Informe tcnico

Comprensin de la arquitectura de referencia de HP CloudSystem

ndice

3 Introduccin

3 Descripcin general de HP CloudSystem

4 Arquitectura bsica de HP CloudSystem

5 HP CloudSystem Matrix

7 HP CloudSystem Enterprise

9 HP CloudSystem Service Provider

10 HP Cloud Maps

10 Rfagas y nubes hbridas

10 Multi-tenancy

11 Expansin de HP CloudSystem

11 Refuerzo del almacenamiento de HP CloudSystem

13 Refuerzo de la seguridad

14 Administracin de cambios y actualizaciones

15 Ampliacin de las operaciones de negocios

16 Respaldo adicional para el proveedor de servicios

17 Resumen

17 Recursos

18 Apndice: Detalles resumidos de HP CloudSystem

3IntroduccinComo parte del portafolio de la Nube Convergente HP, HP CloudSystem est basado en una arquitectura comn que proporciona la plataforma de nube ms completa, integrada y abierta del sector. HP CloudSystem permite que las empresas y los proveedores de servicios creen y administren servicios con facilidad en entornos de nubes privadas, pblicas e hbridas, reduciendo la complejidad e impulsando el crecimiento del negocio.

Este informe tcnico ofrece una descripcin general de la arquitectura de HP CloudSystem y destaca las diversas extensiones y capacidades adicionales que hacen que CloudSystem sea la mejor opcin para la entrega de servicios basados en la nube.

Descripcin general de HP CloudSystemHP CloudSystem es la ms completa, integrada y abierta plataforma que permite a las empresas y a los proveedores de servicios crear y administrar servicios en entornos de nubes privadas, pblicas e hbridas. Con HP CloudSystem, las empresas pueden aprovisionar y administrar servicios de nube para usuarios independientemente del origen de dichos servicios (por ejemplo, recursos pblicos locales). Es posible crear y entregar servicios en minutos. HP CloudSystem automatiza las capacidades de administracin, lo cual reduce el tiempo de salida al mercado, mejora el rendimiento y reduce los costos por medio de la eliminacin de procesos manuales caros y lentos.

Como se muestra en la Figura 1, HP CloudSystem est diseado para responder a las necesidades de empresas y proveedores de servicios en todas las etapas de madurez de la nube:

HP CloudSystem Matrix proporciona Infraestructura como servicio (IaaS) para entornos de nubes privadas e hbridas, permitiendo que los usuarios aprovisionen una infraestructura fsica y virtual en minutos.

Con HP CloudSystem Enterprise se ofrece una implementacin a gran escala de entornos de nubes privadas e hbridas que permite a los clientes entregar aplicaciones de autoservicio y agregar administracin del ciclo de vida de la infraestructura a la aplicacin.

Capacidades avanzadas para proveedores de servicios estn disponibles mediante HP CloudSystem Service Provider, facilitando la implementacin de nubes privadas hospedadas y nubes pblicas que ofrecen un servicio completo de agregacin y administracin.

Cada una de las ofertas est disponible en configuraciones pequeas, medianas o grandes y representa un paso adicional para las capacidades de nube. Las ofertas pueden expandirse con hardware y software adicionales de HP y de otros proveedores, lo cual hace que HP CloudSystem sea adecuado para casi cualquier variedad o escala deseada de servicios de nube.

Figura 1. Las tres ofertas integradas de HP CloudSystem proporcionan una gama completa de capacidades de nube

HP CloudSystemService Provider

HP CloudSystemMatrix

HP CloudSystemEnterprise

Aprovisionamiento de infraestructura virtual y fsica (IaaS)

Agente de servicios de nube (IaaS+ SaaS+ PaaS+ XaaS)

CloudSystem

CloudSystem

CloudSystem

Aprovisionamiento de aplicaciones y servicios (IaaS+ SaaS+ PaaS+ XaaS)

4Nube Convergente HPLa Nube Convergente HP es el primer enfoque y portafolio de entrega hbrida del sector basado en una arquitectura comn que permite a los clientes construir, administrar, proteger y consumir servicios de nube que abarcan las nubes privada, administrada y pblica, as como la TI tradicional. La Nube Convergente HP se fundamenta en estndares abiertos y admite software y hardware heterogneos de mltiples proveedores. Adems, est basada en las tecnologas lderes del sector de la Infraestructura Convergente HP, de HP Management and Security, de HP Information Management y de OpenStack.

Al ampliar el poder de la nube en la infraestructura, las aplicaciones y la informacin, la Nube Convergente HP proporciona opciones, confiabilidad y uniformidad. Esto permite que los clientes aceleren la innovacin, aumenten la agilidad y mejoren la administracin financiera en toda la organizacin. Como parte de la arquitectura de la Nube Convergente HP, los clientes de HP CloudSystem disponen de una arquitectura integrada y simplificada que es ms fcil de administrar y ofrece flexibilidad y portabilidad entre las nubes privadas, pblicas y administradas.

HP CloudSystem y OpenStackHP CloudSystem empezar a utilizar las tecnologas de OpenStack para habilitar capacidades adicionales de IaaS. Para los clientes de CloudSystem, la ventaja de tener una tecnologa basada en OpenStack es el hecho de que dicha tecnologa aprovecha un entorno de comunidad que evoluciona y mejora constantemente y se centra en la habilitacin de IaaS. Los beneficios descritos son elementos de valor agregado para el actual entorno de IaaS de CloudSystem, los cuales incluyen una API ms abierta, una tecnologa de complementos ms flexible (posibilitando una adicin ms dinmica y de comercializacin ms rpida de capacidades tales como la compatibilidad con nuevos hipervisores) y una mayor portabilidad en entornos hbridos y heterogneos (incluyendo varios entornos de sistema operativo/hipervisor/plataforma). OpenStack proporciona API uniformes y abiertas para la nube hbrida. HP est escribiendo en esas API y sacando partido de sus extensiones diferenciadas.

Arquitectura bsica de HP CloudSystemEn la computacin en nube, las capacidades escalables y elsticas de la TI se entregan como servicios para los clientes que utilizan Internet o una intranet. Las caractersticas ms importantes de una nube de nivel empresarial son el portal de autoservicio; el grupo de recursos compartidos; el aprovisionamiento, el ajuste y la entrega automatizados de los recursos; la facilidad para medir y cobrar por el uso; y el acceso desde cualquier lugar. HP CloudSystem dispone de esas capacidades y de mucho ms.

HP CloudSystem utiliza la arquitectura de tres capas que se muestra en la Figura 2. En esta arquitectura:

La capa de oferta proporciona todos los servicios de infraestructura para CloudSystem; se incluyen activos fsicos y virtuales, como los servidores y el almacenamiento.

La capa de entrega posibilita la entrega de infraestructura y aplicaciones como servicios.

La capa de demanda contiene los portales de autoservicio, donde los servicios son consumidos efectivamente por los usuarios finales y los suscriptores.

Figura 2. La arquitectura de tres capas de HP CloudSystem incluye capacidades de oferta, entrega y demanda

Almacenamiento Alimentacin y refrigeracin

Red Servidores

Capa de demanda Consumo de servicios

Capa de entregaEntrega de servicios

Capa de ofertaServicios de infraestructura

API de servicios de OpenStack

5HP CloudSystem MatrixHP CloudSystem Matrix proporciona IaaS para entornos de nubes privadas e hbridas, permitiendo que los usuarios aprovisionen la infraestructura fsica y la infraestructura virtual en minutos. Esta oferta incluye un portal de infraestructura de autoservicio que permite un rpido autoaprovisionamiento, adems de una administracin del ciclo de vida incorporada para optimizar la infraestructura, administrar los grupos de recursos y asegurar el tiempo de actividad. HP CloudSystem Matrix admite la adicin de capacidad por medio de rfagas de nube por ejemplo, rfagas para un proveedor de nube privada, como HP Cloud Services, y su diseo permite la integracin con una amplia gama de entornos heterogneos. HP CloudSystem Matrix es la base de la infraestructura de todo el portafolio de HP CloudSystem.

