LEED-NC®Guía , versión 2.2:Utilización de cementos fotocatalíticos TX Arca y TX Aria® ®

para nuevas construcciones y rehabilitaciones

Índice:TX Arca®:La certificación LEED (Liderazgo en Energía y Diseño Ambiental) ..................................................................1El principio TX Active ......................................................................................................................................1Hormigón y LEED ............................................................................................................................................1La certificación LEED y el cemento TX Arca ....................................................................................................2Efecto isla de calor: superficies horizontales (excepto cubiertas) (crédito 7.1, emplazamientos sostenibles) ..2Efecto isla de calor: cubiertas (crédito 7.2, emplazamientos sostenibles) ........................................................3Optimización del rendimiento energético (crédito 1, energía y atmósfera) .....................................................3Contenido reciclado (crédito 4, materiales y recursos) ....................................................................................3Materiales regionales (crédito 5, materiales y recursos) ..................................................................................4Proceso de innovación y diseño ........................................................................................................................4Ventajas de la certificación LEED ......................................................................................................................4Lista de comprobación para proyectos con TX Arca ........................................................................................5

TX Aria®:La certificación LEED para nuevas construcciones y las cualidades sostenibles del cemento TX Aria ..............6La certificación LEED y el cemento TX Aria .....................................................................................................6Efecto isla de calor: superficies horizontales (excepto cubiertas) (crédito 7.1, emplazamientos sostenibles) ..6Efecto isla de calor: cubiertas (crédito 7.2, emplazamientos sostenibles) .......................................................7

Optimización del rendimiento energético (crédito 1, energía y atmósfera) .....................................................7Contenido reciclado (crédito 4, materiales y recursos) ....................................................................................7Materiales regionales (crédito 5, materiales y recursos) ..................................................................................8Proceso de innovación y diseño .......................................................................................................................8Ventajas de la certificación LEED ...................................................................................................................9Lista de comprobación para proyectos con TX Aria ......................................................................................10

Los rayos solares activan la reacción fotocatalítica en el hormigón preparado con soluciones constructivas con cemento TX Active® y destruyen los compuestos orgánicos e inorgánicos antes de que estos puedan adherirse a su superficie.

Luz solarLos contaminantes orgánicos se descomponen en oxígeno, agua y sales inocuas

Acción fotocatalítica

F U N C I O N A M I E N T O D E L E F E C T O F O T O C A T A L Í T I C O :

GUÍA LEED-NC™, VERSIÓN 2.2

w w w. f y m . es 1

En este folleto se describe cómo se pueden ganar puntos en la versión 2.2 de la certificación LEED para nuevas construcciones y rehabilitaciones (LEED-NC, versión 2.2) mediante el uso de soluciones constructivas con cemento que contienen el principio TX Active.

El principio TX Active®

Utilización de soluciones constructivas con cemento que contienen el principio TX Active para nuevas construcciones y rehabilitaciones

La certificación LEED (Liderazgo en Energía y Diseño Ambiental). El sistema LEED de calificación de edificios sostenibles fue creado por el United States Green Building Council (Consejo para la Edificación Sostenible de los Estados Unidos) para ayudar a arquitectos e ingenieros a mejorar la calidad de los edificios y del medio ambiente. La certificación LEED consta de una serie de sistemas de calificación basados en principios aceptados de conservación de la energía y protección medioambiental, y busca el equilibrio entre las prácticas establecidas y las tecnologías emergentes. Su objetivo es impulsar la transformación del mercado hacia el diseño sostenible.

En la certificación LEED, se conceden puntos por acciones respetuosas con el medio ambiente durante las fases de diseño, construcción y uso de los edificios. El sistema de calificación LEED cuenta con cinco categorías principales. Cada una de ellas consiste en un número de créditos, que a su vez se dividen en puntos. También es posible obtener puntos por innovación y rendimiento medioambiental excepcional en ámbitos que no constan expresamente en la certificación LEED. En el caso de la certificación LEED para nuevas construcciones y rehabilitaciones, un edificio necesita por lo menos 26 puntos para obtener la certificación. También existen varios niveles: plata, oro y platino. Si el diseño y la construcción se efectúan según los principios aceptados de conservación de la energía y protección medioambiental, los cementos TX Active pueden ayudar a obtener de 9 a 15 puntos.

Hormigón y LEED. Encontrará información sobre cómo el cemento de Pórtland común puede ayudar a obtener puntos para la certificación LEED en la publicación gratuita An Engineer's Guide to: Building Green with Concrete (PCA IS312), de la Portland Cement Association, en http://www.cement.org/bookstore/profile.asp?itemid=IS312

Objetivo de la certificación LEED:

Impulsar la TRANSFORMACIÓN DEL MERCADO hacia el DISEÑO SOSTENIBLE

TX Active es una marca registrada que indica la presencia del principio activo fotocatalítico TX en soluciones constructivas con cemento elaborados con cementos TX Arca y TX Aria, fabricados mediante un proceso industrial específico. Estas dos familias de cementos se diferencian por el tipo de efecto que tienen: TX Arca es autolimpiante, mientras que TX Aria, además de ser autolimpiante, es descontaminante. Aparte de garantizar las mismas cualidades medioambientales positivas del hormigón fabricado con cemento Pórtland común, ambas líneas de producto son fotocatalíticas. La fotocatálisis es un fenómeno natural mediante el que una sustancia denominada fotocatalizador utiliza la luz para acelerar la velocidad de una reacción química. En presencia de luz ultravioleta, los cementos TX Active utilizados en el hormigón descomponen los contaminantes (como por ejemplo partículas, compuestos orgánicos volátiles (COV) y óxidos de nitrógeno que contribuyen a la formación de niebla contaminante) hasta convertirlos en nitratos, sulfatos y sales carbonatadas inofensivas.

