Donostia/San Sebastián

GomendioakRecomendaciones #36

WOODSTOCK: 3 DÍAS DE PAZ Y MÚSICAMichael Wadleigh

DEAR DATAGeorgia Lupi, Stefanie Posavec

MANIFESTO: THE ART MOVEMENTS GAMELauren Tamaki

PERSONA #1, #2, #3Inés Sánchez, Ane Zaldibar, David de las Heras

Nor zen Frida Khalo eta zein mugimendu artistikoan parte hartu zuen? Eta Andy Warhol?“Happy families” karta jokuan oinarritua, egokitzapen honetan sortzaile bakoitza bere mugimendu artistikoarekin elkartu behar da.Modu dibertigarria zure artearen inguruko ezagutzak probatzeko edo horietan hasteko. Edozein momentuan eta edozein tokitan, familiarekin edo lagunekin jolasteko. Eta, zer leku hobea Ubik baino, eta oraintxe bertan? Jokatzen ausartuko al zara?

Marrazki simpleak eta testu gordinak dituzten autoedizio hauek aldarte onez jartzen naute irakurtzen ditudan bakoitzean; batzuetan goibel beste batzuetan garratz, umore beltzak orrialdetik orrialdera nabigatzen du. Elkarrizketa zorrotzak, hausnarketa psikologikoak eta esaldi argiak aurki-tuko ditugu fanzine hauetan. Hartu bat, eta tristura guztiak kenduko dizkizu. Psikoanalistarengana joanda baino merkeago gainera!

¿Quién era Frida Khalo y a que movimiento pertenecía? ¿Y Andy Warhol?Basado en el clásico juego de cartas “Las familias”, en esta adaptación hay que reunir a cada artista con el movimiento al que perteneció. Una  manera divertida de poner a prueba tus conocimientos sobre arte o de iniciarte en ellos. Para jugar en familia, o con los amigos, en cualquier momento y en cualquier lugar  pero, ¿qué mejor momento y lugar que en Ubik y ahora? ¿Te animas a jugar?

Estas autoediciones de dibujos sencillos y textos crudos me ponen de buen ánimo cada vez que las leo; a veces melancólico y otras ácido, el humor negro navega de una página a otra. En estos fanzines encontraremos conversaciones afiladas, reflexiones psicológicas y frases brillantes. Coge uno, te quitará todos los males. ¡Y es más barato que ir al psicoanalista!

50 urte beranduago, Woodstock musikaren historiako ekitaldi garrantzitsuenetako bat izaten jarraitzen du. Arrazoi askorengatik da horrela, batu zituen musika taldeengatik, baina baita ere ezezkoa eman zutenengatik… (Bob Dylan, The Doors, The Beatles, Led Zeppelin) eta, noski, festibala ikusteko bildu zen jendetzagatik, inoiz zenbatu ez dena. “Hippie” belaunaldiaren kezka eta haserreagatik sortutako festibala izan zen, hiru eguneko musika, pakea, maitasuna eta lokatzaz betetako festa bilakatu zena. Film honetan inoiz argitaratu ez diren kontzertuen bideoak ikusteko aukera daukagu, besteak beste.

Big Dataren aroan, bi diseinatzailek ordenagailuen logikatik pasatzeko beharrik ez duten datuak badaudela pentsatzen dute. Horrela sortzen da proiektu hau. Astero gai bat elkarrekin akordatu ondoren, hala nola, zenbat aldiz irekitzen duten atea aste batean zehar, barreak edo agurrak, horien inguruko datuak jaso eta postalen bidez bistaratu dituzte. Proiektuak erakusten duena da datuak jaso eta bistaratzeak ez duela zergatik astuna, hotza eta robotizatua izan behar.

El festival de Woodstock sigue siendo, 50 años después, uno de los mayores acontecimientos musicales de la historia. A ello contribuye tanto el cartel de bandas que participaron como la lista de los que dijeron “no” a una oportunidad que después se reveló única (Bob Dylan, The Doors, The Beatles, Led Zeppelin…) y, por supuesto, el gentío que acudió, y que nunca llegó a contarse. Surgido del hartazgo y enfado de esta generación “hippie”, supuso tres días de música, paz, amor y barro.Este nuevo “montaje del director” ofrece vídeos de actuaciones nunca vistas y una duración “extra” similar a la del propio documental.

En la era del Big data, dos diseñadoras piensan que existen datos que no tienen que pasar por la lógica computacional. Así surge este proyecto. Después de pactar semanalmente un tema como las veces que abren la puerta durante una semana, sus risas o sus despedidas, recogen y visualizan en postales datos cotidianos. El proyecto demuestra cómo el relato y la visualización de los datos no tiene que acabar en esos relatos áridos, fríos o robotizados.

