Guia Autorevista 2012

GU

ÍA 2

011/

12PR

OV

EED

ORE

S D

E LA

IND

UST

RIA

DE

AU

TOM

OC

IÓN

AU

TOM

OTI

VE

SUPP

LIER

S

www.auto-revista.com www.guiasgtp.com

Edi-tora Jefe: Pa-tricia RialDirec-tor: Luis Miguel GonzálezRedac-ción: Mariola NúñezCoordi- nación de Directorios: María José GonzálezDiseño: José Manuel GonzálezMaquetación: Estudio Lemon, S.L.

En Internetweb: www.autorevista.comwww.grupotecnipublicaciones.come-mail: [email protected]

PRESENTACIÓN

2011 HA SIDO UN AÑO MUY IMPORTANTE para la revista AutoRevista, porque en un momento delicado para toda la economía española nuestra revista se ha afianzado de forma rotunda en el mercado editorial europeo.

El apoyo que hemos recibido por parte de nuestros suscriptores que siguen fieles a la cabecera , y de nuestros anunciantes que han apostado por nosotros frente a otras publicaciones de la competencia internacional, nos confirma una vez más como la mejor publicación del mercado dedicada a la industria del automóvil y como el mejor proveedor de bases de datos de las empresas españolas y extranjeras más representativas de la industria proveedora de los constructores de vehículos.

Con este formato multisoporte de la Guía de la Industria de Automoción 2012, que editamos por segundo año consecutivo, perseguimos dos objetivos: mejorar por un lado la búsqueda de las empresas, productos y marcas, y aplicar por otro nuestra nueva política editorial de ofrecer una información multisoporte (papel y on line) que no solo le brinde a nuestros clientes la posibilidad de llegar a un número más amplio de lectores, sino que además ofrezca muchas más posibilidades de presentación de las empresa en cuanto a información e imagen gráfica.

2011 HA SIDO UN AÑO MUY IMPORTANTE para la revista AutoRevista, porque en un momento delicado para toda la economía española nuestra revista se ha afianzado de forma rotunda en el mercado editorial europeo.

El apoyo que hemos recibido por parte de nuestros suscriptores que siguen fieles a la cabecera , y de nuestros anunciantes que han apostado por nosotros frente a otras publicaciones de la competencia internacional, nos confirma una vez más como la mejor publicación del mercado dedicada a la industria del automóvil y como el mejor proveedor de bases de

Con este formato multisoporte de la Guía de la Industria

��

��

��

��

��

��

��

5

www.auto-revista.com

GUIDEBOOK2011/12

PROVEEDORES DE LA INDUSTRIA DE AUTOMOCIÓNAUTOMOTIVE SUPPLIERS

www.guiasgtp.com/autorevistaSERVICIOS DE INFORMACIÓN

EN SOPORTE

› Revista› On line

6

Índice de

Contenidos

30.000 visitas anuales.672.000 páginas vistas.

2,40 páginas vistas por visita/mes.80% de visitas nuevas/mes.Navegantes de 47 países.

Los 5 tops:España, México, Alemania,

Reino Unido, China

› Productos, marcas y empresas

Esta guía aglutina la información de empresas que fabrican o comercializan equipos, productos y servicios para la industria del automóvil. Los productos, convenientemente segmentados, llevan al lector a las empresas que buscan, así como todas las marcas que intervienen en la cadena de producción de un vehículo.

› Opinión

Un elenco de directivos que han trabajado y trabajan en muchas de las empresas que aparecen en esta obra brindan su opinión sobre temas clave de la actualidad y del día a día: los vehículos eléctricos, las TICS, los mercados emergentes, la situación actual y futura, el medio ambiente, la logística, la innovación, la formación...

30.000 visitas anuales.

Guía on lineen 2011

Página 12

www.guiasgtp.com

Páginas 43, 89 y 215

8

Páginas Empresas destacadas web7 y 216 ABB www.abb.com81 y 223 Aratubo www.aratubo.com224 ArcelorMittal www.arcelormittal.com23 y 224 Arisa www.arisa.com225 Arran www.arranautomocion.com

226 Asociación de Centros de Investigación y Desarrollo Aragoneses (Tecnoebro) www.tecnoebro.com

47 y 227 ASTI www.asti.es226 Atotech www.atotech.com227 AutoForm Engineering www.autoform.es228 Automatizació de procesos i mediambient (Promaut) www.promaut.com230 Bamesa www.bamesa.comContraportada y 231 BASF Coatings www.basf-coatings.es231 Basf Española www.basf.es232 Bayer www.bayer.es31 y 235 Böllhoff www.bollhoff.com/es238 Byk-Gardner GmbH-ADI Instrumentos Ibérica, S.L. www.byk.com

53 y 239 Cuchillas y Derivados de Aceros Especiales(Caesa) www.caesa.es245 CIE Automotive www.cieautomotive.com67 y 245 Cikautxo www.cikautxo.es69 y 247 Compañía Levantina de Reductores(CLR) www.clr.es55 y 244 CGR Europe www.cgr.fr51 y 252 DOGA www.doga.es59 y 256 Egui www.egui.com258 ESI Group www.esigroup.com45 y 260 Estampaciones Mayo www.emayo.com262 Fagor Arrasate (Corporación Mondragón) www.fagorarrasate.com263 Faro www.faro.com49 y 264 FCC Logistic www.fcclogistica.com266 e Interior Contrap. Flejes Industriales (Flinsa) www.flinsa.com274 Gecoinsa www.gecoinsa.es71 y 272 Gefco España www.gefco.net275 González Hermanos www.gonzalezhermanos.com276 GPI Espagne (GPI Groupe Gergonne) www.gpiespagne.es276 Grammer Automotive Española (Grupo Grammer) www.grammer.de278 Grupo Estampaciones Sabadell www.grupoessa.es280 Henkel Ibérica www.henkel-car.com281 Hexagon www.hexagonmetrology.es286 Inauxa www.inauxa.es289 Industrias Puigjaner www.denn.es291 Inelca www.inelca.es292 Infaimon www.infaimon.com

10

Páginas Empresas destacadas web73 y 294 Intecsa (Grupo Hutchinson) www.intecsa.com296 Inyectados Gabi www.inyectados-gabi.com25 y 303 KUKA Robots Ibérica www.kuka-robotics.com306 Linde & Wiemann (Grupo Linde + Wiemann) www.linde-wiemann.com308 Linde Material Halding www.linde-mh.es310 MacDermid Española www.macdermid.com4 y 313 Mann+Hummel Ibérica www.mann-hummel.com/mhes324 Nagares www.nagares.com324 National Instruments Spain www.ni.com/spain325 Nefab www.nefab.es326 NOF Metal Coatings Europe www.nofmetalcoatings.com

75 y 328 Oerlikon Balzers-Elay Coating (Grupo OC Oerlikon Corporation) www.oerlikon.com/balzers/es

330 Peguform Ibérica (Grupo Polytec) www.peguform.de11 y 330 Pepperl+Fuchs www.pepperl-fuchs.es

332 Plastic Omnium Equipamientos Exteriores (Grupo Plastic Omnium) www.plasticomnium.com

333 Polk Iberia www.polk.es337 Radiadores Nadal www.rnadal.com339 Renishaw Ibérica www.renishaw.es15 y 341 Ruukki Spain www.ruukki.com342 Saargummi Ibérica www.saargummi.comInt. Portada y343 Saint-Gobain Sekurit www.saint-gobain-sekurit.com344 Sandvik Coromant Ibérica (Grupo Sandvik Española) www.coromant.sandvik.com/es19 y 344 Sanjo www.sanjo.es347 Sercovam www.sercovam.com347 Sermetal Barcelona www.sermetalbcn.com17 y 349 SICK Optic-Electronic www.sick.es350 Siemens www.siemens.es349 Siemens Industry Software www.siemens.es/plm351 Sisteplant www.sisteplant.com353 SSI Schäfer www.ssi-schaefer.es354 Staubli www.staubli.com357 Tebis Iberia www.tebis.es21 y 357 Tecnicartón www.tecnicarton.es358 Tecnide www.tecnide.net57 y 359 Tecnomatrix www.tecnomatrix.com362 tesa tape www.tesatape.es367 Trocellen Ibérica www.trocellen.com79 y 371 Vahle España www.vahle.de9 y 374 World Courier de España www.worldcourier.com375 Yonix www.nofmetalcoatings.com

12

OPINIÓN

AUTOMATIZACIÓN 14ACEROS 13 FORMACIÓN 18

LOGÍSTICA 26INNOVACIÓN 20 MANAGEMENT 27

MERCADOSEMERGENTES 33MEDIO AMBIENTE 30

SITUACIÓN ACTUALY DE FUTURO 36

TICS 39VEHÍCULOSELÉCTRICOS 41

13

José Pablo Rivadulla

DIRECTOR GENERAL DEL GRUPO BAMESA

Josu Piña

DIRECTOR GENERAL DE RUUKKI SPAIN

Hemos apostado por�estar a la�vanguardia de los aceros de alta resistencia. Nuestra estrategia no busca aumentar volumen de producción, sino transformarlo a la fabricación de aceros�especiales. Para ello se han realizado grandes inversio-nes en tecnología de laminación de aceros�y sus recubrimien-tos. Además, proporcionamos un soporte técnico altamente especializado (2011)

Los estampadores deberán profundizar en sus relaciones con los centros de servicios, para que junto con los produc-tores siderúrgicos se establezca una cadena productores siderúrgicos-centros de servicios-estampadores-fabricantes de automóviles, para optimizar costes con calidades y actuar con una visión a largo plazo (2004)

César Martín

DIRECTOR GERENTE DE ARCELORMITTAL TB

ZARAGOZA

Luis Miguel Herrero

DIRECTOR GENERAL DE ARRAN

En la medida que los proveedores y transformadores de ma-teria prima sean capaces de adaptarse a los nuevos materiales, hay que investigar en el campo de los aceros pero en las dos direccio-nes y no solo con el recubrimiento. Sobre todo los materiales para los utillajes se deberían transformar para adaptarse a los requisitos de transformación mecánica de otros materiales (2009)

Ofrecemos nuevos aceros de muy alta resistencia y una calidad para estampación en caliente, que hacen posible una importante reducción del peso del automóvil y, por tanto, una menor emisión de CO2, así como una mejora de la seguridad de los ocupantes al proporcionar una mejora en el comporta-miento ante los impactos (2009)

ACEROS

14

Antoni Rovira

RESPONSABLE DE ARQUITECTURAS

INTEGRADAS DE ROCKWELL

IgnacioOrtiz

RESPONSABLE DE VENTAS

DE LA INDUSTRIA DEL AUTOMÓVIL

DE ABB ROBOTICS EN ESPAÑA

Hoy destacan todas aquellas tendencias que intentan dotar de cierto nivel de capacidad sensorial a los robots (visión artificial y tacto). Se están desarrollando aplicaciones para realizar operaciones sobre un vehículo en su proceso de fabri-cación, sin necesidad de paradas del mismo, ni utillajes de alta precisión para su posicionamiento (2009)

La automatización no es discutible, viene implícita con el modelo de producción de las fábricas de automóviles. Lo que está cambiando es el modo. Estamos entrando en una nueva generación y la forma de automatizar viene determinada por la personalización del coche para cada pedido concreto. Eso cambia muchas de las estructuras anteriores (2010)

Luis Alberto Alfaya

LINDE+WIEMANN

Olivier Diez

DIRECTOR GENERAL DE LINDE+WIEMANN

Nuestra filosofía consiste en el diseño y fabricación de con-juntos de gran tamaño, a través de la combinación de perfiles y de piezas estampadas con un balance óptimo. Buscamos la mejor solución para el cliente usando una o ambas tecnologías, con diferentes calidades de materiales en las piezas, diversas geome-trías y con sustanciales ahorros en coste de matricería (2010)

Cuando comunican sus previsiones de producción, los clientes hablan de un volumen determinado más un 15%. Sin embargo, si el proyecto no se lleva a cabo, no se habla de mínimos y esto representa un hándicap a la hora de plantearse inversiones en automatización (2010)

AUTOMATIZACIÓN

16

Josep M. Serra

DIRECTOR COMERCIAL DE STÄUBLI

StephanCarivenc

SICK Los responsables de producción y automatización de-mandan más información de los dispositivos on line. Hay veces en que no se perciben las necesidades reales de los respon-sables y personal del taller. Nos piden dispositivos de fácil uso que puedan montarse y desmontarse por cualquier operario, pero, al mismo tiempo y como paradoja, que dispongan de muchas funciones (2010)

Las cada vez más exigentes demandas de la industria en términos de reducción de espacio, costes, rapidez y mayor precisión refuerzan la posición de los nuevos robots en el mercado industrial. El TS60, por ejemplo,que se muestra como un equipo extremadamente rápido, mantiene los standards de Stäubli en términos de repetibilidad, +/- 0.01 mm con una car-ga nominal de dos kilos, un máximo de ocho kilos y un alcance de radio 600mm. El robot tiene una clase de protección IP54 y está disponible en versiones montaje en suelo y en pared (2011)

Ángel Hernán

SISTEPLANT Se acentuará la tendencia de fabricar varios modelos en la misma línea con un dispositivo muy flexible. Es la única for-ma de poder amortizar las series cada vez cortas, con cambios de modelo más frecuentes. Si no se hace la automatización flexible, para poder hacer muchos modelos, la amortización es prácticamente inviable (2010)

AUTOMATIZACIÓN

18

Miguel Ángel Martín González

GERENTE DE GONZÁLEZ

HERMANOS

Juan Carlos Antón

DIRECTOR GERENTE DE INTECSA

Existe una implicación formidable en el proyecto de empresa de un equipo en el que el 60% del personal -40% for-mado por mujeres- tiene entre 25 y 35 años. Exponen de forma continua soluciones de mejora, manifiestan una alta motiva-ción, tienen una excelente cualificación en idiomas y en otras áreas de interés para el sector de la automoción (2004)

No solo no hemos perdido capital humano en este perio-do tan duro, sino que hemos creado empleo con la dificultad de que hay una absoluta carencia de escuelas profesionales que desarrollen esta parte de la industria del metal. Lo que su-cede en España no ocurre en países como Alemania o Francia donde existen escuelas totalmente enfocadas a los tratamien-tos superficiales (2010)

Fernando Fornos

DIRECTOR GENERAL DEL GRUPO

ESTAMPACIONES SABADELL

Serafin Olcoz

GERENTE DE TECNOEBRO

La mejora de la competitividad de las empresas del sector pasa por una mayor cualificación y mejora continua en la formación, así como por una mejora de los procesos productivos y no productivos ya que, desgraciadamente, los centros de decisión en los que se diseñan los nuevos productos casi nunca se encuentran al sur de los Pirineos (2008)

Es absolutamente necesario que consigamos rejuvenecer nuestras compañías, las de los fabricantes de componentes y las de los constructores de vehículos. El sector ha pasado por una época en la que las informaciones que sobre él daban los medios de comunicación no eran las más halagüeñas y eso ha conllevado que hoy nuestros jóvenes no estén ilusionados por el mismo (2008)

FORMACIÓN

20

José Ramón Gamarra

DIRECTOR DE INFORMÁTICA

Yolanda Mendi

ANALISTA FUNCIONAL DE FAGOR EDERLAN

Vicente Martín

DIRECTOR COMERCIAL DE COMPAÑÍA LEVANTINA DE

REDUCTORES (CLR)

Apostamos por la ingeniería, es decir, por poder desarro-llar los productos siendo transmisores y receptores de cono-cimiento. Queremos ser eslabón clave de la cadena de valor de cualquier empresa de automoción”. Dada la importancia de nuestro departamento de I+D destinamos entre el 3,5% y el 4% de la facturación anual a esta área (2004)

Hemos aplicado un sistema de control en fábrica basado en el desarrollo sostenible y el compromiso social. El objetivo de la gestión integral de la planta persigue la mejora de competiti-vidad y productividad de la empresa; información en tiempo real desde la planta hasta la Dirección; aseguramiento de un flujo rápido y continuo del trabajo y del producto (2008)

Alfred Vilanova

DIRECTOR GENERAL CGR EUROPA

Especialista en software

de simulación numérica

ESI GROUP

Para obtener unas previsiones de calidad fiables es fun-damental disponer de una metodología de simulación cohe-rente. El método de compensación de la recuperación elástica totalmente automático pretende determinar la forma de los útiles para que la pieza se quede dentro de los límites de tole-rancia después de la recuperación elástica (2008)

Hemos antepuesto la innovación como respuesta para desarrollar nuevos mercados y preservar los actuales. Nos hemos apoyado algunas veces en el diseño y otras en la tecnología propia y generalmente en ambos. Se han obtenido reducciones de peso de algunos componentes, de hasta un 30%, manteniendo siempre las mismas prestaciones (2007)

INNOVACIÓN

22

Iñigo Ingunza

MANAGING DIRECTOR DE PEPPERL+FUCHS

Fernando Mera

PRODUCT MANAGER DIGITAL MANUFACTURING DE SIEMENS PLM

SOFTWARE

Nuestro concepto de Fábrica Digital no es otra cosa que una base de datos que pretende controlar el ciclo de vida de un automóvil. Ese ciclo de vida se vuelca en una base de datos desde que alguien imagina el vehículo hasta que es producido. Permite planificar su proceso, analizar el mecanizado y validar la estampación, matrices y líneas de prensas (2009)

Para seguir siendo competitivos a largo plazo, el desarro-llo de los productos se realiza desde dos perspectivas: la téc-nica y la económica.El sector de las energías renovables, uno de los que está sufriendo la crisis de forma menos acusada, es estratégico a nivel nacional, y también para nosotros como empresa multinacional (2009)

Pablo Nieto

VICEPREDIENTE DE GALVANOTECNIA

DE ATOTECH

Ernesto Lauzirika

DIRECTOR GENERAL DE INAUXA

El centro Automotive Intelligence Center (AIC) es una apuesta por el futuro de la industria de automoción en el País Vasco, mas allá de lo que representa su realidad productiva actual, con una visión globa para dotar a estaindustria de las herramientas necesarias para anticiparse a los cambios cons-tantes a los que está sometida la automoción (2008)

En materia de recubrimientos químicos para automoción la tendencia generalizada de los fabricantes de automoción es utilizar el cromo trivalente frente al hexavalente en recubri-mientos para la protección y resistencia a la corrosión. También la nanotecnología para pasivados en recubrimientos finales para CRC (2009)

INNOVACIÓN

24

Pere Homs

DIRECTOR DE VENTAS E INGENIERÍA DE ABB

ROBOTICS EN ESPAÑA

Frank-Oliver Pilarek

DIRECTOR DE ASISTENCIA TÉCNICA PARA

PRETRATAMIENTOS DE AUTOMÓVILES

EN HENKEL

Para el pretratamiento de las construcciones multi-metálicas se utilizaba hasta ahora la fosfatación al cinc. Por medio del procedimiento en dos etapas para el revestimiento superficial, se mejoran considerablemente la resistencia a la corrosión, así como la adhesión posterior de la pintura. Ahora el grosor de capa es unas cien veces menor y es de solo entre 20 y 50 nanómetros (2010)

El futuro también pasa por seguir apostando por las nuevas tecnologías, como la soldadura láser, así como la visión artificial, permitiendo, entre otras posibilidades, la colaboración humano-robot de una manera fluida y segura. Otros de los desarrollos importantes son aquellos dedicados a la eficiencia energética, más allá del robot (2011)

Tebis Ibérica

PÁGINA WEB

Inyectados Gabi

PÁGINA WEB Utilizamos métodos de inspección como el controlador del disparo de inyección en tiempo real , los rayos X, medido-res tridimensionales, espectrómetros y colaboramos con cen-tros tecnológicos. Cooperamos con los clientes en I+D+i, tanto en el diseño de la pieza, como en el cálculo y la simulación, hasta la realización de prototipos y ensayos (2011)

Nuestro objetivo es que el producto esté definido com-pletamente en 3D con todas sus características y que el pro-ceso de fabricación esté igualmente simulado completamente en 3D. Para conseguirlo debemos tener una copia real de, por ejemplo, una fresadora, así como de las herramientas necesarias (2010)

INNOVACIÓN

26

Vicente Soriano

RESPONSABLE DEL SERVICIO

IN-HOUSE DE TECNICARTON

Luis Marceñido

DIRECTOR GENERAL DE FCC LOGÍSTICA

Los clientes demandan cada vez más flexibilidad y la externalización de su cadena de suministro; la Península Ibérica es una única «unidad logística» y la sostenibilidad y la tendencia a la concentración de los operadores serán las dos tendencias que marcarán los pasos de la logística en el corto y medio plazo (2010)

A la hora de diseñar un embalaje hay que tener en cuenta multitud de variables para optimizar los recursos y el resultado. Hablar de embalaje no significa referirse sólo a un producto, sino a todo un proceso tecnológico, que abarca conceptos tan dispares como la protección, el manejo, el almacenamiento o el ahorro tanto en materiales como en logística (2011)

SSI SchäferDEPARTAMENTO

DE PRENSA

Jaime Sánchez

DIRECTOR COMERCIAL DE WORLD COURIER

DE ESPAÑA

Intervenimos cuando surgen problemas de desajustes en los procesos de fabricación, cambios inesperados en la planificación de la producción o problemas de control de calidad de las piezas en destino. Respecto a este último punto, el problema aparece, con frecuencia, en los nuevos proyectos

(2009)

El sistema de estanterías de paneles multifuncional, que está preparado para soportar mercancías tanto ligeras como pesadas, así como material de pequeño a medio volumen, es idóneo para el sector de automoción, ya que permiten el almacenamiento de piezas voluminosas y sustancias peligrosas (2010)

LOGÍSTICA

27

Javier Lorenzo

DIRECTOR DE VENTAS DE POLK IBERIA

Pierre HumbertPRESIDENTE

Y CONSEJERO DELEGADO DE PLASTIC

OMNIUM EN ESPAÑA

Lo que se aprende en el paracaidismo es que para tener éxito en una maniobra se deben estudiar todos los aspectos, repetir lo que cada uno va a hacer y tener confianza en el equi-po. Cada uno tiene su papel y todo funciona si todos cumplen y todos confían en sus compañeros. En la vida profesional, se deben revisar constantemente todos los aspectos de la activi-dad (2006)

Fijándonos en sectores como el de las compañías aéreas, se está produciendo que cada vez hay una mayor insatisfac-ción por el servicio recibido, pese a que se pague poco dinero. En la posventa tienes que bajar los precios sin perjudicar la calidad y la seguridad. Y eso no es ‘low-cost’, sino política de precios (2009)

David Aísa

DIRECTOR DE VENTAS DE ARISA

Pilar Soler

DEL DEPARTAMENTO DE SIMULACIONES

DE PROCESOS DE PRENSAS

DE SEAT, SOBRE AUTOFORM

Para nosotros es un importante avance técnico obte-ner procesos robustos de nuestros diseños. Implementando soluciones de Autoform conseguimos reducir el coeficiente de rechazo de material un 2%, determinar procesos estables y robustos, mejorar la calidad del producto final y compensar las herramientas reduciendo el tiempo de mecanizado (2009)

La teleasistencia está siendo un servicio muy valorado por los clientes, a la vez que nos sirve de referencia a la hora de vigi-lar los costes. Disponemos de un Call Center, desde el que cinco ingenieros y dos secretarias atienden incidencias en castellano, inglés, francés y alemán. Para ello, creamos una empresa que funciona con un alto grado de autonomía (2009)

MANAGEMENT

28

Juan de Navascués

DIRECTOR GENERAL DE SAARGUMMI

IBÉRICA

José María Nadal

DIRECTOR DE VENTAS

DE PPG IBÉRICA

Hemos tenido una buena relación con todos los fabrican-tes de automóviles en España y hemos contado con despacho en la mayoría de las factorías, cubriendo la totalidad del proce-so de pintado, incluyendo fosfatación, cataforesis, masillas, im-primación y lacado. Hemos llegado a disponer de un equipo de 35 personas en las propias instalaciones de Renault (2009)

Tenemos tres vertientes de mejora continua: las sugeren-cias por los empleados directos, que tienen su recompensa en metálico y en premios; en los kaizen interdepartamentales, en los que trabajan técnicos de todas las áreas implicadas ; y en inversiones o introducción de mano de obra con personal disca-pacitado o la colaboración con centros penitenciarios (2010)

Marcos Martínez

GERENTE DE VAHLE

Joan Matutano

PROMAUT Constatamos un deseo de los clientes de implementar nuevas y grandes instalaciones, pero no disponen de recursos económicos. Tienen grandes ideas, pero con un periodo de retorno de dos años, lo que supone un problema para automa-tizar. Se dan casos en que percibimos el 90% del precio de la instalación cuando está ya casi en funcionamiento (2010)

No nos limitamos a una mera labor de distribución de los productos de nuestra casa matriz. Procuramos aportar ideas y ex-periencia de cara a futuros desarrollos en nuestra sede central y, además, asesoramos directamente a nuestros clientes en nume-rosos sectores”. Proporcionamos asistencia inmediata a nuestros clientes actuando como un colaborador tecnológico (2009)

MANAGEMENT

29

Óscar Villasante

HEXAGON METROLOGY

En relación a la precisión requerida, en el sector del auto-móvil hay departamentos en los cuales se requiere una mejora continua de los medios de control y, por lo tanto, de la calidad, ya que se producen piezas y subconjuntos críticos dentro de un automóvil, como por ejemplo, los motores o las pinzasde freno (2011)

Jordi Blanco

CMM PRODUCT MANAGER

DE RENISHAW

Koldo Arandia

PRESIDENTE DE LA ASOCIACIÓN

DE FABRICANTES DE MÁQUINA

HERRAMIENTA

La máquina-herramienta ha ido de la mano del desarro-llo de todos los sectores industriales. Lo que tiene de especial el sector de automoción es que se fabrica en serie, grandes cantidades, y que tiene muchos elementos mecánicos de metal y su fabricación es intensiva en el uso de máquinas-herramien-ta. La máquina-herramienta y la automoción se han necesitado mutuamente siempre (2011)

A pesar de que hoy en día la metrología y la visión arti-ficial son absolutamente necesarias en diversos procesos de automoción, es necesario resaltar que no siempre las solu-ciones aplicadas son fruto de la investigación exclusiva en el campo automovilístico. Gran número de nuestras soluciones han sido desarrolladas en estrecha colaboración con empresas que realizan su actividad en diferentes sectores industriales (2011)

MANAGEMENT

30

Pablo Nieto

VICEPRESIDENTE DE NEGOCIO

DE GALVANOTECNIA DE ATOTECH

EisenmannDEPARTAMENTO

DE PRENSA Nuestro módulo integrado de gases de escape y siste-mas de suministro de aire elimina la necesidad de acondicio-namiento de suministro de aire durante el proceso de pintura, ofreciendo un ahorro significativo de energía (2007)

Empleamos la biotecnología, a partir de la utilización de bacterias, generando un proceso más ecológico, que reduce la toxicidad de los lodos finales y el contenido de disolventes, ade-más de proporcionar ausencia de olores. Esta línea de producto ha tenido un enorme éxito en Francia; no se ha implementado aún en otro países europeos como España o Alemania (2010)

Diego Cano

ADMINISTRADOR DE INELCA

Daniel Rucandio

DIRECTOR DE VENTAS&TIER 1

DE KUKA PARA ESPAÑA Y PORTUGAL

La tendencia de los nuevos desarrollos en robótica industrial es mucho más ecológica, se caracteriza por su mayor eficiencia energética, reducción de emisiones contaminantes a la atmosfera y de ruido, así como la disminución de los tiempos de ciclos de trabajos productivos y un mayor grado de reciclaje de los materiales que los componen (2010)

Nuestro objetivo se enfoca a trabajar en seco, por razones medioambientales, tendiendo hacia el vertido de cero. Estamos empleando técnicas de minimización en origen como ósmosis o filtraciones para depurar los mínimos residuos posibles. Dispo-nemos de maquinaria que ha permitido reducir en un 40% el consumo de agua en nuestras dos instalaciones (2008)

MEDIO AMBIENTEJavier

CuestaDIRECTOR

DE VENTAS PARA

AUTOMOCIÓN EN TROCELLEN

IBÉRICA

Carlos Lizándara

DIRECTOR DE BAYER

POLÍMEROS

Javier CuestaDIRECTOR

DE VENTAS PARA

AUTOMOCIÓN EN TROCELLEN

IBÉRICA

Reutilizar y reci-clar será cada vez más sencillo y también más económico. Estamos trabajando junto con nuestros clientes de automoción sobre la base de buscar solu-ciones para conjuntos que sean monocom-ponentes, es decir, que la pieza total sea de una misma familia de plásticos (2010)

Carlos Lizándara

DIRECTOR DE BAYER

POLÍMEROS

Las materias plás-ticas son las que más han hecho por el medio ambiente. Sin plásti-cos y la consiguiente reducción del peso del vehículo sería impo-sible producir coches con los consumos de combustible actuales. Nuestro objetivo es el desarrollo de productos y tecnologías aptos para el reciclado así como la utilización de plásticos recuperados en produc-tos reciclados comercia-les (2010)

32

web corporativa

tesa tape

Carlos Sobejano

GEFCO ESPAÑA En nuestra responsabilidad respecto al cambio climático, tenemos que seguir adecuando y adaptando nuestros medios para no agredir al medio ambiente. Abogamos por emplear el ferrocarril en los largos recorridos o en circuitos repetitivos; utilizar furgonetas y camiones eléctricos de distribución en ciu-dades, lo cual GEFCO lleva haciendo desde hace varios años en entregas de productos en París (2010)

Desde hace ya muchos años, tesa se ha fijado como gran meta corporativa involucrarse voluntariamente en actividades favorables al medioambiente. Alineamos nuestros objetivos económicos con los principios éticos establecidos por la ONU con respecto a los derechos humanos, a las condiciones labo-rales, a la protección del medioambiente y a la lucha contra la corrupción (2011)

Daniel Algar

RESPONSABLE DE PRODUCTO DE

MACDERMID

Javier Colmenares

DIRECTOR GENERAL DE SAINT GOBAIN

Apostamos por la reducción de peso en el acristala-miento, a través de la cual, con los productos que vamos a lanzar al mercado, un constructor puede reducir el peso del vehículo entre cuatro y cinco kilos. Avanzamos en la reducción de la energía que penetra en el coche, con la consiguiente disminución de consumo de aire acondicionado, que a su vez redunda en menores emisiones (2010)

Además de las mejoras en coste, los principales requeri-mientos de los fabricantes de automóviles están relacionados con la mejora de la resistencia a la corrosión y el control del coeficiente de fricción. Nos estamos enfrentando también con las evoluciones por razones medioambientales, así como con una revisión de procesos para la minimización de la utilización de sustancias peligrosas (2010)

MEDIO AMBIENTE

33

Rudolf Heering

VICEPRESIDENTE DE VENTAS

E INGENIERÍA EN LA PENÍNSULA

IBÉRICA DE PEGUFORM

Irache Pardo

DIRECTORA DE GESTIÓN

DE COMPRAS CORPORATIVAS

DE CIE AUTOMOTIVE

En el tema de la calidad, la experiencia con los produc-tos que hemos seleccionado para fabricar en China no ha sido buena. Nos ha servido para valorar más la integración del proceso de una actividad existente en España, que genera la calidad adecuada y redunda positivamente en el factor de coste, no en el precio (2008)

En Europa habrá una cierta reducción de volúmenes y otros países de América del Sur y Asia, así como Marruecos crecerán más que norteamericanos y europeos. Ahí está el futuro, en países emergentes u otros que ya han eclosionado como Brasil o México. En cualquier caso, hay que ser cautos; hemos observado lo complicado que significa hacer cosas fuera, se debe tener un conocimiento local muy alto (2008)

Irache Pardo

DIRECTORA DE GESTIÓN

DE COMPRAS CORPORATIVAS

DE CIE AUTOMOTIVE

Fernando Fornos

DIRECTOR GENERAL DEL GRUPO

ESTAMPACIONES SABADELL

En Chequia hemos calculado todo minuciosamente, in-cluyendo espacio, transporte, etc. Existe ahorro, pero no tanto. No va más allá de un 4 o un 5%. En cuanto hay una ruptura por emergencia, aunque sólo se produzca una vez al año, se pierde el ahorro conseguido (2008)

Dentro de los países de bajo coste, hay niveles. No obstante, es común la falta de recursos humanos. No somos capaces de encontrar ingenieros cualificados en muchos de estos países, lo que nos obliga a viajar continuamente y transmitir conocimientos al personal de cada país y a los proveedores (2008)

MERCADOS EMERGENTES

34

Nuria Saumell

PRESIDENTA DE SANJO

Honorio Pertejo

PRIMER DIRIGENTE DEL AÑO DE

AUTOREVISTA

La capacidad de gestión y el grado de perfeccionamiento en los procesos es espléndida, pero luego hay decisiones que se podrían calificar como esnobistas. Si alguien de influencia decide que hay que comprar en China, muchos se dejan llevar por esta moda (2009)

En la coyuntura de crisis del 2010, hemos incrementado la facturación sobre todo penetrando en nuevos mercados. De este modo nuestros suministros llegan a 26 países de cuatro continentes, con más del 80% entre exportación directa e indirecta. A su vez, hemos querido consolidar el crecimiento en Europa abriendo nuevas delegaciones comerciales en Italia y Alemania (2010)

Toni García

DIRECTOR GENERAL DE DOGA

Javier Colmenares

VICEPRESIDENTE DE MARKETING Y

NUEVOS PROYECTOS DE SAINT GOBAIN

Después de China, la India es el segundo mercado que presenta crecimientos altos. El reto consiste en adaptarse, en cuanto a gama de productos. Debemos dar el enfoque adecua-do a cada constructor, sabiendo jugar la baza de la innovación con Mahindra o accediendo a segmentos de coche ultrabarato como el Nano de Tata (2010)

La línea de negocio de estampación representa más de un tercio de la actividad total de Doga. Aunque la planta de Nantong, cerca de Shangai en China, es un pequeño clon de todas las capacidades de Doga, el crecimiento en estampa-ción procederá de la carga de trabajo que asumirá esta nueva planta con tres prensas y a la espera de incorporar, en breve, una cuarta (2009)

MERCADOS EMERGENTES

35

Eduard Puigjaner

DIRECTOR ECONÓMICO DE DENN-INDUSTRIAS

PUIGJANER

Luis Carbonero

DIRECTOR GENERAL DE BASF COATINGS

EN ESPAÑA

En el sector de automoción, España tiene una situacion privilegiada. En los años 80, se hizo un dibujo extremadamente efectivo del tejido industrial. Desde esta base, tenemos que liderar la proyección en el Mediterráneo ante una Italia con problemas estructurales, una Turquía en desarrollo y un Ma-greb que está empezando (2010)

n Europa casi no vendemos y en Estados Unidos, después de un tiempo sin vender, parece que ahora vuelve a animarse, así que estamos centrados en los países BRIC (Brasil, Rusia, India y China). Esto nos permite mantener las mismas cifras de producción que en años anteriores, o incluso superarlas. Para competir con un fabricante chino tienes que convertirte en fabricante chino (2011)

Rafael DiloyDIRECTOR GENERAL

DE GRAMMER AUTOMOTIVE

ESPAÑOLA

Juan Carlos Cengotitabengoa

DIRECTOR TÉCNICO DE GRUPO OERLIKON

BALZERS COATING

EEl mayor crecimiento se está dando en Europa del Este y Asia. En Europa el crecimiento es menor. El producto que tenemos nosotros tiene que estar muy cerca del usuario final, que puede ser el que usa el troquel o el que lo fabrica. La compañía se ha ido moviendo a esos países y eso repercute en nuestras bases en España, Alemania o Francia (2010)

A veces, puede ocurrir que una pieza que se ha desa-rrollado aquí, se fabrique en otra localización. Por otro lado, no hay que olvidar que, en muchos casos, la proximidad puede ser muy importante a la hora de atender a un cliente por cuestio-nes de flexibilidad, antes de contemplar la opción de trasladar el producto a un área de bajo coste (2010)

MERCADOS EMERGENTES

36

Máximo Olivas

INDUSTRIAS ALEGRE

Joan Raventós

DIRECTOR GERENTE DE GPI ESPAGNE

Gracias al Gobierno actual, Cataluña es cada día menos referencia de nada para la industria del automóvil y otras. La única dinámica propia que tiene actualmente es la adopción de modelos absurdos en cuanto a la lucha contra la cultura del esfuerzo personal, la iniciativa emprendedora, negando los errores propios por incapacidad, falta de visión global, de conjunto, de país (2007)

La recesión o crisis que estamos sufriendo no tendrá la típica forma de U sino que la entiendo más bien como de W. Por ese motivo, el precio de nuestra materia prima, plásticos, y entiendo que del resto de las Comodities, ya ha empezado a subir de nuevo para posteriormente hacer una caída que será mas o menos fuerte dependiendo de los agentes externos que juegan este partido (2010)

Franz Georg Geiger

RESPONSABLE PARA PROYECTOS

ESPECIALES DEL GRUPO MANN +

HUMMEL

Carlos Ríos

DIRECTOR GENERAL EN ESPAÑA,

DE NATIONAL INSTRUMENTS

Estamos guiándonos por el concepto Lean Innovation que persigue innovar a pesar de las limitaciones o restriccio-nes. Se trata de hacer más con menos recursos, maximizar el rendimiento y utilización de tecnologías paralelas, potenciar las herramientas de desarrollo rápido y readaptar los equipos existentes (2009)

Estamos realmente en una situación económica preocu-pante. Pero, como siempre, se puede ver el vaso medio vacío o medio lleno. Podemos lamentarnos hablando y quejándonos diariamente sobre la crisis o reaccionar ante ella. Necesitamos adaptarnos a la nueva realidad de ventas y esto implica cuidar nuestra liquidez, invertir en desarrollo de nuevos productos y en la formación (2009)

SITUACIÓN ACTUAL Y DE FUTURO

37

José Antonio Jiménez Saceda

DIRECTOR GENERAL DE SERNAUTO

Salvador Giró

DIRECTOR GENERAL DE INFAIMON

La crisis marca un punto de inflexión. La industria se ha dado cuenta de que sin automatización no se va a ningu-na parte. No podemos continuar con modelos de fabricación como los que tenemos hoy. Hay que automatizar sí o sí. Si no, no seremos competitivos, no ya respecto a Japón, sino a países menos desarrollados que empiezan a automatizar. Una vez superada esta situación, habrá que invertir (2010)

La flexibilidad en el sector automoción se ha convertido en un factor clave para la competitividad empresarial. En los últimos tres años, debido a la situación económica, las medidas de flexibilidad (bolsa de horas, etc.) han permitido a algunas empresas del sector no tener que llegar a un ERE, y a otras estar menos tiempo en un ERE temporal (2010)

Luis Valero

DIRECTOR GENERAL DE ANFAC

Antonio Romero-Haupold

PRESIDENTE DE FACONAUTO

Sabíamos que el mercado caería en picado en cuanto se acabaran las ayudas a la compra . Abogamos por la supresión del Impuesto de Matriculación. Este impuesto proviene del an-tiguo Impuesto de Lujo y es una “rémora” que arrastra el sector en España y que nos diferencia, en lo negativo, del resto de los grandes mercados europeos (2010)

Un horizonte de cinco años es mucho para la indus-tria del automóvil, pero en España tiene un futuro bueno. Sin embargo, es necesario acelerar las reformas pendientes, por ejemplo en materia logística, I+D+i, temas socio laborales y fiscalidad, además de alcanzar unas matriculaciones adecua-das para que España siga siendo un país atractivo a la hora de la adjudicación de nuevos modelos (2010)


38

NOF Metal Coatings Europe

Alberto Agirregomezkorta

DIRECTOR COMERCIAL DE CIKAUTXO

El encarecimiento de los materiales de caucho va a acelerar el proceso de búsqueda de materiales y productos alternativos. La presencia del caucho en la mayoría de las fun-ciones de automoción está bajo amenaza, debido sobre todo a su no reciclabilidad y, en otros casos, a temas de espacio y peso. El desarrollo de diversos plásticos amenaza los desarro-llos actuales y futuros (2010)

Los avances puramente técnicos tienen a menudo su origen en las iniciativas de los formuladores o de los construc-tores, que no sitúan inmediatamente las dificultades econó-micas en primer término. Entonces se tiene más libertad para proponer nuevas técnicas. Obviamente, los aspectos prácticos, de precio por ejemplo, siempre se tienen en cuenta, como máximo en el periodo de validación concreta, que no se puede efectuar sino a través de la “cadena de valor (2010)

Carlos Lizándara

DIRECTOR DE BAYER

POLÍMEROS

Mario Lobato Guerra

FUNDADOR DE TECNIDE

El precio ya no lo pones tú. ¿Lo que va a venir? Aunque dicen que los chinos tienen problemas y se habla de baja calidad en sus productos, esa visión será cuestión de tiempo y desaparecerán esos problemas. Respecto a la situación en España, no creo que hasta dentro de cincos años pueda recu-perarse la normalidad (2010)

Las reglas del mercado son claras e implacables y han situado el precio a niveles impensables hace dos años. Sin embargo, lo que hace esta situación actual diferente a otras crisis anteriores es que en el pasado el periodo de precios elevados de materia prima duraba meses y no años, como sucede en la actua-lidad. Esto es debido a que el potencial de crecimiento económico de países como China, India, etc. se prevé largo (2010)


39

Luis Álvarez

de EulateDIRECTOR GENERAL

DEL CENTRO DE INNOVACIÓN

TECNOLÓGICA DE AUTOMOCIÓN DE

NAVARRA (CITEAN)

Verónica Pascual

DIRECTORA GENERAL DE ASTI

El sistema de vehículos de guiado automático (AGVs) se gobierna mediante un software que ordena las prioridades en las zonas de cruce y garantiza el sincronismo. Una vez transcu-rrido el tiempo de sincronismo el AGV emite una señal acústica de aviso y todos los conjuntos de AGV + útil se desplazan al siguiente puesto de trabajo de forma simultánea (2008)

Las TICs son fundamentales porque necesitamos velo-cidad, agilidad, calidad y bajos costes, demandas básicas en automoción. Sin ellas no sería posible avanzar en línea con el sector, adquirir los datos necesarios, procesar la información, tratar la información y obtener los resultados en el tiempo y forma adecuados (2008)

TecnomatrixDEPARTAMENTO

DE PRENSA

Lennart Lindgren

VICEPRESIDENTE EJECUTIVO

DE MARKETING DE SANDVIK COROMANT

Hemos acudido al encuentro Emo con un renovado concepto de stand para hacer más visible su multicapaci-dad y enfoque específico a cada tipo de cliente, y hemos presentado,además, una nueva web con alto potencial interac-tivo con los clientes y en el que se plasman las posibilidades en materia de formación que ofrece la firma escandinava (2011)

Las redes sociales nos permiten encontrar el contacto en cada empresa, y a través de las cuales se pueden conocer nuestros útiles de control. Gracias a estos portales de redes sociales hemos ampliado nuestra cartera de clientes potencia-les en todos los continentes y en muchos países, desde Rusia a México, pasando por Sudáfrica (2009)

TICS

40

Koldo Urabaín

PRESIDENTE DE ODETTE

ESPAÑA

Ángel Martín

SERVICIOS DE INFORMACIÓN TECNOLÓGICA

DE LA FUNDACIÓN FITSA

La Herramienta de Valor Tecnológico (Hevatec) es un conjunto de herramientas informáticas que ofrece a las empresas, de forma gratuita y confidencial, la evaluación de las tecnologías que emplea en sus productos y procesos, sus capacidades y actitud para la innovación, análisis comparativo con sus competidores e información prospectiva de ámbito tecnológico (2008)

Los portales basados en Internet son el vehículo de los constructores para integrar empresas no usuarias de EDI, pymes proveedoras de segundo nivel e inferiores, en general. Cada vez aparecen más portales de proveedores de primer nivel. En un futuro se extenderán los modelos de eficiencia a toda la cadena de suministro, sobre todo soluciones de e-pro-curement más sofisticadas (2009)

Fernando Acebrón

DIRECTOR TÉCNICO DE ANFAC

María Luisa Soria

RESPONSABLE DE I+D+I

EN SERNAUTO

Las TICs apoyan la seguridad y están en todas las fases de un accidente: prevención, mitigación y atención posterior. Un ejemplo son los sensores y sistemas de monitorización del entorno del vehículo y de las acciones y estado físico del conductor, los sistemas avanzados de asistencia a la conducción o los que facilitan la interacción del conductor con el vehículo (2009)

Uno de los factores de competitividad, el de la innovación, está ligado al empleo de las tecnologías de la información y la comunicación. Teniendo en cuenta la ubicación geográfica de España, el uso de las TIC resulta fundamental para manejar una compleja cadena de valor desde el punto de vista logístico (2009)

TICS

41

Alfredo Pérez

DIRECTOR DE PROYECTO

DEL GRUPO NAGARES

Francisco García Sanz

PRESIDENTE DE ANFAC

La era post-petróleo ha comenzado ya. Los fabricantes europeos proponen definir una política medioambiental de apoyos favoreciendo una fiscalidad mejor para los comprado-res y asegurando el acceso a materias primas como el litio y el acceso a la financiación. Pedimos rapidez en la normalización y más visibilidad (2010)

Nagares y Premo desarrollarán módulos de filtrado para interfaces a redes inteligentes aplicables a vehículos híbridos y eléctricos. Este acuerdo nos aporta un socio experimentado y fuerte en el ámbito de inductores de potencia, sensores y transductores. Estamos bien posicionados para anticipar los desafíos del mercado y para cumplir con los requisitos de com-patibilidad electromágnetica (2009)

José Antonio Jiménez Saceda

DIRECTOR GENERAL DE SERNAUTO

Carlos Ríos

DIRECTOR GENERAL EN ESPAÑA,

DE NATIONAL INSTRUMENTS

En la próxima generación de coches eléctricos, en combinación con el hardware, podemos desarrollar prototipos a muy bajo coste ajustados a la viabilidad de cada idea, en menor tiempo y a un coste más competitivo. Los avances en vehículos híbridos, eléctricos y de pila de combustible refuerzan la relación de nuestra empresa con el sector de automoción (2009)

La puesta en marcha de líneas de fabricación de vehículos eléctricos o híbridos redundará en la evolución tecnológica de los proveedores implicados, por la necesidad de adaptar sus productos a los nuevos vehículos, o la aparición de nuevos proveedores en la cadena de suministro, relacionados con las máquinas eléctricas, las baterías y sistemas de almacenamiento o la electrónica de potencia (2010)

VEHÍCULOS ELÉCTRICOS

42

Carlos Lizandara

DIRECTOR DE LAS UNIDADES DE

NEGOCIO DE POLICARBONATOS

DE BAYER

Stephane Carivenc

DIRECTOR DE SEGURIDAD

DE SICK OPTIC-ELECTRONIC

ESPAÑA

¿Cómo puede influir a la automatización industrial la irrupción del vehículo eléctrico? Pues el vehículo electrico es todavía una gran incógnita, pues no conocemos los procesos, salvo alguna aplicación estándar. Su proceso debería ser más sencillo que la fabricación de un vehículo convencional, pero con un nivel de automatización diferente (2010)

El vehículo eléctrico exigirá una reducción de peso, por lo que los materiales plásticos técnicos irán sustituyendo a ma-teriales tradicionales. El policarbonato sustituirá al vidrio en el acristalamiento y los composites; serán utilizados para sustituir al metal, tanto en la carrocería como en piezas estructurales (2010)

Joan Pradas

RESPONSABLE DE DESARROLLO DE

NEGOCIO Y DIRECTOR DEL ÁREA MECÁNICA

DE PROMAUT

Ángel Hernán

INGENIERO INDUSTRIAL

DE SISTEPLANT

Soy escéptico ante la avalancha de información del vehículo eléctrico, que no tendrá una implantación significativa en bastantes años. Creo que sí puede haber cambios en la automatización de los procesos de carrocería porque puede haber una mayor tendencia al empleo de plásticos y composites, que son más difíciles de controlar, por cuestiones de reducción de peso (2010)

En lo que respecta a las operaciones de carrocería y pintura, el proceso será prácticamente igual. En cuanto a montaje, el concepto cambia, pues se produce una simplificación al desaparecer la mecánica, si bien no será muy diferente al actual (2010)

VEHÍCULOS ELÉCTRICOS

Índi

ce d

e Pr

oduc

tosÍndice

de Productos

Página 44

› Alfabético

› Por Grupos Técnicosor Grupos Técnicosor Grupos Técnicosor Grupos Técnicosor Grupos TécnicosPágina 64

Índ

ice

de

Pro

duc

tos:

Ord

en a

lfab

étic

o

44

-ABRASIVOS ................................................................................................................................174-ABRAZADERAS .............................................................................................................................116-ABRAZADERAS .............................................................................................................................143-ABRAZADERAS .............................................................................................................................159-ABRAZADERAS .............................................................................................................................181-ABRIGOS PARA MUELLE ..................................................................................................................181-ABS (ELEMENTOS) .......................................................................................................................132-ABS .......................................................................................................................................132-ABSORBEDORES (ACÚSTICOS, DE IMPACTO, ETC..) ...................................................................................116-ACCESORIOS DE ASIENTOS ...............................................................................................................116-ACCESORIOS DE SONIDO .................................................................................................................132-ACCESORIOS DE TELEFONÍA ..............................................................................................................133-ACELERADORES ...........................................................................................................................143-ACERO .....................................................................................................................................150-ACEROS PARA HERRAMIENTAS ...........................................................................................................150-ACEROS PARA HERRAMIENTAS ...........................................................................................................182-ACEROS PARA MOLDES ...................................................................................................................151-ACOPLAMIENTOS ..........................................................................................................................182-ACRISTALAMIENTO ........................................................................................................................116-ADHESIVOS ................................................................................................................................174-ADITIVOS ...................................................................................................................................174-AFILADORAS ...............................................................................................................................182-AFORADORES ..............................................................................................................................133-AIRBAG ....................................................................................................................................116-AIRE ACONDICIONADO ...................................................................................................................133-AISLANTES .................................................................................................................................174-ALARMAS ..................................................................................................................................133-ALERONES Y SPOILERS ....................................................................................................................116-ALETAS .....................................................................................................................................116-ALFOMBRAS CONFORMADAS ............................................................................................................116-ALIMENTADORES (VARIOS) ...............................................................................................................182-ALMACENAMIENTO Y ACONDICIONAMIENTO ..........................................................................................182-ALTAVOCES ................................................................................................................................133-ALTERNADORES ............................................................................................................................133-ALUMINIOS ................................................................................................................................151-ALZA CRISTALES ...........................................................................................................................117-AMORTIGUADORES .......................................................................................................................144-AMPLIFICADORES DE ANTENA ...........................................................................................................133-AMPLIFICADORES ..........................................................................................................................133-ANILLOS SINCRONIZADOS ................................................................................................................159-ANTENAS ..................................................................................................................................133-ANTIBLOQUEOS ............................................................................................................................133-ANTICONGELANTES .......................................................................................................................174-ANTIRROBOS ...............................................................................................................................117-ANTORCHAS PERIFÉRICAS DE SOLDADURA .............................................................................................182-APLICACIÓN DE MASILLAS ...............................................................................................................151-APOYABRAZOS ............................................................................................................................117-APOYACABEZAS ...........................................................................................................................117-APOYADORES Y EMPUÑADURAS .........................................................................................................117-ARANDELAS ...............................................................................................................................117

45

Índice d

e Pro

ducto

s: Ord

en alfabético

-ARANDELAS ..............................................144-ARANDELAS ..............................................159-ÁRBOLES DE LEVAS ......................................159-ÁRBOLES DE TRANSMISIÓN ..............................159-ARENADO .................................................151-AROS DE MOTOR ........................................160-AROS/ANILLOS ............................................117-ARTICULACIONES (VARIAS) ..............................117-ASESORAMIENTO Y CONSULTORÍA .....................182-ASIENTOS (COMPONENTES DE) .........................117-ASIENTOS Y ARMADURAS ...............................118-ATORNILLADORES ........................................182-AUTOBLOQUEANTES DE RUEDAS .......................144-AUTÓMATAS PROGRAMABLES ..........................182-AUTOMATIZACIÓN DE LÍNEAS DE PRODUCCIÓN .......183-AUTOMATIZACIÓN DE LÍNEAS DE TRANSPORTE ........183-AUTOMATIZACIÓN INDUSTRIAL .........................184-AUTOPORTANTES .........................................184-AUTORRADIOS ............................................133-BALANCINES ..............................................160-BALLESTAS DE SUSPENSIÓN ..............................144-BANCOS DE ENSAYO .....................................184-BANDEJAS TRASERAS ....................................118-BANDEJAS .................................................118-BARNICES .................................................174-BARRAS CALIBRADAS ....................................151-BARRAS DE DIRECCIÓN ..................................144-BARRAS DE TECHO .......................................118-BARRAS ESTABILIZADORAS DE SUSPENSIÓN ............144-BARRONES ................................................160-BÁSCULAS ................................................184-BATERÍAS (COMPONENTES DE) ..........................133-BATERÍAS ..................................................133-BIELAS .....................................................160-BIELETAS PASO VELOCIDADES ...........................160-BISAGRAS .................................................118-BLOQUES DE MOTOR ....................................160-BOBINAS DE ENCENDIDO ................................134-BOBINAS Y CHAPAS DE ACERO ELECTROCINCADO ...151-BOBINAS Y CHAPAS DE ACERO GALVANIZADO ........151-BOBINAS Y CHAPAS DE ACERO LAMINADO EN FRÍO ..151-BOBINAS, CHAPAS Y FLEJES (VARIOS) ..................151-BOCINAS ..................................................134-BOMBAS DE ACEITE ......................................160-BOMBAS DE AGUA ......................................160-BOMBAS DE COMBUSTIBLE ..............................160-BOMBAS DE EMBRAGUE .................................160-BOMBAS DE FRENO ......................................144-BOMBAS DE VACÍO ......................................160-BOMBAS ELÉCTRICAS PARA SISTEMAS LAVAPARABRISAS ..118

Índ

ice

de

Pro

duc

tos:

Ord

en a

lfab

étic

o

46

-BOMBAS ELÉCTRICAS .....................................................................................................................134-BOMBAS INYECTORAS (GAS-OIL) ........................................................................................................160-BOMBAS INYECTORAS (GASOLINA) ......................................................................................................160-BOMBILLAS (LÁMPARAS) .................................................................................................................134-BOMBINES DE FRENO .....................................................................................................................144-BOROSCOPIOS .............................................................................................................................184-BRAZOS DE SUSPENSIÓN ..................................................................................................................144-BRAZOS DE TORSIÓN .....................................................................................................................144-BRAZOS Y ESCOBILLAS LIMPIAPARABRISAS ..............................................................................................134-BRIDAS ACOPLAMIENTO ..................................................................................................................160-BROCAS ....................................................................................................................................184-BUJES DE RUEDAS .........................................................................................................................144-BUJES DE RUEDAS .........................................................................................................................161-BUJÍAS (COMPONENTES DE) .............................................................................................................134-BUJÍAS (MÓDULOS DE CONTROL) .......................................................................................................134-BUJÍAS ......................................................................................................................................134-BULONES ...................................................................................................................................161-BURLETES ..................................................................................................................................118-CABINAS DE PINTURA (COMPONENTES DE) ............................................................................................184-CABINAS DE PINTURA .....................................................................................................................184-CABLEADO .................................................................................................................................134-CABLES (VARIOS) .........................................................................................................................161-CABLES DE ENCENDIDO ..................................................................................................................134-CABLES E HILOS ...........................................................................................................................151-CABLES ELÁSTICOS ........................................................................................................................118-CADENAS (VARIAS) .......................................................................................................................161-CAJAS DE CAMBIO .......................................................................................................................161-CAJAS DE CARTÓN .......................................................................................................................185-CAJAS DE CONECTORES ..................................................................................................................134-CAJAS DE DIRECCIÓN .....................................................................................................................144-CAJAS DE FUSIBLES .......................................................................................................................134-CAJAS DE MADERA .......................................................................................................................185-CAJAS DE SERVODIRECCIÓN .............................................................................................................145-CAJAS MIXTAS (CARTÓN Y MADERA) ..................................................................................................185-CAJAS ......................................................................................................................................185-CALEFACCIÓN .............................................................................................................................135-CALEFACTORES ............................................................................................................................161-CALENTADORES DIÉSEL ...................................................................................................................135-CALIPERS ...................................................................................................................................145-CÁMARAS DE NEUMÁTICOS .............................................................................................................145-CANALIZACIONES Y MANDOS DE FRENO ...............................................................................................145-CANALIZACIONES .........................................................................................................................161-CAPÓS .....................................................................................................................................119-CAPOTAS ..................................................................................................................................119-CAPTADORES ELECTRÓNICOS ............................................................................................................135-CARBURANTES .............................................................................................................................174-CARCASAS .................................................................................................................................135-CARCASAS .................................................................................................................................161-CARDÁN DE DIRECCIÓN ..................................................................................................................145-CARRETILLAS (VARIAS) ....................................................................................................................185

47

Índice d

e Pro

ducto

s: Ord

en alfabético

-CARRIERS ..................................................................................................................................119-CÁRTERES ..................................................................................................................................161-CASQUILLOS ...............................................................................................................................161-CATAFORESIS ..............................................................................................................................174-CATALIZADORES ...........................................................................................................................161-CAUCHO MANUFACTURADO .............................................................................................................175-CAUCHO METAL ..........................................................................................................................175-CAUCHO ...................................................................................................................................174-CÉLULAS DE SOLDADURA ................................................................................................................185-CÉLULAS ROBOTIZADAS ..................................................................................................................185-CÉLULAS Y TALLERES FLEXIBLES (CENTRO FABRIL) ......................................................................................185-CENTRALES DE INYECCIÓN ...............................................................................................................135-CENTROS DE MECANIZADO ..............................................................................................................185-CERRADURAS ..............................................................................................................................119-CERRAMIENTOS (EXTERIOR/INTERIOR) ...................................................................................................185-CHAPAS ENSAMBLADAS ..................................................................................................................162-CHAPAS REVESTIDAS ......................................................................................................................151-CHASIS .....................................................................................................................................119-CHAVETAS .................................................................................................................................162-CHORREADO ...............................................................................................................................151-CIERRES CENTRALIZADOS .................................................................................................................135

Índ

ice

de

Pro

duc

tos:

Ord

en a

lfab

étic

o

48

-CIGÜEÑALES ...............................................................................................................................162-CILINDROS DE RESISTENCIA ..............................................................................................................151-CILINDROS FRENO .........................................................................................................................145-CILINDROS MAESTROS ....................................................................................................................145-CILINDROS .................................................................................................................................162-CINTAS ADHESIVAS ........................................................................................................................119-CINTAS ADHESIVAS ........................................................................................................................185-CINTURONES DE SEGURIDAD (COMPONENTES) ........................................................................................119-CINTURONES DE SEGURIDAD .............................................................................................................119-CIRCUITOS IMPRESOS .....................................................................................................................135-CIZALLAS PARA CORTE DE BARRAS ......................................................................................................185-CLASIFICACIONES E INTERVENCIONES URGENTES .......................................................................................185-CLIMATIZACIÓN (CONTROL) ..............................................................................................................135-CLIMATIZADORES ..........................................................................................................................135-CLIPS DE FIJACIÓN DE CHAPA ...........................................................................................................119-CLIPS .......................................................................................................................................119-COJINETES AUTOLUBRICADOS ............................................................................................................152-COJINETES DE FRICCIÓN ..................................................................................................................162-COJINETES .................................................................................................................................151-COLAS .....................................................................................................................................175-COLECTORES DE ADMISIÓN ..............................................................................................................162-COLECTORES DE ESCAPE .................................................................................................................162-COLUMNAS DE DIRECCIÓN ...............................................................................................................145-COMPONENTES DE ARTICULACIÓN DEL ASIENTO ......................................................................................119-COMPONENTES MANUTENCIÓN ..........................................................................................................186-COMPONENTES PARA AUTOMATIZACIÓN NEUMÁTICA ................................................................................186-COMPONENTES PARA AUTOMATIZACIÓN ...............................................................................................186-COMPONENTES PARA REVESTIMIENTOS DE TAPICERÍA .................................................................................119-COMPONENTES PARA TECHOS ...........................................................................................................120-COMPONENTES VACÍO ....................................................................................................................187-COMPRESORES A/A .....................................................................................................................136-COMPRESORES ............................................................................................................................120-COMPRESORES ............................................................................................................................162-CONDENSADORES .........................................................................................................................136-CONDUCTOS DE AIRE .....................................................................................................................120-CONDUCTOS DE AIRE .....................................................................................................................162-CONECTORES ..............................................................................................................................136-CONJUNTO GUANTERA ...................................................................................................................120-CONJUNTOS DE CABLES DE ENCENDIDO ................................................................................................136-CONJUNTOS DE ESTAMPACIÓN ..........................................................................................................120-CONJUNTOS DE PEDALERÍA ..............................................................................................................120-CONJUNTOS SOLDADOS ..................................................................................................................152-CONMUTADORES (VARIOS) ...............................................................................................................136-CONMUTADORES DE LUCES ..............................................................................................................136-CONSOLAS Y CENICEROS ................................................................................................................120-CONSOLIDACIÓN CKD Y SKD ........................................................................................................187-CONSULTORÍAS ............................................................................................................................187-CONTENEDORES ...........................................................................................................................187-CONTRAPESAS PARA EL EQUILIBRADO DE RUEDAS .....................................................................................145-CONTROL DE CALIDAD ...................................................................................................................187

-CONTROL DIMENSIONAL ..................................................................................................................188-CONTROL NUMÉRICO .....................................................................................................................188-COPELAS ...................................................................................................................................145-CORONAS DE ARRANQUE ................................................................................................................162-CORREAS DE DISTRIBUCIÓN ..............................................................................................................162-CORREAS ..................................................................................................................................162-CORREDERAS (CRISTALES) ................................................................................................................121-CORTE FINO ...............................................................................................................................152-CORTE POR LÁSER ........................................................................................................................188-CREMALLERAS DE DIRECCIÓN ............................................................................................................145-CREMALLERAS .............................................................................................................................145-CRUCES DE CARDÁN .....................................................................................................................162-CRUCETAS .................................................................................................................................162-CUADROS DE INSTRUMENTACIÓN .......................................................................................................136-CUBOS DE RUEDA ........................................................................................................................145-CUENTAKILÓMETROS ......................................................................................................................137-CUENTARREVOLUCIONES .................................................................................................................137-CUEROS ....................................................................................................................................175-CULATAS ...................................................................................................................................162-CURVADORAS DE TUBOS .................................................................................................................188-CUSTODIAS FIJAS ..........................................................................................................................121

Índ

ice

de

Pro

duc

tos:

Ord

en a

lfab

étic

o

50

-CUSTODIAS MÓVILES .....................................................................................................................121-DECOLETAJE ...............................................................................................................................152-DECORACIÓN DE CARROCERÍA ..........................................................................................................121-DEFLECTORES ..............................................................................................................................137-DEPÓSITOS AIRE COMPRIMIDO ...........................................................................................................162-DEPÓSITOS DE ACEITE ....................................................................................................................121-DEPÓSITOS DE ANTICONGELANTE .......................................................................................................121-DEPÓSITOS DE COMBUSTIBLE ............................................................................................................121-DEPÓSITOS DE EXPANSIÓN ...............................................................................................................121-DEPÓSITOS DE LIMPIAPARABRISAS .......................................................................................................121-DEPÓSITOS DE LÍQUIDO DE FRENOS .....................................................................................................121-DEPÓSITOS EXPANSIÓN DE RADIADOR ..................................................................................................162-DEPÓSITOS LAVAFAROS ...................................................................................................................121-DEPRESORES DE FRENO ...................................................................................................................145-DESCONECTADORES ......................................................................................................................137-DETERGENTES INDUSTRIALES .............................................................................................................175-DIFERENCIALES ............................................................................................................................163-DINAMOS ..................................................................................................................................137-DIRECCIONES ASISTIDAS ..................................................................................................................145-DISCOS DE EMBRAGUE ...................................................................................................................163-DISCOS DE FRENO ........................................................................................................................146-DISEÑO ASISTIDO POR ORDENADOR: CAD ............................................................................................188-DISOLVENTES ..............................................................................................................................175-DISPOSITIVOS ELECTRÓNICOS DE SEGURIDAD ..........................................................................................137-DISTRIBUIDORES DE ENCENDIDO .........................................................................................................137-DVD .......................................................................................................................................137-EJES (VARIOS) .............................................................................................................................163-EJES DE BALANCINES ......................................................................................................................163-EJES DE DIRECCIÓN .......................................................................................................................146-EJES DE SUSPENSIÓN ......................................................................................................................146-EJES ........................................................................................................................................122-ELECTROVÁLVULAS ........................................................................................................................137-ELECTROVÁLVULAS ........................................................................................................................163-ELECTROVENTILADORES ...................................................................................................................137-ELEMENTOS DE TRASLACIÓN LINEAL ....................................................................................................189-ELEVALUNAS ELÉCTRICOS .................................................................................................................137-ELEVALUNAS MANUAL ....................................................................................................................122-EMBALAJE (ESPUMAS) ....................................................................................................................189-EMBALAJE DE MADERA ...................................................................................................................189-EMBALAJES DE PLÁSTICO .................................................................................................................189-EMBALAJES ................................................................................................................................189-EMBELLECEDORES .........................................................................................................................122-EMBRAGUES ...............................................................................................................................163-EMBUTICIÓN ...............................................................................................................................152-ENCENDEDORES ...........................................................................................................................137-ENCENDIDOS ELECTRÓNICOS .............................................................................................................137-ENGANCHES DE REMOLQUE ..............................................................................................................122-ENGRANAJES ...............................................................................................................................163-ENSAMBLAJE DE CONJUNTOS ............................................................................................................152-ENSAMBLAJE FABRIL .......................................................................................................................153

-ENTREGAS PLURICOTIDIANAS (PLUQUO) .......... 189-EQUIPOS DE DESENGRASE .......................... 175-EQUIPOS DE ENSAYO ............................... 189-EQUIPOS DE LIMPIEZA Y DESENGRASADO DE PIEZAS ............................................. 190-EQUIPOS DE MANUTENCIÓN ....................... 190-EQUIPOS GLP ...................................... 163-EQUIPOS HIDRÁULICOS ............................. 163-EQUIPOS PARA DOSIFICACIÓN ...................... 190-ESCOBILLAS LIMPIAPARABRISAS .................... 122-ESCOBILLAS PARA DINAMOS Y ALTERNADORES .. 137-ESFERAS DE SUSPENSIÓN ........................... 146-ESMALTES ............................................ 175-ESPUMAS ............................................ 122-ESTAMPACIÓN DE TUERCAS Y TORNILLOS ........ 153-ESTAMPACIÓN ....................................... 153-ESTANQUEIDAD ...................................... 175-ESTANTERÍAS PARA ALMACENAJE .................. 190-ESTRIBOS ............................................. 122-ESTUDIOS, PROTOTIPOS Y ENSAYOS MOTORES ... 163-ETIQUETADO Y CODIFICACIÓN ..................... 190-EVAPORADORES DE AIRE ACONDICIONADO ...... 137-EXTRUSIÓN (ALUMINIO) ............................ 154-EXTRUSIÓN ........................................... 153-FABRICACIÓN ASISTIDA POR ORDENADOR: CAM ............................... 190-FABRICACIÓN DE MOTORES DIÉSEL ................ 163-FABRICACIÓN DE MOTORES GASOLINA ........... 163-FABRICACIÓN INTEGRADA POR ORDENADOR: CIM ................................. 191-FALDONES PARACHOQUES .......................... 122-FAROS ANTINIEBLA .................................. 138-FAROS DE EMERGENCIA ............................ 138-FAROS ................................................ 138-FASTENERS ........................................... 122-FIBRAS DE VIDRIO ................................... 176-FIJACIONES ........................................... 163-FILTROS ACEITE ...................................... 163-FILTROS DE AIRE ..................................... 164-FILTROS DE COMBUSTIBLE .......................... 164-FILTROS DE ESCAPE .................................. 164-FILTROS DESHIDRATADORES ......................... 138-FILTROS HABITÁCULO/ANTIPOLUCIÓN .............. 123-FILTROS ............................................... 163- FLEJES DE ACERO DECAPADO, LAMINADO

EN FRÍO Y REVESTIDO ............................... 154-FLOCADOS ........................................... 123-FORJADO ............................................. 154-FORMATOS SOLDADOS POR LÁSER ................ 154-FORROS DE EMBRAGUE ............................. 164

Índ

ice

de

Pro

duc

tos:

Ord

en a

lfab

étic

o

52

-FORROS DE FRENOS .......................................................................................................................146-FOSFATADO ................................................................................................................................176-FRENOS DE DISCO .........................................................................................................................146-FRENOS DE PUERTA .......................................................................................................................123-FRENOS DE TAMBOR ......................................................................................................................146-FRESADORAS ...............................................................................................................................191-FRÍO DE TRANSPORTE .....................................................................................................................191-FUELLES DE FRENOS .......................................................................................................................146-FUELLES DE GOMA DE SUSPENSIÓN .....................................................................................................146-FUELLES ....................................................................................................................................123-FUNDICIÓN DE ALUMINIO Y ALEACIONES ...............................................................................................154-FUNDICIÓN DE METALES FÉRREOS .......................................................................................................154-FUNDICIÓN DE METALES NO FÉRREOS ...................................................................................................154-FUNDICIÓN .................................................................................................................................154-GALVANOTECNIA INDUSTRIAL ............................................................................................................154-GANCHOS .................................................................................................................................164-GASES INDUSTRIALES .....................................................................................................................176-GATOS MECÁNICOS ......................................................................................................................123-GESTIÓN DE ALMACENES ................................................................................................................191-GRABADO DE MOLDES ...................................................................................................................191-GRANALLADO .............................................................................................................................154-GRASAS ....................................................................................................................................176-GRIFOS DE CALEFACCIÓN ................................................................................................................164-GUANTERAS ...............................................................................................................................123-GUARDABARROS ..........................................................................................................................123-GUARDAPOLVOS DE FRENO ..............................................................................................................146-GUARDAPOLVOS DE PALIERES ............................................................................................................164-GUÍAS DE VÁLVULAS ......................................................................................................................164-GUÍAS ......................................................................................................................................123-GUÍAS ......................................................................................................................................191-HARDWARE ................................................................................................................................191-HERRAJES ..................................................................................................................................123-HERRAMIENTAS (VARIAS) .................................................................................................................192-HERRAMIENTAS DE CORTE ...............................................................................................................192-HERRAMIENTAS DE ROSCADO ...........................................................................................................192-HERRAMIENTAS ELECTRÓNICAS ..........................................................................................................192-HERRAMIENTAS MANUALES ..............................................................................................................192-HERRAMIENTAS NEUMÁTICAS ............................................................................................................192-HIDROFORMING ...........................................................................................................................192-HOMOLOGACIÓN .........................................................................................................................192-HORQUILLAS ...............................................................................................................................164-INFORMÁTICA INDUSTRIAL ................................................................................................................192-INGENIERÍA ASISTIDA POR ORDENADOR: CAE .........................................................................................194- INGENIERÍA DE PROCESOS ASISTIDOS POR ORDENADOR: CAPE ....................................................................194-INGENIERÍA .................................................................................................................................193-INSONORIZANTES ..........................................................................................................................123-INSONORIZANTES ..........................................................................................................................176-INSPECCIÓN Y MEDICIÓN DIMENSIONAL POR VISIÓN ARTIFICIAL ......................................................................194-INSTALACIONES COMPLETAS PARA LA TRANSFORMACIÓN DEL CAUCHO .............................................................195-INSTALACIONES DE MANIPULACIÓN DE CARGAS .......................................................................................195

