Ejemplar gratuito

Nº 1394www.ge txo.eusge txoberri@ge txo.eus

Febrero 4>> Febrero 14

2016

Tiempo para disfrutar del colorido Carnaval

(Pag. 3)

/ Destacados> Concierto de flautas y piano (Pág.3)

> Virginia Díaz, campeona absoluta de España de larga distancia (Pág.5)

> Master class de zumba en el frontón de Fadura (Pág.5)

Homenaje anual víctimas Guerra Civil y franquismo. Sábado 6, a las 11:00h., frente a la escultura colocada en memoria de las víctimas junto al Molino de Aixerrota.

Ber tsolaris: XV. Abra Saria. Viernes 12, a las 20:30h., en AzeBarri Kultur Elkartea (Euskal Herria, 16), cena y actuación de ber tsolaris. Inscripción: albege txo@gmail.com y tfno.: 605 70 43 85.

El servicio favorece al medio ambiente y facilita la incorporación al mundo laboral a los colectivos más desfavorecidos

Ge txoBizi ofrece 168 plazas de aparcamiento seguro para bicicletas

El servicio municipal de préstamo de bicicletas, Ge txoBizi, se ha renovado y ampliado con la instalación del “sis-tema aparka” ya en funcionamiento con 168 plazas de aparcamiento segu-ro y polivalente –tanto para bicicletas públicas como privadas-. Las doce nuevas estaciones ‘aparka’,-a las que se sumará una más próximamen-

te-, sustituyen a los actuales puntos de préstamo de bicicleta pública, un servicio que cuenta con un parque de 150 bicicletas urbanas y 10 bici-cletas eléctricas. Cada aparcamiento está cubierto y protegido y tiene una capacidad para 11 o 17 bicicletas. Se accede al servicio de manera sencilla, mediante unas tarjetas similares a la

Barik y pueden interaccionar con el sistema a través de Internet, del telé-fono móvil o del centro de atención al usuario. El horario del servicio es de 7:00 a 22:00 h.El servicio favorece al medio ambiente y facilita la incorporación al mundo labo-ral a los colectivos más desfavorecidos.

(Pág.4)

Bolsas de Trabajo de Profesorado de

Música y DanzaLa “Escuela Municipal de Música y Danza de Donostia-San Sebastián” ha convocado una selección de personas aspirantes para la creación de Bolsas de Trabajo de Profesorado de las di-ferentes especialidades de dicho or-ganismo, así como de las Escuelas de Música que hayan suscrito convenio de colaboración en esta materia, entre ellas la Escuela Municipal de Música “Andrés Isasi” de Ge txo. Las personas interesadas podrán pre-sentar las solicitudes hasta el próximo 20 de febrero en la Escuela de Música “Andres Isasi”, en sus sedes de Algor-ta y Las Arenas. Se presentará una ins-tancia por cada especialidad a la que se opte, acompañada de la documen-tación y la acreditación de los méritos correspondiente.Más información en el Boletín Oficial de Gipuzkoa, número 12 de fecha 21 de enero de 2016.

Cerca de 40 agrupaciones en el XXX Festival de coros de Santa Águeda

Este viernes, día 4 de febrero, se celebrará el tradi-cional Festival de Coros de Santa Águeda, organiza-do por el Aula de Cultura y que este año cumple su trigésimo aniversario. Al cierre de esta edición, se encontraban inscritas 38 agrupaciones que recorre-rán las calles para entonar canciones tradicionales, si bien se esperaba alguna afiliación más de última hora.Los grupos de adultos y mixtos (formados por perso-nas adultas y niños y niñas), un total de 19, actuarán de 18:00 a 21:00 horas y recorrerán dos zonas: la primera, compuesta por los barrios de Romo y Las Arenas; la segunda, por Algorta y Andra Mari, con lo

que todo Ge txo podrá disfrutar de los tradicionales cánticos.Los grupos de la primera zona se reunirán en la pla-za de La Estación de Las Arenas, a las 20:00 ho-ras, donde ofrecerán una actuación conjunta. Los conjuntos de la segunda zona harán lo propio en la plaza de La Estación de Algorta, a la misma hora.

Grupos escolaresComo es habitual, en el festival también participarán agrupaciones escolares, que actuarán por la maña-na, en horario escolar. En esta ocasión, participarán nueve centros escolares con 19 grupos.

Servicio de atención telefónica del Gobierno Vasco a víctimas de malos tratos: 900 840 111

Ge txoberri es una publicación editada por el Area de comunicación del Ayun-tamiento de Ge txo -Ge txoko Udala, en la que se re-cogen cada semana las noticias e informa-ciones relativas a la vida mu nicipal y local.Concejal de Comunicación: Amaia Agirre.Director: Javier García. Redactora jefe: I tziar Aguayo.Redacción: Nekane Ardanza,

Monika Rodrigo, Iñigo Olondo. C / Urgull s/n 4º. T. 94 466 03 20. 48991 Ge txo. E-Mail: ge txoberri@ge txo.eusMaquetación: Flash Composition SL.Impresión: Editorial Iparraguirre S.A. Distribución: Servicio egunOn de Fundación Lantegi Batuak. Depósito legal: BI-388-87

STAF

F >

FARMACIAS DE GUARDIADEL 4 AL 14 DE FEBRERO

Todos los días del año 2016:22:00-09:00h: ESQUISABEL. Algortako Etorbidea, 32.En fines de semana y festivos abrirán también:6 (S) 09:00-22:00h: BARRENECHEA.

Alango, 7. Algorta. JIMENEZ. Illeta, s/n (esq. Sarrikobaso). Algorta. EZQUERRA. Ollarre txe, 27. Algorta.

10:00-22:00h: LÓPEZ-LINARES. Kasune, 10 (esquina con Salsidu). Algorta. AN-DRACA. Maidagan, 61-A. Andra Mari.

7 (D) 09:00-13:30h: BAYANO. Ibaigane, 9. Las Arenas.

09:00-22:00h: GARDE. Iparbide, 7. Algorta. JIMENEZ. Illeta, s/n (esq. Sarri-kobaso). Algorta. EZQUERRA. Ollarre txe, 27. Algorta.13 (S) 09:00-22:00h: PLATERO. Eduardo

Coste, s/n. Las Arenas. JIMENEZ. Illeta, s/n (esq. Sarrikobaso). Algorta. EZQUERRA. Ollarre txe, 27. Algorta.