Encontrará más información sobre cómo funcionan los cementos TX Arca y TX Aria en este ámbito en: www.fym.es

Conservación de la Estética: BurdeosComisaría de PolicíaBurdeos, FranciaArquitecto: Claude Marty (Lacrouts Massicaults SA Architects)Propietario: Departamento de Interior de FranciaAño: 2003Cemento: TX Arca® blanco Empresa de prefabricados: CIR, Tonneins Proveedor de TX Active®: Ciments Calcia*

Puntos TotalesDisponibles

Puntos Potencialescon TX Arca

TX Arca:Categoría de Créditos

T 96lato

PuntosNecesarios

Niveles de Certificación

LEED

CeCertificado

SPlata

GOro

PPlatino

26 - 3226 - 32

33 - 3833 - 38

39 - 5139 - 51

52 - 6952 - 69

TX Arca®:

2

La certificación LEED para nuevas construcciones y las cualidades sostenibles del cemento TX ArcaEl cemento TX Arca ha sido especialmente diseñado para la construcción de obras arquitectónicas de prestigio. El nivel de fotocatálisis de TX Arca, ya sea en blanco o gris, confiere al hormigón una superficie inherentemente autolimpiante. En particular, el hormigón fabricado con el cemento blanco TX Arca tiene una superficie extraordinariamente brillante. El efecto autolimpiante y la durabilidad del hormigón pueden realzarse aún más mediante un acabado compacto y liso.

La certificación LEED y el cemento TX Arca. En los siguientes apartados se describe cómo el cemento TX Arca puede ayudar a obtener puntos para la certificación LEED. Los encabezamientos de los apartados corresponden a las categorías de los créditos LEED y los números de los créditos. Cuando se solicita esta certificación, los puntos deben documentarse según los procedimientos LEED. En la página web de LEED (www.leedbuilding.org) encontrará una plantilla para descargar que facilita los requisitos de la documentación.

Efecto isla de calor: superficies horizontales excepto cubiertas (crédito 7.1, emplazamientos sostenibles). La finalidad de este crédito es reducir las islas de calor —la tendencia de los núcleos urbanos a ser significativamente más cálidos que las zonas periféricas. A medida que aumenta la temperatura de las zonas urbanas, también aumentan las reacciones químicas que causan la contaminación y la niebla contaminante. Los objetivos de este crédito pueden alcanzarse si se utilizan materiales que no se calientan con la luz del sol en por lo menos la mitad de las superficies impermeables del emplazamiento que no formen parte de la cubiertas, como por ejemplo calles, aceras, patios y zonas de aparcamiento. El índice de reflectancia solar (IRS) del material debe ser, como mínimo, de 29. El IRS se calcula a partir de la reflectancia y la emisividad solares. La reflectancia solar es el cociente entre la radiación solar reflejada por una superficie y la radiación que incide sobre esta. La emisividad es la medición de la capacidad de una superficie para emitir el calor absorbido. Normalmente, las superficies oscuras tienen una reflectancia baja y absorben una mayor cantidad de radiación solar. La radiación absorbida se convierte en calor y la superficie se calienta. En los lugares donde se requieren superficies pavimentadas, la utilización de materiales con un IRS elevado reduce el efecto isla de calor, con el

Emplazamientos Sostenibles 14 2Eficiencia en el Uso del Agua 5 ...Energía y Atmósfera 17 de 1 a 4Materiales y Recursos 13 de 2 a 4Calidad Ambiental Interior 15 ... Proceso de Innovación y Diseño 5 4

de 9 a 14

*

w w w. f y m . e s 3

consiguiente ahorro de energía gracias a la reducción de la demanda de aire acondicionado, y se mejora la calidad del aire. El hormigón y los pavimentos de hormigón elaborados con cemento TX Arca están especialmente indicados para cumplir este requisito. Además de contar con una reflectividad elevada, sus propiedades autolimpiantes garantizan que seguirán siendo reflectantes y se mantendrán en perfectas condiciones durante años. El hormigón fabricado con cemento Pórtland común tiene un IRS de 35, aproximadamente, aunque puede variar. Los nuevos hormigones realizados con cemento Pórtland blanco, por lo general, tienen un IRS de 86. Los hormigones y pavimentos de hormigón realizados con cemento TX Arca tenderán a tener IRS más elevados que los realizados con cemento Pórtland común. Este crédito está valorado con 1 punto.

Efecto isla de calor: cubiertas (crédito 7.2, emplazamientos sostenibles). De forma parecida al caso anteriormente mencionado, la finalidad de este crédito es reducir las islas de calor. Este objetivo puede alcanzarse mediante el uso de materiales para techar con un IRS de como mínimo 78 para las cubiertas con una pendiente baja (es decir, con una pendiente inferior a 2:12), y de 29 para las cubiertas con una inclinación alta. En el caso de las cubiertas con una pendiente baja, pueden optar al crédito los pavimentos de hormigón realizados con cemento TX Arca blanco, y en el caso de las cubiertas con una inclinación alta, las tejas realizadas con cemento TX Arca gris o blanco. Este crédito también está valorado con 1 punto.