Capa de oferta de HP CloudSystem MatrixEn HP CloudSystem Matrix, la capa de oferta posibilita la entrega de servicios de elementos de infraestructura como computacin, redes, almacenamiento y otros recursos heterogneos, ya sean fsicos o virtuales. Estos elementos de infraestructura pueden consistir en hardware y virtualizacin de HP o en una infraestructura existente de otros proveedores, incluidas las nubes pblicas.

La Figura 3 muestra la infraestructura en la capa de oferta de HP CloudSystem. Basada en la Infraestructura Convergente HP, es altamente robusta e incluye diversas tecnologas y funcionalidades slidamente establecidas de HP:

Gabinete HP BladeSystem c-Class c7000, servidores blade, HP Virtual Connect con Flex-10 o FlexFabric y Thermal Logic

HP Matrix Operating Environment

Almacenamiento, que puede incluir almacenamiento HP 3PAR StoreServ o de otros tipos, incluso si se trata de productos de otros proveedores

Conectividad de red a una red de rea de almacenamiento (SAN) o una red de canal de fibra

HP CloudSystem Matrix est optimizado para BladeSystem y otros elementos de infraestructura de HP, los cuales incluyen servidores de rack y redes de HP, as como para servidores, almacenamiento y redes de otros proveedores.

A continuacin, presentamos esta capa de oferta de forma ms detallada:

Tecnologa de HP BladeSystem Los servidores blade y la tecnologa de HP crean el entorno ideal para HP CloudSystem. Los blades proporcionan una infraestructura modular comn diseada para brindar eficiencia, escalabilidad y flexibilidad. De hecho, los clientes de CloudSystem pueden ejecutar HP-UX de misin crtica en blades HP Integrity al lado de blades x86 con VMware, Windows y Linux, todo en un mismo chasis, lo cual da como resultado una administracin y un soporte sencillos y consolidados.

HP Virtual Connect HP Virtual Connect proporciona una solucin de interconexin de cableado nico para entornos virtualizados y preparados para la nube. Esto permite virtualizar conexiones de LAN o SAN en el extremo del servidor para obtener simplicidad, flexibilidad y movilidad.

Figura 3. La capa de oferta (infraestructura) de HP CloudSystem est basada en la Infraestructura Convergente HP

Administracin

ComputacinHP BladeSystem c7000

RedConexin con cualquier red Ethernet o de canal de bra estndar

Agregue fcilmente recursos de infraestructura cuando sea necesario

Almacenamiento

Compatible con cualquier almacenamiento compartido admitido por Matrix; se recomienda enfticamente el uso de HP 3PAR Utility Storage

Elija equipos bladedel portafolio msamplio del mundo

LAN y SANVirtual Connect FlexFabric

(Ethernet y canal de bra redundantes)Host de administracin: sistema operativo Matrix; incluye un portal de infraestructura y una administracin del ciclo de vida de la infraestructura

6 HP Matrix Operating Environment HP Matrix Operating Environment es el software comn que administra y orquesta las configuraciones y operaciones de la Infraestructura Convergente HP. Se trata de una pila de administracin de infraestructura integrada que incluye las herramientas necesarias para crear y administrar la IaaS. El entorno operativo tambin incluye la administracin esencial de servidores, que permite aprovechar el potencial de los recursos incorporados en los servidores de HP.

HP Matrix Operating Environment proporciona:

Aprovisionamiento de infraestructura: la infraestructura puede aprovisionarse en minutos para activar automticamente los servidores fsicos y virtuales, el almacenamiento y las redes de los grupos de recursos compartidos.

Creacin de catlogos: facilita la creacin de un catlogo de servicios compartidos y de un portal de infraestructura para generar instancias para servicios individuales, con base en plantillas de servicios.

Administracin centralizada: capacidades de administracin integradas para posibilitar el aprovisionamiento de servidores fsicos y la movilidad de las cargas de trabajo.

Infraestructura optimizada: planificacin de capacidad que supervisa la utilizacin del sistema. El anlisis de la capacidad posibilita la identificacin automtica de servidores excesivamente utilizados o infrautilizados, o de servidores con problemas de utilizacin.

Informes de asignacin de costos y visibilidad completa de costos: los administradores pueden utilizar las interfaces de programacin de aplicaciones (API) para recuperar o tener acceso a datos de asignacin de costos, lo cual les permite generar informes de asignacin o de visibilidad completa de costos para los servicios de infraestructura administrados por HP Matrix Operating Environment. Los clientes pueden tener acceso en tiempo real a los informes de consumo y asignacin de costos.

Proteccin para la continuidad de los servicios: la proteccin de calidad de servicio se proporciona mediante una amplia gama de soluciones de recuperacin y alta disponibilidad, las cuales abarcan desde soluciones de disponibilidad compatibles con servidores y aplicaciones hasta soluciones de recuperacin ante desastres para entornos de servidores fsicos y virtuales1.

Capas de entrega y demanda de HP CloudSystem MatrixHP CloudSystem Matrix proporciona entrega de servicios, adems de un mecanismo para consumo de servicios destinado a los usuarios de TI. Se admiten entornos de HP y entornos heterogneos para el suministro de IaaS.

Compatibilidad heterognea HP CloudSystem Matrix puede admitir una amplia infraestructura de hardware x86 compatible con VMware e Hyper-V de otros proveedores. Con este enfoque abierto y extensible, HP CloudSystem Matrix es capaz de ejecutar cualquier carga de trabajo de aplicacin y aprovisiona toda la infraestructura en minutos, incluyendo servidores, almacenamiento y redes. Aunque est optimizado para los servidores HP ProLiant y HP Integrity, as como para el almacenamiento y las redes de HP, HP CloudSystem Matrix tambin admite servidores x86, redes y almacenamiento de otros proveedores.

Rfagas con control La capacidad de rfagas de nube de HP CloudSystem est disponible para uso inmediato y es la primera del sector. HP CloudSystem admite rfagas para nubes pblicas y privadas, incluidas las nubes administradas y las nubes privadas virtuales ofrecidas por diversos proveedores de servicios. ConHP CloudSystem, puede incluso enviar una rfaga de un CloudSystem a otro CloudSystem para compartir recursos dentro de la empresa. El sistema est optimizado para los socios de HP CloudAgile, como HP Cloud Services, Savvis y Amazon.

API de nube La pila integrada de HP CloudSystem Matrix permite responder rpidamente a las cambiantes necesidades de los negocios y ampliar de forma gil el portafolio de servicios. Las capacidades de extremo a extremo de la infraestructura y la administracin permiten que los clientes se dediquen a la innovacin, en lugar de centrarse en el mantenimiento. Las API de aplicaciones de nube posibilitan la personalizacin de servicios segn los requisitos especficos de cada cliente, permitiendo una integracin de los procesos de aprobacin, de la asignacin de costos y de la facturacin, as como de otras tareas de automatizacin de procesos.

1 Los servidores blade HP ProLiant cuentan con la proteccin de la capacidad incluida de administracin de recuperacin de Matrix, mientras que los servidores blade HP Integrity cuentan con la proteccin del portafolio HP Serviceguard.

7De un entorno virtual a una nube privada en un daEs posible que muchas empresas ya estn sacando partido de la virtualizacin o que deseen agregar los beneficios de la orquestacin de nubes a un entorno virtualizado y montado en el rack existente. Para ayudar a esas organizaciones a dar continuidad a su transicin a la nube, el software HP CloudSystem puede construir una nube basada en mquinas virtuales en un da o menos. El software proporciona una implementacin de IaaS completa para entornos virtuales, incluyendo un diseador de servicios para la creacin de catlogos de servicios, un portal de autoservicio para TI, un aprovisionamiento automatizado y recursos de planificacin de capacidad.