10:00-22:00h: LÓPEZ-LINARES. Kasune, 10 (esquina con Salsidu). Algorta. AN-DRACA. Maidagan, 61-A. Andra Mari.14 (D) 09:00-13:30h: MONASTERIO.

Monte Gorbea, 1.Romo.09:00-22:00h: JIMENEZ. Illeta, s/n (esq. Sarrikobaso). Algorta. EZQUERRA. Ollarre txe, 27. Algorta.

BOLSA DE TRABAJOCOMPRA-VENTAPERDIDAS

- Vendo bicicleta Orbea. Modelo Toua-reg. Muy poco utilizada. 150€. Tfno. 94 464 05 31.

- Estudiante universitaria de Magisterio Infantil imparte clases a niños peque-ños, de cualquier materia. Tfno: 655 911 834.

- Chica con experiencia y recomenda-ciones trabajaría en labores del hogar y cuidado de personas mayores, por horas, mañanas o tardes. Tfno. 602 314 423.

- Busco trabajo en labores del hogar. De 9:30 a 14:00h. o por horas. Tfno.: 680 670 409.

Al tratarse de anuncios particulares, esta publicación no se hace responsable de la veracidad de su contenido.

FEBRERO 4 JUEVESExposición. En la sala Torrene de Algor-ta, grabados, aguafuertes, aguatintas, serigrafías y obras de técnicas mixtas “Tramar y crecer” de Equipo Saisa. Has-ta el día 28.XXX Festival de Coros de Santa Águe-da. Por las calles del municipio. Actua-ción conjunta de los coros en las plazas de la Estación de Las Arenas y Algorta, a las 20:00h.Ge txo Live!!. Concierto de Arana (rock), a las 20:00h., en The Piper´s Irish Pub. Entrada gratuita. Gizatiar. Asociación Sociocultural de Mujeres de Romo-Las Arenas. Charla: “José Mújica; la revolución tranquila”. Expresidente de Uruguay. Ponentes: Julio Flor y José Fernández de la Sota, periodistas y escritores. A las 18:15h., en los locales parroquiales de San José de Romo.

FEBRERO 5 VIERNESCarnaval Escolar. Desfiles a las 10:30h., de las y los escolares por Romo-Las Are-nas y Algorta-Andra Mari. Cinema Paradiso. En la Escuela de Mú-sica “Andrés Isasi”, a las 21:00h., en V.O.S., Calvary”, de John Michael McDo-nagh, y forum. Idioma: inglés. Mayores 16 años. 2,90€.Tostadas y cuentos de Carnaval en eus-kara, de 17:30 a 19:30h., en la asocia-ción cultural Azebarri (Euskal Herria 14, Algorta), a partir de 5 años, acompaña-dos de personas adultas, enmarcado en el proyecto SENDI. Gratuito.

FEBRERO 6 SABADOHomenaje anual víctimas Guerra Civil y franquismo. A las 11:00h., frente a la escultura colocada en memoria de las víctimas junto al Molino de Aixerrota.Neguko Bidaia 2016. Concierto didác-tico a cargo de Christian Farroni e Isa-bel Souto (flautas) y Mª Alonso-Allende (piano), a las 19:30h., en la Escuela de Música “Andrés Isasi”. 5€.Cuentacuentos para bebés: Storytime. En el Aula de Cultura de Algorta, a las 10:30 y 11:00h., “Welcome to the jun-gle” con Kids&Us Ge txo. Inglés. 10-36 meses. Invitaciones en las bibliotecas municipales. Plazas limitadas.Carnavales Algorta. 3ª página.Carnavales Romo. 3ª página.Carnavales Las Arenas. 3ª página.

FEBRERO 7 DOMINGOCarnavales Algorta. 3ª página.Carnavales Andra Mari. 3ª página.

Cine Infantil. “Magiaren e txea”, a las 17:00h., en la Escuela de Música “An-drés Isasi” de Las Arenas. Euskera. To-dos los públicos. 2,10€.

FEBRERO 8 LUNESTaller de cine. “Clara Campoamor, la mujer olvidada” de Laura Maña. A las 18:30h. en el Aula de Cultura de Algorta. Entrada gratuita. Organiza: “ENclave de ciudadanas por Ge txo”.

FEBRERO 9 MARTESGizatiar. Inscripciones para la visita del 16 de febrero al Palacio Euskalduna. De 11:00 a 12:00h, en los locales de Gobe-laurre. Grupo 40 personas. Se dará prio-ridad a las socias que hayan comprado entradas de la ópera.

FEBRERO 10 MIÉRCOLESPresentacion de libro. A las 19:00h., en el Aula de Cultura de Algorta, presenta-ción del libro de poesía “Contra el mie-do” de Pablo Müller (Javier Bermúdez).

FEBRERO 11 JUEVESGe txo Live!!. Concierto de Daniel Merino (pop), a las 20:00h., en el bar El Comer-cio de Las Arenas. Entrada gratuita. Gizatiar. Asociación Sociocultural de Mujeres de Romo-Las Arenas. Charla: “Siglo XX. Mu-jeres palestinas”. Ponente: Mar Gijón Mendi-cute, asociación Biladi. A las 18:15h., en los locales parroquiales de San José de Romo. Mugabarik. Asociación para la forma-ción y el desarrollo personal. Concier-to con Cuencos tibetanos a cargo de Olga S. Iniesta (musicoterapeuta). A las 19:30h., en el Aula de Cultura de Algorta.

FEBRERO 12 VIERNESCarnavales Algorta. 3ª página.Ber tsolaris: XV. Abra Saria. En AzeBarri Kultur Elkartea (Euskal Herria, 16-Algorta), a las 20:30h., cena y actuación de los ber-tsolaris Aitor Bizkarra, Aitor Servier, Asier Rubio, Maialen Akizu, Paule Loizaga y Sarai Robles. Pone los temas: Jone Uria. Precio (cena): 15€. Menores y desempleados: 12€. Información/inscripción: albege txo@gmail.com y tfno.: 605 70 43 85.Cine Club. En la Escuela de Música “An-drés Isasi” de Las Arenas, a las 21:00h., “Truman”, de Cesc Gay y forum. Mayo-res 12 años. 2,90€.El Club de los Cuentistas. En el Aula de Cultura de Algorta, a las 19:00h., reunión de personas adultas que quieren ser u oír cuentacuentos. En esta ocasión, “Sa-lir del armario”.