Optimización del rendimiento energético (crédito 1, energía y atmósfera). Este crédito se concede si se demuestra un ahorro del coste energético en comparación con un edificio de referencia que cumpla los requisitos de la norma ASHRAE 90.1-2004, sobre estándares energéticos para edificios que no sean edificios residenciales de poca altura. El método para determinar el ahorro en costes energéticos debe cumplir los requisitos del apéndice G de dicha norma, Método de valoración del rendimiento. Para determinar los ahorros de energía, deben realizarse simulaciones de la energía consumida por todo el edificio con programas informáticos como DOE-2 o EnergyPlus. Dichos programas pueden mostrar los beneficios de una masa térmica de hormigón, puesto que simulan el usode energía por hora. Además, cuando se utiliza cemento TX Arca, estos programas son necesarios para simular la compleja interacción entre la reflectancia solar, la emisividad y la masa térmica. El hormigón expuesto a la intemperie fabricado con cemento TX Arca junto con un aislamiento integral o interior tiene muchas posibilidades de obtener puntos. El número de puntos concedidos dependerá del edificio, el clima, los gastos de combustible y los requisitos mínimos que establezca la norma. Se conceden hasta 10 puntos por ahorros en los costes energéticos del 10,5% al 42% en el caso de los edificios nuevos y del 3,5% al 35% para los edificios existentes. Existen estudios que demuestran que el uso de paredes de hormigón aisladas, con un espesor ligeramente superior al requerido en la normativa (aproximadamente en la misma medida que en el caso de los requisitos mínimos para los muros de carga) puede contribuir a la obtención de ente 1 y 4 puntos, dependiendo del tipo de edificio, la orientación y el clima.

Contenido reciclado (crédito 4, materiales y recursos). Este crédito premia el uso de materiales con contenido reciclado. Se concede un punto si la suma del contenido reciclado tras su uso más la mitad del contenido reciclado sin utilización previa es igual a como mínimo el 10% del valor total de los materiales utilizados en el proyecto. El valor del contenido reciclado de un material equivale al peso del contenido reciclado del elemento dividido por el peso de todos los materiales en dicho elemento, y después multiplicado por el coste total del elemento. Los materiales adicionales, como ceniza volante, humo de sílice y escorias se consideran materiales reciclados sin utilización previa. La versión 2.2. de LEED-NC permite que el contenido reciclado del hormigón se base en el contenido reciclado de las adiciones. Además, el uso de hormigón reciclado o escorias en lugar de áridos se calificaría como material reciclado tras su uso. Los materiales de refuerzo, como el acero, se valoran por separado. El cemento TX Arca es compatible con todos estos materiales reciclados. Para garantizar el máximo rendimiento del cemento TX Arca, la cantidad de las adiciones al hormigón deberán añadirse en proporciones prudenciales. Este crédito está valorado con 1 punto para las cantidades anteriormente mencionadas y con 2 puntos si las cantidades se doblan al 20%.

Ubicado en el centro de la ciudad, el edificio está expuesto a la acción agresiva de los contaminantes típicos de las áreas urbanas.

Al ser perfecto para conservar las cualidades estéticas del edificio, el arquitecto Claude Marty eligió TX Active® en la creación de los paneles de hormigón prefabricado, con un acabado liso en color blanco, para el revestimiento de las fachadas.

Los paneles de bicapa contienen áridos fabricados con mármol blanco de PI en un acabado pulido para aumentar la ya típica luminosidad de los productos TX.

Un total de 750 paneles, de los cuales 700 son blancos, cubren una superficie de 5.400 m2 de hormigón prefabricado arquitectónico.

Como filial francesa de Italcementi Group, Ciments Calcia cuenta con 1.500 empleados y 9 plantas de fabricación de cemento, 1 planta de molienda y 8 agencias de ventas. La producción anual es superior a 7 millones de toneladas métricas de cemento (1/3 del mercado nacional francés), lo que la convierte en líder de la industria cementera de Francia.

Conservación de la Estética: ParisSede Central de Air FranceAeropuerto InternacionalRoissy-Charles de GaulleArquitectos: Denis Valode y Jean PistrePropietario: Air FranceAño: 2006Cemento: TX Arca® blancoEmpresa de prefabricados: MSAProveedor de TX Active®: Ciments Calcia*

4

Materiales regionales (crédito 5, materiales y recursos). Este crédito apoya el uso de materiales autóctonos y distancias de transporte reducidas. El requisito es «La utilización de materiales o productos para la construcción que hayan sido extraídos, recolectados o recuperados, así como manufacturados, a como máximo 800 km del lugar de emplazamiento del proyecto, y para un mínimo del 10% (en lo relativo al coste) del valor total de los materiales.» Por lo general, el hormigón cumple estas condiciones, ya que las plantas de hormigón preparado y de prefabricados normalmente se encuentran como máximo a 80 km del emplazamiento de las obras, y los materiales utilizados para fabricar el hormigón están a como máximo 800 km. Las plantas de hormigón preparado y de prefabricados normalmente utilizan áridos que se extraen a, como máximo, 80 km de la planta. El cemento y las adiciones utilizados en edificios a menudo también se fabrican a una distancia máxima de 800 km del emplazamiento de las obras. Las materias primas del cemento TX Arca se encuentran en varios emplazamientos en España. El acero de refuerzo a menudo se fabrica a como máximo 800 km del emplazamiento de las obras, y generalmente está formado por materiales reciclados de la misma región. Los cálculos también pueden incluir hormigón, ya sea fabricado o extraído localmente. Este crédito está valorado con 1 punto para las cantidades anteriormente mencionadas y con 2 puntos si se dobla el porcentaje al 20%.

Proceso de innovación y diseño. Además de los puntos mencionados anteriormente, pueden obtenerse 4 puntos por créditos en Innovación en Diseño (ID). Puede optarse a estos puntos si se utiliza una estrategia de diseño ecológico innovadora que no se incluya en las cinco categorías LEED, o que vaya significativamente más allá de un requisito de un crédito y demuestre un rendimiento medioambiental excepcional.