Una versin de prueba se encuentra disponible para ser descargada. Este software, que puede ser instalado por el cliente, se ejecuta en todos los servidores admitidos por VMware y Microsoft Hyper-V, ya sean de HP o de otros proveedores. Visite: hp.com/go/trycloudsystem

Para los clientes que optaron por utilizar las soluciones de VMware o Microsoft como parte de su estrategia de nube, HP ofrece una solucin CloudSystem integrada y optimizada para los entornos de nube de los socios. HP CloudSystem tambin ofrece la opcin de integracin en el software de administracin de nube del socio por medio de la capacidad de ajuste automtico2 de CloudSystem Matrix. Con el ajuste automtico CloudSystem asigna automticamente su infraestructura fsica a las nubes de VMware vCloud o Microsoft System Center segn la demanda, reduciendo la complejidad de la creacin y administracin de nubes.

HP CloudSystem EnterpriseCon HP CloudSystem Enterprise, la organizacin puede entregar no slo IaaS, sino tambin Todo como un Servicio (XaaS) directamente a los equipos de lnea de negocios. En otras palabras, adems de entregar servidores virtuales y almacenamiento como servicios, CloudSystem Enterprise puede administrar y aprovisionar aplicaciones de nivel empresarial tales como Microsoft Exchange, o incluso aplicaciones desarrolladas de manera personalizada, como servicios basados en la nube.

La Figura 4 muestra la arquitectura de HP CloudSystem Enterprise. HP CloudSystem Enterprise ampla las bases de HP CloudSystem Matrix con la integracin fluida de HP Cloud Service Automation (CSA). HP CloudSystem Enterprise administra todo el ciclo de vida de la aplicacin a la infraestructura, abarcando desde el aprovisionamiento hasta la administracin y supervisin, pasando por la devolucin de los recursos a la nube. El diagrama muestra cmo Matrix Operating Environment y Cloud Service Automation, con su plataforma de administracin de nube para la intermediacin y administracin de servicios de nube de aplicaciones e infraestructura de nivel empresarial, estn diseados para funcionar juntos y con extensiones adicionales de HP CloudSystem y recursos de otros proveedores.

Capa de oferta de HP CloudSystem Enterprise Al igual que la oferta HP CloudSystem Matrix, la capa de oferta de HP CloudSystem Enterprise cuenta con Matrix Operating Environment para la entrega de servicios de elementos de infraestructura como computacin, redes, almacenamiento y otros recursos fsicos o virtuales. HP CloudSystem Enterprise tambin puede aprovechar VMware vCloud Director para los servicios de infraestructura. La infraestructura admitida incluye servidores HP BladeSystem, almacenamiento de HP y redes de HP, as como servidores, almacenamiento y redes de otros proveedores. (Para conocer ms detalles, consulte HP CloudSystem Matrix en la pgina 5).

Figura 4. CloudSystem gestiona el aprovisionamiento, la supervisin y la liberacin de recursos y aplicaciones de infraestructura

Base de Cloud Service Automation

Operations Orchestration

Matrix Operating Environment

Infraestructura Convergente HP e infraestructura heterognea

Recursos virtualizados

vCenter

ServerAutomation

Clou

d M

aps

y co

nten

ido

Demanda

Entrega

Oferta

Portal de administracin

Portal del consumidor

Nubes pblicas

AmazonHP CloudServices

Savvis

ContinuousDelivery

Automation

Seguridad

Tipp

ingP

oint Arc

Sigh

t ESM

Fort

ify

KVM Integrity

VM MSSCVMM

StorageEssentials

Network Automation

Database andMiddlewareAutomation

Garanta de servicios

UCMDB

SiteScope

2 La compatibilidad con el ajuste automtico para Microsoft System Center se pondr a disposicin en el primer semestre de 2013.

8Demanda y entrega de HP CloudSystem Enterprise: HP Cloud Service AutomationEl software HP Cloud Service Automation habilita y administra la entrega de servicios de aplicaciones. Se incluyen interfaces de usuario que posibilitan el diseo de la infraestructura, y especifican los recursos que se encontrarn disponibles, as como el diseo del servicio, el cual permite que un diseador de servicios ample y administre los catlogos de servicios.

Cloud Service Automation orquesta la implementacin de los recursos de computacin y las complejas arquitecturas de aplicaciones de mltiples capas. El software incorpora y aprovecha las ventajas de varios productos de administracin y automatizacin de HP. Adems, agrega administracin de cargas de trabajo, diseo de servicios y un portal del cliente para crear una solucin de automatizacin de servicios completa.

Cloud Service Automation aprovecha los servicios de infraestructura de CloudSystem Matrix y agrega aplicaciones a la capa de oferta. Asimismo, ampla las capacidades de infraestructura del sistema. Por ejemplo, con CSA, HP CloudSystem Enterprise puede admitir mltiples hipervisores como los de VMware, Microsoft, KVM y Xen en la capa de oferta.

Cloud Service Automation tambin proporciona servicios de portal para la capa de demanda mediante los cuales los consumidores o los usuarios empresariales pueden solicitar servicios. El software entrega IaaS y Plataforma como Servicio (PaaS) en un entorno heterogneo, as como una infraestructura de desktop virtual (VDI o desktop como servicio) y XaaS.

Cloud Service Automation administra todo el ciclo de vida de los servicios de nube, incluyendo el aprovisionamiento de la infraestructura por medio de la extensin a uno o varios grupos de recursos de Matrix Operating Environment o desde grupos de infraestructura que no sean de Matrix. Adems, gestiona el aprovisionamiento, los parches y la garanta de conformidad de las aplicaciones empresariales y personalizadas; administra y supervisa la nube; y devuelve los recursos a la nube. Las extensiones permiten agregar ms garantas de servicios, una mayor seguridad, una administracin del rendimiento y una administracin de las redes.

Los usuarios de HP CloudSystem Enterprise pueden hacer lo siguiente:

Intermediar y administrar servicios de aplicaciones e infraestructura a pedido

Asegurar la conformidad

Cumplir con acuerdos de nivel de servicio (SLA) con una administracin del rendimiento y la disponibilidad

Proteger los datos con multi-tenancy y acceso basado en roles

Proporcionar una administracin integral y unificada del ciclo de vida de los servicios

Componentes de HP CloudSystem EnterpriseAdems de Cloud Service Automation, entre los componentes de CloudSystem Enterprise que proporcionan recursos se incluyen los siguientes:

HP Operations Orchestration (OO) OO coordina la comunicacin entre los productos integrados y los dispositivos administrados.

HP Server Automation (SA) SA implementa sistemas operativos y polticas para los dispositivos administrados. Adems, proporciona administracin de servidores del ciclo de vida e implementacin automatizada de aplicaciones y automatiza tareas como el aprovisionamiento, los parches, la administracin de configuraciones y la administracin de la conformidad. Este software tambin puede aprovisionar sistemas operativos y automatizar la administracin continua del ciclo de vida de una aplicacin o de un sistema operativo implementados con capacidades de parches y conformidad basadas en polticas.

HP Database and Middleware Automation (DMA) DMA proporciona una biblioteca de contenidos para la administracin de bases de datos y middleware. El software aprovisiona arquitecturas de aplicaciones en la infraestructura existente y tambin puede administrar esas aplicaciones, proporcionando flujos de trabajo preempaquetados para parches, conformidad y liberacin de cdigos. DMA elimina la necesidad de personalizacin manual.

HP SiteScope SiteScope proporciona una supervisin sin agentes para las plataformas de infraestructura, as como para los indicadores clave de rendimiento (KPI) de las aplicaciones. Los KPI incluyen datos tales como la utilizacin de CPU, discos y memoria, entre otros.

HP Universal Configuration Management Database (UCMDB) UCMDB mantiene informacin precisa y actualizada sobre las relaciones entre la infraestructura, las aplicaciones y los servicios de nube.

