Guía de Estudio La Lengua en Procesos Comunicativos Dialógicos

64
La Lengua en Procesos Comunicativos Dialógicos Nivelación Académica Comunicación y Lenguajes: Lengua Extranjera Guía de Estudio

Transcript of Guía de Estudio La Lengua en Procesos Comunicativos Dialógicos

Page 1: Guía de Estudio La Lengua en Procesos Comunicativos Dialógicos

La Lengua en Procesos Comunicativos DialógicosLa Lengua en Procesos

Comunicativos Dialógicos

NivelaciónA c a d é m i c a

Comunicación y Lenguajes: Lengua Extranjera

Guía de Estudio

Page 2: Guía de Estudio La Lengua en Procesos Comunicativos Dialógicos

© De la presente edición

Colección:GUÍAS DE ESTUDIO - NIVELACIÓN ACADÉMICA

DOCUMENTO:Unidad de FormaciónLa Lengua en Procesos Comunicati vos DialógicosDocumento de Trabajo

Coordinación:Dirección General de Formación de MaestrosNivelación Académica

Como citar este documento:Ministerio de Educación (2016). Guía de Estudio: Unidad de Formación “La Lengua en Procesos Comunicati vos Dialógicos“, Equipo Nivelación Académica, La Paz Bolivia.

LA VENTA DE ESTE DOCUMENTO ESTÁ PROHIBIDADenuncie al vendedor a la Dirección General de Formación de Maestros, Telf. 2912840 - 2912841

Page 3: Guía de Estudio La Lengua en Procesos Comunicativos Dialógicos

NivelaciónAcadémic a

La Lengua en Procesos Comunicativos Dialógicos

Comunicación y Lenguajes: Lengua Extranjera

Page 4: Guía de Estudio La Lengua en Procesos Comunicativos Dialógicos
Page 5: Guía de Estudio La Lengua en Procesos Comunicativos Dialógicos

3

Datos del participante

Nombres y Apellidos: .....................................................................................................................................................................................................

Cédula de identi dad: .....................................................................................................................................................................................................

Teléfono/Celular: .....................................................................................................................................................................................................

Correo electrónico: .....................................................................................................................................................................................................

UE/CEA/CEE: .....................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................

ESFM: .....................................................................................................................................................................................................

Centro Tutorial: .....................................................................................................................................................................................................

Puntaje

Page 6: Guía de Estudio La Lengua en Procesos Comunicativos Dialógicos
Page 7: Guía de Estudio La Lengua en Procesos Comunicativos Dialógicos

5

Índice

Presentación .................................................................................................................... 7Estrategia Formati va ........................................................................................................ 8Objeti vo Holísti co de la Unidad de Formación .............................................................. 10Orientaciones para la Sesión Presencial ........................................................................ 11Materiales Educati vos .................................................................................................... 12Parti endo de la Experimentación y la Experiencia ......................................................... 13

Tema 1: La Dialogicidad........................................................................................... 17Profundización a parti r del diálogo con los autores y el apoyo bibliográfi co ................. 181. La dialogicidad, metodología de una animación sociocultural como prácti ca liberadora......... ........................................................................................................ 182. De la objeti vidad a la subjeti vidad en la representación de la realidad ................... 203. Lectura críti ca y colaborati va de la realidad ............................................................. 214. El estereoti po y la mirada ........................................................................................ 215. Estrategias grupales para la lectura críti ca de la realidad – El método dialógico ..... 226. Estrategias mediadas para una decodifi cación de la realidad .................................. 25

Tema 2: Valores Formati vos para Promover un Modelo Intercultural - Paulo Freire Pe-dagogía del Oprimido .................................................................................................... 26Profundización a parti r del diálogo con los autores y el apoyo bibliográfi co ................. 271. Bibliografí a de Paulo Freire ....................................................................................... 272. La realidad opresora - Un contexto de dominación.................................................. 294. El modelo educati vo ................................................................................................ 325. Una metodología dialógica ....................................................................................... 35

Tema 3: Dialogicidad y Poder en el Discurso Racista y Anti rracista ........................... 39Profundización a parti r del diálogo con los autores y el apoyo bibliográfi co ................. 401. Introducción ............................................................................................................ 40

Page 8: Guía de Estudio La Lengua en Procesos Comunicativos Dialógicos

2. La reproducción del racismo a través de los actos comunicati vos de poder ............ 433. La superación del racismo a través de los actos comunicati vos dialógicos ............. 454. Educación inclusiva .................................................................................................. 47

Orientaciones para la Sesión de Concreción .................................................................. 49Orientaciones para la Sesión de Socialización ............................................................... 56Bibliografí a ..................................................................................................................... 57Anexo

Page 9: Guía de Estudio La Lengua en Procesos Comunicativos Dialógicos

7

Presentación

El proceso de Nivelación Académica consti tuye una opción formati va dirigida a maestras y maestros sin perti nencia académica y segmentos de docentes que no han podido concluir dis-ti ntos procesos formati vos en el marco del PROFOCOM-SEP. EL mismo ha sido diseñado desde una visión integral como respuesta a la complejidad y las necesidades de la transformación del Sistema Educati vo Plurinacional.

Esta opción formati va desarrollada bajo la estructura de las Escuelas Superiores de Formación de Maestras/os autorizados, consti tuye una de las realizaciones concretas de las políti cas de formación docente, arti culadas a la implementación y concreción del Modelo Educati vo Sociocomunitario Producti vo (MESCP), para incidir en la calidad de los procesos y resultados educati vos en el marco de la Revolución Educati va con ‘Revolución Docente’ en el horizonte de la Agenda Patrióti ca 2025.

En tal senti do, el proceso de Nivelación Académica contempla el desarrollo de Unidades de Formación especializadas, de acuerdo a la Malla Curricular concordante con las necesidades formati vas de los diferentes segmentos de parti cipantes que orientan la apropiación de los contenidos, enriquecen la prácti ca educati va y coadyuvan al mejoramiento del desempeño docente en la UE/CEA/CEE.

Para apoyar este proceso se ha previsto el trabajo a parti r de Guías de Estudio, Dossier Digital y otros recursos, los cuales son materiales de referencia básica para el desarrollo de las Unidades de Formación.

Las Guías de Estudio comprenden las orientaciones necesarias para las sesiones presenciales, de concreción y de socialización. En función a estas orientaciones, cada tutora o tutor debe enriquecer, regionalizar y contextualizar los contenidos y las acti vidades propuestas de acuerdo a su experiencia y a las necesidades específi cas de las y los parti cipantes.

Por todo lo señalado se espera que este material sea de apoyo efecti vo para un adecuado pro-ceso formati vo, tomando en cuenta los diferentes contextos de trabajo y los lineamientos de la transformación educati va en el Estado Plurinacional de Bolivia.

Roberto Iván Aguilar GómezMINISTRO DE EDUCACIÓN

Page 10: Guía de Estudio La Lengua en Procesos Comunicativos Dialógicos

8

Estrategia Formativa

El proceso formati vo del Programa de Nivelación Académica se desarrolla a través de la moda-lidad semipresencial según calendario establecido para cada región o contexto, sin interrupción de las labores educati vas en las UE/CEA/CEEs.

Este proceso formati vo, toma en cuenta la formación, prácti ca educati va y expectati vas de las y los parti cipantes del programa, es decir, maestras y maestros del Sistema Educati vo Plurinacio-nal que no concluyeron diversos procesos formati vos en el marco del PROFOCOM-SEP y PPMI.

Las Unidades de Formación se desarrollarán a parti r de sesiones presenciales en periodos intensivos de descanso pedagógico, acti vidades de concreción que la y el parti cipante deberá trabajar en su prácti ca educati va y sesiones presenciales de evaluación en horarios alternos durante el descanso pedagógico. La carga horaria por Unidad de Formación comprende:

SESIONES PRESENCIALES

CONCRECIÓN EDUCATIVA

SESIÓN PRESENCIAL DE EVALUACIÓN

24 Hrs. 50 Hrs. 6 Hrs. 80 Hrs. X UF

FORMACIÓN EN LA PRÁCTICA

Estos tres momentos consisten en:

1er. MOMENTO (SESIONES PRESENCIALES). Parte de la experiencia coti diana de las y los par-ti cipantes, desde un proceso de refl exión de su prácti ca educati va.

A parti r del proceso de refl exión de la prácti ca de la y el parti cipante, la tutora o el tutor pro-mueve el diálogo con otros autores/teorías. Desde este diálogo de la y el parti cipante retroa-limenta sus conocimientos, refl exiona y realiza un análisis comparati vo para generar nuevos conocimientos desde su realidad.