-INSTALACIONES DE MANIPULACIÓN ................195-INSTALACIONES DE SOLDADURA Y ENSAMBLAJE .196-INSTALACIONES DE TRATAMIENTO Y PINTURA ....196-INSTALACIONES ELÉCTRICAS ........................196-INSTALACIONES LLAVE EN MANO ..................196-INSTALACIONES PARA DESENGRASE Y LAVADO ...197-INSTRUMENTOS DE A BORDO ......................123-INTERCAMBIADORES DE CALOR ....................164-INTERCOOLER ........................................166-INTERMITENTES ......................................138-INTERRUPTORES ......................................138-INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO (I+D) ............197-INYECCIÓN DE METALES ............................154-INYECCIÓN DE PLÁSTICOS ..........................198-INYECTORAS .........................................198-INYECTORES ..........................................166-JUNTAS (VARIAS) ....................................124-JUNTAS (VARIAS) ....................................166-JUNTAS CARDÁN ....................................147-JUNTAS DE ACOPLAMIENTO ........................124-JUNTAS DE CULATA .................................166-JUNTAS DE ESTANQUEIDAD .........................124-JUNTAS HOMOCINÉTICAS ...........................147-JUNTAS HOMOCINÉTICAS ...........................166-JUNTAS PARA TOMAS DE FUERZA ..................166-JUNTAS TÓRICAS ....................................166-JUNTAS UNIVERSALES ...............................166-KITS DE DISTRIBUCIÓN ..............................147-KITS DE FRENOS .....................................147-KITS DE RUEDAS ....................................147-KITS DE SUSPENSIÓN ................................147-LABORATORIOS DE ENSAYOS .......................198-LAMELUNAS .........................................124-LAMINADO ...........................................154-LARGUEROS ..........................................124-LATIGUILLOS DE FRENOS ............................147-LAVAFAROS ..........................................124-LAVAFAROS ..........................................138-LAVAPARABRISAS ....................................138-LECTORES DE CÓDIGO DE BARRAS ................198-LIMPIAPARABRISAS (ELÉCTRONICOS) ...............140-LIMPIAPARABRISAS ..................................124-LIMPIAPARABRISAS ..................................138-LÍNEAS DE ALIMENTACIÓN DE PRENSAS ...........198-LÍNEAS DE CORTE ...................................198-LÍNEAS DE PRENSAS .................................198-LÍNEAS DE RECICLADO DE PLÁSTICO ..............198-LÍNEAS TRANSFER ....................................198-LÍQUIDOS DE CAJAS DE SERVODIRECCIÓN ........176-LÍQUIDOS DE FRENOS ...............................176

Índ

ice

de

Pro

duc

tos:

Ord

en a

lfab

étic

o

54

-LÍQUIDOS DE LIMPIAPARABRISAS .........................................................................................................177-LÍQUIDOS DE SUSPENSIÓN ................................................................................................................177-LÍQUIDOS HIDRÁULICOS ...................................................................................................................177-LLANTAS DE ALEACIÓN ...................................................................................................................147-LLANTAS DE ALUMINIO (ALEACIÓN LIGERA) ............................................................................................147-LLAVES .....................................................................................................................................124-LOGÍSTICA Y TRANSPORTE DE VEHÍCULOS ..............................................................................................199-LUBRICANTES ..............................................................................................................................177-LUCES DE FRENO ..........................................................................................................................140-LUCES DE MATRÍCULA ....................................................................................................................140-LUCES DE TECHO ..........................................................................................................................140-LUNETAS ...................................................................................................................................124-MALETERO (ACCESORIOS DE) ...........................................................................................................125-MANDOS A DISTANCIA ...................................................................................................................140-MANDOS DE VELOCIDADES ENSAMBLADOS ............................................................................................125-MANDOS ..................................................................................................................................125-MANETAS ..................................................................................................................................125-MANGUETAS ..............................................................................................................................166-MANGUITOS ...............................................................................................................................166-MANIPULADORES .........................................................................................................................199-MANOCONTACTOS .......................................................................................................................167-MANTENIMIENTO ..........................................................................................................................199-MANUTENCIÓN ...........................................................................................................................199-MAQUETAS ................................................................................................................................199-MAQUINARIA DE CORTE .................................................................................................................199-MAQUINARIA DE DIAGNÓSTICO Y ANÁLISIS ............................................................................................200-MAQUINARIA DE MEDICIÓN .............................................................................................................200-MAQUINARIA EXCLUSIVA .................................................................................................................200-MAQUINARIA PARA MARCAJE Y CODIFICACIÓN .......................................................................................200-MAQUINARIA PARA PINTADO INDUSTRIAL ..............................................................................................201-MAQUINARIA PROTOTIPAJE ..............................................................................................................201-MARCADO POR LÁSER ...................................................................................................................201-MARCOS DE LUNAS, PARABRISAS .......................................................................................................125-MATERIAL DE EMBALAJE .................................................................................................................201-MATERIAL PROMOCIONAL ................................................................................................................201-MATERIAS PRIMAS FÉRREAS ..............................................................................................................154-MATERIAS PRIMAS NO FÉRREAS .........................................................................................................154-MATERIAS PRIMAS ORGÁNICAS ..........................................................................................................177-MATERIAS PRIMAS QUÍMICAS NO ORGÁNICAS .........................................................................................177-MATRICERÍA ...............................................................................................................................155-MECANIZACIÓN ...........................................................................................................................155-MEMBRANAS DE FRENO ..................................................................................................................147-MESAS DE GIRO PARA ROBOTS ..........................................................................................................201-METALOGRAFÍA ...........................................................................................................................201-METROLOGÍA ..............................................................................................................................201-MEZCLADORAS PARA CAUCHO ..........................................................................................................201-MEZCLADORES DE CAUCHO .............................................................................................................177-MICROFUGÓMETROS .....................................................................................................................201-MOBILIARIO INDUSTRIAL ..................................................................................................................201-MÓDULOS COCKPIT ......................................................................................................................125

55

Índice d

e Pro

ducto

s: Ord

en alfabético

-MÓDULOS DE FILTRACIÓN .........................167-MÓDULOS ELECTRÓNICOS .........................140-MÓDULOS FRONTALES ..............................125-MOLDEADO .........................................155-MOLDES Y MATRICES ...............................201-MOLDURAS ..........................................125-MONTANTES .........................................125-MOQUETAS ..........................................125-MOTORES DE ARRANQUE ..........................140-MOTORES PASO A PASO ...........................140-MOTORES RECONSTRUIDOS ........................167-MOTORREDUCTORES ...............................140-MOTORREDUCTORES/MOTORES DE CALEFACTOR 140-MOTORREDUCTORES/MOTORES DE LIMPIA PARABRISAS ..........................................140-MOTORREDUCTORES/MOTORES DE ORIENTACIÓN DE RETROVISORES ...................140-MOTORREDUCTORES/MOTORES DE REGULACIÓN DE ASIENTOS .........................140-MOTORREDUCTORES/MOTORES DE TECHO ......141-MOTORREDUCTORES/MOTORES ELECTRÓNICOS PARA ACCIONAMIENTO ............141-MUELLES (VARIOS) ..................................167-MUELLES DE COMPRESIÓN, TRACCIÓN, TORSIÓN ..............................................125-MUELLES DE FRENO .................................147-MUELLES DE SUSPENSIÓN ..........................147-NEUMÁTICOS ........................................147-OPERADORES LOGÍSTICOS ..........................202-ORDENADORES DE A BORDO ......................141-PALANCAS DE CAMBIO .............................125-PALANCAS DE CAMBIO .............................148-PALANCAS DE FRENO ...............................148-PALETERÍA ............................................202-PALETS ...............................................202-PALIERES .............................................167-PANELES DE INSTRUMENTOS .......................125-PANELES DE PUERTA ................................125-PANELES FRONTALES ................................125-PANELES INTERIORES ................................125-PARABRISAS ..........................................126-PARACHOQUES ......................................126-PARAFINAS ...........................................177-PARASOLES ..........................................126-PASACABLES DE GOMA ............................126-PASOS DE RUEDA ...................................126-PASTILLAS DE FRENO ................................148-PEDALES ..............................................126-PERFILES (VARIOS) ...................................126-PERFILES DE ALUMINIO ..............................155

-PERFILES ....................................................................................................................................155-PERNOS ....................................................................................................................................167-PIEL PARA INTERIORES .....................................................................................................................127-PIELES ......................................................................................................................................178-PIEZAS ANTIVIBRATORIAS .................................................................................................................167-PIEZAS DE ALAMBRE CONFORMADO ....................................................................................................127-PIEZAS DE INYECCIÓN DE ALUMINIO ....................................................................................................167-PIEZAS DE INYECCIÓN DE CAUCHO .....................................................................................................167-PIEZAS DE INYECCIÓN DE PLÁSTICO .....................................................................................................167-PIEZAS DE PLÁSTICO INYECTADAS .......................................................................................................127-PIEZAS DE PRECISIÓN .....................................................................................................................155-PIEZAS ESTAMPADAS Y CONJUNTOS VARIOS ............................................................................................156-PIEZAS ESTAMPADAS ......................................................................................................................156-PIEZAS SINTERIZADAS .....................................................................................................................156-PILARES .....................................................................................................................................127-PILAS DE COMBUSTIBLE ...................................................................................................................167-PILOTOS ....................................................................................................................................141-PINTURA AL AGUA ........................................................................................................................178-PINTURAS DE ACABADOS .................................................................................................................178-PINTURAS ELECTROCATAFORESIS .........................................................................................................178-PINTURAS INSONORIZANTES ..............................................................................................................178-PINTURAS ..................................................................................................................................178-PIÑONES ....................................................................................................................................167-PISOS .......................................................................................................................................127-PISTOLAS SOLDADURA ....................................................................................................................156-PISTONES (COMPONENTES) ...............................................................................................................167-PISTONES Y CAMISAS .....................................................................................................................167-PLACAS DE MATRÍCULA ..................................................................................................................127-PLATAFORMAS .............................................................................................................................202-PLATOS .....................................................................................................................................168-PLM .......................................................................................................................................202-POLEAS .....................................................................................................................................168-POLICARBONATOS .........................................................................................................................178-POLÍMEROS ................................................................................................................................178-POLIURETANOS ............................................................................................................................178-POMOS .....................................................................................................................................127-PORTA CD ................................................................................................................................127-PORTACASSETTES ..........................................................................................................................127-PORTAMANETAS ...........................................................................................................................148-POSAVASOS ................................................................................................................................127-POSICIONADORES .........................................................................................................................203-POTENCIÓMETROS .........................................................................................................................141-PRECÁMARAS ..............................................................................................................................168-PREMONTAJES .............................................................................................................................203-PRENSAS DE INYECCIÓN ..................................................................................................................203-PRENSAS ELÉCTRICAS .....................................................................................................................203-PRENSAS HIDRÁULICAS ...................................................................................................................203-PRENSAS MECÁNICAS .....................................................................................................................203-PRENSAS NEUMÁTICAS ...................................................................................................................204-PRENSAS OLEONEUMÁTICAS .............................................................................................................204Ín

dic

e d

e P

rod

ucto

s: O

rden

alf

abét

ico

56

-PRENSAS PARA COMPRESIÓN CAUCHO .................................................................................................204-PRENSAS PARA FORJA .....................................................................................................................204-PRENSAS TRANSFER .......................................................................................................................204-PRENSAS ...................................................................................................................................203-PRETENSORES DE CINTURÓN .............................................................................................................141-PROCESOS Y PRODUCTOS QUÍMICOS PARA EL TRATAMIENTO DE SUPERFICIES METÁLICAS Y PLÁSTICAS .........................178-PRODUCCIÓN, TRANSPORTE Y DISTRIBUCIÓN DE ENERGÍA ............................................................................204-PRODUCTOS AUTOADHESIVOS ...........................................................................................................179-PRODUCTOS DE MANTENIMIENTO .......................................................................................................179-PRODUCTOS DE TRATAMIENTO ANTICORROSIÓN .......................................................................................179-PRODUCTOS PARA TRATAMIENTO DE AGUAS ...........................................................................................179-PROGRAMACIÓN INDUSTRIAL ............................................................................................................204-PROTECCIÓN DE PLÁSTICOS ..............................................................................................................179-PROTECCIÓN DE SUPERFICIES ............................................................................................................180-PROTECCIÓN MEDIOAMBIENTAL .........................................................................................................204-PROTECTORES DE AMORTIGUADORES ...................................................................................................148-PROTOTIPADO .............................................................................................................................204-PROTOTIPOS ...............................................................................................................................127-PUENTES TRASEROS .......................................................................................................................148-PUERTAS (MARCOS DE) ..................................................................................................................128-PUERTAS CORTAFUEGOS ..................................................................................................................204-PUERTAS INDUSTRIALES ...................................................................................................................204

Índ

ice

de

Pro

duc

tos:

Ord

en a

lfab

étic

o

58

-PUERTAS RÁPIDAS EASY-ROLL ..........................................................................................................205-PUERTAS RÁPIDAS GRAND-PASS ........................................................................................................205-PUERTAS RÁPIDAS INSTANT-PASS .......................................................................................................205-PUERTAS RÁPIDAS INSTANT-ROLL .......................................................................................................205-PUERTAS RÁPIDAS MINI-ROLL ...........................................................................................................205-PUERTAS RÁPIDAS .........................................................................................................................205-PUERTAS ...................................................................................................................................128-PUESTOS DE TRABAJO ....................................................................................................................205-PUNZONADORAS ..........................................................................................................................205-RACORES/ACOPLAMIENTOS (VARIOS) ...................................................................................................168-RACORES/ACOPLAMIENTOS HIDRÁULICOS ..............................................................................................168-RACORES/ACOPLAMIENTOS NEUMÁTICOS ..............................................................................................168-RADIADORES DE ACEITE ..................................................................................................................168-RADIADORES ...............................................................................................................................168-RADIOFRECUENCIA ........................................................................................................................205-RALENTIZADORES (FRENOS ELÉCTRICOS) ................................................................................................148-RAMPAS/ANCLAJE DE CINTURONES ......................................................................................................128-RANURADORAS ............................................................................................................................205-RECTIFICADORAS ..........................................................................................................................205-RECUBRIMIENTOS QUÍMICOS Y ELECTROLÍTICOS .......................................................................................156-RECUBRIMIENTOS SUPERFICIALES .........................................................................................................156-REDUCTORES DE PRECISIÓN ..............................................................................................................205-REFLECTORES ..............................................................................................................................141-REFRIGERADORES DE ACEITE .............................................................................................................168-REFRIGERADORES DE AIRE ................................................................................................................168-REFRIGERADORES DE RADIADORES DE AGUA ...........................................................................................169-REFUERZOS SUSPENSIÓN ..................................................................................................................148-REGULADORES ELECTRÓNICOS (ALTERNADORES) .......................................................................................141-REGULADORES .............................................................................................................................141-REJILLAS ALTAVOCES ......................................................................................................................128-REJILLAS RADIADOR .......................................................................................................................128-REJILLAS SALIDA DE AIRE .................................................................................................................128-RELÉS .......................................................................................................................................141-RELOJES HORARIOS .......................................................................................................................141-REMACHADORAS ..........................................................................................................................205-REMACHES .................................................................................................................................128-RENOVACIÓN Y REACONDICIONAMIENTO DE COMPONENTES DE MOTORES ........................................................169-REPOSACABEZAS ..........................................................................................................................118-REPRODUCTORES CD ....................................................................................................................141-RESINAS ....................................................................................................................................180-RESISTENCIAS ..............................................................................................................................141-RESORTES DE GAS ........................................................................................................................128-RESORTES EN GENERAL ...................................................................................................................128-RESORTES Y MUELLES EN GENERAL .....................................................................................................128-RETENES ....................................................................................................................................169-RETRABAJOS ...............................................................................................................................205-RETROVISORES (COMPONENTES DE) .....................................................................................................128-RETROVISORES EXTERIORES ...............................................................................................................129-RETROVISORES INTERIORES ...............................................................................................................129-REVESTIMIENTOS INTERIORES .............................................................................................................129

Índ

ice

de

Pro

duc

tos:

Ord

en a

lfab

étic

o

60

-ROBOTS (COMPONENTES DE) ............................................................................................................205-ROBOTS PARA APLICACIÓN DE MATERIALES ............................................................................................206-ROBOTS PARA EMPAQUETADO Y PALETIZADO ..........................................................................................206-ROBOTS PARA MANIPULACIÓN ...........................................................................................................206-ROBOTS PARA MECANIZACIÓN ..........................................................................................................207-ROBOTS PARA MEDICIÓN, INSPECCIÓN Y VERIFICACIÓN ..............................................................................207-ROBOTS PARA MONTAJE ..................................................................................................................207-ROBOTS PARA PROCESOS .................................................................................................................208-ROBOTS PARA SOLDADURA ..............................................................................................................208-RODAMIENTOS (COMPONENTES DE) ....................................................................................................129-RODAMIENTOS ............................................................................................................................148-RODAMIENTOS ............................................................................................................................169-RODILLOS ..................................................................................................................................169-RÓTULAS DE DIRECCIÓN ..................................................................................................................148-RÓTULAS DE SUSPENSIÓN ................................................................................................................148-RÓTULAS ...................................................................................................................................169-RUEDAS (COMPLEMENTOS) ..............................................................................................................148-RUEDAS METÁLICAS ......................................................................................................................148-SEGUIMIENTOS DE DELINS ...............................................................................................................208-SEGUIMIENTOS DE LA CALIDAD EN LÍNEA ..............................................................................................208-SEGUIMIENTOS DE PIEZAS ................................................................................................................208-SELLADORES ...............................................................................................................................180-SEMI-PRODUCTOS DE ALUMINIO Y ALEACIONES LIGERAS .............................................................................157-SEMI-PRODUCTOS DE CAUCHO ..........................................................................................................180-SEMI-PRODUCTOS DE ESPUMAS .........................................................................................................180-SEMI-PRODUCTOS DE FIBRAS DIVERSAS .................................................................................................180-SEMI-PRODUCTOS DE MICROESFERAS ...................................................................................................181-SEMI-PRODUCTOS NO FÉRREOS ..........................................................................................................157-SEMI-PRODUCTOS PLANOS FÉRREOS ....................................................................................................157-SEMI-PRODUCTOS PLÁSTICOS ............................................................................................................181-SEMI-PRODUCTOS TEXTILES ..............................................................................................................181-SENSORES (VARIOS) .......................................................................................................................141-SENSORES DE AIRBAG ....................................................................................................................142-SERVICIOS URGENTES DE TRANSPORTE ..................................................................................................209-SERVOFRENOS .............................................................................................................................148-SIERRAS ....................................................................................................................................209-SILENCIADORES ............................................................................................................................169-SILENT BLOCKS ............................................................................................................................129-SILICONAS .................................................................................................................................181-SINCRONOS ................................................................................................................................209-SISTEMAS DE ALMACENAJE ..............................................................................................................209-SISTEMAS DE CONTROL Y MEDICIÓN ....................................................................................................209-SISTEMAS DE ESCAPE .....................................................................................................................169-SISTEMAS DE FIJACIÓN ...................................................................................................................129-SISTEMAS DE FIJACIÓN ...................................................................................................................142-SISTEMAS DE FIJACIÓN ...................................................................................................................148-SISTEMAS DE FIJACIÓN ...................................................................................................................169-SISTEMAS DE FRENO ......................................................................................................................148-SISTEMAS DE POLIURETANO ..............................................................................................................181-SISTEMAS DE SEGURIDAD ................................................................................................................210

61

Índice d

e Pro

ducto

s: Ord

en alfabético

-SISTEMAS DE SELLADO ...................................................................................................................130-SISTEMAS DE SELLADO ...................................................................................................................170-SISTEMAS DE VIGILANCIA .................................................................................................................210-SISTEMAS LIMPIAPARABRISAS .............................................................................................................130-SISTEMAS SEGURIDAD, PREVENCIÓN DE ACCIDENTES EN MÁQUINAS ................................................................210-SOFTWARE (CÁLCULO) ...................................................................................................................211-SOFTWARE (GESTIÓN) ....................................................................................................................211-SOFTWARE (SIMULACIÓN) ................................................................................................................211-SOFTWARE .................................................................................................................................210-SOLDADURA DE METALES AL HORNO ...................................................................................................157-SOLDADURA DE PERNOS .................................................................................................................157-SOLDADURA FABRIL .......................................................................................................................157-SOLDADURA POR LÁSER ..................................................................................................................212-SOLDADURA POR PLASMA ...............................................................................................................212-SOLDADURA POR RESISTENCIA ...........................................................................................................157-SOLDADURA POR ULTRASONIDOS ........................................................................................................212-SOLDADURA ROBOTIZADA DE CONJUNTOS .............................................................................................157-SOLDADURA ...............................................................................................................................157-SONDAS LAMBDA .........................................................................................................................142-SOPORTES (VARIOS) .......................................................................................................................170-SOPORTES DE GOMA (SUSPENSIÓN) .....................................................................................................149-SOPORTES ..................................................................................................................................130-SOPORTES ..................................................................................................................................142-SOPORTES ..................................................................................................................................148-SPOILERS ...................................................................................................................................130-STOCKS DE SEGURIDAD ..................................................................................................................212-SUSPENSIÓN NEUMÁTICA .................................................................................................................149-TABLEROS DE A BORDO ..................................................................................................................130-TACÓGRAFOS ..............................................................................................................................142-TALONERAS ................................................................................................................................130-TAMBORES DE FRENO .....................................................................................................................149-TAPA CULATA ..............................................................................................................................170-TAPABUJES .................................................................................................................................130-TAPACUBOS ................................................................................................................................130-TAPAS DE BALANCINES ...................................................................................................................170-TAPAS GASOLINA ..........................................................................................................................131-TAPAS MOTOR .............................................................................................................................131-TAPAS Y ROTORES DE DISTRIBUIDORES DE ENCENDIDO ...............................................................................142-TAPAS ......................................................................................................................................130-TAPONES (VARIOS) ........................................................................................................................131-TAPONES (VARIOS) ........................................................................................................................170-TAPONES DE RADIADOR ..................................................................................................................170-TAPONES PARA VÁLVULAS DE LLANTAS .................................................................................................149-TAQUÉS ....................................................................................................................................170-TECHOS SOLARES .........................................................................................................................131-TECHOS ....................................................................................................................................131-TECNOLOGÍAS DE LA INFORMACIÓN ....................................................................................................212-TELEFONÍA .................................................................................................................................142-TEMPORIZADORES .........................................................................................................................142-TENSORES DE CADENAS DE DISTRIBUCIÓN ..............................................................................................170

Índ

ice

de

Pro

duc

tos:

Ord

en a

lfab

étic

o

62

-TENSORES DE CORREAS DE DISTRIBUCIÓN ..............................................................................................170-TERCERA LUZ DE FRENO ..................................................................................................................142-TERMINALES ...............................................................................................................................142-TERMOCONTACTOS .......................................................................................................................170-TERMOPLÁSTICOS .........................................................................................................................181-TERMO-RESISTENCIAS .....................................................................................................................142-TERMOSTATOS .............................................................................................................................170-TOMAS DE FUERZA ........................................................................................................................171-TOPES ......................................................................................................................................158-TORNILLERÍA ...............................................................................................................................131-TORNILLERÍA ...............................................................................................................................142-TORNILLERÍA ...............................................................................................................................149-TORNILLERÍA ...............................................................................................................................158-TORNILLERÍA ...............................................................................................................................171-TORNOS ....................................................................................................................................212-TRANSFORMACIÓN DE PLÁSTICOS .......................................................................................................181-TRANSFORMACIÓN DE PRODUCTOS PLANOS SIDERÚRGICOS ..........................................................................158-TRANSFORMACIÓN DE TUBOS ...........................................................................................................212-TRANSFORMACIÓN DEL HILO METÁLICO ................................................................................................158-TRANSFORMADOS DE VEHÍCULOS .......................................................................................................212-TRANSMISIONES ...........................................................................................................................171-TRANSPORTE EXTERNO DE MERCANCÍAS ................................................................................................212-TRANSPORTE INTERNO Y ALMACENAJE ..................................................................................................213-TRANSPORTE URGENTE ...................................................................................................................213-TRAPECIOS DE SUSPENSIÓN ..............................................................................................................149-TRATAMIENTO DEL ALUMINIO ............................................................................................................181-TRATAMIENTOS SUPERFICIALES ...........................................................................................................158-TRATAMIENTOS TÉRMICOS ................................................................................................................213-TRAVESAÑOS DE TABLERO DE A BORDO ................................................................................................131-TRAVIESAS .................................................................................................................................131-TRIÁNGULOS DE SEÑALIZACIÓN ..........................................................................................................132-TRITURADORES PARA PLÁSTICOS .........................................................................................................213-TROQUELES ................................................................................................................................158-TUBERÍAS A/A ............................................................................................................................143-TUBERÍAS DE FRENOS .....................................................................................................................149-TUBOS (EN ALUMINIO) ...................................................................................................................159-TUBOS (VARIOS) ...........................................................................................................................132-TUBOS (VARIOS) ...........................................................................................................................143-TUBOS (VARIOS) ...........................................................................................................................150-TUBOS (VARIOS) ...........................................................................................................................171-TUBOS DE COMBUSTIBLE .................................................................................................................171-TUBOS DE CONDUCCIÓN .................................................................................................................172-TUBOS DE ESCAPE ........................................................................................................................172-TUBOS FLEXIBLES PARA AIRE ACONDICIONADO ........................................................................................150-TUBOS FLEXIBLES PARA DIRECCIÓN ASISTIDA ...........................................................................................150-TUBOS FLEXIBLES PARA EMBRAGUES ....................................................................................................150-TUBOS FLEXIBLES PARA FRENOS ..........................................................................................................150-TUBOS PARA CABLEADO ..................................................................................................................143-TUBOS VARIOS (MECÁNICA-MOTOR) ...................................................................................................172-TUBOS ......................................................................................................................................158

63

Índice d

e Pro

ducto

s: Ord

en alfabético

-TULIPAS ....................................................................................................................................143-TURBOCOMPRESORES .....................................................................................................................172-UNIDADES ELECTRÓNICAS DE CONTROL ................................................................................................143-ÚTILES DE CONTROL DIMENSIONAL ......................................................................................................213-UTILLAJES DE PRECISIÓN ..................................................................................................................213-VÁLVULAS (VARIAS) .......................................................................................................................150-VÁLVULAS RECIRCULADORAS DE GASES DE ESCAPE ...................................................................................172-VÁLVULAS ..................................................................................................................................172-VENTANALES ...............................................................................................................................132-VENTILADORES ............................................................................................................................143-VENTILADORES ............................................................................................................................172-VIBRACIÓN .................................................................................................................................159-VIDRIOS FIJOS PARA PUERTAS TRASERAS (CON O SIN FIJO) ...........................................................................132-VIDRIOS PARA PUERTAS DELANTERAS (CON O SIN FIJO) ...............................................................................132-VIDRIOS PARA PUERTAS TRASERAS (CON O SIN FIJO) ..................................................................................132-VIDRIOS ....................................................................................................................................132-VIERTEAGUAS DE PUERTAS ...............................................................................................................132-VIERTEAGUAS DE TECHOS ................................................................................................................132-VISERAS ANTIDESLUMBRANTES ...........................................................................................................132-VISIÓN ARTIFICIAL (SISTEMAS) ...........................................................................................................214-VISIÓN ARTIFICIAL .........................................................................................................................143-VISIÓN ARTIFICIAL .........................................................................................................................213-VOLANTES DE DIRECCIÓN ................................................................................................................132-VOLANTES DE DIRECCIÓN ................................................................................................................150-VOLANTES INERCIA ........................................................................................................................172-ZAPATAS DE FRENO (MORDAZAS) .......................................................................................................150

Índ

ice

de

Pro

duc

tos:

Gru

po

s té

cnic

os

64

CARROCERÍA-ABRAZADERAS .................................................................................................................................116-ABSORBEDORES (ACÚSTICOS, DE IMPACTO, ETC..) ........................................................................................116-ACCESORIOS DE ASIENTOS ...................................................................................................................116-ACRISTALAMIENTO .............................................................................................................................116-AIRBAG .........................................................................................................................................116-ALERONES Y SPOILERS .........................................................................................................................116-ALETAS .........................................................................................................................................116-ALFOMBRAS CONFORMADAS .................................................................................................................116-ALZA CRISTALES ................................................................................................................................117-ANTIRROBOS ...................................................................................................................................117-APOYABRAZOS .................................................................................................................................117-APOYACABEZAS ................................................................................................................................117-APOYADORES Y EMPUÑADURAS .............................................................................................................117-ARANDELAS ....................................................................................................................................117-AROS/ANILLOS .................................................................................................................................117-ARTICULACIONES (VARIAS) ...................................................................................................................117-ASIENTOS (COMPONENTES DE) ...............................................................................................................117-REPOSACABEZAS ...............................................................................................................................118-ASIENTOS Y ARMADURAS .....................................................................................................................118-BANDEJAS ......................................................................................................................................118-BANDEJAS TRASERAS ..........................................................................................................................118-BARRAS DE TECHO ............................................................................................................................118-BISAGRAS .......................................................................................................................................118-BOMBAS ELÉCTRICAS PARA SISTEMAS LAVAPARABRISAS ...................................................................................118-BURLETES .......................................................................................................................................118-CABLES ELÁSTICOS ............................................................................................................................118-CAPÓS ..........................................................................................................................................119-CAPOTAS .......................................................................................................................................119-CARRIERS .......................................................................................................................................119-CERRADURAS ..................................................................................................................................119-CHASIS .........................................................................................................................................119-CINTAS ADHESIVAS ............................................................................................................................119-CINTURONES DE SEGURIDAD .................................................................................................................119-CINTURONES DE SEGURIDAD (COMPONENTES) .............................................................................................119-CLIPS ............................................................................................................................................119-CLIPS DE FIJACIÓN DE CHAPA ................................................................................................................119-COMPONENTES DE ARTICULACIÓN DEL ASIENTO ...........................................................................................119-COMPONENTES PARA REVESTIMIENTOS DE TAPICERÍA ......................................................................................119-COMPONENTES PARA TECHOS ................................................................................................................120-COMPRESORES .................................................................................................................................120-CONDUCTOS DE AIRE .........................................................................................................................120-CONJUNTO GUANTERA ........................................................................................................................120-CONJUNTOS DE ESTAMPACIÓN ...............................................................................................................120-CONJUNTOS DE PEDALERÍA ...................................................................................................................120-CONSOLAS Y CENICEROS .....................................................................................................................120-CORREDERAS (CRISTALES) ....................................................................................................................121-CUSTODIAS FIJAS ..............................................................................................................................121

65

Índice d

e Pro

ducto

s: Grup

os técnico

s-CUSTODIAS MÓVILES ..........................................................................................................................121-DECORACIÓN DE CARROCERÍA ...............................................................................................................121-DEPÓSITOS DE ACEITE .........................................................................................................................121-DEPÓSITOS DE ANTICONGELANTE ............................................................................................................121-DEPÓSITOS DE COMBUSTIBLE .................................................................................................................121-DEPÓSITOS DE EXPANSIÓN ....................................................................................................................121-DEPÓSITOS DE LIMPIAPARABRISAS ............................................................................................................121-DEPÓSITOS DE LÍQUIDO DE FRENOS ..........................................................................................................121-DEPÓSITOS LAVAFAROS ........................................................................................................................121-EJES .............................................................................................................................................122-ELEVALUNAS MANUAL .........................................................................................................................122-EMBELLECEDORES ..............................................................................................................................122-ENGANCHES DE REMOLQUE ..................................................................................................................122-ESCOBILLAS LIMPIAPARABRISAS ...............................................................................................................122-ESPUMAS .......................................................................................................................................122-ESTRIBOS ........................................................................................................................................122-FALDONES PARACHOQUES ....................................................................................................................122-FASTENERS ......................................................................................................................................122-FILTROS HABITÁCULO/ANTIPOLUCIÓN ........................................................................................................123-FLOCADOS ......................................................................................................................................123-FRENOS DE PUERTA ............................................................................................................................123-FUELLES .........................................................................................................................................123-GATOS MECÁNICOS ...........................................................................................................................123-GUANTERAS ....................................................................................................................................123-GUARDABARROS ...............................................................................................................................123-GUÍAS ...........................................................................................................................................123-HERRAJES .......................................................................................................................................123-INSONORIZANTES ...............................................................................................................................123-INSTRUMENTOS DE A BORDO .................................................................................................................123-JUNTAS (VARIAS) ...............................................................................................................................124-JUNTAS DE ACOPLAMIENTO ...................................................................................................................124-JUNTAS DE ESTANQUEIDAD ...................................................................................................................124-LAMELUNAS ....................................................................................................................................124-LARGUEROS ....................................................................................................................................124-LAVAFAROS .....................................................................................................................................124-LIMPIAPARABRISAS .............................................................................................................................124-LLAVES ..........................................................................................................................................124-LUNETAS ........................................................................................................................................124-MALETERO (ACCESORIOS DE) ................................................................................................................125-MANDOS .......................................................................................................................................125-MANDOS DE VELOCIDADES ENSAMBLADOS ................................................................................................125-MANETAS ......................................................................................................................................125-MARCOS DE LUNAS, PARABRISAS ............................................................................................................125-MÓDULOS COCKPIT ...........................................................................................................................125-MÓDULOS FRONTALES ........................................................................................................................125-MOLDURAS ....................................................................................................................................125-MONTANTES ...................................................................................................................................125-MOQUETAS .....................................................................................................................................125

Índ

ice

de

Pro

duc

tos:

Gru

po

s té

cnic

os

66

-MUELLES DE COMPRESIÓN, TRACCIÓN, TORSIÓN ..........................................................................................125-PALANCAS DE CAMBIO .......................................................................................................................125-PANELES DE INSTRUMENTOS ..................................................................................................................125-PANELES DE PUERTA ...........................................................................................................................125-PANELES FRONTALES ...........................................................................................................................125-PANELES INTERIORES ...........................................................................................................................125-PARABRISAS ....................................................................................................................................126-PARACHOQUES .................................................................................................................................126-PARASOLES .....................................................................................................................................126-PASACABLES DE GOMA .......................................................................................................................126-PASOS DE RUEDA ..............................................................................................................................126-PEDALES ........................................................................................................................................126-PERFILES (VARIOS) .............................................................................................................................126-PIEL PARA INTERIORES .........................................................................................................................127-PIEZAS DE ALAMBRE CONFORMADO .........................................................................................................127-PIEZAS DE PLÁSTICO INYECTADAS ............................................................................................................127-PILARES .........................................................................................................................................127-PISOS ............................................................................................................................................127-PLACAS DE MATRÍCULA .......................................................................................................................127-POMOS .........................................................................................................................................127-PORTA CD .....................................................................................................................................127-PORTACASSETTES ..............................................................................................................................127-POSAVASOS ....................................................................................................................................127-PROTOTIPOS ....................................................................................................................................127-PUERTAS ........................................................................................................................................128-PUERTAS (MARCOS DE) .......................................................................................................................128-RAMPAS/ANCLAJE DE CINTURONES ..........................................................................................................128-REJILLAS ALTAVOCES ...........................................................................................................................128-REJILLAS RADIADOR ............................................................................................................................128-REJILLAS SALIDA DE AIRE ......................................................................................................................128-REMACHES .....................................................................................................................................128-RESORTES DE GAS .............................................................................................................................128-RESORTES EN GENERAL ........................................................................................................................128-RESORTES Y MUELLES EN GENERAL ..........................................................................................................128-RETROVISORES (COMPONENTES DE) .........................................................................................................128-RETROVISORES EXTERIORES ...................................................................................................................129-RETROVISORES INTERIORES ....................................................................................................................129-REVESTIMIENTOS INTERIORES ..................................................................................................................129-RODAMIENTOS (COMPONENTES DE) .........................................................................................................129-SILENT BLOCKS .................................................................................................................................129-SISTEMAS DE FIJACIÓN ........................................................................................................................129-SISTEMAS DE SELLADO ........................................................................................................................130-SISTEMAS LIMPIAPARABRISAS .................................................................................................................130-SOPORTES ......................................................................................................................................130-SPOILERS ........................................................................................................................................130-TABLEROS DE A BORDO .......................................................................................................................130-TALONERAS .....................................................................................................................................130-TAPABUJES ......................................................................................................................................130

Índ

ice

de

Pro

duc

tos:

Gru

po

s té

cnic

os

68

-TAPACUBOS ....................................................................................................................................130-TAPAS ...........................................................................................................................................130-TAPAS GASOLINA ..............................................................................................................................131-TAPAS MOTOR .................................................................................................................................131-TAPONES (VARIOS) ............................................................................................................................131-TECHOS .........................................................................................................................................131-TECHOS SOLARES ..............................................................................................................................131-TORNILLERÍA ....................................................................................................................................131-TRAVESAÑOS DE TABLERO DE A BORDO .....................................................................................................131-TRAVIESAS ......................................................................................................................................131-TRIÁNGULOS DE SEÑALIZACIÓN ..............................................................................................................132-TUBOS (VARIOS) ...............................................................................................................................132-VENTANALES ...................................................................................................................................132-VIDRIOS .........................................................................................................................................132-VIDRIOS FIJOS PARA PUERTAS TRASERAS (CON O SIN FIJO) ................................................................................132-VIDRIOS PARA PUERTAS DELANTERAS (CON O SIN FIJO) ...................................................................................132-VIDRIOS PARA PUERTAS TRASERAS (CON O SIN FIJO) ......................................................................................132-VIERTEAGUAS DE PUERTAS ....................................................................................................................132-VIERTEAGUAS DE TECHOS ....................................................................................................................132-VISERAS ANTIDESLUMBRANTES ...............................................................................................................132-VOLANTES DE DIRECCIÓN .....................................................................................................................132

ELECTRICIDAD Y ELECTRÓNICA-ABS ............................................................................................................................................132-ABS (ELEMENTOS) ............................................................................................................................132-ACCESORIOS DE SONIDO .....................................................................................................................132-ACCESORIOS DE TELEFONÍA ..................................................................................................................133-AFORADORES ..................................................................................................................................133-AIRE ACONDICIONADO ........................................................................................................................133-ALARMAS .......................................................................................................................................133-ALTAVOCES .....................................................................................................................................133-ALTERNADORES ................................................................................................................................133-AMPLIFICADORES ..............................................................................................................................133-AMPLIFICADORES DE ANTENA ................................................................................................................133-ANTENAS .......................................................................................................................................133-ANTIBLOQUEOS ................................................................................................................................133-AUTORRADIOS .................................................................................................................................133-BATERÍAS .......................................................................................................................................133-BATERÍAS (COMPONENTES DE) ...............................................................................................................133-BOBINAS DE ENCENDIDO ......................................................................................................................134-BOCINAS ........................................................................................................................................134-BOMBAS ELÉCTRICAS ..........................................................................................................................134-BOMBILLAS (LÁMPARAS) ......................................................................................................................134-BRAZOS Y ESCOBILLAS LIMPIAPARABRISAS ..................................................................................................134-BUJÍAS ..........................................................................................................................................134-BUJÍAS (COMPONENTES DE) ..................................................................................................................134-BUJÍAS (MÓDULOS DE CONTROL) ............................................................................................................134-CABLEADO .....................................................................................................................................134

Índ

ice

de

Pro

duc

tos:

Gru

po

s té

cnic

os

70

-CABLES DE ENCENDIDO .......................................................................................................................134-CAJAS DE CONECTORES ......................................................................................................................134-CAJAS DE FUSIBLES ............................................................................................................................134-CALEFACCIÓN ..................................................................................................................................135-CALENTADORES DIÉSEL ........................................................................................................................135-CAPTADORES ELECTRÓNICOS .................................................................................................................135-CARCASAS .....................................................................................................................................135-CENTRALES DE INYECCIÓN ....................................................................................................................135-CIERRES CENTRALIZADOS .....................................................................................................................135-CIRCUITOS IMPRESOS ..........................................................................................................................135-CLIMATIZACIÓN (CONTROL) ..................................................................................................................135-CLIMATIZADORES ..............................................................................................................................135-COMPRESORES A/A ..........................................................................................................................136-CONDENSADORES .............................................................................................................................136-CONECTORES ..................................................................................................................................136-CONJUNTOS DE CABLES DE ENCENDIDO ....................................................................................................136-CONMUTADORES (VARIOS) ...................................................................................................................136-CONMUTADORES DE LUCES ..................................................................................................................136-CUADROS DE INSTRUMENTACIÓN ............................................................................................................136-CUENTAKILÓMETROS ..........................................................................................................................137-CUENTARREVOLUCIONES ......................................................................................................................137-DEFLECTORES ..................................................................................................................................137-DESCONECTADORES ...........................................................................................................................137-DINAMOS .......................................................................................................................................137-DISPOSITIVOS ELECTRÓNICOS DE SEGURIDAD ...............................................................................................137-DISTRIBUIDORES DE ENCENDIDO ..............................................................................................................137-DVD ...........................................................................................................................................137-ELECTROVÁLVULAS .............................................................................................................................137-ELECTROVENTILADORES .......................................................................................................................137-ELEVALUNAS ELÉCTRICOS .....................................................................................................................137-ENCENDEDORES ................................................................................................................................137-ENCENDIDOS ELECTRÓNICOS .................................................................................................................137-ESCOBILLAS PARA DINAMOS Y ALTERNADORES .............................................................................................137-EVAPORADORES DE AIRE ACONDICIONADO .................................................................................................137-FAROS ...........................................................................................................................................138-FAROS ANTINIEBLA .............................................................................................................................138-FAROS DE EMERGENCIA .......................................................................................................................138-FILTROS DESHIDRATADORES ...................................................................................................................138-INTERMITENTES .................................................................................................................................138-INTERRUPTORES .................................................................................................................................138-LAVAFAROS .....................................................................................................................................138-LAVAPARABRISAS ...............................................................................................................................138-LIMPIAPARABRISAS .............................................................................................................................138-LIMPIAPARABRISAS (ELÉCTRONICOS) .........................................................................................................140-LUCES DE FRENO ...............................................................................................................................140-LUCES DE MATRÍCULA .........................................................................................................................140-LUCES DE TECHO ..............................................................................................................................140-MANDOS A DISTANCIA .......................................................................................................................140

Índ

ice

de

Pro

duc

tos:

Gru

po

s té

cnic

os

72

-MÓDULOS ELECTRÓNICOS ....................................................................................................................140-MOTORES DE ARRANQUE .....................................................................................................................140-MOTORES PASO A PASO ......................................................................................................................140-MOTORREDUCTORES ..........................................................................................................................140-MOTORREDUCTORES/MOTORES DE CALEFACTOR ..........................................................................................140-MOTORREDUCTORES/MOTORES DE LIMPIA PARABRISAS ..................................................................................140-MOTORREDUCTORES/MOTORES DE ORIENTACIÓN DE RETROVISORES ....................................................................140-MOTORREDUCTORES/MOTORES DE REGULACIÓN DE ASIENTOS ..........................................................................140-MOTORREDUCTORES/MOTORES DE TECHO ................................................................................................141-MOTORREDUCTORES/MOTORES ELECTRÓNICOS PARA ACCIONAMIENTO ................................................................141-ORDENADORES DE A BORDO .................................................................................................................141-PILOTOS .........................................................................................................................................141-POTENCIÓMETROS .............................................................................................................................141-PRETENSORES DE CINTURÓN ..................................................................................................................141-REFLECTORES ...................................................................................................................................141-REGULADORES .................................................................................................................................141-REGULADORES ELECTRÓNICOS (ALTERNADORES) ...........................................................................................141-RELÉS ...........................................................................................................................................141-RELOJES HORARIOS ............................................................................................................................141-REPRODUCTORES CD .........................................................................................................................141-RESISTENCIAS ...................................................................................................................................141-SENSORES (VARIOS) ...........................................................................................................................141-SENSORES DE AIRBAG .........................................................................................................................142-SISTEMAS DE FIJACIÓN ........................................................................................................................142-SONDAS LAMBDA ..............................................................................................................................142-SOPORTES ......................................................................................................................................142-TACÓGRAFOS ..................................................................................................................................142-TAPAS Y ROTORES DE DISTRIBUIDORES DE ENCENDIDO ....................................................................................142-TELEFONÍA ......................................................................................................................................142-TEMPORIZADORES ..............................................................................................................................142-TERCERA LUZ DE FRENO .......................................................................................................................142-TERMINALES ....................................................................................................................................142-TERMO-RESISTENCIAS .........................................................................................................................142-TORNILLERÍA ....................................................................................................................................142-TUBERÍAS A/A ................................................................................................................................143-TUBOS (VARIOS) ...............................................................................................................................143-TUBOS PARA CABLEADO ......................................................................................................................143-TULIPAS .........................................................................................................................................143-UNIDADES ELECTRÓNICAS DE CONTROL .....................................................................................................143-VENTILADORES .................................................................................................................................143-VISIÓN ARTIFICIAL ..............................................................................................................................143

FRENOS, SUSPENSIÓN, DIRECCIÓN Y RUEDAS-ABRAZADERAS .................................................................................................................................143-ACELERADORES ................................................................................................................................143-AMORTIGUADORES ............................................................................................................................144-ARANDELAS ....................................................................................................................................144-AUTOBLOQUEANTES DE RUEDAS .............................................................................................................144

Índ

ice

de

Pro

duc

tos:

Gru

po

s té

cnic

os

74

-BALLESTAS DE SUSPENSIÓN ...................................................................................................................144-BARRAS DE DIRECCIÓN ........................................................................................................................144-BARRAS ESTABILIZADORAS DE SUSPENSIÓN ..................................................................................................144-BOMBAS DE FRENO ............................................................................................................................144-BOMBINES DE FRENO ..........................................................................................................................144-BRAZOS DE SUSPENSIÓN ......................................................................................................................144-BRAZOS DE TORSIÓN ..........................................................................................................................144-BUJES DE RUEDAS .............................................................................................................................144-CAJAS DE DIRECCIÓN .........................................................................................................................144-CAJAS DE SERVODIRECCIÓN ..................................................................................................................145-CALIPERS .......................................................................................................................................145-CÁMARAS DE NEUMÁTICOS ..................................................................................................................145-CANALIZACIONES Y MANDOS DE FRENO ....................................................................................................145-CARDÁN DE DIRECCIÓN .......................................................................................................................145-CILINDROS FRENO ..............................................................................................................................145-CILINDROS MAESTROS .........................................................................................................................145-COLUMNAS DE DIRECCIÓN ...................................................................................................................145-CONTRAPESAS PARA EL EQUILIBRADO DE RUEDAS .........................................................................................145-COPELAS ........................................................................................................................................145-CREMALLERAS .................................................................................................................................145-CREMALLERAS DE DIRECCIÓN ................................................................................................................145-CUBOS DE RUEDA .............................................................................................................................145-DEPRESORES DE FRENO ........................................................................................................................145-DIRECCIONES ASISTIDAS .......................................................................................................................145-DISCOS DE FRENO .............................................................................................................................146-EJES DE DIRECCIÓN ............................................................................................................................146-EJES DE SUSPENSIÓN ..........................................................................................................................146-ESFERAS DE SUSPENSIÓN ......................................................................................................................146-FORROS DE FRENOS ............................................................................................................................146-FRENOS DE DISCO .............................................................................................................................146-FRENOS DE TAMBOR ...........................................................................................................................146-FUELLES DE FRENOS ............................................................................................................................146-FUELLES DE GOMA DE SUSPENSIÓN ..........................................................................................................146-GUARDAPOLVOS DE FRENO ...................................................................................................................146-JUNTAS CARDÁN ...............................................................................................................................147-JUNTAS HOMOCINÉTICAS ......................................................................................................................147-KITS DE DISTRIBUCIÓN .........................................................................................................................147-KITS DE FRENOS ................................................................................................................................147-KITS DE RUEDAS ...............................................................................................................................147-KITS DE SUSPENSIÓN ..........................................................................................................................147-LATIGUILLOS DE FRENOS .......................................................................................................................147-LLANTAS DE ALEACIÓN ........................................................................................................................147-LLANTAS DE ALUMINIO (ALEACIÓN LIGERA) .................................................................................................147-MEMBRANAS DE FRENO ......................................................................................................................147-MUELLES DE FRENO ...........................................................................................................................147-MUELLES DE SUSPENSIÓN .....................................................................................................................147-NEUMÁTICOS ..................................................................................................................................147-PALANCAS DE CAMBIO .......................................................................................................................148

Índ

ice

de

Pro

duc

tos:

Gru

po

s té

cnic

os

76

-PALANCAS DE FRENO ..........................................................................................................................148-PASTILLAS DE FRENO ..........................................................................................................................148-PORTAMANETAS ................................................................................................................................148-PROTECTORES DE AMORTIGUADORES ........................................................................................................148-PUENTES TRASEROS ............................................................................................................................148-RALENTIZADORES (FRENOS ELÉCTRICOS) .....................................................................................................148-REFUERZOS SUSPENSIÓN .......................................................................................................................148-RODAMIENTOS .................................................................................................................................148-RÓTULAS DE DIRECCIÓN ......................................................................................................................148-RÓTULAS DE SUSPENSIÓN .....................................................................................................................148-RUEDAS (COMPLEMENTOS) ...................................................................................................................148-RUEDAS METÁLICAS ...........................................................................................................................148-SERVOFRENOS ..................................................................................................................................148-SISTEMAS DE FIJACIÓN ........................................................................................................................148-SISTEMAS DE FRENO ...........................................................................................................................148-SOPORTES ......................................................................................................................................148-SOPORTES DE GOMA (SUSPENSIÓN) .........................................................................................................149-SUSPENSIÓN NEUMÁTICA .....................................................................................................................149-TAMBORES DE FRENO .........................................................................................................................149-TAPONES PARA VÁLVULAS DE LLANTAS ......................................................................................................149-TORNILLERÍA ....................................................................................................................................149-TRAPECIOS DE SUSPENSIÓN ...................................................................................................................149-TUBERÍAS DE FRENOS ..........................................................................................................................149-TUBOS (VARIOS) ...............................................................................................................................150-TUBOS FLEXIBLES PARA AIRE ACONDICIONADO .............................................................................................150-TUBOS FLEXIBLES PARA DIRECCIÓN ASISTIDA ................................................................................................150-TUBOS FLEXIBLES PARA EMBRAGUES .........................................................................................................150-TUBOS FLEXIBLES PARA FRENOS ..............................................................................................................150-VÁLVULAS (VARIAS) ...........................................................................................................................150-VOLANTES DE DIRECCIÓN .....................................................................................................................150-ZAPATAS DE FRENO (MORDAZAS) ............................................................................................................150

METALURGIA-ACERO ..........................................................................................................................................150-ACEROS PARA HERRAMIENTAS ...............................................................................................................150-ACEROS PARA MOLDES .......................................................................................................................151-ALUMINIOS .....................................................................................................................................151-APLICACIÓN DE MASILLAS ....................................................................................................................151-ARENADO ......................................................................................................................................151-BARRAS CALIBRADAS ..........................................................................................................................151-BOBINAS Y CHAPAS DE ACERO ELECTROCINCADO .........................................................................................151-BOBINAS Y CHAPAS DE ACERO GALVANIZADO .............................................................................................151-BOBINAS Y CHAPAS DE ACERO LAMINADO EN FRÍO .......................................................................................151-BOBINAS, CHAPAS Y FLEJES (VARIOS) .......................................................................................................151-CABLES E HILOS ...............................................................................................................................151-CHAPAS REVESTIDAS ..........................................................................................................................151-CHORREADO ...................................................................................................................................151-CILINDROS DE RESISTENCIA ...................................................................................................................151

77

Índice d

e Pro

ducto

s: Grup

os técnico

s-COJINETES ......................................................................................................................................151-COJINETES AUTOLUBRICADOS ................................................................................................................152-CONJUNTOS SOLDADOS .......................................................................................................................152-CORTE FINO ....................................................................................................................................152-DECOLETAJE ....................................................................................................................................152-EMBUTICIÓN ....................................................................................................................................152-ENSAMBLAJE DE CONJUNTOS .................................................................................................................152-ENSAMBLAJE FABRIL ...........................................................................................................................153-ESTAMPACIÓN ..................................................................................................................................153-ESTAMPACIÓN DE TUERCAS Y TORNILLOS ...................................................................................................153-EXTRUSIÓN .....................................................................................................................................153-EXTRUSIÓN (ALUMINIO) .......................................................................................................................154-FLEJES DE ACERO DECAPADO, LAMINADO EN FRÍO Y REVESTIDO .........................................................................154-FORJADO .......................................................................................................................................154-FORMATOS SOLDADOS POR LÁSER ...........................................................................................................154-FUNDICIÓN .....................................................................................................................................154-FUNDICIÓN DE ALUMINIO Y ALEACIONES ....................................................................................................154-FUNDICIÓN DE METALES FÉRREOS ............................................................................................................154-FUNDICIÓN DE METALES NO FÉRREOS ........................................................................................................154-GALVANOTECNIA INDUSTRIAL .................................................................................................................154-GRANALLADO ..................................................................................................................................154-INYECCIÓN DE METALES .......................................................................................................................154-LAMINADO .....................................................................................................................................154-MATERIAS PRIMAS FÉRREAS ..................................................................................................................154-MATERIAS PRIMAS NO FÉRREAS ..............................................................................................................154-MATRICERÍA ....................................................................................................................................155-MECANIZACIÓN ................................................................................................................................155-MOLDEADO ....................................................................................................................................155-PERFILES .........................................................................................................................................155-PERFILES DE ALUMINIO ........................................................................................................................155-PIEZAS DE PRECISIÓN ..........................................................................................................................155-PIEZAS ESTAMPADAS ...........................................................................................................................156-PIEZAS ESTAMPADAS Y CONJUNTOS VARIOS ................................................................................................156-PIEZAS SINTERIZADAS ..........................................................................................................................156-PISTOLAS SOLDADURA .........................................................................................................................156-RECUBRIMIENTOS QUÍMICOS Y ELECTROLÍTICOS ............................................................................................156-RECUBRIMIENTOS SUPERFICIALES .............................................................................................................156-SEMI-PRODUCTOS DE ALUMINIO Y ALEACIONES LIGERAS ..................................................................................157-SEMI-PRODUCTOS NO FÉRREOS ..............................................................................................................157-SEMI-PRODUCTOS PLANOS FÉRREOS .........................................................................................................157-SOLDADURA ....................................................................................................................................157-SOLDADURA DE METALES AL HORNO ........................................................................................................157-SOLDADURA DE PERNOS ......................................................................................................................157-SOLDADURA FABRIL ............................................................................................................................157-SOLDADURA POR RESISTENCIA ...............................................................................................................157-SOLDADURA ROBOTIZADA DE CONJUNTOS ..................................................................................................157-TOPES ...........................................................................................................................................158-TORNILLERÍA ....................................................................................................................................158

Índ

ice

de

Pro

duc

tos:

Gru

po

s té

cnic

os

78

-TRANSFORMACIÓN DE PRODUCTOS PLANOS SIDERÚRGICOS ...............................................................................158-TRANSFORMACIÓN DEL HILO METÁLICO .....................................................................................................158-TRATAMIENTOS SUPERFICIALES ................................................................................................................158-TROQUELES .....................................................................................................................................158-TUBOS ..........................................................................................................................................158-TUBOS (EN ALUMINIO) ........................................................................................................................159-VIBRACIÓN .....................................................................................................................................159

MOTOR-ABRAZADERAS .................................................................................................................................159-ANILLOS SINCRONIZADOS .....................................................................................................................159-ARANDELAS ....................................................................................................................................159-ÁRBOLES DE LEVAS ............................................................................................................................159-ÁRBOLES DE TRANSMISIÓN ...................................................................................................................159-AROS DE MOTOR ..............................................................................................................................160-BALANCINES ....................................................................................................................................160-BARRONES ......................................................................................................................................160-BIELAS ..........................................................................................................................................160-BIELETAS PASO VELOCIDADES .................................................................................................................160-BLOQUES DE MOTOR ..........................................................................................................................160-BOMBAS DE ACEITE ...........................................................................................................................160-BOMBAS DE AGUA ............................................................................................................................160-BOMBAS DE COMBUSTIBLE ...................................................................................................................160-BOMBAS DE EMBRAGUE ......................................................................................................................160-BOMBAS DE VACÍO ............................................................................................................................160-BOMBAS INYECTORAS (GAS-OIL) ............................................................................................................160-BOMBAS INYECTORAS (GASOLINA) ..........................................................................................................160-BRIDAS ACOPLAMIENTO .......................................................................................................................160-BUJES DE RUEDAS .............................................................................................................................161-BULONES .......................................................................................................................................161-CABLES (VARIOS) ..............................................................................................................................161-CADENAS (VARIAS) ............................................................................................................................161-CAJAS DE CAMBIO ............................................................................................................................161-CALEFACTORES .................................................................................................................................161-CANALIZACIONES ..............................................................................................................................161-CARCASAS .....................................................................................................................................161-CÁRTERES ......................................................................................................................................161-CASQUILLOS ....................................................................................................................................161-CATALIZADORES ................................................................................................................................161-CHAPAS ENSAMBLADAS .......................................................................................................................162-CHAVETAS ......................................................................................................................................162-CIGÜEÑALES ....................................................................................................................................162-CILINDROS ......................................................................................................................................162-COJINETES DE FRICCIÓN .......................................................................................................................162-COLECTORES DE ADMISIÓN ...................................................................................................................162-COLECTORES DE ESCAPE ......................................................................................................................162-COMPRESORES .................................................................................................................................162-CONDUCTOS DE AIRE .........................................................................................................................162

Índ

ice

de

Pro

duc

tos:

Gru

po

s té

cnic

os

80

-CORONAS DE ARRANQUE .....................................................................................................................162-CORREAS .......................................................................................................................................162-CORREAS DE DISTRIBUCIÓN ...................................................................................................................162-CRUCES DE CARDÁN ..........................................................................................................................162-CRUCETAS ......................................................................................................................................162-CULATAS ........................................................................................................................................162-DEPÓSITOS AIRE COMPRIMIDO ...............................................................................................................162-DEPÓSITOS EXPANSIÓN DE RADIADOR .......................................................................................................162-DIFERENCIALES .................................................................................................................................163-DISCOS DE EMBRAGUE ........................................................................................................................163-EJES (VARIOS) ..................................................................................................................................163-EJES DE BALANCINES ..........................................................................................................................163-ELECTROVÁLVULAS .............................................................................................................................163-EMBRAGUES ....................................................................................................................................163-ENGRANAJES ...................................................................................................................................163-EQUIPOS GLP .................................................................................................................................163-EQUIPOS HIDRÁULICOS ........................................................................................................................163-ESTUDIOS, PROTOTIPOS Y ENSAYOS MOTORES .............................................................................................163-FABRICACIÓN DE MOTORES DIÉSEL ..........................................................................................................163-FABRICACIÓN DE MOTORES GASOLINA ......................................................................................................163-FIJACIONES .....................................................................................................................................163-FILTROS ..........................................................................................................................................163-FILTROS ACEITE .................................................................................................................................163-FILTROS DE AIRE ................................................................................................................................164-FILTROS DE COMBUSTIBLE .....................................................................................................................164-FILTROS DE ESCAPE ............................................................................................................................164-FORROS DE EMBRAGUE .......................................................................................................................164-GANCHOS ......................................................................................................................................164-GRIFOS DE CALEFACCIÓN .....................................................................................................................164-GUARDAPOLVOS DE PALIERES ................................................................................................................164-GUÍAS DE VÁLVULAS ..........................................................................................................................164-HORQUILLAS ...................................................................................................................................164-INTERCAMBIADORES DE CALOR ...............................................................................................................164-INTERCOOLER ...................................................................................................................................166-INYECTORES ....................................................................................................................................166-JUNTAS (VARIAS) ...............................................................................................................................166-JUNTAS DE CULATA ............................................................................................................................166-JUNTAS HOMOCINÉTICAS ......................................................................................................................166-JUNTAS PARA TOMAS DE FUERZA ............................................................................................................166-JUNTAS TÓRICAS ...............................................................................................................................166-JUNTAS UNIVERSALES ..........................................................................................................................166-MANGUETAS ...................................................................................................................................166-MANGUITOS ...................................................................................................................................166-MANOCONTACTOS ............................................................................................................................167-MÓDULOS DE FILTRACIÓN ....................................................................................................................167-MOTORES RECONSTRUIDOS ...................................................................................................................167-MUELLES (VARIOS) ............................................................................................................................167-PALIERES ........................................................................................................................................167

Índ

ice

de

Pro

duc

tos:

Gru

po

s té

cnic

os

82

-PERNOS .........................................................................................................................................167-PIEZAS ANTIVIBRATORIAS ......................................................................................................................167-PIEZAS DE INYECCIÓN DE ALUMINIO .........................................................................................................167-PIEZAS DE INYECCIÓN DE CAUCHO ..........................................................................................................167-PIEZAS DE INYECCIÓN DE PLÁSTICO ..........................................................................................................167-PILAS DE COMBUSTIBLE .......................................................................................................................167-PIÑONES ........................................................................................................................................167-PISTONES (COMPONENTES) ...................................................................................................................167-PISTONES Y CAMISAS ..........................................................................................................................167-PLATOS ..........................................................................................................................................168-POLEAS .........................................................................................................................................168-PRECÁMARAS ..................................................................................................................................168-RACORES/ACOPLAMIENTOS (VARIOS) ........................................................................................................168-RACORES/ACOPLAMIENTOS HIDRÁULICOS ...................................................................................................168-RACORES/ACOPLAMIENTOS NEUMÁTICOS ...................................................................................................168-RADIADORES ...................................................................................................................................168-RADIADORES DE ACEITE .......................................................................................................................168-REFRIGERADORES DE ACEITE ..................................................................................................................168-REFRIGERADORES DE AIRE .....................................................................................................................168-REFRIGERADORES DE RADIADORES DE AGUA ...............................................................................................169-RENOVACIÓN Y REACONDICIONAMIENTO DE COMPONENTES DE MOTORES .............................................................169-RETENES ........................................................................................................................................169-RODAMIENTOS .................................................................................................................................169-RODILLOS .......................................................................................................................................169-RÓTULAS .......................................................................................................................................169-SILENCIADORES .................................................................................................................................169-SISTEMAS DE ESCAPE ..........................................................................................................................169-SISTEMAS DE FIJACIÓN ........................................................................................................................169-SISTEMAS DE SELLADO ........................................................................................................................170-SOPORTES (VARIOS) ...........................................................................................................................170-TAPA CULATA ..................................................................................................................................170-TAPAS DE BALANCINES ........................................................................................................................170-TAPONES (VARIOS) ............................................................................................................................170-TAPONES DE RADIADOR .......................................................................................................................170-TAQUÉS .........................................................................................................................................170-TENSORES DE CADENAS DE DISTRIBUCIÓN ..................................................................................................170-TENSORES DE CORREAS DE DISTRIBUCIÓN ...................................................................................................170-TERMOCONTACTOS ............................................................................................................................170-TERMOSTATOS ..................................................................................................................................170-TOMAS DE FUERZA ............................................................................................................................171-TORNILLERÍA ....................................................................................................................................171-TRANSMISIONES ................................................................................................................................171-TUBOS (VARIOS) ...............................................................................................................................171-TUBOS DE COMBUSTIBLE ......................................................................................................................171-TUBOS DE CONDUCCIÓN .....................................................................................................................172-TUBOS DE ESCAPE .............................................................................................................................172-TUBOS VARIOS (MECÁNICA-MOTOR) ........................................................................................................172-TURBOCOMPRESORES ..........................................................................................................................172

83

Índice d

e Pro

ducto

s: Grup

os técnico

s-VÁLVULAS ......................................................................................................................................172-VÁLVULAS RECIRCULADORAS DE GASES DE ESCAPE .......................................................................................172-VENTILADORES .................................................................................................................................172-VOLANTES INERCIA ............................................................................................................................172

PRODUCTOS ORGÁNICOS/INORGÁNICOS Y QUÍMICOS-ABRASIVOS .....................................................................................................................................174-ADHESIVOS .....................................................................................................................................174-ADITIVOS .......................................................................................................................................174-AISLANTES ......................................................................................................................................174-ANTICONGELANTES ............................................................................................................................174-BARNICES .......................................................................................................................................174-CARBURANTES .................................................................................................................................174-CATAFORESIS ...................................................................................................................................174-CAUCHO .......................................................................................................................................174-CAUCHO MANUFACTURADO .................................................................................................................175-CAUCHO METAL ...............................................................................................................................175-COLAS ..........................................................................................................................................175-CUEROS ........................................................................................................................................175-DETERGENTES INDUSTRIALES ..................................................................................................................175-DISOLVENTES ...................................................................................................................................175-EQUIPOS DE DESENGRASE .....................................................................................................................175-ESMALTES .......................................................................................................................................175-ESTANQUEIDAD ................................................................................................................................175-FIBRAS DE VIDRIO ..............................................................................................................................176-FOSFATADO .....................................................................................................................................176-GASES INDUSTRIALES ..........................................................................................................................176-GRASAS ........................................................................................................................................176-INSONORIZANTES ...............................................................................................................................176-LÍQUIDOS DE CAJAS DE SERVODIRECCIÓN ...................................................................................................176-LÍQUIDOS DE FRENOS ..........................................................................................................................176-LÍQUIDOS DE LIMPIAPARABRISAS ..............................................................................................................177-LÍQUIDOS DE SUSPENSIÓN .....................................................................................................................177-LÍQUIDOS HIDRÁULICOS .......................................................................................................................177-LUBRICANTES ...................................................................................................................................177-MATERIAS PRIMAS ORGÁNICAS ..............................................................................................................177-MATERIAS PRIMAS QUÍMICAS NO ORGÁNICAS .............................................................................................177-MEZCLADORES DE CAUCHO ..................................................................................................................177-PARAFINAS .....................................................................................................................................177-PIELES ...........................................................................................................................................178-PINTURA AL AGUA .............................................................................................................................178-PINTURAS .......................................................................................................................................178-PINTURAS DE ACABADOS .....................................................................................................................178-PINTURAS ELECTROCATAFORESIS ..............................................................................................................178-PINTURAS INSONORIZANTES ...................................................................................................................178-POLICARBONATOS ..............................................................................................................................178-POLÍMEROS .....................................................................................................................................178-POLIURETANOS .................................................................................................................................178

Índ

ice

de

Pro

duc

tos:

Gru

po

s té

cnic

os

84

-PROCESOS Y PRODUCTOS QUÍMICOS PARA EL TRATAMIENTO DE SUPERFICIES METÁLICAS Y PLÁSTICAS ..............................178-PRODUCTOS AUTOADHESIVOS ................................................................................................................179-PRODUCTOS DE MANTENIMIENTO ............................................................................................................179-PRODUCTOS DE TRATAMIENTO ANTICORROSIÓN ............................................................................................179-PRODUCTOS PARA TRATAMIENTO DE AGUAS ...............................................................................................179-PROTECCIÓN DE PLÁSTICOS ...................................................................................................................179-PROTECCIÓN DE SUPERFICIES .................................................................................................................180-RESINAS .........................................................................................................................................180-SELLADORES ....................................................................................................................................180-SEMI-PRODUCTOS DE CAUCHO ..............................................................................................................180-SEMI-PRODUCTOS DE ESPUMAS ..............................................................................................................180-SEMI-PRODUCTOS DE FIBRAS DIVERSAS .....................................................................................................180-SEMI-PRODUCTOS DE MICROESFERAS ........................................................................................................181-SEMI-PRODUCTOS PLÁSTICOS .................................................................................................................181-SEMI-PRODUCTOS TEXTILES ...................................................................................................................181-SILICONAS ......................................................................................................................................181-SISTEMAS DE POLIURETANO ...................................................................................................................181-TERMOPLÁSTICOS ..............................................................................................................................181-TRANSFORMACIÓN DE PLÁSTICOS ............................................................................................................181-TRATAMIENTO DEL ALUMINIO .................................................................................................................181

PROVEEDORES INDUSTRIALES-ABRAZADERAS .................................................................................................................................181-ABRIGOS PARA MUELLE .......................................................................................................................181-ACEROS PARA HERRAMIENTAS ...............................................................................................................182-ACOPLAMIENTOS ..............................................................................................................................182-AFILADORAS ....................................................................................................................................182-ALIMENTADORES (VARIOS) ....................................................................................................................182-ALMACENAMIENTO Y ACONDICIONAMIENTO ...............................................................................................182-ANTORCHAS PERIFÉRICAS DE SOLDADURA ..................................................................................................182-ASESORAMIENTO Y CONSULTORÍA ...........................................................................................................182-ATORNILLADORES ..............................................................................................................................182-AUTÓMATAS PROGRAMABLES ................................................................................................................182-AUTOMATIZACIÓN DE LÍNEAS DE PRODUCCIÓN ............................................................................................183-AUTOMATIZACIÓN DE LÍNEAS DE TRANSPORTE .............................................................................................183-AUTOMATIZACIÓN INDUSTRIAL ...............................................................................................................184-AUTOPORTANTES ..............................................................................................................................184-BANCOS DE ENSAYO ..........................................................................................................................184-BÁSCULAS ......................................................................................................................................184-BOROSCOPIOS ..................................................................................................................................184-BROCAS ........................................................................................................................................184-CABINAS DE PINTURA .........................................................................................................................184-CABINAS DE PINTURA (COMPONENTES DE) .................................................................................................184-CAJAS ..........................................................................................................................................185-CAJAS DE CARTÓN ............................................................................................................................185-CAJAS DE MADERA ............................................................................................................................185-CAJAS MIXTAS (CARTÓN Y MADERA) .......................................................................................................185-CARRETILLAS (VARIAS) ........................................................................................................................185