Gomendioak Recomendaciones

UBIK

10:00 - 20:00 Asteartetik larunbateraDe martes a sábado

-10:00 - 14:00 Igande eta jaiegunakDomingos y festivos

-+ Infoubik@tabakalera.eu(+34) 943 475 050www.tabakalera.eu

Hona hemen Ubik, Tabakalerako sorkuntza liburutegiko lantaldeak aukeratutako gomendioak. Tabakalerako webgunean ere aurki

eta deskarga dezakezu / Aquí tienes las recomendaciones de los trabajadores/as de Ubik, la biblioteca de creación de Tabakalera. El boletín también se puede consultar y descargar en la página

web de Tabakalera.

AZAROA / NOVIEMBRE 2019 #36

GomendioakRecomendaciones #36

Ez, ez da hainbeste denbora igaro Europa bi bloke handitan banatuta zegoenetik. Zuen inguruan begiratuz gero ziur muga sozial, intelektual, fisiko edo kulturalen hamarkada horiek bizi izan zituzten pertsonak ikusiko dituzuela. Haiekin hitz egiteak historia hurbilaren zati bat lehen pertsonan ezagutzeko aukera ematen du.Zuri-beltzean eta argazki zoragarri baten bidez, film honek aurreko mendearen erdialdeko hamarkada horietako bizi-abentura bat kontatzen digu.

Soinuari ez diogu normalean arretarik jartzen. Entzun egiten badugu, askotan ez diogu soinuari berari erreparatzen. Ikusi egiten ez delako akaso? Baina komunikatzeko ezinbestekoa zaigu eta! Esanahi askotako ilustrazio koloretsuak dituen liburu honetan, soinu eta hotsen garrantzia eta aniztasuna erakusten zaigu.  Tartea hartu, ixilik gelditu eta entzuten hasiko zara? Shhhhh!!! Uaaaaa!!!

Anderrek bizitza arrunta darama. Baserriko lanez gain, fabrika batean ere lan egiten du. Egun batean, hanka bat hautsi eta Peruko etorkin bat kontratatzen du, José, baserrian laguntzeko. Denbora igaro ahala, bi gizonek espero ez zituzten sentimenduak izango dituzte. Protagonistak ez du bere sexu egoera berria onartzen eta horrek buruhauste asko ekarriko dizkio.

“Ez uko egin beldurra sentitzeari, beldurrak inguruan egon daitezkeen zailtasunen aurrean erne egoten laguntzen digu.  Ez duzu (hau) gainditu behar, berarekin bizitzen jakin baizik.” Arlo dinosauro txikia zer egiteko gai den deskubritzen joango da paisaia izugarriak gurutzatzen dituen bitartean. Ahultasuna, hobetzeko grina, laguntasuna, harremanak eta abar lantzen dituen filma dakarkigu Pixar etxeak. Bereziki aipagarria animazio honen eszenatoki eta paisaien errealismo maila. Gozatu!

No, no hace tanto tiempo que tuvimos una Europa dividida en dos grandes bloques. Seguro que hay en vuestro entorno personas que vivieron esas décadas de rígidas fronteras físicas e intelectuales, sociales y culturales. Tener oportunidad de hablar con ellas ofrece la posibilidad de conocer una parte de nuestra historia reciente en primera persona.En blanco y negro y con una fotografía maravillosa, este film narra una intensa aventura de vida transcurrida en esas décadas medias del siglo pasado.

Normalmente no prestamos atención al sonido. Si escuchamos, muchas veces no atendemos a los sonidos. ¿Tal vez porque no se ven? ¡Pero si nos son imprescindibles para comunicarnos! En este libro con ilustraciones coloridas de diversos significados, se nos muestra la importancia y variedad de los sonidos y las voces. Tómate tu tiempo, quédate en silencio y ¿comenzarás a escuchar? ¡¡¡Shhhhh!! ¡¡¡Uaaaaa!!!.

Ander lleva una vida rutinaria. Trabaja en una fábrica y se dedica a las labores de su caserío. Un día, se rompe una pierna y contrata a un inmigrante peruano, José, para que le ayude con el caserío. Con el paso del tiempo, los dos hombres comienzan a sentir sentimientos que no esperaban. El protagonista no acepta su nueva condición sexual y eso le traerá más de un dolor de cabeza.

