Gesclima-AA-565-P-2006-08-E

MANUAL DE REGULACIÓNNº 565 P · 2006 / 08

regulación electrónica GESCLIMA

equipos aire-aire

regulación electrónica aire-aire

GESCLIMA

MR

-GE

SC

LIM

A-A

A-5

65-P

-200

6-08

-E

c l i m a t i z a c i ó n t r a t a m i e n t o d e a i r er e f r i g e r a c i ó n i n t e r c a m b i o s t é r m i c o s2

Índice1. Descripción general .................................................................................................................................................................................. 3

2. Composición ........................................................................................................................................................................................... 3

3. Descripción de componentes .................................................................................................................................................................... 4

3.1. Placa principal ................................................................................................................................................................................. 5

3.2. Descripción del termostato DOMO ................................................................................................................................................... 5

3.3. Funciones del termostato DOMO ..................................................................................................................................................... 7

4. Operaciones sobre el termostato DOMO .................................................................................................................................................... 9

4.1. Instalación del termostato ................................................................................................................................................................ 9

4.2. Bloqueo del termostato ................................................................................................................................................................... 9

4.3. Puesta en hora del termostato ........................................................................................................................................................ 10

4.4. Programación horaria .................................................................................................................................................................... 10

5. Funcionamiento ..................................................................................................................................................................................... 13

5.1. Modo FRÍO .................................................................................................................................................................................. 13

5.2. Modo CALOR ............................................................................................................................................................................... 14

5.3. Modo DESHUMIDIFICACIÓN ......................................................................................................................................................... 14

5.4. Modo AUTO ................................................................................................................................................................................ 14

5.5. Modo VENTILACIÓN .................................................................................................................................................................... 14

5.6. Modo energético ECO ................................................................................................................................................................... 14

6. Seguridades .......................................................................................................................................................................................... 15

6.1. Alta presión (AL-04) ...................................................................................................................................................................... 15

6.2. Baja presión (AL-05) ...................................................................................................................................................................... 15

6.3. Maniobra de desescarche ............................................................................................................................................................... 16

6.4. Fuga de freón (AL-25) ................................................................................................................................................................... 16

6.5. Seguridad anti-escarche ................................................................................................................................................................. 16

6.6. Lógica de la entrada D0 (AL-18) ...................................................................................................................................................... 17

6.7. Seguridad de sondas (AL-17 y AL-29) .............................................................................................................................................. 17

7. ON remoto ........................................................................................................................................................................................... 17

8. Parámetros ........................................................................................................................................................................................... 18

8.1. Acceso a los parámetros ................................................................................................................................................................ 19

8.2. Descripción de los parámetros ........................................................................................................................................................ 19

9. Ciclo de prueba ..................................................................................................................................................................................... 21

10. Condiciones Ambientales ...................................................................................................................................................................... 21

11. Condiciones Eléctricas ........................................................................................................................................................................... 21

12. Protocolo de comunicaciones ................................................................................................................................................................ 21

13. Sonda NTC 10kΩ...................................................................................................................................................................................................... 22


GESCLIMA

MR

-GE

SC

LIM

A-A

A-5

65-P

-200

6-08

-E

c l i m a t i z a c i ó n t r a t a m i e n t o d e a i r er e f r i g e r a c i ó n i n t e r c a m b i o s t é r m i c o s 3

1. DESCRIPCIÓN GENERAL

El sistema de control integral GESCLIMAGESCLIMAGESCLIMAGESCLIMAGESCLIMA está formado por un

conjunto de elementos electrónicos especialmente diseñados

para realizar las funciones de maniobra y control de equipos de

climatización aire-aire compactos y partidos.

Este sistema asegura las funciones siguientes:

Regulación en los modos FRÍO, CALOR, AUTOMÁTICO,

VENTILACIÓN y DESHUMIDIFICACIÓN.

Selección del modo de gestión energética ECO, en el que no

se autoriza que la resistencia eléctrica de apoyo se active como

segunda etapa en calefacción (en los equipos reversibles con

resistencia eléctrica).

Control permanente de los parámetros de funcionamiento.

Diagnóstico de fallos.

Temporización anti-corto-ciclo.

Desescarche en equipos reversibles.

Programación horaria y semanal. Es posible crear 3 progra-

mas horarios para cada uno de los 7 días de la semana (en

total 21 programas).

Posibilidad de comunicación con un sistema de gestión cen-

tralizada BMS con protocolo Modbus (opcional), realizando

desde un PC la selección del modo de funcionamiento, el

control del estado de funcionamiento, la configuración de

parámetros, así como el control de los históricos de funcio-

namiento y alarmas.

Posibilidad de comunicación con la placa de relés del sistema

de control zonal de temperaturas ECONFORT.

2. COMPOSICIÓN

El sistema de control está compuesto por los siguientes elementos:

Placa de comunicación Modbus (S931 MC) opcional.

Mando termostato DOMO (NT931A).

Unidad de control GESCLIMA (S931AC). Tres versiones en

función de la regulación de ventilador exterior: AC-estándar,

AC-veton0 y AC-veton1.


GESCLIMA

MR

-GE

SC

LIM

A-A

A-5

65-P

-200

6-08

-E


CHACJP4

SwitchesAC: Modo climatizaciónCH: Modo enfriadora

A: Modo normalB: Modo prueba hardware

Programación micro

Programación micro

Nota: Este bornero se encuentra en la parte posterior del termostato

X3

X4

X5

VEK3

K5K4

CK6

K8K7

X14

Sonda Tª retorno (opcional)

Sonda Tª batería interior

Sonda Tª batería exterior Ventilador interior (velocidad 3)Ventilador interior (velocidad 2)Ventilador interior (velocidad 1)

Ventilador exterior

Vávula de inversión de cicloResistencia de apoyo

Compresor

Alimentación 230V

X11

Conexión al bornero X4 del termostato

LT N

X10

X2

* Conexión flotador condensados (opcional) / línea seguridades* Conexión ON remoto

CP2

T1 CP1

TEM

P

CP6

CP5

CP4

CP3

T6

T2

T5

T3

T4

JP1 JP2

Válvula reversible

Ent

rada

s de

term

osta

tos

de z

ona

Sal

idas

de

serv

omot

ores

de

zona

Placa de relés para Sistema ECONFORT

X6Conexión al bornero TEMP de la placa de relés para Sistema

ECONFORT (contactos C y NA)

C

NA

Conexión al bornero X6 de la placa GESCLIMA

Para instalaciones con más de 6 zonas

Salida a 12V

Salida a 9V

T+ T-

L N

Placa GESCLIMA (S931AC)

X8

CHACJP4JP5

JP6

JP1AB

Flot

ador

de

cond

ensa

dos

o lín

ea d

e se

gurid

ades

D0D1D2D3OV

ON

Rem

oto

Nota: Las conexiones punteadas deben ser realizadas por el instalador

11 12 13

X8

230Vc.a.

Para instalaciones con más de 6 zonas, al T6 de la placa maestro se conecta la placa esclavo, leyéndose la información de los termostatos T1 al T5 de la placa esclava.

JP7Comunicación RS485

JP5

JP6

JP1AB

JP7 Programación micro / Comunicación RS485

ECONFORT

Sondaambiente

T-T+

Detalle de la placa del mando termostato

Conexión al bornero X11 de la placa GESCLIMA

DOMO

X4X3 X1 X2SW1

JP7

Detalle de la placa de comunicación MODBUS

S931 MC

230Vc.a.

Comunicación RS485

Conexión al conector RS485 de la placa GESCLIMA

Cable plano

GND - +

RS485

3. DESCRIPCIÓN DE COMPONENTES


GESCLIMA

MR

-GE

SC

LIM

A-A

A-5

65-P

-200

6-08

-E


3.1. Placa principal

Gestión del funcionamiento del sistema, incorporando las si-

guientes entradas y salidas:

Entradas

Conector X8 (entradas digitales)

- Flotador de condensados (placa AC-estándar) o línea de se-

guridades (placas veton0 y veton1).

- ON remoto.

Conector X3 (entradas analógicas para sonda de Tª)

Sonda temperatura de retorno (opcional)


Sonda temperatura batería interior


Sonda temperatura batería exterior

Conector X14

Alimentación 230 V.c.a.

Comunicaciones

Conector X11

Comunicación con mando termostato DOMO

Conector X6

Comunicación con placa de relés del Sistema ECONFORT

Conector RS485

Conector para comunicación serie RS485 con protocolo

Modbus (puente en los jumpers JP5, JP6 y JP7) o para progra-

mación del microprocesador (sin puente en dichos jumpers).