FEBRERO 13 SABADOCarnavales Algorta. 3ª página.Neguko Bidaia 2016. Concierto didácti-co del cuarteto de cuerda de las Quatro Yglesias con recitadora, a las 19:30h., en la Escuela de Música “Andrés Isasi” de Las Arenas. 5€.

FEBRERO 14 DOMINGOCarnavales Algorta. 3ª página.Teatro. “Sin pena ni gloria”, a cargo de Aztiak, a las 19:00h., en la Escuela de Música “Andrés Isasi” de Las Arenas. IX Circuito “Mujeres en Escena”. 3€.

60 personas en II Encuentro Acción Antirumor

60 personas de 10 municipios (entre ellos Cantabria y Rioja) y de 16 organi-zaciones participaron el pasado fin de semana, en Fadura, en el II Encuen-tro Acción Antirumor. Las y los asistentes, que tuvieron la oportunidad de compartir experiencias en los seminarios y mesas redondas organizadas para profundizar en las maneras de hacer frente a los rumores contra la inmigración e interculturalidad, valoraron de manera positiva la iniciativa.

12 mantas solidarias para la ResidenciaAlrededor de 40 personas han participado en la iniciativa solidaria “Ayú-danos a tejer una manta solidaria para la residencia municipal Sagrado Corazón”, puesta en marcha el pasado año, por la tienda de lanas Nicole (Algorta), dentro del programa Ge txoAktibatu!. Estas personas han tejido a ganchillo piezas de colores, con las que han compuesto las 12 mantas personales entregadas en la Residencia esta semana.

Incremento del 1% de las retribuciones del personal

del AyuntamientoEl pleno del Ayuntamiento aprobó, en su última sesión, el incremento del 1% de las retri-buciones del personal del Con-sistorio con efectos desde el 1 de enero de 2016, cumpliendo así la recomendación de la Asociación de Municipios Vascos-EUDEL en materia salarial. El punto contó con los votos a favor de todos los partidos políticos, salvo EH-Bildu que se abstuvo por “la escasa subida del 1%, por la falta de valentía al aceptar ese máximo de un 1% de incremento impuesto por el gobier­

no del PP y porque EUDEL solo ha tenido en cuenta la cuestión salarial cuando hay otros temas pendientes en la mesa de negociación”. Guk también consideró que la subi-da es insuficiente y que hay que seguir con la negociación con los trabajadores, mientras que Ciudadanos señaló que “los tra­bajadores se merecen más que lo que la vieja clase política puede darles”. El Equipo de Gobierno recordó que el 1% es el máximo permi-tido por ley y que se seguirá avanzando en la negociación colectiva.

Mociones del pleno

* El último pleno municipal apro-bó, con carácter testimonial, nueve mociones. Tres las planteó el PP. La primera fue transaccio-nada por el Equipo de Gobierno y pedía: adoptar las medidas nece-sarias para minimizar los efectos de las obras de encauzamiento del río Gobela en todas las ins-talaciones de Fadura afectadas; elaborar una planificación de las instalaciones a prestar en todo el área de frontones, atletismo, rugby y tenis, y dotar a Ge txo Ki-rolak de los medios necesarios para ello. La segunda moción del PP para la retransmisión en directo de los plenos municipales (sugiriendo vía Periscope), incor-poró, a petición de Guk, que se retransmitan vía youtube y que facilite subtítulos para personas con discapacidad. Y la tercera, solicitó la instalación de una red de aseos públicos en parques y jardines.

* Guk, por su parte, consiguió aprobar dos mociones. Una, para que toda la energía eléctrica que se consume en las dependencias municipales y alumbrado públi-co sea de origen renovable e ir aumentado el parque móvil de la Policía Local con vehículos eléc-tricos. La segunda moción de Guk solicitaba que la web municipal sea accesible a personas con discapacidad visual (adaptando cada apartado a lectura auditiva) y que los plenos sean subtitula-dos. En este sentido, el Equipo de Gobierno recordó que la puntua-ción del programa “Examinator. WS” (que evalua la accesibilidad al momento) otorga a la web del Ayuntamiento un 8,8, por encima de Madrid, por ejemplo. La ONCE le da un 6,7.

* Además, se dio el visto bueno a 4 mociones de EH-Bildu. Una de ellas reivindicaba que la Co-munidad Autónoma Vasca tenga competencia exclusiva para es-tablecer la regulación completa de sus montes y bosques, y ex-presaba que la Ley 21/2015, que abre las puertas a los “incendios especulativos”, es inadecuada. Otra moción mostró el rechazo del Ayuntamiento a la presencia y las maniobras realizadas por las fuerzas armadas en Ge txo. Una tercera pedía establecer contacto con organizaciones que, desde Ge txo y/o Biz kaia trabajen en la zona en la atención a per-sonas refugiadas y, de manera conjunta, diseñar una línea de actuación que afronte sus nece-sidades, algo que ya se está ha-ciendo según el PNV. Por último, EH-Bildu aceptó el texto de una moción transaccional del Equipo de Gobierno a su propuesta para una campaña de consumo de agua doméstica en la hostelería.

Crowfunding para el espacio Utopian

El espacio de creación Utopian ha puesto en marcha una cam-paña de crowfunding (finan-ciación colectiva) para comple-tar el equipamiento técnico de su sala de exhibición. La recau-dación se destinará a la insta-lación de aire acondicionado,

gradas portátiles para el público y la instalación de focos y telón. Las personas que colaboren re-cibirán como recompensa di-versas opciones para disfrutar de los espacios de “Utopian”. Información: www.utopiange-txo.com

Llamamiento del Instituto J.C.Baroja

Con motivo del 50 aniversario del Instituto Julio Caro Baroja (Ge txo I), se hace un llamamiento a todas las personas que dispon-gan de fotos antiguas del centro para publicarlas en la galería de

imágenes de su web y organi-zar una exposición fotográfica. Las fotos se pueden enviar a la siguiente dirección de correo electrónico: 014299aa@hezkun-tza.net.