Crédito potencial en ID 1: excepcional reflectancia durante toda la vida util de la construcción. El hormigón fabricado con cemento TX Arca no sólo reduce el efecto isla de calor urbano cuando es nuevo, sino que, puesto que la superficie se mantiene limpia y reflectante, seguirá reduciendo el efecto isla de calor urbano durante mucho tiempo. Estas propiedades van mucho más allá de las que pueden obtenerse con la mayoría de materiales reflectantes, y pueden optar a un punto adicional.

Crédito potencial en ID 2: durabilidad. El Consejo para la Edificación Sostenible de los Estados Unidos ha señalado que el crédito de durabilidad permitido en la versión 1.0 de la certificación LEED Canada-NC, que no es explícitamente un crédito en la versión 2.2 de la certificación LEED-NC, puede utilizarse como un crédito en ID en la versión 2.2 de la certificación LEED-NC. Por ejemplo, las propiedades autolimpiantes del cemento TX Arca confieren al hormigón una larga vida, sin necesidad de recubrimientos protectores.

Crédito potencial en ID 3: calidad del aire interior. El Consejo para la Edificación Sostenible de los Estados Unidos también ha señalado que puede concederse un crédito en ID para paredes y techos de hormigón que no tengan pinturas o recubrimientos en el interior. El uso interior de TX Arca podría satisfacer este requisito con una ventaja adicional: un sistema de iluminación diseñado para aprovechar la superficie altamente reflectante del hormigón fabricado con TX Arca blanco supondría un ahorro de energía.

Además, también se concede un punto si uno de los principales participantes del equipo del proyecto es un profesional con acreditación LEED. La industria del hormigón cuenta con profesionales con experiencia en LEED que pueden ayudar a maximizar el número de puntos obtenidos en lo relativo al hormigón.

Ventajas de la certificación LEED. Aunque LEED es un programa voluntario, obtener una certificación LEED proyecta una imagen medioambiental positiva. La utilización de prácticas de construcción ecológicas puede conllevar ahorros de costes y energéticos importantes a lo largo de la vida de una estructura. Otras ventajas son una mejor calidad del aire interior y mucha luz natural. Según han demostrado algunos estudios, las personas que trabajan en edificios sostenibles son más productivas y faltan menos días al trabajo. Estos beneficios contribuyen directamente a los beneficios de una empresa, ya que los salarios —cuyo coste es aproximadamente diez veces superior al alquiler, los servicios y el mantenimiento juntos— son el mayor gasto para la mayoría de empresas que cuentan con área de oficinas. Por otra parte, los alumnos que estudian en edificios sostenibles obtienen mejores notas, y las ventas al por menor son más elevadas en edificios que cuentan con luz natural.

Lista de comprobación para proyectos con TX Arca

Emplazamientos sostenibles1 Crédito 7.1, efecto isla de calor, superficies horizontales excepto cubiertas1Crédito 7.2, efecto isla de calor, cubiertas

Energía y atmósfera de 1 a 4

de 1 a 2de 1 a 2

de 9 a 14

Crédito 1, optimización del rendimiento energético Materiales y recursosCrédito 4, contenido reciclado

Crédito 5, materiales regionales Proceso de Innovación y Diseño*Crédito 1.1, rendimiento excepcional, efecto isla de calor 1

1 Crédito 1.2, durabilidad 1Crédito 1.3, calidad del aire interior 1Crédito 2, profesional con acreditación LEED

Total*Es posible obtener un punto adicional (hasta 4 puntos en total).

N.º de proyecto de CTL Group: 312076

w w w. f y m . e s 5

El nuevo edificio, emplazado dentro del Aeropuerto Internacional Roissy-Charles de Gaulle, es la prestigiosa sede central de la aerolínea francesa Air France.

Para este edificio, ubicado entre elevadas concentraciones de hidrocarburos procedentes de los tubos de escape de las aeronaves, se eligió una superficie con acabado rugoso con TX Active®, para garantizar la uniformidad del color de las fachadas con el paso del tiempo.

Los edificios sostenibles cuentan con cada vez más apoyo. Muchos municipios y autonomías ofrecen deducciones fiscales o subvenciones para los edificios sostenibles, o requieren que los edificios públicos cuenten con certificaciones de edificio sostenible. El Gobierno estadounidense está aplicando programas de edificación verde parecidos a LEED mediante la Administración de Servicios Generales, las fuerzas armadas, el Departamento de Estado, el Departamento de Energía y la Agencia de Protección Medioambiental. Ocho estados, entre ellos California, Nueva York, Oregón y Washington, lo aplican en sus edificios públicos. Muchos organismos públicos requieren una certificación LEED plata como mínimo. Trece países han mostrado interés en LEED, incluidas China y la India. Los detalles varían y la lista está creciendo, así que para obtener más información póngase en contacto con las autoridades locales o el Consejo para la Edificación Sostenible de los Estados Unidos.

El uso del cemento TX Arca y la versión 2.2 del sistema LEED de calificación de edificios sostenibles para nuevas construcciones y rehabilitaciones promueven los edificios sostenibles para la mejora de la calidad del aire interior y exterior, el ahorro energético y de recursos y la protección del medio ambiente.

Resultados Científicos: las pruebas de Guerville • Parcela Piloto en Guerville, Francia

Distribución de la contaminación como resultado de la acción conjunta del viento y el tráfico

La certificación LEED para nuevas construcciones y las cualidades sostenibles del cemento TX Aria

TX Aria®:

6

El cemento TX Aria es autolimpiante y, además, cuida el medio ambiente. Al utilizarlo como conglomerante en el hormigón o en otros materiales morteros de revestimiento y los pavimentos de hormigón, su elevado nivel de fotocatálisis es capaz de reducir las sustancias nocivas de las zonas urbanas emitidas por fuentes como los automóviles y las centrales eléctricas.