Page 11: Guía de Estudio La Lengua en Procesos Comunicativos Dialógicos

9

LA LENGUA EN PROCESOS COMUNICATIVOS DIALÓGICOS

2do. MOMENTO (CONCRECIÓN EDUCATIVA). Durante el periodo de concreción de la y el parti cipante deberá poner en prácti ca con sus estudiantes o en su comunidad educati va lo trabajado (contenidos) durante las Sesiones Presenciales. Asimismo, en este periodo de la y el parti cipante deberá desarrollar procesos de autoformación a parti r de las orientaciones de la tutora o el tutor, de la Guía de Estudio y del Dossier Digital de la Unidad de Formación.

3er. MOMENTO (SESIÓN PRESENCIAL DE EVALUACIÓN). Se trabaja a parti r de la socialización de la experiencia vivida de la y el parti cipante (con documentación de respaldo); desde esta presentación de la tutora o el tutor deberá enriquecer y complementar los vacío y posterior-mente avaluar de forma integral la Unidad de Formación.

Page 12: Guía de Estudio La Lengua en Procesos Comunicativos Dialógicos

10

Objetivo Holístico de la Unidad de Formación Una vez concluida la sesión presencial (24 horas académicas), la y el parti cipante deberá cons-truir el objeti vo holísti co de la presente Unidad de Formación, tomando en cuenta las cuatro dimensiones.

Page 13: Guía de Estudio La Lengua en Procesos Comunicativos Dialógicos

11

Orientaciones para la Sesión Presencial

¡Bienvenida/o!

Esti mada/o tutor y parti cipante, para comenzar el desarrollo del proceso formati vo es fundamental considerar la organización del ambiente, de manera que sea un espacio propicio y adecuado para el avance de las acti vidades esbozadas en la presente Guía de Estudio. Al inicio, como punto de parti da para la sesión presencial, encontrarás una acti vidad ti tulada “Parti endo de la experimentación y la experiencia”, cuyo objeti vo es que exteriorices tus saberes y conocimientos a parti r de la experiencia y realidad socio-educati va en relación a la Unidad de Formación.

Posteriormente, por ser de carácter formati vo y evaluable, las/los parti cipantes trabajarán en la diversidad de acti vidades teóricas/prácti cas programadas para el siguiente conjunto de bloques temáti cos:

• La dialogicidad.

• Valores formati vos para promover un Modelo Intercultural – Paulo Freire y la Pedagogía del Oprimido.

• Dialogicidad y poder en el discurso racista y anti rracista.

Las mismas serán trabajadas en base a la Profundización a parti r del diálogo con los autores y el apoyo bibliográfi co, por lo que será importante remiti rse constantemente al material bibliográfi co (Dossier) que se les ha proporcionado, puesto que nos ayudará a tener una visión más amplia y clara de lo que se trabajará en toda la Unidad de Formación, dichas tareas están referidas a:

• Desarrollo de preguntas que invitan a mirar tu realidad y prácti ca educati va.

• Análisis y profundización, a través de la visualización de vídeos.

• Acti vidades de análisis, refl exión y debate a través de diálogos y discusiones.

• Elaboración de oraciones y diálogos.

Page 14: Guía de Estudio La Lengua en Procesos Comunicativos Dialógicos

12

Materiales Educativos

Descripción del Material/recurso educati vo Producción de conocimientos

Material audiovisualAmpliar los conocimientos mediante la visualiza-ción de los disti ntos videos, para una mejor com-prensión de las unidades temáti cas.

Documentos digitales

Asimilación e interpretación de documentos bi-bliográfi cos en la comprensión y análisis de con-tenidos. Para incrementar nuestras habilidades de pensamiento, aprovechamiento de información a parti r de ello establecer juicios de valor y razo-namiento.

Materiales de escritorio (Hojas de colores, lápices, marcadores, imágenes, papelógrafos, etc.).

Fortalecimiento de la creati vidad en la construc-ción de materiales de aprendizaje que permanezca como recurso disponible en el futuro.

Cámara fotográfi ca Permiti rán captar los disti ntos momentos relevan-tes en el proceso de desarrollo de la guía.

Actas

Registro de los temas tratados y los acuerdos adoptados en las socializaciones, certi fi cando lo acontecido y los acuerdos establecidos en el pro-ceso de desarrollo de la Guía de Estudio.

Planes de Desarrollo Curricular

Planifi cación adecuada de las unidades temáti cas, acti vidades, medios, recursos, trabajos, ejercicios y pasos que se desean alcanzar dentro del proceso formati vo.

Page 15: Guía de Estudio La Lengua en Procesos Comunicativos Dialógicos

13

Partiendo de la Experimentación y la Experiencia

Esti mada/o parti cipante, para dar inicio con el desarrollo de la presente Guía de Estudio es necesario hacer algunas aclaraciones de lo que es la comunicación y el diálogo; las acti vidades que a conti nuación desarrollarás, te ayudarán a tener una visión más amplia de la importancia que ti enen los procesos comunicati vos dialógicos dentro de las relaciones interpersonales.

1.- Como primera acti vidad hemos seleccionado el siguiente cuento educati vo, rescatado de (Fundación Televisa, 2015) “Tres cuentos de diálogo” (Pág. 2- 3), lee, analiza, refl exiona y anota tu interpretación.

Tigre negro, venado blanco

Un fabuloso ti gre negro que habitaba la selva del Amazonas estaba cansado de dormir a la intemperie. Pensaba casarse muy pronto y, para casarse, hay que tener una casa. Por eso de-cidió construir una choza con todas las comodidades, a la orilla de un río. Pero no era el único que planeaba construir en ese lugar… Un delicado venado blanco tenía idénti cos propósitos, ignorante de que por allí andaba una de sus mayores amenazas. Una mañana, antes de que saliera el sol, el venado comenzó a preparar el terreno para construir y salió de paseo.

Page 16: Guía de Estudio La Lengua en Procesos Comunicativos Dialógicos

14

GUÍA DE ESTUDIO

En ese momento llegó el ti gre, quien se sorprendió al ver que la superfi cie estaba lista y despe-jada para fi ncar. “Con seguridad Tulpa, el misterioso dios de la selva, ha venido a ayudarme”, pensó, y comenzó a trabajar con unos troncos que ya estaban cortados. Horas después, ya exhausto, se alejó de allí para descansar. Al amanecer siguiente llegó de nuevo el venado y al hallar tan avanzada la obra también creyó que el enigmáti co Tulpa le había prestado ayuda. Le puso techo a la choza, la separó en dos habitaciones, y se puso a vivir en una de ellas. Por su parte, el ti gre negro llegó más tarde y al ver la choza terminada, se instaló en la habitación situada junto al dormitorio del venado. Así transcurrió la noche.

Ambos despertaron con sed y, al dirigirse al río para beber, se encontraron frente a frente y comprendieron lo que había ocurrido. “Bueno”, dijo el venado, “esto ocurrió porque Tulpa quiere que vivamos juntos, ¡qué raro! ¿Verdad? Y como todavía somos solteros podemos comparti r esta choza ¿qué te parece?”. El ti gre respondió: “Está bueno. Podemos dividirnos las tareas. Hoy a mí me toca ir por la comida.” El ti gre salió de cacería y regresó cargando ¡el cuerpo de un venado rojo! Al entregárselo al venado blanco éste lo preparó, pero no probó bocado y aquella noche no durmió pensando en que el ti gre podría devorarlo. Al día siguiente tocó al venado salir a buscar la comida. Halló un ti gre más grande que su compañero y, con la ayuda del oso hormiguero, lo capturó y lo llevó a casa. “Mira”, le dijo al ti gre negro, “aquí está la comida”.

El ti gre negro cocinó la carne, pero no la probó. Cuando oscureció tanto el ti gre como el venado temblaban pensando en el ataque del vecino. Accidentalmente el venado golpeó la pared de su cuarto. El ti gre reaccionó con un rugido. Ambos creyeron que la guerra había comenzado y salieron huyendo. La choza quedó abandonada y fue ocupada por un grupo de monos. En la noche, otra vez a la intemperie, el ti gre negro pensaba “¡Tan sencillo que hubiera sido conversar y ponernos de acuerdo, ahora que yo estaba pensando volverme vegetariano!” El venado blanco, vagando bajo la lluvia también refl exionaba: “extraño al ti gre.

Hubiera sido increíble vivir juntos y reunir a nuestras familias… Ahora tendremos que empezar de cero”.

Adaptación de la leyenda guaraní del mismo nombre incluida por Ciro Alegría en el libro Leyendas y fábulas lati noamericanas.

Interpretación

Page 17: Guía de Estudio La Lengua en Procesos Comunicativos Dialógicos

15

LA LENGUA EN PROCESOS COMUNICATIVOS DIALÓGICOS

2.- Observa atentamente la imagen que está en el cuadro, y en el espacio conti guo anota tu interpretación.

Interpretación

3.- Para esta tercera acti vidad, observa el video “La importancia de la comunicación” (00:01 – 01: 15 min.) y luego coloca tu interpretación.