85

Índice d

e Pro

ducto

s: Grup

os técnico

s-CÉLULAS DE SOLDADURA .....................................................................................................................185-CÉLULAS ROBOTIZADAS .......................................................................................................................185-CÉLULAS Y TALLERES FLEXIBLES (CENTRO FABRIL) ..........................................................................................185-CENTROS DE MECANIZADO ...................................................................................................................185-CERRAMIENTOS (EXTERIOR/INTERIOR) ........................................................................................................185-CINTAS ADHESIVAS ............................................................................................................................185-CIZALLAS PARA CORTE DE BARRAS ..........................................................................................................185-CLASIFICACIONES E INTERVENCIONES URGENTES ...........................................................................................185-COMPONENTES MANUTENCIÓN ..............................................................................................................186-COMPONENTES PARA AUTOMATIZACIÓN ....................................................................................................186-COMPONENTES PARA AUTOMATIZACIÓN NEUMÁTICA .....................................................................................186-COMPONENTES VACÍO ........................................................................................................................187-CONSOLIDACIÓN CKD Y SKD .............................................................................................................187-CONSULTORÍAS .................................................................................................................................187-CONTENEDORES ................................................................................................................................187-CONTROL DE CALIDAD ........................................................................................................................187-CONTROL DIMENSIONAL ......................................................................................................................188-CONTROL NUMÉRICO .........................................................................................................................188-CORTE POR LÁSER .............................................................................................................................188-CURVADORAS DE TUBOS ......................................................................................................................188-DISEÑO ASISTIDO POR ORDENADOR: CAD ................................................................................................188-ELEMENTOS DE TRASLACIÓN LINEAL .........................................................................................................189-EMBALAJE (ESPUMAS) .........................................................................................................................189-EMBALAJE DE MADERA .......................................................................................................................189-EMBALAJES .....................................................................................................................................189-EMBALAJES DE PLÁSTICO .....................................................................................................................189-ENTREGAS PLURICOTIDIANAS (PLUQUO) ....................................................................................................189-EQUIPOS DE ENSAYO ..........................................................................................................................189-EQUIPOS DE LIMPIEZA Y DESENGRASADO DE PIEZAS .......................................................................................190-EQUIPOS DE MANUTENCIÓN ..................................................................................................................190-EQUIPOS PARA DOSIFICACIÓN ................................................................................................................190-ESTANTERÍAS PARA ALMACENAJE ............................................................................................................190-ETIQUETADO Y CODIFICACIÓN ................................................................................................................190-FABRICACIÓN ASISTIDA POR ORDENADOR: CAM .........................................................................................190-FABRICACIÓN INTEGRADA POR ORDENADOR: CIM .......................................................................................191-FRESADORAS ...................................................................................................................................191-FRÍO DE TRANSPORTE ..........................................................................................................................191-GESTIÓN DE ALMACENES .....................................................................................................................191-GRABADO DE MOLDES ........................................................................................................................191-GUÍAS ...........................................................................................................................................191-HARDWARE .....................................................................................................................................191-HERRAMIENTAS (VARIAS) .....................................................................................................................192-HERRAMIENTAS DE CORTE ....................................................................................................................192-HERRAMIENTAS DE ROSCADO ................................................................................................................192-HERRAMIENTAS ELECTRÓNICAS ...............................................................................................................192-HERRAMIENTAS MANUALES ...................................................................................................................192-HERRAMIENTAS NEUMÁTICAS ................................................................................................................192-HIDROFORMING ................................................................................................................................192

Índ

ice

de

Pro

duc

tos:

Gru

po

s té

cnic

os

86

-HOMOLOGACIÓN ..............................................................................................................................192-INFORMÁTICA INDUSTRIAL .....................................................................................................................192-INGENIERÍA ......................................................................................................................................193-INGENIERÍA ASISTIDA POR ORDENADOR: CAE .............................................................................................194-INGENIERÍA DE PROCESOS ASISTIDOS POR ORDENADOR: CAPE .........................................................................194-INSPECCIÓN Y MEDICIÓN DIMENSIONAL POR VISIÓN ARTIFICIAL ...........................................................................194-INSTALACIONES COMPLETAS PARA LA TRANSFORMACIÓN DEL CAUCHO .................................................................195-INSTALACIONES DE MANIPULACIÓN ..........................................................................................................195-INSTALACIONES DE MANIPULACIÓN DE CARGAS ............................................................................................195-INSTALACIONES DE SOLDADURA Y ENSAMBLAJE ............................................................................................196-INSTALACIONES DE TRATAMIENTO Y PINTURA ...............................................................................................196-INSTALACIONES ELÉCTRICAS ...................................................................................................................196-INSTALACIONES LLAVE EN MANO .............................................................................................................196-INSTALACIONES PARA DESENGRASE Y LAVADO ..............................................................................................197-INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO (I+D) ......................................................................................................197-INYECCIÓN DE PLÁSTICOS .....................................................................................................................198-INYECTORAS ....................................................................................................................................198-LABORATORIOS DE ENSAYOS ..................................................................................................................198-LECTORES DE CÓDIGO DE BARRAS ...........................................................................................................198-LÍNEAS DE ALIMENTACIÓN DE PRENSAS ......................................................................................................198-LÍNEAS DE CORTE ..............................................................................................................................198-LÍNEAS DE PRENSAS ............................................................................................................................198-LÍNEAS DE RECICLADO DE PLÁSTICO .........................................................................................................198-LÍNEAS TRANSFER ..............................................................................................................................198-LOGÍSTICA Y TRANSPORTE DE VEHÍCULOS ...................................................................................................199-MANIPULADORES ..............................................................................................................................199-MANTENIMIENTO ..............................................................................................................................199-MANUTENCIÓN ................................................................................................................................199-MAQUETAS .....................................................................................................................................199-MAQUINARIA DE CORTE ......................................................................................................................199-MAQUINARIA DE DIAGNÓSTICO Y ANÁLISIS ................................................................................................200-MAQUINARIA DE MEDICIÓN ..................................................................................................................200-MAQUINARIA EXCLUSIVA .....................................................................................................................200-MAQUINARIA PARA MARCAJE Y CODIFICACIÓN ............................................................................................200-MAQUINARIA PARA PINTADO INDUSTRIAL ...................................................................................................201-MAQUINARIA PROTOTIPAJE ...................................................................................................................201-MARCADO POR LÁSER ........................................................................................................................201-MATERIAL DE EMBALAJE ......................................................................................................................201-MATERIAL PROMOCIONAL ....................................................................................................................201-MESAS DE GIRO PARA ROBOTS ..............................................................................................................201-METALOGRAFÍA ................................................................................................................................201-METROLOGÍA ..................................................................................................................................201-MEZCLADORAS PARA CAUCHO ..............................................................................................................201-MICROFUGÓMETROS ..........................................................................................................................201-MOBILIARIO INDUSTRIAL ......................................................................................................................201-MOLDES Y MATRICES .........................................................................................................................201-OPERADORES LOGÍSTICOS .....................................................................................................................202-PALETERÍA ......................................................................................................................................202

87

Índice d

e Pro

ducto

s: Grup

os técnico

s-PALETS ..........................................................................................................................................202-PLATAFORMAS ..................................................................................................................................202-PLM ............................................................................................................................................202-POSICIONADORES ..............................................................................................................................203-PREMONTAJES ..................................................................................................................................203-PRENSAS ........................................................................................................................................203-PRENSAS DE INYECCIÓN .......................................................................................................................203-PRENSAS ELÉCTRICAS ..........................................................................................................................203-PRENSAS HIDRÁULICAS ........................................................................................................................203-PRENSAS MECÁNICAS .........................................................................................................................203-PRENSAS NEUMÁTICAS ........................................................................................................................204-PRENSAS OLEONEUMÁTICAS ..................................................................................................................204-PRENSAS PARA COMPRESIÓN CAUCHO ......................................................................................................204-PRENSAS PARA FORJA .........................................................................................................................204-PRENSAS TRANSFER ............................................................................................................................204-PRODUCCIÓN, TRANSPORTE Y DISTRIBUCIÓN DE ENERGÍA .................................................................................204-PROGRAMACIÓN INDUSTRIAL .................................................................................................................204-PROTECCIÓN MEDIOAMBIENTAL ..............................................................................................................204-PROTOTIPADO ..................................................................................................................................204-PUERTAS CORTAFUEGOS ......................................................................................................................204-PUERTAS INDUSTRIALES ........................................................................................................................204-PUERTAS RÁPIDAS ..............................................................................................................................205-PUERTAS RÁPIDAS EASY-ROLL ...............................................................................................................205-PUERTAS RÁPIDAS GRAND-PASS ............................................................................................................205-PUERTAS RÁPIDAS INSTANT-PASS ............................................................................................................205-PUERTAS RÁPIDAS INSTANT-ROLL ............................................................................................................205-PUERTAS RÁPIDAS MINI-ROLL ...............................................................................................................205-PUESTOS DE TRABAJO .........................................................................................................................205-PUNZONADORAS ...............................................................................................................................205-RADIOFRECUENCIA .............................................................................................................................205-RANURADORAS ................................................................................................................................205-RECTIFICADORAS ...............................................................................................................................205-REDUCTORES DE PRECISIÓN ...................................................................................................................205-REMACHADORAS ..............................................................................................................................205-RETRABAJOS ....................................................................................................................................205-ROBOTS (COMPONENTES DE) .................................................................................................................205-ROBOTS PARA APLICACIÓN DE MATERIALES .................................................................................................206-ROBOTS PARA EMPAQUETADO Y PALETIZADO ...............................................................................................206-ROBOTS PARA MANIPULACIÓN ...............................................................................................................206-ROBOTS PARA MECANIZACIÓN ...............................................................................................................207-ROBOTS PARA MEDICIÓN, INSPECCIÓN Y VERIFICACIÓN ...................................................................................207-ROBOTS PARA MONTAJE ......................................................................................................................207-ROBOTS PARA PROCESOS .....................................................................................................................208-ROBOTS PARA SOLDADURA ...................................................................................................................208-SEGUIMIENTOS DE DELINS ....................................................................................................................208-SEGUIMIENTOS DE LA CALIDAD EN LÍNEA ...................................................................................................208-SEGUIMIENTOS DE PIEZAS .....................................................................................................................208-SERVICIOS URGENTES DE TRANSPORTE .......................................................................................................209

Índ

ice

de

Pro

duc

tos:

Gru

po

s té

cnic

os

88

-SIERRAS .........................................................................................................................................209-SINCRONOS .....................................................................................................................................209-SISTEMAS DE ALMACENAJE ...................................................................................................................209-SISTEMAS DE CONTROL Y MEDICIÓN ........................................................................................................209-SISTEMAS DE SEGURIDAD .....................................................................................................................210-SISTEMAS DE VIGILANCIA .....................................................................................................................210-SISTEMAS SEGURIDAD, PREVENCIÓN DE ACCIDENTES EN MÁQUINAS ....................................................................210-SOFTWARE ......................................................................................................................................210-SOFTWARE (CÁLCULO) .......................................................................................................................211-SOFTWARE (GESTIÓN) ........................................................................................................................211-SOFTWARE (SIMULACIÓN) ....................................................................................................................211-SOLDADURA POR LÁSER .......................................................................................................................212-SOLDADURA POR PLASMA ....................................................................................................................212-SOLDADURA POR ULTRASONIDOS ............................................................................................................212-STOCKS DE SEGURIDAD .......................................................................................................................212-TECNOLOGÍAS DE LA INFORMACIÓN .........................................................................................................212-TORNOS .........................................................................................................................................212-TRANSFORMACIÓN DE TUBOS ................................................................................................................212-TRANSFORMADOS DE VEHÍCULOS ............................................................................................................212-TRANSPORTE EXTERNO DE MERCANCÍAS ....................................................................................................212-TRANSPORTE INTERNO Y ALMACENAJE ......................................................................................................213-TRANSPORTE URGENTE ........................................................................................................................213-TRATAMIENTOS TÉRMICOS ....................................................................................................................213-TRITURADORES PARA PLÁSTICOS .............................................................................................................213-ÚTILES DE CONTROL DIMENSIONAL ..........................................................................................................213-UTILLAJES DE PRECISIÓN ......................................................................................................................213-VISIÓN ARTIFICIAL ..............................................................................................................................213-VISIÓN ARTIFICIAL (SISTEMAS) ...............................................................................................................214

Mar

cas

Industria Auxiliar

Mar

cas

Marcas

Mar

cas

90

-(CNC) TORNOS, S.A.• Tornos Technologies Ibérica, S.A. (Grupo Tornos, S.A.)(F)

-3DVIA• Abgam - Grupo Segula Technologies (Grupo Segula Technologies)(I)

-3M• 3M España, S.A.(F)

-3M DUAL-LOCK• 3M España, S.A.(F)

-3M SCOTCH CAL• 3M España, S.A.(F)

-3M SCOTCH LIFE• 3M España, S.A.(F)

-3M THINSULATE• 3M España, S.A.(F)

-A&R• Larraioz Electrónica Industrial, S.L.(F)

-ABB• ABB, S.A. - Robotics Division(F)• Serra Soldadura, S.A. (Aernnova)(I)

-ABERLINK• Landes Poli Ibérica, S.L.(I)

-ABS• BASF Española, S.L. (Grupo Basf AG)(F)

-ACRYLGEN• Modisprem, S.A.(F)

-ACTIW• Celpap Equipos, S.L.(I)

-ADAMS• Análisis y Simulación, S.L.(I)

-AFFRI• Landes Poli Ibérica, S.L.(I)

-AGERP_EDINET• AG Informática y Servicios, S.A.(F)

-AGIP• Agip España, S.A. (Grupo GALP)(F)

-AGME• Aguirregomezcorta y Mendicute, S.A. - AGME(F)

-AIRTEX• Airtex Products, S.A. (Grupo Airtex)(F)

-AJUSA• AJUSA (Auto Juntas, S.A.U.) (Corporación HMS)(F)

-AJUSIL• AJUSA (Auto Juntas, S.A.U.) (Corporación HMS)(F)

-ALBANY DOOR SYSTEMS• Celpap Equipos, S.L.(I)

-ALDAIR• Filtros Cartés, S.A.(D)

-ALFRED TEVES• Fit Automoción, S.A. (Grupo MCC)(F)

-AL-KO• Al-Ko Record, S.A. (Grupo Al-Ko Kober AG)(F)

-ALLIED• Infaimon, S.L.(I)

-ALTOSA• ALTOSA (Grupo CLT)(F)

-AMC• Amadeo Marti Carbonell, S.A.(F)

-AMP• Tyco Electronics AMP España, S.A.(F)

-AMTEC• Böllhoff, S.A. (Grupo Böllhoff)(F)

-ANTICORIT• Fuchs Lubricantes, S.A. (Grupo Fuchs Petrolub, AG)(F)

-API• Metrología Sariki, S.A. (Grupo Unceta)(I)

-APM• Just in Time Plastic, S.L.(F,I)

-ARDATZ• Nueva Herramienta de Corte, S.A. - NECO (Groupe Tivoly)(F,I)

-ARDROX• Chemetall, Sdad. Anma. (Grupo Rockwood)(F,I)

-ARENA• Drilco, S.A.(I)

-ARI• Landes Poli Ibérica, S.L.(I)

-ARISA• Arisa, S.A.(F)

-ARMSTRONG• Pirelli Neumáticos, S.A. (Grupo Pirelli & C Spa)(F)

91

Marcas

-ASA• BASF Española, S.L. (Grupo Basf AG)(F)

• Bezares, S.A.(I)

-ASCO• Fluidocontrol, S.A.(F)

-ASI-DATAMYTE• Drilco, S.A.(I)

-ATLET• Tifon Corporación Industrial, S.A.(I)

-ATM• Neurtek, S.A.(F,I)

-ATSI• ATSI, S.L.(I)

-AUTOCLIMA• Webasto Product Ibérica, S.L.U. (Grupo Webasto AG.)(F)

-AUTO-COM• Miac, S.L.(I)

-AUTODESK• Product & Process Development, S.L. (Grupo Ause)(F)

-AUTO-FORM• Auto Stamp, S.A.(I)

-AUTOFORM-COMPENSATOR• AutoForm Engineering, S.L.(F)

-AUTOFORM-COSTCALCULATOR• AutoForm Engineering, S.L.(F)

-AUTOFORM-DIEDESIGNER• AutoForm Engineering, S.L.(F)

-AUTOFORM-HYDROFORMING• AutoForm Engineering, S.L.(F)

-AUTOFORM-INCREMENTAL (PLUS)• AutoForm Engineering, S.L.(F)

-AUTOFORM-NEST• AutoForm Engineering, S.L.(F)

-AUTOFORM-ONESTEP• AutoForm Engineering, S.L.(F)

-AUTOFORM-SIGMA• AutoForm Engineering, S.L.(F)

-AUTOFORM-TRIM• AutoForm Engineering, S.L.(F)

-AUTOLIV• Aeroquip Ibérica, S.L. (Grupo Eaton)(F)

-AUTOMATOR• Iberomark Marcado Industrial, S.L. (Grupo Automator)(I)

-AUTOMOTIVE LIGHTING• Magneti Marelli España, S.A. (Grupo Magneti Marelli)(F,I)

-B&R BERNECKER AND RAINER• Larraioz Electrónica Industrial, S.L.(I)

-B.F.• Comercial Faven, S.A.(I)

-B2B• Seeburger Informática, S.L.(F)

-BALANCE SYSTEMS• Casals - Fonseca, S.A.(I)

-BALINIT®• Oerlikon Balzers-Elay Coating, S.A. (OC Oerlikon Corporation)(F)

-BALOGH• Bosch Rexroth, S.L.(F,I)

-BAMBU TECHNOLOGY• Bambu Technology, S.R.L.(I)

-BANDERAS• Brugarolas, S.A. - Division Dynamic(F)

-BARBIERI & TAROZZI• Barbieri & Tarozzi Ibérica, S.L. (Barbieri & Tarozzi)(F,S)

-BASLER• Unitronics, S.A.U.(F,I)

-BATTIONI & PAGANI• Tifon Corporación Industrial, S.A.(F,I)

-BATY• Landes Poli Ibérica, S.L.(I)

-BATZ• Batz, S.Coop. (Grupo MCC)(F)

-BAUFOR• Hydroresa, S.L.(F)

-BECKER• Bambu Technology, S.R.L.(F,I)

-BEHR• Frape Behr, S.A. (Grupo Behr GmbH & Co.)(F)

Mar

cas

92

-BEZARES• Bezares, S.A.(F)

-BIFRANGI• JG Automotive(F)

-BINZEL• Binzel Soldadura, S.L. (Abicor Binzel)(F)

• Motofil Robotics, S.A.(I)

-BITMAKERS• Bitmakers, S.L.(I)

-BITO• Bito Sistemas de Almacenaje, S.L. (Grupo Bito Lagertechnik Bittmann GmbH)(F)

-BITZER• Webasto Product Ibérica, S.L.U. (Grupo Webasto AG.)(I)

-BLISSFIELD• JG Automotive(F)

-BLUE RIDGE• Product & Process Development, S.L. (Grupo Ause)(F)

-BOCK• Webasto Product Ibérica, S.L.U. (Grupo Webasto AG.)(I)

-BOGE• Boge Compresores Ibérica (Grupo Boge Kompressoren)(F)

• Compresores Irimac(F)• ZF Services España, S.A.U.(D)

-BOISNIER• M.G. Metalgar, S.L.(F)

-BOOSTER PACK• Lorbe Automotive, S.L. - Productos y Maquinaria para Cuidado del Automóvil(F)

-BOSCH• Motofil Robotics, S.A.(I)

-BOUGICORD• Electricfil Española, S.A. (Grupo EFI)(F)

-BOY• C.T. Servicio, S.A.(I)

-BRAD HARRISON• Intertronic Internacional, S.L. (Grupo Intertronic)(F)

-BRADI• Magneti Marelli España, S.A. (Grupo Magneti Marelli)(I)

-BRALO• Bralo, S.A.(F)

-BREMBO• Corporación Upwards 98, S.A. (Grupo Brembo)(F,I)

-BRIDGESTONE• Bridgestone Hispania, S.A. (Grupo Bridgestone)(F)

-BRONFIL• Ames(F)

-BROWN & SHARPE• Hexagon Metrology, S.A.(F)

-BRÜEL & KJAER• Brüel & Kjaer Ibérica, S.A. (Grupo Brüel & Kjaer)(F)

-BT• Siemens Product Lifecyce Management Software (ES), S.L.(F)

• Toyota Material Handling España, S.A. (Grupo Toyota Material Handling Europe)(F,I)

-BUDERUS EDELSTAHL• Sermetal Barcelona, S.L.(D)

-BULATEX• INTECSA (Grupo Hutchinson)(F)

-BUNDY• TI Automotive Pamplona, S.L. (Grupo TI Automotive)(F)

-BYK- GARDNER• BYK Gardner, GmbH - Oficina España (Grupo Altana)(F)

-C.B. FERRARI• Casals - Fonseca, S.A.(I)

-CAD• Sescoi Iberia, S.L. (Grupo Sescoi)(S)

-CADDS5• Integral Design & Development, S.A.(F)

-CAM2• Faro Spain, S.L.(F)

-CAMU• Automatización de Prensas, S.L.(I)-CAPMAC• Corominas Representaciones Técnicas, S.L.(F)

-CAPTOR• Tecnomatrix BCN, S.L. - Distribuidor para el mercado español y francés de Holje Mekaniska AB(F)

• Sisteplant, S.L.(F)

93

Marcas

-CARCOUSTICS• Carcoustics España, S.A. (Grupo Carcoustics International)(F)

-CARGO• Hella, S.A. (Grupo Hella International)(I)

-CARING• Formel D España, S.R.L. (Formel D Group)(F)

-CAROD• Comercial Faven, S.A.(I)

-CASALS• Casals Material Industrial, S.L.(F)

-CASTELLÓN• Castellón, S.A. (Grupo Castellón)(F)

-CATELSA• Manufacturas Guipuzcoanas de Caucho y Latex, S.L. (Grupo Hutchinson)(F)

-CATIA• Abgam - Grupo Segula Technologies (Grupo Segula Technologies)(I)

• Integral Design & Development, S.A.(F)• Product & Process Development, S.L. (Grupo Ause)(F)

• Stotz Fredenhagen Industries, S.A.(F)

-CB-LOCK• GTG Ingenieros(F)

-CCS• Infaimon, S.L.(I)

-CDM ROVELLA• Casals - Fonseca, S.A.(I)

-CE JOHANSSON• Hexagon Metrology, S.A.(F)

-CEAT• Pirelli Neumáticos, S.A. (Grupo Pirelli & C Spa)(F)

-CEJN• CEJN Ibérica, S.L. (Grupo CEJN)(F)

-CEMB• Casals - Fonseca, S.A.(I)

-CENTROTÉCNICA• C.T. Servicio, S.A.(F,I)

-CEPSA• CEPSA Lubricantes, S.A. (Grupo CEPSA)(F)

-CERSA• Hidrospack, S.L.(I)

-CHEP• Chep España (Grupo Brambles)(F)

-CIM COOL• Kenci, S.A.(I)

-CINTA-PLAST S.A.• Cinta - Plast, S.A.(F)

-CISAM• Corominas Representaciones Técnicas, S.L.(F)

-CKD• Hidrospack, S.L.(I)

-CLEMEX• Neurtek, S.A.(F,I)

-CLIMATS• Landes Poli Ibérica, S.L.(I)

-CLIMAUTO• Climauto, S.A.(I)

-CM• Coniex, S.A. (Grupo Coniex)(F)

-CODE CALCULATOR• DiagCAR Electronics, S.L.(F)

-COGNITENS• Hexagon Metrology, S.A.(F)

-COMAU• Gaindu, S.L.(I)

-COMETEL SYSTEM• Cometel, S.A.(F)

-CONTRINEX• Intertronic Internacional, S.L. (Grupo Intertronic)(F,I)

-CONTROL STATION• Faro Spain, S.L.(F)

-COOPERS FIAAM• Magneti Marelli España, S.A. (Grupo Magneti Marelli)(I)

-CORECO• Infaimon, S.L.(I)

-CORLEX• Arnold Umformtechnik GmbH & Co. KG (Grupo Würth)(F)

-COROMANT• Sandvik Coromant Ibérica (Grupo Sandvik Española, S.A.)(F)

Mar

cas

94

-CORROLUX• Atotech España, S.A. (Grupo Total)(F)

-COSMOS• GTG Ingenieros(F)

-COSMOSWORKS• SolidWorks Iberia(F)

-COSYPUR• BASF Poliuretanos Iberia, S.A. (Grupo BASF)(F)

-COURIER• Pirelli Neumáticos, S.A. (Grupo Pirelli & C Spa)(F)

-CR• GPI Espagne, S.L.U.(F)

-CRC• CRC Industries Iberia, S.L.U. (Grupo Berwind)(F)

-CROMODURO• A.I. Cromoduro, S.A. (Corporación Cromoduro )(F)

-CUMSA• CUMSA - Comercial de Útiles y Moldes, S.A.(F)

-CV INSTRUMENTS• Tecnimetal - Técnicas de Medida y Metalografía, S.A.(I)

-CVB• Infaimon, S.L.(I)

-CYCOLAC• SABIC Innovative Plastics Ibérica, S.A.(F)

-CYCOLOY• SABIC Innovative Plastics Ibérica, S.A.(F)

-D. STAR• Bosch Rexroth, S.L.(F)

-DACROFORGE®• NOF Metal Coatings Europe, S.A. (Representante NOF Metal Coatings en España y Portugal: Yonix, S.L.)(F)

• Yonix, S.L. (Representante NOF Metal Coatings Europe, S.A. en España y Portugal)(F)

-DACROLUB®• NOF Metal Coatings Europe, S.A. (Representante NOF Metal Coatings en España y Portugal: Yonix, S.L.)(F)


-DACROMET®• NOF Metal Coatings Europe, S.A. (Representante NOF Metal Coatings en España y Portugal: Yonix, S.L.)(F)


-DALPHIMETAL• Aeroquip Ibérica, S.L. (Grupo Eaton)(F)

-DALSA• Infaimon, S.L.(I)

-DATALOGIC• Sinel Systems, S.A.(I)• Zetes Multicom(I)

-DATAMAX• Zetes Multicom(I)

-DATAPIXEL• Datapixel, S.L. (Grupo Innovalia)(F)

-DATASENSOR• Infaimon, S.L.(I)

-DAYTON• Bridgestone Hispania, S.A. (Grupo Bridgestone)(F)

-DEA• Hexagon Metrology, S.A.(F)

-DEBEER• Hella, S.A. (Grupo Hella International)(I)

-DELMIA• Abgam - Grupo Segula Technologies (Grupo Segula Technologies)(I)

-DELPHI• Filtros Cartés, S.A.(D)

-DELTRONIC• Tecnimetal - Técnicas de Medida y Metalografía, S.A.(I)

-DEMAG• Demag Cranes & Components, S.A.U.(F)

-DENSO• Climauto, S.A.(I)

-DGD• Drilco, S.A.(I)

-DIAGNOS.CO.UK• Miac, S.L.(I)

-DIATEST• Metronic, S.A.(I)• Tecnimetal - Técnicas de Medida y Metalografía, S.A.(I)

-DIK MGI-COUTIER• MGI Coutier España, S.L.(F)

95

Marcas

-DINALON• Repol, S.L. (Grupo Repol)(F)

-DIONYS HOFMANN• Hofmann Técnica del Equilibrado, S.L. (Grupo Wegmann Automotive)(F)

-DME• Safe Life, Ind. Comp. Seg. Automovel, S.A. (Grupo TRW)(F)

-DMP• Safe Life, Ind. Comp. Seg. Automovel, S.A. (Grupo TRW)(F)

-DMS• Safe Life, Ind. Comp. Seg. Automovel, S.A. (Grupo TRW)(F)

-DOALL• Kenci, S.A.(I)

-DOCHEM• Comercial Faven, S.A.(I)

-DOCOL• SSAB Swedish Steel, S.L. (Grupo SSAB)(F)

-DOGA• DOGA, S.A.(F)

-DOGAL• SSAB Swedish Steel, S.L. (Grupo SSAB)(F)

-DOMEX• SSAB Swedish Steel, S.L. (Grupo SSAB)(F)

-DOWTY SEALS• Trelleborg Sealing Solutions España, S.A.U.(F)

-DRAKA• Bambu Technology, S.R.L.(I)

-DRAW• Quaker Chemical, S.A.(F)

-DSM• Drilco, S.A.(I)

-DUO-TAPTITE• Arnold Umformtechnik GmbH & Co. KG (Grupo Würth)(F)

-DÜRR• Dürr Systems Spain, S.A. (Grupo Dürr)(F,I,S)

-DYNACHROM• Atotech España, S.A. (Grupo Total)(F)

-DYNACO• Automatizació de Processos i Mediambient, S.L. (PROMAUT)(I)

-DYNAGEL 3000• Brugarolas, S.A. - Division Dynamic(F)

-DYNAKOTE• Brugarolas, S.A. - Division Dynamic(F)

-DYNAMIC• Brugarolas, S.A. - Division Dynamic(F)

-DYNAMIC STORAGE• Interroll España, S.A. (Grupo Interroll)(F)

-DYNO-TAB• Brugarolas, S.A. - Division Dynamic(I)

-DYTSA• DYTSA - Decoletaje y Tornillería, S.A.(F)

-E2M• E2M Estudis Electro-Mecánics, S.L.(F)

-ECOTAB• Brugarolas, S.A. - Division Dynamic(F)

-ECU RESET• DiagCAR Electronics, S.L.(F)

-EDI• Seeburger Informática, S.L.(F)

-E-FACTURA• Seeburger Informática, S.L.(F)

-EFBOND• EFTEC Systems, S.A. (Grupo EMS-Chemie Holding AG)(I)

-EFCOAT• EFTEC Systems, S.A. (Grupo EMS-Chemie Holding AG)(F)

-EFDAMP• Climauto, S.A.(I)

• EFTEC Systems, S.A. (Grupo EMS-Chemie Holding AG)(F)

-EFOY• Webasto Product Ibérica, S.L.U. (Grupo Webasto AG.)(F)

-EFSEAM• EFTEC Systems, S.A. (Grupo EMS-Chemie Holding AG)(F)

-EFTEC• EFTEC Systems, S.A. (Grupo EMS-Chemie Holding AG)(F)

-EFTEC ENGINEERING• EFTEC Systems, S.A. (Grupo EMS-Chemie Holding AG)(I)

Mar

cas

96

-EISENMANN• EISENMANN - Ingeniería, S.A. (Grupo Eisenmann Anlagenbau GmbH & Co. KG)(F)

-ELASTOCOAT• BASF Poliuretanos Iberia, S.A. (Grupo BASF)(F)

-ELASTOFLEX• BASF Poliuretanos Iberia, S.A. (Grupo BASF)(F)

-ELASTOFOAM• BASF Poliuretanos Iberia, S.A. (Grupo BASF)(F)

-ELASTOLIT• BASF Poliuretanos Iberia, S.A. (Grupo BASF)(F)

-ELASTOLLAN• BASF Poliuretanos Iberia, S.A. (Grupo BASF)(F)

-ELASTOPOR• BASF Poliuretanos Iberia, S.A. (Grupo BASF)(F)

-ELASTORSA• ELASTORSA - Elastomeros Riojanos, S.A. (Grupo Elastorsa)(F)

-ELASTOSIL• Wacker Química Ibérica, S.A. (Grupo Wacker Che-mie AG.)(F)

-ELKAMET• JG Automotive(F)

-ELKE• Lorbe Automotive, S.L. - Productos y Maquinaria para Cuidado del Automóvil(F)

-ELOXAL• AIMT Traterh, S.A.U. (Grupo Aalberts Industries)(I)

-EMC• Qurius Spain, S.A.(I)

-ENIGMATOOL• DiagCAR Electronics, S.L.(F)

-ENOVIA• Abgam - Grupo Segula Technologies (Grupo Segula Technologies)(I)

-ENTECH• Entech Máquinas a Medida, S.A.(F)

-EQUIS 400• GTG Ingenieros(F)

-EQUIS 400 TILT• GTG Ingenieros(F)

-ERNST & ERBRING• Bambu Technology, S.R.L.(I)

-ERTOIL• CEPSA Lubricantes, S.A. (Grupo CEPSA)(F)

-ESC• Ecenarro, S.Coop. (Grupo MCC)(F)

-ESCÁNER RF• GTG Ingenieros(F)

-ESI• Product & Process Development, S.L. (Grupo Ause)(F)

-ESI GROUP• Product & Process Development, S.L. (Grupo Ause)(F)

-ESMAFRI• Esmafri, S.L.(F)

-ESNOVA• Esnova, S.A. (Grupo Ideas en Metal)(F)

-ESSEBI• COMTESA(I)

-ETHAFOAM• Modisprem, S.A.(F)

-ETIQ_EDI• AG Informática y Servicios, S.A.(F)

-ETXE-TAR• Etxe-Tar, S.A.(F)

-EUROFRIGO• Webasto Product Ibérica, S.L.U. (Grupo Webasto AG.)(F)

-EXIDE• Sociedad Española del Acumulador Tudor, S.A. (Grupo Exide Technologi)(F)

-F.P.• Nedschroef Barcelona, S.A.U. (Grupo Nedschroef)(F)

-FAE• FAE - Francisco Albero, S.A.(F)

-FAGOR• Fagor Arrasate, S.Coop. (Corporación Mondragón)(F)

-FAGOR EDERLAN• Fagor Ederlan, S.Coop. (Grupo MCC)(F)

-FAIB• Corominas Representaciones Técnicas, S.L.(F)

-FANUC• FANUC Robotics, S.L. (Grupo Fanuc)(F)

97

Marcas

• Motofil Robotics, S.A.(I)• Serra Soldadura, S.A. (Aernnova)(I)

-FARO• Carl Zeiss IMT Iberia, S.L.U. (Grupo Carl Zeiss, AG)(I)

-FARO ARM• Faro Spain, S.L.(F)

-FARO GAGE• Faro Spain, S.L.(F)

-FARO LASER TRACK• Faro Spain, S.L.(I)

-FARO SCANARM• Faro Spain, S.L.(F,I)

-FATIGUE• Análisis y Simulación, S.L.(I)

-FAVRETTO• Casals - Fonseca, S.A.(I)

-FEMAP• Siemens Product Lifecyce Management Software (ES), S.L.(F)

-FERROCOTE• Quaker Chemical, S.A.(F)

-FERVE• Ferve, S.A.(F)

-FEW• Utilar(I)

-FIAMM• Magneti Marelli España, S.A. (Grupo Magneti Marelli)(I)

-FICOBA• Mecánicas de la Serna, S.A.(F)

-FILTER• Mann + Hummel Ibérica, S.A.(F,I)

-FILTROS CARTÉS• Filtros Cartés, S.A.(D)

-FIREGEN• Modisprem, S.A.(F)

-FIRESTONE• Bridgestone Hispania, S.A. (Grupo Bridgestone)(F)

-FISHER• COMTESA(I)

-FLANGEFORM• Böllhoff, S.A. (Grupo Böllhoff)(F,I)

-FLEETGUARD• Filtros Cartés, S.A.(D)

-FLEX FLOW• Interroll España, S.A. (Grupo Interroll)(F)

-FLEXI• Comercial Faven, S.A.(I)

-FLEXITOL• Böllhoff, S.A. (Grupo Böllhoff)(F)• Flexipol - Espumas Sintéticas, S.A. (Grupo Copo)(F)

-FLEXLINK• FlexLink Systems España, S.L. (Grupo FlexLink Systems)(F,S)

-FLLI.ROTONDI• Landes Poli Ibérica, S.L.(I)

-FLUKE• Miac, S.L.(I)

-FOCUS• Metrología Sariki, S.A. (Grupo Unceta)(I)

-FONMAR• Fonmar, S.A.(F)

-FONOS• Tenneco Automotive Ibérica, S.A.(F)

-FORESTANT• Móstoles Industrial, S.A.(S)

-FORMOVE• Móstoles Industrial, S.A.(F,S)

-FÓRMULA• Quaker Chemical, S.A.(F)

-FORSHEDA• Trelleborg Sealing Solutions España, S.A.U.(F)

-FRANKE• Vorkauf, S.A.(I)

-FREDENHAGEN• Stotz Fredenhagen Industries, S.A.(F)

-FRENELSA• FRENELSA - Frenos Eléctricos Unidos, S.A.(F)

-FRICARS• Climauto, S.A.(F)

-FRONIUS• Gala Electronic, S.L.(I)

-FUNVERA• Fundiciones de Vera, S.A. (Savera Group)(F)

Mar

cas

98

-FYTISA• FYTISA - Fieltros y Tejidos Industriales, S.L.(F)• Fytasa Fundiciones, S.A.(F)

-G2METRIC• Mas Metrovisión, S.L.(I)

-GAINDU• Gaindu, S.L.(F)

-GAPGUN• Mas Metrovisión, S.L.(I)

-GARDO TP• Chemetall, Sdad. Anma. (Grupo Rockwood)(F)

-GARDO WASTE• Chemetall, Sdad. Anma. (Grupo Rockwood)(F)

-GARDOBOND• Chemetall, Sdad. Anma. (Grupo Rockwood)(F)

-GARDOBOND ADDITIVE• Chemetall, Sdad. Anma. (Grupo Rockwood)(F)

-GARDOBOOTH• Chemetall, Sdad. Anma. (Grupo Rockwood)(F)

-GARDOCLEAN• Chemetall, Sdad. Anma. (Grupo Rockwood)(F)

-GARDOLENE• Chemetall, Sdad. Anma. (Grupo Rockwood)(F)

-GARDOLUBE• Chemetall, Sdad. Anma. (Grupo Rockwood)(F,I)

-GARDOROL• Chemetall, Sdad. Anma. (Grupo Rockwood)(F)

-GARDOROL• Chemetall, Sdad. Anma. (Grupo Rockwood)(F)

-GATES• Gates P.T. Spain, S.A.(F)

-GE• G.E. Lighting Appliances España, S.A.(F)

-GEDORE• Gedore Ibérica, S.L. (Gedore Group)(F)

-GEINSA• GEINSA(F)

-GELOY• SABIC Innovative Plastics Ibérica, S.A.(F)

-GENERAL MOTORS• Magna Intier Automotive Seating Spain, S.A.U. (Grupo Magna)(F)

-GENESIS• Larraioz Electrónica Industrial, S.L.(I)

-GEOBLACK®• NOF Metal Coatings Europe, S.A. (Representante NOF Metal Coatings en España y Portugal: Yonix, S.L.)(F)


-GEOMAGIC• Metrología Sariki, S.A. (Grupo Unceta)(I)

-GEOMET®• NOF Metal Coatings Europe, S.A. (Representante NOF Metal Coatings en España y Portugal: Yonix, S.L.)(F)


-GES• Industrias Ges, S.A.(F)

-GESIPA• Gesipa Fijaciones, S.A. (Grupo Gesipa)(I)

-GIBBS• C4 Centro de Competencia CAD-CAM, S.A. (Grupo Ibermática)(I)

-GIBERTINI METLER TOLEDO• Tecnimetal - Técnicas de Medida y Metalografía, S.A.(I)

-GLACIER VANDERVELL• Industrias Serva, S.A. (Grupo Dana Automoción, S.A.)(I)

-GLASER• Industrias Serva, S.A. (Grupo Dana Automoción, S.A.)(F,I)

-GLASSNOST• Brugarolas, S.A. - Division Dynamic(F)

-GLYSANTIN• BASF Española, S.L. (Grupo Basf AG)(F)

-GOIMENDI• Bosch Rexroth, S.L.(F,I)

-GOIZPER• Carboneras Internacional, S.L.(F)

-GOM• Metronic, S.A.(I)

-GPA• Carboneras Internacional, S.L.(F)

99

Marcas

-GTG INGENIEROS• GTG Ingenieros(F)

-GUARDIAN• Guardian Llodio, S.A. (Grupo Guardian Industries)(F)

-HARRISON• Climauto, S.A.(I)

-HART COAT®• AIMT Traterh, S.A.U. (Grupo Aalberts Industries)(F)

-HAVOLINE• Chevron España, S.A. (Chevron Corporation)(F)

-HAVOLINE ELC• Chevron España, S.A. (Chevron Corporation)(F)

-HEEF 25• Atotech España, S.A. (Grupo Total)(F)

-HEICO• Heico Fasteners, S.A. (Grupo Heimann)(F)

-HELICOIL• Böllhoff, S.A. (Grupo Böllhoff)(F,I)

-HELLA• Hella, S.A. (Grupo Hella International)(F)

-HERION• IMI Norgren, S.A. (Grupo IMI Overseas Investment)(F)

-HERKO• Kennametal Ibérica, S.L. (Grupo Kennametal)(F)

-HERMA• Sinel Systems, S.A.(I)

-HERRBLITZ• Corominas Representaciones Técnicas, S.L.(F)

-HEXACOM• Ipeme Medición y Control, S.L.(I)

-HIBURSA• Hidraúlica Burgalesa, S.A. (Grupo Hibursa)(F,S)

-HIFAX• Basell Poliolefinas Ibérica, S.L. (Grupo Basell)(F)

-HIGHWOOD• Landes Poli Ibérica, S.L.(I)

-HIRSCHMANN• Automatizació de Processos i Mediambient, S.L. (PROMAUT)(I)

-HITACHI• Qurius Spain, S.A.(I)

-HK• Hidrospack, S.L.(F)

-HOESCH• Vorkauf, S.A.(I)

-HOMMEL-ETAMIC• Hommel - Etamic France, S.A. Sucursal en España (Grupo Jenoptik)(F)

• Tecnimetal - Técnicas de Medida y Metalografía, S.A.(I)

-HOMMEL-ETAMIC ALEMANIA• BCN Qualites, S.L.(I)

-HOMMELWERKE• BCN Qualites, S.L.(I)

-HONEWEC• Hidraúlica Burgalesa, S.A. (Grupo Hibursa)(F)

-HOSTACOM• Basell Poliolefinas Ibérica, S.L. (Grupo Basell)(F)

-HOYTOM• Landes Poli Ibérica, S.L.(I)

-HP• Qurius Spain, S.A.(I)

-HUTCHINSON RUBBER• Catelsa Cáceres, S.A. (Grupo Hutchinson)(F)

-HYDRA• Witzenmann Española, S.A. (Grupo Witzenmam GmbH)(I)

-HYDRAULAN• BASF Española, S.L. (Grupo Basf AG)(F)

-HYDRO ALUMINIUM• Hydro Aluminium Rolled Products Iberia, S.L.U. (Grupo Hydro Aluminium)(F)

-HYDROMATIK• Bosch Rexroth, S.L.(I)

-IADA• Iada, S.L.(F)

-IAI• Larraioz Electrónica Industrial, S.L.(I)

-IBEROMARK• Iberomark Marcado Industrial, S.L. (Grupo Automator)(I)

-IBM• Qurius Spain, S.A.(I)

Mar

cas

100

-ICONICS• Larraioz Electrónica Industrial, S.L.(I)

-IDEAS• Integral Design & Development, S.A.(F)• Siemens Product Lifecyce Management Software (ES), S.L.(F)

-IDS• Infaimon, S.L.(I)

-IGOL• Automatización de Prensas, S.L.(I)

-I-GRIP CIMSTATION• Automatizació de Processos i Mediambient, S.L. (PROMAUT)(I)

-IKRON• Bezares, S.A.(I)

-IMADA• Tecnimetal - Técnicas de Medida y Metalografía, S.A.(I)

-IMAN PACK• COMTESA(I)

-IMPERX• Infaimon, S.L.(I)

-IMT INTERMATO• Casals - Fonseca, S.A.(I)

-INA• Medinabi Rodamientos, S.L.(I)• Schaeffler Iberia, S.L.(F)

-INCA• Metrología Sariki, S.A. (Grupo Unceta)(I)

-INDEPOL• Proseat Foam Manufacturing, S.L.U. (Grupo Proseat)(F)

-INDRAMAT• Bosch Rexroth, S.L.(I)

-INFAIMON• Infaimon, S.L.(I)

-INFOR• Qurius Spain, S.A.(I)

-INFOR BAAN• Qurius Spain, S.A.(I)

-INGEMAT• Ingemat, S.A.(F)

-INKA PALET• Inka Palet, S.L.(F,I)

-INNOVATEST• Tecnimetal - Técnicas de Medida y Metalografía, S.A.(I)

-INSER ROBÓTICA• Inser Robótica, S.A.(F)

-INSPECVISION• Metrología Sariki, S.A. (Grupo Unceta)(I)

-INSTANT - LINK• Instant-Link, S.R.L. (Grupo Instant Link)(S)

-INTEC• Bearcat, S.A.(F)

-INTEGRACIÓN• Seeburger Informática, S.L.(F)

-INTEGRAL• Integral, S.A.(F,S)

-INTERCABLE• Intertronic Internacional, S.L. (Grupo Intertronic)(F)

-INTERMEC• Sinel Systems, S.A.(I)• Zetes Multicom(I)

-INTERROLL• Interroll España, S.A. (Grupo Interroll)(F)

-INTERROLL AUTOMATION• Interroll España, S.A. (Grupo Interroll)(F)

-INTERTRONIC• Intertronic Internacional, S.L. (Grupo Intertronic)(I)

-IPEME• Ipeme Medición y Control, S.L.(F)

-IRUÑA• Frenos Iruña, S.A.L.(F)

-ISVE• C.T. Servicio, S.A.(I)

-ITALTECH• C.T. Servicio, S.A.(I)

-IVECO• Magneti Marelli España, S.A. (Grupo Magneti Marelli)(I)

• Plastal Spain, S.A.(F)

-JADEVER• Tecnimetal - Técnicas de Medida y Metalografía, S.A.(I)

101

Marcas

-JAI• Infaimon, S.L.(I)

-JAY ELECTRONIQUE• Bosch Rexroth, S.L.(I)

-JAY SENSORS• Bosch Rexroth, S.L.(F)

-JENOPTIK GERMANY• Ingeniería de Aplicaciones, S.A.(I)

-JG AUTOMOTIVE• JG Automotive(F)

-JJUAN• J. Juan, S.A.(F)

-JOBELSA• JOBELSA - Beltrán y Beltrán, S.L.(F)

-JOKAB SAFETY• Safework, S.L.(F,I)

-JOUCOMATIC• Fluidocontrol, S.A.(F)

-JST• JST España, S.A. (Grupo JST)(F)

-JTP• Just in Time Plastic, S.L.(F)

-JUTEC• Bambu Technology, S.R.L.(F)

-KALORI• Termbus, S.L.(F)

-KAPSTO• Poppelmann Ibérica, S.R.L.(F)

-KATAFORESIS• Kataforesis Burgos, S.A. (Grupo Kataforesis)(F)

-KAUTEX• Kautex Textron Ibérica, S.L. (Grupo Textron Inc.)(F)

-KAWASAKI• Inser Robótica, S.A.(F)

-KEIPER• Keiper Ibérica, S.A. (Grupo Keiper Recaro)(F)

-KEMPPI• Motofil Robotics, S.A.(I)

-KENNAMETAL• Kenci, S.A.(I)• Kennametal Ibérica, S.L. (Grupo Kennametal)(F)

-KEPWARE• Larraioz Electrónica Industrial, S.L.(I)

-KERN• Tecnimetal - Técnicas de Medida y Metalografía, S.A.(I)

-KERN-LIEBERS• Rampf Dosiertechnik GmbH & Co. KG(F)

-KEYENCE• Bitmakers, S.L.(I)

-KIWA• Casals - Fonseca, S.A.(I)

-KLACHKA• Bosch Rexroth, S.L.(I)

-KLANN• Gedore Ibérica, S.L. (Gedore Group)(F)

-KM• Tecnimetal - Técnicas de Medida y Metalografía, S.A.(I)

-KNAUF INDUSTRIES• Knauf Miret, S.L. (Grupo Knauf)(F)

-KNOWING• Formel D España, S.R.L. (Formel D Group)(F)

-KOLBEN SEEGER• Bearcat, S.A.(F)

-KOMATSU• Tifon Corporación Industrial, S.A.(F,I)

-KOYO• Koyo Ibérica, S.L.(F)

-KRAIBURG• Comercial Faven, S.A.(I)

-K-TECH• Poppelmann Ibérica, S.R.L.(F)

-KUBE• Metrología Sariki, S.A. (Grupo Unceta)(I)

-KUKA• Kuka Robots Ibérica, S.A.(F)

• Serra Soldadura, S.A. (Aernnova)(I)

-KUMMER• Casals - Fonseca, S.A.(I)

-LAGA• Estampaciones Laga, S.A.(F)

Mar

cas

102

-LAMPLAM• Tecnimetal - Técnicas de Medida y Metalografía, S.A.(I)

-LANBI• Lanbi, S.A.(F)

-LARA• Automatización de Prensas, S.L.(F)

-LARZEP• Larzep, S.A.(F)

-LASER SCANNER• Faro Spain, S.L.(F)

-LAYHER• Vorkauf, S.A.(I)

-LEI• Larraioz Electrónica Industrial, S.L.(F)

-LEINE LINDE• Intertronic Internacional, S.L. (Grupo Intertronic)(F)

-LEITZ• Hexagon Metrology, S.A.(F)

-LEMFÖRDER• ZF Services España, S.A.U.(D)

-LENZE• Lenze Transmisiones, S.A.(F)

-LEONI• Leoni Special Cables Ibérica, S.A. (Grupo Leoni)(F)

-LEONI C.I.A.• Leoni Special Cables Ibérica, S.A. (Grupo Leoni)(F)

-LEONI ELOCAB• Leoni Special Cables Ibérica, S.A. (Grupo Leoni)(F)

-LEONI PROTEC• Leoni Special Cables Ibérica, S.A. (Grupo Leoni)(F)

-LEWIS• COMTESA(I)

-LEXAN• SABIC Innovative Plastics Ibérica, S.A.(F)

-LEYCA GEOSYSTEMS• Hexagon Metrology, S.A.(F)

-LIGHTHOUSE• Ipeme Medición y Control, S.L.(I)

-LINEA• Casals - Fonseca, S.A.(I)

-LINNIG• Webasto Product Ibérica, S.L.U. (Grupo Webasto AG.)(F)

-LIQUI MOLY• Lorbe Automotive, S.L. - Productos y Maquinaria para Cuidado del Automóvil(F)

-LITEC• Ruukki Spain, S.L. (Grupo Rautaruukki Oyj)(F)

-LIZARTE• Lizarte, S.A.(F)

-LIZARTE FRIC• Lizarte, S.A.(F)

-LNP• SABIC Innovative Plastics Ibérica, S.A.(F)

-LOCTITE• Henkel Ibérica, S.A.(I)

• Medinabi Rodamientos, S.L.(I)

-LOGISTIC MANAGER• Savoye Logistics, S.L. (Grupo Legris Industries)(F)

-LOIRSAFE• Loire Safe, S.A.(F)

-LORBE AUTOMOTIVE• Lorbe Automotive, S.L. - Productos y Maquinaria para Cuidado del Automóvil(F,I)

-LSTC• Product & Process Development, S.L. (Grupo Ause)(F)

-LUBRICARB• A.I. Cromoduro, S.A. (Corporación Cromoduro )(F)

-LUBRICROM• A.I. Cromoduro, S.A. (Corporación Cromoduro )(F)

-LUK• JG Automotive(F)

-LUPRAGEN• BASF Poliuretanos Iberia, S.A. (Grupo BASF)(F)

-LUPRANAT• BASF Poliuretanos Iberia, S.A. (Grupo BASF)(F)

-LUPRANOL• BASF Poliuretanos Iberia, S.A. (Grupo BASF)(F)

-LURANS• BASF Española, S.L. (Grupo Basf AG)(F)

-LUTZ• Bambu Technology, S.R.L.(I)

103

Marcas

-M.H.G.• MHG - Maquinaria Hidráulica en General, S.L.(F)

-MABILSA• Muelles y Aceros Bilbaínos, S.A.(F)

-MAEWIN• Zetes Multicom(F)

-MAFLOW• Maflow Components Iberica, S.L.U.(F)

-MAFREM• Esmafri, S.L.(F)

-MAGNETI MARELLI• Magneti Marelli España, S.A. (Grupo Magneti Marelli)(F,I)

-MAHLE• Filtros Cartés, S.A.(D)

• Mahle Sistemas de Filtración, S.L. (Grupo Mahle)(F,I)

-MAHLE• Mahle Sistemas de Filtración, S.L. (Grupo Mahle)(F,I)

-MAHR• Metronic, S.A.(I)

-MANN• Filtros Cartés, S.A.(D)

• Mann + Hummel Ibérica, S.A.(F,I)

-MANN-FILTER• Filtros Cartés, S.A.(D)

• Mann + Hummel Ibérica, S.A.(I)

-MARC• Análisis y Simulación, S.L.(I)

-MARWAL• TI Automotive Pamplona, S.L. (Grupo TI Automotive)(F)

-MASATS• Masats, S.A.(F)

-MASTERCAM• Tecnocim, S.L.(I)

-MATE• Carboneras Internacional, S.L.(I)

-MATROX• Unitronics, S.A.U.(F,I)

-MATSUZAWA• Landes Poli Ibérica, S.L.(I)

-MAUGO• Talleres Maugo, S.A.(F)

-MAYSER• Automatizació de Processos i Mediambient, S.L. (PROMAUT)(I)

-MCOSMOS• Metrología Sariki, S.A. (Grupo Unceta)(I)

-MD• Zetes Multicom(F)

-MD ADAMS• MSC Software Simulating Reality, S.A. (Grupo MSC Software)(F)

-MD NASTRAN• MSC Software Simulating Reality, S.A. (Grupo MSC Software)(F)

-MEASURLINK• Metrología Sariki, S.A. (Grupo Unceta)(I)

-MECANIZADOS• Mecanizados, S.A.(F)

-MECCANODORA• Casals - Fonseca, S.A.(I)

-MECFOND• Casals - Fonseca, S.A.(I)

-MECMESIN• Landes Poli Ibérica, S.L.(I)

-MEISTER• Intertronic Internacional, S.L. (Grupo Intertronic)(F)

-MEKRA• Hella, S.A. (Grupo Hella International)(I)

-MERCEDES• Corporación Upwards 98, S.A. (Grupo Brembo)(F)

-MERCEDES-BENZ • Plastal Spain, S.A.(F)

-MERCOTAC• Intertronic Internacional, S.L. (Grupo Intertronic)(F)

-MESSTECHNIK SACHS• Ipeme Medición y Control, S.L.(I)

-METAL LUBE• Metal Lube España, S.L.(F)

-METKOM• Tecnimetal - Técnicas de Medida y Metalografía, S.A.(I)

Mar

cas

104

-METKON TURQUIA• BCN Qualites, S.L.(I)

-METRO• Ipeme Medición y Control, S.L.(I)

-METROLOG• Landes Poli Ibérica, S.L.(I)

-METROLOG II• Trimek, S.A. (Grupo Innovalia)(I)

-METZELER• Pirelli Neumáticos, S.A. (Grupo Pirelli & C Spa)(F)

-MIAC• Miac, S.L.(F)

-MICHELIN• Michelin España Portugal, S.A.(F)

-MICRONAIR• Freudenberg España, S.A. Telas sin Tejer, S. en C. (Nonwovens Group)(F)

-MICROREP• Tecnimetal - Técnicas de Medida y Metalografía, S.A.(I)

-MICROSOFT• Qurius Spain, S.A.(I)

-MICROSOFT DYNAMICS• Qurius Spain, S.A.(I)

-MICROVU• Mas Metrovisión, S.L.(I)

-MIFA• Vorkauf, S.A.(I)

-MIJU• Miju, S.A.(F)

-MIOS• Carboneras Internacional, S.L.(F)

-MITUTOYO• Metrología Sariki, S.A. (Grupo Unceta)(I)

-MODITEC• C.T. Servicio, S.A.(I)

-MOLDFLOW• Análisis y Simulación, S.L.(I)

• Product & Process Development, S.L. (Grupo Ause)(F)

-MOLYTEX• Chevron España, S.A. (Chevron Corporation)(F)

-MONDRAGÓN ASSEMBLY• Mondragón Assembly, S.Coop. (Grupo Mondragón)(F)

-MONROE• Tenneco Automotive Ibérica, S.A.(F)

-MORA• Tifon Corporación Industrial, S.A.(F,I)

-MOSS• Moss Productos Plásticos, S.A.(F)

-MOTIP• CRC Industries Iberia, S.L.U. (Grupo Berwind)(I)

-MOTOFIL• Motofil Robotics, S.A.(F)

-MOTOMAN• YASKAWA Ibérica, S.L.(F,I)

-MOTOROLA• Zetes Multicom(I)

-MOVI• Industrial Termostática, S.A.(F)

-MQS• Datapixel, S.L. (Grupo Innovalia)(F,S)

-MSC• Product & Process Development, S.L. (Grupo Ause)(F)

-MSC MARC• MSC Software Simulating Reality, S.A. (Grupo MSC Software)(F)

-MSC NASTRAN• MSC Software Simulating Reality, S.A. (Grupo MSC Software)(F)

-MSC PATRAN• MSC Software Simulating Reality, S.A. (Grupo MSC Software)(F)

-MSC SOFTWARE• Product & Process Development, S.L. (Grupo Ause)(F)

-MULTIFAK• Chevron España, S.A. (Chevron Corporation)(F)

-MYWORKPLAN• Sescoi Iberia, S.L. (Grupo Sescoi)(S)

-NABERSA• Naber Pinturas y Barnices, S.L. (Grupo Naber, S.A.)(F)

105

Marcas

-NAC• Infaimon, S.L.(I)

-NAGARES• Nagares, S.A.(F)

-NASTRAN• Análisis y Simulación, S.L.(I)


-NB• Cojinetes de Fricción, S.A.(F)

-NC SIMUL• Análisis y Simulación, S.L.(I)

-NCODE• SID Ingeniería, S.L.(F)

-N-CODE• Product & Process Development, S.L. (Grupo Ause)(F)

-NEDSCHOEF HERENTALS• COMTESA(I)

-NELSON• Bearcat, S.A.(F)

-NETAPP• Qurius Spain, S.A.(I)

-NEURTEK• Neurtek, S.A.(F)

-NGK• NGK Spark Plug Europe GmbH(F)

-NGK-NTK• Magneti Marelli España, S.A. (Grupo Magneti Marelli)(I)

-NICEM• Coniex, S.A. (Grupo Coniex)(F)

-NICHEM• Atotech España, S.A. (Grupo Total)(F)

-NIKAI• Nikai, S.L.(F)

-NIKATRANS• Nikai, S.L.(F)

-NIKON• Metrología Sariki, S.A. (Grupo Unceta)(I)

-NIMAK• Bearcat, S.A.(F)

-NIPPERT• Bambu Technology, S.R.L.(I)

-NISSAN• Gestora Comercial Internacional, S.L.U. (Grupo Fominter)(F)

• Magna Intier Automotive Seating Spain, S.A.U. (Grupo Magna)(F)

• Plastal Spain, S.A.(F)

-NORBAR• Drilco, S.A.(I)

-NORBLAST• Coniex, S.A. (Grupo Coniex)(F)

-NORGREN• IMI Norgren, S.A. (Grupo IMI Overseas Investment)(F)

-NORYL• SABIC Innovative Plastics Ibérica, S.A.(F)

-NOVA SIDERA• Corominas Representaciones Técnicas, S.L.(F)

-NSK• NSK Spain, S.A. (Grupo NSK)(F)

-NTN• NTN-SNR Ibérica (Grupo NTN-SNR)(F)

-NX• Análisis y Simulación, S.L.(I)


• Siemens Product Lifecyce Management Software (ES), S.L.(F)

-OCTORAL• Hella, S.A. (Grupo Hella International)(I)

-OETIKER• Oetiker España, S.A. (Oetiker Group)(F,I)

-OMERA• Corominas Representaciones Técnicas, S.L.(F)

-OMRON• OMRON Electronics Iberia, S.A.U.(F)

• Safework, S.L.(F,I)

-ONAPRES• Carboneras Internacional, S.L.(F)• Fagor Arrasate, S.Coop. (Corporación Mondragón)(F)

Mar

cas

106

• Onapres, S.Coop. (Mondragón Corporación Cooperativa)(F)

-ONROM• Hidraúlica Burgalesa, S.A. (Grupo Hibursa)(F)

-OPEL• Plastal Spain, S.A.(F)

-OPTIM• Ruukki Spain, S.L. (Grupo Rautaruukki Oyj)(F)

-OPTIMA• DOGA, S.A.(F)

-OPTIMA BOX• DOGA, S.A.(F)

-OPTIMA PRO• DOGA, S.A.(F)

-OPTISCAN REVERSE ENGINEERING• Datapixel, S.L. (Grupo Innovalia)(F)

-OPTOENGINEERING• Infaimon, S.L.(I)

-ORDÓÑEZ• Radiadores Ordóñez, S.A.(F)

-ORTEMS• Sescoi Iberia, S.L. (Grupo Sescoi)(S)

-OUTOKUMPU• Bambu Technology, S.R.L.(I)

-OXSILAN• Chemetall, Sdad. Anma. (Grupo Rockwood)(I)

-PA• BASF Española, S.L. (Grupo Basf AG)(F)

-PAGID• Magneti Marelli España, S.A. (Grupo Magneti Marelli)(I)

-PAMCRASH• Análisis y Simulación, S.L.(I)

-PAM-CRASH• Esi Group Hispania, S.L. (Esi Group)(F)

-PAMSTAMP• Análisis y Simulación, S.L.(I)

-PAM-STAMP• Esi Group Hispania, S.L. (Esi Group)(F)

-PANASONIC• Inser Robótica, S.A.(F)

-PARKER• Bezares, S.A.(I)

-PARLEC• Kenci, S.A.(I)

-PATRAN• Análisis y Simulación, S.L.(I)

-PAULSTRA• Paulstra Ibérica, S.A. (Grupo Hutchinson)(F,I)

-PBT• BASF Española, S.L. (Grupo Basf AG)(F)

-PC-DMIS• Hexagon Metrology, S.A.(F)

-PDMWORKS• SolidWorks Iberia(F)

-PERFOR• Nueva Herramienta de Corte, S.A. - NECO (Groupe Tivoly)(F,I)

-PERROT• GAT Staff, S.L. (Grupo Amaya Tellería)

-PETER HIRT• Ipeme Medición y Control, S.L.(I)

-PHOTONFOCUS• Infaimon, S.L.(I)

-PIERBURG• Pierburg, S.A. (Grupo Kolbenschmidt Pierburg GmbH)(I)

• TI Automotive Pamplona, S.L. (Grupo TI Automotive)(F)

-PIEZAS NORMA MATRICES A. CARRASCO• Antonio Carrasco, S.A.(F)

-PILZ• Pilz Industrieelektronik, S.L.(F,I)

-PINETTE EMIDECAU• Pinette Emidecau Industries(F)

-PIRELLI• Pirelli Neumáticos, S.A. (Grupo Pirelli & C Spa)(F)

-PLUS®• NOF Metal Coatings Europe, S.A. (Representante NOF Metal Coatings en España y Portugal: Yonix, S.L.)(F)


107

Marcas

-POLLENGI• Comercial Faven, S.A.(I)

-POLYWORKS• Datapixel, S.L. (Grupo Innovalia)(I)

-POM• BASF Española, S.L. (Grupo Basf AG)(F)

-POWER-LOCK• Arnold Umformtechnik GmbH & Co. KG (Grupo Würth)(F)

-PPD• Product & Process Development, S.L. (Grupo Ause)(F)

-PPT VISION• easycontrol, S.L.(I)

-PRESI• Tecnimetal - Técnicas de Medida y Metalografía, S.A.(I)

-PRIMA INDUSTRIE• Prima Industrie, SpA - Sucursal en España (Grupo Prima Industrie)(F)

-PRINT APPLY• Sinel Systems, S.A.(F)

-PRISMAII®• Sisteplant, S.L.(F)

-PROCAST• Análisis y Simulación, S.L.(I)


-PRO-CAST• Análisis y Simulación, S.L.(I)

-PRODEX• Savoye Logistics, S.L. (Grupo Legris Industries)(F)

-PRODU_EDI• AG Informática y Servicios, S.A.(F)

-PROFI-TEAM• MiniTec España, S.L.U. (Propietaria de la Marca PROFI-TEAM)(F,I)

-PROMAUT• Automatizació de Processos i Mediambient, S.L. (PROMAUT)(F,S)

-PROMESS• Drilco, S.A.(I)

-PROPIOS• Product & Process Development, S.L. (Grupo Ause)(F)

-PROTECH• Coniex, S.A. (Grupo Coniex)(F)

-PROTOLUX• Atotech España, S.A. (Grupo Total)(F)

-PRT• C.T. Servicio, S.A.(I)

-PSA• Gestora Comercial Internacional, S.L.U. (Grupo Fominter)(F)

-PSION TEKLOGIX• Psion Teklogix, S.L.(F)

-PSU• BASF Española, S.L. (Grupo Basf AG)(F)

-PTL• Savoye Logistics, S.L. (Grupo Legris Industries)(F)

-PURFLUX• Filtros Cartés, S.A.(D)

-PUROLATOR• Hella, S.A. (Grupo Hella International)(I)

-PYSMAC• PYSSA (Grupo Aernnova)(F)

-PYVISION• PYSSA (Grupo Aernnova)(F)

-Q-DAS• Drilco, S.A.(I)

-QUAKER• Quaker Chemical, S.A.(F)

-QUALIFYING• Formel D España, S.R.L. (Formel D Group)(F)

-QUANTECH ATZ• Quantech ATZ, S.A.(F)

-QUANTUM• Drilco, S.A.(I)

-QUASH• Modisprem, S.A.(F)

-QUICKLOC• Böllhoff, S.A. (Grupo Böllhoff)(F)

-QUIKCAST• Product & Process Development, S.L. (Grupo Ause)(F)

-QUINTOLUBRIC• Quaker Chemical, S.A.(F)

Mar

cas

108

-R/F• Savoye Logistics, S.L. (Grupo Legris Industries)(F)

-RAINBOW• Brugarolas, S.A. - Division Dynamic(F)

-RAKU-PUR• Sibils, S.A. (Representantes RAMPF Giessharze)(I)

-RANDO HD• Chevron España, S.A. (Chevron Corporation)(F)

-RAZIOL• Automatización de Prensas, S.L.(I)

-RECTIFIL• Ipeme Medición y Control, S.L.(I)

-RED LION• Intertronic Internacional, S.L. (Grupo Intertronic)(F)

-REINZ• Industrias Serva, S.A. (Grupo Dana Automoción, S.A.)(I)

-REIS• Reis Robotics España, S.L.(F)

-REMACONTROL• Casals - Fonseca, S.A.(I)

-REMFORM• Arnold Umformtechnik GmbH & Co. KG (Grupo Würth)(F)

-RENAULT• Gestora Comercial Internacional, S.L.U. (Grupo Fominter)(F)

-RENEGADE• Lorbe Automotive, S.L. - Productos y Maquinaria para Cuidado del Automóvil(F)

-RENEP• Fuchs Lubricantes, S.A. (Grupo Fuchs Petrolub, AG)(F)

-RENISHAW• Renishaw Ibérica, S.A.U. (Grupo Renishaw)(F)

-RENOCLEAN• Fuchs Lubricantes, S.A. (Grupo Fuchs Petrolub, AG)(F)

-RENOFLUID• Fuchs Lubricantes, S.A. (Grupo Fuchs Petrolub, AG)(F)

-RENOLIN• Fuchs Lubricantes, S.A. (Grupo Fuchs Petrolub, AG)(F)

-RENOLIT• Fuchs Lubricantes, S.A. (Grupo Fuchs Petrolub, AG)(I)

-RENOSAFE• Fuchs Lubricantes, S.A. (Grupo Fuchs Petrolub, AG)(F)

-RESILON• Whitford España, S.L. (Grupo Whitford Worldwide)(F)

-RETINA SYSTEMS• COMTESA(I)

-REXROTH• Bosch Rexroth, S.L.(F,I)

-REXROTH STAR• Bosch Rexroth, S.L.(I)

-RHENUS LUB• Rhenus Lub, S.A.(F,I)

-RIVCLINCH• Böllhoff, S.A. (Grupo Böllhoff)(F,I)

-RIVELEC• Tecnimetal - Técnicas de Medida y Metalografía, S.A.(I)

-RIVKLE• Böllhoff, S.A. (Grupo Böllhoff)(F,I)

-RIVPRESS• Böllhoff, S.A. (Grupo Böllhoff)(F,I)

-RIVQUICK• Böllhoff, S.A. (Grupo Böllhoff)(F,I)

-RIVSET• Böllhoff, S.A. (Grupo Böllhoff)(F,I)

-ROBCAD• Automatizació de Processos i Mediambient, S.L. (PROMAUT)(I)

-ROFIN-BAASEL• Rofin-Baasel España, S.L. Soc. Unipersonal (Grupo RSTI)(F)

-ROFIN-SINAR• Rofin-Baasel España, S.L. Soc. Unipersonal (Grupo RSTI)(F)

-ROGARD• Atotech España, S.A. (Grupo Total)(F)

-ROMER• Hexagon Metrology, S.A.(F)

109

Marcas

-RUBI R• Cremalleras Rubí, S.A.(F)

-SA.RES• Carboneras Internacional, S.L.(F)

-SACHS• ZF Sachs España, S.A. (Grupo ZF Friedrichshafen AG)(F)

• ZF Services España, S.A.U.(D)

-SAFEWORK• Safework, S.L.(F,I)

-SAINT-GOBAIN SEKURIT• Saint-Gobain Cristalería, S.L. (Grupo Saint-Gobain)(F)

-SALVADORI• Comercial Faven, S.A.(I)

-SANDEN• Climauto, S.A.(I)

• Sanden International (Europe), Ltd. (Sanden Corporation)(F,I)

-SAPA• Sapa Profiles Navarra (Sapa Group)(F)

-SAPA• Sapa Profiles Navarra (Sapa Group)(F)

-SARONNI• Carboneras Internacional, S.L.(I)

-SATO• Sinel Systems, S.A.(I)

• Zetes Multicom(I)

-SCHINDLER HANDHABETECHNIK• ATSI, S.L.(I)

-SCHMIDT TECHNOLOGY• ATSI, S.L.(F,I)

-SCHOELLER ARCA SYSTEMS• Schoeller Arca Systems, S.L.U.(F)

-SCHOTT• Infaimon, S.L.(I)

-SCHRADER• Comercial Faven, S.A.(I)

-SCHUNK• Schunk Intec, S.L. (Grupo Schunk GmbH Co. KG)(F)

-SCIEMETRIC• Drilco, S.A.(I)

-SCOTCH GRIP• 3M España, S.A.(F)

-SCR-SISTEMA• Robert Bosch España Gasoline Systems, S.A. uniper-sonal - Fábrica Aranjuez (Grupo Robert Bosch)(F)

-SEAL LOCK• Böllhoff, S.A. (Grupo Böllhoff)(F)

-SEAT• Plastal Spain, S.A.(F)

-SECUR PNEUS• Praxair España, S.L.(F,D)

-SELECT• Modisprem, S.A.(F)

-SELFOIL• Ames(F)