Puntos TotalesDisponibles

Puntos Potencialescon TX Arca

TX Arca:Categoría de Créditos

T 96lato

PuntosNecesarios

Niveles de Certificación

LEED

CeCertificado

SPlata

GOro

PPlatino

26 - 3226 - 32

33 - 3833 - 38

39 - 5139 - 51

52 - 6952 - 69

Emplazamientos Sostenibles 14 2Eficiencia en el Uso del Agua 5 ...Energía y Atmósfera 17 de 1 a 4Materiales y Recursos 13 de 2 a 4Calidad Ambiental Interior 15 ... Proceso de Innovación y Diseño 5 5

de 10 a 15

La certificación LEED y el cemento TX Aria. En los siguientes apartados se describe cómo el cemento TX Aria puede ayudar a obtener puntos para la certificación LEED. Los encabezamientos de los apartados corresponden a las categorías de los créditos LEED y los números de los créditos. Cuando se solicita esta certificación, los puntos deben documentarse según los procedimientos LEED. En la página web de LEED (www.leedbuilding.org) encontrará una plantilla para descargar que facilita los requisitos de la documentación.

Efecto isla de calor: superficies horizontales excepto cubiertas (crédito 7.1, emplazamientos sostenibles). La finalidad de este crédito es reducir las islas de calor —la tendencia de los núcleos urbanos a ser significativamente más cálidos que las zonas periféricas. A medida que aumenta la temperatura de las zonas urbanas, también aumentan las reacciones químicas que causan la contaminación y la niebla contaminante. Los objetivos de este crédito pueden alcanzarse si se utilizan materiales que no se calientan con la luz del sol en, por lo menos, la mitad de las superficies impermeables del emplazamiento que no formen parte de la cubiertas, como por ejemplo calles, aceras, patios y zonas de aparcamiento. El índice de reflectancia solar (IRS) del material debe ser, como mínimo, de 29. El IRS se calcula a partir de la reflectancia y la emisividad solar. La reflectancia solar es el cociente entre la radiación solar reflejada por una superficie y la radiación que incide sobre esta. La emisividad es la medición de la capacidad de una superficie para emitir el calor absorbido. Normalmente, las superficies oscuras tienen una reflectancia baja y absorben una mayor cantidad de radiación solar. La radiación absorbida se convierte en calor y la superficie se calienta. En los lugares donde se requieren superficies pavimentadas, la utilización de materiales con un IRS elevado reduce el efecto isla de calor, con el consiguiente ahorro de energía gracias a la reducción de la demanda de aire acondicionado, y se mejora la calidad del aire. El hormigón y los

El Modelo Matemático

Para reproducir los flujos de aire y partículas en distintas condiciones atmosféricas se utilizó un modelo de cálculo tridimensional. La dispersión de partículas se reprodujo analíticamente mediante simulación numérica, teniendo en cuenta tanto la inclinación de las superficies respecto a los flujos de aire como el efecto de la irradiación solar.

Los Resultados

Los resultados obtenidos fueron muy interesantes. En comparación con una superficie no tratada, las pruebas realizadas en Canyon Street, donde se aplicó un enlucido con TX Active®, demostraron una tasa de reducción de partículas de entre el 20% y el 80%, dependiendo de las condiciones del viento. La limpieza de las paredes realizadas con TX Active® está ligada a importantes variables que dependen de la concentración de partículas, las condiciones climáticas y la irradiación solar.

Actividad experimental en el emplazamiento piloto del Proyecto Picada

Concentración media de NOx(%) según la dirección del viento

%PPB

Puntos Cardinales

w w w. f y m . e s 7

pavimentos de hormigón elaborados con cemento TX Aria están especialmente indicados para cumplir este requisito. Además de contar con una reflectividad elevada, sus propiedades autolimpiantes garantizan que seguirán siendo reflectantes y se mantendrán en perfectas condiciones durante años. Por otra parte, el cemento TX Aria elimina la contaminación del aire, lo que contribuye a que la formación de niebla contaminante sea menos probable. El hormigón fabricado con cemento Pórtland común tiene un IRS de 35, aproximadamente, aunque puede variar. Los nuevos hormigones realizados con cemento Pórtland blanco, por lo general, tienen un IRS de 86. Los hormigones y pavimentos de hormigón realizados con cemento TX Aria tenderán a tener IRS más elevados que los realizados con cemento Pórtland común. Este crédito está valorado con 1 punto.

Efecto isla de calor: cubiertas (crédito 7.2, emplazamientos sostenibles). De forma parecida al caso anteriormente mencionado, la finalidad de este crédito es reducir las islas de calor. Este objetivo puede alcanzarse mediante el uso de materiales para techar con un IRS de como mínimo 78 para las cubiertas con una pendiente baja (es decir, con una pendiente inferior a 2:12), y de 29 para las cubiertas con una pendiente alta. En el caso de las cubiertass con una inclinación baja, pueden optar al crédito los pavimentos de hormigón realizados con cemento TX Aria blanco, y en el caso de las cubiertas con una pendiente alta, las tejas realizadas con cemento TX Aria gris o blanco. Este crédito también está valorado con 1 punto.