Salidas

Conector X2 (salida mediante triac)

VE: Ventilador exterior (230 V)

Conector X2 (contactos relé con tensión para mando)

K3: Resistencia eléctrica de apoyo (230 V)

K4: Válvula de inversión de ciclo (230 V)

K5: Compresor (230 V)

Conector X10 (contacto relé sin tensión para mando)

K6: Ventilador interior (velocidad 3)



3.2. Descripción del termostato DOMO

Teclas y combinaciones: guía rápida

alceTallatnapalnenóicnuF

lapicnirpartonenóicnuF

allatnap

atrocnóicasluP agralnóicasluP atrocnóicasluP

angisnocedoibmaC ---nuedoibmaC

rolav

aosapoodidnecnEetnetalodatse

aledodagapAavitcased(dadinu)airaroh.margorp

ednóicamrifnoCrolavnu

odacifidom

edodomoibmaCacimónocenóitseg

oodipároeuqolBoeuqolbedúnem

)odavitcaátseis(---

adazilausivªToibmaC/angisnoc:allatnapne).cpoonroter(etneibma

---alaonroteR

lapicnirpallatnapallatnapartoedsed

edanozalaoseccAedodomednóicceles

otneimanoicnuf--- ---

nóiccelesalaoseccAleddadicolevedroiretnirodalitnev

/nóicavitcAlednóicavitcasedocitámotuaodom

---

alaoseccAairarohnóicamargorp

alaoseccAarohneatseup

---

TsalsadotaoseccA sa

ydadinualnesadidemerawtfosedsenoisrev

--- ---

---odomlaoseccAnóicamargorped

sortemáraped---

alaodipároseccAalednóicavitca

airarohnóicamargorp--- ---

alaodipároseccAalednóicavitcased

airarohnóicamargorp--- ---+

+

+

+

selec

selec


GESCLIMA

MR

-GE

SC

LIM

A-A

A-5

65-P

-200

6-08

-E


El mando termostato dispone de una pantalla LCD retroiluminada

de color azul para mostrar la información de la unidad e interac-

tuar con el usuario.

3

4

1

2

5

Pantalla

olobmíS odacifingiS olobmíS odacifingiS

neotneimanoicnuFodom ROLAC

odomlednóicceleSacitégrenenóitseged

ocimónoce

neotneimanoicnuFodom OÍRF

oeuqolbledrodacidnIotatsomretled

odavitca

neotneimanoicnuFodom NÓICALITNEV

edrodacidnIalednóicavitcased

airarohnóicamargorp

neotneimanoicnuFodom OCITÁMOTUA

soledserodacidnIled(anamesaledsaíd

)7la1

neotneimanoicnuFodom

NÓICATCEMUHSED

edrodacidnIalednóicacifidom

aroh

ortlifedrodacidnIoicus

arepseedrodacidnIednóiccudortnied

añesartnoc

leeuqedrodacidnIoremúnnuserolav

ortemáraped

leeuqedrodacidnIleseodartsomrolav

ortemárapnued

ªTanuedrolaVedatnitsid,"adidem"

angisnocedal

edarohedrodacidnInuedozneimocoirarohamargorp

leddadicoleV3:rodalitnev

OTUAosedadicolev

edrodacidninótoBnuednifedarohoirarohamargorp

aledrodacidnIedarutarepmet

angisnoc

edrodacidninótoBnuedodarrob

oirarohamargorp

arutarepmeTedoetneibma

)lanoicpo(onroter

edrodacidninótoBamargorpnuedaipoc

oiraroh

edoremúNortemárap

edrodacidnIairarohnóicamargorp

oyopaedrodacidnIovitcaocirtcéle

samargorpserTonu,aídropsoiraroh

onrutconsolleed

Zona !: Modo de funcionamiento actual

En esta zona se iluminarán los iconos correspondientes al modo

de funcionamiento, que puede ser CALOR, FRÍO, VENTILACIÓN,

AUTO, DESHUMIDIFICACIÓN (en este orden).

Zona ": Ventilador

En esta zona se seleccionará/visualizará la velocidad del ventila-

dor y se indicarán:

- Velocidad baja - media - alta

- Funcionamiento en el que el ventilador se detiene simul-

táneamente con el compresor. Si este icono no está activo el

ventilador funcionará continuamente. Esta opción no está dis-

ponible si el equipo incorpora sonda de retorno.

- El icono de ventilador aparecerá cuando el ventilador esté en

funcionamiento.

- La visualización del icono indicará la necesidad de cam-

biar el filtro del equipo. Para esta señalización de manteni-

miento se fijará una temporización por parámetro.

Zona #: Consignas y apoyo eléctrico

Será en esta zona donde se consultarán y modificarán, cuando

sea posible, los valores de temperaturas asociados al funciona-

miento de la unidad (consignas, retorno, etc.).

En el interior de la casa se mostrará el valor de la temperatura de

consigna y, pulsando la tecla , el valor de la temperatu-

ra ambiente o de retorno (opcional). En este caso la indicación

estará encendida.

Bajo el tejado se incluyen dos símbolos y para indicar

que el valor mostrado es un parámetro o una temperatura distin-

ta de la consigna.

Sobre el tejado se mostrará el icono de resistencia cuando esté

activo el apoyo eléctrico.

Zona $: Selección e indicación de funciones especiales

En esta zona se visualiza el símbolo que indica que se ha

seleccionado el modo de funcionamiento económico, en el que

no se autoriza que la resistencia eléctrica de apoyo se active como

segunda etapa en calefacción (en los equipos reversibles con resis-

tencia eléctrica).

Zona %: Reloj y programación horaria

En esta zona se programará y visualizará la hora/día y se accederá

al menú de programación horaria semanal. Se podrá también

conocer el funcionamiento del equipo cuando un programa ho-

rario esté en uso.

La pantalla está dividida en franjas horizontales claramente dife-

renciadas que facilitan una visualización rápida y sencilla del es-

tado de la unidad.


GESCLIMA

MR

-GE

SC

LIM

A-A

A-5

65-P

-200

6-08

-E


3.3. Funciones del termostato DOMO

Selección del modo de funcionamiento

Pulsando la tecla se accede a la selección del modo de

funcionamiento. Pulsando sucesivamente esta tecla parpadea-

rán cada uno de los símbolos de los distintos modos. El valor

seleccionado se confirmará a los 10s de pulsar la tecla

por última vez, dejando de parpadear el icono correspondiente.

Los modos disponibles son:

CALOR

El termostato ordenará a la unidad trabajar en modo CA-

LOR, para mantener el nivel de confort deseado.

FRÍO

El termostato ordenará a la unidad trabajar en modo FRÍO

para mantener el nivel de confort deseado.

VENTILACIÓN

El equipo ventilará continuamente el local sin demandar

ni frío ni calor.

AUTOMÁTICO

El termostato ordenará al equipo trabajar en modo FRÍO o

CALOR para conseguir la temperatura de consigna.

DESHUMIDIFICACIÓN

El termostato ordenará arranques y paradas sucesivas del

compresor hasta que la temperatura de retorno baje a un

valor fijado como consigna de deshumidificación.

Paro/marcha del equipo

Pulsando la tecla durante más de 2 segundos se encende-

rá/apagará la unidad.

Con el equipo apagado la pantalla tendrá el siguiente aspecto:

Selección de la velocidad del ventilador interior

Pulsando la tecla se accede a la selección de:

- Velocidad del ventilador (en ventiladores interiores de tres ve-

locidades):

Tª ambiente o deretorno (opcional)

Hora

Días de la semana

Día actual

Programaciónhoraria desactivada

Modificación de la consigna

Desde la pantalla principal, girando el selector girato-

rio (encoder), se puede modificar la temperatura de

consigna en un rango de 15ºC a 30ºC.

Con pulsaciones cortas sobre la tecla se seleccionará la veloci-

dad, confirmándose la selección a los 10s. En este instante el

icono dejará de parpadear.

- Modo de operación del ventilador:

Con una pulsación prolongada sobre la tecla se puede selec-

cionar el funcionamiento automático del ventilador, siempre

que el equipo no incorpore sonda de retorno. En caso contra-

rio el funcionamiento del ventilador será continuo.

Baja Media Alta

Visualización de la temperatura de las sondas, del tipode equipo y de las versiones de software

Pulsando simultáneamente selec y se visualizará la

siguiente información adicional:

Con el selector giratorio se van visualizando los distintos códi-

gos. Para volver a la pantalla principal se debe pulsar .