-SENOPOX• SCHRAMM Coatings Iberia, S.A. (Grupo SSCP)(F)

-SENOPUR• SCHRAMM Coatings Iberia, S.A. (Grupo SSCP)(F,I)

-SENORAL• SCHRAMM Coatings Iberia, S.A. (Grupo SSCP)(F)

-SENOSOFT• SCHRAMM Coatings Iberia, S.A. (Grupo SSCP)(F,I)

-SENOSOL• SCHRAMM Coatings Iberia, S.A. (Grupo SSCP)(F,I)

-SENSOTEC• Intertronic Internacional, S.L. (Grupo Intertronic)(F)

-SEPAR FILTER• Filtros Cartés, S.A.(D)

-SEPRO• Sepro Robótica, S.L. (Grupo Sepro)(F)

-SERA• Vorkauf, S.A.(I)

-SERRA• Serra Soldadura, S.A. (Aernnova)(F)

-SERRATRON• Serra Soldadura, S.A. (Aernnova)(F)

-SERVICARDAN• Mecánicas de la Serna, S.A.(F)

Mar

cas

110

-SERVICIOS DE DESARROLLO PRODUCTO• Análisis y Simulación, S.L.(F)

-SERVO KING• Brugarolas, S.A. - Division Dynamic(F)

-SGA• Savoye Logistics, S.L. (Grupo Legris Industries)(F)

-SHEFFIELD• Hexagon Metrology, S.A.(F)

-SHERLOCK• Infaimon, S.L.(I)

-SHIMMIN• Comercial Faven, S.A.(I)

-SHOWA• Showa Europe, S.A. (Grupo Showa Corporation Japón)(F)

-SIB-COFI• COMTESA(I)

-SICK• SICK Optic-Electronic, S.A. (Grupo SICK AG)(F)

-SIEMENS• Motofil Robotics, S.A.(I)• Siemens, S.A. (Grupo Siemens)(F)

-SIEMENS PLM SOFTWARE• Análisis y Simulación, S.L.(I)

-SIG POSITEC• Intertronic Internacional, S.L. (Grupo Intertronic)(F)

-SIK• Hidraúlica Burgalesa, S.A. (Grupo Hibursa)(F)

-SILVAC SUIZA• BCN Qualites, S.L.(I)

-SIMATIC• Siemens, S.A. (Grupo Siemens)(F)

-SIMMANAGER• MSC Software Simulating Reality, S.A. (Grupo MSC Software)(F)

-SIMUFACT• Análisis y Simulación, S.L.(I)

-SIMVA• GTG Ingenieros(F)

-SIMXPERT• MSC Software Simulating Reality, S.A. (Grupo MSC Software)(F)

-SINARD• S.A. Sinard(F)

-SINEL• Sinel Systems, S.A.(F)

-SIR• Barbieri & Tarozzi Ibérica, S.L. (Barbieri & Tarozzi)(F)

-SKF• Medinabi Rodamientos, S.L.(I)• SKF Española, S.A. - División Automoción(F)

-SLE• Intertronic Internacional, S.L. (Grupo Intertronic)(I)

-SMC• SMC España, S.A.(F,I)

-SMPR CONTROL• Ipeme Medición y Control, S.L.(I)

-SNAPLOC• Böllhoff, S.A. (Grupo Böllhoff)(F)

-SNR• NTN-SNR Ibérica (Grupo NTN-SNR)(F)

-SOFABEX• Pierburg, S.A. (Grupo Kolbenschmidt Pierburg GmbH)(I)

-SOLID EDGE• Siemens Product Lifecyce Management Software (ES), S.L.(F)

-SOLIDWORKS• C4 Centro de Competencia CAD-CAM, S.A. (Grupo Ibermática)(I)

• SolidWorks Iberia(F)• Stotz Fredenhagen Industries, S.A.(F)

-SOLVOCLEAN• Quaker Chemical, S.A.(F)

-SOMAT• Product & Process Development, S.L. (Grupo Ause)(F)

• SID Ingeniería, S.L.(F)

-SONY• Unitronics, S.A.U.(F,I)

-SPAL• Climauto, S.A.(I)

• Termbus, S.L.(F)

-SPECIM• Infaimon, S.L.(I)

111

Marcas

-SPIN TEST• Spin, S.A.(F)

-SPIRALFLEX• Comercial Faven, S.A.(I)

-SPLIT• M.G. Metalgar, S.L.(F)

-SSB• Climauto, S.A.(I)

-STAMPACK• Quantech ATZ, S.A.(F)

• SID Ingeniería, S.L.(F)

-STARGAS• Praxair España, S.L.(F,D)

-STARPLES• Chevron España, S.A. (Chevron Corporation)(F)

-STÄUBLI• Stäubli Española, S.A. (Grupo Stäubli)(F)

-STOCKER• Infaimon, S.L.(I)

-STOROPACK• Storopack España, S.A. (Grupo Storopack Reichenecker)(F)

-STRUX• Arnold Umformtechnik GmbH & Co. KG (Grupo Würth)(F)

-STS• Casals - Fonseca, S.A.(I)

-SUPPLY CHAIN• Savoye Logistics, S.L. (Grupo Legris Industries)(F)

-SURFACE• Coniex, S.A. (Grupo Coniex)(F)

-SWAC• Intertronic Internacional, S.L. (Grupo Intertronic)(F)

-SYMBOL• Móstoles Industrial, S.A.(F)

-SYNERGY• Modisprem, S.A.(F)

-SYSWELD• Análisis y Simulación, S.L.(I)

-TAKUMI• Casals - Fonseca, S.A.(I)

-TANITA• Tecnimetal - Técnicas de Medida y Metalografía, S.A.(I)

-TAPLADIF• Industrias Tapla, S.L.(F)

-TAPLASTICK• Industrias Tapla, S.L.(F)

-TAPLATAPE• Industrias Tapla, S.L.(F)

-TAPTITE• Arnold Umformtechnik GmbH & Co. KG (Grupo Würth)(F)

-TAPTITE 2000• Arnold Umformtechnik GmbH & Co. KG (Grupo Würth)(F)

-TATOMA• Transformados Torres Martí, S.L. (Grupo Tatoma)(F)

-TEAMCENTER• Análisis y Simulación, S.L.(I)• Siemens Product Lifecyce Management Software (ES), S.L.(F)

-TEBIS• Tebis Iberia(F,I)

-TECMET 2000• Tecnimetal - Técnicas de Medida y Metalografía, S.A.(I)

-TECNIMETAL• Tecnimetal - Técnicas de Medida y Metalografía, S.A.(F)

-TECNO DISSENY• Tecno Disseny, S.L.(F)

-TECNOMATIX• Análisis y Simulación, S.L.(I)• Siemens Product Lifecyce Management Software (ES), S.L.(F)

-TECNOMATRIX• Tecnomatrix BCN, S.L. - Distribuidor para el mercado español y francés de Holje Mekaniska AB(F)

-TECNOMESURA• Tecnomesura, S.L.(F)

-TEKLYNX• Sinel Systems, S.A.(I)

-TELEMECANIT• Hidraúlica Burgalesa, S.A. (Grupo Hibursa)(F)

Mar

cas

112

-TELESIS• Iberomark Marcado Industrial, S.L. (Grupo Automator)(I)

-TEMPERIT• Guardian Llodio, S.A. (Grupo Guardian Industries)(F)

-TERLUREN• BASF Española, S.L. (Grupo Basf AG)(F)

-TERMOCEL 100• GPI Espagne, S.L.U.(F)

-TERMOFLEX• GPI Espagne, S.L.U.(F)

-TERMOFLEX EPT• GPI Espagne, S.L.U.(F)

-TERMOLEN A• GPI Espagne, S.L.U.(F)

-TERMOLL S• GPI Espagne, S.L.U.(F)

-TEROSON• Henkel Ibérica, S.A.(I)

-TERPECK• Terpeck Amortiguadores, S.L. (Grupo Alberdi)(F)

-TESA• Hexagon Metrology, S.A.(F)• Metronic, S.A.(I)• Tecnimetal - Técnicas de Medida y Metalografía, S.A.(I)

-TESA• tesa tape, S.A.(F)

-TESEO• Teseo Ibérica AP, S.L.(I)

-TEXACO BRAKE FLUID• Chevron España, S.A. (Chevron Corporation)(F)

-TEXAMATIC• Chevron España, S.A. (Chevron Corporation)(F)

-THIRD DIMENSION• Mas Metrovisión, S.L.(I)

-TI AUTOMOTIVE• TI Automotive Pamplona, S.L. (Grupo TI Automotive)(F)

-TIMAC• Corominas Representaciones Técnicas, S.L.(F)

-TIME• Tecnimetal - Técnicas de Medida y Metalografía, S.A.(I)

-TIPPKEMPER• Intertronic Internacional, S.L. (Grupo Intertronic)(F)

-TITAN• Fuchs Lubricantes, S.A. (Grupo Fuchs Petrolub, AG)(F)

-TOPMOLD• Tecnocim, S.L.(I)

-TOPSOLID• Tecnocim, S.L.(I)

-TORNILLOS KT• Arnold Umformtechnik GmbH & Co. KG (Grupo Würth)(F)

-TORNIPLASA• Torniplasa, S.L.L.(F)

-TORQUELEADER• Drilco, S.A.(I)

-TORX PLUS• Arnold Umformtechnik GmbH & Co. KG (Grupo Würth)(F)

-TOSHIBA• Sinel Systems, S.A.(I)

-TOTALSEAL• LJF Ibérica, S.A.U. Hutchinson (Grupo Total)(F)

-TOW LINE• Móstoles Industrial, S.A.(S)

-TOYOTA• Toyota Material Handling España, S.A. (Grupo Toyo-ta Material Handling Europe)(F,I)

-TRELLEBORG• Trelleborg Sealing Solutions España, S.A.U.(F)

-TRICO• Gates P.T. Spain, S.A.(F)

-TRIDON• Gates P.T. Spain, S.A.(F)

-TRIMEK• Trimek, S.A. (Grupo Innovalia)(F)

-TRIMPLAST• Trimplast, S.L.(F)

-TRIPAC• Climauto, S.A.(F,I)

-TROCELLEN• Trocellen Ibérica, S.A. (Furukawa Otsuka)(F)

113

Marcas

-TRUCK PACK• Lorbe Automotive, S.L. - Productos y Maquinaria para Cuidado del Automóvil(F)

-TRW• Safe Life, Ind. Comp. Seg. Automovel, S.A. (Grupo TRW)(F)

-TS• Tuercas Sagarra, S.A.L.(F)

-TSF• TSF - Navarra de Técnicas de Soldadura y Fijación, S.L.(F)

-TUDOR• Sociedad Española del Acumulador Tudor, S.A. (Gru-po Exide Technologi)(F)

-TUNGSRAM• G.E. Lighting Appliances España, S.A.(F)

-ULTEM• SABIC Innovative Plastics Ibérica, S.A.(F)

-ULTRADUR• BASF Española, S.L. (Grupo Basf AG)(F)

-ULTRAFORM• BASF Española, S.L. (Grupo Basf AG)(F)

-ULTRAMID• BASF Española, S.L. (Grupo Basf AG)(F)

-ULTRASOR• BASF Española, S.L. (Grupo Basf AG)(F)

-UNIBUS Y SERVICIOS• Unibus y Servicios, S.A.(F)

-UNICLEAN• Atotech España, S.A. (Grupo Total)(F)

-UNIGRAPHICS• Análisis y Simulación, S.L.(I)

-URBENI• Urbeni, S.L.(F)

-URPA• Corporación Upwards 98, S.A. (Grupo Brembo)(F)

-UTILAR• Utilar(F)

-VACULA• CEJN Ibérica, S.L. (Grupo CEJN)(F)

-VAHLE• Vahle España, S.A. (Grupo Vahle)(F)

-VALOX• SABIC Innovative Plastics Ibérica, S.A.(F)

-VA-ONE• Esi Group Hispania, S.L. (Esi Group)(F)

-VASPACK• Vaspack, S.L.(F,I)

-VENEPORTE• Indústrias Metálicas Veneporte, S.A.(F)

-VERKOL• Verkol, S.A.(F)

-VERNET• Pierburg, S.A. (Grupo Kolbenschmidt Pierburg GmbH)(I)

-VICI• Metrología Sariki, S.A. (Grupo Unceta)(I)

-VIGEL• Casals - Fonseca, S.A.(I)

-VILEDON• Freudenberg España, S.A. Telas sin Tejer, S. en C. (Nonwovens Group)(F)

-VIOTTO• Casals - Fonseca, S.A.(I)

-VIP-ERMA• Erma, S.L.(F,D)

-VIRTUAL DMIS• Trimek, S.A. (Grupo Innovalia)(I)

-VISIOINSPECT• E2M Estudis Electro-Mecánics, S.L.(F)

-VISION COMPONENTS• Infaimon, S.L.(I)

-VISTEON• Visteon Sistemas Interiores España, S.L. (Grupo Visteon Corporation)(F,I)

-VITTEK METROLOGY• Vittek Metrology, S.L.U. (Grupo Hexagon)(F)

-VSV• Corominas Representaciones Técnicas, S.L.(F)

-VULCAN• Quantech ATZ, S.A.(F)

-VUOTOTÉCNICA• Hidrospack, S.L.(I)

Mar

cas

114

-VW• Plastal Spain, S.A.(F)

-WALKER• Tenneco Automotive Ibérica, S.A.(F)

-WAREFLOW• Móstoles Industrial, S.A.(F)

-WAT• Wat Direcciones, S.A.(F)

-WEBASTO• Webasto Product Ibérica, S.L.U. (Grupo Webasto AG.)(F)

-WEBER• Magneti Marelli España, S.A. (Grupo Magneti Marelli)(I)

-WEBER SCHRAUBAUTOMATEN• ATSI, S.L.(F)

-WEDOLIT• Chemetall, Sdad. Anma. (Grupo Rockwood)(I)

-WERT ALEMANIA• BCN Qualites, S.L.(I)

-WERTH• BCN Qualites, S.L.(I)

-WIDE• Safework, S.L.(I)

-WIDIA• Kennametal Ibérica, S.L. (Grupo Kennametal)(F)

-WILKE• Hella, S.A. (Grupo Hella International)(I)

-WILLS RINGS• Trelleborg Sealing Solutions España, S.A.U.(F)

-WITTE• Metrología Sariki, S.A. (Grupo Unceta)(I)

-WIX• Filtros Cartés, S.A.(D)

-WORKNC• Sescoi Iberia, S.L. (Grupo Sescoi)(S)

-WORKPLAN• Sescoi Iberia, S.L. (Grupo Sescoi)(S)

-WORNER• MiniTec España, S.L.U. (Propietaria de la Marca PROFI-TEAM)(F,I)

-WYLER SUIZA• BCN Qualites, S.L.(I)

-XYCOM• Bosch Rexroth, S.L.(I)

-XYLAN• Whitford España, S.L. (Grupo Whitford Worldwide)(F)

-YAMAHA• Gaindu, S.L.(I)

-ZEBRA• Sinel Systems, S.A.(I)

• Zetes Multicom(I)

-ZEISS• Carl Zeiss IMT Iberia, S.L.U. (Grupo Carl Zeiss, AG)(F)

-ZF• ZF Services España, S.A.U.(I)

Prod

ucto

s

Industria Auxiliar

Carrocerías

Prod

ucto

s

Productos

Pro

duc

tos

116

CARROCERÍA

-Abrazaderas• A. Raymond - Tecniacero, S.A.U. (F)• Industrias Ges, S.A.

Ges(F)• Industrias Ochoa, S.L. (F)• JG Automotive

JG Automotive(F)• Oetiker España, S.A. (Oetiker Group)

oetiker(F,i)• Saljoar, S.A. (Grupo Alcor) (F)• Symyb, S.L. (F)

-Absorbedores (acústicos, de impacto, etc..)• Borgers, S.A. (Grupo Borgers) (F)• Carcoustics España, S.A.

CArCoustiCs(F)• Catelsa Cáceres, S.A. (Grupo Hutchinson)

HutCHinson rubber(F)• Embamat EU, S.A. (F)• GPI Espagne, S.L.U. (F) Ver página 276• Grupo Copo, S.A. (F)• INTECSA (Grupo Hutchinson) (F) Ver página 294• Knauf Miret, S.L. (Grupo Knauf)

knAuF industries(F)• Manufacturas Guipuzcoanas de Caucho y Latex, S.L.

CAtelsA(F)• Modisprem, S.A. (F)• Molan Pino, S.A. (Grupo Pino/Grupo Molan) (F)• Plastic Omnium Equipamientos Exteriores, S.A. (F) Ver página 332

• Plàstics Alt Camp, S.A. (Altcam Group) (F)• Rieter Saifa, S.A. (Grupo Rieter) (F)• Symyb, S.L. (F)• Trocellen Ibérica, S.A. (Furukawa Otsuka) (F) Ver página 367

-Accesorios de asientos• Borgers, S.A. (Grupo Borgers) (F)• Buruplast, S.L. (F)• Cremalleras Rubí, S.A.

rubi r(F)• Heico Fasteners, S.A. (Grupo Heimann)

HeiCo(F)• Inapal Metal, S.A. (F)• Industrias Laubat, S.A. (F)• Irmscher, S.A.E. (Irmscher Automobil Holding) (F)• Jesús Oñate y Hnos., S.A. (F)• Manufacturas Cruce, S.A. (F)• Megatech Industries Amurrio, S.L. (F)• MGI Coutier España, S.L. (F)• Molan Pino, S.A. (Grupo Pino/Grupo Molan) (F)• Nifco Products España, S.L. (Grupo Nifco Inc.) (F)• Otebra, S.L. (F)• Plàstics Alt Camp, S.A. (Altcam Group) (F)• Saljoar, S.A. (Grupo Alcor) (F)

• Simoldes Plásticos, S.A. (Grupo Simoldes) (F)• Teknia Estampación Dej, S.A.U.(F)• Teknia Manufacturing Group, S.L. (F)• Torniplasa, S.L.L.

torniplAsA(F)• Trocellen Ibérica, S.A. (Furukawa Otsuka) (F) Ver página 367• Viza Automoción, S.A.U. (Grupo Viza G.E.C.A., S.L.) (F)

-Acristalamiento• Saint-Gobain Cristalería, S.L. (Grupo Saint-Gobain)Ver página 343

sAint-GobAin sekurit(F)

-Airbag• Aeroquip Ibérica, S.L. (Grupo Eaton)

Autoliv(F)dAlpHimetAl(F)

• Celulosa Fabril, S.A. (Grupo Peguform) (F)• Dalphi Metal España, S.A. (Grupo TRW) (F)• Dalphimetal Portugal (Grupo TRW Automotive) (F)• DiagCAR Electronics, S.L.

eCu reset(F)• Inapal Metal, S.A. (F)• Inoxidables Fegosan, S.A. (F)• Manufacturas Cruce, S.A. (F)• Plàstics Alt Camp, S.A. (Altcam Group) (F)• Safe Life, Ind. Comp. Seg. Automovel, S.A.

dme(F)dmp(F)dms(F)trW(F)

• Saljoar, S.A. (Grupo Alcor) (F)• Siemens, S.A. (Grupo Siemens), S.L (F) Ver página 350

-Alerones y spoilers• Hella, S.A. (Grupo Hella International)

HellA(F)• Irmscher, S.A.E. (Irmscher Automobil Holding) (F)• Maier S.Coop. (Grupo MCC) (F)• Plastal Spain, S.A.

seAt(F)• Plastic Omnium Equipamientos Exteriores, S.A.(F)• Simoldes Plásticos, S.A. (Grupo Simoldes) (F)

-Aletas• Essa Palau, S.A. (Grupo Estampaciones Sabadell) (F)• Grupo Estampaciones Sabadell, S.L. (F) Ver página 278• Incomcar, Lda. (F)• Industrias Alegre, S.A. (F)• Industrias Rehau, S.A. (Rehau Group) (F)• Plastal Spain, S.A.

merCedes-benz(F)

-Alfombras conformadas• Borgers, S.A. (Grupo Borgers) (F)• Componentes de Vehículos de Galicia, S.A.(F)

117

Pro

ducto

s• Erma, S.L.

vip-ermA(F)• Grupo Copo, S.A. (F)• Productos J.V., S.L. (F)• Rieter Saifa, S.A. (Grupo Rieter) (F)• Safework, S.L.

Wide(i)

-Alza cristales• Inyectados Gabi, S.A. (F) Ver página 296

-Antirrobos• Huf Portuguesa, Lda. (F)• Siemens, S.A. (Grupo Siemens), S.L (F) Ver página 350• Visteon Sistemas Interiores España, S.L.

visteon(F)

-Apoyabrazos• Grammer Automotive Española, S.A. (Grupo Gram-mer AG) (F) Ver página 276

• Grupo Copo, S.A. (F)• Industrias Laubat, S.A. (F)• Irmscher, S.A.E. (Irmscher Automobil Holding) (F)• JOBELSA - Beltrán y Beltrán, S.L.

JobelsA(F)• Manufacturas Cruce, S.A. (F)• Proseat Foam Manufacturing, S.L.U.

indepol(F)• Storopack España, S.A. (F)

-Apoyacabezas• A.I. Cromoduro, S.A.

Cromoduro(F)• Copo Zaragoza, S.A.U. (Grupo Copo) (F)• Grammer Automotive Española, S.A. (Grupo Gram-mer AG) (F) Ver página 276

• Grupo Copo, S.A. (F)• Industrias Laubat, S.A. (F)• JOBELSA - Beltrán y Beltrán, S.L.

JobelsA(F)• Manufacturas Cruce, S.A. (F)• Molan Pino, S.A. (Grupo Pino/Grupo Molan) (F)• Proseat Foam Manufacturing, S.L.U. (Grupo Proseat)

indepol(F)• Saljoar, S.A. (Grupo Alcor) (F)• Storopack España, S.A.

storopACk(F)• Tradem Plast`90, S.L. (F)• Viza Automoción, S.A.U. (F)

-Apoyadores y empuñaduras• Copo Zaragoza, S.A.U. (Grupo Copo) (F)• Maier S.Coop. (Grupo MCC) (F)• Manufacturas Cruce, S.A. (F)• Megatech Industries Amurrio, S.L. (F)• MGI Coutier España, S.L. (F)

dik mGi-Coutier(F)

• Plàstics Alt Camp, S.A. (Altcam Group) (F)• Saljoar, S.A. (Grupo Alcor) (F)

-Arandelas• Estampaciones Laga, S.A.

lAGA(F)• ETMA - Empresa Técnica de Metalúrgia (F)• GPI Espagne, S.L.U. (F) Ver página 276• Industrias Ges, S.A.

Ges(F)• Manufacturas Cruce, S.A. (F)• Modisprem, S.A. (F)• Moss Productos Plásticos, S.A.

moss(F)• Productos J.V., S.L. (F)• S.A. Sinard (F)• Talleres Albizuri, S.L. (F)• Voestalpine Rotec Ibérica, S.A. (F)

-Aros/anillos• CGR Europa, S.L.(F)• Comercial Faven, S.A. (I)• Manufacturas Cruce, S.A. (F)• PRECISGAL, Precisiones de Galicia, S.L. (F)• Rials, Fábrica Artículos Caucho, S.A. (F)• Talleres Albizuri, S.L. (F)

-Articulaciones (varias)• CGR Europa, S.L. (F)• Industrias Laubat, S.A. (F)• Manufacturas Cruce, S.A. (F)• MGI Coutier España, S.L. (F)• Saljoar, S.A. (Grupo Alcor) (F)

-Asientos (componentes de)• Arnold Umformtechnik GmbH & Co. KG (Grupo Würth)

remForm(F)tAptite(F)

• Buruplast, S.L. (F)• CGR Europa, S.L. (Grupo Comptoir General du Ressort) (F) página 244• Componentes de Vehículos de Galicia, S.A. (F)• Erma, S.L.

vip-ermA(F,d)• Gorvi, S.A. (Grupo Cotting Mecaseat) (F)• Grupo Antolín - Irausa, S.A. (F)• Grupo Copo, S.A. (F)• Heico Fasteners, S.A. (Grupo Heimann)

HeiCo(F)• Industrias Alegre, S.A. (F)• Industrias Tajo, S.Coop. (Grupo MCC) (F)• Irmscher, S.A.E. (Irmscher Automobil Holding) (F)• JG Automotive

JG Automotive(F)• JOBELSA - Beltrán y Beltrán, S.L.

JobelsA(F)

Pro

duc

tos

118

• Johnson Controls Alagón, S.A.U. (F)• Lear Corporation Asientos, S.L. (Grupo Lear) (F)• Magna Intier Automotive Seating Spain, S.A.U.

GenerAl motors(F)nissAn(F)

• Manufacturas Cruce, S.A. (F)• Megatech Industries Amurrio, S.L. (F)• Mendiguren y Zarraua, S.A. (Grupo MZ) (F)• Monte Meâo - Componentes Auto, S.A. (F)• Plàstics Alt Camp, S.A. (Altcam Group) (F)• Proseat Foam Manufacturing, S.L.U. (Grupo Proseat)

indepol(F)• Teknia Estampación Dej, S.A.U.(F)

-Reposacabezas• Batz, S.Coop. (Grupo MCC)

bAtz(F)• Gorvi, S.A. (Grupo Cotting Mecaseat) (F)

-Asientos y armaduras• Buruplast, S.L. (F)• Caetano Components, S.A. (Grupo Toyota Caetano Portugal) (F)

• Copo Zaragoza, S.A.U. (Grupo Copo) (F)• Essa Palau, S.A. (Grupo Estampaciones Sabadell) (F)• Grupo Antolín - Irausa, S.A. (F)• Grupo Estampaciones Sabadell, S.L. (F) Ver página 278• Industrias Laubat, S.A. (F)• Inyectados Gabi, S.A. (F) Ver página 296• Johnson Controls Alagón, S.A.U. (F)• Magna Intier Automotive Seating Spain, S.A.U.

GenerAl motors(F)nissAn(F)

• Proma Hispania, S.A. (F)• Saljoar, S.A. (Grupo Alcor) (F)• Teknia Estampación Dej, S.A.U.(F)• Viza Automoción, S.A.U. (Grupo Viza G.E.C.A., S.L.) (F)

-Bandejas• Aksys Insonit, S.A. (Grupo Aksys) (F)• Borgers, S.A. (Grupo Borgers) (F)• Buruplast, S.L. (F)• Eco - Technilin, SAS (Driftwell Group) (F)• Grupo Antolín - Irausa, S.A. (F)• Industrias Alegre, S.A. (F)• Industrias Laubat, S.A. (F)• Industrias Tapla, S.L.

tAplAtApe(F)• INTECSA (Grupo Hutchinson) (F) Ver página 294• Irmscher, S.A.E. (Irmscher Automobil Holding) (F)• JOBELSA - Beltrán y Beltrán, S.L.

JobelsA(F)• Rieter Saifa, S.A. (Grupo Rieter) (F)• Simoldes Plásticos, S.A. (Grupo Simoldes) (F)• Storopack España, S.A. (Grupo Storopack Reichenecker) (F)

-Bandejas traseras• Aksys Insonit, S.A. (Grupo Aksys) (F)• Borgers, S.A. (Grupo Borgers) (F)• Buruplast, S.L. (F)• Eco - Technilin, SAS (Driftwell Group) (F)• Grupo Antolín - Irausa, S.A. (F)• Grupo Industrial Catensa, S.A. (F)• Industrias Alegre, S.A. (F)• Industrias Tajo, S.Coop. (Grupo MCC) (F)• Irmscher, S.A.E. (Irmscher Automobil Holding) (F)• Rieter Saifa, S.A. (Grupo Rieter) (F)• Trocellen Ibérica, S.A. (Furukawa Otsuka) (F) Ver página 367

-Barras de techo• Grupo Antolín - Irausa, S.A. (F)

-Bisagras• A. Raymond - Tecniacero, S.A.U. (F)• Edscha España, S.A. (F)• Flexngate España, S.A. (F)• Gametal - Metalúrgica da Gadarinha, S.A. (F)• Heico Fasteners, S.A. (Grupo Heimann)

HeiCo(F)• Industrias Tafy, S.A. (F)• Inyectados Gabi, S.A. (F) Ver página 296• JG Automotive

JG Automotive(F)• Laminados Losal, S.A. (Grupo Losal) (F)• MGI Coutier España, S.L.

dik mGi-Coutier(F)• Teknia Estampación Dej, S.A.U.(F)

-Bombas eléctricas para sistemas lavaparabrisas• DOGA, S.A. Ver página 252

doGA(F)

-Burletes• 3M España, S.A.

3m(F)• Embamat EU, S.A. (F)• GPI Espagne, S.L.U.

Cr(F)termoFlex ept(F)termolen A(F)termoll s(F)

• INTECSA (Grupo Hutchinson) (F) Ver página 294• JG Automotive

elkAmet(F)• Modisprem, S.A.

ACrylGen(F)• Rials, Fábrica Artículos Caucho, S.A. (F)• Tradem Plast`90, S.L. (F)

-Cables elásticos• Bambu Technology, S.R.L.

ernst & erbrinG(i)

119

Pro

ducto

s• Castellón, S.A. (Grupo Castellón)

CAstellón(F)• Tradem Plast`90, S.L. (F)

-Capós• Essa Palau, S.A. (F)• Gestamp Automoción, S.L. (F)• Grupo Estampaciones Sabadell, S.L. (F) Ver página 278• Incomcar, Lda. (F)• Rieter Saifa, S.A. (Grupo Rieter) (F)

-Capotas• Edscha España, S.A. (F)

-Carriers• Peguform Ibérica, S.L. (Grupo Samvardhana Motherson) (F) Ver página 232

-Cerraduras• Brose Sistemas de Fechaduras para Automóveis Unipessoal, Lda. (F)

• Grupo Antolín - Irausa, S.A. (F)• Huf Portuguesa, Lda. (F)• Mendiguren y Zarraua, S.A. (Grupo MZ) (F)• MGI Coutier España, S.L.

dik mGi-Coutier(F)• Plàstics Alt Camp, S.A. (Altcam Group) (F)• Teknia Manufacturing Group, S.L. (F)

-Chasis• Benteler Ibérica Holding, S.L. (Grupo Benteler) (F)• Egui, S.A. (F) Ver página 256• Essa Palau, S.A. (Grupo Estampaciones Sabadell) (F)• Estampaciones Mayo, S.A. (F) Ver página 260• Gestamp Automoción, S.L. (Corporación Gestamp) (F)• Grupo Estampaciones Sabadell, S.L. (F) Ver página 278• Saljoar, S.A. (Grupo Alcor) (F)• Talleres Albizuri, S.L. (F)• Teknia Estampación Dej, S.A.U. (F)• Visteon Sistemas Interiores España, S.L.

visteon(F)

-Cintas adhesivas• Embamat EU, S.A. (F)• INTECSA (Grupo Hutchinson) (F) Ver página 294• tesa tape, S.A. Ver página 362

tesA(F)

-Cinturones de seguridad• Erma, S.L.

vip-ermA(F)• Estampaciones Mayo, S.A. (F) Ver página 260• Euro Estampaciones, S.A. (Grupo Arisa, S.A.) (F)• Inyectados Gabi, S.A. (F) Ver página 296• Lexton, S.L. (I)• Monte Meâo - Componentes Auto, S.A. (F)

-Cinturones de seguridad (componentes)• Arnold Umformtechnik GmbH & Co. KG (Grupo Würth)

remForm(F)tornillos kt(F)

• Arran Industrias Metalúrgicas del Centro, S.L.(F) Ver página 225• CGR Europa, S.L. (Grupo Comptoir General du Ressort) (F) página 244• Euro Estampaciones, S.A. (Grupo Arisa, S.A.) (F)• Heico Fasteners, S.A. (Grupo Heimann)

HeiCo(F)• Industrias Tapla, S.L.

tAplAstiCk(F)tAplAtApe(F)

• Jesús Oñate y Hnos., S.A. (F)• Mendiguren y Zarraua, S.A. (Grupo MZ) (F)• Plàstics Alt Camp, S.A. (Altcam Group) (F)• Symyb, S.L. (F)• TECNIDE - Técnica del Decoletaje, S.L. (F) Ver página 358

• Teknia Manufacturing Group, S.L. (F)• Trocellen Ibérica, S.A. (Furukawa Otsuka) (F) Ver página 278 (F) Ver página 278

• Tuercas Sagarra, S.A.L. (F)

-Clips• Nifco Products España, S.L. (Grupo Nifco Inc.) (F)• Plàstics Alt Camp, S.A. (Altcam Group) (F)

-Clips de fijación de chapa• Kern-Liebers TMG, S.A. (Grupo Kern-Liebers) (F)

-Componentes de articulación del asiento• Celulosa Fabril, S.A. (Grupo Peguform) (F)• CGR Europa, S.L. (Grupo Comptoir General du Ressort) (F) página 244• Euro Estampaciones, S.A. (Grupo Arisa, S.A.) (F)• Grupo Antolín - Irausa, S.A. (F)• Industrias Tajo, S.Coop. (Grupo MCC) (F)• Jesús Oñate y Hnos., S.A. (F)• Johnson Controls Alagón, S.A.U. (F)• Mendiguren y Zarraua, S.A. (Grupo MZ) (F)• MGI Coutier España, S.L.

dik mGi-Coutier(F)• Plàstics Alt Camp, S.A. (Altcam Group) (F)• Saljoar, S.A. (Grupo Alcor) (F)• Simoldes Plásticos, S.A. (Grupo Simoldes) (F)• Teknia Automoción Aragón, S.A. (F)• Teknia Estampación Dej, S.A.U. (F)• Teknia Manufacturing Group, S.L. (F)• Tradem Plast`90, S.L. (F)• Viza Automoción, S.A.U.(F)

-Componentes para revestimientos de tapicería• Borgstena Textile Portugal, Lda. (F)• CGR Europa, S.L. (F) página 244

Pro

duc

tos

120

• Copo Zaragoza, S.A.U. (Grupo Copo) (F)• Euro Estampaciones, S.A. (Grupo Arisa, S.A.) (F)• Flexipol - Espumas Sintéticas, S.A. (Grupo Copo)

Flexipol(F)• FYTISA - Fieltros y Tejidos Industriales, S.L.

FytisA(F)• GEAF, s.r.l. (F)• Gorvi, S.A. (Grupo Cotting Mecaseat) (F)• GPI Espagne, S.L.U. (F) Ver página 276• Grupo Antolín - Irausa, S.A. (F)• Grupo Copo, S.A. (F)• JOBELSA - Beltrán y Beltrán, S.L.

JobelsA(F)• Megatech Industries Amurrio, S.L. (F)• Modisprem, S.A. (F)• Molan Pino, S.A. (Grupo Pino/Grupo Molan) (F)• Plàstics Alt Camp, S.A. (Altcam Group) (F)• Tradem Plast`90, S.L. (F)• Visteon Sistemas Interiores España, S.L.

visteon(F)

-Componentes para techos• Buruplast, S.L. (F)• Campos 1925, S.A. (F)• Compañía Levantina de Reductores, S.L. (F) Ver página 247• FYTISA - Fieltros y Tejidos Industriales, S.L.

FytisA(F)• Gorvi, S.A. (Grupo Cotting Mecaseat) (F)• Grupo Antolín - Irausa, S.A. (F)• Knauf Miret, S.L. (Grupo Knauf)

knAuF industries(F)• Modisprem, S.A. (F)• Molan Pino, S.A. (Grupo Pino/Grupo Molan) (F)• Nifco Products España, S.L. (Grupo Nifco Inc.) (F)• Plastic Omnium Equipamientos Exteriores, S.A. (F) Ver página 332

-Compresores• Comercial Faven, S.A.

CArod(i)• Compresores Irimac

boGe(F)

-Conductos de aire• Borgwarner Emissions Systems Spain, S.L.(F)• CTC Business Process Outsourcing (F)• INTECSA (Grupo Hutchinson) (F) Ver página 294• Megatech Industries Amurrio, S.L. (F)• Talleres Albizuri, S.L. (F)

-Conjunto guantera• Industrias Alegre, S.A. (F)• Industrias Tajo, S.Coop. (Grupo MCC) (F)• Mecaplast Ibérica, S.A. (Mecaplast Group) (F)• Simoldes Plásticos, S.A. (Grupo Simoldes) (F)

-Conjuntos de estampación• Alcalá Industrial, S.A. (Grupo Alcalá Industrial) (F)• Arran Industrias Metalúrgicas del Centro, S.L.(F) Ver página 225

• Batz, S.Coop. (Grupo MCC)bAtz(F)

• Candemat, S.A. (F)• DOGA, S.A. Ver página 252

doGA(F)• Egui, S.A. (F) Ver página 256• Essa Palau, S.A. (F)• Euro Estampaciones, S.A. (Grupo Arisa, S.A.) (F)• Formaplas - Transformadora de Plasticos, Lda.(F)• Gestamp Automoción, S.L. (Corporación Gestamp) (F)• Grupo Estampaciones Sabadell, S.L. (F) Ver página 278• Heico Fasteners, S.A. (Grupo Heimann)

HeiCo(F)• IDESA - Industrias Decoletaje Estampación, S.A. (F)• Inapal Metal, S.A. (F)• Industrias Ges, S.A.

Ges(F)• Industrias Laubat, S.A. (F)• Industrias Ochoa, S.L. (F)• JG Automotive

JG Automotive(F)• Jordan Martorell, S.L. (F)• Mendiguren y Zarraua, S.A. (Grupo MZ) (F)• Saljoar, S.A. (Grupo Alcor) (F)• Symyb, S.L. (F)• Talleres Albizuri, S.L. (F)• Teknia Estampación Dej, S.A.U.(F)• Teknia Manufacturing Group, S.L. (F)• Tuercas Sagarra, S.A.L. (F)

-Conjuntos de pedalería• Arran Industrias Metalúrgicas del Centro, S.L.(F) Ver página 225• Batz, S.Coop. (Grupo MCC)

bAtz(F)• Catelsa Cáceres, S.A. (Grupo Hutchinson)

HutCHinson rubber(F)• CGR Europa, S.L. (F)• Edscha España, S.A. (F)• Essa Palau, S.A. (F)• Flexngate España, S.A. (F)• Gestamp Automoción, S.L. (F)• Inapal Metal, S.A. (F)• Industrias Tajo, S.Coop. (Grupo MCC) (F)• Kongsberg Actuation Systems, S.L. (F)• Saljoar, S.A. (Grupo Alcor) (F)• Teknia Estampación Dej, S.A.U. (F)• Teknia Manufacturing Group, S.L. (F)

-Consolas y ceniceros• Buruplast, S.L. (F)• Celulosa Fabril, S.A. (Grupo Peguform) (F)• Maier S.Coop. (Grupo MCC) (F)

121

Pro

ducto

s• Mecaplast Ibérica, S.A. (Mecaplast Group) (F)• Megatech Industries Amurrio, S.L. (F)• Nifco Products España, S.L. (Grupo Nifco Inc.) (F)• Peguform Ibérica, S.L. (Grupo Samvardhana Mo-therson) (F) Ver página 330

• Plàstics Alt Camp, S.A. (Altcam Group) (F)• Simoldes Plásticos, S.A. (Grupo Simoldes) (F)• Teknia Manufacturing Group, S.L. (F)• Visteon Sistemas Interiores España, S.L.

visteon(F)

-Correderas (cristales)• Guardian Llodio, S.A.

GuArdiAn(F)temperit(F)

-Custodias fijas• Guardian Llodio, S.A.


• JG AutomotiveelkAmet(F)

• Megatech Industries Amurrio, S.L. (F)• MGI Coutier España, S.L.

dik mGi-Coutier(F)• Saint-Gobain Cristalería, S.L.

sAint-GobAin sekurit(F)• Simoldes Plásticos, S.A. (F)

-Custodias móviles• Guardian Llodio, S.A.


• Megatech Industries Amurrio, S.L. (F)• MGI Coutier España, S.L.

dik mGi-Coutier(F)• Saint-Gobain Cristalería, S.L.

sAint-GobAin sekurit(F)• Simoldes Plásticos, S.A. (F)

-Decoración de carrocería• 3M España, S.A.

3m(F)• Cinta - Plast, S.A.

CintA-plAst s.A.(F)• Maier S.Coop. (Grupo MCC) (F)• Molan Pino, S.A. (F)• Saljoar, S.A. (Grupo Alcor) (F)

-Depósitos de aceite• Bezares, S.A. (F)• Celulosa Fabril, S.A. (F)• Egui, S.A. (F) Ver página 256• Inapal Metal, S.A. (F)

-Depósitos de anticongelante• Celulosa Fabril, S.A. (F)

• Hella, S.A.HellA(F)

-Depósitos de combustible• Irmscher, S.A.E.(F)• Kautex Textron Ibérica, S.L.

kAutex(F)• TI Automotive Pamplona, S.L.

ti Automotive(F)• Visteon Sistemas Interiores España, S.L.

visteon(F)

-Depósitos de expansión• Celulosa Fabril, S.A. (F)• DOGA, S.A. Ver página 252

doGA(F)• Egui, S.A. (F) Ver página 256• Fico Transpar, S.A. (F)• Hella, S.A. (Grupo Hella International)

HellA(F)• Kautex Textron Ibérica, S.L. (Grupo Textron Inc.)

kAutex(F)• Simoldes Plásticos, S.A. (Grupo Simoldes) (F)

-Depósitos de limpiaparabrisas• Celulosa Fabril, S.A. (Grupo Peguform) (F)• DOGA, S.A. Ver página 252

doGA(F)• Fico Transpar, S.A. (Ficosa International) (F)• Hella, S.A. (Grupo Hella International)

HellA(F)• Kautex Textron Ibérica, S.L. (Grupo Textron Inc.)

kAutex(F)• MGI Coutier España, S.L.

dik mGi-Coutier(F)• TI Automotive Pamplona, S.L. (Grupo TI Automo-tive)

ti Automotive(F)• Visteon Sistemas Interiores España, S.L.

visteon(F)

-Depósitos de líquido de frenos• Celulosa Fabril, S.A. (Grupo Peguform) (F)• DOGA, S.A. Ver página 252


HellA(F)

-Depósitos lavafaros• Celulosa Fabril, S.A. (Grupo Peguform) (F)• DOGA, S.A. Ver página 252

doGA(F)• Hella, S.A. (Grupo Hella International)

HellA(F)• JG Automotive

JG Automotive(F)

Pro

duc

tos

122

-Ejes• Egui, S.A. (F) Ver página 256• Jesús Oñate y Hnos., S.A. (F)• Plàstics Alt Camp, S.A. (Altcam Group) (F)• PRECISGAL, Precisiones de Galicia, S.L.(F)• Symyb, S.L. (F)• Talleres Albizuri, S.L. (F)• Visteon Sistemas Interiores España, S.L.

visteon(F)

-Elevalunas manual• Brose, S.A. (F)• Castellón, S.A. (Grupo Castellón)

CAstellón(F)• Grupo Antolín - Irausa, S.A. (F)• Magneti Marelli España, S.A.

mAGneti mArelli(i)• Maier S.Coop. (Grupo MCC) (F)• MGI Coutier España, S.L.

dik mGi-Coutier(F)

-Embellecedores• Buruplast, S.L. (F)• Cinta - Plast, S.A.

CintA-plAst s.A.(F)• Industrias Alegre, S.A. (F)• Industrias Rehau, S.A. (Rehau Group) (F)• Irmscher, S.A.E. (F)• Maier S.Coop. (Grupo MCC) (F)• Megatech Industries Amurrio, S.L. (F)• MGI Coutier España, S.L.

dik mGi-Coutier(F)• Plàstics Alt Camp, S.A. (Altcam Group) (F)• Simoldes Plásticos, S.A. (Grupo Simoldes) (F)• Talleres Albizuri, S.L. (F)• Teknia Manufacturing Group, S.L. (F)• Trimplast, S.L.

trimplAst(F)• Zanini Auto Grup, S.A. (F)

-Enganches de remolque• Egui, S.A. (F) Ver página 256• JG Automotive

JG Automotive(F)• M.G. Metalgar, S.L.

boisnier(F)split(F)

• Mendiguren y Zarraua, S.A. (Grupo MZ) (F)• Saljoar, S.A. (Grupo Alcor) (F)• Urbeni, S.L.

urbeni(F)

-Escobillas limpiaparabrisas• DOGA, S.A. Ver página 252

optimA(F)optimA box(F)optimA pro(F)

• Hella, S.A.HellA(F)

• Magneti Marelli España, S.A.mAGneti mArelli(i)

• Plàstics Alt Camp, S.A. (F)

-Espumas• A.I. Cromoduro, S.A. (Corporación Cromoduro )

Cromoduro(F)• Caetano Components, S.A.(F)• Carcoustics España, S.A.

CArCoustiCs(F)• Embamat EU, S.A. (F)• Grammer Automotive Española, S.A. (Grupo Grammer AG) (F) Ver página 276

• INTECSA (Grupo Hutchinson) (F) Ver página 294• Modisprem, S.A. (F)• Storopack España, S.A.(F)

-Estribos• CGR Europa, S.L.(F)

-Faldones parachoques• Irmscher, S.A.E.(F)• Productos J.V., S.L. (F)

-Fasteners• 3M España, S.A.

sCotCH Grip(F)• A. Raymond - Tecniacero, S.A.U. (F)• Arnold Umformtechnik GmbH & Co. KG

duo-tAptite(F)tAptite 2000(F)

• Böllhoff, S.A. (Grupo Böllhoff) Ver página 235FlAnGeForm(F)Flexitol(F)HeliCoil(F)rivClinCH(F)rivkle(F)rivpress(F)rivquiCk(F)rivset(F)

• Bralo, S.A.brAlo(F)

• CGR Europa, S.L. (F)• Cremalleras Rubí, S.A.

rubi r(F)• Ecenarro, S.Coop. (Grupo MCC)

esC(F)• Estampaciones Laga, S.A. (F)• ETMA - Empresa Técnica de Metalúrgia (F)• GAT Staff, S.L. (Grupo Amaya Tellería) (F)• Heico Fasteners, S.A. (Grupo Heimann)

HeiCo(F)• Industrias Ochoa, S.L. (F)• Jesús Oñate y Hnos., S.A. (F)• Mendiguren y Zarraua, S.A. (Grupo MZ) (F)

123

Pro

ducto

s• Nedschroef Barcelona, S.A.U.

F.p.(F)• Nifco Products España, S.L.(F)• S.A. Sinard

sinArd(F)• Torge, S.A. (F)• Torniplasa, S.L.L.

torniplAsA(F)• Tradem Plast`90, S.L. (F)• Tuercas Sagarra, S.A.L.

ts(F)

-Filtros habitáculo/antipolución• 3M España, S.A.

3m(F)• Estampaciones Mayo, S.A. (F) Ver página 260• Filtros Cartés, S.A.

AldAir(d)delpHi(d)Filtros CArtés(d)FleetGuArd(d)mAHle(d)mAnn(d)mAnn-Filter(d)purFlux(d)sepAr Filter(d)Wix(d)

• Freudenberg España, S.A. Telas sin Tejer, S. en C.miCronAir(F)

• GPI Espagne, S.L.U. (F) Ver página 276• Hella, S.A. (Grupo Hella International)

purolAtor(i)• Magneti Marelli España, S.A.

mAGneti mArelli(i)• Mahle Sistemas de Filtración, S.L.

mAHle(F,i)• Mann + Hummel Ibérica, S.A. Ver página 313

mAnn-Filter(i)• Modisprem, S.A. (F)• Visteon Sistemas Interiores España, S.L.

visteon(F)

-Flocados• Industrias Tapla, S.L.

tAplAdiF(F)tAplAtApe(F)

-Frenos de puerta• MGI Coutier España, S.L. (F)

-Fuelles• Catelsa Cáceres, S.A.

HutCHinson rubber(F)• Cikautxo, S.Coop. (Grupo MCC) (F) Ver página 245• Diehl Elastómeros, Unipessoal, Lda. (F)• Manufacturas Guipuzcoanas de Caucho y Latex, S.L.

CAtelsA(F)

• Productos J.V., S.L. (F)• Witzenmann Española, S.A.

HydrA(i)

-Gatos mecánicos• Batz, S.Coop. (Grupo MCC)

bAtz(F)• Erma, S.L.

vip-ermA(d)• Teknia Estampación Dej, S.A.U. (F)

-Guanteras• Nifco Products España, S.L. (F)

-Guardabarros• Campos 1925, S.A. (F)

-Guías• Buruplast, S.L. (F)• Grupo Antolín - Irausa, S.A. (F)• Manufacturas Cruce, S.A. (F)

-Herrajes• Bezares, S.A. (F)• Euro Estampaciones, S.A. (F)• Heico Fasteners, S.A. (Grupo Heimann)

HeiCo(F)• S.A. Sinard

sinArd(F)• Saljoar, S.A. (Grupo Alcor) (F)

-Insonorizantes• A.I. Cromoduro, S.A.

Cromoduro(F)• Aksys Insonit, S.A. (Grupo Aksys) (F)• Carcoustics España, S.A.


HutCHinson rubber(F)• Componentes de Vehículos de Galicia, S.A. (F)• Eco - Technilin, SAS (Driftwell Group) (F)• Grupo Antolín - Irausa, S.A. (F)• Grupo Copo, S.A. (F)• Grupo Industrial Catensa, S.A. (F)• INTECSA (Grupo Hutchinson) (F) Ver página 294• Knauf Miret, S.L. (Grupo Knauf)

knAuF industries(F)• Modisprem, S.A.

quAsH(F)• Molan Pino, S.A.(F)• PPG Ibérica (F)

-Instrumentos de a bordo• FAE - Francisco Albero, S.A.

FAe(F)• Lexton, S.L. (I)• Plàstics Alt Camp, S.A. (Altcam Group) (F)

Pro

duc

tos

124

• Visteon Sistemas Interiores España, S.L.visteon(F)

-Juntas (varias)• Carcoustics España, S.A.


HutCHinson rubber(F)• Comercial Faven, S.A.

Flexi(i)• Fabor, Fábrica de Artefactos de Borracha, S.A. (F)• Industrias Ges, S.A.

Ges(F)• INTECSA (Grupo Hutchinson) (F) Ver página 294• Manufacturas Guipuzcoanas de Caucho y Latex, S.L.

CAtelsA(F)• Modisprem, S.A. (F)• Plàstics Alt Camp, S.A. (Altcam Group) (F)• SaarGummi Ibérica, S.A. (Grupo SaarGummi) (F) Ver página 342• Trimplast, S.L.

trimplAst(F)

-Juntas de acoplamiento• JG Automotive

elkAmet(F)• Manufacturas Guipuzcoanas de Caucho y Latex, S.L.

CAtelsA(F)• Modisprem, S.A. (F)• Trimplast, S.L.

trimplAst(F)

-Juntas de estanqueidad• 3M España, S.A.

3m(F)• Carcoustics España, S.A.


HutCHinson rubber(F)• Cikautxo, S.Coop. (Grupo MCC) (F) Ver página 245• Cinta - Plast, S.A.

CintA-plAst s.A.(F)• Diehl Elastómeros, Unipessoal, Lda. (F)• GPI Espagne, S.L.U. (F) Ver página 276• INTECSA (Grupo Hutchinson) (F) Ver página 294• JG Automotive

elkAmet(F)• Manufacturas Guipuzcoanas de Caucho y Latex, S.L.

CAtelsA(F)• Miju, S.A.

miJu(F)• Modisprem, S.A. (F)• Molan Pino, S.A. (Grupo Pino/Grupo Molan) (F)• Productos J.V., S.L. (F)• Rials, Fábrica Artículos Caucho, S.A. (F)• SaarGummi Ibérica, S.A. (Grupo SaarGummi) (F) Ver página 342

• Sibils, S.A. (Representantes RAMPF Giessharze)rAku-pur(i)

• Trelleborg Sealing Solutions España, S.A.U.trelleborG(F)

• Trimplast, S.L.trimplAst(F)

-Lamelunas• 3M España, S.A.

3m(F)• Industrias Rehau, S.A. (Rehau Group) (F)• Industrias Tapla, S.L.

tAplAtApe(F)• SaarGummi Ibérica, S.A. (Grupo SaarGummi) (F) Ver página 342• Trimplast, S.L.

trimplAst(F)

-Largueros• ArcelorMittal Tailored Blanks Zaragoza, S.L. (F) Ver página 224

-Lavafaros• DOGA, S.A. Ver página 252


HellA(F)• Industrias Rehau, S.A. (Rehau Group) (F)

-Limpiaparabrisas• DOGA, S.A. Ver página 252

doGA(F)• Hella, S.A. (Grupo Hella International)

HellA(F)• Inyectados Gabi, S.A. (F) Ver página 296• Magneti Marelli España, S.A. (Grupo Magneti Marelli)

mAGneti mArelli(i)• Plàstics Alt Camp, S.A. (Altcam Group) (F)• Symyb, S.L. (F)• Visteon Sistemas Interiores España, S.L.

visteon(F)

-Llaves• Nifco Products España, S.L. (Grupo Nifco Inc.) (F)• Plàstics Alt Camp, S.A. (Altcam Group) (F)

-Lunetas• Guardian Llodio, S.A. (Grupo Guardian Industries)


• Saint-Gobain Cristalería, S.L. (Grupo Saint-Gobain)Ver página 343

sAint-GobAin sekurit(F)• Tradem Plast`90, S.L. (F)

125

Pro

ducto

s-Maletero (accesorios de)• Grupo Antolín - Irausa, S.A. (F)• Irmscher, S.A.E. (Irmscher Automobil Holding) (F)• Mecaplast Ibérica, S.A. (Mecaplast Group) (F)

-Mandos• Adduxi Espagne, S.L. (Adduxi Group) (F)• Compañía Levantina de Reductores, S.L. (F) Ver página 247

• Hella, S.A. (Grupo Hella International)HellA(F)

• Maier S.Coop. (Grupo MCC) (F)• MGI Coutier España, S.L.

dik mGi-Coutier(F)

-Mandos de velocidades ensamblados• A.I. Cromoduro, S.A. (Corporación Cromoduro )

Cromoduro(F)• Plàstics Alt Camp, S.A. (Altcam Group) (F)

-Manetas• A.I. Cromoduro, S.A. (Corporación Cromoduro )

Cromoduro(F)• Magna Mirrors España, S.A. (F)• Nifco Products España, S.L. (Grupo Nifco Inc.) (F)• Plàstics Alt Camp, S.A. (Altcam Group) (F)• Zanini Auto Grup, S.A. (F)

-Marcos de lunas, parabrisas• Buruplast, S.L. (F)• Industrias Rehau, S.A. (Rehau Group) (F)

-Módulos cockpit• Peguform Ibérica, S.L. (Grupo Samvardhana Motherson) (F) Ver página 330

• Plastic Omnium Equipamientos Exteriores, S.A.(F)

-Módulos frontales• Peguform Ibérica, S.L. (Grupo Samvardhana Motherson) (F) Ver página 330

• Plastal Spain, S.A.Ford(F)seAt(F)


-Molduras• 3M España, S.A.

3m(F)• Industrias Alegre, S.A. (F)• Industrias Rehau, S.A. (Rehau Group) (F)• JG Automotive

elkAmet(F)• Maier S.Coop. (Grupo MCC) (F)• Peguform Ibérica, S.L. (Grupo Samvardhana Motherson) (F) Ver página 330

• Plastal Spain, S.A.Ford(F)

opel(F)seAt(F)

• Trimplast, S.L.trimplAst(F)

-Montantes• Campos 1925, S.A. (F)• Megatech Industries Amurrio, S.L. (F)

-Moquetas• Embamat EU, S.A. (F)• FYTISA - Fieltros y Tejidos Industriales, S.L.

FytisA(F)• Pont, Aurell y Armengol, S.L. (F)

-Muelles de compresión, tracción, torsión• Kern-Liebers TMG, S.A. (Grupo Kern-Liebers) (F)

-Palancas de cambio• Industrias Ochoa, S.L. (F)• Irmscher, S.A.E. (Irmscher Automobil Holding) (F)• Teknia Estampación Dej, S.A.U.(F)

-Paneles de instrumentos• Irmscher, S.A.E. (F)• Nifco Products España, S.L. (F)• Plastal Spain, S.A.

iveCo(F)• Plàstics Alt Camp, S.A. (Altcam Group) (F)

-Paneles de puerta• Eco - Technilin, SAS (Driftwell Group) (F)• Grupo Antolín - Irausa, S.A. (F)• Grupo Industrial Catensa, S.A. (F)• Industrias Alegre, S.A. (F)• Irmscher, S.A.E. (F)• Peguform Ibérica, S.L. (Grupo Samvardhana Motherson) (F) Ver página 330

• Plàstics Alt Camp, S.A. (Altcam Group) (F)

-Paneles frontales• Essa Palau, S.A. (F)• Gestamp Automoción, S.L. (F)• Grupo Estampaciones Sabadell, S.L. (F) Ver página 278

• Incomcar, Lda. (F)• Industrias Alegre, S.A. (F)• Irmscher, S.A.E. (F)• JOBELSA - Beltrán y Beltrán, S.L.

JobelsA(F)• Megatech Industries Amurrio, S.L. (F)• Rieter Saifa, S.A. (Grupo Rieter) (F)• Simoldes Plásticos, S.A. (Grupo Simoldes) (F)

-Paneles interiores• 3M España, S.A.

3m duAl-loCk(F)

Pro

duc

tos

126

• Borgstena Textile Portugal, Lda. (F)• Campos 1925, S.A. (F)• Celulosa Fabril, S.A. (Grupo Peguform) (F)• Eco - Technilin, SAS (Driftwell Group) (F)• Gestamp Automoción, S.L. (F)• GPI Espagne, S.L.U. (F) Ver página 276• Grupo Industrial Catensa, S.A. (F)• Industrias Alegre, S.A. (F)• Irmscher, S.A.E. (F)• JOBELSA - Beltrán y Beltrán, S.L.

JobelsA(F)• Maier S.Coop. (Grupo MCC) (F)• Megatech Industries Amurrio, S.L. (F)• Rieter Saifa, S.A. (Grupo Rieter) (F)• Simoldes Plásticos, S.A. (F)

-Parabrisas• Guardian Llodio, S.A.

GuArdiAn(F)• Saint-Gobain Cristalería, S.L.(F)

-Parachoques• Campos 1925, S.A. (F)• Essa Palau, S.A. (F)• Flexngate España, S.A. (F)• Grupo Estampaciones Sabadell, S.L. (F) Ver página 278• Industrias Alegre, S.A. (F)• Industrias Rehau, S.A. (Rehau Group) (F)• Irmscher, S.A.E. (F)• Molan Pino, S.A. (F)• Peguform Ibérica, S.L. (Grupo Samvardhana Motherson) (F) Ver página 330)

• Plastal Spain, S.A.Ford(F)iveCo(F)nissAn(F)opel(F)seAt(F)vW(F)

• Plastic Omnium Equipamientos Exteriores, S.A. (F) Ver página 332• Safework, S.L.

Wide(i)• Simoldes Plásticos, S.A. (F)• Storopack España, S.A.

storopACk(F)

-Parasoles• Buruplast, S.L. (F)• Grupo Antolín - Irausa, S.A. (F)• Industrias Laubat, S.A. (F)• Industrias Tapla, S.L.

tAplAtApe(F)• Molan Pino, S.A. (F)• Storopack España, S.A.

storopACk(F)

-Pasacables de goma• Catelsa Cáceres, S.A. (Grupo Hutchinson)

HutCHinson rubber(F)• Cikautxo, S.Coop. (Grupo MCC) (F) Ver página 245• Diehl Elastómeros, Unipessoal, Lda. (F)• Fabor, Fábrica de Artefactos de Borracha, S.A. (F)• Fico Cables, S.A. (Ficosa International) (F)• GPI Espagne, S.L.U. (F) Ver página 276• INTECSA (Grupo Hutchinson) (F) Ver página 294• Manufacturas Guipuzcoanas de Caucho y Latex, S.L.


miJu(F)• Moss Productos Plásticos, S.A.

moss(F)• Productos J.V., S.L. (F)• Rials, Fábrica Artículos Caucho, S.A. (F)• Rubbermold, S.L. (F)

-Pasos de rueda• ArcelorMittal Tailored Blanks Zaragoza, S.L. (F) Ver página 224• Borgers, S.A. (Grupo Borgers) (F)• Buruplast, S.L. (F)• Eco - Technilin, SAS (Driftwell Group) (F)• Grupo Industrial Catensa, S.A. (F)• Industrias Alegre, S.A. (F)• Mecaplast Ibérica, S.A. (Mecaplast Group) (F)• Megatech Industries Amurrio, S.L. (F)• Modisprem, S.A. (F)• Peguform Ibérica, S.L. (Grupo Samvardhana Motherson) (F) Ver página 330

• Plastic Omnium Equipamientos Exteriores, S.A. (F) Ver página 332• Simoldes Plásticos, S.A. (Grupo Simoldes) (F)

-Pedales• Batz, S.Coop. (Grupo MCC)

bAtz(F)• Catelsa Cáceres, S.A.

HutCHinson rubber(F)• CGR Europa, S.L. (F)• Diehl Elastómeros, Unipessoal, Lda. (F)• Edscha España, S.A. (F)• Gestamp Automoción, S.L. (F)• Grupo Antolín - Irausa, S.A. (F)• Industrias Laubat, S.A. (F)• Industrias Ochoa, S.L. (F)• Irmscher, S.A.E. (F)• Mendiguren y Zarraua, S.A. (Grupo MZ) (F)• Productos J.V., S.L. (F)• Saljoar, S.A. (Grupo Alcor) (F)• Teknia Estampación Dej, S.A.U. (F)

-Perfiles (varios)• 3M España, S.A.

3m(F)

127

Pro

ducto

s• Gestamp Automoción, S.L.(F)• GPI Espagne, S.L.U. (F) Ver página 276• Grupo Antolín - Irausa, S.A. (F)• Industrias Rehau, S.A. (Rehau Group) (F)• Industrias Tapla, S.L.

tAplAtApe(F)• INTECSA (Grupo Hutchinson) (F) Ver página 294• JG Automotive

elk

• Laminados Losal, S.A.(F)• Productos J.V., S.L. (F)• Rials, Fábrica Artículos Caucho, S.A. (F)• SaarGummi Ibérica, S.A. (F)• Sapa Profiles Navarra (Sapa Group)

sApA(F)• Tradem Plast`90, S.L. (F)• Trimplast, S.L.

trimplAst(F)• Vorkauf, S.A.

HoesCH(i)

-Piel para interiores• División Natur, S.L. (F)

-Piezas de alambre conformado• Kern-Liebers TMG, S.A. (F)

-Piezas de plástico inyectadas• Adduxi Espagne, S.L. (Adduxi Group) (F)• Formaplas - Transformadora de Plasticos, Lda.(F)• Grupo Antolín - Irausa, S.A. (F)• Industrias Alegre, S.A. (F)• Irmscher, S.A.E. (F)• JG Automotive

JG Automotive(F)• Mecaplast Ibérica, S.A. (F)• Nifco Products España, S.L. (F)• Plastal Spain, S.A.

Ford(F)iveCo(F)nissAn(F)opel(F)seAt(F)vW(F)

• Plastic Omnium Equipamientos Exteriores, S.A. (F) Ver página 332• Plàstics Alt Camp, S.A. (Altcam Group) (F)• Poppelmann Ibérica, S.R.L.

k-teCH(F)• Robert Bosch España Gasoline Systems, S.A. (F)• Trimplast, S.L.

trimplAst(F)

-Pilares• 3M España, S.A.

3m sCotCH CAl(F)• A.I. Cromoduro, S.A. (Corporación Cromoduro )

Cromoduro(F)

• ArcelorMittal Tailored Blanks Zaragoza, S.L. (F) Ver página 224

• Borgers, S.A. (Grupo Borgers) (F)• Gestamp Automoción, S.L. (F)• Grupo Antolín - Irausa, S.A. (F)• Industrias Alegre, S.A. (F)• Industrias Ochoa, S.L. (F)• Mecaplast Ibérica, S.A. (F)• Plastal Spain, S.A.

Ford(F)opel(F)

• Rieter Saifa, S.A. (Grupo Rieter) (F)• Simoldes Plásticos, S.A. (Grupo Simoldes) (F)

-Pisos• ArcelorMittal Tailored Blanks Zaragoza, S.L. (F) Ver página 224• Eco - Technilin, SAS (Driftwell Group) (F)• Essa Palau, S.A. (F)• Grupo Estampaciones Sabadell, S.L. (F) Ver página 278• Grupo Industrial Catensa, S.A. (F)• Rieter Saifa, S.A. (Grupo Rieter) (F)

-Placas de matrícula• 3M España, S.A.

3m sCotCH liFe(F)• Irmscher, S.A.E. (F)• Maier S.Coop. (Grupo MCC) (F)

-Pomos• A.I. Cromoduro, S.A.

Cromoduro(F)• Maier S.Coop. (Grupo MCC) (F)• Plàstics Alt Camp, S.A. (Altcam Group) (F)

-Porta CD• JOBELSA - Beltrán y Beltrán, S.L.

JobelsA(F)• Visteon Sistemas Interiores España, S.L.

visteon(F)

-Portacassettes• Visteon Sistemas Interiores España, S.L.

visteon(F)

-Posavasos• Buruplast, S.L. (F)• Mecaplast Ibérica, S.A. (Mecaplast Group) (F)• Nifco Products España, S.L. (Grupo Nifco Inc.) (F)

-Prototipos• A.I. Cromoduro, S.A. (Corporación Cromoduro )

Cromoduro(F)• Bermaq, S.A. (F)• CGR Europa, S.L.(F)• Essa Palau, S.A.(F)

Pro

duc

tos

128

• Estampaciones Mayo, S.A. (F) Ver página 260• Faro Spain, S.L. Ver página 263

FAro sCAnArm(F)• Fico Cables, S.A. (Ficosa International) (F)• Grupo Copo, S.A. (F)• Grupo Estampaciones Sabadell, S.L. (F) Ver página 278

• Inapal Metal, S.A. (F)• Indústrias Metálicas Veneporte, S.A.

veneporte(F)• Industrias Ochoa, S.L. (F)• Jordan Martorell, S.L. (F)• Mendiguren y Zarraua, S.A. (Grupo MZ) (F)• Modelporex, S.L. (F)• Plàstics Alt Camp, S.A. (Altcam Group) (F)• Rieter Saifa, S.A. (Grupo Rieter) (F)• Saljoar, S.A. (Grupo Alcor) (F)• Symyb, S.L. (F)• Talleres Albizuri, S.L. (F)• Tecno Disseny, S.L.

teCno disseny(F)• Teknia Manufacturing Group, S.L. (F)• TI Group Automotive Systems, S.A. (F)

-Puertas• ArcelorMittal Tailored Blanks Zaragoza, S.L. (F) Ver página 224• Brose, S.A. (F)• Essa Palau, S.A. (F)• Grupo Estampaciones Sabadell, S.L. (F) Ver página 278• Manufacturas Cruce, S.A. (F)• Masats, S.A.

mAsAts(F)• Portes Bisbal, S.A. (F)

-Puertas (marcos de)• Grupo Antolín - Irausa, S.A. (F)• Manufacturas Cruce, S.A. (F)

-Rampas/anclaje de cinturones• Heico Fasteners, S.A. (Grupo Heimann)

HeiCo(F)• Masats, S.A.

mAsAts(F)• Mendiguren y Zarraua, S.A. (Grupo MZ) (F)• Portes Bisbal, S.A. (Grupo Ángel Mir) (F)

-Rejillas altavoces• A.I. Cromoduro, S.A. (Corporación Cromoduro )

Cromoduro(F)• Maier S.Coop. (Grupo MCC) (F)• Plàstics Alt Camp, S.A. (Altcam Group) (F)

-Rejillas radiador• Inkator, S.A. (F)• Maier S.Coop. (Grupo MCC) (F)

• Megatech Industries Amurrio, S.L. (F)• Plastal Spain, S.A.

Ford(F)seAt(F)

• Plastic Omnium Equipamientos Exteriores, S.A. (F) Ver página 332

• Zanini Auto Grup, S.A. (F)

-Rejillas salida de aire• Maier S.Coop. (Grupo MCC) (F)• Megatech Industries Amurrio, S.L. (F)• Peguform Ibérica, S.L. (Grupo Samvardhana Motherson) (F) Ver página 330

• Plastal Spain, S.A.Ford(F)seAt(F)


-Remaches• A. Raymond - Tecniacero, S.A.U. (F)• Böllhoff, S.A. (Grupo Böllhoff) Ver página 235

rivkle(F,i)rivquiCk(F,i)rivset(F)


• Gesipa Fijaciones, S.A. (Grupo Gesipa)GesipA(i)

• Heico Fasteners, S.A. (Grupo Heimann)HeiCo(F)

• Moss Productos Plásticos, S.A.moss(F)

• Nedschroef Barcelona, S.A.U.F.p.(F)

• TECNIDE - Técnica del Decoletaje, S.L. (F) Ver página 358• Torge, S.A. (F)• TSF S.L.

tsF(F)

-Resortes de gas• Irmscher, S.A.E.(F)

-Resortes en general• CGR Europa, S.L. (F)• Industrias Ochoa, S.L. (F)• Mendiguren y Zarraua, S.A. (Grupo MZ) (F)

-Resortes y muelles en general• Kern-Liebers TMG, S.A. (Grupo Kern-Liebers) (F)

-Retrovisores (componentes de)• Arnold Umformtechnik GmbH & Co. KG (F)• CGR Europa, S.L. (F)• Compañía Levantina de Reductores, S.L. (F) Ver página 247• Hella, S.A. (Grupo Hella International)

129

Pro

ducto

sHellA(F)mekrA(i)Wilke(i)

• Industrias Alegre, S.A. (F)• Magneti Marelli España, S.A.

mAGneti mArelli(i)• Modisprem, S.A. (F)• Plàstics Alt Camp, S.A. (Altcam Group) (F)

-Retrovisores exteriores• Casals Material Industrial, S.L. (I)• Fico Mirrors, S.A. (F)• Hella, S.A. (Grupo Hella International)

HellA(F)mekrA(i)Wilke(i)

• Industrias Tapla, S.L.tAplAtApe(F)

• Inyectados Gabi, S.A. (F) Ver página 296• Irmscher, S.A.E. (Irmscher Automobil Holding) (F)• Magneti Marelli España, S.A.

mAGneti mArelli(i)

-Retrovisores interiores• Fico Mirrors, S.A. (Ficosa International) (F)• Hella, S.A. (Grupo Hella International)

HellA(F)mekrA(i)Wilke(i)

• Industrias Tapla, S.L.tAplAtApe(F)

• Inyectados Gabi, S.A. (F) Ver página 296• Irmscher, S.A.E. (F)• Magneti Marelli España, S.A.

mAGneti mArelli(i)

-Revestimientos interiores• 3M España, S.A.

3m(F)• A.I. Cromoduro, S.A.