Disfraces, desfiles y música en Algorta, Andra Mari, Las Arenas y Romo

Tiempo para disfrutar del colorido CarnavalLas calles de Ge txo se llenarán, en breve, del color del Carnaval. A los desfiles de las y los escolares este vier-nes, día 5, a las 10:30h., en Romo-Las Arenas (salida frente Colegio Romo), y Algorta-Andra Mari (desde la rotonda de Sarrikobaso), les seguirán los programas de actos a celebrar también en estos barrios. En Romo y Las Arenas las actividades se concentrarán el sábado, día 6 de febrero; en Andra Mari, serán el domingo, día 7, y en Algorta tendrán lugar los días 6, 7, 12, 13 y 14 de febrero.

Dos horas más para la hosteleríaAdemás, el Ayuntamiento ampliará en dos horas el ho-rario de cierre de los establecimientos hosteleros de Ro-mo-Las Arenas y Algorta, a fin de contribuir a reactivar la actividad del sector. Así, los sábados 6 y 13 de febrero, y el viernes, día 12, los locales de los citados barrios del grupo 1 (degustaciones, churrerías...) podrán abrir has-ta las 02:30h.; los del grupo 2 (cafeterías, bares…) has-ta las 04:30h.; los del grupo 3 (pubs, clubs…) hasta las 06:00h., y los del grupo 4 (discotecas...) hasta las 8:00h.

Los Dead Bronko en

Carnavales de Bilbao

La banda ge txotarra Dead Bronko ofre-cerá un concierto gratuito este sábado, día 6 de febrero, a las 18:00 horas, en el escenario que los Carnavales de Bilbao tendrán en la Gran Vía.Además, acaban de cerrar en Muddy Roo ts Festival de Waardamme (Bélgi-ca), el festival referente de música de raíces (el original se celebra en Ten-nessee), y se encuentran en plena gira GPS (Girando Por Salas) del Ministe-rio de Cultura. A esto se suma la gira que durante un mes (de abril a mayo) realizarán por Europa, tocando de forma continuada en distintos festi-vales y salas de diversos países, que incluye una actuación en Disneyland Paris, una muestra del imparable as-censo de la banda.

Exposición “Tramar y crecer”

La sala de exposiciones Torrene Aretoa acogerá, del 4 al 28 de febrero, la muestra “Tramar y crecer”, del equipo “Saisa” (Satur e Isabel). Se trata de un selección de grabados, agua-fuertes, aguatintas, serigrafías y obras de técnicas mixtas con las que pretenden “penetrar con la mirada para fusionarse con los sentimientos”.Algunos de los apartados de la muestra llevan por título “Alas, ángeles y mariposas”, “Guiños mitológicos”, “Reta-blos”, “Libros”, “Obra digital” y “Bosques y árboles”. Según la crítica “gracias a una depurada técnica, las obras ejercen una serie de sueños visuales capaces de generar sensaciones entre el hombre y su entorno”.

Concierto de flautas y piano

Los flautistas Christian Farroni e Isabel Souto, y la pianista Mª Alonso, ofre-cerán un concierto este sábado, día 6, a las 19:30h., en la Escuela de Música “Andrés Isasi” de Las Arenas. En el concierto, enmarcado en el ciclo Ne-guko Bidaia, interpretarán obras de Bach, Boehm, Berlioz y Hugues, entre otros compositores. El precio de entra-da asciende a 5€.El italiano Farroni es asistente de Solis-ta en la Orquesta Sinfónica de Barcelo-na y Nacional de Cataluña y profesor de flauta en el Conservatori Superior del Liceu de Barcelona. Souto es profe-sora en el Conservatorio Superior del Liceo de Barcelona y de la Escuela Mu-nicipal de Música Can Roig i Torres, y la bilbaina Mª Alonso trabaja, desde 2011, para la Joven Orquesta Nacional de Cataluña, la Escuela Superior de Música de Mainz (Alemania) y el Festi-val “Pablo Casals” en Prades (Francia).

Programa de actos en AlgortaOrganiza: Comisión de fiestas

Día: sábado 612:30h: Gigantes y cabezudos por las calles.

Día: domingo 712:30h: Pasacalles de Carnavales Vascos con el grupo Agurra por Sarrikobaso, Avda. de Algorta, San Nicolás, Basagoiti, Tellagorri, Casino, Torrene, Telle txe y Villamonte.

Día: viernes 12, plaza San Nicolás. DÍA INFANTIL17:00h: Talleres infantiles; 18:30h: Chocolatada infantil; 19:00-21:00h: Fiesta-disco infantil.

Día: sábado 13, plaza San Nicolás. DÍA DE CUADRILLAS12:00h: Photocall de cuadrillas; 13:00h: Desfile de disfraces de padres, madres e hijos/as con fanfarria desde San Nicolás, y poteo animado de cuadrillas por el pueblo; 15:00h: Comida de disfraces de cuadri-llas y sobremesa animada; 18:30h: Desfile de cuadrillas desde San Nicolás; 20:00h: Karaoke de cuadrillas; 22:00h: Reparto de premios del concurso de disfraces y DJ Bull.

Día: domingo 14, plaza San Nicolás11:30h: Hinchables infantiles; 13:30h: Txistorrada; 14:00h: Video montaje del Concurso de cuadrillas.

Programa de actos en RomoOrganiza: Comisión de fiestas

Día: sábado 612:00-14:30h: Juegos, hinchables y talleres infantiles en Santa Eugenia; 13:30-15:00h: Concurso infantil de disfraces; 14:00-14:30h: Inicio del 2º Carnaval folklórico boliviano de integración: concentración en la plaza del Puente Biz kaia; 14:30-15:30h: Carnaval folklórico boliviano de integración: pasacalles por la calle Mayor de Las Arenas y llegada a la plaza Santa Eugenia; 15:30-16:15h: Comida popular ofrecida por la Asociación pro-Bolivia; 16:15-18:00h: Danzas del carnaval boliviano; 18:00-18:30h: Chocolatada en la plaza Cervantes; 18:30-20:00h: kalejira y desfile de disfraces por las calles y batucada; 20:30-02:00h: romería con Honat en Santa Eugenia.

Programa de actos en Las ArenasOrganiza: Grupo de danzas Beran tzagi

Día: sábado 6, plaza de Las Escuelas 11:00h: Romería, taller de pintura, juegos infantiles e inscripciones para el concurso de disfraces; 11:30-13:30h: Taller de Danzas Vascas y exhibición (Lanzt y Zazpi jauzi); 13:30h: Concurso de disfraces y entrega de premios. Buen ambiente con trikitilaris, albokalaris, txistularis...