HP Matrix Operating Environment Matrix Operating Environment suministra servicios de infraestructura. Cloud Service Automation est totalmente integrado en los servicios de infraestructura creados por Matrix Operating Environment, y por medio de esta capa puede enviar rfagas a servicios de nube pblica.

9HP CloudSystem Service ProviderHP CloudSystem Service Provider permite que los proveedores de servicios entreguen servicios de nube, incluyendo la agregacin y administracin de dichos servicios. Esto significa que un proveedor de servicios puede crear ofertas de servicios en un entorno multi-tenant y ofrecer estos servicios a los usuarios por medio de un portal unificado para el consumo y la monetizacin. El proveedor de servicios puede habilitar el aprovisionamiento, controlar el acceso y emitir facturas a mltiples clientes. Mientras que HP CloudSystem Matrix se centra en los usuarios internos de la TI y HP CloudSystem Enterprise est dirigido a los usuarios empresariales internos, HP CloudSystem Service Provider est destinado a los consumidores externos y a los modelos de generacin de ingresos de servicios de nube.

Capas de HP CloudSystem Service ProviderHP CloudSystem Service Provider saca partido de HP CloudSystem Enterprise, aprovechando HP Matrix Operating Environment para aprovisionar la capa de infraestructura. La entrega de servicios de aplicaciones (capa de entrega) y el mecanismo de consumo de servicios (capa de demanda) son proporcionados por HP Cloud Service Automation.

Plataforma de agregacin para SaaS (AP4SaaS)AP4SaaS permite que HP CloudSystem Service Provider entregue IaaS, PaaS, SaaS y XaaS en un entorno hbrido multi-tenant. El portal AP4SaaS acta como punto nico de acceso para todos los servicios; es un centro de adquisicin nico para los proveedores de servicios de nube.

Esta plataforma brinda a las empresas y a los proveedores de servicios de nube la capacidad de administrar todo el ciclo de vida de los productos de servicios de nube. La plataforma posibilita la creacin de productos con base en plantillas de servicios que se generan por medio del software y el hardware subyacentes de HP CloudSystem.

AP4SaaS permite la distribucin, suscripcin y consumo de servicios de nube bajo pedido y de otros servicios hospedados y de IaaS, as como de servicios de SaaS de terceros. Adems, cuenta con funciones de cargo flexibles que permiten a los proveedores de servicios ofrecer una variedad de opciones de precios para los servicios.

AP4SaaS admite una serie de funciones necesarias para la creacin de ofertas de servicios de nube:

Cobro al cliente mediante el uso de los sistemas de respaldo del negocio existentes del proveedor de servicios o la integracin con funciones de facturacin de otros proveedores

Compatibilidad con modelos de cobro relevantes para el modelo de negocios de servicios de computacin (por ejemplo, tarifa nica, pago por uso, factura mensual de servicios, etc.)

Soporte para revendedores, que ayuda al proveedor de servicios a administrar los flujos de ingresos destinados a los socios revendedores

Supervisin de la capacidad que tienen los servicios de computacin de asegurar los SLA

Compatibilidad con multi-tenancy

Administracin de polticas

Adaptadores para varios servicios populares que aceleran la integracin de los servicios en HP CloudSystem Service Provider. Hay muchos adaptadores disponibles, incluidos los siguientes:

Seguridad: McAfee Reuniones/colaboracin: HP Virtual Room, Microsoft SharePoint 2010, Microsoft Exchange 2010

Servicio de copia de seguridad/almacenamiento: Soonr, Storegate

CRM: Zoho Respuesta interactiva de voz: HP IVR (las aplicaciones incluyen Auto Attendant, Virtual Receptionist, Automatic Call Distribution, Call Recording y Audio Conference)

Administracin de dispositivos mviles: mFormation

El portal AP4SaaS permite a los clientes del proveedor de servicios detectar IaaS, PaaS, SaaS y otros servicios hospedados; realizar evaluaciones; suscribirse a servicios; y consumir servicios. La plataforma tambin proporciona un entorno para que los gerentes de producto desarrollen ofertas especiales y determinen precios, adems de permitir una eficiente administracin del ciclo de vida de los servicios y proveedores de nube.

Portal de mercado preintegradoHP CloudSystem Service Provider incluye un robusto portal de mercado multi-tenant. En este portal los clientes pueden detectar, solicitar y administrar los productos y paquetes de servicios de computacin por medio de una aplicacin web fcil de usar. Este portal de mercado viene preintegrado y listo para generar ingresos en la nube, todo con una personalizacin mnima.

10

HP Cloud MapsCon los HP Cloud Maps los clientes pueden crear rpidamente un catlogo completo de aplicaciones para lograr una implementacin sencilla con el toque de un botn mediante HP CloudSystem, reduciendo el tiempo necesario para entregar una nueva aplicacin de semanas o meses a menos de una hora, en muchos casos. Los HP Cloud Maps son plantillas y contenidos adicionales basados en patentes lderes del sector que resultan de miles de horas de desarrollo y pruebas, y de dcadas de alianzas slidas entre HP, proveedores de software independientes (ISV) clave, integradores de sistemas (SI) y clientes.

Se trata de algo nico en el sector. Los Cloud Maps aprovechan las patentes lderes del sector en materia de rendimiento de aplicaciones, disponibilidad, implementacin y administracin del ciclo de vida, y agregan experiencia prctica obtenida por medio de contratos en todo el mundo.

Para obtener informacin actualizada sobre la disponibilidad de Cloud Maps, visite: hp.com/go/cloudmaps

Rfagas y nubes hbridasLas rfagas de nube son un recurso de HP CloudSystem que permite a las empresas intermediar la entrega de servicios en mltiples nubes desde un punto de control nico e integrado. Las rfagas posibilitan la complementacin de los recursos internos con recursos de otras nubes, ya sea para responder a necesidades de capacidad adicional, ampliar el alcance geogrfico o aprovechar ofertas especializadas de servicios de infraestructura.

HP CloudSystem viene preparado para el uso de rfagas. CloudSystem puede aprovisionar los recursos de nubes pblicas y privadas, de nubes administradas e incluso de otras soluciones de CloudSystem. Asimismo, gestiona las rfagas de nubes privadas entre centros de datos. El resultado es una solucin de nube hbrida completa, con una variedad de recursos casi ilimitada.

Las rfagas de HP CloudSystem pueden reducir los costos y mejorar el rendimiento. Adems, las rfagas incorporan las nubes externas en el mbito de la gobernanza y el control de la TI, al hacer que sean accesibles y administrables desde el mismo entorno que se utiliza para acceder a las nubes internas y para administrarlas. Las rfagas de HP CloudSystem permiten a las empresas adoptar completamente las nubes mltiples y hacer que las nubes hbridas sean fundamentales para la arquitectura de TI y las estrategias de aprovisionamiento empresariales.

Hay un gran nmero de destinos de rfaga admitidos en CloudSystem, y este nmero est aumentando. Los ejemplos incluyen HP Cloud Services (HPCS), Amazon Web Services y socios de rfagas de HP CloudAgile, como Savvis.

Para obtener ms informacin, consulte el informe tcnico sobre rfagas de HP CloudSystem: http://h20195.www2.hp.com/v2/GetPDF.aspx/4AA3-6847ENW.pdf

Multi-tenancyLa multi-tenancy posibilita una asignacin dinmica y segura de recursos de computacin entre organizaciones que comparten el mismo conjunto de recursos de nube. La multi-tenancy est disponible en todas las ofertas de HP CloudSystem.

Multi-tenancy con HP CloudSystem Matrix

HP CloudSystem Matrix puede asignar de manera dinmica servidores, plantillas de oferta de servicios, almacenamiento y conexiones de red a organizaciones especficas. El sistema puede aislar los recursos de hardware y de plantilla de organizaciones especficas o permitir el uso compartido de recursos entre los usuarios. Por ejemplo, un administrador puede asignar una plantilla a todas las organizaciones o puede aislarla, de manera que slo sea utilizada por una o pocas organizaciones. Tambin es posible hacer que todas las redes estn disponibles para todas las organizaciones.