Cromoduro(F)• Borgers, S.A. (Grupo Borgers) (F)• Borgstena Textile Portugal, Lda. (F)• Caetano Components, S.A.(F)• División Natur, S.L. (F)• Eco - Technilin, SAS (Driftwell Group) (F)• FYTISA S.L.

FytisA(F)• Gorvi, S.A. (Grupo Cotting Mecaseat) (F)• GPI Espagne, S.L.U. (F) Ver página 276• Grammer Automotive Española, S.A. (Grupo Grammer AG) (F) Ver página 276

• Grupo Antolín - Irausa, S.A. (F)• Grupo Industrial Catensa, S.A. (F)• Industrias Alegre, S.A. (F)• Industrias Tapla, S.L.

tAplAdiF(F)

tAplAtApe(F)• INTECSA (Grupo Hutchinson) (F) Ver página 294• Irmscher, S.A.E.(F)• JOBELSA - Beltrán y Beltrán, S.L.

JobelsA(F)• Maier S.Coop. (Grupo MCC) (F)• Molan Pino, S.A.(F)• Peguform Ibérica, S.L.(F)• Simoldes Plásticos, S.A.(F)• Storopack España, S.A.

storopACk(F)• Trecar - Tecidos e Revestimentos, SA (F)• Zanini Auto Grup, S.A. (F)

-Rodamientos (componentes de)• Vorkauf, S.A.

FrAnke(i)

-Silent blocks• Catelsa Cáceres, S.A.

HutCHinson rubber(F)• Diehl Elastómeros, Unipessoal, Lda. (F)• Fabor, Fábrica de Artefactos de Borracha, S.A. (F)• Jesús Oñate y Hnos., S.A. (F)• Productos J.V., S.L. (F)• Symyb, S.L. (F)• Voestalpine Rotec Ibérica, S.A.(F)

-Sistemas de fijación• 3M España, S.A.

3m(F)• A. Raymond - Tecniacero, S.A.U. (F)• Arnold Umformtechnik GmbH & Co. KG

Corlex(F)poWer-loCk(F)remForm(F)

• Batz, S.Coop. (Grupo MCC)bAtz(F)

• Böllhoff, S.A. (Grupo Böllhoff) Ver página 235FlAnGeForm(F,i)Flexitol(F)HeliCoil(F,i)rivClinCH(F,i)rivkle(F,i)rivpress(F,i)rivquiCk(F,i)rivset(F,i)snAploC(F)

• Cinta - Plast, S.A.CintA-plAst s.A.(F)

• Ecenarro, S.Coop. (Grupo MCC)esC(F)

• Facil & Cie. G.C.V. (I)• GPI Espagne, S.L.U. (F) Ver página 276• Heico Fasteners, S.A. (Grupo Heimann)

HeiCo(F)• Industrias Gol, S.A.U. (F)

Pro

duc

tos

130

• Jesús Oñate y Hnos., S.A. (F)• JG Automotive

JG Automotive(F)• S.A. Sinard (F)• Saljoar, S.A. (Grupo Alcor) (F)• TECNIDE - Técnica del Decoletaje, S.L. (F) Ver página 266

• Torge, S.A. (F)• Torniplasa, S.L.L.

torniplAsA(F)• TSF S.L.

tsF(F)

-Sistemas de sellado• Krafft, S.L. (Grupo ITW Tools Work) (F)• Sibils, S.A. (Representantes RAMPF Giessharze)

rAku-pur(i)

-Sistemas limpiaparabrisas• CTC Business Process Outsourcing (F)• DOGA, S.A. Ver página 252

doGA(F)• Industrias Rehau, S.A. (Rehau Group) (F)• Plàstics Alt Camp, S.A. (Altcam Group) (F)

-Soportes• A. Raymond - Tecniacero, S.A.U. (F)• Cikautxo, S.Coop. (Grupo MCC) (F) Ver página 245• Diehl Elastómeros, Unipessoal, Lda. (F)• Egui, S.A. (F) Ver página 256• Essa Palau, S.A.(F)• Euro Estampaciones, S.A. (Grupo Arisa, S.A.) (F)• GAT Staff, S.L. (Grupo Amaya Tellería) (F)• GPI Espagne, S.L.U. (F) Ver página 276• Grupo Estampaciones Sabadell, S.L. (F) Ver página 278

• IDESA - Industrias Decoletaje Estampación, S.A. (F)• Inauxa, S.A. (F) Ver página 286• Industrias Alegre, S.A. (F)• Industrias Ges, S.A.

Ges(F)• Industrias Laubat, S.A. (F)• Industrias Ochoa, S.L. (F)• Industrias Tafy, S.A. (F)• Inyectados Gabi, S.A. (F) Ver página 296• Jesús Oñate y Hnos., S.A. (F)• Jordan Martorell, S.L. (F)• MB Hidroacero, S.A. (Grupo Gestamp Automoción) (F)

• MB Solblank Navarra, S.L. (Grupo Gestamp Automoción) (F)

• Mendiguren y Zarraua, S.A. (Grupo MZ) (F)• Metalcomponentes MB Navarra, S.A. (Grupo Gestamp Automoción) (F)

• Miju, S.A.miJu(F)

• Molan Pino, S.A. (Grupo Pino/Grupo Molan) (F)

• Productos J.V., S.L. (F)• Saljoar, S.A. (Grupo Alcor) (F)• Talleres Albizuri, S.L. (F)• Teknia Manufacturing Group, S.L. (F)

-Spoilers• Industrias Rehau, S.A. (Rehau Group) (F)• Irmscher, S.A.E. (Irmscher Automobil Holding) (F)• Peguform Ibérica, S.L. (Grupo Samvardhana Motherson) (F) Ver página 330

• Plastic Omnium Equipamientos Exteriores, S.A. (Grupo Plastic Omnium) (F)

-Tableros de a bordo• Celulosa Fabril, S.A. (Grupo Peguform) (F)• Essa Palau, S.A. (Grupo Estampaciones Sabadell) (F)• Grupo Estampaciones Sabadell, S.L. (F) Ver página 278

• Industrias Alegre, S.A. (F)• Mecaplast Ibérica, S.A. (Mecaplast Group) (F)• Peguform Ibérica, S.L. (Grupo Samvardhana Motherson) (F) Ver página 330

-Taloneras• 3M España, S.A.

3m sCotCH CAl(F)• Celulosa Fabril, S.A. (Grupo Peguform) (F)• Essa Palau, S.A. (Grupo Estampaciones Sabadell) (F)• Grupo Estampaciones Sabadell, S.L. (F) Ver página 278

• Industrias Alegre, S.A. (F)• Industrias Rehau, S.A. (Rehau Group) (F)• Irmscher, S.A.E. (Irmscher Automobil Holding) (F)• Maier S.Coop. (Grupo MCC) (F)• Peguform Ibérica, S.L. (Grupo Samvardhana Motherson) (F) Ver página 330

• Plastal Spain, S.A.seAt(F)

-Tapabujes• Fabor, Fábrica de Artefactos de Borracha, S.A. (F)• Zanini Auto Grup, S.A. (F)

-Tapacubos• Buruplast, S.L. (F)• IDESA - Industrias Decoletaje Estampación, S.A. (F)• Industrias Laubat, S.A. (F)• Lexton, S.L. (I)• Maier S.Coop. (Grupo MCC) (F)• Mecaplast Ibérica, S.A. (Mecaplast Group) (F)• MGI Coutier España, S.L.

dik mGi-Coutier(F)• Zanini Auto Grup, S.A. (F)

-Tapas• Buruplast, S.L. (F)• Nifco Products España, S.L. (Grupo Nifco Inc.) (F)

131

Pro

ducto

s-Tapas gasolina• Hella, S.A. (Grupo Hella International)

HellA(F)• Irmscher, S.A.E. (Irmscher Automobil Holding) (F)• Maier S.Coop. (Grupo MCC) (F)• Mecaplast Ibérica, S.A. (Mecaplast Group) (F)• Plàstics Alt Camp, S.A. (Altcam Group) (F)

-Tapas motor• Inyectados Gabi, S.A. (F) Ver página 296

-Tapones (varios)• Buruplast, S.L. (F)• Catelsa Cáceres, S.A. (Grupo Hutchinson)

HutCHinson rubber(F)• Diehl Elastómeros, Unipessoal, Lda. (F)• Fabor, Fábrica de Artefactos de Borracha, S.A. (F)• Industrias Ges, S.A.

Ges(F)• Moss Productos Plásticos, S.A.

moss(F)• TECNIDE - Técnica del Decoletaje, S.L. (F) Ver página 358

• Teknia Manufacturing Group, S.L. (F)

-Techos• 3M España, S.A.

3m duAl-loCk(F)• Borgers, S.A. (Grupo Borgers) (F)• Eco - Technilin, SAS (Driftwell Group) (F)• Essa Palau, S.A. (Grupo Estampaciones Sabadell) (F)• Grupo Antolín - Irausa, S.A. (F)• Grupo Estampaciones Sabadell, S.L. (F) Ver página 278• Grupo Industrial Catensa, S.A. (F)• Manufacturas Cruce, S.A. (F)• Molan Pino, S.A. (Grupo Pino/Grupo Molan) (F)• Rieter Saifa, S.A. (Grupo Rieter) (F)

-Techos solares• Essa Palau, S.A. (Grupo Estampaciones Sabadell) (F)• Grupo Estampaciones Sabadell, S.L. (F) Ver página 278

• Lexton, S.L. (I)• Manufacturas Cruce, S.A. (F)• Saint-Gobain Cristalería, S.L. (Grupo Saint-Gobain)Ver página 343

sAint-GobAin sekurit(F)• Webasto Product Ibérica, S.L.U. (Grupo Webasto AG.)

WebAsto(F)

-Tornillería• ALTOSA (Grupo CLT)

AltosA(F)• Arnold Umformtechnik GmbH & Co. KG (Grupo Würth)

Corlex(F)

poWer-loCk(F)tAptite(F)

• Böllhoff, S.A. (Grupo Böllhoff) Ver página 235AmteC(F)FlAnGeForm(F)Flexitol(F)HeliCoil(F)rivkle(F)rivpress(F)rivquiCk(F)seAl loCk(F)

• DYTSA - Decoletaje y Tornillería, S.A.dytsA(F)


• ETMA - Empresa Técnica de Metalúrgia (F)• Heico Fasteners, S.A. (Grupo Heimann)

HeiCo(F)• Inkator, S.A. (F)• INTORNESA - Industria de Tornillería Estampada, S.A. (F)

• Jesús Oñate y Hnos., S.A. (F)• Kamax, S.A.U. (Grupo Kamax) (F)• Knipping España, S.A. (Grupo Knipping Verbindungstechnik) (F)

• Nedschroef Barcelona, S.A.U. (Grupo Nedschroef)F.p.(F)

• Talleres Albizuri, S.L. (F)• TECNIDE - Técnica del Decoletaje, S.L. (F) Ver página 358• Torge, S.A. (F)• Tornillería de Andalucía, S.L. (F)• Tornillería Deba, S.A.L. (F)• Torniplasa, S.L.L.

torniplAsA(F)• Tuercas Sagarra, S.A.L.

ts(F)

-Travesaños de tablero de a bordo• Essa Palau, S.A. (Grupo Estampaciones Sabadell) (F)• Grupo Estampaciones Sabadell, S.L. (F) Ver página 278• Industrias Ochoa, S.L. (F)• Maier S.Coop. (Grupo MCC) (F)• Teknia Automoción Aragón, S.A. (Teknia Manufacturing Group) (F)

• Teknia Estampación Dej, S.A.U. (Teknia Manufacturing Group) (F)

-Traviesas• 3M España, S.A.

3m(F)• Buruplast, S.L. (F)• Egui, S.A. (F) Ver página 256• Essa Palau, S.A. (Grupo Estampaciones Sabadell) (F)• Grupo Estampaciones Sabadell, S.L. (F) Ver página 278

Pro

duc

tos

132

• Inapal Metal, S.A. (F)• Industrias Alegre, S.A. (F)• Industrias Ochoa, S.L. (F)• Saljoar, S.A. (Grupo Alcor) (F)• Teknia Estampación Dej, S.A.U. (Teknia Manufacturing Group) (F)

-Triángulos de señalización• Hella, S.A. (Grupo Hella International)

HellA(F)• Monte Meâo - Componentes Auto, S.A. (F)

-Tubos (varios)• Arran Industrias Metalúrgicas del Centro, S.L.(F) Ver página 225

• Avon Automotive Portugal, Lda. (Grupo Avon Automotive) (F)

• Borgwarner Emissions Systems Spain, S.L. (Grupo Borgwarner) (F)

• Catelsa Cáceres, S.A. (Grupo Hutchinson)HutCHinson rubber(F)

• Diehl Elastómeros, Unipessoal, Lda. (F)• Fico Transpar, S.A. (Ficosa International) (F)• Flejes Industriales, S.A. (FLINSA) (F) Ver página 266• Gestamp Automoción, S.L. (Corporación Gestamp) (F)• Indústrias Metálicas Veneporte, S.A.

veneporte(F)• INTECSA (Grupo Hutchinson) (F) Ver página 294• Jesús Oñate y Hnos., S.A. (F)• JG Automotive

JG Automotive(F)• Manufactura Moderna de Metales, S.A. (F)• Molan Pino, S.A. (Grupo Pino/Grupo Molan) (F)• Rials, Fábrica Artículos Caucho, S.A. (F)• Saljoar, S.A. (Grupo Alcor) (F)• Symyb, S.L. (F)• Teknia Automoción Aragón, S.A. (Teknia Manufacturing Group) (F)

• Teknia Manufacturing Group, S.L. (F)• TI Group Automotive Systems, S.A. (Grupo TI Automotive) (F)

• Torniplasa, S.L.L.torniplAsA(F)

• Tradem Plast`90, S.L. (F)• Transformaciones Metalúrgicas, S.A. (Grupo Zeleziarne Podbrezova) (F)

• Voestalpine Rotec Ibérica, S.A. (Grupo Voestalpine) (F)

• Witzenmann Española, S.A. (Grupo Witzenmam GmbH)

HydrA(i)

-Ventanales• Manufacturas Cruce, S.A. (F)

-Vidrios• Saint-Gobain Cristalería, S.L. (Grupo Saint-Gobain) Ver página 343


-Vidrios fijos para puertas traseras (con o sin fijo)• Guardian Llodio, S.A. (Grupo Guardian Industries)

GuArdiAn(F)• Saint-Gobain Cristalería, S.L. (Grupo Saint-Gobain)Ver página 343


-Vidrios para puertas delanteras (con o sin fijo)• Guardian Llodio, S.A. (Grupo Guardian Industries)



-Vidrios para puertas traseras (con o sin fijo)• Guardian Llodio, S.A. (Grupo Guardian Industries)



-Vierteaguas de puertas• 3M España, S.A.

3m(F)• Campos 1925, S.A. (F)• Industrias Rehau, S.A. (Rehau Group) (F)

-Vierteaguas de techos• 3M España, S.A.

3m(F)• Buruplast, S.L. (F)• Industrias Rehau, S.A. (Rehau Group) (F)

-Viseras antideslumbrantes• Industrias Tapla, S.L.

tAplAtApe(F)

-Volantes de dirección• Dalphi Metal España, S.A. (Grupo TRW) (F)• Dalphimetal Portugal (Grupo TRW Automotive) (F)• Inoxidables Fegosan, S.A. (F)

ELECTRICIDAD Y ELECTRÓNICA

-ABS• Plàstics Alt Camp, S.A. (Altcam Group) (F)• Siemens, S.A. (Grupo Siemens), S.L. (F) Ver página 350

-ABS (elementos)• Inyectados Gabi, S.A. (F) Ver página 296

-Accesorios de sonido• Lear Corporation Holding Spain, S.L.U. (Grupo Lear Corporation) (F)

• Visteon Sistemas Interiores España, S.L. (Grupo Visteon Corporation)

visteon(F)

133

Pro

ducto

s-Accesorios de telefonía• Visteon Sistemas Interiores España, S.L. (Grupo Visteon Corporation)

visteon(F)

-Aforadores• Continental Automotive Spain, S.A. (F,I)• FAE - Francisco Albero, S.A.

FAe(F)• Fico Transpar, S.A. (Ficosa International) (F)• Magneti Marelli España, S.A. (Grupo Magneti Marelli)

mAGneti mArelli(i)• TI Automotive Pamplona, S.L. (Grupo TI Automotive)

mArWAl(F)

-Aire acondicionado• Climauto, S.A.

FriCArs(F)• Continental Automotive Spain, S.A. (I)• Frape Behr, S.A. (Grupo Behr GmbH & Co.)

beHr(F)• Hella, S.A. (Grupo Hella International)

HellA(F)• Lorbe Automotive, S.L. - Productos y Maquinaria para Cuidado del Automóvil

elke(F)lorbe Automotive(i)

• Preh Portugal, Lda. (Grupo Preh) (F)• Sanden International (Europe), Ltd. (Sanden Corporation)

sAnden(F,i)• TI Group Automotive Systems, S.A. (Grupo TI Automotive) (F)


visteon(F)• Webasto Product Ibérica, S.L.U. (Grupo Webasto AG.)

AutoClimA(F)WebAsto(F)

-Alarmas• Continental Automotive Spain, S.A. (I)• Siemens, S.A. (Grupo Siemens), S.L. (F) Ver página 350• Visteon Sistemas Interiores España, S.L. (Grupo Visteon Corporation)

visteon(F)

-Altavoces• Continental Automotive Spain, S.A. (I)• Visteon Sistemas Interiores España, S.L. (Grupo Visteon Corporation)

visteon(i)

-Alternadores• Hella, S.A. (Grupo Hella International)

HellA(F)

• Magneti Marelli España, S.A. (Grupo Magneti Marelli)

mAGneti mArelli(i)• Visteon Sistemas Interiores España, S.L. (Grupo Visteon Corporation)

visteon(F)

-Amplificadores• Lear Corporation Holding Spain, S.L.U. (Grupo Lear Corporation) (F)


visteon(i)

-Amplificadores de antena• Hella, S.A. (Grupo Hella International) (I)

-Antenas• Automatizació de Processos i Mediambient, S.L. (PROMAUT) Ver página 228

HirsCHmAnn(i)• Hella, S.A. (Grupo Hella International)

HellA(F)• MGI Coutier España, S.L.

dik mGi-Coutier(F)

-Antibloqueos• Hella, S.A. (Grupo Hella International) (I)• Magneti Marelli España, S.A. (Grupo Magneti Marelli)

mAGneti mArelli(i)

-Autorradios• Continental Automotive Spain, S.A. (I)• DiagCAR Electronics, S.L.

Code CAlCulAtor(F)• Visteon Sistemas Interiores España, S.L. (Grupo Visteon Corporation)

visteon(F)

-Baterías• Hella, S.A. (Grupo Hella International)

HellA(F)• Magneti Marelli España, S.A. (Grupo Magneti Marelli)

FiAmm(i)iveCo(i)mAGneti mArelli(i)Weber(i)

• Sociedad Española del Acumulador Tudor, S.A. (Grupo Exide Technologi)

exide(F)tudor(F)

-Baterías (componentes de)• Ferve, S.A.

Ferve(F)

Pro

duc

tos

134

• Lorbe Automotive, S.L. - Productos y Maquinaria para Cuidado del Automóvil

booster pACk(F)lorbe Automotive(i)truCk pACk(F)

-Bobinas de encendido• Electricfil Española, S.A. (Grupo EFI)

bouGiCord(F)• FAE - Francisco Albero, S.A.

FAe(F)• Hella, S.A. (Grupo Hella International)

CArGo(i)• Magneti Marelli España, S.A. (Grupo Magneti Marelli)


visteon(F)

-Bocinas• Hella, S.A. (Grupo Hella International)

HellA(F)

-Bombas eléctricas• Fico Transpar, S.A. (Ficosa International) (F)• Hella, S.A. (Grupo Hella International)

HellA(F)• Pierburg, S.A. (Grupo Kolbenschmidt Pierburg GmbH)

pierburG(i)• TI Automotive Pamplona, S.L. (Grupo TI Automotive)

mArWAl(F)pierburG(F)


visteon(F)

-Bombillas (lámparas)• G.E. Lighting Appliances España, S.A.

Ge(F)tunGsrAm(F)



mAGneti mArelli(i)

-Brazos y escobillas limpiaparabrisas• Hella, S.A. (Grupo Hella International)


mAGneti mArelli(i)• Plàstics Alt Camp, S.A. (Altcam Group) (F)

-Bujías• NGK Spark Plug Europe GmbH

nGk(F)

-Bujías (componentes de)• Adduxi Espagne, S.L. (Adduxi Group) (F)

-Bujías (módulos de control)• Nagares, S.A. Ver página 224

nAGAres(F)

-Cableado• Adduxi Espagne, S.L. (Adduxi Group) (F)• Cablerías Auto, S.L. (Grupo Cablerías) (F)• Hella, S.A. (Grupo Hella International)

HellA(F)• JG Automotive

JG Automotive(F)• Lear Corporation Holding Spain, S.L.U. (Grupo Lear Corporation) (F)

• Leoni Special Cables Ibérica, S.A. (Grupo Leoni)leoni(F)

• Molex B.V. Sucursal en España (F)• Nagares, S.A. Ver página 224

nAGAres(F)• Siemens, S.A. (Grupo Siemens), S.L. (F) Ver página 350

-Cables de encendido• Amadeo Marti Carbonell, S.A.

AmC(F)• Electricfil Española, S.A. (Grupo EFI)

bouGiCord(F)• FAE - Francisco Albero, S.A.

FAe(F)• NGK Spark Plug Europe GmbH

nGk(F)• Robert Bosch España Gasoline Systems, S.A. unipersonal - Fábrica Aranjuez

(Grupo Robert Bosch) (F)

-Cajas de conectores• Adduxi Espagne, S.L. (Adduxi Group) (F)• Hella, S.A. (Grupo Hella International)

HellA(F)• Lear Corporation Holding Spain, S.L.U. (Grupo Lear Corporation) (F)

• Molex B.V. Sucursal en España (F)• Plàstics Alt Camp, S.A. (Altcam Group) (F)• Robert Bosch España Gasoline Systems, S.A. unipersonal - Fábrica Aranjuez (Grupo Robert Bosch) (F)

• Tyco Electronics AMP España, S.A.Amp(F)

-Cajas de fusibles• Adduxi Espagne, S.L. (Adduxi Group) (F)

135

Pro

ducto

s• Hella, S.A. (Grupo Hella International)

Hella(F)• Lear Corporation Holding Spain, S.L.U. (Grupo Lear Corporation) (F)


Nagares(F)• Plàstics Alt Camp, S.A. (Altcam Group) (F)• Siemens, S.A. (Grupo Siemens), S.L. (F) Ver página 350• Tyco Electronics AMP España, S.A.

aMP(F)

-Calefacción• Adduxi Espagne, S.L. (Adduxi Group) (F)• Frape Behr, S.A. (Grupo Behr GmbH & Co.)

BeHr(F)• Hella, S.A. (Grupo Hella International)

Hella(F)• Preh Portugal, Lda. (Grupo Preh) (F)• Saljoar, S.A. (Grupo Alcor) (F)• Sanden International (Europe), Ltd. (Sanden Corporation)

saNdeN(F,I)• Termbus, S.L.

KalorI(F)• Visteon Sistemas Interiores España, S.L. (Grupo Visteon Corporation)

VIsteoN(F)• Webasto Product Ibérica, S.L.U. (Grupo Webasto AG.)

WeBasto(F)

-Calentadores diésel• FAE - Francisco Albero, S.A.

Fae(F)• Hella, S.A. (Grupo Hella International)

Hella(F)• Magneti Marelli España, S.A. (Grupo Magneti Marelli)

MagNetI MarellI(I)• NGK Spark Plug Europe GmbH

NgK(F)

-Captadores electrónicos• Adduxi Espagne, S.L. (Adduxi Group) (F)• Electricfil Española, S.A. (Grupo EFI)

BougIcord(F)• FAE - Francisco Albero, S.A.

Fae(F)• Hella, S.A. (Grupo Hella International)

Hella(F)• Siemens, S.A. (Grupo Siemens), S.L Ver página 350 (F)

-Carcasas• Adduxi Espagne, S.L. (Adduxi Group) (F)

• Inyectados Gabi, S.A. (F) Ver página 296• Plàstics Alt Camp, S.A. (Altcam Group) (F)• Robert Bosch España Gasoline Systems, S.A. unipersonal - Fábrica Aranjuez (Grupo Robert Bosch) (F)

• Teknia Manufacturing Group, S.L. (F)• Voestalpine Rotec Ibérica, S.A. (Grupo Voestalpine) (F)

-Centrales de inyección• Hella, S.A. (Grupo Hella International)

Hella(F)• Magneti Marelli España, S.A. (Grupo Magneti Marelli)

MagNetI MarellI(I)• Siemens, S.A. (Grupo Siemens), S.L. (F) Ver página 350

-Cierres centralizados• Hella, S.A. (Grupo Hella International)

Hella(F)• Lexton, S.L. (I)• MGI Coutier España, S.L. (F)• Siemens, S.A. (Grupo Siemens), S.L. (F) Ver página 350

-Circuitos impresos• Atotech España, S.A. (Grupo Total) (F) Ver página 226

• Continental Automotive Spain, S.A. (F)• Hella, S.A. (Grupo Hella International)

Hella(F)• Lear Corporation Holding Spain, S.L.U. (Grupo Lear Corporation) (F)

• Mac Dermid Española, S.A. (F) Ver página 310• Molex B.V. Sucursal en España (F)• Plàstics Alt Camp, S.A. (Altcam Group) (F)

-Climatización (control)• Nagares, S.A. Ver página 324

Nagares(F)

-Climatizadores• Adduxi Espagne, S.L. (Adduxi Group) (F)• Frape Behr, S.A. (Grupo Behr GmbH & Co.)

BeHr(F)• Hella, S.A. (Grupo Hella International)

Hella(F)• Lizarte, S.A.

lIzarte FrIc(F)• Preh Portugal, Lda. (Grupo Preh) (F)• Saljoar, S.A. (Grupo Alcor) (F)• Sanden International (Europe), Ltd. (Sanden Corporation)

saNdeN(F,I)• Siemens, S.A. (Grupo Siemens), S.L. (F) Ver página 350

Pro

duc

tos

136



WebAsto(F)

-Compresores A/A• Comercial Faven, S.A.

CArod(i)• Hella, S.A. (Grupo Hella International)


mAGneti mArelli(i)• Sanden International (Europe), Ltd. (Sanden Corporation)

sAnden(F,i)• Termbus, S.L.

kAlori(F)

-Condensadores• Climauto, S.A.

ClimAuto(i)tripAC(F,i)

• Frape Behr, S.A. (Grupo Behr GmbH & Co.)beHr(F)


• JG AutomotiveJG Automotive(F)

• Magneti Marelli España, S.A. (Grupo Magneti Marelli)mAGneti mArelli(i)

• Sanden International (Europe), Ltd. (Sanden Corporation)


kAlori(F)• Vishay Electrónica da Portugal, Lda. (F)• Visteon Sistemas Interiores España, S.L. (Grupo Visteon Corporation)

visteon(F)

-Conectores• Adduxi Espagne, S.L. (Adduxi Group) (F)• Diehl Elastómeros, Unipessoal, Lda. (F)• Hella, S.A. (Grupo Hella International)

HellA(F)• JST España, S.A. (Grupo JST)

Jst(F)• Lear Corporation Holding Spain, S.L.U. (Grupo Lear Corporation) (F)

• Molex B.V. Sucursal en España (F)• Plàstics Alt Camp, S.A. (Altcam Group) (F)• Robert Bosch España Gasoline Systems, S.A. unipersonal - Fábrica Aranjuez (Grupo Robert Bosch) (F)

• Tyco Electronics AMP España, S.A.Amp(F)

• UtilarFeW(i)utilAr(F)


visteon(F)

-Conjuntos de cables de encendido• FAE - Francisco Albero, S.A.

FAe(F)• Robert Bosch España Gasoline Systems, S.A. unipersonal - Fábrica Aranjuez (Grupo Robert Bosch) (F)


visteon(F)

-Conmutadores (varios)• FAE - Francisco Albero, S.A.



mAGneti mArelli(i)• Preh Portugal, Lda. (Grupo Preh) (F)

-Conmutadores de luces• FAE - Francisco Albero, S.A.





-Cuadros de instrumentación• Automatizació de Processos i Mediambient, S.L. (PROMAUT) Ver página 228

HirsCHmAnn(i)• Continental Automotive Spain, S.A. (F,I)• DiagCAR Electronics, S.L.

eniGmAtool(F)• Magneti Marelli España, S.A. (Grupo Magneti Marelli)

mAGneti mArelli(F)• Maier S.Coop. (Grupo MCC) (F)• Plàstics Alt Camp, S.A. (Altcam Group) (F)• Visteon Sistemas Interiores España, S.L. (Grupo Visteon Corporation)

visteon(F)

137

Pro

ducto

s-Cuentakilómetros• DiagCAR Electronics, S.L.

eniGmAtool(F)• Magneti Marelli España, S.A. (Grupo Magneti Marelli)

mAGneti mArelli(F)• Teknia Manufacturing Group, S.L. (F)

-Cuentarrevoluciones• FAE - Francisco Albero, S.A.

FAe(F)• Magneti Marelli España, S.A. (Grupo Magneti Marelli)

mAGneti mArelli(F)• Plàstics Alt Camp, S.A. (Altcam Group) (F)

-Deflectores• Catelsa Cáceres, S.A. (Grupo Hutchinson)

HutCHinson rubber(F)• Lexton, S.L. (I)

-Desconectadores• FAE - Francisco Albero, S.A.


HellA(F)

-Dinamos• Adduxi Espagne, S.L. (Adduxi Group) (F)• Hella, S.A. (Grupo Hella International)

HellA(F)

-Dispositivos electrónicos de seguridad• Safework, S.L.

JokAb sAFety(F,i)omron(F,i)

-Distribuidores de encendido• Magneti Marelli España, S.A. (Grupo Magneti Marelli)

mAGneti mArelli(i)

-DVD• Irmscher, S.A.E. (Irmscher Automobil Holding) (F)

-Electroválvulas• Bezares, S.A. (F)• Borgwarner Emissions Systems Spain, S.L. (Grupo Borgwarner) (F)

• FAE - Francisco Albero, S.A.FAe(F)



mAGneti mArelli(i)• Pierburg, S.A. (Grupo Kolbenschmidt Pierburg GmbH) (F)

-Electroventiladores• Brose, S.A. (F)• Climauto, S.A.

spAl(i)tripAC(i)



mAGneti mArelli(i)• Siemens, S.A. (Grupo Siemens), S.L. (F) Ver página 350

• Termbus, S.L.spAl(F)

-Elevalunas eléctricos• Brose, S.A. (F)• Castellón, S.A. (Grupo Castellón)

CAstellón(F)• Compañía Levantina de Reductores, S.L. (F) Ver página 247

• Grupo Antolín - Irausa, S.A. (F)• Lexton, S.L. (I)• Magneti Marelli España, S.A. (Grupo Magneti Marelli)

mAGneti mArelli(i)• Plàstics Alt Camp, S.A. (Altcam Group) (F)• Termbus, S.L.

spAl(F)

-Encendedores• Hella, S.A. (Grupo Hella International)

HellA(F)

-Encendidos electrónicos• Hella, S.A. (Grupo Hella International)


mAGneti mArelli(i)

-Escobillas para dinamos y alternadores• Hella, S.A. (Grupo Hella International)

CArGo(i)• Magneti Marelli España, S.A. (Grupo Magneti Marelli)

mAGneti mArelli(i)• Robert Bosch España Gasoline Systems, S.A. unipersonal - Fábrica Aranjuez (Grupo Robert Bosch) (F)

-Evaporadores de aire acondicionado• Climauto, S.A.

ClimAuto(i)eFdAmp(i)FriCArs(F)tripAC(i)

Pro

duc

tos

138



• Sanden International (Europe), Ltd. (Sanden Corporation)


kAlori(F)• TI Group Automotive Systems, S.A. (Grupo TI Automotive) (F)


visteon(F)

-Faros• Hella, S.A. (Grupo Hella International)


Automotive liGHtinG(i)mAGneti mArelli(i)


visteon(F)

-Faros antiniebla• Hella, S.A. (Grupo Hella International)

HellA(F)• Irmscher, S.A.E. (Irmscher Automobil Holding) (F)• Magneti Marelli España, S.A. (Grupo Magneti Marelli)



visteon(F)

-Faros de emergencia• Hella, S.A. (Grupo Hella International)



-Filtros deshidratadores• Climauto, S.A.

FriCArs(F)• Filtros Cartés, S.A.

AldAir(d)delpHi(d)Filtros CArtés(d)FleetGuArd(d)mAHle(d)mAnn(d)mAnn-Filter(d)

purFlux(d)sepAr Filter(d)Wix(d)

• Mann + Hummel Ibérica, S.A. Ver página 313Filter(i)mAnn(i)

-Intermitentes• Automotive Lighting Rear Lamps España, S.A. (Grupo Magneti Marelli) (F)

• Gates P.T. Spain, S.A.tridon(F)


• Irmscher, S.A.E. (Irmscher Automobil Holding) (F)• Magneti Marelli España, S.A. (Grupo Magneti Marelli)



nAGAres(F)• Visteon Sistemas Interiores España, S.L. (Grupo Visteon Corporation)

visteon(F)

-Interruptores• FAE - Francisco Albero, S.A.




mAGneti mArelli(i)• OMRON Electronics Iberia, S.A.U.

omron(F)

-Lavafaros• Gates P.T. Spain, S.A.

triCo(F)• Hella, S.A. (Grupo Hella International)

HellA(F)

-Lavaparabrisas• Fico Transpar, S.A. (Ficosa International) (F)• Gates P.T. Spain, S.A.

GAtes(F)triCo(F)tridon(F)


• MGI Coutier España, S.L.dik mGi-Coutier(F)

-Limpiaparabrisas• Fico Transpar, S.A. (Ficosa International) (F)

..............................................................................

..............................................................................

..............................................................................

..............................................................................

..............................................................................

..............................................................................

..............................................................................

..............................................................................

..............................................................................

..............................................................................

..............................................................................

..............................................................................

..............................................................................

..............................................................................

..............................................................................

..............................................................................

..............................................................................

..............................................................................

..............................................................................

..............................................................................

..............................................................................

..............................................................................

..............................................................................

..............................................................................

..............................................................................

..............................................................................

..............................................................................

..............................................................................

..............................................................................

ANOTACIONES

Pro

duc

tos

140


• Henkel Ibérica, S.A Ver página 280.teroson(i)


mAGneti mArelli(i)

-Limpiaparabrisas (eléctronicos)• Nagares, S.A. Ver página 224

nAGAres(F)

-Luces de freno• Automotive Lighting Rear Lamps España, S.A. (Grupo Magneti Marelli) (F)


Automotive liGHtinG(i)mAGneti mArelli(F,i)

-Luces de matrícula• Hella, S.A. (Grupo Hella International)


Automotive liGHtinG(i)mAGneti mArelli(F,i)

-Luces de techo• Grupo Antolín - Irausa, S.A. (F)• Hella, S.A. (Grupo Hella International)

HellA(F)• Plàstics Alt Camp, S.A. (Altcam Group) (F)

-Mandos a distancia• Compañía Levantina de Reductores, S.L. (F) Ver página 247• Hella, S.A. (Grupo Hella International)

HellA(F)• Siemens, S.A. (Grupo Siemens), S.L. (F) Ver página 350• Termbus, S.L.

spAl(F)• Visteon Sistemas Interiores España, S.L. (Grupo Visteon Corporation)

visteon(i)

-Módulos electrónicos• Hella, S.A. (Grupo Hella International)



mAGneti mArelli(F,i)• Nagares, S.A. Ver página 224

nAGAres(F)• P4Q Electronics, S.L. (F)

-Motores de arranque• Hella, S.A. (Grupo Hella International)



visteon(F)

-Motores paso a paso• Compañía Levantina de Reductores, S.L. (F) Ver página 247• Continental Automotive Spain, S.A. (F)• Hella, S.A. (Grupo Hella International)


mAGneti mArelli(F,i)

-Motorreductores• Compañía Levantina de Reductores, S.L. (F) Ver página 247• Magneti Marelli España, S.A. (Grupo Magneti Marelli)

mAGneti mArelli(i)

-Motorreductores/Motores de calefactor• Hella, S.A. (Grupo Hella International)


mAGneti mArelli(i)• Termbus, S.L.

spAl(F)

-Motorreductores/Motores de limpia parabrisas• Compañía Levantina de Reductores, S.L. (F) Ver página 247• Hella, S.A. (Grupo Hella International)


mAGneti mArelli(i)

-Motorreductores/Motores de orientación de retrovisores• Compañía Levantina de Reductores, S.L. (F) Ver página 247• Hella, S.A. (Grupo Hella International)


mAGneti mArelli(i)

-Motorreductores/Motores de regulación de asientos• Compañía Levantina de Reductores, S.L. (F) Ver página 247

141

Pro

ducto

s• Hella, S.A. (Grupo Hella International)

HellA(F)• Siemens, S.A. (Grupo Siemens), S.L. (F) Ver página 350

-Motorreductores/Motores de techo• Compañía Levantina de Reductores, S.L. (F) Ver página 247


• Siemens, S.A. (Grupo Siemens), S.L. (F) Ver página 350

-Motorreductores/Motores electrónicos para accionamiento• Compañía Levantina de Reductores, S.L. (F) Ver página 247• Hella, S.A. (Grupo Hella International)

HellA(F)

-Ordenadores de a bordo• Siemens, S.A. (Grupo Siemens), S.L. (F) Ver página 350• Visteon Sistemas Interiores España, S.L. (Grupo Visteon Corporation)

visteon(F)

-Pilotos• Hella, S.A. (Grupo Hella International)


Automotive liGHtinG(F,i)mAGneti mArelli(F,i)

• Teknia Manufacturing Group, S.L. (F)• Visteon Sistemas Interiores España, S.L. (Grupo Visteon Corporation)

visteon(F)

-Potenciómetros• Magneti Marelli España, S.A. (Grupo Magneti Marelli)


-Pretensores de cinturón• Industrias Tapla, S.L.

tAplAstiCk(F)tAplAtApe(F)

-Reflectores• Hella, S.A. (Grupo Hella International)

HellA(F)

-Reguladores• Hella, S.A. (Grupo Hella International)

HellA(F)


mAGneti mArelli(i)• Pilz Industrieelektronik, S.L.

pilz(F,i)

-Reguladores electrónicos (alternadores)• Hella, S.A. (Grupo Hella International)



visteon(F)

-Relés• Hella, S.A. (Grupo Hella International)


mAGneti mArelli(i)• Nagares, S.A. Ver página 224

nAGAres(F)• OMRON Electronics Iberia, S.A.U.

omron(F)• Siemens, S.A. (Grupo Siemens), S.L. (F) Ver página 350• Vorkauf, S.A.

lAyHer(i)

-Relojes horarios• Pilz Industrieelektronik, S.L.

pilz(F,i)• Siemens, S.A. (Grupo Siemens), S.L. (F) Ver página 350

-Reproductores CD• Irmscher, S.A.E. (Irmscher Automobil Holding) (F)• Visteon Sistemas Interiores España, S.L. (Grupo Visteon Corporation)

visteon(F)

-Resistencias• Nagares, S.A. Ver página 224

nAGAres(F)

-Sensores (varios)• Adduxi Espagne, S.L. (Adduxi Group) (F)• Brüel & Kjaer Ibérica, S.A. (Grupo Brüel & Kjaer)

brüel & kJAer(F)• Continental Automotive Spain, S.A. (F)• FAE - Francisco Albero, S.A.



mAGneti mArelli(i)

Pro

duc

tos

142

• Molex B.V. Sucursal en España (F)• OMRON Electronics Iberia, S.A.U.

omron(F)• Preh Portugal, Lda. (Grupo Preh) (F)• Robert Bosch España Gasoline Systems, S.A. unipersonal - Fábrica Aranjuez (Grupo Robert Bosch) (F)

• Utilar (F)

-Sensores de airbag• Adduxi Espagne, S.L. (Adduxi Group) (F)• Molex B.V. Sucursal en España (F)• Robert Bosch España Gasoline Systems, S.A. unipersonal - Fábrica Aranjuez (Grupo Robert Bosch) (F)


visteon(F)

-Sistemas de fijación• Arnold Umformtechnik GmbH & Co. KG (Grupo Würth)

remForm(F)tornillos kt(F)



• TECNIDE - Técnica del Decoletaje, S.L. (F) Ver página 358

• Torniplasa, S.L.L. (F)

-Sondas lambda• FAE - Francisco Albero, S.A.



mAGneti mArelli(i)nGk-ntk(i)

• NGK Spark Plug Europe GmbHnGk(F)

-Soportes• A. Raymond - Tecniacero, S.A.U. (F)• Diehl Elastómeros, Unipessoal, Lda. (F)• Euro Estampaciones, S.A. (Grupo Arisa, S.A.) (F)• Industrias Ges, S.A.

Ges(F)• Robert Bosch España Gasoline Systems, S.A. unipersonal - Fábrica Aranjuez (Grupo Robert Bosch) (F)

-Tacógrafos• Continental Automotive Spain, S.A. (I)

-Tapas y rotores de distribuidores de encendido• Magneti Marelli España, S.A. (Grupo Magneti Marelli)

mAGneti mArelli(i)

• Robert Bosch España Gasoline Systems, S.A. unipersonal - Fábrica Aranjuez (Grupo Robert Bosch) (F)

-Telefonía• P4Q Electronics, S.L. (F)

-Temporizadores• Hella, S.A. (Grupo Hella International)

HellA(F)• Nagares, S.A. Ver página 224

nAGAres(F)

-Tercera luz de freno• Hella, S.A. (Grupo Hella International)



-Terminales• Adduxi Espagne, S.L. (Adduxi Group) (F)• Amadeo Marti Carbonell, S.A.

AmC(F)• Hella, S.A. (Grupo Hella International)

HellA(F)• Industrias Ges, S.A.

Ges(F)• Lear Corporation Holding Spain, S.L.U. (Grupo Lear Corporation) (F)

• Molex B.V. Sucursal en España (F)• Tyco Electronics AMP España, S.A.

Amp(F)

-Termo-resistencias• FAE - Francisco Albero, S.A.


HellA(F)



Corlex(F)duo-tAptite(F)



• ETMA - Empresa Técnica de Metalúrgia (F)• INTORNESA - Industria de Tornillería Estampada, S.A. (F)

• Kamax, S.A.U. (Grupo Kamax) (F)• TECNIDE - Técnica del Decoletaje, S.L. (F) Ver página 358

143

Pro

ducto

s• Tornillería de Andalucía, S.L. (F)• Torniplasa, S.L.L.

torniplAsA(F)• Tuercas Sagarra, S.A.L. (F)

-Tuberías A/A• Adduxi Espagne, S.L. (Adduxi Group) (F)• Climauto, S.A.

FriCArs(F)• CTC Business Process Outsourcing (F)• Hella, S.A. (Grupo Hella International)

HellA(F)• Sanden International (Europe), Ltd. (Sanden Corporation)


kAlori(F)• TI Group Automotive Systems, S.A. (Grupo TI Automotive) (F)

• Transformaciones Metalúrgicas, S.A. (Grupo Zeleziarne Podbrezova) (F)


visteon(F)

-Tubos (varios)• Aeroquip Ibérica, S.L. (Grupo Eaton) (F)• Amari Metals Ibérica, S.L.U. (Grupo Amari Metals Europe) (F)

• CTC Business Process Outsourcing (F)• Diehl Elastómeros, Unipessoal, Lda. (F)• GPI Espagne, S.L.U. (F) Ver página 276• INTECSA (Grupo Hutchinson) (F) Ver página 294• JG Automotive

JG Automotive(F)• MB Hidroacero, S.A. (Grupo Gestamp Automoción) (F)

• Teknia Automoción Aragón, S.A. (Teknia Manufacturing Group) (F)





-Tubos para cableado• Carcoustics España, S.A. (Grupo Carcoustics International)

CArCoustiCs(F)• Diehl Elastómeros, Unipessoal, Lda. (F)• GPI Espagne, S.L.U. (F) Ver página 276• INTECSA (Grupo Hutchinson) (F) Ver página 294

• Leoni Special Cables Ibérica, S.A. (Grupo Leoni)leoni C.i.A.(F)

• TI Group Automotive Systems, S.A. (Grupo TI Automotive) (F)


-Tulipas• Hella, S.A. (Grupo Hella International)



-Unidades electrónicas de control• Adduxi Espagne, S.L. (Adduxi Group) (F)• Hella, S.A. (Grupo Hella International)



mAGneti mArelli(F,i)• Preh Portugal, Lda. (Grupo Preh) (F)

-Ventiladores• Climauto, S.A.

tripAC(i)• Hella, S.A. (Grupo Hella International)



-Visión artificial• Pepperl + Fuchs, S.A. (F) Ver página 330

FRENOS, SUSPENSIÓN, DIRECCIÓN Y RUEDAS

-Abrazaderas• JG Automotive

JG Automotive(F)• Mendiguren y Zarraua, S.A. (Grupo MZ) (F)• Teknia Estampación Dej, S.A.U. (Teknia Manufacturing Group) (F)

-Aceleradores• Fico Cables, S.A. (Ficosa International) (F)• Flexngate España, S.A. (F)• J. Juan, S.A.

JJuAn(F)• Teknia Estampación Dej, S.A.U. (Teknia Manufacturing Group) (F)

Pro

duc

tos

144

-Amortiguadores• Al-Ko Record, S.A. (Grupo Al-Ko Kober AG)

Al-ko(F)• Lizarte, S.A.

lizArte(F)• Magneti Marelli España, S.A. (Grupo Magneti Marelli)

mAGneti mArelli(i)• Showa Europe, S.A. (Grupo Showa Corporation Japón)

sHoWA(F)• Teknia Estampación Dej, S.A.U. (Teknia Manufacturing Group) (F)

• Tenneco Automotive Ibérica, S.A.monroe(F)

• Terpeck Amortiguadores, S.L. (Grupo Alberdi)terpeCk(F)

• ZF Sachs España, S.A. (Grupo ZF Friedrichshafen AG)sACHs(F)

• ZF Services España, S.A.U.boGe(d)sACHs(d)

-Arandelas• Diehl Elastómeros, Unipessoal, Lda. (F)• ETMA - Empresa Técnica de Metalúrgia (F)• GAT Staff, S.L. (Grupo Amaya Tellería) (F)• Mendiguren y Zarraua, S.A. (Grupo MZ) (F)• Modisprem, S.A. (F)• S.A. Sinard (F)• Talleres Albizuri, S.L. (F)

-Autobloqueantes de ruedas• ZF Services España, S.A.U.

zF(i)

-Ballestas de suspensión• Casals Material Industrial, S.L. (I)• Fundiciones de Vera, S.A. (Savera Group)

FunverA(F)

-Barras de dirección• Castellón, S.A. (Grupo Castellón)

CAstellón(F)• Manufacturas Cruce, S.A. (F)• Saljoar, S.A. (Grupo Alcor) (F)• Talleres Albizuri, S.L. (F)• Teknia Manufacturing Group, S.L. (F)• Visteon Sistemas Interiores España, S.L. (Grupo Visteon Corporation)

visteon(F)• Wat Direcciones, S.A.

WAt(F)• ZF Services España, S.A.U.

zF(i)

-Barras estabilizadoras de suspensión• Casals Material Industrial, S.L. (I)

• GAT Staff, S.L. (Grupo Amaya Tellería) (F)• IDESA - Industrias Decoletaje Estampación, S.A. (F)• JG Automotive

JG Automotive(F)• Saljoar, S.A. (Grupo Alcor) (F)• Talleres Albizuri, S.L. (F)• Teknia Estampación Dej, S.A.U. (Teknia Manufacturing Group) (F)

• ZF Services España, S.A.U.lemFörder(d)

-Bombas de freno• Frenos Iruña, S.A.L.

iruñA(F)• J. Juan, S.A.

JJuAn(F)• Talleres Albizuri, S.L. (F)

-Bombines de freno• Frenos Iruña, S.A.L.

iruñA(F)• Talleres Albizuri, S.L. (F)

-Brazos de suspensión• Betsaide, S.A.L. (F)• Casals Material Industrial, S.L. (I)• Corporación Upwards 98, S.A. (Grupo Brembo)

merCedes(F)• Egui, S.A. (F) Ver página 256• Estampaciones Mayo, S.A. (F) Ver página 260• Fagor Ederlan, S.Coop. (Grupo MCC)

FAGor ederlAn(F)• GAT Staff, S.L. (Grupo Amaya Tellería) (F)• Saljoar, S.A. (Grupo Alcor) (F)• Talleres Albizuri, S.L. (F)• Teknia Estampación Dej, S.A.U. (Teknia Manufacturing Group) (F)

• ZF Services España, S.A.U.zF(i)

-Brazos de torsión• Egui, S.A. (F) Ver página 256• GAT Staff, S.L. (Grupo Amaya Tellería) (F)• Saljoar, S.A. (Grupo Alcor) (F)• Visteon Sistemas Interiores España, S.L. (Grupo Visteon Corporation)

visteon(F)

-Bujes de ruedas• Jesús Oñate y Hnos., S.A. (F)• Talleres Albizuri, S.L. (F)

-Cajas de dirección• Koyo Ibérica, S.L.

koyo(F)• Lizarte, S.A.

lizArte(F)

145

Pro

ducto

s• NSK Spain, S.A. (Grupo NSK)

nsk(F)• Siemens, S.A. (Grupo Siemens), S.L. (F) Ver página 350• Wat Direcciones, S.A.


zF(i)

-Cajas de servodirección• Adduxi Espagne, S.L. (Adduxi Group) (F)• Koyo Ibérica, S.L.

koyo(F)• Lizarte, S.A.

lizArte(F)• NSK Spain, S.A. (Grupo NSK)

nsk(F)• Wat Direcciones, S.A.


zF(i)

-Calipers• Frenos Iruña, S.A.L. (F)• J. Juan, S.A.

JJuAn(F)

-Cámaras de neumáticos• Michelin España Portugal, S.A.

miCHelin(F)

-Canalizaciones y mandos de freno• Talleres Albizuri, S.L. (F)

-Cardán de dirección• Betsaide, S.A.L. (F)• Castellón, S.A. (Grupo Castellón)

CAstellón(F)• NSK Spain, S.A. (Grupo NSK)

nsk(F)• Saljoar, S.A. (Grupo Alcor) (F)• ZF Services España, S.A.U.

zF(i)

-Cilindros freno• Estampaciones Mayo, S.A. (F) Ver página 260• Talleres Albizuri, S.L. (F)

-Cilindros maestros• Frenos Iruña, S.A.L. (F)• JG Automotive

luk(F)

-Columnas de dirección• Castellón, S.A. (Grupo Castellón)

CAstellón(F)• Fagor Ederlan, S.Coop. (Grupo MCC)

FAGor ederlAn(F)

• GAT Staff, S.L. (Grupo Amaya Tellería) (F)• Koyo Ibérica, S.L.

koyo(F)• NSK Spain, S.A. (Grupo NSK)

nsk(F)• Saljoar, S.A. (Grupo Alcor) (F)• Tafime, S.A. (F)• Teknia Manufacturing Group, S.L. (F)• Tenneco Automotive Ibérica, S.A.

monroe(F)• Wat Direcciones, S.A.


zF(i)

-Contrapesas para el equilibrado de ruedas• Comercial Faven, S.A.

b.F.(i)• Hofmann Técnica del Equilibrado, S.L. (Grupo Wegmann Automotive)

dionys HoFmAnn(F)• Irmscher, S.A.E. (Irmscher Automobil Holding) (F)

-Copelas• IDESA - Industrias Decoletaje Estampación, S.A. (F)• Saljoar, S.A. (Grupo Alcor) (F)• Teknia Estampación Dej, S.A.U. (Teknia Manufacturing Group) (F)

-Cremalleras• Cremalleras Rubí, S.A. (F)

-Cremalleras de dirección• Koyo Ibérica, S.L.

koyo(F)• Wat Direcciones, S.A.


zF(i)

-Cubos de rueda• GAT Staff, S.L. (Grupo Amaya Tellería) (F)• Hermanos Jiménez Gómez, S.L. (F)• Mendiguren y Zarraua, S.A. (Grupo MZ) (F)• NSK Spain, S.A. (Grupo NSK)

nsk(F)

-Depresores de freno• Egui, S.A. (F) Ver página 256• Frenos Iruña, S.A.L.

iruñA(F)• Pierburg, S.A. (Grupo Kolbenschmidt Pierburg GmbH) (I)

-Direcciones asistidas• Aeroquip Ibérica, S.L. (Grupo Eaton) (F)• Koyo Ibérica, S.L.

koyo(F)

Pro

duc

tos

146

• Lizarte, S.A.lizArte(F)

• NSK Spain, S.A. (Grupo NSK)nsk(F)

• Showa Europe, S.A. (Grupo Showa Corporation Japón)

sHoWA(F)• Wat Direcciones, S.A.


zF(i)

-Discos de freno• Corporación Upwards 98, S.A. (Grupo Brembo)

brembo(F,i)urpA(F)

• Esmafri, S.L.esmAFri(F)

• Fagor Ederlan, S.Coop. (Grupo MCC)FAGor ederlAn(F)

• Hermanos Jiménez Gómez, S.L. (F)• J. Juan, S.A.

JJuAn(F)• Lingotes Especiales, S.A. (F)• Magneti Marelli España, S.A. (Grupo Magneti Marelli)

brAdi(i)• Visteon Sistemas Interiores España, S.L. (Grupo Visteon Corporation)

visteon(F)

-Ejes de dirección• Benteler Ibérica Holding, S.L. (Grupo Benteler) (F)• Castellón, S.A. (Grupo Castellón)

CAstellón(F)• GAT Staff, S.L. (Grupo Amaya Tellería) (F)• JG Automotive

JG Automotive(F)• NSK Spain, S.A. (Grupo NSK)

nsk(F)• Talleres Albizuri, S.L. (F)• Visteon Sistemas Interiores España, S.L. (Grupo Visteon Corporation)

visteon(F)• Wat Direcciones, S.A.


zF(i)

-Ejes de suspensión• Benteler Ibérica Holding, S.L. (Grupo Benteler) (F)• Egui, S.A. (F) Ver página 256• GAT Staff, S.L. (Grupo Amaya Tellería) (F)• JG Automotive

JG Automotive(F)• TTT Ejes, S.A. (Grupo TTT) (F)

-Esferas de suspensión• Casals Material Industrial, S.L. (I)• Tenneco Automotive Ibérica, S.A.

monroe(F)

-Forros de frenos• Casals Material Industrial, S.L.

CAsAls(F)

-Frenos de disco• Fit Automoción, S.A. (Grupo MCC)

AlFred teves(F)• Fytasa Fundiciones, S.A. (F)• Hermanos Jiménez Gómez, S.L. (F)• J. Juan, S.A.

JJuAn(F)• Lingotes Especiales, S.A. (F)

-Frenos de tambor• Esmafri, S.L.

mAFrem(F)• Frenos Iruña, S.A.L. (F)• Hermanos Jiménez Gómez, S.L. (F)• Lingotes Especiales, S.A. (F)

-Fuelles de frenos• Catelsa Cáceres, S.A. (Grupo Hutchinson)

HutCHinson rubber(F)• Cikautxo, S.Coop. (Grupo MCC) (F) Ver página 245• Manufacturas Guipuzcoanas de Caucho y Latex, S.L. (Grupo Hutchinson)

CAtelsA(F)• Productos J.V., S.L. (F)

-Fuelles de goma de suspensión• Casals Material Industrial, S.L. (I)• Catelsa Cáceres, S.A. (Grupo Hutchinson)

HutCHinson rubber(F)• Diehl Elastómeros, Unipessoal, Lda. (F)• Manufacturas Guipuzcoanas de Caucho y Latex, S.L. (Grupo Hutchinson)


miJu(F)• Productos J.V., S.L. (F)

-Guardapolvos de freno• Catelsa Cáceres, S.A. (Grupo Hutchinson)

HutCHinson rubber(F)• Cikautxo, S.Coop. (Grupo MCC) (F) Ver página 245• Euro Estampaciones, S.A. (Grupo Arisa, S.A.) (F)• IDESA - Industrias Decoletaje Estampación, S.A. (F)• Manufacturas Guipuzcoanas de Caucho y Latex, S.L. (Grupo Hutchinson)


miJu(F)

147

Pro

ducto

s• Productos J.V., S.L. (F)• Rubbermold, S.L. (F)• Teknia Estampación Dej, S.A.U. (Teknia Manufacturing Group) (F)

-Juntas cardán• Betsaide, S.A.L. (F)• Catelsa Cáceres, S.A. (Grupo Hutchinson)

HutCHinson rubber(F)• Mecánicas de la Serna, S.A.

FiCobA(F)serviCArdAn(F)

-Juntas homocinéticas• Castellón, S.A. (Grupo Castellón)

CAstellón(F)• Catelsa Cáceres, S.A. (Grupo Hutchinson)

HutCHinson rubber(F)• Koyo Ibérica, S.L.

koyo(F)

-Kits de distribución• Gates P.T. Spain, S.A.

GAtes(F)• J. Juan, S.A.

JJuAn(F)• Medinabi Rodamientos, S.L.

skF(i)• SKF Española, S.A. - División Automoción

skF(F)

-Kits de frenos• Corporación Upwards 98, S.A. (Grupo Brembo) (F)• Esmafri, S.L.

mAFrem(F)• J. Juan, S.A.

JJuAn(F)• NTN-SNR Ibérica (Grupo NTN-SNR)

snr(F)

-Kits de ruedas• Batz, S.Coop. (Grupo MCC)

bAtz(F)• Medinabi Rodamientos, S.L.

skF(i)• Molan Pino, S.A. (Grupo Pino/Grupo Molan) (F)• NTN-SNR Ibérica (Grupo NTN-SNR)

snr(F)• SKF Española, S.A. - División Automoción

skF(F)

-Kits de suspensión• Medinabi Rodamientos, S.L.

skF(i)• NTN-SNR Ibérica (Grupo NTN-SNR)

snr(F)• SKF Española, S.A. - División Automoción

skF(F)

• Tenneco Automotive Ibérica, S.A.monroe(F)

-Latiguillos de frenos• Adduxi Espagne, S.L. (Adduxi Group) (F)• Esmafri, S.L. (F)• J. Juan, S.A.

JJuAn(F)• JG Automotive

JG Automotive(F)• Teknia Manufacturing Group, S.L. (F)

-Llantas de aleación• Irmscher, S.A.E. (Irmscher Automobil Holding) (F)

-Llantas de aluminio (aleación ligera)• Irmscher, S.A.E. (Irmscher Automobil Holding) (F)• Ronal Ibérica, S.A. (Grupo Ronal) (F)

-Membranas de freno• Catelsa Cáceres, S.A. (Grupo Hutchinson)

HutCHinson rubber(F)• Cikautxo, S.Coop. (Grupo MCC) (F) Ver página 245• Miju, S.A.

miJu(F)

-Muelles de freno• CGR Europa, S.L. (Grupo Comptoir General du Ressort) (F) página 244• Mendiguren y Zarraua, S.A. (Grupo MZ) (F)

-Muelles de suspensión• Casals Material Industrial, S.L. (I)• JG Automotive

JG Automotive(F)• Mendiguren y Zarraua, S.A. (Grupo MZ) (F)• Muelles y Aceros Bilbaínos, S.A.

mAbilsA(F)• Visteon Sistemas Interiores España, S.L. (Grupo Visteon Corporation)

visteon(F)

-Neumáticos• Bridgestone Hispania, S.A. (Grupo Bridgestone)

bridGestone(F)dAyton(F)Firestone(F)

• Michelin España Portugal, S.A.miCHelin(F)

• Pirelli Neumáticos, S.A. (Grupo Pirelli & C Spa)ArmstronG(F)CeAt(F)Courier(F)metzeler(F)pirelli(F)

Pro

duc

tos

148

-Palancas de cambio• Egui, S.A. (F) Ver página 256• Fico Cables, S.A. (Ficosa International) (F)• Inauxa, S.A. (F) Ver página 286• Talleres Albizuri, S.L. (F)

-Palancas de freno• Batz, S.Coop. (Grupo MCC)

bAtz(F)• Edscha España, S.A. (F)• Fico Cables, S.A. (Ficosa International) (F)• Flexngate España, S.A. (F)• Industrias Ochoa, S.L. (F)

-Pastillas de freno• Magneti Marelli España, S.A. (Grupo Magneti Marelli)

mAGneti mArelli(i)pAGid(i)

-Portamanetas• Fagor Ederlan, S.Coop. (Grupo MCC)

FAGor ederlAn(F)• Fundiciones San Eloy, S.A. (F)• Fytasa Fundiciones, S.A. (F)

-Protectores de amortiguadores• Diehl Elastómeros, Unipessoal, Lda. (F)• Manufacturas Guipuzcoanas de Caucho y Latex, S.L. (Grupo Hutchinson)

CAtelsA(F)• Modisprem, S.A. (F)• Plásticos Durex, S.A. (F)• Tenneco Automotive Ibérica, S.A.

monroe(F)

-Puentes traseros• Egui, S.A. (F) Ver página 256• Visteon Sistemas Interiores España, S.L. (Grupo Visteon Corporation)

visteon(F)

-Ralentizadores (frenos eléctricos)• FRENELSA - Frenos Eléctricos Unidos, S.A.

FrenelsA(F)

-Refuerzos suspensión• Benteler Ibérica Holding, S.L. (Grupo Benteler) (F)• Casals Material Industrial, S.L. (I)• Egui, S.A. (F) Ver página 256• Euro Estampaciones, S.A. (Grupo Arisa, S.A.) (F)• Teknia Estampación Dej, S.A.U. (Teknia Manufacturing Group) (F)

-Rodamientos• Hermanos Jiménez Gómez, S.L. (F)• Koyo Ibérica, S.L.

koyo(F)

• Medinabi Rodamientos, S.L.skF(i)

• NSK Spain, S.A. (Grupo NSK)nsk(F)

• NTN-SNR Ibérica (Grupo NTN-SNR)ntn(F)snr(F)

• SKF Española, S.A. - División AutomociónskF(F)

-Rótulas de dirección• DYTSA - Decoletaje y Tornillería, S.A.

dytsA(F)• Jesús Oñate y Hnos., S.A. (F)• Manufacturas Cruce, S.A. (F)• TECNIDE - Técnica del Decoletaje, S.L. (F) Ver página 358

• Tornillería Deba, S.A.L. (F)• ZF Services España, S.A.U.

zF(i)

-Rótulas de suspensión• Casals Material Industrial, S.L. (I)• Jesús Oñate y Hnos., S.A. (F)• TECNIDE - Técnica del Decoletaje, S.L. (F) Ver página 266• Tornillería Deba, S.A.L. (F)

-Ruedas (complementos)• Batz, S.Coop. (Grupo MCC) (F)

-Ruedas metálicas• Hayes Lemmerz Manresa, S.L. (Grupo Hayes Lemmerz) (F)

-Servofrenos• Frenos Iruña, S.A.L.

iruñA(F)

-Sistemas de fijación• Batz, S.Coop. (Grupo MCC)

bAtz(F)• Heico Fasteners, S.A. (Grupo Heimann)

HeiCo(F)

-Sistemas de freno• J. Juan, S.A.

JJuAn(F)• Talleres Albizuri, S.L. (F)

-Soportes• A. Raymond - Tecniacero, S.A.U. (F)• Betsaide, S.A.L. (F)• Egui, S.A. (F) Ver página 256• Estampaciones Mayo, S.A. (F) Ver página 260• Euro Estampaciones, S.A. (Grupo Arisa, S.A.) (F)• Flexngate España, S.A. (F)

149

Pro

ducto

s• Fundiciones San Eloy, S.A. (F)• Fytasa Fundiciones, S.A. (F)• GAT Staff, S.L. (Grupo Amaya Tellería) (F)• Hermanos Jiménez Gómez, S.L. (F)• IDESA - Industrias Decoletaje Estampación, S.A. (F)• Industrias Ges, S.A.

Ges(F)• JG Automotive

JG Automotive(F)• Mendiguren y Zarraua, S.A. (Grupo MZ) (F)• Saljoar, S.A. (Grupo Alcor) (F)• Talleres Albizuri, S.L. (F)• Victorio Luzuriaga Usurbil, S.A. (Grupo MCC) (F)

-Soportes de goma (suspensión)• Catelsa Cáceres, S.A. (Grupo Hutchinson)

HutCHinson rubber(F)• Caucho Metal Productos II, S.L. (Grupo Nerisa) (F)• Cikautxo, S.Coop. (Grupo MCC) (F) Ver página 245• Diehl Elastómeros, Unipessoal, Lda. (F)• Fabor, Fábrica de Artefactos de Borracha, S.A. (F)• JG Automotive

JG Automotive(F)• Manufacturas Guipuzcoanas de Caucho y Latex, S.L. (Grupo Hutchinson)


miJu(F)• Plásticos Durex, S.A. (F)• Productos J.V., S.L. (F)

-Suspensión neumática• Adduxi Espagne, S.L. (Adduxi Group) (F)• Plásticos Durex, S.A. (F)

-Tambores de freno• Corporación Upwards 98, S.A. (Grupo Brembo)

brembo(F,i)urpA(F)

• Estampaciones Mayo, S.A. (F) Ver página 260• Fagor Ederlan, S.Coop. (Grupo MCC)

FAGor ederlAn(F)• Hermanos Jiménez Gómez, S.L. (F)• Lingotes Especiales, S.A. (F)• Talleres Albizuri, S.L. (F)

-Tapones para válvulas de llantas• Comercial Faven, S.A.

doCHem(i)sCHrAder(i)



poWer-loCk(F)torx plus(F)

• Böllhoff, S.A. (Grupo Böllhoff) Ver página 235FlAnGeForm(F)Flexitol(F)HeliCoil(F)rivClinCH(F)rivkle(F)rivpress(F)rivquiCk(F)rivset(F)




• Inkator, S.A. (F)• INTORNESA - Industria de Tornillería Estampada, S.A. (F)



• Talleres Albizuri, S.L. (F)• TECNIDE - Técnica del Decoletaje, S.L. (F) Ver página 358• Torge, S.A. (F)• Tornillería Deba, S.A.L. (F)• Torniplasa, S.L.L.

torniplAsA(F)• TSF - Navarra de Técnicas de Soldadura y Fijación, S.L.

tsF(F)• Tuercas Sagarra, S.A.L. (F)

-Trapecios de suspensión• Benteler Ibérica Holding, S.L. (Grupo Benteler) (F)• Casals Material Industrial, S.L. (I)• Egui, S.A. (F) Ver página 256• Estampaciones Mayo, S.A. (F) Ver página 260• Euro Estampaciones, S.A. (Grupo Arisa, S.A.) (F)• Talleres Albizuri, S.L. (F)

-Tuberías de frenos• Diehl Elastómeros, Unipessoal, Lda. (F)• J. Juan, S.A.


JG Automotive(F)• Kongsberg Actuation Systems, S.L. (Grupo Kongsberg Automotive) (F)

• Saljoar, S.A. (Grupo Alcor) (F)• TI Automotive Pamplona, S.L. (Grupo TI Automotive)

bundy(F)• TI Group Automotive Systems, S.A. (Grupo TI Automotive) (F)

Pro

duc

tos

150


-Tubos (varios)• Amari Metals Ibérica, S.L.U. (Grupo Amari Metals Europe) (F)



• Comercial Faven, S.A.spirAlFlex(i)

• J. Juan, S.A.JJuAn(F)


JG Automotive(F)• Leoni Special Cables Ibérica, S.A. (Grupo Leoni)

leoni C.i.A.(F)• Saljoar, S.A. (Grupo Alcor) (F)• TECNIDE - Técnica del Decoletaje, S.L. (F) Ver página 358





• Witzenmann Española, S.A. (Grupo Witzenmam GmbH)HydrA(i)

-Tubos flexibles para aire acondicionado• Borgwarner Emissions Systems Spain, S.L. (Grupo Borgwarner) (F)

• Hutchinson Palamós, S.A. (Grupo Total) (F)• INTECSA (Grupo Hutchinson) (F) Ver página 294• JG Automotive

JG Automotive(F)• Maflow Components Iberica, S.L.U.

mAFloW(F)

-Tubos flexibles para dirección asistida• Aeroquip Ibérica, S.L. (Grupo Eaton) (F)• Hutchinson Palamós, S.A. (Grupo Total) (F)• JG Automotive

JG Automotive(F)• Maflow Components Iberica, S.L.U.

mAFloW(F)• TI Group Automotive Systems, S.A. (Grupo TI Automotive) (F)


HydrA(i)

-Tubos flexibles para embragues• J. Juan, S.A.


JG Automotive(F)• TI Group Automotive Systems, S.A. (Grupo TI Automotive) (F)

-Tubos flexibles para frenos• Esmafri, S.L. (F)• Hutchinson Palamós, S.A. (Grupo Total) (F)• J. Juan, S.A.


JG Automotive(F)• TI Group Automotive Systems, S.A. (Grupo TI Automotive) (F)

-Válvulas (varias)• Borgwarner Emissions Systems Spain, S.L. (Grupo Borgwarner) (F)

• Comercial Faven, S.A.pollenGi(i)sCHrAder(i)sHimmin(i)

• Hermanos Jiménez Gómez, S.L. (F)• IMI Norgren, S.A. (Grupo IMI Overseas Investment)

norGren(F)• TECNIDE - Técnica del Decoletaje, S.L. (F) Ver página 358

-Volantes de dirección• Hermanos Jiménez Gómez, S.L. (F)

-Zapatas de freno (mordazas)• Esmafri, S.L. (F)• Estampaciones Mayo, S.A. (F) Ver página 260• Euro Estampaciones, S.A. (Grupo Arisa, S.A.) (F)

METALURGIA

-Acero• Hispamoldes Group (F)• JG Automotive

JG Automotive(F)• Ruukki Spain, S.L. (Grupo Rautaruukki Oyj) (F) Ver página 341

liteC(F)optim(F)

• Sistemas Mecánicos Avanzados - S.M.A. (Grupo SMA) (F)

• SSAB Swedish Steel, S.L. (Grupo SSAB) (F)• Vorkauf, S.A.