Programa de actos en Andra MariOrganiza: Grupo de danzas I txas Argia

Día: domingo 7, parque Malakate11:00h: pasacalles desde Malakate por La Venta, Avd. del Ángel, Bidezabal, Urruti y vuelta a Malakate, con la fanfarria “Txopolis” y txistularis; 12:00h: juegos infantiles y foto gigante; 13:00h: poteo; 17:00h: hinchables (en caso de lluvia en la Ikastola Geroa) y 19:30h: txokolata (en caso de lluvia en la ikastola Geroa).

Isabel Souto

Christian Farroni

María Alonso

Ofrece 168 plazas de aparcamiento cubierto

Implantado el “sistema aparka”, que combina el préstamo de bici pública y el estacionamiento seguro

de bici privadaSe acaba de implantar en 12 puntos del municipio el “sistema aparka”, con 168 plazas de aparcamiento seguro y polivalente, tanto para bicicletas pú-blicas como privadas, protegiéndolas del vandalismo y de las inclemencias del tiempo. Se renueva, así, el servicio Ge txoBizi, que fue pionero en Europa cuando se puso en marcha en mayo de 2009. “Ahora, como entonces, lo hacemos en clave medioambiental pero también en clave económica y social, porque mediante la implantación de este nuevo sistema de la mano de Emaus Bilbao, continuamos faci­litando la incorporación al mundo laboral de personas con especial dificultad para encontrar trabajo y apostamos por una actividad económica de futuro como es la ligada a la movilidad sostenible”, explicó el Alcalde Imanol Landa en la presen-tación del servicio. El responsable de Emaús Bilbao, José Manuel Gómez, también incidió en el aspecto de la inclusión sociolaboral que favorece el sistema.Por su parte, el concejal de Medio Am-biente, José Luis Landa, animó a la ciu-dadanía a utilizar la bicicleta por medio de este nuevo servicio “porque en este municipio hay muchas personas que dispo­niendo de una bicicleta no la usan de la ma­nera que consideramos. Este nuevo sistema tiene la virtualidad, entre otras, de compati­bilizar su uso con la bicicleta privada”.

150 bicis y 12 puntosLa parte del servicio correspondiente al préstamo de bicicleta pública cuenta con 150 bicicletas urbanas dotadas de cesta, luz y cambios integrados, más 10 bicicletas eléctricas (con uso limitado a personas mayores de 55 años y perso-nas con problemas de salud).Una docena de las nuevas estaciones aparka sustituyen a los actuales pun-tos de préstamo (Ayuntamiento, pla-zas de la Estación de Algorta y Aree-ta, Bidezabal, Ereaga, Punta Begoña, polideportivos de Fadura, Gobela y Andra Mari, Biz kaia Zubia-Puente Biz kaia, Aixerrota y Salsidu) y a ellas se sumará otra de próxima implanta-ción con 11 plazas adicionales. Cada nueva estación cubierta tiene capaci-dad para 11 o 17 bicis y el horario del

servicio es de 7:00 a 22:00h. durante todo el año.

Solución integral al ciclismo ur-banoLa implantación de la bicicleta como medio de transporte urbano es impara-ble, superando hoy día en número a las

ventas de automóviles. Sin embargo, las ciudades carecen de infraestructu-ras para aparcar bicis de forma segura, recargar las eléctricas y compatibilizar el uso de los diferentes sistemas de bi-cicleta pública y las bicicletas privadas. Se considera necesario un sistema que aprovechando el lugar que ahora ocu-

pan los automóviles pueda dar un ser-vicio integral al ciclismo urbano.Con la implantación del “sistema apar-ka” se ofrece una solución integral al ciclismo urbano e impulsa la socializa-ción del uso de la bicicleta como me-dio de transporte en las ciudades, no únicamente como elemento de ocio. El servicio permite un desplazamiento sencillo y sostenible por el municipio, respetando el medio ambiente.

Red de bidegorris, infraestructura estratégicaPara poder llegar a alcanzar el obje-tivo de una ciudad sostenible, y que complete todo el entramado que dicha empresa exige, es necesaria una amplia red de bidegorris o carriles bici, una in-fraestructura estratégica. La red de bi-degorris está diseñada para posibilitar la movilidad dentro de la ciudad, a fin de incorporarnos paulatinamente a la cultura de la bici ya instalada en Euro-pa. Y es esta red, precisamente, la que posibilita el desarrollo del servicio mu-nicipal de préstamo de bicicletas.El Ayuntamiento dio un paso cualitati-vo con el Plan de Bidegorris 2012-2015 que prevé una red de rutas ciclables de unos 32 km. de trazado, de los que algo más de 25 ya están disponibles. Y que, además, propone conectar nuestros domicilios y barrios con los centros es-colares, de trabajo, comerciales, depor-tivos y de ocio, con los centros urbanos, los accesos mecánicos, las estaciones de metro, las playas y paseos costeros. El plan incluye las denominadas ‘zo-nas 30’, una fórmula empleada en las ciudades europeas para limitar la ve-locidad de los vehículos y facilitar de esa forma la coexistencia entre ambos, vehículos de motor y bicicletas.Dicho plan ha contado con un impor-tante proceso de participación ciuda-dana, con aportaciones vecinales, de asociaciones y de empresas, así como de la opinión de los grupos políticos municipales y la del Foro Local de Me-dio Ambiente.La página web municipal ofrece la po-sibilidad de consultar el mapa digital de la red de bidegorris de Ge txo en: www.ge txo.eus/bidegorris.

Inserción sociolaboral y dinamización económica

* A través de Ge txoBizi se ofrece una oportunidad laboral a los colectivos más desfavorecidos ya que el nuevo sistema de aparcamiento ha sido diseñado para que su ensamblado, instalación, mantenimiento y explotación puedan llevarse a cabo con personas en itinerarios de inserción sociolaboral.

* En el centro CEDEMOS, dentro de Emaús Movilidad Sostenible trabajan 19 personas de las cuales 13 son ge txotarras.

* El Ayuntamiento viene realizando un trabajo importante en el denominado 4º sector, el de la actividad empresarial con fines sociales. Se trata de dar un paso más por la cohesión social y de apostar por la dinamización económica en cla-ve innovadora, como es la ligada a la movilidad sostenible, y, en este caso, a la del ámbito de la bicicleta.