Interpretación

Page 18: Guía de Estudio La Lengua en Procesos Comunicativos Dialógicos

16

GUÍA DE ESTUDIO

Bien, una vez culminadas las acti vidades propuestas, es necesario entrar en un proceso de diálogo para conocer la interpretación de cada uno, en el siguiente cuadro anotamos todas las que son relevantes.

Concluimos con esta primera parte colocando desde nuestro punto de vista, la importancia del diálogo dentro de los procesos comunicati vos.

Page 19: Guía de Estudio La Lengua en Procesos Comunicativos Dialógicos

17

¿Qué es lo que pasa?

A.- Cuando hay diálogo podemos llegar a………………………………………...............………………….......

B.- La falta de diálogo ocasiona……………………………………………………......................……………………..

Esti mada/o parti cipante, mediante el presente tema vamos a conocer cómo una maestra/o pone en prácti ca sus conocimientos con respecto al Diálogo y la importancia que esta ti ene dentro del proceso formati vo y de nuestras vidas, puesto que es el camino que conlleva al intercambio equitati vo y respetuoso de ideas y opiniones, permiti endo resaltar procesos refl exivos y críti cos sobre las disti ntas situaciones.

Los contenidos propuestos en este tema permiti rán a las y los maestras/os analizar y refl exionar sobre la importancia del diálogo dentro del proceso formati vo, ya que a través de ella se puede propiciar la discusión, dando lugar al intercambio de opiniones y experiencias, logrando de esta forma la parti cipación acti va, criti ca y refl exiva de las y los estudiantes, buscando siempre que el proceso de aprendizaje sea más signifi cati vo y de calidad.

Tema 1La Dialogicidad

Page 20: Guía de Estudio La Lengua en Procesos Comunicativos Dialógicos

18

GUÍA DE ESTUDIO

Profundización a parti r del diálogo con los autores y el apoyo bibliográfi co

1. La dialogicidad, metodología de una animación sociocultural como prácti ca liberadora

El diálogo cumple un rol muy importante dentro de la sociedad, puesto que este conlleva a la comunicación, buscando interpretar la realidad que nos rodea. Con el fi n de ampliar más tus conocimientos con respecto al tema, revisa el documento (Viché, 2014) “La dialogicidad – Me-todología de una animación sociocultural liberadora” (Pág.2-4), luego de la lectura desarrolla las siguientes acti vidades propuestas:

Analiza, refl exiona e interpreta el siguiente apartado:

“En Paulo Freire el diálogo no es solamente un encuentro de dos sujetos que buscan la signifi cación de las cosas (el saber), sino el encuentro que ti ene lugar en la praxis, en la militancia, el compromiso social. Dialogar no es cambiar ideas. El diálogo que no lleva a la organización de los oprimidos es puro verbalismo”. (Viché, 2014)

Page 21: Guía de Estudio La Lengua en Procesos Comunicativos Dialógicos

19

LA LENGUA EN PROCESOS COMUNICATIVOS DIALÓGICOS

Lee detenidamente el siguiente párrafo:

“El papel del pedagogo es educar y educar comporta transformar. Pero no hay transforma-ción pacífi ca. Es siempre confl icti va. Es siempre ruptura con alguna cosa: prejuicios, hábitos contemporáneos, etc., Por eso una pedagogía transformadora es siempre una pedagogía del confl icto ” (Gadoti , 2016)

Ahora interpreta de manera críti ca y refl exiva el pensamiento de Gadoti .

Finalmente, a parti r de la lectura anterior indica la importancia del diálogo dentro del proceso formati vo y dentro de la sociedad.

Proceso formati vo Sociedad

Page 22: Guía de Estudio La Lengua en Procesos Comunicativos Dialógicos

20

GUÍA DE ESTUDIO

2. De la objeti vidad a la subjeti vidad en la representación de la realidad

Damos lectura al documento de (Viché, 2014) “La dialogicidad – Metodología de una anima-ción sociocultural liberadora” (Pág.4-6), allí encontraremos una defi nición de la objeti vidad y la subjeti vidad. Ahora, según a lo leído, indica tu propia postura con respecto a esta parte del documento, toma en cuenta la realidad del contexto donde te desempeñas como maestra/o.

A conti nuación, queremos que nos relates algunas de las experiencias que recuerdes sobre la solución de algunas problemáti cas educati vas mediante el diálogo y la comunicación aserti va entre maestras/os, estudiantes, madres y padres de familia.

Page 23: Guía de Estudio La Lengua en Procesos Comunicativos Dialógicos

21

LA LENGUA EN PROCESOS COMUNICATIVOS DIALÓGICOS

3. Lectura críti ca y colaborati va de la realidad

De una u otra forma la dialogicidad nos conduce a analizar y refl exionar sobre nuestra realidad desde diversos puntos de vista. El documento (Viché, 2014) “La dialogicidad – Metodología de una animación sociocultural liberadora” (Pág. 6-7), nos explica el momento en que se da una lectura críti ca de la realidad sociocultural de nuestro contexto. Para tener mucho más clara la idea plasmada en el texto, a conti nuación, en el siguiente cuadro relata ejemplos de tu contexto donde se de la lectura criti ca y colaborati va de la realidad.

4. El estereoti po y la mirada

¿Dentro del ámbito de la literatura, un estereoti po es igual que una mirada?, para defi nir ambos términos, es necesario que des lectura al texto (Viché, 2014) “La dialogicidad – Metodología de una animación sociocultural liberadora” (Pág.7-11), mediante la cual, a conti nuación es-cribimos las característi cas de cada uno de ellos.

Estereoti po Mirada

Page 24: Guía de Estudio La Lengua en Procesos Comunicativos Dialógicos

22

GUÍA DE ESTUDIO

A parti r de la lectura anterior, realiza también un mapa mental sobre la decodifi cación de los estereoti pos.

5. Estrategias grupales para la lectura críti ca de la realidad – El método dialógico

El método dialógico es una estrategia que conduce a la comunicación interacti va y al trabajo comunitario. Para conocer más sobre este tema, revisa el texto (Viché, 2014) “La dialogicidad – Metodología de una animación sociocultural liberadora” (Pág. 12 - 15), y a conti nuación interpreta los disti ntos aspectos que están en el cuadro:

La comunicación interacti va

El trabajo colaborati vo

Page 25: Guía de Estudio La Lengua en Procesos Comunicativos Dialógicos

23

LA LENGUA EN PROCESOS COMUNICATIVOS DIALÓGICOS

Puesta en común y análisis de las disti ntas representaciones individuales

Contraste

Decodifi cación de los estereo-ti pos

Discursos y contradiscursos

Miradas liberadoras

La lectura denotati va

La lectura connotati va

Page 26: Guía de Estudio La Lengua en Procesos Comunicativos Dialógicos

24

GUÍA DE ESTUDIO

Luego de tu interpretación, crea tu propio esquema mental sobre los puntos anteriores, sólo que esta vez no debes colocar defi niciones, simplemente debes estructurarlo con ejemplos de tu realidad y contexto.

Page 27: Guía de Estudio La Lengua en Procesos Comunicativos Dialógicos

25

LA LENGUA EN PROCESOS COMUNICATIVOS DIALÓGICOS

6. Estrategias mediadas para una decodifi cación de la realidad

A modo de concluir con la lectura del texto (Viché, 2014) “La dialogicidad – Metodología de una animación sociocultural liberadora” (Pág.15 - 17), ahora realiza una descripción de los dos ti pos de estrategias que plantean Blisset, Luther, Brünzels y Sonja.

Principio del distanciamiento

El principio de la sobreidenti fi cación

Finalmente escribe un breve relato educati vo, en el debes resaltar el principio del distancia-miento y la sobreidenti fi cación.

Page 28: Guía de Estudio La Lengua en Procesos Comunicativos Dialógicos

26

Tema 2Valores Formativos para Promover un Modelo Intercultural - Paulo Freire Pedagogía del Oprimido

Anota algunos de los datos más relevantes que conoz-cas sobre Paulo Freire.

...................................................................................………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………....................................................................................................................................................................................................................................................................................

Esti mada/o parti cipante, en esta ocasión vamos a conocer los grandes aportes que hizo el escritor Paulo Freire en la educación. La Pedagogía del Oprimido es una de sus obras más signifi cati vas, por una parte se nos hace referencia acerca de aquellas personas que han sido y son atosigadas por la clase dominante, por otro lado se hace una denuncia a la educación bancaria, para ambos casos el autor propone la pedagogía de la liberación y la prácti ca del diálogo.

Este contenido permiti rá a la maestra/o analizar y refl exionar sobre el Modelo Educati vo, y las propuestas que Paulo Freire nos presenta en su libro; para que el proceso formati vo de las y los estudiantes sea efi ciente se debe parti r de la realidad.

Para que el proceso formati vo de las y los estudiantes sea más interacti va y parti cipati va, es necesario esti mularles a perder la ti midez e impulsarles a parti cipar de manera libre y sin miedo a equivocarse.