NOTA: La temperatura de retorno (opcional) también se puede

visualizar pulsando simplemente la tecla . En este caso

el icono estará encendido.

ogidóC)arohaledragulne(

rolaV)angisnocedªTaledragulne(

)lanoicpo(onroteredarutarepmeT

roiretninóerfedarutarepmeT

roiretxenóerfedarutarepmeT

)TROFNOCEametsiSarap(sanozednóiciteP

ortemárap(opiuqelednóicalugeredopiT 13.P )

(lortnocedacalpalederawtfoslednóisreV 12.P )

(otatsomretodnamederawtfoslednóisreV 02.P )


GESCLIMA

MR

-GE

SC

LIM

A-A

A-5

65-P

-200

6-08

-E


Selección del modo de gestión energética

Pulsando la tecla selec se puede seleccionar el modo ECONÓ-

MICO en el que no se autoriza que la resistencia eléctrica de

apoyo se active como segunda etapa en calefacción (en los equi-

pos reversibles con resistencia eléctrica).

Indicación del tipo de alarma mediante códigos

En caso de alarma en el equipo ésta se indicará en la pantalla de

la siguiente forma:

- Si la alarma es de rearme ma-

nual, la pantalla señalizará AL

de forma permanente en el lu-

gar de la temperatura de con-

signa y el tipo de equipo junto

al código de alarma en lugar de

la hora. La pantalla permanece-

rá así hasta que desaparezca la

causa de la alarma y se apague

y encienda de nuevo la unidad.

- Si la alarma es de rearme automático o no detiene el equipo

(unidades con resistencias fun-

cionando en calefacción), éste

seguirá funcionando y se visua-

lizará la temperatura de consig-

na, si bien aparecerán alternati-

vamente en lugar de la hora la

indicación ALAR y el tipo de equi-

po junto al código de alarma.

Tipo equipo Código alarma

Indicación de filtro sucio

Si la pantalla muestra la indicación de filtro sucio, pulsando la

tecla , el icono parpadeará. Si a continuación se

pulsa desaparecerá esta indicación y el contador de filtro

sucio se pondrá a cero.

Visualización de los parámetros de funcionamiento

Indicación del modo de reducción nocturna

En modo reducción nocturna, la consigna se modifica en 1ºC

(parámetro P.39) cada 30 minutos (parámetro P.40), con un au-

mento máximo de 3ºC en modo FRÍO (valor por defecto del pará-

metro P.37) y con una disminución máxima de 5ºC en modo

CALOR (valor por defecto del parámetro P.38). En modo AUTO el

aumento máximo de la zona muerta es de 3ºC.

La secuencia finaliza cuando se alcanza el máximo aumento o

reducción de la consigna. El equipo permanecerá en marcha, con

la temperatura de consigna alcanzada al final de la secuencia,

hasta la hora programada para el siguiente arranque o parada.

NOTA: Con el modo de reducción nocturna activado no se puede

realizar un cambio en el modo de funcionamiento.

(Ver apartado «Programación horaria»).

Para acceder al menú visualización y modificación de parámetros

hay que pulsar simultáneamente durante 3 segundos las teclas

+ .

En ese momento desaparecerán todos los iconos de la pantalla

excepto , y los cuatro dígitos correspondientes al

reloj, indicando . La cifra completa parpadeará, indican-

do que es posible modificarla.

Girando el selector en ambas direcciones se podrá introducir la

clave , y mediante el pulsador se validará la cifra existente.

Si el valor introducido es incorrecto se retornará al funciona-

miento anterior y si es correcto se pasará a la siguiente pantalla

de visualización de parámetros:

En ella aparece el nº de parámetro en el lugar de la consigna y el

valor fijado para dicho parámetro en los cuatro dígitos corres-

pondientes a la hora (con la indicación junto a dicho valor).

Con el selector giratorio se puede navegar en ambas direcciones

para visualizar todos los parámetros y si se desea modificar algu-

no se pulsará . Una vez modificado el valor se confirmará

pulsando de nuevo la tecla .

(Ver capítulo «Parámetros»).

ogidóC amrala odacifingiS

onóiserpatlaeddadirugeS)1notev-CAy0notev-CA(dadirugesedaeníl

nóiserpajabeddadirugeS

sadnosedollaF

)radnátse-CA(sodasnednocedabmobneollaF

nóerfedaguF

otatsomretledadnosedollaF

lortnoclenocotatsomretlednóicacinumocedollaF


GESCLIMA

MR

-GE

SC

LIM

A-A

A-5

65-P

-200

6-08

-E


4. OPERACIONES SOBRE EL TERMOSTATO DOMO4.2. Bloqueo del termostato

En función del valor fijado en el parámetro P.32, el bloqueo po-

drá ser rápido o mediante contraseña. En lugares públicos o de

acceso fácil es recomendable un bloqueo mediante contraseña.

- Bloqueo rápido:

Con el parámetro P.32 con valor 0, presionando la tecla selec

durante más de 3 segundos se bloqueará el termostato.

- Bloqueo total por contraseña:

Con el parámetro P.32 con valor 1, presionando la tecla selec

durante más de 3 segundos se accede al menú de bloqueo del

termostato.

En ese momento desaparecerán todos los iconos de la pantalla

excepto el icono , que aparecerá iluminado al igual que la

palabra y los cuatro dígitos correspondientes al reloj

(los dos puntos de la hora también desaparecen), indicando la

cifra . La cifra completa parpadeará, indicando que es

posible modificarla.

Haciendo girar el selector giratorio se irá modificando la clave

en ambas direcciones, y mediante el pulsador se dará

por válida la cifra existente, que dejará de parpadear.

El termostato comprobará si esa clave es correcta y actuará

en consecuencia, bloqueando/desbloqueando el termosta-

to (aparecerá de un modo fijo o desaparecerá, respecti-

vamente). La clave correcta es .

Si la clave no es correcta, al pulsar el display volverá a

mostrar la cifra .

En cualquier momento de este proceso, si todavía no se ha

activado el bloqueo del termostato, se puede volver a la panta-

lla principal presionando .

Cuando el termostato haya sido bloqueado, presentará toda la

información tal y como si no estuviese bloqueado, pero no

responderá a la pulsación de ninguna tecla excepto selec

(pulsación prolongada) con la que se accederá al menú de

desbloqueo. El icono estará permanentemente encendido

hasta el desbloqueo.

- Bloqueo parcial por contraseña:

Con el parámetro P.32 con valor 1, si el usuario introduce la

clave de bloqueo , entrará en un modo de bloqueo

parcial con el que únicamente se podrá encender/apagar el

equipo y modificar la consigna en un intervalo fijado en el

parámetro P.33 (por defecto de ±2ºC respecto a la consigna

actual).

Si se introduce más de un tipo de bloqueo, el que quedará resi-

dente será el último introducido, ignorando el anterior.

4.1. Instalación del termostato

El mando termostato se debe situar próximo a la placa de con-

trol, teniendo en cuenta las siguientes consideraciones:

La manguera de interconexión con la placa de control (2 hilos

x 1mm2) no se debe situar próxima a las líneas de fuerza.

La manguera de interconexión no debe superar una longitud

máxima, sin empalmes, de 50 m.

La manguera de interconexión no debe formar bucles o arro-

llamientos.

Es muy importante elegir una ubicación adecuada dentro de la

habitación, ya que en su interior se sitúa la sonda de regula-

ción del equipo que informa sobre las condiciones ambienta-

les de la zona ocupada.

El termostato se debe colocar a una altura de 1,5m y se deben

evitar posibles perturbaciones: sol, aire exterior, fuentes de ca-

lor internas...

Fijar el termostato a la pared utilizando el soporte, no dejarlo

colgando del cable ni encastrado en la pared.

Taladros para lafijación a una cajade mecanismos

Huecos para anclajede las pestañas deltermostato al soporte

Hueco para pestaña de anclaje(hacer presión con un destornilladorsobre esta pestaña para extraer eltermostato del soporte)

Soporte parafijación a la paredo a una caja demecanismos

Dimensiones de termostato:120 mm x 114 mm


GESCLIMA

MR

-GE

SC

LIM

A-A

A-5

65-P

-200

6-08

-E


En primer lugar se debe fijar el día de la semana (del 1 al 7),

moviendo la barra que aparece bajo el día marcado como actual

con el selector giratorio. Cuando la barra esté sobre el día desea-

do se pulsará .

En ese momento parpadearán los dígitos del reloj. Mediante el

selector giratorio se podrá modificar la hora. El reloj avanzará o

retrocederá de minuto en minuto, excepto cuando se gire rápi-

damente que avanzará o retrocederá de 15 en 15 minutos. Pul-

sando se confirmará el valor de la hora completa.

Tras un corte de tensión superior a una semana, la hora parpa-

deará y no se tendrá en cuenta ninguna programación horaria

hasta que no se vuelva a poner en hora el termostato.