Más de 1.300 socias y socios actualmente

* Más de 1.300 personas son socias y socios de Ge txoBizi en la actualidad. Desde el inicio del servicio en mayo de 2009, el servicio de préstamo de bicicletas ha re-gistrado más de 162.000 usos con una media de 1.085 trayectos por cada bicicleta.

* Solo en 2015 se registraron 18.460 usos (media de 50 usos/día). El mes con más uso fue agosto con 2.275 préstamos (media de 73 usos/día), y el punto de prés-tamo más utilizado, el del Puente Biz kaia (4.950 usos), por delante del de la plaza de la Estación de Las Arenas y el de la playa de Ereaga.

* 1.140 personas usuarias ocasionales en 2015, con lo que se constata un crecimiento con respecto a años anteriores. 3.554 llamadas se atendieron en la línea gratuita de atención al usuario.

Sistema sencillo, modular, flexible y móvil

* El “sistema aparka” optimiza el espacio y permite maxi-mizar el nº de bicis aparcadas por m2. Es intermodal, sencillo, modular, flexible y móvil. No lleva anclajes y en el futuro ofrecerá la recarga para bicicletas eléctricas.

* Las personas usuarias de Ge txoBizi acceden al servicio mediante tarjetas similares a la Barik (para el trans-porte público) y pueden interaccionar con el sistema a través de Internet, del teléfono móvil o del centro de atención al usuario.

* Para abonarse al servicio de préstamo de bicis hay que pagar una cuota de 10€/año, 2€ por el uso ocasional de un día y de 20€/año por el aparcamiento privado (más un depósito de 50€). Existen dos formas de darse de alta: a través de la web www.ge txobizi.com o del tfno.: 900.840.345 (gratuito).

El Alcalde, Imanol Landa; el concejal de Medio Ambiente, José Luis Landa; el gerente de Emaús Bilbao, José Manuel Gómez, y Carmelo Garitaonaindia, Vicerrector de la UPV/EHU, que trasladó de

Ge txo al campus de Leioa la experiencia piloto

Master class de zumba en el frontón

de FaduraEl gimnasio Black Belt, en colaboración con Ge txo Ki-rolak, ha organizado para este sábado, día 6 de febre-ro, en horario de 17:00 a 19:30h., en el frontón nº 2 de Fadura, una master class de zumba, una modalidad con un creciente número de personas practicantes que mezcla ejercicio aeróbico y baile. La sesión, con-cebida como un festival lúdico para festejar los Car-navales, está dirigida a todas las personas interesa-das y tiene un precio de 15€ (10€ para quienes tienen el carné de abono de Ge txo Kirolak). Las entradas, que serán gratuitas para menores de 12 años, pueden comprarse en el gimnasio Black Belt o el mismo día de la actividad en Fadura.

Salidas al monte de I txas Argia

I txas Argia Mendi Taldea ha hecho público su ca-lendario de salidas al monte para el presente año. El pago de las mismas se efectuará en los locales del club o mediante ingreso en la cuenta habilitada en La Caixa. Se recuerda que las personas que no anulen la reserva antes del jueves de la semana en que se rea-lice la salida, deberán abonar el importe. Más infor-mación: tfno. 94 430 06 62 e i txasargiamenditaldea@gmail.com. Martes y jueves, de 19:30 a 21:30h.

I txas ArgiaCalendario de salidas

201617 de enero

Montes de Vitoria, Kapildui. (Alava)

21 de febreroAsón – De Astrana a Riba de Ruesga por el Hoyo Masayo. (Canta-

bria)

20 de marzoSidreria Erlo. (Gipuzkoa)

16-17 de abril16: Torre Blanca. (Picos de Europa)

17: Tresviso

22 de mayoSierra de la Peña – Peña Corvilla. Tres Dedos (Burgos)

17-18-19 de junio18: Castillo de Acher. (Pirinero Huesca)

19: Calzada Romana

17 de julioIparla. (Iparralde)

16-17-18 de setiembre17: Taillon. (Pirineo francés)

18: Circo de Garvanie

23 de octubreBeriain – Lizarraga – Unanua. (Navarra)

20 de noviembreSenda de Basa txi-Gorbea. (Alava-Biz kaia)

18 de diciembreUn tzillai tz. (Biz kaia)

Comida en I txas Argia

Virginia Díaz, campeona absoluta de España de larga distanciaLa remera de Raspas Arraun se proclamó campeona absoluta de España de larga distancia en skiff el pasado domingo en Sevilla, durante el VI Campeonato de España de Fondo por clubes. La ge txotarra se impuso a sus rivales en la regata de fondo (6.000m.) con un crono de 25:30.30. Además, redondeó su gran actuación con el subcampeonato en categoría absoluta en el XV Campeonato de España de Remoergómetro, con 6:59, mejorando su marca personal.

Más de mil atletas en el Cross de I txartu

Algo más de un millar de atletas participaron el pasado domingo en el Cross organizado por I txartu Taldea en Al-gorta, en el que resultaron vencedores absolutos Carlos Carrascal y Nerea Iturriaga, en sus respectivas categorías. Destacar, asimismo, la victoria lograda por la ge txotarra Leire Medina (en la foto) en la categoría de veteranas. Más de la mitad de las personas inscritas fueron menores.

Las actuaciones realizadas, los proyec-tos que ya se pueden disfrutar en este barrio ge txotarra y los compromisos que hemos presentado en nuestro programa electoral, y que han obtenido un notable refrendo de la ciudadanía, también en Romo, son el reflejo claro y real de nues-tra apuesta. Y un compromiso impor-tante es la habilitación de vivienda so-cial, VPOs, donde hoy están los locales de la Nagusien E txea, el Euskaltegi Mu-nicipal y el Aula de Cultura en Romo. Una propuesta planteada por EAJ-PNV en su programa electoral respondiendo a las necesidades de las vecinas y los ve-cinos: una oportunidad única en Romo que no podemos dejar pasar. El progra-ma electoral del PNV ha sido refrenda-do por la ciudadanía ge txotarra también

en relación con la Kultur E txea de Romo y la Nagusien E txea en las dos últimas elecciones municipales.