Multi-tenancy con HP CloudSystem Enterprise

HP CloudSystem Enterprise proporciona compatibilidad total con multi-tenancy. HP Matrix Operating Environment se encarga del aislamiento del hardware y las plantillas, mientras que Cloud Service Automation proporciona aislamiento de las ofertas de servicios.

Multi-tenancy con HP CloudSystem Service Provider

La multi-tenancy es una capacidad fundamental de HP CloudSystem Service Provider. Su funcionamiento es casi idntico al de la multi-tenancy de CloudSystem Enterprise.

Para conocer ms detalles sobre la multi-tenancy, consulte el informe tcnico sobre multi-tenancy de CloudSystem Enterprise: http://h20195.www2.hp.com/V2/GetPDF.aspx/4AA4-3697ENW.pdf

11

Expansin de HP CloudSystemHP CloudSystem est diseado para ser abierto y expansible y puede beneficiarse de las mejoras de varios componentes estndar del sector. Adems de los componentes estndar incluidos en CloudSystem, hay una amplia gama de extensiones que agregan capacidades.

Compatibilidad con sistemas operativosLas ofertas de HP CloudSystem son flexibles y la capa del sistema operativo es compatible con Windows, Linux y HP-UX. Como agregaremos implementaciones de referencia en el futuro, pngase en contacto con HP para obtener la lista ms reciente de los sistemas operativos admitidos.

Adicin de hardwareLa infraestructura de CloudSystem puede ampliarse y escalarse con hardware adicional de HP o de otros proveedores. Algunas opciones incluyen lo siguiente:

Servidores Agregue servidores blade HP ProLiant o Integrity, servidores con montaje en rack de HP o incluso servidores de otros proveedores. CloudSystem tambin puede admitir mquinas virtuales que se ejecutan en cualquier servidor compatible con VMware, Microsoft Hyper-V y KVM.

Redes HP proporciona soluciones de red que mejoran los niveles de servicio, aseguran la continuidad de los negocios, brindan agilidad de servicios y reducen los costos operacionales y de capital. Muchas de esas soluciones de red estn disponibles como extensiones de HP CloudSystem. Para obtener un tejido de red optimizado para la nube, agregue componentes de red de HP, como los switches A12500, A9500 y A5800. Tambin se pueden agregar componentes de red de otros proveedores; por ejemplo, switches de Cisco o Juniper Networks.

Computacin de misin crtica Una extensin especialmente valiosa de HP CloudSystem es HP Mission-Critical Computing con HP-UX. Con la extensin Mission-Critical Computing, HP CloudSystem Matrix optimiza la capacidad de la TI y proporciona, al mismo tiempo, niveles previsibles de entrega y de servicios para las organizaciones. Las capacidades de HP-UX para HP Mission-Critical Computing estn integradas en Matrix Operating Environment.

Compatibilidad con virtualizacin de tercerosHP CloudSystem puede escalarse y expandirse con recursos de terceros, lo cual incluye servidores, almacenamiento, redes, sistemas operativos y plataformas de virtualizacin heterogneas. CloudSystem admite hipervisores lderes del mercado como KVM, VMware vSphere y Microsoft Hyper-V, en especial:

VMware CloudSystem es totalmente compatible con vSphere y vCenter Server. Adems, admite interoperabilidad con varias herramientas de vCenter.

Microsoft Hyper-V CloudSystem admite la virtualizacin de Hyper-V y las aplicaciones de Microsoft. Adems, admite interoperabilidad con varias herramientas de Microsoft System Center.

Se continuar agregando compatibilidad con otras plataformas de virtualizacin a CloudSystem.

Para los clientes que optaron por utilizar las soluciones de VMware o Microsoft como parte de su estrategia de nube, HP ofrece una solucin CloudSystem integrada y optimizada para los entornos de nube de los socios. HP CloudSystem tambin puede integrarse en el software de administracin de nube del socio por medio de la capacidad de ajuste automtico de CloudSystem Matrix. Con el ajuste automtico, CloudSystem asigna automticamente su infraestructura fsica a las nubes de VMware vCloud o Microsoft System Center segn la demanda, reduciendo la complejidad de la creacin y administracin de nubes.

Refuerzo del almacenamiento de HP CloudSystemHP CloudSystem proporciona un enfoque comn para la administracin de todos los grupos de almacenamiento, reduciendo el tiempo de esfuerzo manual necesario para asignar recursos a la infraestructura de meses a minutos. Adems, extensiones y mejoras adicionales pueden reforzar el rendimiento del almacenamiento.

Almacenamiento HP 3PAR StoreServLa tecnologa de almacenamiento HP 3PAR StoreServ es el almacenamiento recomendado para HP CloudSystem. Este producto proporciona un almacenamiento multi-tenant altamente escalable y con aprovisionamiento "thin" optimizado para la computacin en nube, con la mejor relacin precio/rendimiento del sector.

El almacenamiento HP 3PAR est basado en una arquitectura diseada especialmente para la seguridad de la nube e incluye recursos de resiliencia para brindar una disponibilidad de datos constante. En la computacin en nube este almacenamiento puede proporcionar una capacidad en capas casi ilimitada y una compatibilidad multi-tenant. Adems, brinda la agilidad y la eficiencia que exigen los centros de datos virtuales y de nube.

12

El almacenamiento HP 3PAR StoreServ dispone de diversos recursos que hacen que resulte ideal para el uso en HP CloudSystem:

Sistema operativo HP 3PAR que emplea una virtualizacin interna avanzada para mejorar la eficiencia administrativa, la utilizacin del sistema y el rendimiento del almacenamiento

Consola de administracin que simplifica la administracin por medio de una interfaz unificada e interactiva

RAID rpido que proporciona un mayor rendimiento utilizando menos hardware que las matrices de almacenamiento tradicionales

Compatibilidad con VMware vSphere, la cual ampla los beneficios de VMware vSphere mediante la mitigacin de los requisitos que la virtualizacin de servidores exige a la infraestructura de almacenamiento

Compatibilidad con las API de almacenamiento de vSphere para la integracin de matrices (VAAI) que permiten descargar las funciones relacionadas con el almacenamiento en la matriz de almacenamiento HP 3PAR, aumentando la eficiencia y la escalabilidad y reduciendo la sobrecarga del servidor host de vSphere

El almacenamiento HP 3PAR StoreServ puede ahorrar un 50 por ciento o ms de los costos de actualizacin de la tecnologa de almacenamiento, ya que reduce las necesidades de capacidad globales y aumenta las tasas de utilizacin del almacenamiento. Adems, implica costos corrientes ms bajos gracias a las tecnologas "thin" que minimizan los costos de alojamiento, alimentacin, refrigeracin y administracin del almacenamiento. La administracin tambin se ve reducida debido a la supervisin autnoma de la utilizacin del rendimiento y de la capacidad, y a los canales de comunicacin seguros y autnomos entre el almacenamiento y los hosts.

HP Storage Provisioning Manager HP Storage Provisioning Manager (SPM) es una solucin nica para los administradores de servidores que administran e implementan los servidores y sus respectivas aplicaciones, y para los administradores del almacenamiento que verifican el estado del almacenamiento y administran el consumo y la proteccin de los datos. SPM permite la creacin de un catlogo de almacenamiento que el administrador del almacenamiento puede usar para establecer un conjunto de recursos de almacenamiento optimizados y seguros que cumplan con las polticas clave de gobernanza de almacenamiento. De esta manera, los administradores de servidores pueden aprovisionar y utilizar los recursos con una interaccin mnima. El resultado es una reduccin del tiempo de las operaciones, una mayor eficiencia de almacenamiento y un entorno ms seguro y disponible, todo por medio de un proceso repetible y confiable.