El icono aparecerá para indicar esta circunstancia. Para volver

a activar la programación habrá que poner en hora el reloj y

activar la programación.

4.4. Programación horaria

Creación de un programa horario

Es posible crear 3 programas horarios para cada uno de los 7 días

de la semana (en total 21 programas): - -

Al menú de programación se accede con una pulsación corta de

la tecla .

Con la ayuda del selector se selecciona el día deseado. Para ello,

la pantalla va mostrando los símbolos y para el pro-

grama , y para el programa , así como

el programa de reducción nocturna para cada uno de

los días por los que pase el selector.

A continuación pulsar para acceder al programa seleccio-

nado. La pantalla presentará el siguiente aspecto:

Sin programación activa

Programaseleccionado

Funcionesdisponibles

Día escogido Días de la semana

4.3. Puesta en hora del termostato

Con una pulsación prolongada de la tecla se enciende el

icono , entrando en el modo de puesta en hora. La pantalla

presentará el siguiente aspecto:

Con el selector giratorio se podrá seleccionar una de las cuatro

funciones disponibles: . El icono selec-

cionado parpadeará hasta que se pulse la tecla

Hora de activación del programa horario

Asociada a la hora de inicio del programa se seleccionarán: la

temperatura de consigna, el modo de funcionamiento y la velo-

cidad del ventilador interior (en equipos con ventiladores inte-

riores de tres velocidades).

Paso 1: Con el selector se fijará la hora y se pulsará .

Paso 2: En ese momento se visualizarán en la pantalla los modos

de funcionamiento disponibles. Con el selector se fijará el modo

deseado y se pulsará .


GESCLIMA

MR

-GE

SC

LIM

A-A

A-5

65-P

-200

6-08

-E


Paso 3: Una vez seleccionado el modo de funcionamiento se

visualizará en la pantalla el icono del ventilador interior con las

tres velocidades disponibles. Con el selector se fijará la velocidad

deseada y se pulsará .

Paso 4: Por último se fijará la temperatura de consigna para este

programa horario y se pulsará .

Paso 5: La pantalla mostrará, en lugar de la hora, el texto

que confirma que la programación del arranque se ha realizado

correctamente. A continuación la barra bajo el día que se está

programando parpadeará. Si se desea salir del modo PROGRA-

MACIÓN no se debe pulsar ninguna tecla durante 10 s. Si se

desea continuar con la programación se debe pulsar la tecla

Hora de desactivación del programa horario

Si en el paso anterior se pulsa la tecla la pantalla volverá a

tener el siguiente aspecto:

Con el selector giratorio se debe seleccionar la función y a

continuación pulsar la tecla .

Paso 1: Con el selector se fijará la hora y se pulsará .


que confirma que la programación de la parada se ha realizado

correctamente. A continuación la barra bajo el día que se está

programando parpadeará. Si se desea salir del modo PROGRA-

MACIÓN no se debe pulsar ninguna tecla durante 10 s. Si se

desea continuar con la programación con la ayuda del selector se

podrá seleccionar la activación o desactivación de cualquiera de

los 21 programas horarios disponibles.

NOTA: En los programas de reducción nocturna única-

mente se puede seleccionar la hora de activación. El resto de

variables que interviene en este tipo de programación se selec-

cionan por parámetro (ver capítulo «Parámetros»).

NOTA: A esta pantalla también se accede desde el menú princi-

pal con una pulsación corta de la tecla . Con la ayuda del

selector se seleccionan el día y el programa deseados.

Eliminación de un programa horario

Desde la siguiente pantalla se puede eliminar el programa selec-

cionado:

Para ello, y con la ayuda del selector, se debe seleccionar la fun-

ción y a continuación pulsar la tecla . La pantalla

mostrará, en lugar de la hora, el texto que confirma que la

programación seleccionada se ha eliminado correctamente.


GESCLIMA

MR

-GE

SC

LIM

A-A

A-5

65-P

-200

6-08

-E


Copia de un programa horario

Paso 4: En la pantalla anterior, por ejemplo, se ha escogido crear el

para el día (martes). Si para el día está creado el ,

situando el cursor sobre la función y a continuación pul-

sando la tecla , se copia este programa para el día .


que confirma que la programación seleccionada se ha copiado

correctamente.

Paso 1: Acceder al menú de programación con una pulsación

corta de la tecla .

Paso 2: Con la ayuda del selector seleccionar el día deseado. Para

ello, la pantalla va mostrando los símbolos y para el

programa , y para el programa , así

como el programa de reducción nocturna para cada uno

de los días por los que pase el selector.

Paso 3: A continuación pulsar para acceder al programa

seleccionado. La pantalla presentará el siguiente aspecto:

IMPORTANTE: La operación de creación de horarios se puede

repetir tantas veces como se desee para cada día de la semana. Al

acceder al menú para introducir un programa diario la pantalla

presentará los últimos programas introducidos para ese día. Esto

también permite repasar cómodamente la programación de la

semana completa.

La lógica del termostato impedirá que se puedan programar dos

acciones y simultáneamente (mismo día y hora).

Activación / desactivación de la programación horaria

Mediante la combinación de dos teclas se pueden realizar estas

operaciones:

+ : desactiva la programación horaria existente

+ :reactiva la programación horaria existente

De igual forma, cuando se desee apagar la unidad y exista una

programación horaria activada:

- Con una pulsación corta de se apagará el equipo pero

se mantendrá activa la programación (PROG encendido, ter-

mostato en estado latente).

- Con una pulsación prolongada de el equipo pasará a

apagarse completamente ignorando la programación horaria

como si se hubiera pulsado + (icono encen-

dido, termostato en estado de reposo). Cuando se encienda de

nuevo el termostato, seguirá apareciendo el icono . La forma

de volver a activar la programación es pulsar + .

Indicación de funcionamiento bajo programación

Cuando el termostato haya arrancado o parado el equipo por

cualquier evento de programación horaria se indicará además:

- Icono correspondiente al programa en curso ( , ó )

- Icono correspondiente a la función ( ó )

Estos iconos desaparecerán cuando se realice un override de la

programación horaria.

Override de la programación horaria

Se denomina override a cualquier pulsación en el termostato que

devuelve el control manual al usuario.

Por ejemplo, cuando la programación horaria está activada se

puede apagar el equipo pulsando . De igual forma, si se

enciende manualmente el equipo pero se llega a un evento de

programación de OFF, el equipo hará caso del programa y se

apagará.


GESCLIMA

MR

-GE

SC

LIM

A-A

A-5

65-P

-200

6-08

-E


5. FUNCIONAMIENTO

! Sistema Sistema Sistema Sistema Sistema ECONFORTECONFORTECONFORTECONFORTECONFORT::::: Para asegurar la apertura de las com-

puertas se realiza una temporización de 20 segundos, ante-

rior a cualquier arranque.

Funcionamiento del ventilador exterior

- Placa AC-estándarPlaca AC-estándarPlaca AC-estándarPlaca AC-estándarPlaca AC-estándar: El arranque del ventilador exterior se

realizará siempre a velocidad máxima y funcionará a esta velo-

cidad durante 120 segundos. A partir de ese momento, para

efectuar el control de condensación, se regulará la velocidad

del ventilador exterior con una salida variable desde 100 V.c.a.

a 220 V.c.a. en función de la temperatura de freón exterior

(parámetro P.15).

El rango de temperatura de freón exterior para la regulación de

presión de condensación estará comprendido entre el valor

TMV=50ºC fijado en el parámetro P.15 (220 V.c.a.) y 16ºC me-

nos, es decir, 34ºC (100 V.c.a.).

Al desaparecer la demanda de FRÍO, el equipo parará el com-

presor y, a los 10 segundos, el ventilador interior si éste estaba

el modo automático. El ventilador exterior se mantendrá en

funcionamiento durante 30 segundos a 190 V.c.a.

- Placa AC-veton1Placa AC-veton1Placa AC-veton1Placa AC-veton1Placa AC-veton1: Regulación tipo TODO / NADA, con regu-

lación de presión de condensación por sonda.

- Placa AC-veton0Placa AC-veton0Placa AC-veton0Placa AC-veton0Placa AC-veton0: Regulación tipo TODO / NADA, sin regula-

ción de presión de condensación por sonda. El paro / marcha

del ventilador se realiza a 0ºC (TMV=16ºC fijado en el paráme-

tro P.15).

El equipo efectúa la medida de 3 señales analógicas:

Temperatura de freón interior.

Temperatura de freón exterior.

Temperatura del aire ambiente o de retorno (opcional):

- Si el equipo no incorpora sonda de retorno la función ter-

mostática se realiza en el mando termostato en función de

la lectura de la sonda que lleva incorporada y de la consig-

na. La placa recibe desde el mando las señales de: modo de

funcionamiento, número de etapas y velocidad de ventila-

dor interior.