Page 29: Guía de Estudio La Lengua en Procesos Comunicativos Dialógicos

27

LA LENGUA EN PROCESOS COMUNICATIVOS DIALÓGICOS

Profundización a parti r del diálogo con los autores y el apoyo bibliográfi co

1. Bibliografí a de Paulo Freire

Para conocer sobre la vida de este famoso escritor que ha aportado en gran magnitud a la educación, lee el documento de (Martí nez & Sánchez, s.f.) “Paulo Freire – Una Pedagogía de la Esperanza” (Pág. 1), a conti nuación responde a las siguientes cuesti onantes:

¿Por qué se le considera a Paulo Freire como uno de los más signifi cati vos pedagogos del siglo XX?

¿Cuál habrá sido la razón por la cual escribió la Pedagogía del Oprimido?

Ahora que ya conoces los disti ntos aportes de Paulo Freire para con la sociedad, ¿Qué acción o acciones te gustaría destacar? Justi fi ca tu respuesta.

Page 30: Guía de Estudio La Lengua en Procesos Comunicativos Dialógicos

28

GUÍA DE ESTUDIO

Finalmente, en base a la lectura anterior, elabora un ensayo sobre el ilustre pedagogo y los grandes aportes que hizo a la educación.

Page 31: Guía de Estudio La Lengua en Procesos Comunicativos Dialógicos

29

LA LENGUA EN PROCESOS COMUNICATIVOS DIALÓGICOS

2. La realidad opresora - Un contexto de dominación

Lee el documento (Castellón, 2016) “La Pedagogía del Oprimido de Paulo Freire – Reseña y comentarios” (Pág. 1 - 4), a parti r de la lectura responde a las siguientes interrogantes:

¿Qué es lo que oprime a las personas?

¿Según Paulo Freire de qué necesitamos liberarnos?

¿De quién y de qué dependerá la liberación?

Page 32: Guía de Estudio La Lengua en Procesos Comunicativos Dialógicos

30

GUÍA DE ESTUDIO

¿Qué rol cumple el proceso dialógico en las relaciones interpersonales de los seres humanos?

Luego de responder a las disti ntas interrogantes debes anotar las característi cas de los siguien-tes puntos:

LA ACCIÓN ANTI-DIALÓGICA LA ACCIÓN CULTURAL DIALÓGICA

Page 33: Guía de Estudio La Lengua en Procesos Comunicativos Dialógicos

31

LA LENGUA EN PROCESOS COMUNICATIVOS DIALÓGICOS

3. Los sujetos de la realidad opresora

Paulo Freire hace referencia a dos ti pos de personas dentro de la sociedad; unos son los opre-sores y otros son los oprimidos, pero ¿por qué los llama así?, conozcamos su versión leyendo el documento (Castellón, 2016) “La Pedagogía del Oprimido de Paulo Freire – Reseña y co-mentarios” (Pág. 4 – 7)), con esta información desarrollamos el siguiente cuadro comparati vo:

¿Quiénes son considerados opresores? ¿Quiénes son los oprimidos?

Para fi nalizar con este contenido, a conti nuación realiza una breve explicación de lo que es el liderazgo revolucionario.

Page 34: Guía de Estudio La Lengua en Procesos Comunicativos Dialógicos

32

GUÍA DE ESTUDIO

4. El modelo educati vo

Paulo Freire en su libro hace también una fuerte críti ca a lo que es la “educación bancaria”, puesto que años atrás los procesos formati vos eran muy rígidos, a tal extremo que la o el es-tudiante asumía sin objeción alguna todo lo que la o el maestro ordenaba, la primera y últi ma palabra la tenían las y los maestros. En contraposición a esto, el autor propone a la “educación liberadora”, donde se plantea que tanto el educando como el educador, mediante un proceso dialógico pueden llegar a complementar sus saberes y conocimientos.

Para conocer a cabalidad sobre el contenido, revisa el texto (Castellón, 2016) “La Pedagogía del Oprimido de Paulo Freire – Reseña y comentarios” (Pág. 7-9) y observa el video de “Pink Floyd - Another brick in the wall” (00:01 – 05:51 min.), luego desarrolla el siguiente cuadro comparati vo sobre la educación bancaria y la educación liberadora.

Educación bancaria Educación liberadora

Page 35: Guía de Estudio La Lengua en Procesos Comunicativos Dialógicos

33

LA LENGUA EN PROCESOS COMUNICATIVOS DIALÓGICOS

Ahora, para tener un visión más amplia de lo que es la educación bancaria y liberadora, a con-ti nuación relata ejemplos sobre ambos casos, pueden ser de tu vida como estudiante o de tus estudiantes, además indica tu posición con respecto a estos dos temas.

Educación Bancaria

Opinión

Educación liberadora

Opinión

Page 36: Guía de Estudio La Lengua en Procesos Comunicativos Dialógicos

34

GUÍA DE ESTUDIO

Lee, analiza, refl exiona y saca tus propias conclusiones sobre el siguiente cuento, en él podrás disti nguir la educación bancaria y liberadora.

Un niño

Érase una vez un niño que acudía por primera vez a la escuela. El niño era muy pequeñito y la escuela muy grande. Pero cuando el pequeño descubrió que podía ir a su clase con sólo entrar por la puerta del frente, se sinti ó feliz.

Una mañana, estando el pequeño en la escuela, su maestra dijo: Hoy vamos a hacer un dibujo. Qué bueno- pensó el niño, a él le gustaba mucho dibujar, él podía hacer muchas cosas: leones y ti gres, ga-llinas y vacas, trenes y botes. Sacó su caja de colores y comenzó a dibujar.

Pero la maestra dijo: - Esperen, no es hora de empezar, y ella esperó a que todos estuvieran preparados. Ahora, dijo la maestra, vamos a dibujar fl ores. ¡Qué bueno! - pensó el niño, - me gusta mucho dibujar fl ores, y empezó a dibujar preciosas fl ores con sus colores.

Pero la maestra dijo: - Esperen, yo les enseñaré cómo, y dibujó una fl or roja con un tallo verde. El pequeño miró la fl or de la maestra y después miró la suya, a él le gustaba más su fl or que la de la maestra, pero no dijo nada y comenzó a dibujar una fl or roja con un tallo verde igual a la de su maestra.

Otro día cuando el pequeño niño entraba a su clase, la maestra dijo: Hoy vamos a hacer algo con ba-rro. ¡Qué bueno! pensó el niño, me gusta mucho el barro. Él podía hacer muchas cosas con el barro: serpientes y elefantes, ratones y muñecos, camiones y carros y comenzó a esti rar su bola de barro.

Pero la maestra dijo: - Esperen, no es hora de comenzar y luego esperó a que todos estuvieran pre-parados. Ahora, dijo la maestra, vamos a dibujar un plato. ¡Qué bueno! pensó el niño. A mí me gusta mucho hacer platos y comenzó a construir platos de disti ntas formas y tamaños.

Pero la maestra dijo: -Esperen, yo les enseñaré cómo y ella les enseñó a todos cómo hacer un profun-do plato. -Aquí ti enen, dijo la maestra, ahora pueden comenzar. El pequeño niño miró el plato de la maestra y después miró el suyo. A él le gustaba más su plato, pero no dijo nada y comenzó a hacer uno igual al de su maestra.

Y muy pronto el pequeño niño aprendió a esperar y mirar, a hacer cosas iguales a las de su maestra y dejó de hacer cosas que surgían de sus propias ideas.

Ocurrió que un día, su familia, se mudó a otra casa y el pequeño comenzó a ir a otra escuela. En su primer día de clase, la maestra dijo: Hoy vamos a hacer un dibujo. Qué bueno pensó el pequeño niño y esperó que la maestra le dijera qué hacer.

Pero la maestra no dijo nada, sólo caminaba dentro del salón. Cuando llegó hasta el pequeño niño ella dijo: ¿No quieres empezar tu dibujo? Sí, dijo el pequeño ¿qué vamos a hacer? No sé hasta que tú no lo hagas, dijo la maestra. ¿Y cómo lo hago? - preguntó. Como tú quieras contestó. ¿Y de cualquier color? De cualquier color dijo la maestra. Si todos hacemos el mismo dibujo y usamos los mismos colores, ¿cómo voy a saber cuál es cuál y quién lo hizo? Yo no sé, dijo el pequeño niño, y comenzó a dibujar una fl or roja con el tallo verde.”

Helen Buckley

Page 37: Guía de Estudio La Lengua en Procesos Comunicativos Dialógicos

35

LA LENGUA EN PROCESOS COMUNICATIVOS DIALÓGICOS

Finalmente queremos que analices, refl exiones e interpretes la siguiente frase:

«Ahora, ya nadie educa a nadie, así como tampoco nadie se educa a sí mismo, los hombres [los seres humanos] se educan en comunión”Interpretación

5. Una metodología dialógica

Seguimos revisando el texto (Castellón, 2016) “La Pedagogía del Oprimido de Paulo Freire – Reseña y comentarios” (Pág. 9 – 14), el cual indica que la metodología dialógica permite la sistemati zación, valoración y visibilización de la palabra escrita y oral de hombres y mujeres que desde el espacio coti diano o virtual, problemati zan la realidad y en un proceso de conscien-ciación pronuncian la palabra emancipadora y que se derivaran en prácti cas transformadoras de su entorno.