HoesCH(i)

-Aceros para herramientas• Sermetal Barcelona, S.L. Ver página 347

buderus edelstAHl(d)

151

Pro

ducto

s-Aceros para moldes• Hispamoldes Group (F)• ThyssenKrupp Materials, S.A. (Grupo ThyssenKrupp) (F)

-Aluminios• Amari Metals Ibérica, S.L.U. (Grupo Amari Metals Europe) (F)

• Bermaq, S.A. (F)• GLINTEK, Ingeniería y Aplicaciones del Aluminio, S.L. (I)

• Hydro Aluminium Rolled Products Iberia, S.L.U. (Grupo Hydro Aluminium)

Hydro Aluminium(F)• Radiadores Nadal, S.L. (F) Ver página 337• Sapa Profiles Navarra (Sapa Group)

sApA(F)• Tafime, S.A. (F)• Teseo Ibérica AP, S.L. (F)

teseo(i)• Vorkauf, S.A. (I)

-Aplicación de masillas• Bearcat, S.A.

inteC(F)

-Arenado• Coniex, S.A. (Grupo Coniex)

proteCH(F)

-Barras calibradas• Amari Metals Ibérica, S.L.U. (Grupo Amari Metals Europe) (F)

• GLINTEK, Ingeniería y Aplicaciones del Aluminio, S.L. (I)

-Bobinas y chapas de acero electrocincado• Flejes Industriales, S.A. (FLINSA) (F) Ver página 266• Gonvarri I. Centro de Servicios, S.L. (F)• Industrias Laubat, S.A. (I)• ThyssenKrupp Materials, S.A. (Grupo ThyssenKrupp) (F)

-Bobinas y chapas de acero galvanizado• Flejes Industriales, S.A. (FLINSA) (F) Ver página 266• Gonvarri I. Centro de Servicios, S.L. (F)• Industrias Laubat, S.A. (I)• Ruukki Spain, S.L. (Grupo Rautaruukki Oyj) (F) Ver página 341

liteC(F)• SSAB Swedish Steel, S.L. (Grupo SSAB)

doGAl(F)• ThyssenKrupp Materials, S.A. (Grupo ThyssenKrupp) (F)

-Bobinas y chapas de acero laminado en frío• Aranía, S.A. (F)

• Flejes Industriales, S.A. (FLINSA) (F) Ver página 266• Gonvarri I. Centro de Servicios, S.L. (F)• Ruukki Spain, S.L. (Grupo Rautaruukki Oyj) (F) Ver página 341 (F)

• SSAB Swedish Steel, S.L. (Grupo SSAB)doCol(F)

• ThyssenKrupp Materials, S.A. (Grupo ThyssenKrupp) (F)

-Bobinas, chapas y flejes (varios)• Amari Metals Ibérica, S.L.U. (Grupo Amari Metals Europe) (F)

• Aranía, S.A. (F)• Flejes Industriales, S.A. (FLINSA) (F) Ver página 266• GLINTEK, Ingeniería y Aplicaciones del Aluminio, S.L. (I)


Hydro Aluminium(F)• JG Automotive

JG Automotive(F)• Ruukki Spain, S.L. (Grupo Rautaruukki Oyj) (F) Ver página 341

liteC(F)optim(F)

• SSAB Swedish Steel, S.L. (Grupo SSAB)domex(F)

-Cables e hilos• Bambu Technology, S.R.L.

ernst & erbrinG(i)• CTC Business Process Outsourcing (F)• Fico Cables, S.A. (Ficosa International) (F)• Leoni Special Cables Ibérica, S.A. (Grupo Leoni)

leoni C.i.A.(F)leoni proteC(F)

• Vorkauf, S.A. (I)

-Chapas revestidas• Bamesa Aceros, S.L. (Grupo Bamesa) (F) Ver página 230• Gonvarri I. Centro de Servicios, S.L. (F)

-Chorreado• Coniex, S.A. (Grupo Coniex)

norblAst(F)• Industrias Laubat, S.A. (I)

-Cilindros de resistencia• Bearcat, S.A.

kolben seeGer(F)• Mahle Sistemas de Filtración, S.L. (Grupo Mahle)

mAHle(F,i)

-Cojinetes• Ames

selFoil(F)

Pro

duc

tos

152

• Nueva Herramienta de Corte, S.A. - NECO (Groupe Tivoly)

ArdAtz(F)

-Cojinetes autolubricados• Ames

selFoil(F)• Koyo Ibérica, S.L.

koyo(F)• Vorkauf, S.A.

-Conjuntos soldados• Alcalá Industrial, S.A. (Grupo Alcalá Industrial) (F)• Industrias Ochoa, S.L. (F)• Metalcomponentes MB Navarra, S.A. (Grupo Gestamp Automoción) (F)

• Talleres Albizuri, S.L. (F)• Teknia Estampación Dej, S.A.U. (Teknia Manufacturing Group) (F)

-Corte fino• Elay Industrial, S.A. (Grupo Elay) (F)• Gonvarri I. Centro de Servicios, S.L. (F)• PRECISGAL, Precisiones de Galicia, S.L. (Grupo Precisgal) (F)

• Radiadores Nadal, S.L. (F) Ver página 337• Sanjo Corte Fino, S.A. (F) Ver página 344• Talleres Albizuri, S.L. (F)

-Decoletaje• Casals Material Industrial, S.L.

CAsAls(F)• GAT Staff, S.L. (Grupo Amaya Tellería) (F)• Jesús Oñate y Hnos., S.A. (F)• JG Automotive

JG Automotive(F)• Lipe, S.A. (F)• Saljoar, S.A. (Grupo Alcor) (F)• Talleres Albizuri, S.L. (F)• TECNIDE - Técnica del Decoletaje, S.L. (F) Ver página 358• Teknia Manufacturing Group, S.L. (F)• Torniplasa, S.L.L.

torniplAsA(F)• Tornos Technologies Ibérica, S.A. (Grupo Tornos, S.A.) (F)

• TSF - Navarra de Técnicas de Soldadura y Fijación, S.L.tsF(F)

-Embutición• A. Raymond - Tecniacero, S.A.U. (F)• Alcalá Industrial, S.A. (Grupo Alcalá Industrial) (F)• Arran Industrias Metalúrgicas del Centro, S.L.(F) Ver página 225• Candemat, S.A. (F)• Casals Material Industrial, S.L.

CAsAls(F)

• Essa Palau, S.A. (Grupo Estampaciones Sabadell) (F)• Estampaciones Industriales, S.A. (F)• Estampaciones Mayo, S.A. (F) Ver página 260• Euro Estampaciones, S.A. (Grupo Arisa, S.A.) (F)• Formaplas - Transformadora de Plasticos, Lda. (Grupo Flama) (F)

• Grupo Estampaciones Sabadell, S.L. (F) Ver página 278

• IDESA - Industrias Decoletaje Estampación, S.A. (F)• Inapal Metal, S.A. (F)• Industrias Garita, S.L. (F)• Industrias Ges, S.A.

Ges(F)• Jordan Martorell, S.L. (F)• Marsan Transformaciones Superficiales, S.L. (F)• Mendiguren y Zarraua, S.A. (Grupo MZ) (F)• MGI Coutier España, S.L.

dik mGi-Coutier(F)• Modelporex, S.L. (F)• Oetiker España, S.A. (Oetiker Group)

oetiker(F,i)• Pàver, S.L. (Grupaver) (F)• Quaker Chemical, S.A.

drAW(F)• Rieter Saifa, S.A. (Grupo Rieter) (F)• Saljoar, S.A. (Grupo Alcor) (F)• Teknia Estampación Dej, S.A.U. (Teknia Manufacturing Group) (F)

• Teknia Estampación Épila (Teknia Manufacturing Group) (F)


-Ensamblaje de conjuntos• Alcalá Industrial, S.A. (Grupo Alcalá Industrial) (F)• Arran Industrias Metalúrgicas del Centro, S.L.(F) Ver página 225• Compañía Levantina de Reductores, S.L. (F) Ver página 247• CTC Business Process Outsourcing (F)• ETMA - Empresa Técnica de Metalúrgia (F)• Formaplas - Transformadora de Plasticos, Lda. (Grupo Flama) (F)

• Gestamp Automoción, S.L. (Corporación Gestamp) (F)

• Ima 1, S.L. (F)• Inapal Metal, S.A. (F)• Industrias Cayro, S.A. (F)• Industrias Garita, S.L. (F)• Industrias Laubat, S.A. (F)• Industrias Ochoa, S.L. (F)• Jordan Martorell, S.L. (F)• Marsan Transformaciones Superficiales, S.L. (F)• Mendiguren y Zarraua, S.A. (Grupo MZ) (F)• PRECISGAL, Precisiones de Galicia, S.L. (Grupo Precisgal) (F)

• Saljoar, S.A. (Grupo Alcor) (F)• Sanjo Corte Fino, S.A. (F) Ver página 344

153

Pro

ducto

s• Talleres Albizuri, S.L. (F)• Teknia Estampación Épila (Teknia Manufacturing Group) (F)

-Ensamblaje fabril• Alcalá Industrial, S.A. (Grupo Alcalá Industrial) (F)• Egui, S.A. (F) Ver página 256• Estampaciones Mayo, S.A. (F) Ver página 260• Euro Estampaciones, S.A. (Grupo Arisa, S.A.) (F)• GAT Staff, S.L. (Grupo Amaya Tellería) (F)• Industrias Ochoa, S.L. (F)• Ingemat, S.A.

inGemAt(F)• Serra Soldadura, S.A. (Aernnova) (F)• Talleres Albizuri, S.L. (F)

-Estampación• A. Raymond - Tecniacero, S.A.U. (F)• Alcalá Industrial, S.A. (Grupo Alcalá Industrial) (F)• ALTOSA (Grupo CLT)

AltosA(F)• ArcelorMittal Tailored Blanks Zaragoza, S.L. (F) Ver página 224• Arran Industrias Metalúrgicas del Centro, S.L.(F) Ver página 225• Benteler Ibérica Holding, S.L. (Grupo Benteler) (F)• Candemat, S.A. (F)• DOGA, S.A. Ver página 252

doGA(F)• Egui, S.A. (F) Ver página 256• Essa Palau, S.A. (Grupo Estampaciones Sabadell) (F)• Estampaciones Industriales, S.A. (F)• Estampaciones Mayo, S.A. (F) Ver página 260• ETMA - Empresa Técnica de Metalúrgia (F)• Euro Estampaciones, S.A. (Grupo Arisa, S.A.) (F)• Formaplas - Transformadora de Plasticos, Lda. (Grupo Flama) (F)

• Gametal - Metalúrgica da Gadarinha, S.A. (F)• Gedia España, S.L. (Grupo Gedia Dingerkus) (F)• Grupo Estampaciones Sabadell, S.L. (F) Ver página 278• Heico Fasteners, S.A. (Grupo Heimann)

HeiCo(F)• IDESA - Industrias Decoletaje Estampación, S.A. (F)• Inapal Metal, S.A. (F)• Industrias Cayro, S.A. (F)• Industrias Garita, S.L. (F)• Industrias Ges, S.A.

Ges(F)• Industrias Gol, S.A.U. (Grupo Alfa) (F)• Industrias Laubat, S.A. (F)• Indústrias Metálicas Veneporte, S.A.

veneporte(F)• Industrias Narla (F)• Industrias Ochoa, S.L. (F)• Inkator, S.A. (F)• Jesús Oñate y Hnos., S.A. (F)


• Jordan Martorell, S.L. (F)• Loire Safe, S.A. (F)• Marsan Transformaciones Superficiales, S.L. (F)• Matrici, S.Coop. (F)• Mendiguren y Zarraua, S.A. (Grupo MZ) (F)• MGI Coutier España, S.L.

dik mGi-Coutier(F)• Pàver, S.L. (Grupaver) (F)• Rieter Saifa, S.A. (Grupo Rieter) (F)• S.A. Sinard

sinArd(F)• Saljoar, S.A. (Grupo Alcor) (F)• Talleres Albizuri, S.L. (F)• Talleres Maugo, S.A.

mAuGo(F)• Teknia Estampación Dej, S.A.U. (Teknia Manufacturing Group) (F)


• Teknia Manufacturing Group, S.L. (F)• Tornillería Deba, S.A.L. (F)• Torniplasa, S.L.L.


-Estampación de tuercas y tornillos• ALTOSA (Grupo CLT)


Corlex(F)poWer-loCk(F)remForm(F)tAptite(F)

• Espytes, S.A. (F)• ETMA - Empresa Técnica de Metalúrgia (F)• Heico Fasteners, S.A. (Grupo Heimann)

HeiCo(F)• Talleres Albizuri, S.L. (F)

-Extrusión• A. Raymond - Tecniacero, S.A.U. (F)• Amari Metals Ibérica, S.L.U. (Grupo Amari Metals Europe) (F)

• C.T. Servicio, S.A.CentrotéCniCA(i)

• Comercial Faven, S.A.krAiburG(i)sAlvAdori(i)

• COMFORSA (Comercial de la Forja, S.A.) (F)• Espytes, S.A. (F)• Jesús Oñate y Hnos., S.A. (F)• JG Automotive

JG Automotive(F)• Jordan Martorell, S.L. (F)

Pro

duc

tos

154

• MiniTec España, S.L.U. (Propietaria de la Marca PROFI-TEAM)

proFi-teAm(F)• Sapa Profiles Navarra (Sapa Group)

sApA(F)• Tornillería Deba, S.A.L. (F)• Vorkauf, S.A. (I)

-Extrusión (aluminio)• Amari Metals Ibérica, S.L.U. (Grupo Amari Metals Europe) (F)


• Jordan Martorell, S.L. (F)• Sapa Profiles Navarra (Sapa Group)

sApA(F)

-Flejes de acero decapado, laminado en frío y revestido• Bamesa Aceros, S.L. (Grupo Bamesa) (F) Ver página 230• Flejes Industriales, S.A. (FLINSA) (F) Ver página 266• Gonvarri I. Centro de Servicios, S.L. (F)• Ruukki Spain, S.L. (Grupo Rautaruukki Oyj) (F) Ver página 341

liteC(F)optim(F)

• Talleres Albizuri, S.L. (F)• ThyssenKrupp Materials, S.A. (Grupo ThyssenKrupp) (F)

-Forjado• Alcorta Forging Group, S.A. (F)• COMFORSA (Comercial de la Forja, S.A.) (F)• Industrias Puigjaner, S.A. (DENN) (F) Ver página 289• JG Automotive

biFrAnGi(F)JG Automotive(F)

• Serra Soldadura, S.A. (Aernnova) (F)

-Formatos soldados por láser• Bamesa Aceros, S.L. (Grupo Bamesa) (F) Ver página 230• JG Automotive

JG Automotive(F)• MB Solblank Navarra, S.L. (Grupo Gestamp Automoción) (F)

-Fundición• Betsaide, S.A.L. (F)• Coniex, S.A. (Grupo Coniex) (F)• Fundiciones San Eloy, S.A. (F)• JG Automotive

JG Automotive(F)

-Fundición de aluminio y aleaciones• ALEASTUR - Asturiana de Aleaciones, S.A. (F)• GAT Staff, S.L. (Grupo Amaya Tellería) (F)

• Industrias Tafy, S.A. (F)• JG Automotive

JG Automotive(F)• Tafime, S.A. (F)

-Fundición de metales férreos• Betsaide, S.A.L. (F)• Essa Palau, S.A. (Grupo Estampaciones Sabadell) (F)• Fundiciones de Òdena, S.A. (F)• Fytasa Fundiciones, S.A.

FytAsA(F)• Grupo Estampaciones Sabadell, S.L. (F) Ver página 278


• Victorio Luzuriaga Usurbil, S.A. (Grupo MCC) (F)

-Fundición de metales no férreos• ALEASTUR - Asturiana de Aleaciones, S.A. (F)• Betsaide, S.A.L. (F)• Coniex, S.A. (Grupo Coniex)

niCem(F)• Dynacast España, S.A. (Grupo Dynacast International) (F)

• Industrias Tafy, S.A. (F)• JG Automotive

JG Automotive(F)• Ribermold (F)• Tafime, S.A. (F)

-Galvanotecnia industrial• González Hermanos, S.A. (F) Ver página 275

-Granallado• Asumher, S.L. (F)• Coniex, S.A. (Grupo Coniex)

Cm(F)surFACe(F)

• Galol, S.A. (F)• GAT Staff, S.L. (Grupo Amaya Tellería) (F)

-Inyección de metales• Zatorcal, S.L. (F)

-Laminado• Aranía, S.A. (F)• Gonvarri I. Centro de Servicios, S.L. (F)

-Materias primas férreas• Industrias Laubat, S.A. (I)• JG Automotive

JG Automotive(F)

-Materias primas no férreas• ALEASTUR - Asturiana de Aleaciones, S.A. (F)• Amari Metals Ibérica, S.L.U. (Grupo Amari Metals Europe) (F)

155

Pro

ducto

s• Hydro Aluminium Rolled Products Iberia, S.L.U. (Grupo Hydro Aluminium)

Hydro Aluminium(F)

-Matricería• A. Silva, Godinho & Cª, Lda. (F)• Amari Metals Ibérica, S.L.U. (Grupo Amari Metals Europe) (F)

• Antobal, S.L. (F)• Antonio Carrasco, S.A.

piezAs normA mAtriCes A. CArrAsCo(F)• Candemat, S.A. (F)• Essa Palau, S.A. (Grupo Estampaciones Sabadell) (F)• Formaplas - Transformadora de Plasticos, Lda. (Grupo Flama) (F)

• Gestamp Automoción, S.L. (Corporación Gestamp) (F)

• Grupo Estampaciones Sabadell, S.L. (F) Ver página 278

• Hispamoldes Group (F)• Industrias Laubat, S.A. (I)• Industrias Ochoa, S.L. (F)• Jordan Martorell, S.L. (F)• Maier S.Coop. (Grupo MCC) (F)• Matrici, S.Coop. (F)• MGI Coutier España, S.L.

dik mGi-Coutier(F)• Pàver, S.L. (Grupaver) (F)• S.A. Sinard

sinArd(F)• Sanjo Corte Fino, S.A. (F) Ver página 344• Schuler Ibérica, S.A. (Grupo Schuler) (F)• Tafime, S.A. (F)• Talleres Maugo, S.A.

mAuGo(F)• Teknia Estampación Dej, S.A.U. (Teknia Manufacturing Group) (F)

• Troquelería Dover, S.L. (F)• Upacat, S.L. (F)

-Mecanización• Amari Metals Ibérica, S.L.U. (Grupo Amari Metals Europe) (F)

• Bermaq, S.A. (F)• Fundiciones San Eloy, S.A. (F)• Hispamoldes Group (F)• Ima 1, S.L. (F)• Infaimon, S.L. (I) Ver página 292. (I) • JG Automotive

JG Automotive(F)• PRECISGAL, Precisiones de Galicia, S.L. (Grupo Precisgal) (F)

• Tafime, S.A. (F)• Tecnomesura, S.L. (F)• Tornos Technologies Ibérica, S.A. (Grupo Tornos, S.A.) (F)

-Moldeado• A. Raymond - Tecniacero, S.A.U. (F)• Bermaq, S.A. (F)• Celoplás - Plásticos para a Indústria, S.A. (F)• CUMSA - Comercial de Útiles y Moldes, S.A.

CumsA(F)• Formaplas - Transformadora de Plasticos, Lda. (Grupo Flama) (F)

• Moldes Barcelona, S.A. (F)• Moldes Catarino, Lda. (F)• Mouldexport, Lda. (F)• Productos J.V., S.L. (F)• Ribermold (F)• Rieter Saifa, S.A. (Grupo Rieter) (F)• SETSA - Sociedade de Engenharia e Transformação (Grupo Iberomoldes, S.A.) (F)

-Perfiles• Alcalá Industrial, S.A. (Grupo Alcalá Industrial) (F)• Amari Metals Ibérica, S.L.U. (Grupo Amari Metals Europe) (F)

• Bermaq, S.A. (F)• CAESA (Cuchillas y Derivados de Aceros Especiales, S.A.) (F) página 239• GPI Espagne, S.L.U. (F) Ver página 276• Grupo Antolín - Irausa, S.A. (F)• Industrias Tapla, S.L.

tAplAtApe(F)• Linde & Wiemann, S.A. Ver página 306• Productos J.V., S.L. (F)• Rials, Fábrica Artículos Caucho, S.A. (F)• Sapa Profiles Navarra (Sapa Group)

sApA(F)• Trimplast, S.L.

trimplAst(F)• Vorkauf, S.A.

HoesCH(i)

-Perfiles de aluminio• Amari Metals Ibérica, S.L.U. (Grupo Amari Metals Europe) (F)

• Bermaq, S.A. (F)• GLINTEK, Ingeniería y Aplicaciones del Aluminio, S.L. (I)• MiniTec España, S.L.U. (Propietaria de la Marca PROFI-TEAM)

proFi-teAm(F)• Sapa Profiles Navarra (Sapa Group)

sApA(F)

-Piezas de precisión• Antonio Carrasco, S.A.

piezAs normA mAtriCes A. CArrAsCo(F)• Bermaq, S.A. (F)• Dynacast España, S.A. (Grupo Dynacast International) (F)• JG Automotive

JG Automotive(F)

Pro

duc

tos

156

• Jordan Martorell, S.L. (F)• Symyb, S.L. (F)• Talleres Albizuri, S.L. (F)• Tornos Technologies Ibérica, S.A. (Grupo Tornos, S.A.) (F)

-Piezas estampadas• Alcalá Industrial, S.A. (Grupo Alcalá Industrial) (F)• ALTOSA (Grupo CLT)

AltosA(F)• Grupo Antolín - Irausa, S.A. (F)• Heico Fasteners, S.A. (Grupo Heimann)

HeiCo(F)• Indústrias Metálicas Veneporte, S.A.

veneporte(F)• Industrias Ochoa, S.L. (F)• Linde & Wiemann, S.A. Ver página 306• JG Automotive

JG Automotive(F)• Jordan Martorell, S.L. (F)• Mendiguren y Zarraua, S.A. (Grupo MZ) (F)• Metalcomponentes MB Navarra, S.A. (Grupo Gestamp Automoción) (F)

• Sanjo Corte Fino, S.A. (F) Ver página 344• Sistemas Mecánicos Avanzados - S.M.A. (Grupo SMA) (F)

• Symyb, S.L. (F)• Talleres Albizuri, S.L. (F)

-Piezas estampadas y conjuntos varios• Alcalá Industrial, S.A. (Grupo Alcalá Industrial) (F)• ALTOSA (Grupo CLT)

AltosA(F)• Arran Industrias Metalúrgicas del Centro, S.L.(F) Ver página 225• Bralo, S.A.

brAlo(F)• Candemat, S.A. (F)• Essa Palau, S.A. (Grupo Estampaciones Sabadell) (F)• Flexngate España, S.A. (F)• Formaplas - Transformadora de Plasticos, Lda. (Grupo Flama) (F)

• Gestamp Automoción, S.L. (Corporación Gestamp) (F)• Grupo Antolín - Irausa, S.A. (F)• Grupo Estampaciones Sabadell, S.L. (F) Ver página 278


• IDESA - Industrias Decoletaje Estampación, S.A. (F)• Incomcar, Lda. (F)• Industrias Cayro, S.A. (F)• Industrias Garita, S.L. (F)• Industrias Ges, S.A.

Ges(F)• Industrias Laubat, S.A. (F)• Indústrias Metálicas Veneporte, S.A.

veneporte(F)

• Industrias Narla (F)• Industrias Ochoa, S.L. (F)• JG Automotive

JG Automotive(F)• Jordan Martorell, S.L. (F)• Mendiguren y Zarraua, S.A. (Grupo MZ) (F)• S.A. Sinard

sinArd(F)• Saljoar, S.A. (Grupo Alcor) (F)• Symyb, S.L. (F)• Talleres Albizuri, S.L. (F)• Teknia Estampación Épila (Teknia Manufacturing Group) (F)

• Teknia Manufacturing Group, S.L. (F)• ThyssenKrupp Materials, S.A. (Grupo ThyssenKrupp) (F)


• Tuercas Sagarra, S.A.L. (F)

-Piezas sinterizadas• Ames (F)• Casals Material Industrial, S.L. (I)• JG Automotive

JG Automotive(F)• PMG Polmetasa, S.A.U. (Grupo PMG) (F)• Sintermetal, S.A. (F)• Stadler, S.A. (F)• ThyssenKrupp Materials, S.A. (Grupo ThyssenKrupp) (I)

-Pistolas soldadura• Gestamp Automoción, S.L. (Corporación Gestamp) (F)

-Recubrimientos químicos y electrolíticos• González Hermanos, S.A. (F) Ver página 275

-Recubrimientos superficiales• Alcalá Industrial, S.A. (Grupo Alcalá Industrial) (F)• Asumher, S.L. (F)• Dürr Systems Spain, S.A. (Grupo Dürr)

dürr(F)• Galol, S.A. (F)• GEINSA

GeinsA(F)• GPI Espagne, S.L.U. (F) Ver página 276• Industrias Laubat, S.A. (F)• Industrias Tapla, S.L.

tAplAtApe(F)• Jordan Martorell, S.L. (F)• Marsan Transformaciones Superficiales, S.L. (F)• Oerlikon Balzers-Elay Coating, S.A. (OC Oerlikon Corporation) Ver página 328)

bAlinit®(F)• Pinturas Cataforesicas (PINCASA) (F)• S.A. Sinard

sinArd(F)

157

Pro

ducto

s• Talleres Albizuri, S.L. (F)• Whitford España, S.L. (Grupo Whitford Worldwide) (F)

-Semi-productos de aluminio y aleaciones ligeras• Amari Metals Ibérica, S.L.U. (Grupo Amari Metals Europe) (F)

• Arran Industrias Metalúrgicas del Centro, S.L.(F) Ver página 225

• Gala Electronic, S.L.Fronius(i)



Hydro Aluminium(F)

-Semi-productos no férreos• Amari Metals Ibérica, S.L.U. (Grupo Amari Metals Europe) (F)

• GPI Espagne, S.L.U. (F) Ver página 276• Hydro Aluminium Rolled Products Iberia, S.L.U. (Grupo Hydro Aluminium)

Hydro Aluminium(F)

-Semi-productos planos férreos• Aranía, S.A. (F)

-Soldadura• Alcalá Industrial, S.A. (Grupo Alcalá Industrial) (F)• Amari Metals Ibérica, S.L.U. (Grupo Amari Metals Europe) (F)

• Gedia España, S.L. (Grupo Gedia Dingerkus) (F)• Indústrias Metálicas Veneporte, S.A.

veneporte(F)• Industrias Ochoa, S.L. (F)• Teknia Estampación Dej, S.A.U. (Teknia Manufacturing Group) (F)

-Soldadura de metales al horno• Saljoar, S.A. (Grupo Alcor) (F)• Serra Soldadura, S.A. (Aernnova) (F)

-Soldadura de pernos• Alcalá Industrial, S.A. (Grupo Alcalá Industrial) (F)• Amari Metals Ibérica, S.L.U. (Grupo Amari Metals Europe) (F)

• Bearcat, S.A.nelson(F)

• Industrias Ochoa, S.L. (F)• Jordan Martorell, S.L. (F)• Manufacturas Cruce, S.A. (F)• Mendiguren y Zarraua, S.A. (Grupo MZ) (F)

-Soldadura fabril• Alcalá Industrial, S.A. (Grupo Alcalá Industrial) (F)• Egui, S.A. (F) Ver página 256

• Estampaciones Mayo, S.A. (F) Ver página 260• Indústrias Metálicas Veneporte, S.A.

veneporte(F)• Ingemat, S.A.

inGemAt(F)• Marsan Transformaciones Superficiales, S.L. (F)• Motofil Robotics, S.A.

motoFil(F)• Saljoar, S.A. (Grupo Alcor) (F)• Serra Soldadura, S.A. (Aernnova) (F)• Teknia Estampación Dej, S.A.U. (Teknia Manufacturing Group) (F)

-Soldadura por resistencia• Alcalá Industrial, S.A. (Grupo Alcalá Industrial) (F)• Bambu Technology, S.R.L.

drAkA(i)nippert(i)outokumpu(i)

• Bearcat, S.A.nimAk(F)

• Formaplas - Transformadora de Plasticos, Lda. (Grupo Flama) (F)

• Industrias Garita, S.L. (F)• Industrias Ges, S.A.

Ges(F)• Industrias Ochoa, S.L. (F)• Manufacturas Cruce, S.A. (F)• Marsan Transformaciones Superficiales, S.L. (F)• Mendiguren y Zarraua, S.A. (Grupo MZ) (F)• Motofil Robotics, S.A.

motoFil(F)• Saljoar, S.A. (Grupo Alcor) (F)• Teknia Estampación Dej, S.A.U. (Teknia Manufacturing Group) (F)



-Soldadura robotizada de conjuntos• Alcalá Industrial, S.A. (Grupo Alcalá Industrial) (F)• Arran Industrias Metalúrgicas del Centro, S.L.(F) Ver página 225• Gestamp Automoción, S.L. (Corporación Gestamp) (F)

• Grupo Estampaciones Sabadell, S.L. (F) Ver página 278• Industrias Cayro, S.A. (F)• Industrias Garita, S.L. (F)• Indústrias Metálicas Veneporte, S.A.

veneporte(F)• Industrias Ochoa, S.L. (F)• Jordan Martorell, S.L. (F)• Linde & Wiemann, S.A. Ver página 306• Marsan Transformaciones Superficiales, S.L. (F)• Mendiguren y Zarraua, S.A. (Grupo MZ) (F)

Pro

duc

tos

158

• Saljoar, S.A. (Grupo Alcor) (F)• Teknia Estampación Dej, S.A.U. (Teknia Manufacturing Group) (F)


-Topes• MiniTec España, S.L.U. (Propietaria de la Marca PROFI-TEAM)

proFi-teAm(i)Worner(F)



remForm(F)strux(F)tAptite 2000(F)




• Industrias Gol, S.A.U. (Grupo Alfa) (F)• INTORNESA - Industria de Tornillería Estampada, S.A. (F)



• Talleres Albizuri, S.L. (F)• Tornillería de Andalucía, S.L. (F)• Torniplasa, S.L.L.


-Transformación de productos planos siderúrgicos• Gonvarri I. Centro de Servicios, S.L. (F)

-Transformación del hilo metálico• Heico Fasteners, S.A. (Grupo Heimann)

HeiCo(F)• Industrias Ochoa, S.L. (F)

-Tratamientos superficiales• AIMT Traterh, S.A.U. (Grupo Aalberts Industries)

eloxAl(i)HArt CoAt®(F)

• Dürr Systems Spain, S.A. (Grupo Dürr)dürr(F)

• GEINSAGeinsA(F)

• González Hermanos, S.A. (F) Ver página 275• Hydroresa, S.L.

bAuFor(F)• Industrias Laubat, S.A. (F)• Indústrias Metálicas Veneporte, S.A.

veneporte(F)• Inelca, S.L. (F) Ver página 291• Jordan Martorell, S.L. (F)• Kataforesis Burgos, S.A. (Grupo Kataforesis) (F)• NOF Metal Coatings Europe, S.A. (Representante NOF Metal Coatings en España y Portugal:

Yonix, S.L.) Ver página 326dACroForGe®(F)

• S.A. SinardsinArd(F)

• Yonix, S.L. (Representante NOF Metal Coatings Europe, S.A. en España y Portugal) Ver página 377

dACroForGe®(F)

-Troqueles• A. Raymond - Tecniacero, S.A.U. (F)• Antonio Carrasco, S.A.

piezAs normA mAtriCes A. CArrAsCo(F)• Batz, S.Coop. (Grupo MCC)

bAtz(F)• Candemat, S.A. (F)• Corominas Representaciones Técnicas, S.L.

FAib(F)vsv(F)

• Essa Palau, S.A. (Grupo Estampaciones Sabadell) (F)• Estampaciones Mayo, S.A. (F) Ver página 260• Formaplas - Transformadora de Plasticos, Lda. (Grupo Flama) (F)

• GPI Espagne, S.L.U. (F) Ver página 276• Grupo Estampaciones Sabadell, S.L. (F) Ver página 278• Industrias Ochoa, S.L. (F)• MGI Coutier España, S.L.

dik mGi-Coutier(F)• PRECISGAL, Precisiones de Galicia, S.L. (Grupo Precisgal) (F)

• Radiadores Nadal, S.L. (F) Ver página 337• S.A. Sinard

sinArd(F)• Tecmoplas, S.A. (F)• Teknia Estampación Dej, S.A.U. (Teknia Manufacturing Group) (F)


• Troquelería Dover, S.L. (F)

-Tubos• Aeroquip Ibérica, S.L. (Grupo Eaton) (F)• Aratubo, S.A. (F) Ver página 223• Arran Industrias Metalúrgicas del Centro, S.L.(F) Ver página 225• Bambu Technology, S.R.L.

beCker(i)

159

Pro

ducto

s• Benteler Ibérica Holding, S.L. (Grupo Benteler) (I)• Borgwarner Emissions Systems Spain, S.L. (Grupo Borgwarner) (F)

• Flejes Industriales, S.A. (FLINSA) (F) Ver página 266• Gestamp Automoción, S.L. (Corporación Gestamp) (F)

• Indústrias Metálicas Veneporte, S.A.veneporte(F)

• Interroll España, S.A. (Grupo Interroll)Flex FloW(F)


• Ruukki Spain, S.L. (Grupo Rautaruukki Oyj) (F) Ver página 341 (F)

• Saljoar, S.A. (Grupo Alcor) (F)• Symyb, S.L. (F)• TECNIDE - Técnica del Decoletaje, S.L. (F) Ver página 358




-Tubos (en aluminio)• Amari Metals Ibérica, S.L.U. (Grupo Amari Metals Europe) (F)




Hydro Aluminium(F)• JG Automotive

JG Automotive(F)• Sapa Profiles Navarra (Sapa Group)

sApA(F)• Symyb, S.L. (F)

-Vibración• Asumher, S.L. (F)• Coniex, S.A. (Grupo Coniex)

niCem(F)• Teknia Estampación Dej, S.A.U. (Teknia Manufacturing Group) (F)

MOTOR• CIE AUTOMOTIVE, Ver página 245

-Abrazaderas• A. Raymond - Tecniacero, S.A.U. (F)• Casals Material Industrial, S.L.

CAsAls(F)• Euro Estampaciones, S.A. (Grupo Arisa, S.A.) (F)• Industrias Ges, S.A.

Ges(F)

• Manufacturas Cruce, S.A. (F)• Moss Productos Plásticos, S.A.

moss(F)• Oetiker España, S.A. (Oetiker Group)

oetiker(F,i)• Saljoar, S.A. (Grupo Alcor) (F)• Talleres Albizuri, S.L. (F)• Teknia Estampación Dej, S.A.U. (Teknia Manufacturing Group) (F)

• Tenneco Automotive Ibérica, S.A.Fonos(F)WAlker(F)

-Anillos sincronizados• Manufacturas Cruce, S.A. (F)• Schaeffler Iberia, S.L.

inA(F)• Talleres Albizuri, S.L. (F)

-Arandelas• A. Raymond - Tecniacero, S.A.U. (F)• Casals Material Industrial, S.L.

CAsAls(F)• Diehl Elastómeros, Unipessoal, Lda. (F)• Industrias Ges, S.A.

Ges(F)• Industrias Serva, S.A. (Grupo Dana Automoción, S.A.)

GlAser(F)• Manufacturas Cruce, S.A. (F)• Moss Productos Plásticos, S.A.

moss(F)• S.A. Sinard

sinArd(F)• Talleres Albizuri, S.L. (F)• TECNIDE - Técnica del Decoletaje, S.L. (F) Ver página 358• Tenneco Automotive Ibérica, S.A.

Fonos(F)WAlker(F)

-Árboles de levas• AJUSA (Auto Juntas, S.A.U.) (Corporación HMS)

AJusA(F)• Amadeo Marti Carbonell, S.A.

AmC(F)• Manufacturas Cruce, S.A. (F)• Talleres Albizuri, S.L. (F)• Visteon Sistemas Interiores España, S.L. (Grupo Visteon Corporation)

visteon(F)

-Árboles de transmisión• Manufacturas Cruce, S.A. (F)• Mecánicas de la Serna, S.A.


• Talleres Albizuri, S.L. (F)

Pro

duc

tos

160


visteon(F)

-Aros de motor• CTC Business Process Outsourcing (F)• Manufacturas Cruce, S.A. (F)• Talleres Albizuri, S.L. (F)

-Balancines• Koyo Ibérica, S.L.

koyo(F)• Manufacturas Cruce, S.A. (F)• Talleres Albizuri, S.L. (F)

-Barrones• Manufacturas Cruce, S.A. (F)

-Bielas• Manufacturas Cruce, S.A. (F)• Plàstics Alt Camp, S.A. (Altcam Group) (F)• Visteon Sistemas Interiores España, S.L. (Grupo Visteon Corporation)

visteon(F)

-Bieletas paso velocidades• Inauxa, S.A. (F) Ver página 286• Manufacturas Cruce, S.A. (F)

-Bloques de motor• Hermanos Jiménez Gómez, S.L. (F)

-Bombas de aceite• ABER - Embraiagens e Comandos Hidráulicos - A Bernardes, Lda. (F)

• Bezares, S.A. (I)bezAres(F)

• GAT Staff, S.L. (Grupo Amaya Tellería) (F)• Visteon Sistemas Interiores España, S.L. (Grupo Visteon Corporation)

visteon(F)

-Bombas de agua• Airtex Products, S.A. (Grupo Airtex)

Airtex(F)• Casals Material Industrial, S.L.

CAsAls(F)• GAT Staff, S.L. (Grupo Amaya Tellería) (F)• Inyectados Gabi, S.A. (F) Ver página 296• Medinabi Rodamientos, S.L.

skF(i)• SKF Española, S.A. - División Automoción

skF(F)• Visteon Sistemas Interiores España, S.L. (Grupo Visteon Corporation)

visteon(F)

-Bombas de combustible• Airtex Products, S.A. (Grupo Airtex)

Airtex(F)• Delphi Diesel Systems, S.L. (F)• GAT Staff, S.L. (Grupo Amaya Tellería) (F)• Inyectados Gabi, S.A. (F) Ver página 296• Magneti Marelli España, S.A. (Grupo Magneti Marelli)

mAGneti mArelli(i)• Pierburg, S.A. (Grupo Kolbenschmidt Pierburg GmbH)

pierburG(i)soFAbex(i)

• TI Automotive Pamplona, S.L. (Grupo TI Automotive)

mArWAl(F)pierburG(F)


visteon(F)

-Bombas de embrague• Visteon Sistemas Interiores España, S.L. (Grupo Visteon Corporation)

visteon(F)

-Bombas de vacío• GAT Staff, S.L. (Grupo Amaya Tellería) (F)• Inyectados Gabi, S.A. (F) Ver página 296• Visteon Sistemas Interiores España, S.L. (Grupo Visteon Corporation)

visteon(F)

-Bombas inyectoras (gas-oil)• Inyectados Gabi, S.A. (F) Ver página 296• Lizarte, S.A.

lizArte(F)• Visteon Sistemas Interiores España, S.L. (Grupo Visteon Corporation)

visteon(F)

-Bombas inyectoras (gasolina)• Inyectados Gabi, S.A. (F) Ver página 296• Lizarte, S.A.

lizArte(F)• Visteon Sistemas Interiores España, S.L. (Grupo Visteon Corporation)

visteon(F)

-Bridas acoplamiento• A. Raymond - Tecniacero, S.A.U. (F)• Euro Estampaciones, S.A. (Grupo Arisa, S.A.) (F)

• Industrias Ges, S.A.Ges(F)

• Industrias Ochoa, S.L. (F)• Saljoar, S.A. (Grupo Alcor) (F)

161

Pro

ducto

s-Bujes de ruedas• GAT Staff, S.L. (Grupo Amaya Tellería) (F)• Hermanos Jiménez Gómez, S.L. (F)• Medinabi Rodamientos, S.L.

skF(i)• Talleres Albizuri, S.L. (F)

-Bulones• GAT Staff, S.L. (Grupo Amaya Tellería) (F)• Jesús Oñate y Hnos., S.A. (F)• Nedschroef Barcelona, S.A.U. (Grupo Nedschroef)

F.p.(F)• Talleres Albizuri, S.L. (F)• TECNIDE - Técnica del Decoletaje, S.L. (F) Ver página 358


-Cables (varios)• Cablerías Auto, S.L. (Grupo Cablerías) (F)• Fico Cables, S.A. (Ficosa International) (F)• Leoni Special Cables Ibérica, S.A. (Grupo Leoni)

leoni C.i.A.(F)leoni eloCAb(F)leoni proteC(F)

• Tyco Electronics AMP España, S.A. (F)

-Cadenas (varias)• Erma, S.L.

vip-ermA(d)

-Cajas de cambio• Fagor Ederlan, S.Coop. (Grupo MCC)

FAGor ederlAn(F)• Hermanos Jiménez Gómez, S.L. (F)• Inyectados Gabi, S.A. (F) Ver página 296• Siemens, S.A. (Grupo Siemens), S.L. (F) Ver página 350• Tafime, S.A. (F)• ZF Services España, S.A.U.

zF(i)

-Calefactores• Frape Behr, S.A. (Grupo Behr GmbH & Co.)

beHr(F)• Magneti Marelli España, S.A. (Grupo Magneti Marelli)

mAGneti mArelli(i)• Saljoar, S.A. (Grupo Alcor) (F)• Visteon Sistemas Interiores España, S.L. (Grupo Visteon Corporation)


WebAsto(F)

-Canalizaciones• Adduxi Espagne, S.L. (Adduxi Group) (F)

• CTC Business Process Outsourcing (F)• MGI Coutier España, S.L.

dik mGi-Coutier(F)• Saljoar, S.A. (Grupo Alcor) (F)• TECNIDE - Técnica del Decoletaje, S.L. (F) Ver página 358


mArWAl(F)

-Carcasas• Adduxi Espagne, S.L. (Adduxi Group) (F)• Egui, S.A. (F) Ver página 256• Estampaciones Mayo, S.A. (F) Ver página 260• Hermanos Jiménez Gómez, S.L. (F)• Irmscher, S.A.E. (Irmscher Automobil Holding) (F)• Robert Bosch España Gasoline Systems, S.A. unipersonal - Fábrica Aranjuez (Grupo Robert Bosch) (F)

• Tafime, S.A. (F)• Teknia Estampación Dej, S.A.U. (Teknia Manufacturing Group) (F)

-Cárteres• Egui, S.A. (F) Ver página 256• Fagor Ederlan, S.Coop. (Grupo MCC)

FAGor ederlAn(F)• Inyectados Gabi, S.A. (F) Ver página 296• Mecaplast Ibérica, S.A. (Mecaplast Group) (F)• Tafime, S.A. (F)• Talleres Albizuri, S.L. (F)

-Casquillos• Cojinetes de Fricción, S.A.

nb(F)• GAT Staff, S.L. (Grupo Amaya Tellería) (F)• Jesús Oñate y Hnos., S.A. (F)• Manufacturas Cruce, S.A. (F)• Saljoar, S.A. (Grupo Alcor) (F)• Schaeffler Iberia, S.L.

inA(F)• Talleres Albizuri, S.L. (F)• TECNIDE - Técnica del Decoletaje, S.L. (F) Ver página 358• Tenneco Automotive Ibérica, S.A.

Fonos(F)WAlker(F)


• TSF - Navarra de Técnicas de Soldadura y Fijación, S.L.tsF(F)


-Catalizadores• Indústrias Metálicas Veneporte, S.A.

veneporte(F)

Pro

duc

tos

162

• Tenneco Automotive Ibérica, S.A.Fonos(F)WAlker(F)

-Chapas ensambladas• Manufacturas Cruce, S.A. (F)

-Chavetas• Manufacturas Cruce, S.A. (F)

-Cigüeñales• COMFORSA (Comercial de la Forja, S.A.) (F)• Manufacturas Cruce, S.A. (F)• NTN-SNR Ibérica (Grupo NTN-SNR)

snr(F)

-Cilindros• Bezares, S.A. (F)• Lipe, S.A. (F)• Manufacturas Cruce, S.A. (F)

-Cojinetes de fricción• Cojinetes de Fricción, S.A.

nb(F)• Industrias Serva, S.A. (Grupo Dana Automoción, S.A.)

GlACier vAndervell(i)• Talleres Albizuri, S.L. (F)• Vorkauf, S.A.

-Colectores de admisión• Borgwarner Emissions Systems Spain, S.L. (Grupo Borgwarner) (F)

• Hermanos Jiménez Gómez, S.L. (F)• Indústrias Metálicas Veneporte, S.A.

veneporte(F)• Mecaplast Ibérica, S.A. (Mecaplast Group) (F)• MGI Coutier España, S.L.

dik mGi-Coutier(F)• Saljoar, S.A. (Grupo Alcor) (F)• Siemens, S.A. (Grupo Siemens), S.L. (F) Ver página 350

-Colectores de escape• Borgwarner Emissions Systems Spain, S.L. (Grupo Borgwarner) (F)

• Hermanos Jiménez Gómez, S.L. (F)• Indústrias Metálicas Veneporte, S.A.

veneporte(F)• Saljoar, S.A. (Grupo Alcor) (F)• Tenneco Automotive Ibérica, S.A.

Fonos(F)WAlker(F)

-Compresores• Boge Compresores Ibérica (Grupo Boge Kompressoren)

boGe(F)

• Climauto, S.A.denso(i)HArrison(i)sAnden(i)ssb(i)

• Fytasa Fundiciones, S.A. (F)• Webasto Product Ibérica, S.L.U. (Grupo Webasto AG.)

bitzer(i)boCk(i)

-Conductos de aire• Borgwarner Emissions Systems Spain, S.L. (Grupo Borgwarner) (F)

• Industrias Rehau, S.A. (Rehau Group) (F)• INTECSA (Grupo Hutchinson) (F) Ver página 294• Talleres Albizuri, S.L. (F)

-Coronas de arranque• GAT Staff, S.L. (Grupo Amaya Tellería) (F)

-Correas• Gates P.T. Spain, S.A.

GAtes(F)

-Correas de distribución• Gates P.T. Spain, S.A.

GAtes(F)

-Cruces de cardán• JG Automotive

JG Automotive(F)• Mecánicas de la Serna, S.A.


-Crucetas• JG Automotive

JG Automotive(F)• Koyo Ibérica, S.L.

koyo(F)

-Culatas• Amadeo Marti Carbonell, S.A.

AmC(F)• Hermanos Jiménez Gómez, S.L. (F)• Tafime, S.A. (F)

-Depósitos aire comprimido• Boge Compresores Ibérica (Grupo Boge Kompressoren)

boGe(F)• Egui, S.A. (F) Ver página 256

-Depósitos expansión de radiador• DOGA, S.A. Ver página 252

doGA(F)

163

Pro

ducto

s-Diferenciales• Hermanos Jiménez Gómez, S.L. (F)• ZF Services España, S.A.U.

zF(i)

-Discos de embrague• Hermanos Jiménez Gómez, S.L. (F)• Lingotes Especiales, S.A. (F)• Talleres Albizuri, S.L. (F)

-Ejes (varios)• GAT Staff, S.L. (Grupo Amaya Tellería) (F)

perrot



JG Automotive(F)• Lipe, S.A. (F)• Talleres Albizuri, S.L. (F)• TECNIDE - Técnica del Decoletaje, S.L. (F) Ver página 358• Torniplasa, S.L.L.

torniplAsA(F)

-Ejes de balancines• Manufacturas Cruce, S.A. (F)• Talleres Albizuri, S.L. (F)

-Electroválvulas• ABER - Embraiagens e Comandos Hidráulicos - A Bernardes, Lda. (F)



• IMI Norgren, S.A. (Grupo IMI Overseas Investment)norGren(F)

• Pierburg, S.A. (Grupo Kolbenschmidt Pierburg GmbH)

pierburG(i)• Siemens, S.A. (Grupo Siemens), S.L. (F) Ver página 350

-Embragues• Casals Material Industrial, S.L.

CAsAls(F)• Fico Cables, S.A. (Ficosa International) (F)• Hermanos Jiménez Gómez, S.L. (F)• JG Automotive

luk(F)• ZF Services España, S.A.U.

sACHs(d)

-Engranajes• Compañía Levantina de Reductores, S.L. (F) Ver página 247

• Hermanos Jiménez Gómez, S.L. (F)• JG Automotive

JG Automotive(F)

-Equipos GLP• Irmscher, S.A.E. (Irmscher Automobil Holding) (F)

-Equipos hidráulicos• ABER - Embraiagens e Comandos Hidráulicos - A Bernardes, Lda. (F)

• Bezares, S.A. (F)• TECNIDE - Técnica del Decoletaje, S.L. (F) Ver página 358

-Estudios, prototipos y ensayos motores• GAT Staff, S.L. (Grupo Amaya Tellería) (F)• Industrias Serva, S.A. (Grupo Dana Automoción, S.A.) (F)

-Fabricación de motores diésel• Tafime, S.A. (F)

-Fabricación de motores gasolina• Tafime, S.A. (F)

-Fijaciones• ALTOSA (Grupo CLT)


tAptite 2000(F)tornillos kt(F)


• Industrias Ochoa, S.L. (F)• Nedschroef Barcelona, S.A.U. (Grupo Nedschroef)

F.p.(F)• Tuercas Sagarra, S.A.L. (F)

-Filtros• Ames

bronFil(F)• Filtros Cartés, S.A. (I,D)• Magneti Marelli España, S.A. (Grupo Magneti Marelli)

Coopers FiAAm(i)• Mann + Hummel Ibérica, S.A. Ver página 313

mAnn(i)• Mecaplast Ibérica, S.A. (Mecaplast Group) (F)

-Filtros aceite• Bezares, S.A. (F)

ikron(i)• Filtros Cartés, S.A.

AldAir(d)delpHi(d)Filtros CArtés(d)

Pro

duc

tos

164

FleetGuArd(d)mAHle(d)mAnn(d)mAnn-Filter(d)purFlux(d)sepAr Filter(d)Wix(d)


Coopers FiAAm(i)• Mahle Sistemas de Filtración, S.L. (Grupo Mahle)


Filter(F)mAnn(F)

-Filtros de aire• Boge Compresores Ibérica (Grupo Boge Kompressoren)

boGe(F)• Filtros Cartés, S.A.


• GPI Espagne, S.L.U. (F) Ver página 276• Magneti Marelli España, S.A. (Grupo Magneti Marelli)

Coopers FiAAm(i)• Mahle Sistemas de Filtración, S.L. (Grupo Mahle)


Filter(F)mAnn(F)


-Filtros de combustible• Filtros Cartés, S.A.



Coopers FiAAm(i)

• Mahle Sistemas de Filtración, S.L. (Grupo Mahle)mAHle(F,i)

• Mann + Hummel Ibérica, S.A. Ver página 313Filter(F)mAnn(F)

• Robert Bosch España Gasoline Systems, S.A. unipersonal - Fábrica Aranjuez (Grupo Robert Bosch) (F)


-Filtros de escape• Filtros Cartés, S.A.


• Robert Bosch España Gasoline Systems, S.A. unipersonal - Fábrica Aranjuez (Grupo Robert Bosch)

sCr-sistemA(F)

-Forros de embrague• JG Automotive

luk(F)

-Ganchos• Heico Fasteners, S.A. (Grupo Heimann)

HeiCo(F)

-Grifos de calefacción• Termbus, S.L.

kAlori(F)

-Guardapolvos de palieres• Catelsa Cáceres, S.A. (Grupo Hutchinson)

HutCHinson rubber(F)• Euro Estampaciones, S.A. (Grupo Arisa, S.A.) (F)

-Guías de válvulas• Hermanos Jiménez Gómez, S.L. (F)

-Horquillas• Arran Industrias Metalúrgicas del Centro, S.L.(F) Ver página 225• GAT Staff, S.L. (Grupo Amaya Tellería) (F)• Tafime, S.A. (F)

-Intercambiadores de calor• Borgwarner Emissions Systems Spain, S.L. (Grupo Borgwarner) (F)


..............................................................................

..............................................................................

..............................................................................

..............................................................................

..............................................................................

..............................................................................

..............................................................................

..............................................................................

..............................................................................

..............................................................................

..............................................................................

..............................................................................

..............................................................................

..............................................................................

..............................................................................

..............................................................................

..............................................................................

..............................................................................

..............................................................................

..............................................................................

..............................................................................

..............................................................................

..............................................................................

..............................................................................

..............................................................................

..............................................................................

..............................................................................

..............................................................................

..............................................................................

ANOTACIONES

Pro

duc

tos

166

• JG AutomotiveblissField(F)JG Automotive(F)

• Saljoar, S.A. (Grupo Alcor) (F)

-Intercooler• Borgwarner Emissions Systems Spain, S.L. (Grupo Borgwarner) (F)


• JG AutomotiveblissField(F)JG Automotive(F)

• Saljoar, S.A. (Grupo Alcor) (F)• Siemens, S.A. (Grupo Siemens), S.L. (F) Ver página 350

-Inyectores• Hella, S.A. (Grupo Hella International)

HellA(F)• Irmscher, S.A.E. (Irmscher Automobil Holding) (F)• Lizarte, S.A.

lizArte(F)• Magneti Marelli España, S.A. (Grupo Magneti Marelli)


-Juntas (varias)• A. Raymond - Tecniacero, S.A.U. (F)• AJUSA (Auto Juntas, S.A.U.) (Corporación HMS)

AJusA(F)• Casals Material Industrial, S.L. (F)• Catelsa Cáceres, S.A. (Grupo Hutchinson)

HutCHinson rubber(F)• Cikautxo, S.Coop. (Grupo MCC) (F) Ver página 245• Freudenberg Ibérica, S.A.S en C (Freudenberg) (F)• GPI Espagne, S.L.U. (F) Ver página 276• Industrias Ges, S.A.

Ges(F)• Industrias Serva, S.A. (Grupo Dana Automoción, S.A.)

GlAser(F)reinz(i)

• Manufacturas Guipuzcoanas de Caucho y Latex, S.L. (Grupo Hutchinson)


miJu(F)• Modisprem, S.A. (F)• Productos J.V., S.L. (F)• Sibils, S.A. (Representantes RAMPF Giessharze)

rAku-pur(i)• TECNIDE - Técnica del Decoletaje, S.L. (F) Ver página 358• Tenneco Automotive Ibérica, S.A.

Fonos(F)WAlker(F)

• Trelleborg Sealing Solutions España, S.A.U.trelleborG(F)

-Juntas de culata• AJUSA (Auto Juntas, S.A.U.) (Corporación HMS)

AJusA(F)• Industrias Serva, S.A. (Grupo Dana Automoción, S.A.)

GlAser(F,i)

-Juntas homocinéticas• Catelsa Cáceres, S.A. (Grupo Hutchinson)

HutCHinson rubber(F)

-Juntas para tomas de fuerza• Catelsa Cáceres, S.A. (Grupo Hutchinson)

HutCHinson rubber(F)• Mecánicas de la Serna, S.A.


-Juntas tóricas• AJUSA (Auto Juntas, S.A.U.) (Corporación HMS)

AJusA(F)• Catelsa Cáceres, S.A. (Grupo Hutchinson)

HutCHinson rubber(F)• Freudenberg Ibérica, S.A.S en C (Freudenberg) (F)• Industrias Serva, S.A. (Grupo Dana Automoción, S.A.)

GlAser(F)• Miju, S.A.

miJu(F)• Productos J.V., S.L. (F)• Trelleborg Sealing Solutions España, S.A.U.

doWty seAls(F)trelleborG(F)Wills rinGs(F)

-Juntas universales• Catelsa Cáceres, S.A. (Grupo Hutchinson)

HutCHinson rubber(F)

-Manguetas• Hermanos Jiménez Gómez, S.L. (F)

-Manguitos• Gates P.T. Spain, S.A.

GAtes(F)• GPI Espagne, S.L.U. (F) Ver página 276• Kongsberg Actuation Systems, S.L. (Grupo Kongsberg Automotive) (F)

• Miju, S.A.miJu(F)

• Productos J.V., S.L. (F)• Rials, Fábrica Artículos Caucho, S.A. (F)• TI Automotive Pamplona, S.L. (Grupo TI Automotive)

167

Pro

ducto

s-Manocontactos• FAE - Francisco Albero, S.A.



mAGneti mArelli(i)

-Módulos de filtración• Mecaplast Ibérica, S.A. (Mecaplast Group) (F)

-Motores reconstruidos• Magneti Marelli España, S.A. (Grupo Magneti Marelli)

mAGneti mArelli(i)

-Muelles (varios)• A. Raymond - Tecniacero, S.A.U. (F)• CGR Europa, S.L. (Grupo Comptoir General du Ressort) (F) página 244


• Mendiguren y Zarraua, S.A. (Grupo MZ) (F)• S.A. Sinard

sinArd(F)

-Palieres• Catelsa Cáceres, S.A. (Grupo Hutchinson)

HutCHinson rubber(F)• GAT Staff, S.L. (Grupo Amaya Tellería) (F)• Hermanos Jiménez Gómez, S.L. (F)

-Pernos• Arnold Umformtechnik GmbH & Co. KG (Grupo Würth) (F)

• Casals Material Industrial, S.L.CAsAls(F)

• GAT Staff, S.L. (Grupo Amaya Tellería) (F)• Hermanos Jiménez Gómez, S.L. (F)• Kamax, S.A.U. (Grupo Kamax) (F)• Manufacturas Cruce, S.A. (F)• Saljoar, S.A. (Grupo Alcor) (F)• TECNIDE - Técnica del Decoletaje, S.L. (F) Ver página 358• Torge, S.A. (F)• Tornillería Deba, S.A.L. (F)• Torniplasa, S.L.L.

torniplAsA(F)

-Piezas antivibratorias• Cinta - Plast, S.A.

CintA-plAst s.A.(F)• INTECSA (Grupo Hutchinson) (F) Ver página 294• Inyectados Gabi, S.A. (F) Ver página 296• Paulstra Ibérica, S.A. (Grupo Hutchinson)

pAulstrA(F,i)

• Productos J.V., S.L. (F)• Rieter Saifa, S.A. (Grupo Rieter) (F)

-Piezas de inyección de aluminio• Antonio Carrasco, S.A.

piezAs normA mAtriCes A. CArrAsCo(F)• Inyectados Gabi, S.A. (F) Ver página 296• JG Automotive

JG Automotive(F)• Tafime, S.A. (F)

-Piezas de inyección de caucho• AJUSA (Auto Juntas, S.A.U.) (Corporación HMS)

AJusA(F)• JG Automotive

JG Automotive(F)• Trimplast, S.L.

trimplAst(F)

-Piezas de inyección de plástico• Adduxi Espagne, S.L. (Adduxi Group) (F)• Formaplas - Transformadora de Plasticos, Lda. (Grupo Flama) (F)


• Mecaplast Ibérica, S.A. (Mecaplast Group) (F)• Nifco Products España, S.L. (Grupo Nifco Inc.) (F)• Robert Bosch España Gasoline Systems, S.A. unipersonal - Fábrica Aranjuez (Grupo Robert Bosch) (F)

• Tafime, S.A. (F)• Trimplast, S.L.

trimplAst(F)

-Pilas de combustible• Webasto Product Ibérica, S.L.U. (Grupo Webasto AG.)

eFoy(F)

-Piñones• Ames (F)• Magneti Marelli España, S.A. (Grupo Magneti Marelli)

mAGneti mArelli(i)

-Pistones (componentes)• Mahle Sistemas de Filtración, S.L. (Grupo Mahle)

mAHle(F,i)

-Pistones y camisas• A.I. Cromoduro, S.A. (Corporación Cromoduro )

Cromoduro(F)lubriCArb(F)lubriCrom(F)

• Mahle Sistemas de Filtración, S.L. (Grupo Mahle)mAHle(F,i)

• Mahle, S.A. (Grupo Mahle GmbH) (F)

Pro

duc

tos

168

-Platos• Hermanos Jiménez Gómez, S.L. (F)

-Poleas• Climauto, S.A.

FriCArs(F)• Gates P.T. Spain, S.A.

GAtes(F)• Hermanos Jiménez Gómez, S.L. (F)• JG Automotive

JG Automotive(F)• Koyo Ibérica, S.L.

koyo(F)• Robert Bosch España Gasoline Systems, S.A. unipersonal - Fábrica Aranjuez (Grupo Robert Bosch) (F)

• Schaeffler Iberia, S.L.inA(F)

-Precámaras• Amadeo Marti Carbonell, S.A.

AmC(F)

-Racores/acoplamientos (varios)• A. Raymond - Tecniacero, S.A.U. (F,I)• Casals Material Industrial, S.L.

CAsAls(F)• CEJN Ibérica, S.L. (Grupo CEJN)

CeJn(F)• IMI Norgren, S.A. (Grupo IMI Overseas Investment)

norGren(F)• Saljoar, S.A. (Grupo Alcor) (F)• Stäubli Española, S.A. (Grupo Stäubli) Ver página 354

stäubli(F)• TECNIDE - Técnica del Decoletaje, S.L. (F) Ver página 358

• Tornillería Deba, S.A.L. (F)

-Racores/acoplamientos hidráulicos• Bezares, S.A.

bezAres(F)• IMI Norgren, S.A. (Grupo IMI Overseas Investment)

norGren(F)• Magneti Marelli España, S.A. (Grupo Magneti Marelli)

mAGneti mArelli(i)• Saljoar, S.A. (Grupo Alcor) (F)• Stäubli Española, S.A. (Grupo Stäubli) Ver página 354

stäubli(F)• TECNIDE - Técnica del Decoletaje, S.L. (F) Ver página 358• Tornillería Deba, S.A.L. (F)• Tuercas Sagarra, S.A.L. (I)

-Racores/acoplamientos neumáticos• Bezares, S.A.

pArker(i)• CEJN Ibérica, S.L. (Grupo CEJN)

CeJn(F)• IMI Norgren, S.A. (Grupo IMI Overseas Investment)

norGren(F)• Stäubli Española, S.A. (Grupo Stäubli) Ver página 354

stäubli(F)• TECNIDE - Técnica del Decoletaje, S.L. (F) Ver página 358

• Tornillería Deba, S.A.L. (F)

-Radiadores• Frape Behr, S.A. (Grupo Behr GmbH & Co.) (F)• Inyectados Gabi, S.A. (F) Ver página 296• JG Automotive

blissField(F)JG Automotive(F)

• Magneti Marelli España, S.A. (Grupo Magneti Marelli)mAGneti mArelli(i)

• Radiadores Ordóñez, S.A.ordóñez(F)

-Radiadores de aceite• Frape Behr, S.A. (Grupo Behr GmbH & Co.) (F)• JG Automotive



-Refrigeradores de aceite• Bezares, S.A.

AsA(i)• Frape Behr, S.A. (Grupo Behr GmbH & Co.) (F)• JG Automotive



• Saljoar, S.A. (Grupo Alcor) (F)• Sanden International (Europe), Ltd. (Sanden Corporation)

sAnden(F)

-Refrigeradores de aire• Boge Compresores Ibérica (Grupo Boge Kompressoren)

boGe(F)• Frape Behr, S.A. (Grupo Behr GmbH & Co.) (F)• Hella, S.A. (Grupo Hella International)

HellA(F)• Inyectados Gabi, S.A. (F) Ver página 296• JG Automotive


169

Pro

ducto

s• Radiadores Ordóñez, S.A.

ordóñez(F)• Saljoar, S.A. (Grupo Alcor) (F)• Sanden International (Europe), Ltd. (Sanden Corporation)

sAnden(F)

-Refrigeradores de radiadores de agua• Filtros Cartés, S.A.

FleetGuArd(d)• Frape Behr, S.A. (Grupo Behr GmbH & Co.) (F)• JG Automotive



• Saljoar, S.A. (Grupo Alcor) (F)• Sanden International (Europe), Ltd. (Sanden Corporation)

sAnden(F)

-Renovación y reacondicionamiento de componentes de motores• CEJN Ibérica, S.L. (Grupo CEJN)

vACulA(F)

-Retenes• AJUSA (Auto Juntas, S.A.U.) (Corporación HMS)

AJusA(F)• Freudenberg Ibérica, S.A.S en C (Freudenberg) (F)• Industrias Serva, S.A. (Grupo Dana Automoción, S.A.)

GlAser(F)• Manufacturas Guipuzcoanas de Caucho y Latex, S.L. (Grupo Hutchinson)


miJu(F)• Productos J.V., S.L. (F)• Trelleborg Sealing Solutions España, S.A.U.

trelleborG(F)• ZF Services España, S.A.U.

zF(i)

-Rodamientos• Hermanos Jiménez Gómez, S.L. (F)• Koyo Ibérica, S.L.

koyo(F)• Medinabi Rodamientos, S.L.

skF(i)• NSK Spain, S.A. (Grupo NSK)

nsk(F)• NTN-SNR Ibérica (Grupo NTN-SNR)

snr(F)• Schaeffler Iberia, S.L.

inA(F)• SKF Española, S.A. - División Automoción

skF(F)

• Vorkauf, S.A.FrAnke(i)


-Rodillos• Medinabi Rodamientos, S.L.

skF(i)• NTN-SNR Ibérica (Grupo NTN-SNR)

ntn(F)snr(F)


• TECNIDE - Técnica del Decoletaje, S.L. (F) Ver página 358


-Rótulas• GAT Staff, S.L. (Grupo Amaya Tellería) (F)• Kamax, S.A.U. (Grupo Kamax) (F)• Schaeffler Iberia, S.L.

inA(F)• TECNIDE - Técnica del Decoletaje, S.L. (F) Ver página 358• Teknia Manufacturing Group, S.L. (F)• Tornillería Deba, S.A.L. (F)

-Silenciadores• Ames (F)• Indústrias Metálicas Veneporte, S.A.

veneporte(F)• Irmscher, S.A.E. (Irmscher Automobil Holding) (F)• Saljoar, S.A. (Grupo Alcor) (F)• Tenneco Automotive Ibérica, S.A.

Fonos(F)WAlker(F)

-Sistemas de escape• Borgwarner Emissions Systems Spain, S.L. (Grupo Borgwarner) (F)


• Irmscher, S.A.E. (Irmscher Automobil Holding) (F)• Magneti Marelli España, S.A. (Grupo Magneti Marelli)

mAGneti mArelli(F)

-Sistemas de fijación• Böllhoff, S.A. (Grupo Böllhoff) Ver página 235

AmteC(F)HeliCoil(F)quiCkloC(F)rivkle(F)rivquiCk(F)snAploC(F)

• Kamax, S.A.U. (Grupo Kamax) (F)

Pro

duc

tos

170

• S.A. SinardsinArd(F)


• TSF - Navarra de Técnicas de Soldadura y Fijación, S.L.


-Sistemas de sellado• Sibils, S.A. (Representantes RAMPF Giessharze)

rAku-pur(i)

-Soportes (varios)• A. Raymond - Tecniacero, S.A.U. (F)• Caucho Metal Productos II, S.L. (Grupo Nerisa) (F)• Cikautxo, S.Coop. (Grupo MCC) (F) Ver página 245• Egui, S.A. (F) Ver página 256• Estampaciones Mayo, S.A. (F) Ver página 260• Euro Estampaciones, S.A. (Grupo Arisa, S.A.) (F)• GAT Staff, S.L. (Grupo Amaya Tellería) (F)• Hermanos Jiménez Gómez, S.L. (F)• IDESA - Industrias Decoletaje Estampación, S.A. (F)• Industrias Ges, S.A.

Ges(F)• Paulstra Ibérica, S.A. (Grupo Hutchinson)

pAulstrA(F,i)• Productos J.V., S.L. (F)• Robert Bosch España Gasoline Systems, S.A. unipersonal - Fábrica Aranjuez (Grupo Robert Bosch) (F)

• Saljoar, S.A. (Grupo Alcor) (F)

-Tapa culata• Fagor Ederlan, S.Coop. (Grupo MCC)

FAGor ederlAn(F)• Maier S.Coop. (Grupo MCC) (F)• Mecaplast Ibérica, S.A. (Mecaplast Group) (F)• Tafime, S.A. (F)

-Tapas de balancines• Arran Industrias Metalúrgicas del Centro, S.L.(F) Ver página 225• Mecaplast Ibérica, S.A. (Mecaplast Group) (F)• Tafime, S.A. (F)

-Tapones (varios)• A. Raymond - Tecniacero, S.A.U. (F)• Catelsa Cáceres, S.A. (Grupo Hutchinson)

HutCHinson rubber(F)• Diehl Elastómeros, Unipessoal, Lda. (F)• Gates P.T. Spain, S.A.

GAtes(F)• Industrias Ges, S.A.

Ges(F)• MGI Coutier España, S.L.

dik mGi-Coutier(F)

• Moss Productos Plásticos, S.A.moss(F)

• TECNIDE - Técnica del Decoletaje, S.L. (F) Ver página 358• Torniplasa, S.L.L.

torniplAsA(F)

-Tapones de radiador• Moss Productos Plásticos, S.A.

moss(F)

-Taqués• AJUSA (Auto Juntas, S.A.U.) (Corporación HMS)

AJusA(F)• Amadeo Marti Carbonell, S.A.

AmC(F)• Schaeffler Iberia, S.L.

inA(F)

-Tensores de cadenas de distribución• Koyo Ibérica, S.L.

koyo(F)• Schaeffler Iberia, S.L.

inA(F)

-Tensores de correas de distribución• Gates P.T. Spain, S.A.

GAtes(F)• Inyectados Gabi, S.A. (F) Ver página 296• Koyo Ibérica, S.L.

koyo(F)• Medinabi Rodamientos, S.L.

inA(i)skF(i)


• SKF Española, S.A. - División AutomociónskF(F)

-Termocontactos• FAE - Francisco Albero, S.A.




vernet(i)

-Termostatos• FAE - Francisco Albero, S.A.

FAe(F)• Gates P.T. Spain, S.A.

GAtes(F)• Hella, S.A. (Grupo Hella International)

171

Pro

ducto

sHellA(F)

• Industrial Termostática, S.A.movi(F)



vernet(i)

-Tomas de fuerza• ABER - Embraiagens e Comandos Hidráulicos - A Bernardes, Lda. (F)

• Bezares, S.A.bezAres(F)

-Tornillería• AJUSA (Auto Juntas, S.A.U.) (Corporación HMS)

AJusA(F)• ALTOSA (Grupo CLT)

AltosA(F)• Amadeo Marti Carbonell, S.A.

AmC(F)• Arnold Umformtechnik GmbH & Co. KG (Grupo Würth)

Corlex(F)remForm(F)strux(F)tAptite(F)





• Industrias Serva, S.A. (Grupo Dana Automoción,S.A.)

GlAser(F)• INTORNESA - Industria de Tornillería Estampada, S.A. (F)



• TECNIDE - Técnica del Decoletaje, S.L. (F) Ver página 266• Torge, S.A. (F)• Tornillería de Andalucía, S.L. (F)• Tornillería Deba, S.A.L. (F)• Torniplasa, S.L.L.

torniplAsA(F)• TSF - Navarra de Técnicas de Soldadura y Fijación, S.L.


-Transmisiones• Fytasa Fundiciones, S.A. (F)• Inyectados Gabi, S.A. (F) Ver página 296• Mecánicas de la Serna, S.A.