- Cuando la placa incorpora la sonda de retorno, en función

de la consigna recibida desde el termostato y de la medida

de esta sonda, se evaluará la demanda.

A partir de estas 3 señales, los modos de funcionamiento que

permite la regulación son: FRÍO, CALOR, AUTOMÁTICO, VENTI-

LACIÓN y DESHUMIDIFICACIÓN. Así como el modo de gestión

energética ECO en equipos bomba de calor con apoyo eléctrico.

! Sistema Sistema Sistema Sistema Sistema ECONFORTECONFORTECONFORTECONFORTECONFORT::::: No están permitidos los modos AUTO

y DESHUMIDIFICACIÓN. En función de la señal de control de

zonas, el modo de funcionamiento será FRÍO, CALOR o VEN-

TILACIÓN. El modo de gestión energética ECO dependerá de

lo seleccionado en el termostato.

Funcionamiento del ventilador interior

- En equipos sin sonda de temperatura de retorno el funciona-

miento será automático o continuo (selección con una pulsa-

ción prolongada de la tecla ).

- En equipos con sonda de retorno el funcionamiento del venti-

lador interior será continuo y con la velocidad recibida desde el

mando termostato.

5.1. Modo FRÍO

En caso de demanda de funcionamiento en modo FRÍO arrancará

el ventilador interior, si estaba apagado (en funcionamiento au-

tomático), en la velocidad seleccionada. Cuando haya transcurri-

do el tiempo fijado de anti-corto-ciclo (tAS=240 sg) arrancará el

ventilador exterior y a los 10 segundos, el compresor.

El tiempo de anti-corto-ciclo empieza a contar desde la parada

del compresor o desde la puesta en tensión del equipo. En fun-

cionamiento en modo FRÍO no actuará la válvula reversible.

240s

120s

T = 16ºC

10s 30s

Comp.

Vent.exterior

Vent.interior

Iniciodemanda

Findemanda

tiempo

Regulación de presión de

condensación (AC-estándar)

Tª freón

exterior

Te

nsió

n

Ve

nt.

ext.

50ºC34ºC

220 V.c.a.

100 V.c.a.


GESCLIMA

MR

-GE

SC

LIM

A-A

A-5

65-P

-200

6-08

-E


5.2. Modo CALOR

En caso de demanda de funcionamiento en modo CALOR la re-

gulación activará la válvula reversible y arrancará el ventilador

interior, si estaba apagado (en funcionamiento automático), en

la velocidad seleccionada. Cuando haya transcurrido el tiempo

fijado de anti-corto-ciclo (tAS=240 sg) arrancará el ventilador ex-

terior y a los 10 segundos, el compresor. El ventilador exterior

funcionará a la velocidad máxima.

Si existe demanda de una segunda etapa, a los 20 segundos de

producirse el arranque del ventilador interior, actuará la calefac-

ción eléctrica (opcional). Si la demanda de esta segunda etapa

desaparece, el equipo parará la calefacción eléctrica.

Si desaparece la demanda de la primera etapa pararán el compre-

sor y el ventilador exterior (temporizados siempre 10 segundos

respecto a la parada de la resistencia eléctrica). A los 60 segun-

dos, se producirá la parada del ventilador interior (en funciona-

miento automático).

La válvula reversible permanecerá activada mientras se mantenga

el modo CALOR.

NOTA: En caso de fallo del circuito frigorífico, se permite el fun-

cionamiento de la resistencia eléctrica como 1ª etapa.

Funcionamiento del ventilador interior

Con independencia del modo de funcionamiento establecido

para el ventilador, si la temperatura de freón interior desciende

por debajo de 28ºC y si el apoyo eléctrico (opcional) lleva inactivo

más de 60 segundos, parará el ventilador interior, de esta mane-

ra se evitarán corrientes de aire frío. El ventilador interior arranca-

rá de nuevo cuando la temperatura de freón interior sea superior

a 30ºC.

NOTA: Si se ha seleccionado el modo continuo y el equipo no

incorpora sonda de retorno, cuando no exista demanda de calor,

el funcionamiento del ventilador podrá ser intermitente para evi-

tar la sensación de frío (antiestratificación). Esta opción es posi-

ble si el valor fijado en el parámetro P.23 es distinto de 0.

! Sistema Sistema Sistema Sistema Sistema ECONFORTECONFORTECONFORTECONFORTECONFORT: En equipos no reversibles, la resis-

tencia actuará como única etapa en modo CALOR. Si el equi-

po es reversible, la resistencia actúa como 2ª etapa si des-

pués de 15 minutos de funcionamiento del compresor, la Tª

de la batería interior es menor de 45ºC, dejando de actuar

cuando se superan los 47ºC. Para asegurar la apertura de las

compuertas se realiza una temporización, anterior a cual-

quier arranque, de 20s.

5.3. Modo DESHUMIDIFICACIÓN

En este modo se arrancará el compresor en modo FRÍO durante

un tiempo fijado (calculado en función de la temperatura de

consigna) y se parará durante otro periodo, y así sucesivamente,

haciéndose los tiempos de marcha más cortos según va bajando

la temperatura de retorno hasta llegar a un valor fijado como

consigna de deshumidificación en el parámetro P.16 (Tdh=20ºC)

en que ya no se arranca el compresor.

! Sistema Sistema Sistema Sistema Sistema ECONFORTECONFORTECONFORTECONFORTECONFORT: No se habilita este funcionamiento.

5.4. Modo AUTO

En este modo de funcionamiento, el equipo actuará en modo

FRÍO cuando la temperatura ambiente sea superior a la seleccio-

nada en el termostato, y actuará en modo CALOR cuando la tem-

peratura ambiente sea inferior a la consigna. El rango o zona

muerta por encima y debajo de la consigna es un valor ajustable

mediante la modificación del parámetro P.03 (ver capítulo «Pará-

metros»).

! Sistema Sistema Sistema Sistema Sistema ECONFORTECONFORTECONFORTECONFORTECONFORT: No se habilita este funcionamiento.

5.5. Modo VENTILACIÓN

En este modo el equipo ventilará continuamente el local sin de-

mandar ni frío ni calor.

! Sistema Sistema Sistema Sistema Sistema ECONFORTECONFORTECONFORTECONFORTECONFORT: Existirá ventilación en las zonas en

las que el termostato de zona esté encendido.

5.6. Modo energético ECO

A seleccionar en equipos reversibles con resistencia eléctrica. En

este modo de funcionamiento, la resistencia eléctrica de apoyo

no entrará como segunda etapa de calefacción.

240s 10s

20s

Comp.

Vent.exterior

Resist.elect.

V4V

Vent.interior

Iniciodemanda

Findemanda

tiempo10s 60s


GESCLIMA

MR

-GE

SC

LIM

A-A

A-5

65-P

-200

6-08

-E


6. SEGURIDADES

Compresor

Ventiladorexterior

TBPF

TRBPF Rearme

manual

Compresor

Ventiladorexterior

TBPC

TRBPC Rearme

manual

Detección en modo CALOR

El fallo de baja presión se produce cuando la temperatura de la

sonda de freón exterior es inferior al valor fijado como seguridad

de B.P. en el parámetro P.10 (TBPC=-22ºC). El rearme manual se

autoriza si la temperatura de dicha sonda es superior al valor

fijado en P.11 como rearme de B.P. (TRBPC=-15ºC).

Esta seguridad está inhibida en el modo CALOR durante la reali-

zación del ciclo de desescarche y los 10 minutos posteriores a

éste. Igualmente está inhibida durante 10 minutos después del

arranque del compresor.

6.1. Alta presión (AL-04)

El fallo por alta presión supone la parada del compresor y del

ventilador exterior, hasta volver a ser rearmados mediante una

parada del equipo.

Detección en modo FRÍO

Placa AC-estándar

Cuando la presión de freón exterior sobrepasa el valor fijado

como seguridad de alta presión se produce la parada del com-

presor y del ventilador exterior. Transcurrido el tiempo fijado

de anti-corto-ciclo (tas=240sg):

- Si la presión no ha bajado del valor de seguridad, la regula-

ción interpreta fallo y detiene el equipo.

- Si la presión ha bajado del valor de seguridad, el equipo

arrancará, pero si en menos de una hora se detecta otro fallo

de alta, el equipo quedará bloqueado y el fallo se eliminará

mediante parada del equipo.

Placas AC-veton0 y AC-veton1

La seguridad de alta del equipo está seriada a la entrada D0,

produciendo un fallo de rearme manual.

(Ver apartado «Lógica de la entrada D0.»)