Optimización del rendimiento energético (crédito 1, energía y atmósfera). Este crédito se concede si se demuestra un ahorro del coste energético en comparación con un edificio de referencia que cumpla los requisitos de la norma ASHRAE 90.1-2004, sobre estándares energéticos para edificios que no sean edificios residenciales de poca altura. El método para determinar el ahorro en costes energéticos debe cumplir los requisitos del apéndice G de dicha norma, Método de valoración del rendimiento. Para determinar los ahorros de energía, deben realizarse simulaciones de la energía consumida por todo el edificio con programas informáticos como DOE-2 o EnergyPlus. Dichos programas pueden mostrar los beneficios de una masa térmica de hormigón, puesto que simulan el uso de energía por hora. Además, cuando se utiliza cemento TX Aria, estos programas son necesarios para simular la compleja interacción entre la reflectancia solar, la emisividad y la masa térmica. El hormigón expuesto a la intemperie fabricado con cemento TX Aria junto con un aislamiento integral o interior tiene muchas posibilidades de obtener puntos. El número de puntos concedidos dependerá del edificio, el clima, los gastos de combustible y los requisitos mínimos que establezca la norma. Se concederán hasta 10 puntos por ahorros en los costes energéticos del 10,5% al 42% en el caso de los edificios nuevos, y del 3,5% al 35% para los edificios existentes. Existen estudios que demuestran que el uso de paredes de hormigón aisladas con un espesor ligeramente superior al requerido en la normativa (aproximadamente en la misma medida que en el caso de los requisitos mínimos para los muros de carga) puede contribuir a la obtención de ente 1 y 4 puntos, dependiendo del tipo de edificio, la orientación y el clima.

Contenido reciclado (crédito 4, materiales y recursos). Este crédito premia el uso de materiales con contenido reciclado. Se concede un punto si la suma del contenido reciclado tras su uso más la mitad del contenido reciclado sin utilización previa es igual a como mínimo el 10% del valor total de los materiales utilizados en el proyecto. El valor del contenido reciclado de un material equivale al peso del contenido reciclado del elemento dividido por el peso de todos los materiales en dicho elemento, y después multiplicado por el coste total del elemento. Los materiales adicionales, como ceniza volante, humo de sílice y escorias se consideran materiales reciclados sin utilización previa. La versión 2.2. de LEED-NC permite que el contenido reciclado del hormigón se base en el contenido reciclado de las adiciones. Además, el uso de hormigón reciclado o escorias en lugar de áridos se calificaría como material reciclado tras su uso. Los materiales de refuerzo, como el acero, se valoran por separado. El cemento TX Aria es compatible con todos estos materiales reciclados. Para garantizar el máximo rendimiento del cemento TX Aria, la cantidad de las adiciones al hormigón deberán añadirse en proporciones prudenciales. Este crédito está valorado con 1 punto para las cantidades anteriormente mencionadas y con 2 puntos si las cantidades se doblan al 20%.

Farolas

Referencia

Puntos de medición

MaterialFotocatalítico

Resultados Científicos: la Prueba de Segrate •Experimento en calzada:Segrate,Milan

8

El experimentoSe aplicó una fina capa de mortero percolado con base TX Active® fotoactivo en un tramo de 230m de una calzada bituminosa, con una superficie total de 7.000 m2. La prolongación de la Via Morandi hacia el norte, que cuenta con un pavimento de asfalto tratado tradicional, se utilizó como referencia para el experimento. Este puede considerarse el primer experimento de campo y el más importante jamás realizado en el mundo para valorar materiales en base cemento fotocatalíticos. Para evaluar la influencia de las condiciones ambientales, se llevaron a cabo varias campañas de pruebas entre noviembre de 2002 y julio de 2003. Según los datos obtenidos, se alcanzó hasta un 60% de disminución de NOx en comparación con el área no tratada, dependiendo de la intensidad luminosa, el volumen de tráfico, así como la velocidad y la dirección del viento. Los mejores resultados se obtuvieron en verano, con una intensidad luminosa media de aproximadamente 90.000 lux, una velocidad del viento de aproximadamente 0,7 m/s, una temperatura ambiente de 32 °C, y un 46% de humedad.

Materiales regionales (crédito 5, materiales y recursos). Este crédito apoya el uso de materiales autóctonos (locales) y distancias de transporte reducidas. El requisito es «La utilización de materiales o productos para la construcción que hayan sido extraídos, recolectados o recuperados, así como manufacturados, a como máximo 800 km del lugar de emplazamiento del proyecto, y para un mínimo del 10% (en lo relativo al coste) del valor total de los materiales.» Por lo general, el hormigón cumple estas condiciones, ya que las plantas de hormigón preparado y de prefabricados normalmente se encuentran como máximo a 80 km del emplazamiento de las obras, y los materiales utilizados para fabricar el hormigón están a como máximo 800 km. Las plantas de hormigón preparado y de prefabricados normalmente utilizan áridos que se extraen a, como máximo, 80 km de la planta. El cemento y las adiciones utilizados en edificios a menudo también se fabrican a una distancia máxima de 800 km del emplazamiento de las obras. Las materias primas del cemento TX Aria se encuentran en varios emplazamientos en España. El acero de refuerzo a menudo se fabrica a como máximo 800 km del emplazamiento de las obras, y generalmente está formado por materiales reciclados de la misma región. Los cálculos también pueden incluir hormigón, ya sea fabricado o extraído localmente. Este crédito está valorado con 1 punto para las cantidades anteriormente mencionadas y con 2 puntos si se dobla el porcentaje al 20%.

Proceso de innovación y diseño. Además de los puntos mencionados anteriormente, pueden obtenerse 4 puntos por créditos en Innovación en diseño (ID). Puede optarse a estos puntos si se utiliza una estrategia de diseño ecológico innovadora que no se incluya en las cinco categorías LEED, o que vaya significativamente más allá de un requisito de un crédito y demuestre un rendimiento medioambiental excepcional.