• Showa Europe, S.A. (Grupo Showa Corporation Japón)

sHoWA(F)• ZF Services España, S.A.U.

zF(i)

-Tubos (varios)• Arran Industrias Metalúrgicas del Centro, S.L.(F) Ver página 225• Borgwarner Emissions Systems Spain, S.L. (Grupo Borgwarner) (F)

• Cikautxo, S.Coop. (Grupo MCC) (F) Ver página 245• Jesús Oñate y Hnos., S.A. (F)• Saljoar, S.A. (Grupo Alcor) (F)• TECNIDE - Técnica del Decoletaje, S.L. (F) Ver página 358• Teknia Automoción Aragón, S.A. (Teknia Manufacturing Group) (F)



HydrA(i)

-Tubos de combustible• Adduxi Espagne, S.L. (Adduxi Group) (F)• Avon Automotive Portugal, Lda. (Grupo Avon Automotive) (F)



• CTC Business Process Outsourcing (F)• Gates P.T. Spain, S.A.

GAtes(F)• JG Automotive




ti Automotive(F)• TI Group Automotive Systems, S.A. (Grupo TI Automotive) (F)

Pro

duc

tos

172


• Veritas Hispania, S.L.U. (Veritas AG.) (F)

-Tubos de conducción• Adduxi Espagne, S.L. (Adduxi Group) (F)• Aeroquip Ibérica, S.L. (Grupo Eaton) (F)• Arran Industrias Metalúrgicas del Centro, S.L.(F) Ver página 225

• Avon Automotive Portugal, Lda. (Grupo Avon Automotive) (F)

• Bambu Technology, S.R.L.beCker(i)


• Gates P.T. Spain, S.A.GAtes(F)



• Kautex Textron Ibérica, S.L. (Grupo Textron Inc.)kAutex(F)

• Kongsberg Actuation Systems, S.L. (Grupo Kongsberg Automotive) (F)


ti Automotive(F)• TI Group Automotive Systems, S.A. (Grupo TI Automotive) (F)


-Tubos de escape• Borgwarner Emissions Systems Spain, S.L. (Grupo Borgwarner) (F)


• Saljoar, S.A. (Grupo Alcor) (F)• Tenneco Automotive Ibérica, S.A.

Fonos(F)WAlker(F)

-Tubos varios (mecánica-motor)• Aeroquip Ibérica, S.L. (Grupo Eaton) (F)• Avon Automotive Portugal, Lda. (Grupo Avon Automotive) (F)



• CTC Business Process Outsourcing (F)• JG Automotive



• Radiadores Nadal, S.L. (F) Ver página 337• Saljoar, S.A. (Grupo Alcor) (F)• TECNIDE - Técnica del Decoletaje, S.L. (F) Ver página 266


ti Automotive(F)• Voestalpine Rotec Ibérica, S.A. (Grupo Voestalpine) (F)• Witzenmann Española, S.A. (Grupo Witzenmam GmbH)

HydrA(i)

-Turbocompresores• Boge Compresores Ibérica (Grupo Boge Kompressoren)

boGe(F)

-Válvulas• ABER - Embraiagens e Comandos Hidráulicos - A Bernardes, Lda. (F)

• Bezares, S.A. (F)• Borgwarner Emissions Systems Spain, S.L. (Grupo Borgwarner) (F)

• CTC Business Process Outsourcing (F)• IMI Norgren, S.A. (Grupo IMI Overseas Investment)

norGren(F)• Inyectados Gabi, S.A. (F) Ver página 296• Magneti Marelli España, S.A. (Grupo Magneti Marelli)

mAGneti mArelli(i)

-Válvulas recirculadoras de gases de escape• Borgwarner Emissions Systems Spain, S.L. (Grupo Borgwarner) (F)

• Inyectados Gabi, S.A. (F) Ver página 296• Pierburg, S.A. (Grupo Kolbenschmidt Pierburg GmbH) (F)

-Ventiladores• DOGA, S.A. Ver página 252

doGA(F)• Frape Behr, S.A. (Grupo Behr GmbH & Co.) (F)• Robert Bosch España Gasoline Systems, S.A. unipersonal - Fábrica Aranjuez (Grupo Robert Bosch) (F)


• Termbus, S.L.spAl(F)

-Volantes inercia• Hermanos Jiménez Gómez, S.L. (F)• JG Automotive

luk(F)• Lingotes Especiales, S.A. (F)

..............................................................................

..............................................................................

..............................................................................

..............................................................................

..............................................................................

..............................................................................

..............................................................................

..............................................................................

..............................................................................

..............................................................................

..............................................................................

..............................................................................

..............................................................................

..............................................................................

..............................................................................

..............................................................................

..............................................................................

..............................................................................

..............................................................................

..............................................................................

..............................................................................

..............................................................................

..............................................................................

..............................................................................

..............................................................................

..............................................................................

..............................................................................

..............................................................................

..............................................................................

ANOTACIONES

Pro

duc

tos

174

PRODUCTOS ORGÁNICOS/INORGÁNICOS Y QUÍMICOS

-Abrasivos• Sibils, S.A. (Representantes RAMPF Giessharze)

rAku-pur(i)

-Adhesivos• 3M España, S.A.

3m(F)• Bayer MaterialScience (F) Ver página 232• Cinta - Plast, S.A.

CintA-plAst s.A.(F)• CRC Industries Iberia, S.L.U. (Grupo Berwind)

CrC(F)• EFTEC Systems, S.A. (Grupo EMS-Chemie Holding AG)

eFbond(i)• GPI Espagne, S.L.U. (F) Ver página 276• Henkel Ibérica, S.A Ver página 280.

teroson(i)• Krafft, S.L. (Grupo ITW Tools Work) (F)• LJF Ibérica, S.A.U. Hutchinson (Grupo Total)

totAlseAl(F)• Medinabi Rodamientos, S.L.

loCtite(i)• Molan Pino, S.A. (Grupo Pino/Grupo Molan) (F)• PPG Ibérica (F)• Sibils, S.A. (Representantes RAMPF Giessharze)

rAku-pur(i)• Wacker Química Ibérica, S.A. (Grupo Wacker Chemie AG.)

elAstosil(F)

-Aditivos• Brugarolas, S.A. - Division Dynamic

dyno-tAb(i)eCotAb(F)

• CRC Industries Iberia, S.L.U. (Grupo Berwind)CrC(F)

• Kenci, S.A.Cim Cool(i)

• Krafft, S.L. (Grupo ITW Tools Work) (F)• Lorbe Automotive, S.L. - Productos y Maquinaria para Cuidado del Automóvil

liqui moly(F)

-Aislantes• 3M España, S.A.

3m tHinsulAte(F)• GPI Espagne, S.L.U. (F) Ver página 276• INTECSA (Grupo Hutchinson) (F) Ver página 294• Krafft, S.L. (Grupo ITW Tools Work) (F)• Modisprem, S.A.

ACrylGen(F)FireGen(F)

• Rieter Saifa, S.A. (Grupo Rieter) (F)

-Anticongelantes• Agip España, S.A. (Grupo GALP)

AGip(F) • BASF Española, S.L. (Grupo Basf AG) Ver página 231

GlysAntin(F)• Brugarolas, S.A. - Division Dynamic

dynAGel 3000(F)• Chevron España, S.A. (Chevron Corporation)

HAvoline elC(F)• Filtros Cartés, S.A. (I)• Henkel Ibérica, S.A Ver página 280.

loCtite(i)• Iada, S.L.

iAdA(F)• Krafft, S.L. (Grupo ITW Tools Work) (F)

-Barnices• BASF Coatings, S.A. (Grupo BASF AG) (F) Ver página 231

• CRC Industries Iberia, S.L.U. (Grupo Berwind)CrC(F)motip(i)

• Hella, S.A. (Grupo Hella International)debeer(i)oCtorAl(i)

• Industrias Proa, S.A. (F)• Krafft, S.L. (Grupo ITW Tools Work) (F)• Naber Pinturas y Barnices, S.L. (Grupo Naber, S.A.)

nAbersA(F)• PPG Ibérica (F)• SCHRAMM Coatings Iberia, S.A. (Grupo SSCP)

senopur(F,i)senosoFt(F,i)senosol(F,i)

-Carburantes• Agip España, S.A. (Grupo GALP)

AGip(F)• Irmscher, S.A.E. (Irmscher Automobil Holding) (F)

-Cataforesis• BASF Coatings, S.A. (Grupo BASF AG) (F) Ver página 231


• Marsan Transformaciones Superficiales, S.L. (F)• PPG Ibérica (F)

-Caucho• ELASTORSA - Elastomeros Riojanos, S.A. (Grupo Elastorsa)

elAstorsA(F)• GPI Espagne, S.L.U.

termoFlex(F)• INTECSA (Grupo Hutchinson) (F) Ver página 294

bulAtex(F)

175

Pro

ducto

s• Miju, S.A.

miJu(F)• Wacker Química Ibérica, S.A. (Grupo Wacker Chemie AG.)

elAstosil(F)

-Caucho manufacturado• Bridgestone Hispania, S.A. (Grupo Bridgestone) (F)• Carcoustics España, S.A. (Grupo Carcoustics International)

CArCoustiCs(F)• Caucho Metal Productos II, S.L. (Grupo Nerisa) (F)• ELASTORSA - Elastomeros Riojanos, S.A. (Grupo Elastorsa)

elAstorsA(F)• Fabor, Fábrica de Artefactos de Borracha, S.A. (F)• Freudenberg Ibérica, S.A.S en C (Freudenberg) (F)• GPI Espagne, S.L.U. (F) Ver página 276• Industrias Tapla, S.L.

tAplAtApe(F)• INTECSA (Grupo Hutchinson) (F) Ver página 294• Miju, S.A.

miJu(F)• Molan Pino, S.A. (Grupo Pino/Grupo Molan) (F)• Plásticos Durex, S.A. (F)

-Caucho metal• Caucho Metal Productos II, S.L. (Grupo Nerisa) (F)• Fabor, Fábrica de Artefactos de Borracha, S.A. (F)• Freudenberg Ibérica, S.A.S en C (Freudenberg) (F)• Miju, S.A.

miJu(F)• Paulstra Ibérica, S.A. (Grupo Hutchinson)

pAulstrA(F)• Trelleborg Sealing Solutions España, S.A.U.

trelleborG(F)

-Colas• Krafft, S.L. (Grupo ITW Tools Work) (F)• LJF Ibérica, S.A.U. Hutchinson (Grupo Total)

totAlseAl(F)

-Cueros• GPI Espagne, S.L.U. (F) Ver página 276• Tenerías Omega, S.A. (F)

-Detergentes industriales• Atotech España, S.A. (Grupo Total) (F) Ver página 226

uniCleAn(F)• Chemetall, Sdad. Anma. (Grupo Rockwood)

GArdoCleAn(F)• CRC Industries Iberia, S.L.U. (Grupo Berwind)

CrC(F)• Fuchs Lubricantes, S.A. (Grupo Fuchs Petrolub, AG)

renoCleAn(F)• Iada, S.L.

iAdA(F)


• Krafft, S.L. (Grupo ITW Tools Work) (F)• Quaker Chemical, S.A.

FórmulA(F)solvoCleAn(F)

-Disolventes• BASF Coatings, S.A. (Grupo BASF AG) (F) Ver página 231

• Chemetall, Sdad. Anma. (Grupo Rockwood)Ardrox(F)



• Industrias Serva, S.A. (Grupo Dana Automoción, S.A.)

reinz(i)• Jaber, S.A. (F)• Naber Pinturas y Barnices, S.L. (Grupo Naber, S.A.)

nAbersA(F)• PPG Ibérica (F)

-Equipos de desengrase• Galol, S.A. (F)• Hydroresa, S.L.

bAuFor(F)• Mac Dermid Española, S.A. (F) Ver página 310

-Esmaltes• BASF Coatings, S.A. (Grupo BASF AG) (F) Ver página 231

• Industrias Proa, S.A. (F)• Naber Pinturas y Barnices, S.L. (Grupo Naber, S.A.) (F)

• PPG Ibérica (F)

-Estanqueidad• AJUSA (Auto Juntas, S.A.U.) (Corporación HMS)

AJusil(F)• Carcoustics España, S.A. (Grupo Carcoustics International)

CArCoustiCs(F)• Chemetall, Sdad. Anma. (Grupo Rockwood)

GArdobond Additive(F)• Cinta - Plast, S.A.

CintA-plAst s.A.(F)• EFTEC Systems, S.A. (Grupo EMS-Chemie Holding AG)

eFseAm(F)• Freudenberg Ibérica, S.A.S en C (Freudenberg) (F)• GPI Espagne, S.L.U. (F) Ver página 276• Industrias Serva, S.A. (Grupo Dana Automoción, S.A.)

reinz(i)• INTECSA (Grupo Hutchinson) (F) Ver página 294

Pro

duc

tos

176

• LJF Ibérica, S.A.U. Hutchinson (Grupo Total)totAlseAl(F)

• Molan Pino, S.A. (Grupo Pino/Grupo Molan) (F)• Sibils, S.A. (Representantes RAMPF Giessharze)

rAku-pur(i)• Trelleborg Sealing Solutions España, S.A.U.

ForsHedA(F)trelleborG(F)

-Fibras de vidrio• Krafft, S.L. (Grupo ITW Tools Work) (F)

-Fosfatado• Chemetall, Sdad. Anma. (Grupo Rockwood)

GArdobond(F)• Galol, S.A. (F)• Mac Dermid Española, S.A. (F) Ver página 310

-Gases industriales• Praxair España, S.L.

seCur pneus(F,d)stArGAs(F,d)

-Grasas• Agip España, S.A. (Grupo GALP)

AGip(F)• Brugarolas, S.A. - Division Dynamic

dynAkote(F)• CEPSA Lubricantes, S.A. (Grupo CEPSA)

CepsA(F)ertoil(F)

• Chevron España, S.A. (Chevron Corporation)molytex(F)multiFAk(F)stArples(F)


• Fuchs Lubricantes, S.A. (Grupo Fuchs Petrolub, AG)renolit(i)

• Iada, S.L.iAdA(F)

• Lorbe Automotive, S.L. - Productos y Maquinaria para Cuidado del Automóvil

liqui moly(F)• Metal Lube España, S.L.

metAl lube(F)• Rhenus Lub, S.A.

rHenus lub(F,i)• Verkol, S.A.

verkol(F)

-Insonorizantes• 3M España, S.A.

3m tHinsulAte(F)• Aksys Insonit, S.A. (Grupo Aksys) (F)• Carcoustics España, S.A. (Grupo Carcoustics International)

CArCoustiCs(F)



• EFTEC Systems, S.A. (Grupo EMS-Chemie Holding AG)

eFdAmp(F)• GPI Espagne, S.L.U. (F) Ver página 276• Grupo Industrial Catensa, S.A. (F)• INTECSA (Grupo Hutchinson) (F) Ver página 294• Knauf Miret, S.L. (Grupo Knauf)

knAuF industries(F)• Krafft, S.L. (Grupo ITW Tools Work) (F)• LJF Ibérica, S.A.U. Hutchinson (Grupo Total)

totAlseAl(F)• Modisprem, S.A.

quAsH(F)• Molan Pino, S.A. (Grupo Pino/Grupo Molan) (F)• Rieter Saifa, S.A. (Grupo Rieter) (F)• Tradem Plast`90, S.L. (F)

-Líquidos de cajas de servodirección• Agip España, S.A. (Grupo GALP)


servo kinG(F)• Chevron España, S.A. (Chevron Corporation)

texAmAtiC(F)• Fuchs Lubricantes, S.A. (Grupo Fuchs Petrolub, AG)

renoFluid(F)• Henkel Ibérica, S.A Ver página 280.


iAdA(F)• Krafft, S.L. (Grupo ITW Tools Work) (F)• Metal Lube España, S.L.

metAl lube(F)

-Líquidos de frenos• Agip España, S.A. (Grupo GALP)

AGip(F) • BASF Española, S.L. (Grupo Basf AG) Ver página 231

HydrAulAn(F)• Brugarolas, S.A. - Division Dynamic

bAnderAs(F)• Chevron España, S.A. (Chevron Corporation)

texACo brAke Fluid(F)• Henkel Ibérica, S.A Ver página 280.


iAdA(F)• Krafft, S.L. (Grupo ITW Tools Work) (F)• Lorbe Automotive, S.L. - Productos y Maquinaria para Cuidado del Automóvil

liqui moly(F)

177

Pro

ducto

s-Líquidos de limpiaparabrisas• Brugarolas, S.A. - Division Dynamic

GlAssnost(F)• EFTEC Systems, S.A. (Grupo EMS-Chemie Holding AG)

eFteC(F)• Iada, S.L.

iAdA(F)• Jaber, S.A. (F)• Krafft, S.L. (Grupo ITW Tools Work) (F)• Lorbe Automotive, S.L. - Productos y Maquinaria para Cuidado del Automóvil

lorbe Automotive(F)• Naber Pinturas y Barnices, S.L. (Grupo Naber, S.A.) (F)

-Líquidos de suspensión• Brugarolas, S.A. - Division Dynamic

dynAmiC(F)• Henkel Ibérica, S.A Ver página 280.


iAdA(F)• Krafft, S.L. (Grupo ITW Tools Work) (F)

-Líquidos hidráulicos• Agip España, S.A. (Grupo GALP)


servo kinG(F)• Chevron España, S.A. (Chevron Corporation)

rAndo Hd(F)• Fuchs Lubricantes, S.A. (Grupo Fuchs Petrolub, AG)

renolin(F)renosAFe(F)



liqui moly(F)• Metal Lube España, S.L.

metAl lube(F)• Quaker Chemical, S.A.

quintolubriC(F)

-Lubricantes• Agip España, S.A. (Grupo GALP)

AGip(F)• Automatización de Prensas, S.L.

rAziol(i)• Brugarolas, S.A. - Division Dynamic

dynAmiC(F)• CEPSA Lubricantes, S.A. (Grupo CEPSA)

CepsA(F)ertoil(F)

• Chemetall, Sdad. Anma. (Grupo Rockwood)GArdolube(F,i)

GArdorol(F)Wedolit(i)

• Chevron España, S.A. (Chevron Corporation)HAvoline(F)


• Fuchs Lubricantes, S.A. (Grupo Fuchs Petrolub, AG)renep(F)titAn(F)




liqui moly(F)• Mac Dermid Española, S.A. (F) Ver página 310• Metal Lube España, S.L.

metAl lube(F)• Quaker Chemical, S.A.

quAker(F)• Rhenus Lub, S.A.

rHenus lub(F,i)• Verkol, S.A.

verkol(F)

-Materias primas orgánicas• BASF Poliuretanos Iberia, S.A. (Grupo BASF)

luprAGen(F)luprAnAt(F)luprAnol(F)

• Carcoustics España, S.A. (Grupo Carcoustics International)

CArCoustiCs(F)• SABIC Innovative Plastics Ibérica, S.A. (F)• Tenerías Omega, S.A. (F)

-Materias primas químicas no orgánicas• Carcoustics España, S.A. (Grupo Carcoustics International)

CArCoustiCs(F)• Molan Pino, S.A. (Grupo Pino/Grupo Molan) (F)

-Mezcladores de caucho• ELASTORSA - Elastomeros Riojanos, S.A. (Grupo Elastorsa)

elAstorsA(F)• IACP Jevsa, S.A. (F)• Wacker Química Ibérica, S.A. (Grupo Wacker Chemie AG.)

elAstosil(F)

-Parafinas• CEPSA Lubricantes, S.A. (Grupo CEPSA)

CepsA(F)• Molan Pino, S.A. (Grupo Pino/Grupo Molan) (F)

Pro

duc

tos

178

-Pieles• División Natur, S.L. (F)• GPI Espagne, S.L.U. (F) Ver página 276• Tenerías Omega, S.A. (F)

-Pintura al agua• BASF Coatings, S.A. (Grupo BASF AG) (F) Ver página 231


• PPG Ibérica (F)• SCHRAMM Coatings Iberia, S.A. (Grupo SSCP)

senosoFt(F,i)senosol(F,i)

-Pinturas• BASF Coatings, S.A. (Grupo BASF AG) (F) Ver página 231• Bayer MaterialScience (F) Ver página 232• CRC Industries Iberia, S.L.U. (Grupo Berwind) (I)

CrC(F)• Hella, S.A. (Grupo Hella International)

debeer(i)oCtorAl(i)

• Henkel Ibérica, S.A Ver página 280.loCtite(i)

• Industrias Proa, S.A. (F)• Krafft, S.L. (Grupo ITW Tools Work) (F)• Marsan Transformaciones Superficiales, S.L. (F)• Naber Pinturas y Barnices, S.L. (Grupo Naber, S.A.)

nAbersA(F)• PPG Ibérica (F)• SCHRAMM Coatings Iberia, S.A. (Grupo SSCP)

senopur(F,i)

-Pinturas de acabados• CRC Industries Iberia, S.L.U. (Grupo Berwind)

CrC(F)motip(i)

• Galol, S.A. (F)• Hella, S.A. (Grupo Hella International)

debeer(i)oCtorAl(i)

• Kataforesis Burgos, S.A. (Grupo Kataforesis) (F)• Naber Pinturas y Barnices, S.L. (Grupo Naber, S.A.)

nAbersA(F)• Pinturas Cataforesicas (PINCASA) (F)• PPG Ibérica (F)• SCHRAMM Coatings Iberia, S.A. (Grupo SSCP)

senopur(F,i)senosoFt(F,i)senosol(F,i)

• Zanini Auto Grup, S.A. (F)

-Pinturas electrocataforesis• Kataforesis Burgos, S.A. (Grupo Kataforesis)

kAtAForesis(F)

• Kataforesis Madrid, S.A. (Grupo Fominter) (F)• Pinturas Cataforesicas (PINCASA) (F)• PPG Ibérica (F)

-Pinturas insonorizantes• PPG Ibérica (F)

-Policarbonatos• Bayer MaterialScience (F) Ver página 232

-Polímeros• Automatizació de Processos i Mediambient, S.L. (PROMAUT) Ver página 228

mAyser(i)• Basell Poliolefinas Ibérica, S.L. (Grupo Basell)

HiFAx(F)HostACom(F)

• BASF Española, S.L. (Grupo Basf AG) Ver página 231

Abs(F)AsA(F)lurAns(F)pA(F)pbt(F)pom(F)psu(F)terluren(F)ultrAdur(F)ultrAForm(F)ultrAmid(F)ultrAsor(F)

• Bayer MaterialScience (F) Ver página 232• Grupo Copo, S.A. (F)• Knauf Miret, S.L. (Grupo Knauf)

knAuF industries(F)• Molan Pino, S.A. (Grupo Pino/Grupo Molan) (F)• Repol, S.L. (Grupo Repol)

dinAlon(F)• Trocellen Ibérica, S.A. (Furukawa Otsuka) (F) Ver página 367

troCellen(F)

-Poliuretanos• BASF Poliuretanos Iberia, S.A. (Grupo BASF)

Cosypur(F)elAstoCoAt(F)elAstoFlex(F)elAstoFoAm(F)elAstolit(F)elAstopor(F)

• Bayer MaterialScience (F) Ver página 232• Fabor, Fábrica de Artefactos de Borracha, S.A. (F)

-Procesos y productos químicos para el tratamiento de superficies metálicas y plásticas• A.I. Cromoduro, S.A. (Corporación Cromoduro )

Cromoduro(F)

179

Pro

ducto

s• Galol, S.A. (F)• GEINSA

GeinsA(F)• Hydroresa, S.L.

bAuFor(F)• Mac Dermid Española, S.A. (F) Ver página 310• NOF Metal Coatings Europe, S.A. (Representante NOF Metal Coatings en España y Portugal: Yonix, S.L.) Ver página 326

dACrolub®(F)dACromet®(F)GeoblACk®(F)Geomet®(F)plus®(F)

• Whitford España, S.L. (Grupo Whitford Worldwide)resilon(F)xylAn(F)



-Productos autoadhesivos• Cinta - Plast, S.A.

CintA-plAst s.A.(F)• GPI Espagne, S.L.U. (F) Ver página 276• INTECSA (Grupo Hutchinson) (F) Ver página 294• Wacker Química Ibérica, S.A. (Grupo Wacker Chemie AG.)

elAstosil(F)

-Productos de mantenimiento• Automatizació de Processos i Mediambient, S.L. (PROMAUT) Ver página 228

promAut(F)• Brugarolas, S.A. - Division Dynamic

GlAssnost(F)rAinboW(F)

• Chemetall, Sdad. Anma. (Grupo Rockwood)Ardrox(F,i)GArdobootH(F)


• Fuchs Lubricantes, S.A. (Grupo Fuchs Petrolub, AG) (F)• Iada, S.L.

iAdA(F)• Krafft, S.L. (Grupo ITW Tools Work) (F)• Lorbe Automotive, S.L. - Productos y Maquinaria para Cuidado del Automóvil

liqui moly(F)

-Productos de tratamiento anticorrosión• Atotech España, S.A. (Grupo Total) (F) Ver página 226

Corrolux(F)protolux(F)roGArd(F)

• Chemetall, Sdad. Anma. (Grupo Rockwood)Ardrox(F,i)GArdobond(F)GArdolene(F)oxsilAn(i)


• EFTEC Systems, S.A. (Grupo EMS-Chemie Holding AG)eFCoAt(F)

• Galol, S.A. (F)• Henkel Ibérica, S.A Ver página 280.

teroson(i)• Industrias Serva, S.A. (Grupo Dana Automoción, S.A.) (F)

• Kataforesis Madrid, S.A. (Grupo Fominter) (F)• Kenci, S.A.

Cim Cool(i)• Krafft, S.L. (Grupo ITW Tools Work) (F)• Naber Pinturas y Barnices, S.L. (Grupo Naber, S.A.) (F)

• NOF Metal Coatings Europe, S.A. (Representante NOF Metal Coatings en España y Portugal: Yonix, S.L.) Ver página 326


• PPG Ibérica (F)• Quaker Chemical, S.A.

FerroCote(F)• SCHRAMM Coatings Iberia, S.A. (Grupo SSCP)

senopox(F)senorAl(F)



-Productos para tratamiento de aguas• Atotech España, S.A. (Grupo Total) (F) Ver página 226

• Chemetall, Sdad. Anma. (Grupo Rockwood)GArdo WAste(F)

• GE Water & Process Technologies, S.L. (Grupo General Electric) (D)

• PPG Ibérica (F)

-Protección de plásticos• Poppelmann Ibérica, S.R.L.

kApsto(F)

Pro

duc

tos

180

-Protección de superficies• 3M España, S.A.

3m sCotCH CAl(F)• Atotech España, S.A. (Grupo Total) (F) Ver página 226

dynACHrom(F)HeeF 25(F)niCHem(F)

• Bambu Technology, S.R.L.JuteC(F)

• Chemetall, Sdad. Anma. (Grupo Rockwood)GArdolene(F)GArdorol(F)


• EFTEC Systems, S.A. (Grupo EMS-Chemie Holding AG)eFCoAt(F)

• Fuchs Lubricantes, S.A. (Grupo Fuchs Petrolub, AG)AntiCorit(F)

• Galol, S.A. (F)• GEINSA

GeinsA(F)• Gestamp Automoción, S.L. (Corporación Gestamp) (F)• GPI Espagne, S.L.U. (F) Ver página 276• Krafft, S.L. (Grupo ITW Tools Work) (F)• Marsan Transformaciones Superficiales, S.L. (F)• NOF Metal Coatings Europe, S.A. (Representante NOF Metal Coatings en España y Portugal: Yonix, S.L.) Ver página 326


• PPG Ibérica (F)• Quaker Chemical, S.A.

FerroCote(F)• Yonix, S.L. (Representante NOF Metal Coatings Europe, S.A. en España y Portugal) Ver página 377


-Resinas• Sibils, S.A. (Representantes RAMPF Giessharze) (I)

-Selladores• BASF Coatings, S.A. (Grupo BASF AG) (F) Ver página 231

• Chemetall, Sdad. Anma. (Grupo Rockwood)Ardrox(F)


• EFTEC Systems, S.A. (Grupo EMS-Chemie Holding AG)eFseAm(F)

• GPI Espagne, S.L.U. (F) Ver página 276• Henkel Ibérica, S.A Ver página 280.


iAdA(F)• Krafft, S.L. (Grupo ITW Tools Work) (F)• LJF Ibérica, S.A.U. Hutchinson (Grupo Total)

totAlseAl(F)• Naber Pinturas y Barnices, S.L. (Grupo Naber, S.A.) (F)• PPG Ibérica (F)• Sibils, S.A. (Representantes RAMPF Giessharze)

rAku-pur(i)• Wacker Química Ibérica, S.A. (Grupo Wacker Chemie AG.)

elAstosil(F)

-Semi-productos de caucho• Carcoustics España, S.A. (Grupo Carcoustics International)

CArCoustiCs(F)• ELASTORSA - Elastomeros Riojanos, S.A. (Grupo Elastorsa)

elAstorsA(F)• Fabor, Fábrica de Artefactos de Borracha, S.A. (F)• GPI Espagne, S.L.U.

termoFlex(F)• INTECSA (Grupo Hutchinson) (F) Ver página 294• Miju, S.A.

miJu(F)• Modisprem, S.A. (F)• Molan Pino, S.A. (Grupo Pino/Grupo Molan) (F)

-Semi-productos de espumas• Carcoustics España, S.A. (Grupo Carcoustics International)

CArCoustiCs(F)• Cinta - Plast, S.A.

CintA-plAst s.A.(F)• Flexipol - Espumas Sintéticas, S.A. (Grupo Copo)

Flexipol(F)• GPI Espagne, S.L.U. (F) Ver página 276• INTECSA (Grupo Hutchinson) (F) Ver página 294• Knauf Miret, S.L. (Grupo Knauf)

knAuF industries(F)• Modisprem, S.A. (F)• Molan Pino, S.A. (Grupo Pino/Grupo Molan) (F)• Rieter Saifa, S.A. (Grupo Rieter) (F)• Sibils, S.A. (Representantes RAMPF Giessharze)

rAku-pur(i)• Tradem Plast`90, S.L. (F)• Trocellen Ibérica, S.A. (Furukawa Otsuka) (F) Ver página 367

troCellen(F)

-Semi-productos de fibras diversas• Carcoustics España, S.A. (Grupo Carcoustics International)

CArCoustiCs(F)

181

Pro

ducto

s• Eco - Technilin, SAS (Driftwell Group) (F)• GPI Espagne, S.L.U. (F) Ver página 276• INTECSA (Grupo Hutchinson) (F) Ver página 294• International Automotive Components Group, S.L. (Grupo IAC) (F)

• Modisprem, S.A. (F)• Molan Pino, S.A. (Grupo Pino/Grupo Molan) (F)• Rieter Saifa, S.A. (Grupo Rieter) (F)

-Semi-productos de microesferas• Knauf Miret, S.L. (Grupo Knauf)

knAuF industries(F)• Molan Pino, S.A. (Grupo Pino/Grupo Molan) (F)

-Semi-productos plásticos• Compañía Levantina de Reductores, S.L. (F) Ver página 247

• Eco - Technilin, SAS (Driftwell Group) (F)• GPI Espagne, S.L.U. (F) Ver página 276• Icemi, S.L. (F)• INTECSA (Grupo Hutchinson) (F) Ver página 294• Knauf Miret, S.L. (Grupo Knauf)

knAuF industries(F)• Tradem Plast`90, S.L. (F)

-Semi-productos textiles• Carcoustics España, S.A. (Grupo Carcoustics International)

CArCoustiCs(F)• GPI Espagne, S.L.U. (F) Ver página 276• INTECSA (Grupo Hutchinson) (F) Ver página 294• Modisprem, S.A. (F)• Molan Pino, S.A. (Grupo Pino/Grupo Molan) (F)• Rieter Saifa, S.A. (Grupo Rieter) (F)• Tradem Plast`90, S.L. (F)

-Siliconas• AJUSA (Auto Juntas, S.A.U.) (Corporación HMS)

AJusil(F)• Henkel Ibérica, S.A Ver página 280.

loCtite(i)• Wacker Química Ibérica, S.A. (Grupo Wacker Chemie AG.)

elAstosil(F)

-Sistemas de poliuretano• BASF Poliuretanos Iberia, S.A. (Grupo BASF)

Cosypur(F)elAstoCoAt(F)elAstoFlex(F)elAstoFoAm(F)elAstolit(F)elAstopor(F)

• Carcoustics España, S.A. (Grupo Carcoustics International)

CArCoustiCs(F)• International Automotive Components Group, S.L. (Grupo IAC) (F)

-Termoplásticos• BASF Poliuretanos Iberia, S.A. (Grupo BASF)

elAstollAn(F)• SABIC Innovative Plastics Ibérica, S.A.

CyColAC(F)CyColoy(F)Geloy(F)lexAn(F)lnp(F)noryl(F)ultem(F)vAlox(F)

-Transformación de plásticos• A.I. Cromoduro, S.A. (Corporación Cromoduro )

Cromoduro(F)• Campos 1925, S.A. (F)• Carcoustics España, S.A. (Grupo Carcoustics International)

CArCoustiCs(F)• Cinta - Plast, S.A.

CintA-plAst s.A.(F)• GPI Espagne, S.L.U.

termoCel 100(F)termoFlex(F)

• Grupo Antolín - Irausa, S.A. (F)• INTECSA (Grupo Hutchinson) (F) Ver página 294• Knauf Miret, S.L. (Grupo Knauf)

knAuF industries(F)• Megatech Industries Amurrio, S.L. (F)• MGI Coutier España, S.L.

dik mGi-Coutier(F)• Molan Pino, S.A. (Grupo Pino/Grupo Molan) (F)• Plásticos Durex, S.A. (F)• SETSA - Sociedade de Engenharia e Transformação (Grupo Iberomoldes, S.A.) (F)

• Teknia Manufacturing Group, S.L. (F)• TI Automotive Pamplona, S.L. (Grupo TI Automotive)

ti Automotive(F)• Tradem Plast`90, S.L. (F)

-Tratamiento del aluminio• Chemetall, Sdad. Anma. (Grupo Rockwood)

GArdo tp(F)GArdobond(F)

• Mac Dermid Española, S.A. (F) Ver página 310

PROVEEDORES INDUSTRIALES

-Abrazaderas• Oetiker España, S.A. (Oetiker Group)

oetiker(F)

-Abrigos para muelle• Icemi, S.L. (F)• Portes Bisbal, S.A. (Grupo Ángel Mir) (F)

Pro

duc

tos

182

-Aceros para herramientas• Sermetal Barcelona, S.L. Ver página 347

buderus edelstAHl(d)

-Acoplamientos• Icemi, S.L. (F)• Oetiker España, S.A. (Oetiker Group)

oetiker(F)• Webasto Product Ibérica, S.L.U. (Grupo Webasto AG.)

linniG(F)

-Afiladoras• Bambu Technology, S.R.L.

lutz(i)• Icemi, S.L. (F)

-Alimentadores (varios)• ATSI, S.L.

Atsi(i)sCHindler HAndHAbeteCHnik(i)

• Automatización de Prensas, S.L.iGol(i)lArA(F)

• Carboneras Internacional, S.L.GpA(F)sAronni(i)

• Corominas Representaciones Técnicas, S.L.Herrblitz(F)

• Entech Máquinas a Medida, S.A.enteCH(F)

• FlexLink Systems España, S.L. (Grupo FlexLink Systems)Flexlink(F)

• Schunk Intec, S.L. (Grupo Schunk GmbH Co. KG)sCHunk(F)

-Almacenamiento y acondicionamiento• Celpap Equipos, S.L.

ACtiW(i)• CEVA Logistics (S)• Móstoles Industrial, S.A.

ForestAnt(s)• Nyk Logistics K. (Ibérica), S.A. (F,I)• Puerto Seco Santander - Ebro, S.A. (F)• Savoye Logistics, S.L. (Grupo Legris Industries) (F)• SEMAT - Soc. Estudios y Explotación Mat. Auxiliar de Transporte, S.A. (Grupo Transfesa) (S)


• SSI SCHAEFER Sistemas Internacional, S.L. (F) Ver página 353

• Truck and Wheel, S.L. (F)• Valautomoción, S.L. (Grupo Valautomoción) (F)• Vaspack, S.L. (F,I)

-Antorchas periféricas de soldadura• Binzel Soldadura, S.L. (Abicor Binzel)

binzel(F)

• Motofil Robotics, S.A. (F)binzel(i)

-Asesoramiento y consultoría• Automatismos y Sistemas de Transporte Interno, S.A.U. (ASTI) (F) Ver página 227

• Automatizació de Processos i Mediambient, S.L. (PROMAUT) Ver página 228

promAut(s)• Datapixel, S.L. (Grupo Innovalia)

mqs(s)• Drilco, S.A. (F)• Dürr Systems Spain, S.A. (Grupo Dürr)

dürr(s)• E.F.A. 2000, S.L. (S)• EDAG - Enginering + Design, S.A. (Grupo Edag) (S)• EPIG Electrònica i Informàtica Industrial, S.L. (F)• Formel D España, S.R.L. (Formel D Group)

knoWinG(F)quAliFyinG(F)

• GEFCO España, S.A. (S) Ver página 272• Hidraúlica Burgalesa, S.A. (Grupo Hibursa)

HibursA(s)• Infaimon, S.L. (I) Ver página 292. (I) • Infor Automotive España, S.L.U. (Grupo Infor Global Solutions) (S)

• Ingeniería de Instrumentación y Control, S.A. (Grupo EP) (F)

• Integral, S.A.inteGrAl(s)

• Larraioz Electrónica Industrial, S.L.lei(F)

• Leaders Trust International (S)• Maec Automotive, S.L. (F)• Quantech ATZ, S.A.

quAnteCH Atz(F)• Rücker Lypsa, S.L. (Grupo Rücker AG) (S)• Schuler Ibérica, S.A. (Grupo Schuler) (F)• Schunk Intec, S.L. (Grupo Schunk GmbH Co. KG)

sCHunk(F)• Spin, S.A. (F)• Valautomoción, S.L. (Grupo Valautomoción) (F)• Vaspack, S.L. (F,I)

-Atornilladores• ATSI, S.L.

Atsi(i)Weber sCHrAubAutomAten(F)

-Autómatas programables• Automatizació de Processos i Mediambient, S.L. (PROMAUT) Ver página 228 (I)

• BCB Informática y Control, S.L. (F)• Dürr Systems Spain, S.A. (Grupo Dürr)

dürr(F)• EFTEC Systems, S.A. (Grupo EMS-Chemie Holding AG)

eFteC enGineerinG(i)

183

Pro

ducto

s• EPIG Electrònica i Informàtica Industrial, S.L. (F)• Hidraúlica Burgalesa, S.A. (Grupo Hibursa)

onrom(F)telemeCAnit(F)

• Ingeniería Eléctrica Naval Española, S.L. (S)• Intertronic Internacional, S.L. (Grupo Intertronic)

sWAC(F)• Larraioz Electrónica Industrial, S.L.

b&r berneCker And rAiner(i)• Lenze Transmisiones, S.A.

lenze(F)• Motofil Robotics, S.A. (F)

bosCH(i)siemens(i)

• OMRON Electronics Iberia, S.A.U.omron(F)

• Serra Soldadura, S.A. (Aernnova)serrAtron(F)

• SICK Optic-Electronic, S.A. (Grupo SICK AG) Ver página 349

siCk(F)• Siemens, S.A. (Grupo Siemens), S.L Ver página 350

simAtiC(F)• Spin, S.A. (F)

-Automatización de líneas de producción• Abgam - Grupo Segula Technologies (Grupo Segula Technologies) (F)

• Automatismos y Sistemas de Transporte Interno, S.A.U. (ASTI) (F) Ver página 227


promAut(F)• Bitmakers, S.L.

keyenCe(i)• EFTEC Systems, S.A. (Grupo EMS-Chemie Holding AG)

eFteC enGineerinG(i)• FlexLink Systems España, S.L. (Grupo FlexLink Systems)

Flexlink(F)• Infaimon, S.L. (I) Ver página 292

inFAimon(i)• Ingemat, S.A.

inGemAt(F)• Ingeniería de Aplicaciones, S.A. (F)• Ingeniería de Instrumentación y Control, S.A. (Grupo EP) (F)

• Ingeniería Eléctrica Naval Española, S.L. (S)• Lanbi, S.A.

lAnbi(F)• MiniTec España, S.L.U. (Propietaria de la Marca PROFI-TEAM)

proFi-teAm(F)• Mondragón Assembly, S.Coop. (Grupo Mondragón)

mondrAGón Assembly(F)• PRECISGAL, Precisiones de Galicia, S.L. (Grupo Precisgal) (F)

• PYSSA (Grupo Aernnova) (F)• Schuler Ibérica, S.A. (Grupo Schuler) (F)• Schunk Intec, S.L. (Grupo Schunk GmbH Co. KG)

sCHunk(F)• SICK Optic-Electronic, S.A. (Grupo SICK AG) Ver página 349

siCk(F)• Solving, S.L. (F)• Spin, S.A. (F)• Stotz Fredenhagen Industries, S.A.

FredenHAGen(F)• Zetes Multicom

md(F)

-Automatización de líneas de transporte• Automatismos y Sistemas de Transporte Interno, S.A.U. (ASTI) (F) Ver página 227


promAut(F)• Barbieri & Tarozzi Ibérica, S.L. (Barbieri & Tarozzi)

bArbieri & tArozzi(F)• BCB Informática y Control, S.L. (F)• Bitmakers, S.L.

keyenCe(i)• Bosch Rexroth, S.L.

Goimendi(F)• Dürr Systems Spain, S.A. (Grupo Dürr)

dürr(F)• EDAG - Enginering + Design, S.A. (Grupo Edag) (F)• FlexLink Systems España, S.L. (Grupo FlexLink Systems)

Flexlink(F)• Fluidocontrol, S.A. (F)• Gaindu, S.L.

GAindu(F)• Infaimon, S.L. (I) Ver página 292

inFAimon(i)• Interroll España, S.A. (Grupo Interroll)

interroll AutomAtion(F)• Lanbi, S.A.

lAnbi(F)• Lenze Transmisiones, S.A.

lenze(F)• MiniTec España, S.L.U. (Propietaria de la Marca PROFI-TEAM)

proFi-teAm(F)• Móstoles Industrial, S.A.

Formove(F)• Nikai, S.L.

nikAtrAns(F)• OMRON Electronics Iberia, S.A.U.

omron(F)• PRECISGAL, Precisiones de Galicia, S.L. (Grupo Precisgal) (F)


Pro

duc

tos

184

• Serra Soldadura, S.A. (Aernnova)serrA(F)



siemens(F)• SSI SCHAEFER Sistemas Internacional, S.L. (F) Ver página 353

• Stotz Fredenhagen Industries, S.A.FredenHAGen(F)

-Automatización industrial• Abgam - Grupo Segula Technologies (Grupo Segula Technologies) (F)

• BCB Informática y Control, S.L. (S)• Bitmakers, S.L.

keyenCe(i)• Entech Máquinas a Medida, S.A.

enteCH(F)• EPIG Electrònica i Informàtica Industrial, S.L. (F)• Faro Spain, S.L. Ver página 263

Control stAtion(F)• FlexLink Systems España, S.L. (Grupo FlexLink Systems)

Flexlink(F)• Hidrospack, S.L.

Hk(F)• Icemi, S.L. (F)• Infaimon, S.L. (I) Ver página 292.

inFAimon(i)• Ingeniería de Aplicaciones, S.A. (F)• Ingeniería de Instrumentación y Control, S.A. (Grupo EP) (F)

• Lanbi, S.A.lAnbi(F)

• Larraioz Electrónica Industrial, S.L.lei(F)

• Lenze Transmisiones, S.A.lenze(F)


proFi-teAm(F)• PRECISGAL, Precisiones de Galicia, S.L. (Grupo Precisgal) (F)



siCk(F)• Solving, S.L. (F)• Spin, S.A. (F)• SSI SCHAEFER Sistemas Internacional, S.L. (F) Ver página 353• Visión Automática, S.L. (F)

-Autoportantes• SSI SCHAEFER Sistemas Internacional, S.L. (F) Ver página 353

-Bancos de ensayo• Brüel & Kjaer Ibérica, S.A. (Grupo Brüel & Kjaer)

brüel & kJAer(F)• EPIG Electrònica i Informàtica Industrial, S.L. (F)• Hommel - Etamic France, S.A. Sucursal en España (Grupo Jenoptik) (F)



• PRECISGAL, Precisiones de Galicia, S.L. (Grupo Precisgal) (F)

• Solving, S.L. (F)• Spin, S.A.

spin test(F)• Trabazola, S.A. (F)

-Básculas• Icemi, S.L. (F)• Schenck Process Ibérica, S.A. (F)• Tecnimetal - Técnicas de Medida y Metalografía, S.A.

Gibertini metler toledo(i)JAdever(i)kern(i)tAnitA(i)

-Boroscopios• Icemi, S.L. (F)• Tecnimetal - Técnicas de Medida y Metalografía, S.A.

time(i)

-Brocas• Icemi, S.L. (F)• Nueva Herramienta de Corte, S.A. - NECO (Groupe Tivoly)

perFor(F)

-Cabinas de pintura• Automatizació de Processos i Mediambient, S.L. (PROMAUT) Ver página 228

promAut(F)• Dürr Systems Spain, S.A. (Grupo Dürr)

dürr(F)• EISENMANN - Ingeniería, S.A. (Grupo Eisenmann Anlagenbau GmbH & Co. KG)

eisenmAnn(F)• GEINSA

GeinsA(F)

-Cabinas de pintura (componentes de)• Freudenberg España, S.A. Telas sin Tejer, S. en C. (Nonwovens Group)

viledon(F)• Portes Bisbal, S.A. (Grupo Ángel Mir) (F)

185

Pro

ducto

s-Cajas• Gestora Comercial Internacional, S.L.U. (Grupo Fominter) Ver página 274

nissAn(F)psA(F)renAult(F)


-Cajas de cartón• Embamat EU, S.A. (F)• Gestora Comercial Internacional, S.L.U. (Grupo Fominter) Ver página 274


• Inka Palet, S.L. (F)• Nefab, S.A. (Grupo Nefab-Suecia) (I) Ver página 325• Tradem Plast`90, S.L. (F)• Vaspack, S.L. (I)

-Cajas de madera• Embamat EU, S.A. (F)• Gestora Comercial Internacional, S.L.U. (Grupo Fominter) Ver página 274


• Inka Palet, S.L. (F)• Nefab, S.A. (Grupo Nefab-Suecia) (I) Ver página 325• Tradem Plast`90, S.L. (F)• Vaspack, S.L. (I)

-Cajas mixtas (cartón y madera)• Gestora Comercial Internacional, S.L.U. (Grupo Fominter) Ver página 274


• Inka Palet, S.L. (F)• Nefab, S.A. (Grupo Nefab-Suecia) (I) Ver página 325• Plastipol, S.A. (F)• Schoeller Arca Systems, S.L.U.

sCHoeller ArCA systems(F)• Tradem Plast`90, S.L. (F)

-Carretillas (varias)• Linde Material Handling Ibérica, S.A. Ver página 308.

• Tifon Corporación Industrial, S.A.Atlet(i)bAttioni & pAGAni(i)komAtsu(i)morA(i)

-Células de soldadura• GEAF, s.r.l. (F)

• Icemi, S.L. (F)• Ingeniería de Aplicaciones, S.A. (F)• Lanbi, S.A.

lAnbi(F)

-Células robotizadas• Automatizació de Processos i Mediambient, S.L. (PROMAUT) Ver página 228


sir(F)• Entech Máquinas a Medida, S.A.

enteCH(F)• GEAF, s.r.l. (F)• Ingemat, S.A.

inGemAt(F)• Ingeniería de Aplicaciones, S.A. (F)• Kuka Robots Ibérica, S.A. Ver página 303.

kukA(F)• Lanbi, S.A.

lAnbi(F)• Mondragón Assembly, S.Coop. (Grupo Mondragón)

mondrAGón Assembly(F)• Motofil Robotics, S.A.

FAnuC(i)kemppi(i)motoFil(F)

• PYSSA (Grupo Aernnova) (F)• Schunk Intec, S.L. (Grupo Schunk GmbH Co. KG)

sCHunk(F)

-Células y talleres flexibles (centro fabril)• Automatismos y Sistemas de Transporte Interno, S.A.U. (ASTI) (F) Ver página 227


-Centros de mecanizado• Tecnomesura, S.L. (F)

-Cerramientos (exterior/interior)• Icemi, S.L. (F)

-Cintas adhesivas• Embamat EU, S.A. (F)

-Cizallas para corte de barras• COMTESA

leWis(i)• Larzep, S.A.

lArzep(F)

-Clasificaciones e intervenciones urgentes• Icemi, S.L. (F)• Maec Automotive, S.L. (F)• Maviva, S.A. (F)• Schuler Ibérica, S.A. (Grupo Schuler) (F)

Pro

duc

tos

186

• Valautomoción, S.L. (Grupo Valautomoción) (F)• Vaspack, S.L. (F,I)

-Componentes manutención• Bosch Rexroth, S.L.

HydromAtik(i)rexrotH(i)

• Demag Cranes & Components, S.A.U.demAG(F)


• Gaindu, S.L.GAindu(F)

• Interroll España, S.A. (Grupo Interroll)interroll(F)

• Lenze Transmisiones, S.A.lenze(F)


proFi-teAm(F)• Nikai, S.L.

nikAi(F)nikAtrAns(F)


• Siemens, S.A. (Grupo Siemens), S.L Ver página 350siemens(F)


• TG Ganomagoga, S.L. (F)• Vahle España, S.A. (Grupo Vahle) Ver página 371

vAHle(F)

-Componentes para automatización• Bitmakers, S.L.

keyenCe(i)• Compañía Levantina de Reductores, S.L. (F) Ver página 247

• easycontrol, S.L. (F)• Hidrospack, S.L.

Ckd(i)• Infaimon, S.L. (I) Ver página 292.

inFAimon(i)• Interroll España, S.A. (Grupo Interroll)

interroll(F)• Lenze Transmisiones, S.A.

lenze(F)• MiniTec España, S.L.U. (Propietaria de la Marca PROFI-TEAM)

proFi-teAm(F)• Schunk Intec, S.L. (Grupo Schunk GmbH Co. KG)


siCk(F)• Solving, S.L. (F)• SSI SCHAEFER Sistemas Internacional, S.L. (F) Ver página 353

-Componentes para automatización neumática• Automatizació de Processos i Mediambient, S.L. (PROMAUT) Ver página 228 (I)

• Bosch Rexroth, S.L.Goimendi(i)indrAmAt(i)klACHkA(i)rexrotH(F)xyCom(i)

• Demag Cranes & Components, S.A.U.demAG(F)


• EDAG - Enginering + Design, S.A. (Grupo Edag) (F)• Fluidocontrol, S.A.

AsCo(F)JouComAtiC(F)

• IMI Norgren, S.A. (Grupo IMI Overseas Investment)Herion(F)norGren(F)

• Intertronic Internacional, S.L. (Grupo Intertronic)brAd HArrison(F)Contrinex(i)intertroniC(i)leine linde(F)sensoteC(F)sle(i)tippkemper(F)

• Ipeme Medición y Control, S.L.HexACom(i)ipeme(F)messteCHnik sACHs(i)metro(i)peter Hirt(i)smpr Control(i)

• Kuka Robots Ibérica, S.A. Ver página 303.kukA(F)

• Leoni Special Cables Ibérica, S.A. (Grupo Leoni)leoni C.i.A.(F)leoni proteC(F)


proFi-teAm(F)Worner(i)

• Nikai, S.L.nikAi(F)nikAtrAns(F)


• Schuler Ibérica, S.A. (Grupo Schuler) (F)• Schunk Intec, S.L. (Grupo Schunk GmbH Co. KG)

sCHunk(F)• Serra Soldadura, S.A. (Aernnova) (F)• SICK Optic-Electronic, S.A. (Grupo SICK AG) Ver página 349


siemens(F)

187

Pro

ducto

s• SMC España, S.A.

smC(F,i)• SSI SCHAEFER Sistemas Internacional, S.L. (F) Ver página 353

• Stäubli Española, S.A. (Grupo Stäubli) Ver página 354

stäubli(F)• Teseo Ibérica AP, S.L. (F)

teseo(i)

-Componentes vacío• Hidrospack, S.L.

vuototéCniCA(i)• SMC España, S.A.

smC(F,i)• Teseo Ibérica AP, S.L. (F)

teseo(i)

-Consolidación CKD y SKD• CTC Business Process Outsourcing (F)• Gestora Comercial Internacional, S.L.U. (Grupo Fominter) Ver página 274

psA(F)renAult(F)

• Truck and Wheel, S.L. (F)• Vaspack, S.L. (F,I)

-Consultorías• Abgam - Grupo Segula Technologies (Grupo Segula Technologies) (F)



promAut(F)• Brafim Mecplast, S.L. (S)• CEVA Logistics (S)• Cimtek, S.L. (S)• CTC Business Process Outsourcing (F)• Datapixel, S.L. (Grupo Innovalia)

mqs(s)• Drilco, S.A. (F)• Dürr Systems Spain, S.A. (Grupo Dürr)

dürr(s)• EDAG - Enginering + Design, S.A. (Grupo Edag) (S)• EPIG Electrònica i Informàtica Industrial, S.L. (F)• Infaimon, S.L. (I) Ver página 292.

inFAimon(i)• Integral, S.A.

inteGrAl(s)• Leaders Trust International (S)• Nefab, S.A. (Grupo Nefab-Suecia) (F)• Polk Iberia, S.L. (I) Ver página 333• redi-Group GmbH (S)• Safework, S.L.

sAFeWork(F)• Seeburger Informática, S.L. (S)

• SID Ingeniería, S.L. (F)• Siemens, S.A. (Grupo Siemens), S.L Ver página 350

siemens(F)• Sisteplant, S.L. Ver página 351 (S)• Truck and Wheel, S.L. (F)• T-Systems Iberia (S)• Unimetrik, S.A. (Grupo Innovalia) (S)• Valautomoción, S.L. (Grupo Valautomoción) (F)

-Contenedores• Bito Sistemas de Almacenaje, S.L. (Grupo Bito Lagertechnik Bittmann GmbH)

bito(F)• Campos 1925, S.A. (F)• Chep España (Grupo Brambles)

CHep(F)• Esnova, S.A. (Grupo Ideas en Metal)

esnovA(F)• Georg Utz, Sarl. (Grupo Georg Utz) (F)• Nefab, S.A. (Grupo Nefab-Suecia) (I) Ver página 325• Nyk Logistics K. (Ibérica), S.A. (F,I)• Plastipol, S.A. (F)• Schoeller Arca Systems, S.L.U.

sCHoeller ArCA systems(F)• SSI SCHAEFER Sistemas Internacional, S.L. (F) Ver página 353

• Storopack España, S.A. (Grupo Storopack Reichenecker)

storopACk(F)• Symyb, S.L. (F)• Transformados Torres Martí, S.L. (Grupo Tatoma)

tAtomA(F)• Vaspack, S.L. (I)

-Control de calidad• Automatismos y Sistemas de Transporte Interno, S.A.U. (ASTI) (F) Ver página 227

• BCB Informática y Control, S.L. (S)• CTC Business Process Outsourcing (F)• EPIG Electrònica i Informàtica Industrial, S.L. (F)• Gestora Comercial Internacional, S.L.U. (Grupo Fominter) Ver página 274

psA(F)renAult(F)

• Neurtek, S.A.neurtek(F)

• redi-Group GmbH (S)• Tecnimetal - Técnicas de Medida y Metalografía, S.A.

Hommel-etAmiC(i)imAdA(i)presi(i)teCmet 2000(i)time(i)

• Tecnomatrix BCN, S.L. - Distribuidor para el mercado español y francés de Holje Mekaniska AB Ver página 359 (F)

• Valautomoción, S.L. (Grupo Valautomoción) (F)

Pro

duc

tos

188

-Control dimensional• Bitmakers, S.L.

keyenCe(i)• Gestora Comercial Internacional, S.L.U. (Grupo Fominter) Ver página 274

psA(F)renAult(F)

• Metronic, S.A.diAtest(i)mAHr(i)tesA(i)

• Tecnimetal - Técnicas de Medida y Metalografía, S.A.deltroniC(i)diAtest(i)riveleC(i)tesA(i)


-Control numérico• Amari Metals Ibérica, S.L.U. (Grupo Amari Metals Europe) (F)

• Gestora Comercial Internacional, S.L.U. (Grupo Fominter) Ver página 274

psA(F)renAult(F)

• Larraioz Electrónica Industrial, S.L.iAi(i)

• Tornos Technologies Ibérica, S.A. (Grupo Tornos, S.A.) (F)

-Corte por láser• Iberomark Marcado Industrial, S.L. (Grupo Automator)

AutomAtor(i)• Ingeniería de Aplicaciones, S.A. (F)

Jenoptik GermAny(i)• Prima Industrie, SpA - Sucursal en España (Grupo Prima Industrie)

primA industrie(F)• Rofin-Baasel España, S.L. Soc. Unipersonal (Grupo RSTI)

roFin-sinAr(F)

-Curvadoras de tubos• Gedore Ibérica, S.L. (Gedore Group) (F)

-Diseño asistido por ordenador: CAD• Abgam - Grupo Segula Technologies (Grupo Segula Technologies) (F)

3dviA(i)CAtiA(i)delmiA(i)enoviA(i)

• Amari Metals Ibérica, S.L.U. (Grupo Amari Metals Europe) (F)

• Aritex Cading, S.A. (F)

• Asidek (Grupo CT) (I)• Auto Stamp, S.A. (F)• Autodesk, S.A. (F)• Automatizació de Processos i Mediambient, S.L. (PROMAUT) Ver página 228

promAut(F)• C4 Centro de Competencia CAD-CAM, S.A. (Grupo Ibermática)

solidWorks(i)• Candemat, S.A. (F)• Cimtek, S.L. (I)• Datapixel, S.L. (Grupo Innovalia)

optisCAn reverse enGineerinG(F)polyWorks(i)

• EDAG - Enginering + Design, S.A. (Grupo Edag) (F)• Etud Ibérica, S.L. (Grupo Etud Integral) (S)• Fluidocontrol, S.A.



psA(F)renAult(F)

• Ingemat, S.A.inGemAt(F)

• Integral Design & Development, S.A.CAdds5(F)CAtiA(F)ideAs(F)

• Interroll España, S.A. (Grupo Interroll) (F)• Ipeme Medición y Control, S.L.

ipeme(F)• Lectra Sistemas Española, S.A.U. (Grupo Lectra) (F)• Maier S.Coop. (Grupo MCC) (F)• Megatech Industries Amurrio, S.L. (F)• Product & Process Development, S.L. (Grupo Ause)

CAtiA(F)nx(F)

• Rieter Saifa, S.A. (Grupo Rieter) (F)• Rücker Lypsa, S.L. (Grupo Rücker AG) (S)• Schunk Intec, S.L. (Grupo Schunk GmbH Co. KG)

sCHunk(F)• Serra Soldadura, S.A. (Aernnova) (F)• Sescoi Iberia, S.L. (Grupo Sescoi) (S)• Siemens Product Lifecyce Management Software (ES), S.L Ver página 349.

ideAs(F)nx(F)solid edGe(F)


• SolidWorks IberiasolidWorks(F)

• Stotz Fredenhagen Industries, S.A.CAtiA(F)solidWorks(F)

• Symyb, S.L. (F)

189

Pro

ducto

s• Tebis Iberia (I) Ver página 357

tebis(F,i)• Tecno Disseny, S.L.

teCno disseny(F)• Tecnocim, S.L.

topmold(i)topsolid(i)


-Elementos de traslación lineal• Bosch Rexroth, S.L.

d. stAr(F)Goimendi(i)rexrotH stAr(i)

• Fluidocontrol, S.A.AsCo(F)JouComAtiC(F)



proFi-teAm(F)• Schunk Intec, S.L. (Grupo Schunk GmbH Co. KG)

sCHunk(F)• Serra Soldadura, S.A. (Aernnova) (F)• Siemens, S.A. (Grupo Siemens), S.L Ver página 350

siemens(F)

-Embalaje (espumas)• Gestora Comercial Internacional, S.L.U. (Grupo Fominter) Ver página 274


• INTECSA (Grupo Hutchinson) (F) Ver página 294• Nefab, S.A. (Grupo Nefab-Suecia) (I) Ver página 325• Storopack España, S.A. (Grupo Storopack Reichenecker)

storopACk(F)

-Embalaje de madera• Gestora Comercial Internacional, S.L.U. (Grupo Fominter) Ver página 274

psA(F)renAult(F)

• Nefab, S.A. (Grupo Nefab-Suecia) (I) Ver página 325

-Embalajes• COMTESA

imAn pACk(i)• Gestora Comercial Internacional, S.L.U. (Grupo Fominter) Ver página 274


• Inka Palet, S.L.inkA pAlet(F,i)

• Knauf Miret, S.L. (Grupo Knauf)knAuF industries(F)

• Modisprem, S.A.etHAFoAm(F)seleCt(F)synerGy(F)

• Molan Pino, S.A. (Grupo Pino/Grupo Molan) (F)• Nefab, S.A. (Grupo Nefab-Suecia) (I) Ver página 325• Plastipol, S.A. (F)• Savoye Logistics, S.L. (Grupo Legris Industries) (F)• Schoeller Arca Systems, S.L.U.

sCHoeller ArCA systems(F)• Storopack España, S.A. (Grupo Storopack Reichenecker)

storopACk(F)• Talleres Anbla, S.L. (F)• Tecnicartón, S.L. (F) Ver página 357• Tradem Plast`90, S.L. (F)• Vaspack, S.L. (F,I)

-Embalajes de plástico• Campos 1925, S.A. (F)• Georg Utz, Sarl. (Grupo Georg Utz) (F)• Gestora Comercial Internacional, S.L.U. (Grupo Fominter) Ver página 274

psA(F)renAult(F)

• Nefab, S.A. (Grupo Nefab-Suecia) (I) Ver página 325

-Entregas pluricotidianas (Pluquo)• Maviva, S.A. (F)• Valautomoción, S.L. (Grupo Valautomoción) (F)

-Equipos de ensayo• BYK Gardner, GmbH - Oficina España (Grupo Altana) Ver página 238

byk- GArdner(F)• EPIG Electrònica i Informàtica Industrial, S.L. (F)• Hommel - Etamic France, S.A. Sucursal en España (Grupo Jenoptik)

Hommel-etAmiC(F)• Ingeniería de Instrumentación y Control, S.A. (Grupo EP) (F)

• Interroll España, S.A. (Grupo Interroll) (F)• Neurtek, S.A.

neurtek(F)• Product & Process Development, S.L. (Grupo Ause)

ppd(F)propios(F)somAt(F)

• Solving, S.L. (F)• Spin, S.A. (F)• Tecnimetal - Técnicas de Medida y Metalografía, S.A.

Cv instruments(i)innovAtest(i)time(i)

• Utilar (F)

Pro

duc

tos

190

-Equipos de limpieza y desengrasado de piezas• Hydroresa, S.L.

bAuFor(F)• Lorbe Automotive, S.L. - Productos y Maquinaria para Cuidado del Automóvil

reneGAde(F)

-Equipos de manutención• Alfaland, S.A. (S)• Automatismos y Sistemas de Transporte Interno, S.A.U. (ASTI) (F) Ver página 227

• Campos 1925, S.A. (F)• Cometel, S.A.

Cometel system(F)• Demag Cranes & Components, S.A.U.

demAG(F)• Dürr Systems Spain, S.A. (Grupo Dürr)

dürr(F)• Hidrospack, S.L.

CersA(i)• Interroll España, S.A. (Grupo Interroll)

interroll(F)• Lanbi, S.A.




nikAtrAns(F)• SSI SCHAEFER Sistemas Internacional, S.L. (F) Ver página 353


• TG Ganomagoga, S.L. (F)• Toyota Material Handling España, S.A. (Grupo Toyota Material Handling Europe)

bt(F,i)toyotA(F,i)

-Equipos para dosificación• Automatizació de Processos i Mediambient, S.L. (PROMAUT) Ver página 228 (I)

• Hidrospack, S.L.Hk(F)



• Rampf Dosiertechnik GmbH & Co. KGkern-liebers(F)


• Vorkauf, S.A.serA(i)

-Estanterías para almacenaje• Bito Sistemas de Almacenaje, S.L. (Grupo Bito Lagertechnik Bittmann GmbH)

bito(F)• Icemi, S.L. (F)• Interroll España, S.A. (Grupo Interroll)

dynAmiC storAGe(F)• Logisma (F)• Permar Sistemas de Almacenaje (Grupo Whittan Storage Systems) (F)

• Plastipol, S.A. (F)• Savoye Logistics, S.L. (Grupo Legris Industries)

prodex(F)• SSI SCHAEFER Sistemas Internacional, S.L. (F) Ver página 353

-Etiquetado y codificación• Automatismos y Sistemas de Transporte Interno, S.A.U. (ASTI) (F) Ver página 227

• Bosch Rexroth, S.L.bAloGH(F,i)Goimendi(i)


• Embamat EU, S.A. (F)• Iberomark Marcado Industrial, S.L. (Grupo Automator) (F)

AutomAtor(i)telesis(i)

• Icemi, S.L. (F)• Infaimon, S.L. (I) Ver página 292.

inFAimon(i)• OMRON Electronics Iberia, S.A.U.

omron(F)• Plastipol, S.A. (F)• Siemens, S.A. (Grupo Siemens), S.L Ver página 350

siemens(F)• Sinel Systems, S.A.

HermA(i)print Apply(F)sinel(F)

• Tecnisoft Ingenieros, S.L. (F)• Zetes Multicom

dAtAloGiC(i)dAtAmAx(i)intermeC(i)mAeWin(F)md(F)motorolA(i)sAto(i)zebrA(i)

-Fabricación asistida por ordenador: CAM• Abgam - Grupo Segula Technologies (Grupo Segula Technologies) (F,I)

• Asidek (Grupo CT) (F)• Automatizació de Processos i Mediambient, S.L. (PROMAUT) Ver página 228 (I)

promAut(F)

191

Pro

ducto

s• C4 Centro de Competencia CAD-CAM, S.A. (Grupo Ibermática)

Gibbs(i)• Candemat, S.A. (F)• Cimtek, S.L. (I)• Icemi, S.L. (F)• Kenci, S.A. (I)• Lectra Sistemas Española, S.A.U. (Grupo Lectra) (F)• Maier S.Coop. (Grupo MCC) (F)• PRECISGAL, Precisiones de Galicia, S.L. (Grupo Precisgal) (F)

• Rücker Lypsa, S.L. (Grupo Rücker AG) (S)• Sescoi Iberia, S.L. (Grupo Sescoi) (S)• Siemens Product Lifecyce Management Software (ES), S.L Ver página 349.

ideAs(F)nx(F)


• Symyb, S.L. (F)• Tebis Iberia (I) Ver página 357

tebis(F,i)• Tecnocim, S.L.

mAsterCAm(i)

-Fabricación integrada por ordenador: CIM• Análisis y Simulación, S.L.

nC simul(i)nx(i)uniGrApHiCs(i)

• Asidek (Grupo CT) (I)• Automatizació de Processos i Mediambient, S.L. (PROMAUT) Ver página 228 (I)

promAut(F)• Icemi, S.L. (F)• Larraioz Electrónica Industrial, S.L.

Genesis(i)• Tebis Iberia (I) Ver página 357

tebis(i)• Troqueles Ciamgraf, S.A. (F)

-Fresadoras• Bambu Technology, S.R.L.

lutz(i)• Casals - Fonseca, S.A.

C.b. FerrAri(i)remAControl(i)sts(i)


• Etxe-Tar, S.A.etxe-tAr(F)

• Icemi, S.L. (F)• Manufacturas Cruce, S.A. (F)• Nueva Herramienta de Corte, S.A. - NECO (Groupe Tivoly) (F)

-Frío de transporte• Webasto Product Ibérica, S.L.U. (Grupo Webasto AG.)

euroFriGo(F)

-Gestión de almacenes• Automatismos y Sistemas de Transporte Interno, S.A.U. (ASTI) (F) Ver página 227

• CTC Business Process Outsourcing (F)• H. Sanz (S)• Leuter, S.A. (S)• SSI SCHAEFER Sistemas Internacional, S.L. (F) Ver página 353

• Valautomoción, S.L. (Grupo Valautomoción) (F)

-Grabado de moldes• Iberomark Marcado Industrial, S.L. (Grupo Automator)


• Icemi, S.L. (F)• Rofin-Baasel España, S.L. Soc. Unipersonal (Grupo RSTI)

roFin-sinAr(F)

-Guías• Bosch Rexroth, S.L.

d. stAr(F)Goimendi(i)

• Icemi, S.L. (F)• Keiper Ibérica, S.A. (Grupo Keiper Recaro)

keiper(F)• Vorkauf, S.A.

FrAnke(i)

-Hardware• Automatismos y Sistemas de Transporte Interno, S.A.U. (ASTI) (F) Ver página 227


promAut(F)• BCB Informática y Control, S.L. (F)• Bitmakers, S.L. (I)• Cimtek, S.L. (I)• Hommel - Etamic France, S.A. Sucursal en España (Grupo Jenoptik)

Hommel-etAmiC(F)• Icemi, S.L. (F)• Infor Automotive España, S.L.U. (Grupo Infor Global Solutions) (F)

• Ipeme Medición y Control, S.L.ipeme(F)

• Larraioz Electrónica Industrial, S.L.A&r(F)

• Lectra Sistemas Española, S.A.U. (Grupo Lectra) (F)• National Instruments Spain, S.L. (F). Ver página 324• Product & Process Development, S.L. (Grupo Ause) (F)

Pro

duc

tos

192

• Qurius Spain, S.A. (F)emC(i)HitACHi(i)Hp(i)ibm(i)netApp(i)


• SID Ingeniería, S.L.somAt(F)


• Spin, S.A. (F)• Tebis Iberia (I) Ver página 357• Tecnisoft Ingenieros, S.L. (F)

-Herramientas (varias)• Bermaq, S.A. (F)• Gedore Ibérica, S.L. (Gedore Group)

Gedore(F)• Schunk Intec, S.L. (Grupo Schunk GmbH Co. KG)

sCHunk(F)

-Herramientas de corte• Bambu Technology, S.R.L.

lutz(i)• Bermaq, S.A. (F)• Kenci, S.A.

kennAmetAl(i)• Kennametal Ibérica, S.L. (Grupo Kennametal)

Herko(F)kennAmetAl(F)WidiA(F)

• Neurtek, S.A.Atm(i)

• Nueva Herramienta de Corte, S.A. - NECO (Groupe Tivoly)

ArdAtz(F,i)perFor(F,i)

• Sandvik Coromant Ibérica (Grupo Sandvik Española, S.A.) Ver página 344

CoromAnt(F)• TRUMPF Maquinaria, S.A. (F)

-Herramientas de roscado• Icemi, S.L. (F)• Nueva Herramienta de Corte, S.A. - NECO (Groupe Tivoly)

ArdAtz(F)

-Herramientas electrónicas• Icemi, S.L. (F)• Oetiker España, S.A. (Oetiker Group)

oetiker(F)

-Herramientas manuales• Böllhoff, S.A. (Grupo Böllhoff) Ver página 235

rivkle(F)

rivquiCk(F)• Drilco, S.A. (I)• EDAG - Enginering + Design, S.A. (Grupo Edag) (F)• Gedore Ibérica, S.L. (Gedore Group) (F)• Manufacturas Cruce, S.A. (F)• Molex B.V. Sucursal en España (I)• Oetiker España, S.A. (Oetiker Group)

oetiker(F,i)• Tyco Electronics AMP España, S.A.