El funcionamiento es exactamente igual a la detección en modo

FRÍO, con la batería interior.

! Sistema Sistema Sistema Sistema Sistema ECONFORTECONFORTECONFORTECONFORTECONFORT: Si tras los primeros 30 segundos de

funcionamiento del compresor la temperatura de freón inte-

rior es mayor de 55ºC, se detiene el compresor y el ventilador

exterior, funcionando el ventilador interior. Después de la

temporización anti-corto-ciclo, si esta temperatura baja de

40ºC, se autoriza el funcionamiento del compresor. Esta se-

guridad queda habilitada durante el funcionamiento del

equipo y su actuación no se considera alarma, únicamente

se trata de una protección interna. La alarma de alta presión

(AL-04) se produce cuando la presión se eleva por encima de

los valores antes indicados.

6.2. Baja presión (AL-05)

El fallo por baja presión provoca la parada del compresor y del

ventilador exterior, hasta volver a ser rearmados manualmente

mediante una parada del equipo.


El fallo de baja presión se produce cuando la temperatura de la

sonda de freón interior es inferior al valor fijado como seguridad

de B.P. en el parámetro P.08 (TBPF=-10ºC). El rearme manual se

autoriza si la temperatura de dicha sonda es superior al valor

fijado en P.09 como rearme de B.P. (TRBPF=10ºC).


GESCLIMA

MR

-GE

SC

LIM

A-A

A-5

65-P

-200

6-08

-E


Fuga freón CALOR

30ºC

240s 240s

<4ºC

Compresor

Ventiladorexterior

10min

21ºC

tas

6.3. Maniobra de desescarche

Inicio del desescarche:

El control realiza un ciclo de desescarche cuando, en funciona-

miento en modo CALOR, el tiempo de funcionamiento del com-

presor es el fijado como intervalo entre desescarches en P.18

(Id=30 min) y la temperatura de la sonda de freón exterior es

inferior a la fijada como temperatura de inicio de desescarche en

el parámetro P.04 (Tid=-4ºC).

Igualmente se produce el ciclo de desescarche si, al dar tensión al

equipo, la temperatura de freón exterior es inferior a la de inicio

de desescarche.

En la maniobra de desescarche se produce la parada del ventila-

dor exterior y la desactivación de la válvula reversible.

Además, dependiendo del parámetro P.24, se puede producir

una de las dos actuaciones siguientes:

En modo CALOR:

- Parada del ventilador interior a los 30 segundos de iniciado

el desescarche (P.24 con valor 0).

- No existe parada del ventilador interior y se activa la calefac-

ción eléctrica (P.24 con valor 1).

En modo energético ECO:

- No se activará la resistencia eléctrica durante el desescarche,

aunque el parámetro P.24 tenga valor 1.

Finalización del desescarche:

El ciclo de desescarche finaliza tras un tiempo mínimo fijado

(tmd=30s), cuando se cumple una de las dos condiciones siguien-

tes:

- La temperatura de la sonda de freón exterior es mayor a la

fijada como temperatura final de desescarche en el parámetro

P.05 (Tfd=18ºC).

- El tiempo del ciclo es mayor al fijado como tiempo límite de

desescarche en P.19 (tMd=10min).


El fallo se producirá si durante los

primeros 240 segundos de funcio-

namiento del compresor, la tempe-

ratura de la sonda de freón interior

no sube de TfugC=30ºC fijados en

P.13., y/o la temperatura de la son-

da de freón exterior no desciende

en TdifC=4ºC del valor que tenía en

el arranque del compresor (P.14).

6.5. Seguridad anti-escarche

Produce la parada del ventilador exterior y del compresor. La de-

tección se produce cuando la sonda de freón interior se mantie-

ne inferior a 1ºC durante un tiempo superior a 10 minutos en

funcionamiento en modo FRÍO. El rearme se realiza si la tempera-

tura de dicha sonda es superior a 10ºC, siempre que se haya

cumplido el tiempo de anti-corto-ciclo (tas=240sg).

! Sistema Sistema Sistema Sistema Sistema ECONFORTECONFORTECONFORTECONFORTECONFORT: Si tras 30 segundos de funcionamien-

to del compresor, la temperatura del freón interior es menor

de -4ºC, se detiene el compresor y el ventilador exterior, fun-

cionando el ventilador interior. Después del anti-corto-ciclo

del compresor, se autoriza su funcionamiento si esta tempe-

ratura sube por encima de 3,5ºC.


El fallo se producirá si durante los

240 segundos iniciales de funcio-

namiento del compresor, la tempe-

ratura de la sonda de freón interior

no consigue bajar de TfugF=21ºC,

valor fijado como seguridad en el

parámetro P.12.

6.4. Fuga de freón (AL-25)

Produce la parada del ventilador exterior y del compresor hasta

realizar un rearme manual de parada del equipo.

Fuga freón FRÍO

21ºC

240s


GESCLIMA

MR

-GE

SC

LIM

A-A

A-5

65-P

-200

6-08

-E


7. ON REMOTO

Se puede realizar una puesta en marcha remota del equipo con el

termostato apagado, realizando un puente entre D1 y OV del

conector X8. Esta conexión debe ser realizada por personal cua-

lificado.

Si se actúa sobre el termostato se anula el control remoto. Si no

se realiza ninguna acción sobre el termostato también es posible

un paro remoto.

NOTA: Para evitar actuaciones sobre el termostato se recomienda

fijar en el modo de funcionamiento AUTO. Si el equipo además

incorpora sonda de retorno (opcional), se puede eliminar el man-

do para evitar acciones indebidas.

D0D1D2D3OV

X8

1311Flotador bombade condensados

6.6. Lógica de la entrada D0 (AL-18)

Placa AC-estándar

Fallo de bomba de condensados (opcional). Produce la parada

del ventilador exterior y del compresor. Este fallo se produce

cuando se detecta alto nivel del flotador durante un tiempo de

60 segundos. El rearme será automático cuando de nuevo no

se detecte alto nivel, y se producirá el nuevo arranque de ven-

tilador exterior y compresor si se ha cumplido el tiempo de

anti-corto-ciclo (tas=240sg).

D0D1D2D3OV

X8

RTG

KLG

RTVE

PA

1311

Línea deseguridades

D0D1D2D3OV

X8

1312ONremoto

Placa AC-veton0 y AC-veton1

Línea de seguridades. La seguridad de alta presión de la uni-

dad está seriada a esta entrada, produciendo un fallo de rear-

me manual.

6.7. Seguridad de sondas (AL-17 y AL-29)

En caso de producirse una apertura o cortocircuito en:

- la sonda de freón interior y/o la sonda de freón exterior: produ-

cirá la parada del ventilador exterior y del compresor. Señaliza-

rá en el mando (AL-17). Rearme automático.

- la sonda de retorno (opcional): la unidad tomará la lectura de

la sonda de temperatura ambiente.

- la sonda de ambiente (instalada en el interior del termostato):

producirá la parada del ventilador exterior y del compresor.

Señalizará en el mando (AL-29). Rearme automático.


GESCLIMA

MR

-GE

SC

LIM

A-A

A-5

65-P

-200

6-08

-E


ortemáraP odacifingiS rolaVotcefeD

rolaVominíM

rolaVomixáM dutingaM

10.P )eH(apateedsiserétsiH 5.0 5.0 5.2 Cº

20.P D(sapateertnelaicnerefiD e) 0.2 5.0 0.4 Cº

30.P )Cº1±mZ(atreumanoZ 0.2 5.0 0.5 Cº

40.P T(ehcracsesededoiciniedarutarepmeT di ) 40- 01- 20 Cº

50.P T(ehcracsesedednifedarutarepmeT df ) 81 50 53 Cº

60.P 03/52-NSotartsaraprolacodomneroiretxerodalitnevleddadicoleV 0 00 40

70.P ovitcanI

80.P T(OÍRFodomne.P.BdadirugesedarutarepmeT FPB ) 01- 02- 01 Cº

90.P T(OÍRFodomne.P.BdadirugesedemraeR FPBR ) 01 01- 02 Cº

01.P T(ROLACodomne.P.BdadirugesedarutarepmeT CPB ) 22- 23- 5- Cº

11.P T(ROLACodomne.P.BdadirugesedemraeR CPBR ) 51- 02- 5 Cº

21.P T(OÍRFodomnenóerfedsagufednóiccetededarutarepmeT Fguf ) 12 0 03 Cº

31.P T(ROLACodomnenóerfedsagufednóiccetededarutarepmeT Cguf ) 03 0 05 Cº

41.P T(ROLACodomnenóerfedarutarepmetedotnemerceD Ffid ) 4 0 02 Cº

51.P lortnocnerodalitneveddadicolevamixámaraparutarepmeTT(nóicasnednoced VM )

radnátse-CA1notev-CA 05 03 07 Cº

0notev-CA 61 51 07 Cº

61.P T(nóicacifidimuhsededangisnoC hd ) 02 51 03 Cº

71.P t(olcic-otroc-itnanóicaziropmeT sa ) 0420 0100 0060 ges

81.P I(sehcracsesedertneolavretnI d) 0300 5000 0600 nim

91.P t(ehcracsesededomixámopmeiT dM ) 0100 1000 5100 nim

02.P otatsomreterawtfosnóisreV nóisrevnúges

12.P acalperawtfosnóisreV nóisrevnúges

22.P rodalitnevnoc,rolacodomneroiretninóicalitnevednóicavitcaedopmeiTt(adnamednisyounitnoc NOV ) )nóicacifitartseitna( 0600 0100 0420 ges