A parti r de la lectura responde a la siguiente interrogante:

¿Porqué se dice que las palabras ti enen el poder crear, sanar y destruir? Justi fi ca tu respuesta.

Page 38: Guía de Estudio La Lengua en Procesos Comunicativos Dialógicos

36

GUÍA DE ESTUDIO

Ahora, mediante ejemplos de nuestro contexto o de tus experiencias como maestras y maestros, desarrollamos el siguiente cuadro:

La investi gación temáti ca

Los temas generadores

Primeras decodifi caciones. La búsqueda de contradicciones

Codifi cación de las contradic-ciones

Círculos de investi gación te-máti ca. diálogos decodifi ca-dores

Codifi cación de las temáti cas

Círculos de cultura

Page 39: Guía de Estudio La Lengua en Procesos Comunicativos Dialógicos

37

LA LENGUA EN PROCESOS COMUNICATIVOS DIALÓGICOS

6. La pedagogía del oprimido y el sistema de dominación de género

En nuestra sociedad ¿quiénes son los más oprimidos?, ¿serán las mujeres o los varones?, seguramente ya te estas respondiendo a estas cuesti onantes, pero veamos lo que nos dice Paulo Freire, para ello revisa el documento (Castellón, 2016) “La Pedagogía del Oprimido de Paulo Freire – Reseña y comentarios” (Pág. 14 – 15); a parti r de la ella, responde a la siguiente interrogante:

Seguramente en tu trayecto como maestra/o has observado una serie de situaciones donde se ve la opresión, puede ser a niñas/os, jóvenes y señoritas, adultos, etc., pero ha-ciendo una análisis más profundo ¿Cuáles son las causas o situaciones que repercuten en la opresión de la mujer?

Page 40: Guía de Estudio La Lengua en Procesos Comunicativos Dialógicos

38

GUÍA DE ESTUDIO

¿Cuál es rol de una mujer en la sociedad? A parti r de esta pregunta debes inspirarte para crear un poema dedicado a la mujer.

Page 41: Guía de Estudio La Lengua en Procesos Comunicativos Dialógicos

39

Tema 3Dialogicidad y Poder en el Discurso Racista y Antirracista

¿Qué hacer para vivir en armonía y sin racismo, cuando vivimos en un mundo donde todos somos diferentes?

……………......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Esti mada/o parti cipante en esta oportunidad hablaremos sobre el racismo, que es una de las problemáti cas más sobresalientes en la actualidad, pero ¿por qué se da este fenómeno?, qui-zá sea por el color de piel, el idioma que habla, la canti dad de dinero que uno ti ene, etc. Las sociedades están conformadas por una diversidad de personas diferentes en cuanto a edad, sexo, raza, religión, costumbres, tradiciones, creencias, entre muchos otros; a pesar de todas estas diferencias, somos iguales en derechos y deberes, sin embargo muchas veces es difí cil aceptar las diferencias impidiendo a que se pueda vivir en armonía.

La presente unidad temáti ca permiti rá a la o el maestro consolidar y fortalecer una educación en valores y respeto a la identi dad cultural de las personas, esti mulando a las y los estudiantes a vivir en armonía con la sociedad, aceptando y respetando las diferencias de los demás.

Page 42: Guía de Estudio La Lengua en Procesos Comunicativos Dialógicos

40

GUÍA DE ESTUDIO

Profundización a parti r del diálogo con los autores y el apoyo bibliográfi co

1. Introducción

Uno de los problemas más frecuentes que encontramos dentro de nuestra sociedad es el racis-mo, podemos deducir a este término como las formas de discriminación con la que las personas nos podemos enfrentar, este hecho quizás por una parte se deba a las cuesti ones raciales como: el tono de piel, las característi cas fí sicas, al altura, la contextura fí sica, entre otros, por otro lado está la falta de practi ca los valores.

Conozcamos más sobre el tema leyendo el documento (Serradell, 2010) “Dialogicidad y poder en el discurso racista y anti rracista” (Pág. 2), además observa el video de Educati na, (2013) “el Racismo”, con toda la información recopilada, ahora desarrollamos las siguientes acti vidades:

A parti r de la lectura y el video, escribe tu propia defi nición de lo que es el racismo.

¿Cuál crees que sea el moti vo fundamental por el cual se da el racismo dentro de las disti ntas sociedades?

En nuestra sociedad podemos identi fi car muchas formas de racismo, a conti nuación indica algunos ejemplos de racismo que has podido identi fi car en tu contexto.

Page 43: Guía de Estudio La Lengua en Procesos Comunicativos Dialógicos

41

LA LENGUA EN PROCESOS COMUNICATIVOS DIALÓGICOS

¿Qué puedes hacer tú como maestra/o de la especialidad para combati r contra el racismo?, a conti nuación, en el siguiente cuadro coloca una propuesta con la cual podrías trabajar con tus estudiantes, o que quizás ya hayas trabajo con respecto al tema.

Finalmente, observa, analiza y refl exiona sobre el video (Sagrav, 2014) “Niña Indígena dando un discurso sobre valores”, quien en su discurso nos da conocer cómo es que a nuestra socie-dad le hace falta practi car los disti ntos valores, puesto que este hecho puede que sea una de las soluciones para combati r contra el racismo. Analicemos más sobre el tema respondiendo a las siguientes:

¿Cuál crees que sea el propósito que ti ene la niña al darnos a conocer su discurso?

Page 44: Guía de Estudio La Lengua en Procesos Comunicativos Dialógicos

42

GUÍA DE ESTUDIO

Desde el ámbito educati vo, ¿consideras que la prácti ca de valores sociocomunitarios es una herramienta para luchar contra el racismo? Justi fi ca tu respuesta.

¿En la unidad educati va donde desarrollas tus acti vidades curriculares, has notado acti tudes similares a la de la niña del video, donde se muestren orgullosos de su identi dad cultural y su forma de ser? Justi fi ca tu respuesta.

Page 45: Guía de Estudio La Lengua en Procesos Comunicativos Dialógicos

43

LA LENGUA EN PROCESOS COMUNICATIVOS DIALÓGICOS

2. La reproducción del racismo a través de los actos comunicati vos de poder

“La lengua no ti ene huesos, pero es lo sufi cientemente fuerte para romper un corazón, por eso tenga cuidado con lo que dice” (Anónimo).

Analizando y refl exionando la frase podemos deducir que la palabra es muy poderosa, por eso es necesario saber usarla. Los actos de racismo más comunes se producen mediante la comunicación verbal, para conocer más sobre este tema lee el documento (Serradell, 2010) “Dialogicidad y poder en el discurso racista y anti rracista” (Pág. 2 - 6), parti r de la lectura desarrolla la siguientes acti vidades:

No todos los actos comunicati vos son racistas, mediante ejemplos indica. cuándo un acto comunicati vo se considera como racista (rescata ejemplos del contexto donde te desempeñas como maestra/o).

De acuerdo a tus anteriores ejemplos, ahora debes explicar la razón por la que consideras a esos actos comunicati vos como racistas.

Page 46: Guía de Estudio La Lengua en Procesos Comunicativos Dialógicos

44

GUÍA DE ESTUDIO

En el documento también se explica de los actos de racismo producidos específi camente en tres áreas: en los discursos cientí fi cos, en la esfera pública y el coti dianeidad de las personas, a conti nuación debes aclarar a que hace referencia cada uno de ellos, además de colocar un ejemplo para cada caso.

Defi nición Ejemplos

En el discurso cien-tí fi co

En la esfera pública

En la vida coti diana

Page 47: Guía de Estudio La Lengua en Procesos Comunicativos Dialógicos

45

LA LENGUA EN PROCESOS COMUNICATIVOS DIALÓGICOS

3. La superación del racismo a través de los actos comunicati vos dialógicos

El diálogo es una estrategia que fomenta a la igualdad y la disminución del racismo, para ampliar más tus conocimientos con respecto al tema, lee el documento (Serradell, 2010) “Dialogici-dad y poder en el discurso racista y anti rracista” (Pág. 6 - 9) y a conti nuación elaboramos de manera críti ca y refl exiva las acti vidades propuestas a conti nuación:

En una sociedad con altos rangos de racismo; ¿qué se puede lograr con la prácti ca aserti va con el diálogo?

Plantea algunos ejemplos, donde la falta de diálogo ocasiona alteraciones o discusiones dentro de la comunidad educati va.

Page 48: Guía de Estudio La Lengua en Procesos Comunicativos Dialógicos

46

GUÍA DE ESTUDIO

Leamos la siguiente historia y a parti r de ello emitamos nuestro propio juicio con respecto al tema.