Vivienda social para facilitar el acceso a la vivienda en Romo gracias al tras-lado que se producirá de la Nagusien

E txea a un espacio nuevo y moderno, que se ha adaptado a las necesidades planteadas por las y los usuarios de este centro, a través de su Junta Di-rectiva, que también ha participado en las propuestas de mejora para to-dos los y las asociadas. Un ejemplo de colaboración y de generosidad, que nos ha facilitado este compromiso con la vivienda social en Romo. Será el Pleno del ayuntamiento de Ge txo, todos los partidos representados en el mismo, quien tenga en su momento, la decisión sobre qué hacer con el es-pacio donde ahora están la Nagusien E txea, el Euskaltegi y el Aula de Cul-tura en Romo; y ahí todos nos retra-taremos a favor o no de la vivienda social.

Mejoras para los frontones de Fadura y la ejecución de un plan para minimi-zar las afecciones a sus usuarios mien-tras dure el encauzamiento del río Go-bela, la instalación de una red de aseos públicos en diez puntos estratégicos de la localidad, la apuesta por conser-var y gestionar el faro y el Fuerte de la Galea, o la exigencia de que se de-vuelva a la asociación de jubilados de Algorta los locales de Urgull. Son algunos ejemplos de las iniciati-vas que el PP ha llevado a Pleno, tras-ladando las inquietudes de nuestros vecinos. Ahí es donde siempre nos van a encontrar, comprometidos con Ge txo y con plantear soluciones.

En el último Pleno, el Concejal de Ciudadanos, Sr. Sainz, pre-sentó una moción que merece ser comentada. Defendía un “Pro-grama de emprendizaje escolar en los centros de Bachillerato y Ciclos Formativos de Grado Me-dio” del municipio de Ge txo. En los últimos tiempos se emplea de manera reiterada sobre todo por parte de algunos partidos políticos el término emprende-dor. Se pretende hacernos creer que un carácter decidido, una actitud resuelta y unas gotas de creatividad son elementos sufi-cientes para poner en marcha un proyecto, fundar una empresa o crear algún puesto de trabajo. Pero la realidad es que bajo este paraguas del “emprendedor” se oculta una especie de darwi-nismo social que viene a decir que el que alguien se encuentra en situación de paro o penuria es producto de su inoperancia o falta de iniciativa. Pretende ocultar también la diferencia de oportunidades entre grupos o clases sociales. Todo se centra en el sujeto, en la iniciativa perso-nal y privada. Las políticas pú-blicas desaparecen.

Quienes apuestan por no dar voz a las y los erromotarras quedaron re-tratados en el pleno del miércoles 27 de enero. Aunque les guste po-sar cuando visitan el barrio, PNV, PSE-EE y PP evitaron que el pleno abriera una consulta sobre aquello que afecta al barrio de Romo, como es el futuro de la Nagusien E txea. Del PNV se oyeron las habituales excusas que justifican su gobierno en minoría, pero de rodillo desde hace 40 años. Algunas inauditas. Por ejemplo: que proponer una consulta

frente a su modo de hacer mediante decretazo es estar en contra de hacer VPO en Romo y en contra de tener una Kultur E txea. Sólo por este des-propósito, Ge txo merece tener otro concejal de cultura y otro equipo de gobierno. No parece valerle al PNV la gestión mediante obras oscuras en su tramitación, ausentes de control plenario y en las que pululan empre-sas amigas. No le basta con imitar el modelo del macro despilfarro que ha caracterizado la gestión municipal en España durante los últimos años.

Ahora, sólo, sin capacidad de llegar a ningún acuerdo, y teniendo en con-tra al barrio y a todos los partidos, se desgañita atacando a quienes como GUK pedimos que el barrio decida. Parece que ni el concejal de cultura ni el alcalde Landa han escuchado al presidente de su partido reclamar el derecho a decidir. Parece que no es-cuchan ni a los de su propio partido. Con orejeras y a golpe de decretazo no se gobierna ni un pueblo ni un barrio. Por esto y mucho más, es ne-cesario un cambio.

La primera fase del proceso participa-tivo para elaborar unos presupestos más justos ha finalizado y es el mo-mento de hacer balance.Durante estas semanas hemos buzo-neado una encuesta en todos los hoga-res, nos hemos personado en 200 esta-blecimientos hosteleros y comercios y hemos contactado con 90 asociaciones culturales, deportivas y vecinales de Ge txo. Hemos realizado 6 asambleas en Andra Mari, Puerto Viejo, Aldapa, La Humedad, Neguri Langile y Ro-

mo-Areeta. En total casi 100 personas han participado en nuestras reunio-nes abiertas y hemos recibido cientos de aportaciones que nos permitirán elaborar una propuesta de presu-

puestos más justos, cercanos y parti-cipativos. A partir de ahora iniciamos la segunda fase. Vamos a poner en orden todas las aportaciones y sugerencias recibidas y vamos a incorporarlas a la propuesta que discutiremos en la mesa de nego-ciación de las cuentas públicas de 2016.Aprovechamos para agradecer a quie-nes han tomado parte, porque ese era nuestro objetivo, crear poco a poco una nueva cultura de participación ciudadana. ¡El dinero público en tus manos!

Si bien nuestra propuesta de crear un programa de fomento del empren-dizaje en las escuelas de Ge txo no ha sido acogida en el pasado pleno de enero, reiteramos que desde C’s apostamos sin fisuras por el empren-dizaje. Ni creemos que “una idea y un poco de dinero, y ya” sirven para emprender, ni cerramos los ojos a la situación económica, ni creemos en el emprendizaje por obligación (porque no hay otro medio de vida), ni nues-tra propuesta tenía “carácter neolibe-ral”, como denuncian algunos. Resu-men de la propuesta: http://euskadi.ciudadanos-cs.org/category/ge txo/

Los grupos políticos municipales opinan COMPROMISO CLARO CON ROMO

HÁGASE USTED EMPRENDEDOR

EMPRENDIZAJE

COMPROMETIDOS CON GETXO

EL ALCALDE Y EL PNV CONTRA EL BARRIO DE ROMO

MILA ESKER GETXOZTAR!

Ejemplar gratuito

Nº 299www.ge txo.eusge txoberri@ge txo.eus

>> Febrero 2016

Destaca2

> En marcha el II Concurso de Book Trailer de Ge txo> Subvenciones para las asociaciones de interés juvenil

> Talleres de maquillaje y caracterización para Carnavales

Al tratarse de anuncios particulares, esta publicación no se hace responsable de la veracidad de su contenido.

