CATALÀ A l'atenció del Sr. Pere Pardo i Sabartés, director de la Fundació Institució Catalana de Suport a la Recerca Per coneixement: -Col·legi de Periodistes -Sindicat de Periodistes de Catalunya -Associació Catalana de Comunicació Científica -difusió a la premsa Benvolgut Director, som un grup d'antics col· laboradors del diari de ciència online Global Talent, que depèn de la fundació que vostè dirigeix. Li escrivim per demanar explicacions sobre les incidències a la web del diari, inclosa la seva desaparició durant algunes setmanes. Global Talent va néixer el mes de setembre del 2009, impulsat per Talència (la actual Fundació Institució Catalana de Suport a la Recerca), en compliment del compromís 86 del Pacte Nacional de la Recerca, amb el qual tots els partits del Parlament es comprometen a la creació d'un portal català de referència internacional en socialització de la ciència. A la primavera de l'any passat el mitjà va ser substancialment redimensionat i la majoria de nosaltres vam deixar de col·laborar-hi. Tot que l'activitat del mitjà es va reduir al mínim, quedava a disposició del públic un arxiu amb els centenars d'articles i desenes de videos creats pel projecte. El mes passat, diversos col·laboradors ens vam assabentar que els nostres articles ja no eren accessibles des de les adreces antigues i que tot el portal estava donat de baixa. Després de diverses trucades, la fundació va reaccionar i va incloure un missatge de "web en obres", que vostè mateix pot trobar clicant http://www.globaltalentnews.com/ [darrer control el 29/06/2011]. Aquesta situació perdura ja des de fa almenys un mes, segons hem pogut comprovar entre tots els col·laboradors. Des de fa dos o tres dies, ha tornat a aparèixer part de la web en català, però sense algunes seccions (per exemple, la cobertura d’ESOF 2010) i sense les versions en castellà i anglès. Entre les diverses conseqüències d'aquesta situació hi ha que els col·laboradors no poden accedir a part dels seus articles, que els webs que apuntaven a la de Global Talent tenen enllaços trencats i, la més greu, que s'ha tret del domini públic un conjunt de recursos que pertanyen a tothom, ja que s'han generat amb finançament públic. Aquesta situació representa, en la millor de les hipòtesis, un greu errada tècnica. També volem lamentar la falta de transparència amb la qual tot aquest procés s'ha dut a terme: les nostres sol· licituds d'informació no han rebut respostes clares; tampoc les han rebut els comentaris crítics que des de fa dies circulen en els fòrums d'opinió de la comunicació científica catalana. Per aquestes raons, demanem que ens doni explicacions sobre els següents punts:

1) Quines són les intencions de la fundació respecte al portal? Per què s'ha donat de baixa durant tant de temps?

2) L'arxiu de continguts, tornarà a estar disponible integralment per a tothom? 3) Quan es tornarà a publicar l'arxiu?

4) Hi haurà una manera sistemàtica amb la qual els col·laboradors podran accedir i descarregar els seus articles?

Deixem al debat polític la resposta a unes darreres preguntes: com es complirà el compromís 86 del Pacte Nacional de la Recerca, ara que el projecte estrella que l'havia de dur a la pràctica s'ha reduit als mínims o fins i tot ha desaparegut? Quan es farà un balanç públic de la inversió i la gestió d’aquell projecte? Li enviem aquesta carta per correu electrònic i ordinari. Li agraim per endavant la seva atenció i quedem a l'espera de la seva resposta. Salutacions, Michele Catanzaro (contacte: catanzaro.michele@gmail.com; C/ J. Costa,44,2,2 08001 Barcelona) Alberto Fernández Núria Llavina Daniel Aguilar Cristina Conesa Patricia Moren Paula Llavina Zigor Aldama Ànnia Monreal CASTELLANO A la atención del Sr. Pedro Pardo i Sabartés, Director de la Fundació Institució Catalana de Suport a la Recerca Por conocimiento: -Col.legi de Periodistes -Sindicat de Periodistes de Catalunya -Associació Catalana de Comunicació Científica -Difusión en la prensa Estimado Sr. Director: Somos un grupo de antiguos colaboradores del diario de ciencia online Global Talent, que depende de la fundación que usted dirige. Le escribimos para pedir explicaciones sobre las incidencias en la web del diario, incluida su desaparición durante algunas semanas. Global Talent nació en septiembre de 2009, impulsado por Talència (la actual Fundació Institució Catalana de Suport a la Recerca) en cumplimiento del compromiso 86 del Pacte Nacional de la Recerca, con el que todos los partidos del Parlament se comprometían a la creación de un portal catalán de referencia internacional en socialización de la ciencia. En la primavera del año pasado, el medio fue sustancialmente redimensionado y la mayoría de nosotros dejamos de colaborar con él. Aunque la actividad del medio se redujo al mínimo, quedaba a disposición del público un archivo con los cientos de artículos y decenas de videos creados por el proyecto.

El mes pasado, varios colaboradores nos enteramos de que nuestros artículos ya no eran accesibles desde las antiguas direcciones y que todo el portal se había dado de baja. Después de varias llamadas, la Fundació reaccionó e incluyó un mensaje de web en obras, que usted mismo puede encontrar en http://www.globaltalentnews.com [último control el 29/06/2011]. Esta situación dura ya desde hace al menos un mes, según hemos podido comprobar todos los colaboradores. Desde hace dos o tres días a vuelto a aparecer la web en catalán, pero sin algunas secciones (por ejemplo, la cobertura de ESOF 2010) y sin las versiones en castellano y en inglés. Entre las diversas consecuencias de esta situación podemos mencionar que los colaboradores no pueden acceder a parte de sus artículos, que las webs que apuntaban a Global Talent tienen los enlaces rotos y, la más grave, que se ha sacado del dominio público un conjunto de recursos que pertenecen a todos, ya que se han generado con financiación pública. Esta situación representa, en la mejor de las hipótesis, un grave error técnico. También queremos lamentar la falta de transparencia con la que todo este proceso se ha llevado a cabo: nuestras solicitudes de información no han recibido respuestas claras, como tampoco las han recibido los comentarios críticos que, desde hace días, circulan en los foros de opinión de la comunicación científica catalana. Por estas razones, pedimos que nos dé explicaciones sobre los siguientes puntos: 1) ¿Qué intenciones tiene la fundación respecto al portal? ¿Por qué se ha dado de baja durante tanto tiempo? 2) ¿Volverá a estar disponible el archivo de contenidos para todos y de forma integral? 3) ¿Cuándo se volverá a publicar el archivo? 4) ¿Habrá una manera sistemática a través de la cual los colaboradores puedan acceder y descargar sus artículos? Dejamos al debate político la respuesta a unas últimas preguntas: ¿cómo se cumplirá el compromiso 86 del Pacte Nacional de la Recerca, ahora que el proyecto estrella que debía llevar a la práctica se ha reducido a mínimos, o incluso ha desaparecido? ¿Cuándo se hará un balance público de la inversión y la gestión de aquel proyecto? Le enviamos esta carta por correo electrónico y ordinario. Le agradecemos de antemano su atención y quedamos a la espera de su respuesta. Saludos, Michele Catanzaro (contacto: catanzaro.michele@gmail.com; C/ J. Costa,44,2,2 08001 Barcelona) Alberto Fernández Núria Llavina Daniel Aguilar Cristina Conesa Patricia Moren Paula Llavina Zigor Aldama Ànnia Monreal