La alumna musulmana podrá acudir al insti tuto con su ‘hiyab’

Takwa Rejeb volverá a las clases del módulo de FP de Turismo en el Insti tuto Benlliure de Valencia con su ‘hiyab’ puesto. La Conselleria de Educación ha garanti zado que esta alumna musulmana pueda acudir “a todas las clases lecti vas” con su velo después de que la dirección del insti tuto se lo impidiera acogiéndose a que el Reglamento de Régimen Interno prohíbe acudir a clase con la cabeza cubierta.

Takwa recurrió a SOS Racismo, al Centro Islámico de Valencia y presentó una denuncia ante el Síndic de Greuges y el Defensor del Pueblo. Y ha ganado su ‘batalla’. “Estoy supercontenta de retomar las clases y de que se vean pequeños cambios para evitar que se viole la libertad personal. Poco a poco iremos a mejor“, explica a El MUNDO emocionada.

El caso de esta alumna ha provocado la intervención de la Conselleria de Educación para que se garanti zara “su derecho a la enseñanza”, “después de tratar el caso con los diferentes agentes educati vos y sociales implicados en la cuesti ón”, puntualiza en un comunicado.

Además, Educación ha anunciado que elaborará una normati va referente a las prendas de vesti r del alumnado y que se uti lizarán todo ti po de medidas para “fomentar la convivencia y la diversidad cultural en los centros educati vos” dentro del “máximo objeti vo” de garanti zar el derecho a la educación del alumnado.

Este curso escolar ya ha creado la fi gura de un coordinador de Igualdad y Convivencia para cada centro educati vo con el objeti vo de “trabajar de primera mano diferentes situaciones relacionadas con esta temáti ca”.

Fuente: aulaintercultural.org/2016.Opinión

Page 49: Guía de Estudio La Lengua en Procesos Comunicativos Dialógicos

47

LA LENGUA EN PROCESOS COMUNICATIVOS DIALÓGICOS

4. Educación inclusiva

Revisa el video “Estrellas en la ti erra” (00.01 – 07:11 min.), en el observarás un claro ejemplo de lo que implica una educación inclusiva, así que ¡adelante!

Según a lo observado, ahora debes indicar lo que enti endes por educación inclusiva.

El Modelo Educati vo Sociocomunitario Producti vo busca sati sfacer las necesidades educati vas de todos los habitantes de nuestro Estado Plurinacional, de manera que todos tengan las mismas oportunidades sin discriminación alguna. Para conocer más sobre la educación inclusiva lee el documento (Mirador Educati vo, 2015) “Aportes para una educación inclusiva en Bolivia” (Pág. 19 – 28), luego respondemos las siguientes interrogantes:

¿Por qué se dice que la educación debe ser inclusiva?

Actualmente estamos en una era de transformación educati va, puesto que el actual Modelo Educati vo así lo requiere, como maestra/o, ¿qué cambios has logrado percibir en el transcurso de estos últi mos años con respecto a la educación inclusiva?

Page 50: Guía de Estudio La Lengua en Procesos Comunicativos Dialógicos

48

GUÍA DE ESTUDIO

¿Crees que las y los maestros están preparados para educar a personas con alguna discapa-cidad?

¿Sera necesario que hayan maestras/os que se dediquen única y exclusivamente a educar a las personas discapacitadas? Justi fi ca tu respuesta.

De manera personal ¿te consideras preparado para educar a personas con alguna discapa-cidad?

En caso de tener estudiantes con algunas discapacidades ¿qué acciones tomarías para en-frentar este ti po de situaciones? Plantea alguna estrategia de adaptación curricular.

Page 51: Guía de Estudio La Lengua en Procesos Comunicativos Dialógicos

49

Orientaciones para la Sesión de Concreción

¡Felicidades! Acabaste los disti ntos ejercicios propuestos en la guía.

Como una respuesta al momento de la prácti ca, encontrarás una acti vidad que nos condu-cirá a fortalecer nuestra prácti ca educati va, buscando enriquecerla con los ejes temáti cos y refl exiones que han brotado en el proceso formati vo, la misma que nos permiti rá desarrollar un acercamiento a la realidad socio-educati va, además posibilitará plantearnos criterios para mejorar nuestra prácti ca educati va con perti nencia.

Para ello trabajaremos en base a tres aspectos esenciales:

1. Autoformación para profundizar las lecturas complementarias: aquí el parti cipante deberá hacer uso de algunas lecturas de profundización sugeridas en la guía, o remiti rse al dossier bibliográfi co, que será importante para la realización del siguiente punto.

2. Trabajo con las y los estudiantes para arti cular con el desarrollo curricular y relacionarse e involucrarse con el contexto: como acti vidad de concreción te proponemos desarrollar un Coloquio (reunión en la que se convoca a un número limitado de personas para que debatan un problema, sin necesariamente lleguen a un acuerdo) sobre la carencia de valores dentro de la comunidad educati va, para ello debes tomar en cuenta los siguientes aspectos:

• Establecer acuerdos con las y los estudiantes con los cuales has decidido desarrollar el coloquio.

• Elegir el tema que se va a discuti r (ausencia de valores sociocomunitarios).

• Nombrar un moderador, quien estará encargado otorgar la palabra a quien la solicite, debe contabilizar el ti empo de duración de cada intervención para que puedan parti cipar los demás parti cipantes.

• El moderador lanzará preguntas a las y los parti cipantes, con el fi n de que se animen a parti cipar a manera de intercambiar y aportar con sus ideas.

• El diálogo dentro del coloquio debe ser cortés, respetando siempre la opinión de los demás.

• El coloquio debe durar cerca de una hora y el moderador debe cerrarlo con un resumen

Page 52: Guía de Estudio La Lengua en Procesos Comunicativos Dialógicos

50

GUÍA DE ESTUDIO

de las ideas más relevantes.

• No olvides que también deben parti cipar las madres y los padres de familia.

3. Narración de la experiencia educati va trasformadora. Finalmente, este aspecto será esencial, puesto que deberá narrar el proceso formati vo de la acti vidad de concreción y así poder conso-lidar nuestra experiencia educati va transformadora, para tu relato debes tomar en cuenta estos dos aspectos, ahora si puedes considera otros puntos que creas relevante y que contribuyan con el actual Modelo Educati vo ¡Adelante!

- Análisis de la parti cipación de los actores involucrados con la Unidad Educati va en el proceso de la experiencia educati va transformadora.

- El impacto que tuvo la acti vidad de concreción con relación a la comunidad y al PSP de la Unidad Educati va.

ESPACIO PARA QUE NARRES TU EXPERIENCIA

Page 53: Guía de Estudio La Lengua en Procesos Comunicativos Dialógicos

51

LA LENGUA EN PROCESOS COMUNICATIVOS DIALÓGICOS

Page 54: Guía de Estudio La Lengua en Procesos Comunicativos Dialógicos

52

GUÍA DE ESTUDIO

Page 55: Guía de Estudio La Lengua en Procesos Comunicativos Dialógicos

53

LA LENGUA EN PROCESOS COMUNICATIVOS DIALÓGICOS

Espacio para mostrar tus evidencias (Fotografí as, actas……entre otros)

Page 56: Guía de Estudio La Lengua en Procesos Comunicativos Dialógicos

54

GUÍA DE ESTUDIO

Page 57: Guía de Estudio La Lengua en Procesos Comunicativos Dialógicos

55

LA LENGUA EN PROCESOS COMUNICATIVOS DIALÓGICOS

Page 58: Guía de Estudio La Lengua en Procesos Comunicativos Dialógicos

56

Orientaciones para la Sesión de Socialización

Durante todo este proceso de formación planteado en la presente guía, a través de diferentes acti vidades formati vas, debe tener como resultado la apropiación de los contenidos abordados.

La o el tutor responsable deberá realizar la evaluación correspondiente a la Unidad de Formación “La Lengua en los Procesos Comunicati vos Dialógicos”, de acuerdo a los siguientes parámetros:

• Evaluación de Evidencias

- La tutora o el tutor a cargo debe hacer la revisión de toda la evidencia de la realización de las acti vidades realizadas a parti r de la bibliografí a propuesta en la guía y otras que hubiesen sido sugeridas.

- También están las evidencias de la concreción, como: actas videos, fotografí as, cuadernos de campo, hojas de relevamiento de datos, planes de desarrollo curricular, etc.

• Evaluación de la socialización de la concreción

- Se debe socializar como y a parti r de qué se hizo la arti culación de los contenidos con la Malla Curricular, el Plan de Desarrollo Curricular y el Proyecto Sociocomunitario de la Unidad Educati va.

- El uso de los materiales y su adecuación a los contenidos.

- La aceptación e involucramiento de la comunidad en el trabajo realizado.

- Conclusiones.

• Evaluación Objeti va: La evaluación será individual, cada parti cipante debe tomar en cuenta todo lo relacionado con los siguientes temas desarrollados:

- La dialogicidad.