HP Storage EssentialsStorage Essentials proporciona una amplia administracin de los recursos de almacenamiento y una automatizacin del almacenamiento para las infraestructuras fsica y virtual de CloudSystem. Asimismo, aumenta la eficiencia de la administracin, visualizacin y elaboracin de informes del entorno, as como de la infraestructura de almacenamiento de CloudSystem.

HP Storage Essentials aplica operaciones y flujos de trabajo de almacenamiento preempaquetados para automatizar las tareas de almacenamiento repetitivas y lentas. Junto con la Base de datos universal de administracin de configuraciones, Storage Essentials puede registrar los cambios de SAN y auditar la conformidad de la configuracin de SAN, revelando el impacto potencial de los cambios antes de que estos se lleven a cabo. Adems, trabaja para supervisar el estado y la disponibilidad de los hosts de almacenamiento, los switches y las matrices.

Para conocer ms detalles sobre el almacenamiento de HP, visite: hp.com/go/storage

13

Refuerzo de la seguridadTodas las soluciones de HP CloudSystem incluyen una seguridad robusta que est diseada para mantener las operaciones frente a una variedad de amenazas y desafos. Adems, se puede mejorar todava ms la seguridad de CloudSystem por medio de extensiones de hardware y de software.

Seguridad HP TippingPointLa tecnologa de TippingPoint ampla la inspeccin, visibilidad y proteccin de seguridad existente en la infraestructura virtual, proporcionando una seguridad uniforme para la nube. Esta solucin posibilita la implementacin de polticas de seguridad que se adaptan automticamente a los cambios en los entornos virtuales que se producen, por ejemplo, cuando se introduce una nueva mquina virtual. Adems, ofrece proteccin continua para los entornos virtual y fsico, todo desde una oferta nica e integrada. TippingPoint proporciona los siguientes elementos clave de seguridad, que son necesarios en todos los entornos virtuales:

Proteccin contra amenazas internas para el hipervisor

Proteccin contra amenazas de host a host

Proteccin contra amenazas de VM a VM

Proteccin independiente de la movilidad de VM

TippingPoint IPS La tecnologa de HP TippingPoint se centra en el Sistema de prevencin de intrusiones (IPS), un dispositivo de seguridad en lnea que realiza una inspeccin completa de cada paquete de trfico de red. IPS incorpora la inteligencia de proteccin contra intrusiones de Digital Vaccine Labs (DVLabs), la organizacin de investigacin y desarrollo de seguridad de HP, la cual proporciona con regularidad nuevos filtros que brindan proteccin contra los ms recientes ataques malintencionados del sector.

Marco de virtualizacin segura TippingPoint IPS forma parte de un marco de virtualizacin segura (SVF). Esta combinacin de productos est diseada para proteger todo el centro de datos, incluida la infraestructura virtual. SVF proporciona un modelo nico de seguridad para los activos fsicos y virtualizados.

Seguridad como servicio En HP CloudSystem Enterprise y CloudSystem Service Provider, HP TippingPoint IPS se integra en Cloud Service Automation para ayudar a proteger los recursos de red fsicos y virtuales. Este importante recurso significa que los proveedores de servicios pueden ofrecer a sus clientes la capacidad de aprovisionar y habilitar automticamente los controles de seguridad de TippingPoint.

Software HP ArcSightEl software ArcSight es otra extensin de seguridad complementaria para HP CloudSystem. ArcSight agrega soluciones de ciberseguridad y conformidad que protegen las organizaciones contra amenazas y riesgos empresariales. El uso de ArcSight con HP CloudSystem puede ayudar a las organizaciones a defender los activos digitales fsicos y virtuales, a cumplir con las polticas corporativas y normativas y a controlar los riesgos internos y externos relacionados con el robo, el fraude, las guerras y el espionaje informticos.

Software HP FortifyEl software HP Fortify es una excelente extensin de seguridad para HP CloudSystem. Fortify es un conjunto de aplicaciones integradas que ayudan a identificar, priorizar y reparar las vulnerabilidades de seguridad de software y a administrar el negocio de la garanta de seguridad de las aplicaciones. Al permitir que las empresas identifiquen y reparen con rapidez las fallas de seguridad de sus aplicaciones de software, Fortify reduce de forma drstica el riesgo de ataques catastrficos en contra de los servicios implementados como una aplicacin de nube en Internet, adems de ayudar a asegurar la conformidad con las exigencias normativas y gubernamentales.

14

Administracin de cambios y actualizacionesHP CloudSystem ofrece herramientas slidas y efectivas para administrar los cambios y las actualizaciones de configuracin.

HP Network Automation Network Automation ayuda a evitar errores antes de que ocurran y proporciona ahorros de costos mensurables por medio de una automatizacin de red centrada en los procesos. El software automatiza el ciclo de vida operacional completo de los dispositivos de red, abarcando desde el aprovisionamiento hasta la administracin de cambios basada en las polticas, la conformidad y la administracin de la seguridad.

Cuando se integra en HP CloudSystem, HP Network Automation hace que la automatizacin de los flujos de trabajo de TI vaya mucho ms all de la tradicional administracin de cambios y configuraciones de red. De hecho, proporciona una solucin integrada que unifica la administracin de errores, la disponibilidad y el rendimiento de red y la administracin de cambios, configuraciones y conformidad. Adems, incluye un diagnstico automatizado.

HP Network Automation admite un conjunto exhaustivo de dispositivos de red (y de dispositivos virtuales) de ms de 70 proveedores, brindando una cobertura completa de administracin de cambios y configuraciones de red para una amplia gama de elementos de hardware fsicos y virtuales. HP Network Automation posibilita una red resistente, fcil de mantener y rentable que cumple con los estndares de la empresa y los reglamentos gubernamentales.

HP Business Service Management SiteScope proporciona supervisin sin agentes en HP CloudSystem Enterprise y HP CloudSystem Service Provider, y esta supervisin puede ampliarse con el completo conjunto de aplicaciones HP Business Service Management (BSM). El conjunto de aplicaciones de software BSM combina la administracin de las redes, los sistemas y el rendimiento de las aplicaciones, y es la solucin de supervisin recomendada para CloudSystem.

BSM aprovecha el HP Run-time Service Model (RTSM), un modelo de servicios completo para entornos tradicionales, virtualizados y de nube. Este modelo unificado permite que BSM proporcione una capa de anlisis que transforma los datos de mltiples dominios en conocimiento efectivo. Como resultado, los administradores pueden establecer correlaciones entre eventos utilizando informacin topolgica para ayudar a identificar los sntomas y las causas. Adems, pueden optimizar los procesos de ITIL con correccin automtica de eventos y aplicar anlisis de prediccin para detectar problemas antes de que el negocio se vea afectado.

HP Business Service Management permite que los administradores hagan lo siguiente:

Controlar el estado del servicio, el rendimiento de las aplicaciones, la infraestructura y las redes desde una consola

Utilizar el HP RTSM para posibilitar ajustes automticos en los cambios del entorno supervisado

Optimizar el rendimiento y la disponibilidad de servicios de nube, virtuales y mviles

Efectuar una automatizacin con correlacin universal de eventos para simplificar las tareas operacionales diarias

Prever problemas de TI utilizando inteligencia y anlisis de servicios

La integracin con Cloud Service Automation permite que el HP Run-time Service Model se actualice de manera automtica a medida que los servicios se aprovisionan o se retiran. Esto hace que la supervisin de los servicios de nube resulte sencilla y proporciona la visibilidad necesaria para controlar un entorno de nube que cambia constantemente.

15

Ampliacin de las operaciones de negociosLas extensiones de HP CloudSystem pueden acelerar el desarrollo de las aplicaciones y ampliar las capacidades de facturacin del sistema.