“No temas sentir miedo, el miedo nos ayuda a estar atentos ante una situación de peligro. No tienes que superarlo, sino aprender a vivir con él”. El pequeño dinosaurio Arlo irá descubriendo de qué es capaz a la vez que se sumerge en increíbles paisajes. Pixar nos habla de la capacidad de superación, sobre la debilidad, la amistad y las relaciones. Especialmente destacable el realismo de las escenas, sobretodo el de los paisajes. ¡Disfrutala!

FUERTE, SUAVE, MURMURADORomana Romanyshyn, Andriy Lesiv

EL VIAJE DE ARLOPeter Sohn

TADAO ANDO: LIGHT AND WATERVVAA

BAJOFONDO TANGO CLUBBajofondo Tango Club

Japoniar artista bikain honek ez zuen arkitektura ikasketa ofizialik burutu; Kamioi-gidaria eta boxealaria izan zen sorkuntzara jo zuenera arte. Ordutik, mundu mailako artista bilakatu da, herrialde ezberdinetan bere marka utziz. Osakako “Argiaren eliza” izango da agian haren lanik famatuena, baina Veneziako Punta della doganaren erreformaren egilea ere bada, baita Parisen martxan dagoen Burtsarena ere. Liburu honek bere lana kontatzen digu.

Tangoa ote? Musika elektronikoa bestela? Edo besterik gabe, batzuek definitu zuten moduan, Rio de Platako musika garaikidea. Argentinako musikari esanguratsuenek sortutako piezek, hala nola, Gustavo Santaolalla edo Jorge Drexler, oilo-ipurdia jartzen dutela ezin ukatu. Rioplatako musikariek musika-instrumentuei txispa guztia ateratzen jakin izan zuten eta etorkizunerako legatua utzi ziguten. 

Este gran artista japonés no llegó a cursar estudios oficiales de arquitectura; fue camionero y boxeador hasta que se dedicó a la creación para convertirse en uno de los referentes de la arquitectura mundial y dejar su sello en todo el planeta. Su obra más famosa tal vez sea la “Iglesia de la luz” de Osaka, pero también firmó la remodelación de la Punta della dogana veneciana o la de la Bolsa de París, aún en marcha. Este libro nos cuenta su trabajo.

¿Es tango? ¿Será música electrónica? O simplemente estamos, tal y como lo han definido algunos, ante música contemporánea de Río de Plata. Las piezas creadas por músicos tan destacados como Gustavo Santaolalla o Jorge Drexler, nos ponen los pelos de punta. Lo cierto es que en este proyecto supieron sacar "viruta" a los instrumentos y consiguieron dejarnos un legado para el futuro.

COLD WARPawel Pawlikowski

ANDERRoberto Castón

LA VIDA INTENSA Tristán García

HONDAMUINEANZerocalcare

Intentsitatea boladan dago. Monotoniatik, automatismotik eta, azken batean, existentzia hutsaletik aterako gaituzten sentsazio indartsuen bilaketa batean murgiltzera gonbidatzen gaituzten mezuak jasotzen ditugu etengabe. Baina emozio indartsu horien bilaketa tai gabea akigarria izan liteke: desira adikzio bilaka daitekeelako eta, ondoren, frustrazio. Liburu honek balio horiek zalantzan jarri eta intentsitatearen fetitxizazioan oinarritzen den gizarte baten irakurketa kritikoa egiten du.

Marrazkilaria bera protagonista duen komiki honek, lehen pertsonan eta hizkera berezian, bizipen pertsonalak zein lagun-koadrilaren bizipenak gureganatzen dizkigu. Egilea italiarra denez, komikia italieraz argitaratu zen jatorrian, baina gaztelaniara itzuli baino lehen euskaraz dago eskuragarri. Galdu ezin den aukera dugu honakoa. Ezin izan berdela!

Vivir con intensidad se ha convertido en el ideal de nuestra sociedad. Cualquier argumento de venta se basa en la búsqueda de sensaciones fuertes que nos despierten de la monotonía, del automatismo, de la existencia banal. Sin embargo, la continua búsqueda de la emoción puede resultar agotadora: el deseo aumenta hasta convertirse en adicción y, luego, en frustración. La presente obra hace una lectura crítica de este horizonte insuperable en el que se han situado nuestros valores de fetichización de la intensidad.

Este cómic, protagonizado por el propio dibujante, nos habla de sus vivencias personales y de las de su cuadrilla de amigos, en primera persona y en un lenguaje especial. Al ser italiano, el cómic se publicó en italiano, pero antes de ser traducido al castellano está disponible en euskera. No puedes perderte esta oportunidad. ¡No seas berdel!