32.P rodalitnevnoc,rolacodomneroiretninóicalitnevednóicavitcasededopmeiTt(adnamednisyounitnoc FFOV ) )nóicacifitartseitna( 0000 0000 0420 ges

42.P ehcracsesededarboinamednóicceleS )ehcracseseddadirugesrev( 0000 0000 1000

52.P odalitnevledotneimanoicnuflednóicacidnI ounitnocoocitámotuaroiretnir 0000 0000 1000

62.P sodicudersopmeitnocsortemárapednóicavitcA 0000 0000 1000

72.P aniuqámedopitednóicceleS opiuqenúges 0000 3000

82.P tsetedolciC 0000 0000 1000

92.P sanozedlortnocedotatsomreT 0000 0000 1000

03.P thgilkcaB 0000 0000 1000

13.P opiuqelednóicalugeredopiT opiuqenúges 1000 2100

23.P odnamledoeuqolbedopiT 1000 0000 1000

33.P angisnocaledoeuqolbednegraM 20 10 50 Cº

43.P oicusortlifednóicaziropmetnóicatilibaH 0000 0000 1000

53.P oicusortlifednóicaziropmetteseR 0000

63.P ovitcanI 0000

73.P OÍRFodomneanrutconnóiccuderedlaicnerefiD 30 10 50 Cº

83.P ROLACodomneanrutconnóiccuderedlaicnerefiD 50 10 80 Cº

93.P anrutconnóiccuderednólacsE 10 10 50 Cº

04.P anrutconnóiccuderedsenolacseertneopmeiT 0081 0600 0045 ges

14.P oicusortlifednóicaziropmeT 0003 aroh

24.P edopmeiT edirrevo 0000 0000 0210 nim

34.P etnacirbafedevalC ratlusnoc

44.P acirbáfedsortemárapedarutceledevalC ratlusnoc

54.P acirbáfedsortemárapedarutircseedevalC ratlusnoc

8. PARÁMETROS


GESCLIMA

MR

-GE

SC

LIM

A-A

A-5

65-P

-200

6-08

-E


8.2. Descripción de los parámetros

P.01. Histéresis de etapa

Diferencia de temperaturas entre la conexión y la desconexión de

una etapa.

P.02. Diferencial entre etapas

Diferencia de temperatura entre la conexión de una etapa y la

siguiente.

P.03. Zona muerta

Sólo se emplea en modo AUTO. Diferencia de temperatura con

respecto a la consigna en la cual el termostato no demanda modo

FRÍO ni modo CALOR.

P.06. Velocidad del ventilador exterior en modo CALOR

para equipos strato SN - 25 / 30

En modo CALOR se puede gestionar la velocidad del ventilador

de las unidades exteriores strato SN - 25 / 30. Los valores que

puede tomar son:

Con P.06=0 220 V

Con P.06=1 200 V

Con P.06=2 180 V

Con P.06=3 160 V

Con P.06=4 140 V

En modo FRÍO el funcionamiento será el mismo que para el resto

de equipos que incorporan la placa AC-estándar.

P.17. Temporización anti-corto-ciclo

Mínimo tiempo que debe permanecer el compresor inactivo en-

tre dos arranques consecutivos.

P.22 y P.23. Tiempo de ventilación interior ON y OFF en

continuo y modo CALOR

El funcionamiento continuo del ventilador, activado por paráme-

tro o por uso de sonda de retorno (ésta debe estar ventilada para

no dar lecturas erróneas), en modo CALOR puede provocar sen-

sación de frío cuando el equipo se encuentra sin demanda. Por

esta razón se realiza un funcionamiento intermitente que no

resulta molesto.

P.24. Selección de la maniobra de desescarche

Con P.24=0 en el desescarche se produce la parada del venti-

lador interior si sólo estaba activada una etapa.

Con P.24=1 no se produce la parada del ventilador interior y

se activa la calefacción eléctrica.

8.1. Acceso a los parámetros

Para acceder al menú visualización y modificación de parámetros

hay que pulsar simultáneamente durante 3 segundos las teclas

+ . En ese momento desaparecerán de la pantalla

todos los iconos excepto , y los cuatro dígitos

correspondientes al reloj, indicando . La cifra completa

parpadeará para indicar que es posible modificarla.

Girando el selector se irá modificando la clave en ambas direccio-

nes, y mediante el pulsador se validará la cifra existente. Si

el valor introducido es correcto se pasará a la siguiente pantalla:

En esta pantalla aparece el parámetro 01 parpadeando en el

lugar de la consigna. Con el selector giratorio se puede navegar

en ambas direcciones hasta el número de parámetro deseado. Al

ir variando el número de parámetro, de forma instantánea irá

apareciendo el valor fijado para dicho parámetro en los cuatro

dígitos correspondientes a la hora y la indicación junto a

dicho valor. Esto permite realizar una comprobación rápida y efi-

caz de los valores de los parámetros simplemente girando el

selector.

Al llegar al parámetro que se desee modificar se pulsará y

comenzarán a parpadear los cuatro dígitos con el valor, indican-

do que se puede modificar. Una vez introducido el valor para ese

parámetro si se presiona el valor queda modificado (con-

firmado). En ese momento dejará de parpadear el valor del pará-

metro en la pantalla. Si en ese momento se gira el selector se

pasa al siguiente/anterior parámetro de la lista.

En cualquier momento de este proceso el usuario puede pulsar

la tecla para anular el estado de introducción de pará-

metros y retornar al funcionamiento anterior.


GESCLIMA

MR

-GE

SC

LIM

A-A

A-5

65-P

-200

6-08

-E


P.31=02 AC-veton0 aire-aire 1 etapa sólo frío

P.31=03 AC-veton1 aire-aire 1 etapa sólo frío

P.31=04 AC-estándar aire-aire 1 etapa sólo frío con apoyo

eléctrico

P.31=05 AC-veton0 aire-aire 1 etapa sólo frío con apoyo eléc-

trico

P.31=06 AC-veton1 aire-aire 1 etapa sólo frío con apoyo eléc-

trico

P.31=07 AC-estándar aire-aire 1 etapa bomba de calor

P.31=08 AC-veton0 aire-aire 1 etapa bomba de calor

P.31=09 AC-veton1 aire-aire 1 etapa bomba de calor

P.31=10 AC-estándar aire-aire 1 etapa bomba de calor con

apoyo eléctrico

P.31=11 AC-veton0 aire-aire 1 etapa bomba de calor con

apoyo eléctrico

P.31=12 AC-veton1 aire-aire 1 etapa bomba de calor con

apoyo eléctrico

P.32. Tipo de bloqueo del mando termostato

Con P.32=0 bloqueo rápido

Con P.32=1 bloqueo con clave

P.34. Habilitación de temporización de filtro sucio

Con P.34=0 no habilitado

Con P.34=1 se habilita la indicación en la pantalla mediante

el símbolo de la necesidad de cambiar el

filtro del equipo cuando transcurra la tempori-

zación fijada en el parámetro P.41. Esta tempori-

zación se puede reiniciar en el parámetro P.35.

P.37. y P.38. Diferencial de reducción nocturna

Este diferencial indica el valor máximo en que la consigna puede

subir en modo FRÍO (P.37) o bajar en modo CALOR (P.38) durante

la reducción nocturna.

P.39. Escalón de reducción nocturna

El escalón de temperatura de subida y bajada se indica en este

parámetro. En modo AUTO se modifica la ZONA MUERTA. En

modo nocturno la consigna se modifica cada 30 minutos (P.40).

P.42. Tiempo de override

Para saltarse temporalmente la programación horaria (override

invalidación), se puede poner en funcionamiento el equipo

durante el tiempo indicado en este parámetro. Transcurrido el

tiempo correspondiente de funcionamiento en override, el ter-

mostato vuelve a funcionar con la programación que tenía esta-

blecida.