Facturacin y asignacin de costos ampliadas: Cloud CruiserTodas las ofertas de HP CloudSystem incluyen un recurso de asignacin de costos proporcionado por Matrix Operating Environment. Para los clientes que buscan una solucin unificada e asignacin/visibilidad completa de costos para nubes privadas, administradas y pblicas y para los entornos de TI tradicionales, Cloud Cruiser es la respuesta. Suministrado por un socio de HP AllianceOne, Cloud Cruiser agrega capacidades de recopilacin, anlisis, optimizacin y asignacin de costos para todos los recursos de TI, incluyendo componentes de HP CloudSystem y componentes que no son administrados por HP CloudSystem. La solucin incluye:

El portal de autoservicio Nube personal, un panel basado en roles e informes

Visibilidad de costos de extremo a extremo para toda la empresa

Mapeo organizativo de mltiples niveles: horizontal, vertical y jerrquico

Modelos de precios flexibles: fijo, variable, en capas, suscripcin, descuento y promocional

Inteligencia de negocios (BI) y anlisis pormenorizados, adems de informes estndar de respuesta rpida

Presupuestos, alertas y pronsticos de consumo

Capacidades de auditora y conformidad que utilizan datos de costos de resumen con registro de fecha

Para conocer ms detalles sobre Cloud Cruiser, visite: http://cloudcruiser.com/products/hp_cloudSystem_matrix.html

Desarrollo rpido de aplicaciones: HP Continuous Delivery AutomationHP Continuous Delivery Automation (CDA) es una extensin que brinda un sofisticado entorno de desarrollo y de pruebas para permitir un rpido desarrollo de las aplicaciones. CDA aumenta la agilidad del sistema, permitiendo que los clientes desarrollen e implementen de forma ms rpida las nuevas versiones de las aplicaciones.

Con CDA, los clientes de HP CloudSystem pueden modelar tanto la infraestructura como los requisitos de las aplicaciones, administrando a la vez las versiones, las configuraciones y otros componentes de las aplicaciones. CDA permite que los clientes aprovechen una administracin de laboratorio automatizada para asegurar la portabilidad de las aplicaciones.

CDA posibilita un desarrollo rpido incluso de aplicaciones complejas y de mltiples capas, asegurando implementaciones uniformes y repetibles entre los diversos entornos de desarrollo y de pruebas. HP Continuous Delivery Automation tambin promueve la colaboracin y ayuda a eliminar la brecha entre el desarrollo y las operaciones.

16

Respaldo adicional para el proveedor de serviciosPara responder a los desafos nicos de la entrega de computacin en nube multi-tenant, HP CloudSystem ofrece una variedad de mejoras para las capacidades existentes. Algunas, como AP4SaaS, ya estn presentes en HP CloudSystem Service Provider y se encuentran disponibles como extensiones en otras ofertas.

Sistemas de respaldo operacionales HP CloudSystem ofrece extensiones para la garanta de servicios y el cumplimiento de servicios en los sistemas de respaldo operacionales (OSS) del proveedor de servicios. Esas extensiones pueden integrase en los sistemas OSS existentes o, si es necesario, pueden mejorar las funciones de OSS existentes con las capacidades dinmicas necesarias para respaldar los servicios de nube.

Cumplimiento de servicios: HP Service Activator HP Service Activator (HPSA) funciona junto con Cloud Service Automation para definir, organizar y automatizar las diversas tareas necesarias para configurar y activar un servicio en los servidores, el software y la infraestructura de red. Con la solucin HPSA Network Cloud Controller, los proveedores de servicios pueden incluir fcilmente un servicio VPN WAN, un servicio LAN privado, un servicio de red de centro de datos pblico y un servicio de red de centro de datos privado como parte de sus ofertas de nube, proporcionando un aprovisionamiento totalmente automatizado de los servicios de nube para operadores.

Garanta de servicios: HP Universal SLA Manager HP Universal SLA Manager (HP USLAM) proporciona una administracin de SLA de ciclo de vida automatizada y completa. HP USLAM ayuda a los proveedores de servicios de nube y a las grandes empresas a cumplir con los compromisos de SLA y a mejorar los costos operacionales relativos a la administracin de SLA. Esta herramienta se basa en las ventajas que ofrece HP en materia de OSS y TI empresarial para administrar cualquier tipo de SLA a lo largo de los procesos de creacin, supervisin, elaboracin de informes y anlisis financiero del SLA. La solucin es altamente escalable y puede administrar millones de SLA.

Garanta de servicios: Administracin de errores y rendimiento de HP TeMIP HP TeMIP es una solucin de "administrador de administradores" altamente escalable que automatiza los procesos operacionales y consolida los sistemas de administracin de mltiples redes y elementos. HP TeMIP est integrado de forma estndar en HP Network Node Manager (NNMi) y HP Operations Manager (OMi) para ofrecer capacidades de administracin de extremo a extremo convergentes de telecomunicaciones, IP y errores de TI. La familia de software HP TeMIP ayuda a los proveedores de servicios a consolidar la informacin de red en un sistema de respaldo operacional integrado. Para reducir los costos operacionales, funciona con otros productos de software clave de HP.

Anlisis de causa raz: HP Unified Correlation Analyzer HP Unified Correlation Analyzer (HP UCA) proporciona un anlisis automatizado entre dominios de causa raz, impacto de servicio y correlacin, reduciendo significativamente los tiempos de resolucin de problemas

Para conocer ms detalles, visite: hp.com/go/oss

Ampliacin de las capacidades del proveedor de servicios a la redEn colaboracin, HP y Alcatel-Lucent crearon una extensin de HP CloudSystem Service Provider. Se trata de una solucin de nube abierta que permite a los proveedores de servicios de comunicacin crear una infraestructura distribuida y escalable con comunicacin, administracin de contenido y computacin. Es adecuado para operadores y orquesta tanto la red como sus recursos, adems de transformar silos administrados de forma independiente en una plataforma nica y poderosa de computacin y entrega de servicios.

Basada en HP CloudSystem Service Provider, la exclusiva solucin de HP y Alcatel-Lucent permite que los proveedores de servicios de comunicacin (CSP) hagan lo siguiente:

Adquirir nuevos y valiosos servicios de nube que combinan redes y TI, adems de sacar partido de los recursos de red y las relaciones de los operadores

Crear ofertas flexibles, manteniendo la calidad del servicio de extremo a extremo

Aumentar los ingresos y reducir los costos con una solucin preintegrada que automatiza el aprovisionamiento y la agregacin de servicios de extremo a extremo

Para conocer ms detalles, visite: http://h20195.www2.hp.com/v2/GetPDF.aspx/4AA3-2681ENW.pdf

17

ResumenHP CloudSystem es un sistema abierto completo e integrado para la creacin y administracin de servicios en entornos de nubes pblicas, privadas e hbridas. Este sistema combina la Infraestructura Convergente HP, que es lder en el mercado, y el liderazgo slido del software HP Cloud Service Automation.

HP CloudSystem puede funcionar como una solucin de nube completa e independiente. Asimismo, puede integrarse de manera fluida en la Nube Convergente HP. Adems, es una solucin que proporciona seguridad, gobernanza y conformidad unificadas en todas las aplicaciones y en las infraestructuras virtual y fsica.

Recursos Para obtener ms informacin sobre HP CloudSystem, visite:

hp.com/go/cloudsystem

Para obtener la informacin ms reciente sobre Cloud Maps, visite: hp.com/go/cloudmaps

Para conocer ms sobre HP Converged Cloud, visite: hp.com/go/cloud

18

Apndice: Detalles resumidos de HP CloudSystemEsta seccin presenta los detalles de tres ofertas de CloudSystem, mostrando los principales componentes que vienen incluidos y las extensiones disponibles.