- Valores formati vos para promover un Modelo Intercultural – Paulo Freire y la Pedagogía del Oprimido.

- Dialogicidad y poder en el discurso racista y anti rracista.

Page 59: Guía de Estudio La Lengua en Procesos Comunicativos Dialógicos

57

Bibliografía

• Castellón, (2016) “La Pedagogía del Oprimido de Paulo Freire – Reseña y comentarios”. Recuperado de: htt ps://adrianalcoleamoreno.fi les.wordpress.com/2011/11/pedagog-c3ada-del-oprimido-de-paulo-freire_resec3b1a-y-comentarios.pdf

• Fundación Televisa, (2015) “Tres cuentos de diálogo” (Pág. 2- 3). Recuperado de: htt ps://fundaciontelevisa.org/valores/arti culos/3cuentosdedialogo

• Martí nez & Sánchez, (s.f.). “Paulo Freire – Una Pedagogía de la Esperanza”. Recuperado de: htt p://www.uhu.es/cine.educacion/fi guraspedagogia/0_paulo_freire.htm

• Mirador Educati vo, (2015). “Aportes para una educación inclusiva en Bolivia”. Recupe-rado de: htt p://mirador.org.bo/wp-content/uploads/2015/04/C20-InteRed_2014.pdf

• Serradell, (2010). “Dialogicidad y poder en el discurso racista y anti rracista”. Recuperado de: htt p://www.scielo.cl/scielo.php?pid=S0718-09342010000400006&script=sci_artt ext

• Viché, (2014). “La dialogicidad – Metodología de una animación sociocultural liberadora”. Recuperado de: htt ps://educayfi losofa.blogspot.com/2007/09/la-dialogicidad-humana.html

Page 60: Guía de Estudio La Lengua en Procesos Comunicativos Dialógicos

58

GUÍA DE ESTUDIO

Anex

o

ESPE

CIAL

IDAD

: CO

MU

NIC

ACIÓ

N Y

LEN

GUA

JES:

LEN

GUA

EXT

RAN

JERA

UN

IDAD

DE

FORM

ACIÓ

N: L

A LE

NGU

A EN

LOS

PRO

CESO

S CO

MU

NIC

ATIV

OS

DIAL

ÓGI

COS

NITAR

IA PR

ODUC

TIVA

¿UNID

AD DE

FORM

ACIÓN

: ÁLG

EBRA

LINEA

L, DISE

ÑO Y P

RODU

CCIÓN

.

Tem

asU

ti lid

ad p

ara

la o

el m

aest

roAp

licab

ilida

d en

la

vida

Cont

enid

osBi

blio

grafí

a d

e pr

ofun

diza

ción

La d

ialo

gici

dad

Med

iant

e el

pre

sent

e te

ma

la o

el

mae

stro

an

aliza

rá y

refl

exi

ona-

rá s

obre

la

impo

rtan

-ci

a de

l diá

logo

den

tro

del p

roce

so fo

rmati

vo,

pu

esto

que

a tr

avés

de

ella

se

da lu

gar a

l int

er-

cam

bio

de e

xper

ienc

ias

y opi

nion

es, l

ogra

ndo

la

parti

cipa

ción

acti

va,

crí-

ti ca

y re

fl exi

va d

e la

s y

los e

stud

iant

es.

Asim

ism

o la

s y

los

estu

-di

ante

s m

edia

nte

la p

rác-

ti ca

de la

libr

e ex

pres

ión

y el

apo

rte

de s

us i

deas

y

expe

rienc

ias

dent

ro d

e lo

s pr

oces

os c

omun

icati

-vo

s, fo

rtal

ecer

á el

resp

eto

haci

a la

opi

nión

de

los d

e-m

ás,

perm

iti én

dole

viv

ir en

arm

onía

.

La d

ialo

gici

dad,

met

odol

ogía

de

una

anim

ació

n so

cioc

ultu

ral c

omo

prác

ti ca

liber

ador

aVi

ché,

(201

4). “

La d

ialo

gici

dad

– M

etod

olog

ia d

e un

a an

imac

ión

soci

o-cu

ltura

l lib

erad

ora”

(Pág

.2-4

). Re

cupe

rado

de:

htt

ps:/

/edu

cayfi

loso

fa.

blog

spot

.com

/200

7/09

/la-d

ialo

gici

dad-

hum

ana.

htm

l Obl

igat

orio

.De

la o

bjeti

vid

ad a

la su

bjeti

vid

ad e

n la

repr

esen

taci

ón d

e la

real

idad

Vich

é, (2

014)

. “La

dia

logi

cida

d –

Met

odol

ogia

de

una

anim

ació

n so

cio-

cultu

ral l

iber

ador

a” (P

ág.4

- 6).

Recu

pera

do d

e: h

tt ps

://e

duca

yfi lo

sofa

.bl

ogsp

ot.c

om/2

007/

09/la

-dia

logi

cida

d-hu

man

a.ht

ml O

blig

ator

io.

Lect

ura

críti

ca y

col

abor

ati v

a de

la re

alid

adVi

ché,

(201

4). “

La d

ialo

gici

dad

– M

etod

olog

ia d

e un

a an

imac

ión

soci

o-cu

ltura

l lib

erad

ora”

(Pág

.6 -

7). R

ecup

erad

o de

: htt p

s://

educ

ayfi l

osof

a.bl

ogsp

ot.c

om/2

007/

09/la

-dia

logi

cida

d-hu

man

a.ht

ml O

blig

ator

io.

El e

ster

eoti p

o y

la m

irada

Vich

é, (2

014)

. “La

dia

logi

cida

d –

Met

odol

ogia

de

una

anim

ació

n so

cio-

cultu

ral li

bera

dora

” (Pá

g. 7

- 11

). Re

cupe

rado

de:

htt p

s://

educ

ayfi l

osof

a.bl

ogsp

ot.c

om/2

007/

09/la

-dia

logi

cida

d-hu

man

a.ht

ml O

blig

ator

io.

Estr

ateg

ias

grup

ales

par

a la

lect

ura

críti

ca d

e la

real

idad

– E

l mét

odo

dial

ógic

oVi

ché,

(201

4). “

La d

ialo

gici

dad

– M

etod

olog

ia d

e un

a an

imac

ión

soci

o-cu

ltura

l lib

erad

ora”

(Pág

. 12

- 15)

. Rec

uper

ado

de: h

tt ps

://e

duca

yfi lo

-so

fa.b

logs

pot.c

om/2

007/

09/la

-dia

logi

cida

d-hu

man

a.ht

ml O

blig

ator

io.

Estr

ateg

ias m

edia

das p

ara

una

deco

difi c

ació

n de

la re

alid

adVi

ché,

(201

4). “

La d

ialo

gici

dad

– M

etod

olog

ia d

e un

a an

imac

ión

soci

o-cu

ltura

l lib

erad

ora”

(Pág

. 15

- 17)

. Rec

uper

ado

de: h

tt ps

://e

duca

yfi lo

-so

fa.b

logs

pot.c

om/2

007/

09/la

-dia

logi

cida

d-hu

man

a.ht

ml O

blig

ator

io.

Fund

ació

n Te

levi

sa,

(201

5)

“Tre

s cu

ento

s de

diá

logo

” (P

ág. 2

- 3).

Re-

cupe

rado

de:

htt

ps:/

/fun

daci

onte

le-

visa

.org

/val

ores

/arti

culo

s/3c

uent

os-

dedi

alog

o Vi

deo:

Núñ

ez, N

. (20

16).

“La

impo

r-ta

ncia

de

la c

omun

icac

ión”

(00:

01 –

01

: 15

min

.), re

cupe

rado

de:

htt

ps:/

/w

ww

.you

tube

.com

/wat

ch?v

=PuF

-M

UTv

dS_c

Page 61: Guía de Estudio La Lengua en Procesos Comunicativos Dialógicos

59

LA LENGUA EN PROCESOS COMUNICATIVOS DIALÓGICOS

Valo

res f

orm

ati -

vos p

ara

prom

o-ve

r un

mod

elo

inte

rcul

tura

l –

Paul

o Fr

eire

, la

Peda

gogí

a de

l O

prim

ido

A tr

avés

de

esta

uni

dad

tem

áti c

a la

o e

l mae

stro

re

fl exi

onar

á y

anal

izará

so

bre

la r

ealid

ad e

du-

cati v

a tr

adic

iona

l y a

c-tu

al, c

onsi

dera

ndo

los

apor

tes

peda

gógi

cos

que

hace

el r

econ

ocid

o es

crito

r Pau

lo Fr

eire

, de

esta

man

era

cont

ribui

r co

n la

mej

ora

del p

ro-

ceso

form

ati v

o.