P.25. Indicación del modo de operación del ventilador

Con P.25=0 el funcionamiento del ventilador interior es au-

tomático . Esta opción no es posible con son-

da de retorno conectada en la placa de control.

Con P.25=1 el funcionamiento del ventilador interior es con-

tinuo. En este caso, en modo FRÍO el funciona-

miento es continuo, pero en modo CALOR el fun-

cionamiento cuando no se requieren etapas pue-

de ser intermitente según el valor de los paráme-

tros P.22 y P.23. Si se desea que sea continuo,

basta con poner al parámetro P.23 el valor 0.

P.26. Parámetros con tiempos reducidos

Con P.26=0 los parámetros de funcionamiento son los esta-

blecidos.

Con P.26=1 el funcionamiento se realiza con los siguientes

tiempos reducidos:

* Anti-corto-ciclo: 30 s

* Intervalo entre desescarches: 3 min

* Tiempo máximo de desescarches: 3 min

* Tiempo de inhibición de B.P.: 30 s

* Tiempo de detección anti-escarche: 30 s

P.27. Selección del tipo de equipo

Con P.27=0 bomba de calor reversible con apoyo eléctrico

Con P.27=1 equipo sólo frío con apoyo eléctrico

Con P.27=2 equipo sólo frío

Con P.27=3 bomba de calor reversible sin apoyo eléctrico

P.28. Ciclo de test

Con P.28=0 funcionamiento normal

Con P.28=1 para realizar el ciclo de prueba del equipo

P.29. Termostato de control de zonas

Con P.29=0 funcionamiento no zonificado

Con P.29=1 funcionamiento zonificado. En este funciona-

miento sólo actúan los modos FRÍO y CALOR. La

consigna no aparece en pantalla

P.30. Backlight

Con P.30=0 retroiluminación activada

Con P.30=1 sin retroiluminación

P.31. Tipo de regulación del equipo

Este parámetro puede tomar los siguientes valores según la ver-

sión de la placa GESCLIMA y el tipo de equipo:

P.31=01 AC-estándar aire-aire 1 etapa sólo frío


GESCLIMA

MR

-GE

SC

LIM

A-A

A-5

65-P

-200

6-08

-E


10. CONDICIONES AMBIENTALES

El sistema está diseñado para su correcto funcionamiento dentro

de los siguientes márgenes:

- Temperatura de almacenamiento: (-40/85)ºC

- Temperatura de trabajo: (-25/70)ºC

- Humedad relativa: 85% sin precipitación ni condensación

- Vibración: 2g entre 20 y 400 Hz

11. CONDICIONES ELÉCTRICAS

El sistema está diseñado para su correcto funcionamiento dentro

de los siguientes márgenes:

- Tensión de alimentación: 230 V.c.a.

- Tolerancia de tensión: +10% y -15%

- Frecuencia: 50 Hz (60 Hz bajo demanda)

- Consumo: menor de 5 VA

- Salidas K6, K7 y K8: características contacto por relé:

Imáx = 10 A (a.c.) , 3 A (d.c.)

Vmáx = 250 V.a.c., 100 V.d.c.

Pmáx = 2500 VA, 300 W

- Salidas AL1, AL2, CAL, K3, K4, K5: características contacto por

relé:

Imáx = 3 A (a.c.) , 3 A (d.c.)

Vmáx = 250 V.a.c., 30 V.d.c.

Pmáx = 831 VA, 90 W

- Salida VE:

Vmáx = 250 V.a.c.

Imáx = 2 A (a.c.)

- Entradas digitales: conector X8:

Polarizadas internamente por el control a 30 Vdc y 5mA, se

conectarán a contactos libres de tensión.

- Entradas analógicas: conectores X3, X4, X5 y X6:

Se conectarán a las sondas suministradas con el equipo.

Longitud y tipo de conductor: 2 metros de cable apantallado

de dos conductores más malla.

Sensor tipo: NTC, tolerancia: ± 3%

9. CICLO DE PRUEBA

Si al volver del modo parámetros, el valor fijado en el parámetro

P.28 es 1 se realiza el ciclo de prueba del equipo.

Para este ciclo de prueba, se envía al control como valor de anti-

corto-ciclo 30 segundos y se realiza la siguiente secuencia, estan-

do 2 minutos en cada paso de la misma:

➀ Funcionamiento en modo VENTILACIÓN a velocidad baja

➁ Funcionamiento en modo VENTILACIÓN a velocidad media

➂ Funcionamiento en modo VENTILACIÓN a velocidad alta

➃ Funcionamiento en modo FRÍO a velocidad alta con una con-

signa de 15ºC

➄ Funcionamiento en modo CALOR a velocidad alta con una

consigna de 30ºC

➅ Funcionamiento en modo CALOR ECONÓMICO a velocidad

alta con una consigna de 30ºC

➆ Funcionamiento en modo AUTO a velocidad alta con una con-

signa de 15ºC

➇ Funcionamiento en AUTO a velocidad alta con una consigna

de 30ºC

➈ Funcionamiento en DESHUMIDIFICACIÓN a velocidad alta

Resumen ciclo de prueba:

Una vez finalizada la secuencia, se recupera el valor de anti-corto-

ciclo y se vuelve a poner el valor 0 en el parámetro P.28.

Si en cualquier momento del ciclo de prueba se quiere volver al

funcionamiento normal, se debe pulsar .

12. PROTOCOLO DE COMUNICACIONES

El protocolo RS485 empleado es Modbus modo RTU con las

siguientes características:

- Velocidad de comunicación: 9600 baudios

- Formato de datos:

8 bits

Sin paridad

1 bit de stop

- Registros de 16 bits

- CRC según polinomio x15 + x13 + 1

- La lectura y escritura de registros se puede hacer individual-

mente o de dos en dos.

72.P aniuqámedopiT olciclenesodazilaersosaP

0 elbisreverrolacedabmoBacirtcélenóiccafelacnoc sodoT

1 nóiccafelacnocoírfolóSacirtcéle ➀➁➂➃➄➆➇➈

2 oírfolóS ➀➁➂➃➈

3 elbisreverrolacedabmoB ➀➁➂➃➄➆➇➈


GESCLIMA

MR

-GE

SC

LIM

A-A

A-5

65-P

-200

6-08

-E


13. SONDA NTC 10kWWWWW

)Cº(PMET (ROLAV ΩΩΩΩΩ ) sV CºPMET (ROLAV ΩΩΩΩΩ ) sV

52- 006331 68,3 92 8348 72,1

02- 04099 86,3 03 8408 32,1

51- 08147 84,3 13 2477 02,1

01- 00165 42,3 23 6347 61,1

9- 44435 02,3 33 0317 31,1

8- 88705 51,3 43 4286 90,1

7- 23184 01,3 53 8156 50,1

6- 67454 50,3 63 7726 20,1

5- 02824 99,2 73 6306 99,0

4- 84804 49,2 83 4975 69,0

3- 67883 98,2 93 3555 39,0

2- 40963 48,2 04 2135 09,0

1- 23943 87,2 14 0215 78,0

0 06923 27,2 24 9294 48,0

1 48413 76,2 34 7374 28,0

2 80003 26,2 44 6454 97,0

3 23582 75,2 54 4534 67,0

4 65072 15,2 64 1024 47,0

5 08552 44,2 74 8404 27,0

6 46442 04,2 84 4983 96,0

7 84332 43,2 94 1473 76,0

8 23222 92,2 05 8853 56,0

9 61112 32,2 15 5643 36,0

01 00002 71,2 25 2433 16,0

11 25191 21,2 35 0223 95,0

21 40381 70,2 45 7903 75,0

31 65471 20,2 55 4792 55,0

41 80661 69,1 65 5782 35,0

51 06751 19,1 75 6772 25,0

61 01151 68,1 85 6762 05,0

71 06441 18,1 95 7752 84,0

81 01831 67,1 06 8742 74,0

91 06131 17,1 16 7932 54,0

02 01521 66,1 26 6132 44,0

12 80021 26,1 36 6322 34,0

22 60511 75,1 46 5512 14,0

32 40011 35,1 56 4702 04,0

42 20501 84,1 66 8002 93,0

52 00001 34,1 76 2491 83,0

62 0169 93,1 86 7781 63,0

72 9129 63,1 96 1181 53,0

82 9288 13,1 07 5471 43,0

Sonda encapsulada

en cobre

NTC

23,7 K

5 - Vs

+ 5 V

200 K

Vs

Gesclima-AA-565-P-2006-08-E

Documents

Transcript of Gesclima-AA-565-P-2006-08-E