Los componentes de HP CloudSystem estn disponibles en las siguientes opciones:

Incluido Componente estndar que se incluye con CloudSystem

Extensin Componente opcional que puede incluirse en la configuracin o agregarse a un CloudSystem existente

Configuracin de CloudSystem

Componente Descripcin Valor y beneficios Matrix Enterprise Service Provider

HP BladeSystem Arquitectura de blade modular y de Virtual Connect

Arquitectura de blade modular y eficiente con flexibilidad para conectar servidores a cualquier red

3PAR StoreServ Utility Storage: clase F y clase T

Almacenamiento con aprovisionamiento "thin" de prxima generacin y optimizado para nubes hbridas

Reduce los costos de adquisicin en un 50%, reduce los costos operacionales en un 90% y aumenta la seguridad mediante multi-tenancy

Almacenamiento EVA, XP, P4000

Portafolio variado de matrices de almacenamiento con una arquitectura tradicional

Puente para la tecnologa de almacenamiento tradicional, conserva las inversiones existentes

TippingPoint IPS; V-Controller y V-Firewall

Soluciones de seguridad para dominios de nube fsicos y virtuales

Seguridad fluida para toda la superficie expuesta a ataques del centro de datos, incluido el hipervisor

Redes (A12500, A5800, A5100)

Tejido de red del ncleo a la periferia flexible y de alto rendimiento

Hasta el doble de rendimiento con la mitad del consumo de energa

HP-UX de misin crtica Matrix con HP-UX para las ms exigentes cargas de trabajo de misin crtica

Resiliencia sin concesiones, agilidad instantnea; uniformidad con las implementaciones de misin crtica existentes

= incluido

= extensin

Detalles de componentes: infraestructura

19

Configuracin de CloudSystem

Componente Descripcin Valor y beneficios Matrix Enterprise Service Provider

Cloud Maps Plantillas predefinidas, flujos de trabajo e informes tcnicos para habilitar aplicaciones populares, infraestructura, bases de datos y middleware

Aceleran el desarrollo de un catlogo de servicios de nube y la implementacin de aplicaciones

Cloud Service Automation

Administracin y automatizacin de todo el ciclo de vida para crear y administrar entornos de nube hbrida

Completa entrega y administracin de servicios de nube en entornos de TI tradicionales y de nubes pblicas y privadas, con aprovisionamiento y supervisin con un toque para entornos heterogneos a gran escala

CSA Foundation Server (portal de autoservicio, controlador de nube, administracin de recursos, UCMDB)

Portal empresarial completo para lnea de negocios

Administracin y orquestacin inteligentes y de mltiples recursos para grupos

Modelo de servicios que permite una integracin fluida en BSM/ITSM

Operations Orchestration Automatizacin de procesos de TI y automatizacin de runbook

Database and Middleware Automation (DMA)

Automatizacin de mejores prcticas para bases de datos y middleware

Contenido preempaquetado y admitido que mejora la eficiencia, velocidad y precisin de la administracin de ciclo de vida de base de datos

Server Automation Administracin de aprovisionamiento, configuracin, parches y conformidad basada en polticas para servidores, sistema operativo e infraestructura de aplicaciones Application Deployment Manager, malla con varios maestros, satlite y escala de VM/OS ilimitada

Posibilita la administracin del ciclo de vida de aplicaciones compuestas y extensiones DMA

Sincroniza mltiples sitios para escala y recuperacin ante desastres

SiteScope Infraestructura sin agentes y supervisin de aplicaciones, alertas e informes

Mejora el rendimiento y la disponibilidad de los servicios de nube privada

Reduce el tiempo necesario para reparos y la sobrecarga de administracin de TI

Viene preintegrado en Matrix Operating Environment

Matrix Operating Environment

Operaciones de infraestructura para CloudSystem

Maximiza la utilizacin de recursos y aprovisiona una infraestructura en minutos, en lugar de meses

Continuous Delivery Automation (CDA)

Software para la implementacin de aplicaciones

Implementacin uniforme y repetible de aplicaciones en diferentes entornos de desarrollo y prueba

Business Service Management

Soluciones de administracin de rendimiento y disponibilidad para servicios virtualizados y basados en la nube

Aumenta la calidad de los servicios y supervisa la experiencia completa del cliente mediante la integracin de la administracin de la infraestructura, las aplicaciones y el rendimiento y la disponibilidad para el usuario final

Storage Essentials Administracin detallada del rendimiento y la disponibilidad de matrices de discos HP y SAN de otros proveedores

Aumenta la eficiencia de los recursos de almacenamiento, el rendimiento de los servicios y la disponibilidad por medio de deteccin, supervisin y mapeo automatizados y de administracin de capacidad de entornos de almacenamiento virtuales y fsicos

Storage Provisioning Manager (SPM)

Solucin de administracin nica para administradores de servidores y almacenamiento

Ahorra tiempo en las operaciones, aumenta la eficiencia del almacenamiento y mantiene un entorno seguro y disponible

Detalles de componentes: software

Configuracin de CloudSystem

Componente Descripcin Valor y beneficios Matrix Enterprise Service Provider

Network Automation Administracin del ciclo de vida para redes heterogneas distribuidas en todo el mundo

Administracin de cambios, configuracin y conformidad para redes fsicas y virtuales de mltiples proveedores

Cloud Cruiser Solucin unificada de asignacin/visibilidad completa de costos para entornos de TI tradicionales y de nube

Integra los datos de costos para los componentes que no son administrados por HP CloudSystem

Plataforma de agregacin para SaaS (AP4SaaS)

Punto nico de acceso que integra y agrega mltiples ofertas de SaaS y servicios hospedados

Permite que los proveedores de servicios aceleren el crecimiento de los ingresos al proporcionar a las pymes una experiencia de centro de adquisicin nico para mltiples ofertas de SaaS y servicios hospedados desde un acceso de portal unificado

HP Fortify Conjunto de soluciones totalmente integradas para solucionar y evitar las vulnerabilidades de seguridad en las aplicaciones

Elimina el riesgo de seguridad de software al asegurarse de que todos los programas de software del negocio sean confiables y estn en conformidad con las exigencias de seguridad internas y externas

HP ArcSight Security Intelligence

Solucin de Seguridad de la informacin y administracin de eventos (SIEM) para recopilar, analizar y evaluar eventos de seguridad

Protege el negocio al proporcionar una visibilidad completa de las actividades en la infraestructura de TI; revela amenazas de origen externo o interno, fraudes, brechas en las aplicaciones y cambios en las configuraciones; y permite responder a exigencias de conformidad

Sistemas de respaldo operacional (OSS) mejorados

Compatibilidad con la garanta de servicios y el cumplimiento de servicios en las operaciones de proveedores de servicios

Ayudan a los proveedores de servicios de comunicacin a resolver problemas de negocios relacionados con la administracin de operaciones de redes y servicios y con la experiencia del cliente

Compatibilidad con virtualizacin de terceros

VMware, Microsoft Hyper-V; la compatibilidad con KVM est prevista para principios de 2013, y en el futuro se agregarn ms compatibilidades

Aprovechamiento de los esfuerzos de virtualizacin existentes

= incluido

= extensin

Nota: Todas las soluciones de software tambin estn disponibles como productos independientes.

Conctese hp.com/go/getconnected Compartir con colegas

Obtenga una visin experta sobre tendencias tecnolgicas, alertas y soluciones de HP

Copyright 2011, 2012 Hewlett-Packard Development Company, L.P. La informacin contenida en el presente documento est sujeta a cambios sin previo aviso. Las nicas garantas para los productos y servicios HP se establecen en las declaraciones expresas de garanta que acompaan a dichos productos y servicios. Ninguna informacin contenida en este documento debe interpretarse como una garanta adicional. HP no se responsabilizar por errores tcnicos ni de edicin ni por omisiones en el presente documento.

Microsoft y Windows son marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation en los EE.UU.

4AA3-4548SPL, creado en junio de 2011; actualizado en noviembre de 2012, Rev. 2

Detalles de componentes: software (continuacin)