Crédito potencial en ID 1 - excepcional reflectancia durante toda la vida util de la construcción. El hormigón fabricado con cemento TX Aria no sólo reduce el efecto isla de calor urbano cuando es nuevo, sino que, puesto que la superficie se mantiene limpia y reflectante, seguirá reduciendo el efecto isla de calor urbano durante mucho tiempo. Estas propiedades van mucho más allá de las que pueden obtenerse con la mayoría de materiales reflectantes, y pueden optar a un punto adicional.

Crédito potencial en ID 2 - rendimiento excepcional en disminución de la contaminación del aire. El elevado nivel de fotoactividad del cemento TX Aria reduce las sustancias orgánicas e inorgánicas (como por ejemplo partículas, óxidos de nitrógeno y compuestos orgánicos volátiles) responsables de la contaminación del aire. Además, los pavimentos permeables —que ya son verdes porque disipan de forma natural las escorrentías de aguas pluviales— aumentan la acción de limpieza del medio ambiente de TX Aria, debido a la mayor superficie del pavimento. Esto muy probablemente optaría a, por lo menos, un punto.

Crédito potencial en ID 3 - durabilidad. El Consejo para la Edificación Sostenible de los Estados Unidos ha señalado que el crédito de durabilidad permitido en la versión 1.0 de la certificación LEED Canada-NC, que no es explícitamente un crédito en la versión 2.2 de la certificación LEED-NC, puede utilizarse como un crédito en ID en la versión 2.2 de la certificación LEED-NC. Por ejemplo, las propiedades autolimpiantes del cemento TX Aria confieren al hormigón una larga vida, sin necesidad de recubrimientos protectores.

w w w. f y m . e s 9

Crédito potencial en ID 4 - calidad del aire interior. El Consejo para la Edificación Sostenible de los Estados Unidos también ha señalado que puede concederse un crédito en ID para paredes y techos de hormigón que no tengan pinturas o recubrimientos en el interior. El uso interior de TX Aria podría satisfacer este requisito con ventajas adicionales:

Un sistema de iluminación diseñado para aprovechar la superficie altamente reflectante del hormigón fabricado con TX Aria blanco supondría un ahorro de energía.

Los contaminantes del aire interior, como los COV de los acabados superficiales en otros materiales, fotocopiadoras y productos químicos de limpieza, podrían neutralizarse, con lo que se mejoraría la calidad del aire interior.

Además, también se concede un punto si uno de los principales participantes del equipo del proyecto es un profesional con acreditación LEED. La industria del hormigón cuenta con profesionales con experiencia en LEED que pueden ayudar a maximizar el número de puntos obtenidos en lo relativo al hormigón.

Ventajas de la certificación LEED. Aunque LEED es un programa voluntario, obtener una certificación LEED proyecta una imagen medioambiental positiva. La utilización de prácticas de construcción ecológicas puede conllevar ahorros de costes y energéticos importantes a lo largo de la vida de una estructura. Otras ventajas son una mejor calidad del aire interior y mucha luz natural. Según han demostrado algunos estudios, las personas que trabajan en edificios sostenibles son más productivas y faltan menos días al trabajo. Estos beneficios contribuyen directamente a los beneficios de una empresa, ya que los salarios —cuyo coste es aproximadamente diez veces superior al alquiler, los servicios y el mantenimiento juntos— son el mayor gasto para la mayoría de empresas que cuentan con área de oficinas. Por otra parte, los alumnos que estudian en edificios sostenibles obtienen mejores notas, y las ventas al por menor son más elevadas en edificios que cuentan con luz natural.

Los edificios sostenibles cuentan con cada vez más apoyo. Muchos municipios y autonomías ofrecen deducciones fiscales o subvenciones para los edificios sostenibles, o requieren que los edificios públicos cuenten con certificaciones de edificio sostenible. El Gobierno estadounidense está aplicando programas de edificación verde parecidos a LEED mediante la Administración de Servicios Generales, las fuerzas armadas, el Departamento de Estado, el Departamento de Energía y la Agencia de Protección Medioambiental. Ocho estados, entre ellos California, Nueva York, Oregón y Washington, lo aplican en sus edificios públicos. Muchos organismos públicos requieren una certificación LEED plata como mínimo. Trece países han mostrado interés en LEED, incluidas China y la India. Los detalles varían y la lista está creciendo, así que para obtener más información póngase en contacto con las autoridades locales o el Consejo para la Edificación Sostenible de los Estados Unidos.

El uso del cemento TX Arca y la versión 2.2 del sistema LEED de calificación de edificios sostenibles para nuevas construcciones y rehabilitaciones promueven los edificios sostenibles para la mejora de la calidad del aire interior y exterior, el ahorro energético y de recursos y la protección del medio ambiente.

Lista de comprobación para proyectos con TX Aria

Emplazamientos sostenibles

1Crédito 7.1, efecto isla de calor, superficies horizontales excepto cubiertas

1Crédito 7.2, efecto isla de calor, cubiertas

Energía y atmósfera

Crédito 1, optimización del rendimiento energético

Materiales y recursos

Crédito 4, contenido reciclado

Crédito 5, materiales regionales

Proceso de Innovación y Diseño*

Crédito 1.1, rendimiento excepcional, efecto isla de calor 1

Crédito 1.2, rendimiento excepcional, disminución de la contaminación 1

1Crédito 1.3, durabilidad

Crédito 1.4, calidad del aire interior 1

1Crédito 2, profesional con acreditación LEED

latoT

*Es posible obtener un punto adicional (hasta 4 puntos en total)..