De e

sta

form

a la

s y

los

es-

tudi

ante

s es

tará

n fo

rmán

-do

se d

e ac

uerd

o al

act

ual

Mod

elo

Educ

ati v

o,

que

busc

a fo

rmar

est

udia

ntes

ac

ti vos

, críti

cos

, pro

positi

-vo

s y si

n te

mor

a p

ropo

ner

o in

terc

ambi

ar su

s ide

as.

Bibl

iogr

afí a

de

Paul

o Fr

eire

Mar

tí nez

y S

ánch

ez, (

s.f.).

“Pa

ulo

Frei

re –

Una

Ped

agog

ía d

e la

Esp

e-ra

nza”

(Pág

. 1).

Recu

pera

do d

e: h

tt p:

//w

ww

.uhu

.es/

cine

.edu

caci

on/

fi gur

aspe

dago

gia/

0_pa

ulo_

frei

re.h

tm O

blig

ator

io.

La

real

idad

opr

esor

a. U

n co

ntex

to d

e do

min

ació

nCa

stel

lón,

(201

6) “L

a Pe

dago

gía

del O

prim

ido

de P

aulo

Frei

re –

Res

eña

y co

men

tario

s” (P

ág. 1

- 4)

. Rec

uper

ado

de: h

tt ps:

//ad

riana

lcole

amor

eno.

fi les

.wor

dpre

ss.c

om/2

011/

11/p

edag

ogc3

ada-

del-o

prim

ido-

de-p

au-

lo-fr

eire

_res

ec3b

1a-y

-com

enta

rios.

pdf O

blig

ator

io.

Los s

ujet

os d

e la

real

idad

opr

esor

aCa

stel

lón,

(201

6) “L

a Pe

dago

gía

del O

prim

ido

de P

aulo

Frei

re –

Res

eña

y co

men

tario

s” (P

ág. 4

- 7)

. Rec

uper

ado

de: h

tt ps:

//ad

riana

lcole

amor

eno.

fi les

.wor

dpre

ss.c

om/2

011/

11/p

edag

ogc3

ada-

del-o

prim

ido-

de-p

au-

lo-fr

eire

_res

ec3b

1a-y

-com

enta

rios.

pdf O

blig

ator

io.

El m

odel

o ed

ucati

vo

Cast

elló

n, (2

016)

“La

Peda

gogí

a de

l Opr

imid

o de

Pau

lo Fr

eire

– R

eseñ

a y

com

enta

rios”

(Pág

. 7 -

9). R

ecup

erad

o de

: htt p

s://

adria

nalco

leam

oren

o.fi l

es.w

ordp

ress

.com

/201

1/11

/ped

agog

c3ad

a-de

l-opr

imid

o-de

-pau

-lo

-frei

re_r

esec

3b1a

-y-c

omen

tario

s.pd

f Obl

igat

orio

.Vi

deo:

Mic

hel,

M. “

Pink

Floy

d - A

noth

er b

rick i

n th

e w

all”

(00:

01 –

05:

51

min

.). R

ecup

erad

o de

: htt

ps:/

/ww

w.y

outu

be.c

om/w

atch

?v=E

3_N

uW-

b9r2

A O

blig

ator

io.

Una

met

odol

ogía

dia

lógi

caCa

stel

lón,

(201

6) “L

a Pe

dago

gía

del O

prim

ido

de P

aulo

Frei

re –

Res

eña

y co

men

tario

s” (P

ág. 9

- 14

). Re

cupe

rado

de:

htt p

s://

adria

nalc

olea

mor

e-no

.fi le

s.wor

dpre

ss.c

om/2

011/

11/p

edag

ogc3

ada-

del-o

prim

ido-

de-p

au-

lo-fr

eire

_res

ec3b

1a-y

-com

enta

rios.

pdf O

blig

ator

io.

La p

edag

ogía

del

opr

imid

o y

el si

stem

a de

dom

inac

ión

de g

éner

oCa

stel

lón,

(201

6) “L

a Pe

dago

gía

del O

prim

ido

de P

aulo

Fre

ire –

Res

eña

y co

men

tario

s” (P

ág. 1

4 - 1

5 ).

Recu

pera

do d

e: h

tt ps

://a

dria

nalc

o-le

amor

eno.

fi les

.wor

dpre

ss.c

om/2

011/

11/p

edag

ogc3

ada-

del-o

prim

i-do

-de-

paul

o-fr

eire

_res

ec3b

1a-y

-com

enta

rios.

pdf O

blig

ator

io.

Page 62: Guía de Estudio La Lengua en Procesos Comunicativos Dialógicos

60

GUÍA DE ESTUDIO

Dia

logi

cida

d y

pode

r en

el d

is-cu

rso

raci

sta

y an

ti rra

cist

a

El p

rese

nte

tem

a le

per

-m

iti rá

a la

o e

l mae

stro

co

nsol

idar

y fo

rtal

ecer

lo

s pro

ceso

s for

mati

vos

en

cua

nto

a lo

s va

lore

s so

cioc

omun

itario

s y

el

resp

eto

a la

iden

ti dad

cu

ltura

l de

las p

erso

nas

para

que

a p

arti r

de

ello

se

pue

da v

ivir

en a

rmo-

nía

con

los d

emás

.

De

la m

ism

a fo

rma

las

y lo

s es

tudi

ante

s fo

rtal

ece-

rán

los

valo

res

soci

oco-

mun

itario

s de

res

peto

y

solid

arid

ad,

de m

odo

que

se p

ueda

viv

ir en

arm

onía

, ve

nera

ndo

y ace

ptan

do la

s di

fere

ncia

s.

Intr

oduc

ción

Serr

adel

l, (2

010)

. “Di

alog

icid

ad y

pod

er e

n el

disc

urso

raci

sta

y an

ti -rr

acist

a” (P

ág. 2

). Re

cupe

rado

de:

htt

p://

ww

w.s

ciel

o.cl

/sci

elo.

php?

pi-

d=S0

718-

0934

2010

0004

0000

6&sc

ript=

sci_

artt e

xt O

blig

ator

io.

Vide

o: E

duca

ti na,

(201

3) “E

l Rac

ismo”

(00:

01 –

05:

51 m

in.).

Rec

uper

ado

de: h

tt ps

://w

ww

.you

tube

.com

/wat

ch?v

=eBA

INDi

XZH0

Obl

igat

orio

.Vi

deo:

Sag

rav (

2014

). “N

iña

Indí

gena

dan

do u

n di

scur

so so

bre

valo

res”

(0

0:01

- 10

:06

min

.). R

ecup

erad

o de

: htt

ps:/

/ww

w.y

outu

be.c

om/w

at-

ch?v

=W1Y

oroS

yTS8

Obl

igat

orio

. L

a re

prod

ucci

ón d

el ra

cism

o a

trav

és d

e lo

s ac

tos

com

unic

ati v

os d

e po

der

Serr

adel

l, (2

010)

. “Di

alog

icid

ad y

pod

er e

n el

disc

urso

rac

ista

y an

-ti r

raci

sta”

(Pág

. 2 -

6). R

ecup

erad

o de

: htt

p://

ww

w.s

ciel

o.cl

/sci

elo.

php?

pid=

S071

8-09

3420

1000

0400

006&

scrip

t=sc

i_ar

tt ext

Obl

igat

orio

.La

supe

raci

ón d

el ra

cism

o a

trav

és d

e lo

s act

os co

mun

icati v

os d

ialó

gico

sSe

rrad

ell,

(201

0). “

Dial

ogic

idad

y p

oder

en

el d

iscur

so r

acist

a y

an-

ti rra

cist

a” (P

ág. 6

– 9

). Re

cupe

rado

de:

htt

p://

ww

w.s

ciel

o.cl

/sci

elo.

php?

pid=

S071

8-09

3420

1000

0400

006&

scrip

t=sc

i_ar

tt ext

Obl

igat

orio

.Ed

ucac

ión

incl

usiv

aVi

deo:

Ferr

erós

, M. (

2016

). “E

stre

llas e

n la

ti er

ra” (

00.0

1 –

07:1

1 m

in.).

Re

cupe

rado

de:

htt

ps:/

/ww

w.y

outu

be.c

om/w

atch

?v=u

795w

dRPV

5w

Obl

igat

orio

.M

irado

r Edu

cati v

o, (2

015)

. “Ap

orte

s pa

ra u

na e

duca

ción

incl

usiv

a en

Bo

livia

” (Pá

g. 1

9 –

28).

Recu

pera

do d

e: h

tt p:

//m

irado

r.org

.bo/

wp-

con-

tent

/upl

oads

/201

5/04

/C20

-Inte

Red_

2014

.pdf

Obl

igat

orio

.

Page 63: Guía de Estudio La Lengua en Procesos Comunicativos Dialógicos
Page 64: Guía de Estudio La Lengua en Procesos Comunicativos Dialógicos

La Lengua en Procesos Comunicativos Dialógicos

NivelaciónA c a d é m i c a

Comunicación y Lenguajes: Lengua Extranjera

Guía de Estudio