Ofrezco

Clases* ¿Preparando Oposicones? La Reflexología te ayuda a estudiar mejor. Puri. 687.000.650

Programación Gazteleku FebreroJueves 18 y viernes 26: DÍA MUNDIAL DE LA SALUD SEXUAL.Jueves 4: TALLER DE DIBUJOViernes 5: SEXOLOGÍADomingo 7: TOPAKETAViernes 12 y sábado 13: MAQUILLAJE Y CARACTERIZACIÓNViernes 19 y sábado 20: MASTERCHEF: HOT DOGSábado 27: SALIDA: LASERGUNEDomingo 28: CINE

GauEgungaztelekua

* Selección de 3 creadores/as para llevar a cabo una residencia artística en Wroclaw (Polonia) para residentes en la Comunidad Au-tónoma Vasca o que tengan su residencia en el ámbito geográfico del euskera, convocadas por el Instituto vasco E txepare. Deberán proponer un proyecto o idea que tenga relación con las líneas de las capitalidades culturales de 2016 de Wroclaw / Donostia. Solicitudes: hasta el día 29. Información: BOPV 249 de 31-12-2015 y http://www.jusap.ejgv.euskadi.eus/r47-bopvapps/es/p43aBOPVWebWar/VerParalelo.do?cd2015005536 (Deialdia / Convocatoria);

* IV Certamen Internacional Relato Bilbao Aste Nagusia, con-vocado por la asociación literaria Plaza Nueva Idazleak, en colabora-ción con el Hotel Abando y la web literaria www.mundopalabras.es. El tema es libre y la acción debe transcurrir en las fiestas de Bilbao. Escritas en castellano o euskera. Categorías: relato y microrrelato. Plazo de entrega: hasta el día 29.

Programa Research Fellow para contratar 15 jóvenes

investigadoresLa Fundación IKERBASQUE ha abierto la convocatoria 2016 del programa Research Fellow, una iniciativa con la que el Gobierno Vasco quiere promover una “cantera” de jóvenes investigadores de alto nivel. El programa tiene como objetivo la contratación de 100 jóvenes en el periodo 2013-2017: 71 fueron seleccionados en convocatorias anteriores y ahora se contratará a otros 15, con en-tre 3 y 10 años de experiencia investigadora, que podrán presen-tar sus solicitudes a través de la web www.ikerbasque.net hasta el 4 de abril. Con esta iniciativa, el Gobierno Vasco quiere poten-ciar especialmente el regreso de jóvenes investigadores vascos que trabajan fuera de Euskadi.Más información: Ainhoa Madariaga. Tfno.: 944052660 y mada-riaga@ikerbasque.net.

Está dirigido a jóvenes de 12 a 18 años.

En marcha el II Concurso de Book Trailer de Ge txo

Hasta el próximo mes de mayo estará en marcha el II Concurso de Book Trailer de Ge txo, dirigido a personas de 12 a 18 años. Quie-nes deseen participar deberán se-leccionar un libro del listado de 16 obras propuesto en la web www.kalabazan.com y, en grupos de 1-3 personas, elaborar un trailer del libro de 1 ó 2 minutos de dura-ción, subirlo a Youtube y enviar el link a la dirección sardadilakala-bazan@gmail.com con el DNI de cada participante.El plazo para hacerlo acabará el próximo día 15 de abril. Con pos-terioridad, en la citada web se dará a conocer el plazo para votar el video ganador del premio espe-cial del público (cada participante

ganará un bono de ocho entradas a los cines Lauren Ge txo). Los tres principales premios de este año los decidirán tres caras conoci-das del ámbito cultural. El primer premio será una tablet para cada miembro del grupo, el segundo una cámara-aventura para cada miembro del grupo, y el tercero un bono de 50€ para material es-colar. Los premios se conocerán en mayo, en un acto que se cele-brará en Ge txo en el que podrán verse, comentarse y compartir to-dos los trabajos.La de este año es la segunda edición del concurso que reali-za Kalabazan Kultur Elkartea en Ge txo, esta vez con la colabora-ción de la Biblioteca Municipal, el

Servicio de Euskera y el Servicio de Juventud del Ayuntamiento. La edición pasada, realizada en el marco del concurso de ideas Wanted, obtuvo mucho éxito. En ella se presentaron 34 videos, realizados por 90 jóvenes. El 1er premio recayó en Unai Sainz, En-dika Aguilar y Ari tz Landeta, con el book trailer del libro Kale Go-rrian. El 2º premio fue para Laura Fernandez, Jon Diaz de Sarralde y Gorka Camuñas, con el trabajo Xivaren malkoak. El 3º premio se lo llevó Irene Bartolomé, con el trai-ler realizado con la técnica stop motion sobre el libro Ezequiel.Más información en: www.kala-bazan.com y sardadilakalaba-zan@gmail.com.

Los días 12 y 13 de febrero se realizarán dos talleres de maquillaje y caracterización en el gazteleku Gauegun de Algorta. Los talleres son gratuitos y van dirigidos a jóvenes de 11 a 17 años. Los contenidos de los talleres serán distintos según el día: el viernes 12 se realizarán efectos especiales y caracterización (heridas, cortes, desgarros...) y el sábado 13 se dedicará al maquillaje fantástico (seres mitológicos, hadas, animales, diferentes personajes...). El horario del taller para ambos días será de 17:00 a 21:00 horas y es necesaria inscripción previa llamando a la Oficina de Información Juvenil (94 466 03 53) o bien a través de la página web: www.ge txo.eus/gazteria.

Talleres de maquillaje y caracterización para Carnavales

Subvenciones para las

asociaciones de interés juvenil

Hasta el próximo día 29 de febrero permanecerá abierto el plazo de solicitud de subvención para las actividades del asociacionismo de interés juvenil local, a fin de contribuir a soportar sus gastos corrientes. La cantidad destinada a subvenciones se mantendrá en los 22.400€ del año pasado y po-drán solicitarlas las entidades sin ánimo de lucro con personalidad jurídica y con domicilio social en Ge txo que estén integradas por personas jóvenes menores de 30 años y/o dirijan parte o el total de su actividad a las personas jóve-nes del municipio.Los proyectos presentados se va-lorarán en una escala de 0 a 100 puntos a repartir en función de 15 criterios a considerar. Las bases de la convocatoria se encuentran disponibles en la pá-gina web municipal: www.ge txo.eus.