N.º de proyecto de CTL Group: 312076

10

de 1 a 4

de 1 a 2

de 1 a 2

de 10 a 15

11

Resultados Científicos: la prueba de Milán •Experimento en un túnel: calle Porpora, Milan

Presencia MundialComo socio en España del grupo internacional Italcementi Group, FYM y nuestros clientes tienen acceso a una red mundial de recursos tecnológicos y naturales.

La actividad experimental relacionada con el plan de rehabilitación diseñado para el túnel que cruza por debajo de la vía férrea de la calle Porpora, en Milán, conllevó la aplicación de materiales fotocatalíticos. Para ello, Italcementi aplicó un pavimento para carreteras de hormigón de alto rendimiento patentado para el túnel, mientras que otra empresa de fabricación se encargó de tratar el techo del túnel con una pintura fotocatalítica no en base cemento.

El túnel, de 104 m de largo y 7 m de ancho, está situado cerca de la estación de trenes de Milano Lambrate y conecta la calle Porpora con la plaza Monte Titano. El túnel, de doble sentido de circulación y situado a lo largo de la vía principal que conecta el centro de Milán con la circunvalación este (Tangenziale Est), puede llegar a tener un volumen de tráfico de hasta 30.000 vehículos diarios.

Las mediciones en lo relativo al tráfico realizadas por la Agencia de Movilidad y Medio Ambiente, con la colaboración de la Policía de Milán, mostraron claramente el alto nivel de estrés al que está expuesta esta vía. Las campañas de medición y procesamiento de datos efectuadas por el Departamento Provincial de Milán de ARPA Lombardia -la Agencia Regional de Protección Medioambiental- mostraron una reducción del 22,7% con respecto a las concentraciones de NOx que se detectan normalmente en el interior del túnel en las peores condiciones de exposición del producto a la luz.

Richard Meier

12

Desarrollo del laboratorio ITCLabComo ganador del certamen internacional convocado por la Vicaría de Roma, el diseño del arquitecto estadounidense Richard Meier se utilizó para construir la iglesia Dives in Misericordia, ubicada en Tor Tre Teste, en Roma. Junto a estas líneas pueden verse algunas imágenes de esta estructura única. Las tres impresionantes velas de la iglesia, la más alta de ella de 85 pies de altura, se elevan sobre esta zona periférica de complejos de apartamentos que antes carecía de puntos de referencia reconocibles y espacios comunitarios. Esta es la primera estructura en la que se ha aplicado el principio fotocatalítico que presenta el cemento TX Active.

Richard Meier es uno de los arquitectos en activo de más renombre hoy en día. Entre sus proyectos más conocidos se encuentran el High Museum de Atlanta (1983), el Museo de Arte Contemporáneo de Barcelona (1997) y el Getty Center de Los Ángeles (1997). Su diseño de la iglesia Dives in Misericordia, uno de los edificios contemporáneos más destacables de Italia, fue un encargo del papa Juan Carlos II para el Jubileo del año 2000. Italcementi tuvo el honor de servir como principal patrocinador técnico de este proyecto emblema.

Con el fin de seguir construyendo un legado de estructuras de hormigón bellas y responsables con el medio ambiente, Italcementi nombró a Richard Meier como arquitecto del ITCLab, el futuro emplazamiento para gran parte de la investigación y desarrollo de la compañía. El laboratorio está situado en el Parque Científico y Tecnológico Kilometro Rosso, estratégicamente ubicado en las afueras de Bérgamo y paralelo a la cercana autopista Milán-Venecia. El Parque acogerá numerosas empresas públicas y privadas especializadas en investigación y desarrollo, y espera convertirse en el lugar de trabajo de unas 3.000 personas en diez años.

El ITCLab pretende ser un punto de referencia del diseño sostenible en Europa. El equipo de diseñadores está plenamente comprometido con el objetivo de alcanzar un buen rendimiento medioambiental y una rentabilidad económica óptima. La finalidad prioritaria del proyecto es obtener la certificación LEED —la certificación más estricta y rigurosa de EE. UU.—, en la que se evalúan seis categorías medioambientales:

Investigación e Innovación Futuras

Entrada principal

Vista desde la parte posterior

Vista desde la carretera

13

Emplazamientos sostenibles, eficiencia en el uso del agua, energía y atmósfera, materiales y recursos, calidad ambiental interior, y proceso de diseño e innovación.

En Italcementi Group, la investigación es un activo estratégico mediante el que crear productos innovadores para responder a las nuevas tendencias del mercado. Italcementi invierte aproximadamente 25 millones de euros anuales en investigación e innovación. Su índice de innovación —es decir, el porcentaje de beneficios generados por proyectos de innovación en las ventas totales del grupo— actualmente es del 2,5%, pero el objetivo a medio-largo plazo es llegar hasta el 5%.

Como parte integral del proceso de innovación, los laboratorios del CTG, el Centro Técnico del Grupo, llevan a cabo actividades de investigación y desarrollo en el ámbito de los materiales en base cemento y aplicaciones relacionadas con este aspecto. La visión de crecimiento del grupo y la estrategia de investigación e innovación para nuevos productos y procesos de fabricación mejorados giran en torno al desarrollo sostenible.

Como volumen arquitectónico tangible, el ITCLab personifica el compromiso de sostenibilidad medioambiental de Italcementi. El diseño del edificio se ha orientado hacia el cumplimiento de los requisitos más estrictos en lo relativo a eficiencia energética y, de forma más general, a la calidad del diseño innovador. El ITCLab incluirá cemento TX Aria en su diseño.

1-800-665-6481 • 3251 Bath Pike • Nazareth, PA 18064-9936 • Para más información sobre el principio TX Actuve, visite nuestra página web: www.fym.es© Copyright 2008 Fym Italcementi Group

Edificios más limpios, aire más limpio