Amp(F)

-Herramientas neumáticas• Bermaq, S.A. (F)• Gedore Ibérica, S.L. (Gedore Group) (F)• Henkel Ibérica, S.A Ver página 280.

teroson(i)• Oetiker España, S.A. (Oetiker Group)

oetiker(F)• Schunk Intec, S.L. (Grupo Schunk GmbH Co. KG)

sCHunk(F)

-Hidroforming• Gestamp Automoción, S.L. (Corporación Gestamp) (F)

• Icemi, S.L. (F)• MHG - Maquinaria Hidráulica en General, S.L.

m.H.G.(F)

-Homologación• Applus + Idiada (Grupo Applus +) (F)• Irmscher, S.A.E. (Irmscher Automobil Holding) (F)• Sercovam (Grupo Sercovam) (F) Ver página 347• Tecnomesura, S.L. (F)

-Informática industrial• Automatismos y Sistemas de Transporte Interno, S.A.U. (ASTI) (F) Ver página 227


promAut(F)• BCB Informática y Control, S.L. (F)• Bosch Rexroth, S.L.

Goimendi(F)• Drilco, S.A. (I)• easycontrol, S.L. (F)• Elecsoft, S.L. (F)• EPIG Electrònica i Informàtica Industrial, S.L. (F)• Icemi, S.L. (F)• Infaimon, S.L. (I) Ver página 292.

inFAimon(i)• Ipeme Medición y Control, S.L.

ipeme(F)liGHtHouse(i)

• Larraioz Electrónica Industrial, S.L.kepWAre(i)lei(F)

• PYSSA (Grupo Aernnova) (F)

193

Pro

ducto

s• Savoye Logistics, S.L. (Grupo Legris Industries)

ptl(F)r/F(F)sGA(F)supply CHAin(F)



• Sinel Systems, S.A.sAto(i)sinel(F)tosHibA(i)zebrA(i)

• Spin, S.A. (F)• Tebis Iberia (I) Ver página 357• Tecnisoft Ingenieros, S.L. (F)• Visión Automática, S.L. (F)

-Ingeniería• A.I. Cromoduro, S.A. (Corporación Cromoduro )

Cromoduro(F)• Abgam - Grupo Segula Technologies (Grupo Segula Technologies) (F)


• Análisis y Simulación, S.L.serviCios de desArrollo produCto(F)

• Applus + Idiada (Grupo Applus +) (F)• Aries Ingeniería y Sistemas, S.A. (F)• ATSI, S.L. (F)• Auto Stamp, S.A. (F)• Automatismos y Sistemas de Transporte Interno, S.A.U. (ASTI) (F) Ver página 227


promAut(F)• Bosch Rexroth, S.L.

Goimendi(F)• Candemat, S.A. (F)• Cimtek, S.L. (F)• Drilco, S.A. (I)• Dürr Systems Spain, S.A. (Grupo Dürr)

dürr(F,i)• easycontrol, S.L. (F)• EDAG - Enginering + Design, S.A. (Grupo Edag) (S)• EFTEC Systems, S.A. (Grupo EMS-Chemie Holding AG)

eFteC enGineerinG(i)• Entech Máquinas a Medida, S.A.

enteCH(F)• EPIG Electrònica i Informàtica Industrial, S.L. (F)• Etud Ibérica, S.L. (Grupo Etud Integral) (S)• Formel D España, S.R.L. (Formel D Group)

CArinG(F)knoWinG(F)quAliFyinG(F)

• Hommel - Etamic France, S.A. Sucursal en España (Grupo Jenoptik)

Hommel-etAmiC(F)• Icemi, S.L. (F)• IDELT, S.L. Ingeniería de Desarrollo de Prototipos (Grupo Walter Pack) (F)

• Industrias Puigjaner, S.A. (DENN) (F) Ver página 289• Infaimon, S.L. (I) Ver página 292.


inGemAt(F)• Ingeniería de Instrumentación y Control, S.A. (Grupo EP) (F)

• Inser Robótica, S.A.inser robótiCA(F)

• Integral, S.A.inteGrAl(F)

• Ipeme Medición y Control, S.L.reCtiFil(i)

• Manufacturas Cruce, S.A. (F)• Matrici, S.Coop. (F)• Mecanizados, S.A. (F)• Megatech Industries Amurrio, S.L. (F)• Metromecánica, S.L. (S)• MiniTec España, S.L.U. (Propietaria de la Marca PROFI-TEAM)

proFi-teAm(F)• MSC Software Simulating Reality, S.A. (Grupo MSC Software) (F)


• PYSSA (Grupo Aernnova) (F)• Rieter Saifa, S.A. (Grupo Rieter) (F)• Robert Bosch España Gasoline Systems, S.A. unipersonal - Fábrica Aranjuez (Grupo Robert Bosch) (F)

• Rücker Lypsa, S.L. (Grupo Rücker AG) (S)• Safework, S.L.

sAFeWork(F)• Schenck Process Ibérica, S.A. (S)• Schuler Ibérica, S.A. (Grupo Schuler) (F)• Schunk Intec, S.L. (Grupo Schunk GmbH Co. KG)

sCHunk(F)• Serra Soldadura, S.A. (Aernnova) (F)• SETSA - Sociedade de Engenharia e Transformação (Grupo Iberomoldes, S.A.) (S)


• Sisteplant, S.L. Ver página 351 (S)• SMC España, S.A.

smC(F,i)• Solute Ingenieros (Etulos Solute, S.L.) (F)• Solving, S.L. (F)• Spin, S.A. (F)• Stotz Fredenhagen Industries, S.A.

FredenHAGen(F)• Symyb, S.L. (F)

Pro

duc

tos

194

• Tebis Iberia (I) Ver página 357• TECNIDE - Técnica del Decoletaje, S.L. (F) Ver página 358

• Tecnisoft Ingenieros, S.L. (F)• Tekplus Engineering Solutions, S.L. (Grupo Tekplus) (F)• TG Ganomagoga, S.L. (F)• Unimetrik, S.A. (Grupo Innovalia) (S)• Utilar (F)• Valautomoción, S.L. (Grupo Valautomoción) (F)

-Ingeniería asistida por ordenador: CAE• A.I. Cromoduro, S.A. (Corporación Cromoduro )

Cromoduro(F)• Abgam - Grupo Segula Technologies (Grupo Segula Technologies) (F)

• Análisis y Simulación, S.L.AdAms(i)FAtiGue(i)mArC(i)moldFloW(i)nAstrAn(i)pAmCrAsH(i)pro-CAst(i)

• Aritex Cading, S.A. (F)• Asidek (Grupo CT) (I)• Auto Stamp, S.A.

Auto-Form(i)• AutoForm Engineering, S.L Ver página 227.

AutoForm-CompensAtor(F)AutoForm-CostCAlCulAtor(F)AutoForm-diedesiGner(F)AutoForm-HydroForminG(F)AutoForm-inCrementAl (plus)(F)AutoForm-nest(F)AutoForm-onestep(F)AutoForm-siGmA(F)AutoForm-trim(F)


promAut(F)• Candemat, S.A. (F)• Cimtek, S.L. (I)• easycontrol, S.L. (F)• EDAG - Enginering + Design, S.A. (Grupo Edag) (F)• Ingemat, S.A.

inGemAt(F)• Inser Robótica, S.A.

inser robótiCA(F)• Integral Design & Development, S.A. (F)• Maier S.Coop. (Grupo MCC) (F)• Manufacturas Cruce, S.A. (F)• Moldes Barcelona, S.A. (F)• MSC Software Simulating Reality, S.A. (Grupo MSC Software) (F)

• Plastal Spain, S.A.Ford(F)iveCo(F)

merCedes-benz(F)nissAn(F)seAt(F)vW(F)

• Product & Process Development, S.L. (Grupo Ause)blue ridGe(F)lstC(F)msC soFtWAre(F)n-Code(F)

• Quantech ATZ, S.A.stAmpACk(F)vulCAn(F)

• Rücker Lypsa, S.L. (Grupo Rücker AG) (S)• Schunk Intec, S.L. (Grupo Schunk GmbH Co. KG)

sCHunk(F)• SID Ingeniería, S.L. (F)• Siemens Product Lifecyce Management Software (ES), S.L Ver página 349.

bt(F)nx(F)


• SolidWorks IberiaCosmosWorks(F)solidWorks(F)

• Symyb, S.L. (F)• Tebis Iberia (I) Ver página 357• Teknia Manufacturing Group, S.L. (F)• Tekplus Engineering Solutions, S.L. (Grupo Tekplus) (F)

-Ingeniería de procesos asistidos por ordenador: CAPE• Abgam - Grupo Segula Technologies (Grupo Segula Technologies) (F)

• Análisis y Simulación, S.L.teCnomAtix(i)

• Aritex Cading, S.A. (F)• Asidek (Grupo CT) (F,I)• Automatizació de Processos i Mediambient, S.L. (PROMAUT) Ver página 228

promAut(F)• EDAG - Enginering + Design, S.A. (Grupo Edag) (F)• Icemi, S.L. (F)• Ingemat, S.A.

inGemAt(F)• Manufacturas Cruce, S.A. (F)• Product & Process Development, S.L. (Grupo Ause)

Autodesk(F)esi Group(F)moldFloW(F)proCAst(F)quikCAst(F)


-Inspección y medición dimensional por visión artificial• BCN Qualites, S.L.

silvAC suizA(i)

195

Pro

ducto

sWert AlemAniA(i)Wyler suizA(i)

• Bitmakers, S.L.keyenCe(i)


• EPIG Electrònica i Informàtica Industrial, S.L. (F)• Hommel - Etamic France, S.A. Sucursal en España (Grupo Jenoptik)

Hommel-etAmiC(F)• Icemi, S.L. (F)• Infaimon, S.L. (I) Ver página 292.

Allied(i)CoreCo(i)dAlsA(i)ids(i)JAi(i)

• Mas Metrovisión, S.L.miCrovu(i)

• Metronic, S.A.Gom(i)

• PRECISGAL, Precisiones de Galicia, S.L. (Grupo Precisgal) (F)



siCk(F)• Tecnimetal - Técnicas de Medida y Metalografía, S.A.

deltroniC(i)innovAtest(i)tesA(i)

• Tecnomatrix BCN, S.L. - Distribuidor para el mercado español y francés de Holje Mekaniska AB

Ver página 359 (F)• Tecnomesura, S.L.

teCnomesurA(F)• Utilar (F)• Visión Automática, S.L. (F)

-Instalaciones completas para la transformación del caucho

• Icemi, S.L. (F)• system-technik, S.L. (F)

-Instalaciones de manipulación• Automatismos y Sistemas de Transporte Interno, S.A.U. (ASTI) (F) Ver página 227


promAut(F)• Bito Sistemas de Almacenaje, S.L. (Grupo Bito Lagertechnik Bittmann GmbH)

bito(F)• Demag Cranes & Components, S.A.U.

demAG(F)• Drilco, S.A. (I)

• EDAG - Enginering + Design, S.A. (Grupo Edag) (F)• Entech Máquinas a Medida, S.A.

enteCH(F)• FlexLink Systems España, S.L. (Grupo FlexLink Systems)

Flexlink(F)• Gaindu, S.L.

GAindu(F)• IMI Norgren, S.A. (Grupo IMI Overseas Investment)

norGren(F)• Ingemat, S.A.

inGemAt(F)• Ingeniería de Aplicaciones, S.A. (F)• Inser Robótica, S.A.

inser robótiCA(F)• Ipeme Medición y Control, S.L.

ipeme(F)• Lanbi, S.A.

lAnbi(F)• Larzep, S.A. (F)• MiniTec España, S.L.U. (Propietaria de la Marca PROFI-TEAM)



FAnuC(i)motoFil(F)


sCHunk(F)• Siemens, S.A. (Grupo Siemens), S.L Ver página 350

siemens(F)• SSI SCHAEFER Sistemas Internacional, S.L. (F) Ver página 353

• Teseo Ibérica AP, S.L. (F)teseo(i)

• Vaspack, S.L. (F,I)

-Instalaciones de manipulación de cargas• Automatismos y Sistemas de Transporte Interno, S.A.U. (ASTI) (F) Ver página 227

• Automatizació de Processos i Mediambient, S.L. (PROMAUT) Ver página 228 (I)

• Bito Sistemas de Almacenaje, S.L. (Grupo Bito Lagertechnik Bittmann GmbH)

bito(F)• Demag Cranes & Components, S.A.U.

demAG(F)• FlexLink Systems España, S.L. (Grupo FlexLink Systems)

Flexlink(F)• Icemi, S.L. (F)• Inser Robótica, S.A.

inser robótiCA(F)• Lanbi, S.A.

lAnbi(F)

Pro

duc

tos

196

• Mecanizados, S.A. (F)• MiniTec España, S.L.U. (Propietaria de la Marca PROFI-TEAM)



nikAtrAns(F)• Portes Bisbal, S.A. (Grupo Ángel Mir) (F)• Schunk Intec, S.L. (Grupo Schunk GmbH Co. KG)

sCHunk(F)• SSI SCHAEFER Sistemas Internacional, S.L. (F) Ver página 353

• Teseo Ibérica AP, S.L. (F)teseo(i)

-Instalaciones de soldadura y ensamblaje• Aritex Cading, S.A. (F)• ATSI, S.L. (F)• Automatizació de Processos i Mediambient, S.L. (PROMAUT) Ver página 228

promAut(F)• Bearcat, S.A. (F)• Böllhoff, S.A. (Grupo Böllhoff) Ver página 235

rivClinCH(F)rivkle(F)rivset(F)

• Carboneras Internacional, S.L.sA.res(F)

• Drilco, S.A. (I)• EDAG - Enginering + Design, S.A. (Grupo Edag) (F)• Gaindu, S.L.

GAindu(F)• Ingemat, S.A.

inGemAt(F)• Inser Robótica, S.A.

inser robótiCA(F)• Irmscher, S.A.E. (Irmscher Automobil Holding) (F)• Lanbi, S.A.

lAnbi(F)• Motofil Robotics, S.A.

binzel(i)FAnuC(i)kemppi(i)motoFil(F)


sCHunk(F)• Serra Soldadura, S.A. (Aernnova) (F)• Teseo Ibérica AP, S.L. (F)

teseo(i)

-Instalaciones de tratamiento y pintura• Automatizació de Processos i Mediambient, S.L. (PROMAUT) Ver página 228

promAut(F)• Dürr Systems Spain, S.A. (Grupo Dürr)

dürr(F)


eFteC enGineerinG(i)• EISENMANN - Ingeniería, S.A. (Grupo Eisenmann Anlagenbau GmbH & Co. KG)

eisenmAnn(F)• GEINSA

GeinsA(F)• Inser Robótica, S.A.

inser robótiCA(F)• Irmscher, S.A.E. (Irmscher Automobil Holding) (F)• PYSSA (Grupo Aernnova) (F)• Teseo Ibérica AP, S.L. (F)

teseo(i)

-Instalaciones eléctricas• Automatizació de Processos i Mediambient, S.L. (PROMAUT) Ver página 228

promAut(F)• Ingeniería Eléctrica Naval Española, S.L. (S)

-Instalaciones llave en mano• Aries Ingeniería y Sistemas, S.A. (F)• Aritex Cading, S.A. (F)• ATSI, S.L. (F)• Automatismos y Sistemas de Transporte Interno, S.A.U. (ASTI) (F) Ver página 227


promAut(F)• Automatización de Prensas, S.L.

CAmu(i)lArA(F)

• Bearcat, S.A. (F)• Bosch Rexroth, S.L.

Goimendi(F)• Drilco, S.A. (I)• Dürr Systems Spain, S.A. (Grupo Dürr)

dürr(F)• easycontrol, S.L. (F)• EFTEC Systems, S.A. (Grupo EMS-Chemie Holding AG)


eisenmAnn(F)• Entech Máquinas a Medida, S.A.

enteCH(F)• Española de Montajes Metálicos, S.A. - EMMSA (F)• Etxe-Tar, S.A.

etxe-tAr(F)• FlexLink Systems España, S.L. (Grupo FlexLink Systems)

Flexlink(F)• Fluidocontrol, S.A.


197

Pro

ducto

s• Gaindu, S.L.

GAindu(F)• Hidraúlica Burgalesa, S.A. (Grupo Hibursa)

HibursA(F)• Hommel - Etamic France, S.A. Sucursal en España (Grupo Jenoptik)

Hommel-etAmiC(F)• Ingemat, S.A.


• Inser Robótica, S.A.inser robótiCA(F)




• Mas Metrovisión, S.L.G2metriC(i)

• Mecanizados, S.A. (F)• MiniTec España, S.L.U. (Propietaria de la Marca PROFI-TEAM)

proFi-teAm(F)• Motofil Robotics, S.A.

motoFil(F)• PYSSA (Grupo Aernnova) (F)• Rampf Dosiertechnik GmbH & Co. KG

kern-liebers(F)• Safework, S.L.

sAFeWork(F)• Schuler Ibérica, S.A. (Grupo Schuler) (F)• Serra Soldadura, S.A. (Aernnova) (F)• Siemens, S.A. (Grupo Siemens), S.L Ver página 350

siemens(F)• Spin, S.A. (F)• SSI SCHAEFER Sistemas Internacional, S.L. (F) Ver página 353

• Tecnisoft Ingenieros, S.L. (F)• Teseo Ibérica AP, S.L. (F)

teseo(i)• TG Ganomagoga, S.L. (F)• Valautomoción, S.L. (Grupo Valautomoción) (F)

-Instalaciones para desengrase y lavado• EISENMANN - Ingeniería, S.A. (Grupo Eisenmann Anlagenbau GmbH & Co. KG)

eisenmAnn(F)• Hydroresa, S.L.

bAuFor(F)

-Investigación y desarrollo (I+D)• A.I. Cromoduro, S.A. (Corporación Cromoduro )

Cromoduro(F)• Applus + Idiada (Grupo Applus +) (F)

• Aritex Cading, S.A. (F)• Asociación de Centros de Investigación y Desarrollo Aragoneses (Tecnoebro) (S) Ver página 226


promAut(s)• Bosch Rexroth, S.L.

Goimendi(F)• Dürr Systems Spain, S.A. (Grupo Dürr)

dürr(F,i)• EDAG - Enginering + Design, S.A. (Grupo Edag) (S)• EPIG Electrònica i Informàtica Industrial, S.L. (F)• Fluidocontrol, S.A.


• Grupo Copo, S.A. (F)• Hidraúlica Burgalesa, S.A. (Grupo Hibursa)

HibursA(s)• Hispamoldes Group (F)• i-ALPE Estudio de Ingeniería, S.L. (S)• Infaimon, S.L. (I) Ver página 292.



• Integral Design & Development, S.A. (F)• Ipeme Medición y Control, S.L.

ipeme(F)• Irmscher, S.A.E. (Irmscher Automobil Holding) (F)• Maier S.Coop. (Grupo MCC) (F)• Mas Metrovisión, S.L.

G2metriC(i)• Megatech Industries Amurrio, S.L. (F)• Plastal Spain, S.A.

Ford(F)iveCo(F)merCedes-benz(F)nissAn(F)seAt(F)vW(F)

• Plàstics Alt Camp, S.A. (Altcam Group) (F)• Quantech ATZ, S.A.

quAnteCH Atz(F)• Rieter Saifa, S.A. (Grupo Rieter) (F)• Schunk Intec, S.L. (Grupo Schunk GmbH Co. KG)

sCHunk(F)• Serra Soldadura, S.A. (Aernnova) (F)• SID Ingeniería, S.L. (F)• Siemens, S.A. (Grupo Siemens), S.L Ver página 350

siemens(F)• SMC España, S.A.

smC(F,i)• Symyb, S.L. (F)• Tafime, S.A. (F)• Tecno Disseny, S.L.

teCno disseny(F)

Pro

duc

tos

198

• Tecnomesura, S.L. (F)• Teknia Manufacturing Group, S.L. (F)• TSF - Navarra de Técnicas de Soldadura y Fijación, S.L. (F)

• Unimetrik, S.A. (Grupo Innovalia) (S)

-Inyección de plásticos• A.I. Cromoduro, S.A. (Corporación Cromoduro )

Cromoduro(F)• Adduxi Espagne, S.L. (Adduxi Group) (F)• Celoplás - Plásticos para a Indústria, S.A. (F)• Comoldes, Soc.Coop. (F)• Formaplas - Transformadora de Plasticos, Lda. (Grupo Flama) (F)

• Hispamoldes Group (F)• IDELT, S.L. Ingeniería de Desarrollo de Prototipos (Grupo Walter Pack) (F)

• Irmscher, S.A.E. (Irmscher Automobil Holding) (F)• Moldoeste Plásticos (Grupo Moldoeste) (F)• Plastal Spain, S.A.

Ford(F)iveCo(F)merCedes-benz(F)nissAn(F)opel(F)seAt(F)vW(F)

• Product & Process Development, S.L. (Grupo Ause)moldFloW(F)

• Ribermold (F)• SSI SCHAEFER Sistemas Internacional, S.L. (F) Ver página 353

• Tafime, S.A. (F)• Tecmoplas, S.A. (F)

-Inyectoras• COMTESA

FisHer(i)• Hispamoldes Group (F)• Irmscher, S.A.E. (Irmscher Automobil Holding) (F)• Just in Time Plastic, S.L.

Apm(i)Jtp(F)

-Laboratorios de ensayos• Applus + Idiada (Grupo Applus +) (F)• Aries Ingeniería y Sistemas, S.A. (F)• Dürr Systems Spain, S.A. (Grupo Dürr)

dürr(F)• Fluidocontrol, S.A.


• Icemi, S.L. (F)• Metrología Sariki, S.A. (Grupo Unceta) (F)• Neurtek, S.A.

Atm(F,i)• redi-Group GmbH (S)

• Rieter Saifa, S.A. (Grupo Rieter) (F)• Sercovam (Grupo Sercovam) (F) Ver página 347• Serra Soldadura, S.A. (Aernnova) (F)• Tecnimetal - Técnicas de Medida y Metalografía, S.A.

presi(i)teCmet 2000(i)teCnimetAl(F)

• Tecnomesura, S.L. (F)• Unimetrik, S.A. (Grupo Innovalia) (S)

-Lectores de código de barras• Automatizació de Processos i Mediambient, S.L. (PROMAUT) Ver página 228 (I)


• Icemi, S.L. (F)• Infaimon, S.L. (I) Ver página 292.

Cvb(i)dAtAsensor(i)sHerloCk(i)

• Sinel Systems, S.A. (F)dAtAloGiC(i)intermeC(i)

• Tecnisoft Ingenieros, S.L. (F)• Zetes Multicom

dAtAloGiC(i)motorolA(i)

-Líneas de alimentación de prensas• Automatización de Prensas, S.L.

lArA(F)• Corominas Representaciones Técnicas, S.L.

CisAm(F)• Icemi, S.L. (F)

-Líneas de corte• Corominas Representaciones Técnicas, S.L.

timAC(F)• Fagor Arrasate, S.Coop. (Corporación Mondragón) Ver página 262

FAGor(F)

-Líneas de prensas• Fagor Arrasate, S.Coop. (Corporación Mondragón) Ver página 262

FAGor(F)• Loire Safe, S.A. (F)

-Líneas de reciclado de plástico• C.T. Servicio, S.A.

prt(i)

-Líneas transfer• Aguirregomezcorta y Mendicute, S.A. - AGME

AGme(F)• Arisa, S.A. Ver página 224

ArisA(F)

199

Pro

ducto

s• Automatismos y Sistemas de Transporte Interno, S.A.U. (ASTI) (F) Ver página 227

• Barbieri & Tarozzi Ibérica, S.L. (Barbieri & Tarozzi)bArbieri & tArozzi(F)

• Casals - Fonseca, S.A.viGel(i)



• Etxe-Tar, S.A.etxe-tAr(F)

• FlexLink Systems España, S.L. (Grupo FlexLink Systems)

Flexlink(F)• Lanbi, S.A.




motoFil(F)• Nikai, S.L.

nikAtrAns(F)• PYSSA (Grupo Aernnova) (F)• Serra Soldadura, S.A. (Aernnova) (F)

-Logística y transporte de vehículos• CTC Business Process Outsourcing (F)• DSV Road Spain, S.A.U. / DSV Air & Sea, S.A.U. / DSV Solutions Spain, S.A.U. (Grupo DSV) (F,I)

• GEFCO España, S.A. (S) Ver página 272

-Manipuladores• Aritex Cading, S.A. (F)• Automatismos y Sistemas de Transporte Interno, S.A.U. (ASTI) (F) Ver página 227


promAut(F)• Entech Máquinas a Medida, S.A.

enteCH(F)• Gaindu, S.L.

yAmAHA(i)• Gestora Comercial Internacional, S.L.U. (Grupo Fominter) Ver página 274

psA(F)• IMI Norgren, S.A. (Grupo IMI Overseas Investment)

norGren(F)• Ingemat, S.A.

inGemAt(F)• Lanbi, S.A.

lAnbi(F)• Larraioz Electrónica Industrial, S.L.

iAi(i)


proFi-teAm(F)• Motofil Robotics, S.A.

motoFil(F)• Nyk Logistics K. (Ibérica), S.A. (F,I)• PRECISGAL, Precisiones de Galicia, S.L. (Grupo Precisgal) (F)


sCHunk(F)• Serra Soldadura, S.A. (Aernnova) (F)• Siemens, S.A. (Grupo Siemens), S.L Ver página 350

siemens(F)• Vaspack, S.L. (F,I)

-Mantenimiento• Automatismos y Sistemas de Transporte Interno, S.A.U. (ASTI) (F) Ver página 227

• Española de Montajes Metálicos, S.A. - EMMSA (F)• Hommel - Etamic France, S.A. Sucursal en España (Grupo Jenoptik)

Hommel-etAmiC(F)• IceCOLD Spain (S)• SEMAT - Soc. Estudios y Explotación Mat. Auxiliar de Transporte, S.A. (Grupo Transfesa) (S)

-Manutención• Automatismos y Sistemas de Transporte Interno, S.A.U. (ASTI) (F) Ver página 227

• Savoye Logistics, S.L. (Grupo Legris Industries) (F)• SSI SCHAEFER Sistemas Internacional, S.L. (F) Ver página 353


• Tifon Corporación Industrial, S.A.bAttioni & pAGAni(F)komAtsu(F)morA(F)

-Maquetas• Candemat, S.A. (F)• Motofil Robotics, S.A.

motoFil(F)• Plàstics Alt Camp, S.A. (Altcam Group) (F)• Rieter Saifa, S.A. (Grupo Rieter) (F)• Util Vigo, S.L. (F)

-Maquinaria de corte• Entech Máquinas a Medida, S.A.

enteCH(F)• Manufacturas Cruce, S.A. (F)• Neurtek, S.A.

Atm(i)• TRUMPF Maquinaria, S.A. (F)

Pro

duc

tos

200

-Maquinaria de diagnóstico y análisis• BYK Gardner, GmbH - Oficina España (Grupo Altana) Ver página 238

byk- GArdner(F)• EPIG Electrònica i Informàtica Industrial, S.L. (F)• Miac, S.L.

Auto-Com(i)diAGnos.Co.uk(i)Fluke(i)miAC(F)

-Maquinaria de medición• Bitmakers, S.L.

keyenCe(i)• BYK Gardner, GmbH - Oficina España (Grupo Altana) Ver página 238

byk- GArdner(F)• Carl Zeiss IMT Iberia, S.L.U. (Grupo Carl Zeiss, AG)

FAro(i)zeiss(F)


Hommel-etAmiC(F)• Infaimon, S.L. (I) Ver página 292.

inFAimon(i)• Lanbi, S.A.

lAnbi(F)• Manufacturas Cruce, S.A. (F)• Mas Metrovisión, S.L.

GApGun(i)miCrovu(i)

• Tecnimetal - Técnicas de Medida y Metalografía, S.A.

miCrorep(i)tesA(i)


• Vittek Metrology, S.L.U. (Grupo Hexagon)vittek metroloGy(F)

-Maquinaria exclusiva• Aguirregomezcorta y Mendicute, S.A. - AGME

AGme(F)• ATSI, S.L. (F)• Automatizació de Processos i Mediambient, S.L. (PROMAUT) Ver página 228

promAut(F)• Automatización de Prensas, S.L.

lArA(F)• BCN Qualites, S.L.

HommelWerke(i)• Bermaq, S.A. (F)• Casals - Fonseca, S.A.

bAlAnCe systems(i)Cdm rovellA(i)Cemb(i)

kiWA(i)lineA(i)tAkumi(i)viGel(i)

• COMTESAsib-CoFi(i)

• Drilco, S.A. (I)• Dürr Systems Spain, S.A. (Grupo Dürr)

dürr(i)• easycontrol, S.L. (I)• EDAG - Enginering + Design, S.A. (Grupo Edag) (F)• Entech Máquinas a Medida, S.A.

enteCH(F)• EPIG Electrònica i Informàtica Industrial, S.L. (F)• Etxe-Tar, S.A.

etxe-tAr(F)• Hidraúlica Burgalesa, S.A. (Grupo Hibursa)

HibursA(F)• Industrias Puigjaner, S.A. (DENN) (F) Ver página 289• Ingemat, S.A.

inGemAt(F)• Ipeme Medición y Control, S.L.

ipeme(F)• Kenci, S.A. (I)• Larzep, S.A. (F)• Mondragón Assembly, S.Coop. (Grupo Mondragón)

mondrAGón Assembly(F)• PRECISGAL, Precisiones de Galicia, S.L. (Grupo Precisgal) (F)

• Rampf Dosiertechnik GmbH & Co. KGkern-liebers(F)

• Schuler Ibérica, S.A. (Grupo Schuler) (F)• Tornos Technologies Ibérica, S.A. (Grupo Tornos, S.A.)

(CnC) tornos, s.A.(F)• Utilar (F)

-Maquinaria para marcaje y codificación• Automatismos y Sistemas de Transporte Interno, S.A.U. (ASTI) (F) Ver página 227



keyenCe(i)• Cinta - Plast, S.A.

CintA-plAst s.A.(F)• FlexLink Systems España, S.L. (Grupo FlexLink Systems)

Flexlink(F)• Iberomark Marcado Industrial, S.L. (Grupo Automator)

AutomAtor(i)iberomArk(i)telesis(i)


201

Pro

ducto

s• Rofin-Baasel España, S.L. Soc. Unipersonal (Grupo RSTI)

roFin-bAAsel(F)• Sinel Systems, S.A.

sinel(F)• Tecnisoft Ingenieros, S.L. (F)• Zetes Multicom

md(F)

-Maquinaria para pintado industrial• EISENMANN - Ingeniería, S.A. (Grupo Eisenmann Anlagenbau GmbH & Co. KG)

eisenmAnn(F)

-Maquinaria prototipaje• Bermaq, S.A. (F)• Faro Spain, S.L. Ver página 263

FAro sCAnArm(F)lAser sCAnner(F)

-Marcado por láser• Bitmakers, S.L.

keyenCe(i)• Iberomark Marcado Industrial, S.L. (Grupo Automator)

AutomAtor(i)

-Material de embalaje• Campos 1925, S.A. (F)• Cinta - Plast, S.A.

CintA-plAst s.A.(F)• Gestora Comercial Internacional, S.L.U. (Grupo Fominter) Ver página 274


• Knauf Miret, S.L. (Grupo Knauf)knAuF industries(F)

• Plastipol, S.A. (F)

-Material promocional• Gestora Comercial Internacional, S.L.U. (Grupo Fominter) Ver página 274

renAult(F)

-Mesas de giro para robots• Automatizació de Processos i Mediambient, S.L. (PROMAUT) Ver página 228 (I)

• Axis Automation, S.L.U. (F)• Carboneras Internacional, S.L.

Goizper(F)• Entech Máquinas a Medida, S.A.

enteCH(F)• Motofil Robotics, S.A.

motoFil(F)• Schunk Intec, S.L. (Grupo Schunk GmbH Co. KG)

sCHunk(F)

• Solving, S.L. (F)• Vorkauf, S.A.

FrAnke(i)

-Metalografía• BCN Qualites, S.L.

metkon turquiA(i)• Tecnimetal - Técnicas de Medida y Metalografía, S.A.

lAmplAm(i)metkom(i)presi(i)teCmet 2000(i)teCnimetAl(F)

-Metrología• BCB Informática y Control, S.L. (S)• BCN Qualites, S.L.

Hommel-etAmiC AlemAniA(i)• Bitmakers, S.L.

keyenCe(i)• Metrología Sariki, S.A. (Grupo Unceta) (F)• Metromecánica, S.L. (S)• Tecnimetal - Técnicas de Medida y Metalografía, S.A.

deltroniC(i)diAtest(i)innovAtest(i)tesA(i)

• Tecnomatrix BCN, S.L. - Distribuidor para el mercado español y francés de Holje Mekaniska AB

Ver página 359 (F)• Tecnomesura, S.L. (F)

-Mezcladoras para caucho• Icemi, S.L. (F)

-Microfugómetros• Icemi, S.L. (F)

-Mobiliario industrial• Bermaq, S.A. (F)• Gedore Ibérica, S.L. (Gedore Group) (F)• Icemi, S.L. (F)• Interroll España, S.A. (Grupo Interroll)

Flex FloW(F)

-Moldes y matrices• A. Silva, Godinho & Cª, Lda. (F)• Amari Metals Ibérica, S.L.U. (Grupo Amari Metals Europe) (F)

• Antonio Carrasco, S.A.piezAs normA mAtriCes A. CArrAsCo(F)

• Bermaq, S.A. (F)• C.T. Servicio, S.A.

CentrotéCniCA(F)• Comoldes, Soc.Coop. (F)

Pro

duc

tos

202

• CUMSA - Comercial de Útiles y Moldes, S.A.CumsA(F)

• Fabrilcar - Componentes para Automóveis, S.A. (F)• Formaplas - Transformadora de Plasticos, Lda. (Grupo Flama) (F)

• Grandmold, Lda. (Grupo Moldoeste) (F)• Grupo Copo, S.A. (F)• Icemi, S.L. (F)• IMOPLASTIC - Industria de Moldes e Plásticos, Lda. (F)• Industrias Ochoa, S.L. (F)• Jordan Martorell, S.L. (F)• Maier S.Coop. (Grupo MCC) (F)• Miju, S.A.

miJu(F)• Modelporex, S.L. (F)• Moldes Barcelona, S.A. (F)• Moldoeste, Lda. (Grupo Moldoeste) (F)• Rieter Saifa, S.A. (Grupo Rieter) (F)• Schuler Ibérica, S.A. (Grupo Schuler) (F)• SETSA - Sociedade de Engenharia e Transformação (Grupo Iberomoldes, S.A.) (F)

• Tecmoplas, S.A. (F)• Tecno Disseny, S.L.

teCno disseny(F)• Utilar (F)

-Operadores logísticos• ABX Logistics Iberia, S.A. (Grupo ABX Logistics Worldwide) (S)

• Barloworld Logística, S.A.U. (Grupo Barloworld) (S)• CAT Logística Cargo - Península Ibérica (Groupe CAT, Compagnie d`Affrètement et de Transport) (S)

• CEVA Logistics (S)• CTC Business Process Outsourcing (F)• DSV Road Spain, S.A.U. / DSV Air & Sea, S.A.U. / DSV Solutions Spain, S.A.U. (Grupo DSV) (F,I)

• FCC Logística (Grupo Fomento de Construcciones y Contratas) (S) Ver página 264

• Fiege Iberia, S.A. (Grupo Fiege) (S)• GEFCO España, S.A. (S) Ver página 272• Geodis Iberia (Grupo Geodis) (S)• Gestora Comercial Internacional, S.L.U. (Grupo Fominter) Ver página 274

psA(F)• Grupo Sintax Logística, S.A. (F,I)• H. Sanz (S)• Icemi, S.L. (F)• ID Logistics (ID Logistics Group - Francia) (S)• Instant-Link, S.R.L. (Grupo Instant Link)

instAnt - link(s)instAnt - link.eu(s)

• L.W. Cretschmar Española, S.A. (Grupo Cretschmar Cargo GmbH & Co KG) (S)

• Logirail (S)• LTK (LTK Grupo) (S)• Norbert Dentressangle Gerposa, S.A. (Grupo Norbert Dentressangle) (F)

• Palletways Iberia (Grupo Palletways - GB) (S)• Redur, S.A.U. (Grupo Redur) (S)• Rhenus Logistics (Grupo Rhenus - Alemania) (S)• SEMAT - Soc. Estudios y Explotación Mat. Auxiliar de Transporte, S.A. (Grupo Transfesa) (S)


• Traiglefer (Grupo Traiglefer) (S)• Truck and Wheel, S.L. (F)• Valautomoción, S.L. (Grupo Valautomoción) (F)• Vaspack, S.L.

vAspACk(F,i)• World Courier de España, S.A. (S) Ver página 374

-Paletería• Norbert Dentressangle Gerposa, S.A. (Grupo Norbert Dentressangle) (F)

-Palets• Chep España (Grupo Brambles)

CHep(F)• Embamat EU, S.A. (F)• Georg Utz, Sarl. (Grupo Georg Utz) (F)• Gestora Comercial Internacional, S.L.U. (Grupo Fominter) Ver página 274


• Icemi, S.L. (F)• Inka Palet, S.L. (F)• Schoeller Arca Systems, S.L.U.

sCHoeller ArCA systems(F)• Storopack España, S.A. (Grupo Storopack Reichenecker) (F)

-Plataformas• ABER - Embraiagens e Comandos Hidráulicos - A Bernardes, Lda. (F)



• Icemi, S.L. (F)• Portes Bisbal, S.A. (Grupo Ángel Mir) (F)• Schoeller Arca Systems, S.L.U.

sCHoeller ArCA systems(F)• Vaspack, S.L.

vAspACk(F,i)

-PLM• Análisis y Simulación, S.L.

siemens plm soFtWAre(i)• Asidek (Grupo CT) (I)• Cimtek, S.L. (I)• Icemi, S.L. (F)• Siemens Product Lifecyce Management Software (ES), S.L Ver página 349.

teAmCenter(F)

203

Pro

ducto

s• SolidWorks Iberia

pdmWorks(F)solidWorks(F)

-Posicionadores• FlexLink Systems España, S.L. (Grupo FlexLink Systems)

Flexlink(F)• Inser Robótica, S.A.

inser robótiCA(F)• MiniTec España, S.L.U. (Propietaria de la Marca PROFI-TEAM)

Worner(i)• Motofil Robotics, S.A.

motoFil(F)• Schunk Intec, S.L. (Grupo Schunk GmbH Co. KG)

sCHunk(F)• Tecnomatrix BCN, S.L. - Distribuidor para el mercado español y francés de Holje Mekaniska AB Ver página 268

CAptor(F)• Vorkauf, S.A.

FrAnke(i)• YASKAWA Ibérica, S.L.

motomAn(i)

-Premontajes• CTC Business Process Outsourcing (F)• EDAG - Enginering + Design, S.A. (Grupo Edag) (F)• Gestora Comercial Internacional, S.L.U. (Grupo Fominter) Ver página 274

psA(F)• Maviva, S.A. (F)• Truck and Wheel, S.L. (F)• Valautomoción, S.L. (Grupo Valautomoción) (F)

-Prensas• Aguirregomezcorta y Mendicute, S.A. - AGME

AGme(F)• ATSI, S.L.

Atsi(i)sCHmidt teCHnoloGy(F)

• ETMA - Empresa Técnica de Metalúrgia (F)• Fagor Arrasate, S.Coop. (Corporación Mondragón) Ver página 262

FAGor(F)• Fonmar, S.A.

FonmAr(F)• Manufacturas Cruce, S.A. (F)• Neurtek, S.A.

Atm(i)• Pinette Emidecau Industries

pinette emideCAu(F)

-Prensas de inyección• C.T. Servicio, S.A.

boy(i)CentrotéCniCA(F)itAlteCH(i)

• Just in Time Plastic, S.L.Apm(F)Jtp(F)

• Schuler Ibérica, S.A. (Grupo Schuler) (F)

-Prensas eléctricas• ATSI, S.L.

sCHmidt teCHnoloGy(i)• Drilco, S.A.

dsm(i)promess(i)

• Just in Time Plastic, S.L.Apm(i)Jtp(F)


-Prensas hidráulicas• Aguirregomezcorta y Mendicute, S.A. - AGME

AGme(F)• Carboneras Internacional, S.L.

onApres(F)• Corominas Representaciones Técnicas, S.L.

omerA(F)• ETMA - Empresa Técnica de Metalúrgia (F)• Fagor Arrasate, S.Coop. (Corporación Mondragón) Ver página 262

onApres(F)• Fonmar, S.A. (F)• Hidraúlica Burgalesa, S.A. (Grupo Hibursa)

HibursA(F)• Ingeniería de Aplicaciones, S.A. (F)• Lanbi, S.A.

lAnbi(F)• Larzep, S.A. (F)• Loire Safe, S.A.

loirsAFe(F)• Manufacturas Cruce, S.A. (F)• Mecanizados, S.A.

meCAnizAdos(F)• MHG - Maquinaria Hidráulica en General, S.L.

m.H.G.(F)• Onapres, S.Coop. (Mondragón Corporación Cooperativa)

onApres(F)• Pinette Emidecau Industries

pinette emideCAu(F)• Rieter Saifa, S.A. (Grupo Rieter) (F)• Schuler Ibérica, S.A. (Grupo Schuler) (F)• Symyb, S.L. (F)

-Prensas mecánicas• Aguirregomezcorta y Mendicute, S.A. - AGME

AGme(F)• Arisa, S.A. Ver página 224

ArisA(F)• ATSI, S.L.

sCHmidt teCHnoloGy(i)

Pro

duc

tos

204

• Carboneras Internacional, S.L.mAte(i)mios(F)

• Casals - Fonseca, S.A.meCFond(i)

• Corominas Representaciones Técnicas, S.L.omerA(F)

• Fagor Arrasate, S.Coop. (Corporación Mondragón) Ver página 262

FAGor(F)• Iberomark Marcado Industrial, S.L. (Grupo Automator)

AutomAtor(i)• Manufacturas Cruce, S.A. (F)• Mecanizados, S.A.

meCAnizAdos(F)• Schuler Ibérica, S.A. (Grupo Schuler) (F)• Symyb, S.L. (F)

-Prensas neumáticas• Aguirregomezcorta y Mendicute, S.A. - AGME

AGme(F)• ATSI, S.L.

sCHmidt teCHnoloGy(i)• Carboneras Internacional, S.L.

GpA(F)• Fonmar, S.A. (F)• Iberomark Marcado Industrial, S.L. (Grupo Automator)

AutomAtor(i)• Ingeniería de Aplicaciones, S.A. (F)• Lanbi, S.A.

lAnbi(F)

-Prensas oleoneumáticas• ATSI, S.L.

sCHmidt teCHnoloGy(i)• Icemi, S.L. (F)• Lanbi, S.A.

lAnbi(F)• Pinette Emidecau Industries

pinette emideCAu(F)

-Prensas para compresión caucho• Fonmar, S.A. (F)• MHG - Maquinaria Hidráulica en General, S.L.

m.H.G.(F)• Pinette Emidecau Industries

pinette emideCAu(F)

-Prensas para forja• Fagor Arrasate, S.Coop. (Corporación Mondragón) Ver página 262

FAGor(F)• Schuler Ibérica, S.A. (Grupo Schuler) (F)

-Prensas transfer• Arisa, S.A. Ver página 224

ArisA(F)

• Carboneras Internacional, S.L.mAte(i)

• Casals - Fonseca, S.A.meCFond(i)

• COMTESAnedsCHoeF HerentAls(i)

• Fagor Arrasate, S.Coop. (Corporación Mondragón) Ver página 262

FAGor(F)• Icemi, S.L. (F)• MHG - Maquinaria Hidráulica en General, S.L.

m.H.G.(F)• Pinette Emidecau Industries

pinette emideCAu(F)• Schuler Ibérica, S.A. (Grupo Schuler) (F)

-Producción, transporte y distribución de energía• Adduxi Espagne, S.L. (Adduxi Group) (F)• Siemens, S.A. (Grupo Siemens), S.L Ver página 350

siemens(F)• Vahle España, S.A. (Grupo Vahle) Ver página 371

vAHle(F)

-Programación industrial• Eines, S.C.V. (F)

-Protección medioambiental• Aritex Cading, S.A. (F)• Dürr Systems Spain, S.A. (Grupo Dürr)

dürr(F)• EDAG - Enginering + Design, S.A. (Grupo Edag) (F)• EISENMANN - Ingeniería, S.A. (Grupo Eisenmann Anlagenbau GmbH & Co. KG)

eisenmAnn(F)• Icemi, S.L. (F)• Siemens, S.A. (Grupo Siemens), S.L Ver página 350

siemens(F)

-Prototipado• Etud Ibérica, S.L. (Grupo Etud Integral) (S)• Faro Spain, S.L. Ver página 263 (F)• Hofmann Innovation Ibérica, S.A. (F)• IDELT, S.L. Ingeniería de Desarrollo de Prototipos (Grupo Walter Pack) (F)

• Ineo Prototipos, S.L. (F)• MiniTec España, S.L.U. (Propietaria de la Marca PROFI-TEAM)

proFi-teAm(F)• Moldes Barcelona, S.A. (F)• Rücker Lypsa, S.L. (Grupo Rücker AG) (S)

-Puertas cortafuegos• Aramatica (I)• Portes Bisbal, S.A. (Grupo Ángel Mir) (F)

-Puertas industriales• Aramatica (I)

205

Pro

ducto

s• Automatizació de Processos i Mediambient, S.L. (PROMAUT) Ver página 228

dynACo(i)• Bermaq, S.A. (F)• Celpap Equipos, S.L.

AlbAny door systems(i)• Portes Bisbal, S.A. (Grupo Ángel Mir) (F)

-Puertas rápidas• Aramatica (I)• Portes Bisbal, S.A. (Grupo Ángel Mir) (F)

-Puertas rápidas Easy-Roll• Portes Bisbal, S.A. (Grupo Ángel Mir) (F)

-Puertas rápidas Grand-Pass• Portes Bisbal, S.A. (Grupo Ángel Mir) (F)

-Puertas rápidas Instant-Pass• Portes Bisbal, S.A. (Grupo Ángel Mir) (F)

-Puertas rápidas Instant-Roll• Portes Bisbal, S.A. (Grupo Ángel Mir) (F)

-Puertas rápidas Mini-Roll• Portes Bisbal, S.A. (Grupo Ángel Mir) (F)

-Puestos de trabajo• EDAG - Enginering + Design, S.A. (Grupo Edag) (F)• Interroll España, S.A. (Grupo Interroll)

Flex FloW(F)• MiniTec España, S.L.U. (Propietaria de la Marca PROFI-TEAM)

proFi-teAm(F)• Nikai, S.L.

nikAi(F)• Valautomoción, S.L. (Grupo Valautomoción) (F)

-Punzonadoras• Bermaq, S.A. (F)• COMTESA

essebi(i)• Manufacturas Cruce, S.A. (F)• Rieter Saifa, S.A. (Grupo Rieter) (F)• Schuler Ibérica, S.A. (Grupo Schuler) (F)• TRUMPF Maquinaria, S.A. (F)

-Radiofrecuencia• Automatizació de Processos i Mediambient, S.L. (PROMAUT) Ver página 228

HirsCHmAnn(i)• Bosch Rexroth, S.L.

bAloGH(F)Goimendi(i)


• Móstoles Industrial, S.A.symbol(F)

• Psion Teklogix, S.L.psion tekloGix(F)

• Savoye Logistics, S.L. (Grupo Legris Industries)loGistiC mAnAGer(F)

• Sinel Systems, S.A.sinel(F)

• Tecnisoft Ingenieros, S.L. (F)• Vorkauf, S.A.

miFA(i)• Zetes Multicom

dAtAloGiC(i)motorolA(i)

-Ranuradoras• Schuler Ibérica, S.A. (Grupo Schuler) (F)

-Rectificadoras• Bermaq, S.A. (F)• Casals - Fonseca, S.A.

FAvretto(i)meCCAnodorA(i)viotto(i)

-Reductores de precisión• Axis Automation, S.L.U. (F)

-Remachadoras• Aguirregomezcorta y Mendicute, S.A. - AGME

AGme(F)• Böllhoff, S.A. (Grupo Böllhoff) Ver página 235

rivkle(F,i)rivquiCk(F,i)rivset(F)


• Corominas Representaciones Técnicas, S.L.CApmAC(F)

• Gesipa Fijaciones, S.A. (Grupo Gesipa)GesipA(i)

• Iberomark Marcado Industrial, S.L. (Grupo Automator)

AutomAtor(i)• Mecanizados, S.A.

meCAnizAdos(F)

-Retrabajos• CTC Business Process Outsourcing (F)• Gestora Comercial Internacional, S.L.U. (Grupo Fominter) Ver página 274

psA(F)• redi-Group GmbH (S)• Valautomoción, S.L. (Grupo Valautomoción) (F)

-Robots (componentes de)• Bambu Technology, S.R.L.

bAmbu teCHnoloGy(i)beCker(F,i)

Pro

duc

tos

206

• Bermaq, S.A. (F)• FANUC Robotics, S.L. (Grupo Fanuc)

FAnuC robotiCs(F)• Infaimon, S.L. (I) Ver página 292.

inFAimon(i)• Inser Robótica, S.A.

kAWAsAki(F)pAnAsoniC(F)




• Utilar (F)

-Robots para aplicación de materiales• Inelca, S.A. - Robotics Division ABB (F) Ver página 216• Automatizació de Processos i Mediambient, S.L. (PROMAUT) Ver página 228


bArbieri & tArozzi(F)sir(F)



eisenmAnn(F)• FANUC Robotics, S.L. (Grupo Fanuc)

FAnuC robotiCs(F)• IMI Norgren, S.A. (Grupo IMI Overseas Investment)

norGren(F)• Inser Robótica, S.A.

kAWAsAki(F)• Kuka Robots Ibérica, S.A. Ver página 303.



iAi(i)• Rampf Dosiertechnik GmbH & Co. KG

kern-liebers(F)• Reis Robotics España, S.L.

reis(F)• Stäubli Española, S.A. (Grupo Stäubli) Ver página 262

stäubli(F)• YASKAWA Ibérica, S.L.

motomAn(F)

-Robots para empaquetado y paletizado• ABB, S.A. - Robotics Division

Abb(F)• Automatizació de Processos i Mediambient, S.L. (PROMAUT) Ver página 228 (I)

promAut(F)

• Barbieri & Tarozzi Ibérica, S.L. (Barbieri & Tarozzi)bArbieri & tArozzi(F)sir(F)

• FANUC Robotics, S.L. (Grupo Fanuc)FAnuC robotiCs(F)


• Inser Robótica, S.A.kAWAsAki(F)




• Reis Robotics España, S.L.reis(F)

• Solving, S.L. (F)• Stäubli Española, S.A. (Grupo Stäubli) Ver página 354


motomAn(F)

-Robots para manipulación• ABB, S.A. - Robotics Division ABB (F) Ver página 216• Automatismos y Sistemas de Transporte Interno, S.A.U. (ASTI) (F) Ver página 227

• Automatizació de Processos i Mediambient, S.L. (PROMAUT) Ver página 228 (I)






• Gaindu, S.L.ComAu(i)yAmAHA(i)







• Motofil Robotics, S.A. (F)FAnuC(i)

207

Pro

ducto

s• Reis Robotics España, S.L.

reis(F)• Sepro Robótica, S.L. (Grupo Sepro)

sepro(F)• Serra Soldadura, S.A. (Aernnova)

Abb(i)FAnuC(i)kukA(i)

• Solving, S.L. (F)• SSI SCHAEFER Sistemas Internacional, S.L. (F) Ver página 353

• Stäubli Española, S.A. (Grupo Stäubli) Ver página 354


motomAn(F)

-Robots para mecanización• ABB, S.A. - Robotics Division ABB (F) Ver página 216• Automatizació de Processos i Mediambient, S.L. (PROMAUT) Ver página 228 (I)



• Bermaq, S.A. (F)• FANUC Robotics, S.L. (Grupo Fanuc)

FAnuC robotiCs(F)• Gaindu, S.L.

ComAu(i)• Inser Robótica, S.A.

kAWAsAki(F)• Kuka Robots Ibérica, S.A. Ver página 303.



iAi(i)• Reis Robotics España, S.L.

reis(F)• Solving, S.L. (F)• Stäubli Española, S.A. (Grupo Stäubli) Ver página 354


motomAn(F)

-Robots para medición, inspección y verificación• ABB, S.A. - Robotics Division ABB (F) Ver página 216• Automatizació de Processos i Mediambient, S.L. (PROMAUT) Ver página 228 (I)




• Datapixel, S.L. (Grupo Innovalia)optisCAn reverse enGineerinG(F)



Hommel-etAmiC(F)• Infaimon, S.L. (I) Ver página 292. (I) • Inser Robótica, S.A.

kAWAsAki(F)• Ipeme Medición y Control, S.L.

ipeme(F)• Kuka Robots Ibérica, S.A. Ver página 303.



iAi(i)• Mas Metrovisión, S.L.

tHird dimension(i)• Reis Robotics España, S.L.

reis(F)• Schunk Intec, S.L. (Grupo Schunk GmbH Co. KG)

sCHunk(F)• Solving, S.L. (F)• Stäubli Española, S.A. (Grupo Stäubli) Ver página 354

stäubli(F)• Tecnomesura, S.L.

teCnomesurA(F)• Unimetrik, S.A. (Grupo Innovalia) (F)• YASKAWA Ibérica, S.L.

motomAn(F)

-Robots para montaje• ABB, S.A. - Robotics Division ABB (F) Ver página 216• Automatizació de Processos i Mediambient, S.L. (PROMAUT) Ver página 228 (I)



• Drilco, S.A.dGd(i)

• Dürr Systems Spain, S.A. (Grupo Dürr)dürr(i)


• Gaindu, S.L.ComAu(i)yAmAHA(i)




Pro

duc

tos

208



• Solving, S.L. (F)• Stäubli Española, S.A. (Grupo Stäubli) Ver página 354


motomAn(F)

-Robots para procesos• ABB, S.A. - Robotics Division ABB (F) Ver página 216• Automatizació de Processos i Mediambient, S.L. (PROMAUT) Ver página 228 (I)









• Larraioz Electrónica Industrial, S.L. (I)• Motofil Robotics, S.A. (F)

FAnuC(i)• Reis Robotics España, S.L.

reis(F)• Schunk Intec, S.L. (Grupo Schunk GmbH Co. KG)

sCHunk(F)• Sepro Robótica, S.L. (Grupo Sepro)

sepro(F)• Solving, S.L. (F)• Stäubli Española, S.A. (Grupo Stäubli) Ver página 354


motomAn(F)

-Robots para soldadura• ABB, S.A. - Robotics Division ABB (F) Ver página 216• Automatizació de Processos i Mediambient, S.L. (PROMAUT) Ver página 228 (I)




• Gaindu, S.L.ComAu(i)

• Inser Robótica, S.A.pAnAsoniC(F)



• Motofil Robotics, S.A. (F)FAnuC(i)


• Serra Soldadura, S.A. (Aernnova)Abb(i)FAnuC(i)kukA(i)

• TRUMPF Maquinaria, S.A. (F)• Utilar (F)• YASKAWA Ibérica, S.L.

motomAn(F)

-Seguimientos de Delins• Maviva, S.A. (F)• Rieter Saifa, S.A. (Grupo Rieter) (F)• Valautomoción, S.L. (Grupo Valautomoción) (F)

-Seguimientos de la calidad en línea• Automatizació de Processos i Mediambient, S.L. (PROMAUT) Ver página 228 (I)

promAut(F)• CTC Business Process Outsourcing (F)• Drilco, S.A.

Asi-dAtAmyte(i)q-dAs(i)

• easycontrol, S.L. (F)• EPIG Electrònica i Informàtica Industrial, S.L. (F)• Faro Spain, S.L. Ver página 263

FAro Arm(F)FAro sCAnArm(F)

• Formel D España, S.R.L. (Formel D Group)CArinG(F)


psA(F)• Infaimon, S.L. (I) Ver página 192

inFAimon(i)• Maec Automotive, S.L. (F)• Maviva, S.A. (F)• Solving, S.L. (F)• Tecnomesura, S.L.

teCnomesurA(F)• Unimetrik, S.A. (Grupo Innovalia) (F)• Valautomoción, S.L. (Grupo Valautomoción) (F)• Visión Automática, S.L. (F)

-Seguimientos de piezas• Maec Automotive, S.L. (F)

209

Pro

ducto

s• Maviva, S.A. (F)• Rieter Saifa, S.A. (Grupo Rieter) (F)• Schunk Intec, S.L. (Grupo Schunk GmbH Co. KG)

sCHunk(F)• Solving, S.L. (F)• Truck and Wheel, S.L. (F)• Valautomoción, S.L. (Grupo Valautomoción) (F)

-Servicios urgentes de transporte• ABX Logistics Iberia, S.A. (Grupo ABX Logistics Worldwide) (S)

• CEVA Logistics (S)• Daher-Unigel, S.L.U. (Grupo Daher) (F)• DSV Road Spain, S.A.U. / DSV Air & Sea, S.A.U. / DSV Solutions Spain, S.A.U. (Grupo DSV) (F,I)

• GEFCO España, S.A. (S) Ver página 272• Gestora Comercial Internacional, S.L.U. (Grupo Fominter) Ver página 274

psA(F)• H. Sanz (S)• L.W. Cretschmar Española, S.A. (Grupo Cretschmar Cargo GmbH & Co KG) (S)

• Nyk Logistics K. (Ibérica), S.A. (F,I)• Truck and Wheel, S.L. (F)• Valautomoción, S.L. (Grupo Valautomoción) (F)• World Courier de España, S.A. (S) Ver página 374

-Sierras• Kenci, S.A.

doAll(i)

-Sincronos• Daher-Unigel, S.L.U. (Grupo Daher) (F)• Gestora Comercial Internacional, S.L.U. (Grupo Fominter) Ver página 274

psA(F)• Maviva, S.A. (F)• Tecnisoft Ingenieros, S.L. (F)

-Sistemas de almacenaje• Mecalux, S.A. (S)

-Sistemas de control y medición• ATSI, S.L. (F)• Automatismos y Sistemas de Transporte Interno, S.A.U. (ASTI) (F) Ver página 227



keyenCe(i)• CEVA Logistics (S)• COMTESA

retinA systems(i)• Datapixel, S.L. (Grupo Innovalia)

dAtApixel(F)• Drilco, S.A.

Asi-dAtAmyte(i)

norbAr(i)q-dAs(i)sCiemetriC(i)torqueleAder(i)

• Dürr Systems Spain, S.A. (Grupo Dürr)dürr(i)

• easycontrol, S.L. (F)• EDAG - Enginering + Design, S.A. (Grupo Edag) (F)• Entech Máquinas a Medida, S.A.

enteCH(F)• EPIG Electrònica i Informàtica Industrial, S.L. (F)• Faro Spain, S.L. Ver página 263

FAro Arm(F)FAro GAGe(F)FAro lAser trACk(i)FAro sCAnArm(i)

• Hexagon Metrology, S.A Ver página 281.broWn & sHArpe(F)Ce JoHAnsson(F)CoGnitens(F)deA(F)leitz(F)leyCA Geosystems(F)romer(F)sHeFField(F)tesA(F)


Hommel-etAmiC(F)• Infaimon, S.L. (I) Ver página 292.


inGemAt(F)• Ingeniería de Instrumentación y Control, S.A. (Grupo EP) (F)

• Intertronic Internacional, S.L. (Grupo Intertronic)Contrinex(F)interCAble(F)intertroniC(i)meister(F)merCotAC(F)red lion(F)siG positeC(F)


• Kenci, S.A.pArleC(i)


• Landes Poli Ibérica, S.L.Aberlink(i)AFFri(i)Ari(i)bAty(i)ClimAts(i)Flli.rotondi(i)HiGHWood(i)

Pro

duc

tos

210

Hoytom(i)mAtsuzAWA(i)meCmesin(i)

• Metrología Sariki, S.A. (Grupo Unceta) (F)Api(i)inspeCvision(i)mitutoyo(i)nikon(i)viCi(i)Witte(i)

• Neurtek, S.A. (I)• OMRON Electronics Iberia, S.A.U.

omron(F)• PYSSA (Grupo Aernnova)

pysmAC(F)• Renishaw Ibérica, S.A.U. (Grupo Renishaw) Ver página 339

renisHAW(F)• Schenck Process Ibérica, S.A. (F)• Schunk Intec, S.L. (Grupo Schunk GmbH Co. KG)

sCHunk(F)• Siemens, S.A. (Grupo Siemens), S.L Ver página 350

siemens(F)• Tecnimetal - Técnicas de Medida y Metalografía, S.A.

Hommel-etAmiC(i)tesA(i)

• Tecnisoft Ingenieros, S.L. (F)• Tecnomatrix BCN, S.L. - Distribuidor para el mercado español y francés de Holje Mekaniska AB Ver página 359 (F)

• Tecnomesura, S.L.teCnomesurA(F)

• Trimek, S.A. (Grupo Innovalia)metroloG ii(i)trimek(F)virtuAl dmis(i)

• Unimetrik, S.A. (Grupo Innovalia) (F)• Util Vigo, S.L. (F)• Utilar (F)• Vittek Metrology, S.L.U. (Grupo Hexagon)

vittek metroloGy(F)

-Sistemas de seguridad• Bitmakers, S.L.

keyenCe(i)• GTG Ingenieros

Cb-loCk(F)Cosmos(F)equis 400(F)equis 400 tilt(F)GtG inGenieros(F)

• Portes Bisbal, S.A. (Grupo Ángel Mir) (F)

-Sistemas de vigilancia• GTG Ingenieros

esCáner rF(F)simvA(F)

-Sistemas seguridad, prevención de accidentes en máquinas• Automatismos y Sistemas de Transporte Interno, S.A.U. (ASTI) (F) Ver página 227



keyenCe(i)• Bosch Rexroth, S.L.

Goimendi(i)JAy eleCtronique(i)JAy sensors(F)

• GTG IngenierosGtG inGenieros(F)

• Hidraúlica Burgalesa, S.A. (Grupo Hibursa)HoneWeC(F)sik(F)


• Safework, S.L.sAFeWork(F,i)


-Software• AG Informática y Servicios, S.A.

AGerp_edinet(F)etiq_edi(F)produ_edi(F)



i-Grip CimstAtion(i)promAut(F)robCAd(i)

• Bitmakers, S.L.bitmAkers(i)

• Bosch Rexroth, S.L.Goimendi(F)

• Datapixel, S.L. (Grupo Innovalia)mqs(F)

• DiagCAR Electronics, S.L.eniGmAtool(F)

• Drilco, S.A.ArenA(i)Asi-dAtAmyte(i)q-dAs(i)quAntum(i)

• E2M Estudis Electro-Mecánics, S.L.visioinspeCt(F)

• Elecsoft, S.L. (F)• EPIG Electrònica i Informàtica Industrial, S.L. (F)• Faro Spain, S.L. Ver página 263

CAm2(F)• Hexagon Metrology, S.A Ver página 181

pC-dmis(F)

211

Pro

ducto

s• Hommel - Etamic France, S.A. Sucursal en España (Grupo Jenoptik)

Hommel-etAmiC(F)• Infor Automotive España, S.L.U. (Grupo Infor Global Solutions) (F)


• Ipeme Medición y Control, S.L.ipeme(F)liGHtHouse(i)

• Landes Poli Ibérica, S.L.metroloG(i)

• Larraioz Electrónica Industrial, S.L.kepWAre(i)

• Lectra Sistemas Española, S.A.U. (Grupo Lectra) (F)• Metrología Sariki, S.A. (Grupo Unceta) (F)

FoCus(i)GeomAGiC(i)inCA(i)kube(i)mCosmos(i)meAsurlink(i)

• Móstoles Industrial, S.A.WAreFloW(F)

• National Instruments Spain, S.L. (F). Ver página 324• Neurtek, S.A.

Clemex(F,i)• OMRON Electronics Iberia, S.A.U.

omron(F)• Psion Teklogix, S.L. (F)• Quantech ATZ, S.A.

stAmpACk(F)vulCAn(F)

• Qurius Spain, S.A. (F)inFor(i)miCrosoFt(i)

• Savoye Logistics, S.L. (Grupo Legris Industries)loGistiC mAnAGer(F)

• Seeburger Informática, S.L.b2b(F)edi(F)e-FACturA(F)inteGrACión(F)


• Sescoi Iberia, S.L. (Grupo Sescoi)CAd(s)myWorkplAn(s)ortems(s)WorknC(s)WorkplAn(s)

• SID Ingeniería, S.L.nCode(F)stAmpACk(F)


• Sinel Systems, S.A.

sinel(F)teklynx(i)

• Sisteplant, S.L. Ver página 258CAptor®(F)prismAii®(F)

• SolidWorks IberiasolidWorks(F)

• Tebis Iberia (I) Ver página 357• Tecnisoft Ingenieros, S.L. (F)• Tecnocim, S.L.

mAsterCAm(i)topmold(i)topsolid(i)

• Tecnomesura, S.L. (F)• Tradem Plast`90, S.L. (F)• TRUMPF Maquinaria, S.A. (F)• YASKAWA Ibérica, S.L.

motomAn(F)• Zetes Multicom

mAeWin(F)

-Software (Cálculo)• Análisis y Simulación, S.L.

AdAms(i)mArC(i)nAstrAn(i)pAmCrAsH(i)pAmstAmp(i)pAtrAn(i)


• Product & Process Development, S.L. (Grupo Ause)nAstrAn(F)

• Siemens Product Lifecyce Management Software (ES), S.L Ver página 349.

FemAp(F)

-Software (Gestión)• Automatismos y Sistemas de Transporte Interno, S.A.U. (ASTI) (F) Ver página 227

• Qurius Spain, S.A. (F)inFor bAAn(i)miCrosoFt dynAmiCs(i)

• Sescoi Iberia, S.L. (Grupo Sescoi) (S)• SSI SCHAEFER Sistemas Internacional, S.L. (F) Ver página 353

-Software (simulación)• Abgam - Grupo Segula Technologies (Grupo Segula Technologies) (F)

delmiA(i)• Análisis y Simulación, S.L.

moldFloW(i)pAmstAmp(i)proCAst(i)simuFACt(i)sysWeld(i)

Pro

duc

tos

212


• Esi Group Hispania, S.L. (Esi Group) Ver página 258pAm-CrAsH(F)pAm-stAmp(F)vA-one(F)

• Larraioz Electrónica Industrial, S.L.Genesis(i)

• MSC Software Simulating Reality, S.A. (Grupo MSC Software)

md AdAms(F)md nAstrAn(F)msC mArC(F)msC nAstrAn(F)msC pAtrAn(F)simmAnAGer(F)simxpert(F)

• Product & Process Development, S.L. (Grupo Ause)esi(F)msC(F)n-Code(F)

• Siemens Product Lifecyce Management Software (ES), S.L Ver página 349.

teCnomAtix(F)• YASKAWA Ibérica, S.L.

motomAn(F)

-Soldadura por láser• ArcelorMittal Tailored Blanks Zaragoza, S.L. (F) Ver página 224

• Aritex Cading, S.A. (F)• Automatizació de Processos i Mediambient, S.L. (PROMAUT) Ver página 228 (I)

promAut(F)• Ingemat, S.A. (F)• Ingeniería de Aplicaciones, S.A. (F)• Kuka Robots Ibérica, S.A. Ver página 303.

kukA(F)• Prima Industrie, SpA - Sucursal en España (Grupo Prima Industrie)

primA industrie(F)• Rofin-Baasel España, S.L. Soc. Unipersonal (Grupo RSTI)

roFin-sinAr(F)• TRUMPF Maquinaria, S.A. (F)

-Soldadura por plasma• Binzel Soldadura, S.L. (Abicor Binzel)

binzel(F)

-Soldadura por ultrasonidos• Ingeniería de Aplicaciones, S.A. (F)• Lanbi, S.A.

lAnbi(F)

-Stocks de seguridad• Daher-Unigel, S.L.U. (Grupo Daher) (F)


psA(F)• Maviva, S.A. (F)• Nyk Logistics K. (Ibérica), S.A. (F,I)• Truck and Wheel, S.L. (F)• Valautomoción, S.L. (Grupo Valautomoción) (F)

-Tecnologías de la información• Análisis y Simulación, S.L.

teAmCenter(i)• Automatismos y Sistemas de Transporte Interno, S.A.U. (ASTI) (F) Ver página 227

• Larraioz Electrónica Industrial, S.L.iConiCs(i)

• Seeburger Informática, S.L. (F)• T-Systems Iberia (S)

-Tornos• Casals - Fonseca, S.A.

imt intermAto(i)kummer(i)

• Corominas Representaciones Técnicas, S.L.novA siderA(F)


• Manufacturas Cruce, S.A. (F)• Tornos Technologies Ibérica, S.A. (Grupo Tornos, S.A.)

(CnC) tornos, s.A.(F)

-Transformación de tubos• Lanbi, S.A.

lAnbi(F)

-Transformados de vehículos• Irmscher, S.A.E. (Irmscher Automobil Holding) (F)• Rücker Lypsa, S.L. (Grupo Rücker AG) (S)• Unibus y Servicios, S.A.

unibus y serviCios(F)

-Transporte externo de mercancías• ABX Logistics Iberia, S.A. (Grupo ABX Logistics Worldwide) (S)


• GEFCO España, S.A. (S) Ver página 272• Grupo Sintax Logística, S.A. (F,I)• H. Sanz (S)• L.W. Cretschmar Española, S.A. (Grupo Cretschmar Cargo GmbH & Co KG) (S)

• Logirail (S)• Nyk Logistics K. (Ibérica), S.A. (F,I)• Puerto Seco Santander - Ebro, S.A. (F)• Redur, S.A.U. (Grupo Redur) (S)• Renfe Mercancías (S)

213

Pro

ducto

s• Truck and Wheel, S.L. (F)• Valautomoción, S.L. (Grupo Valautomoción) (F)• Vaspack, S.L.

vAspACk(F,i)• World Courier de España, S.A. (S) Ver página 374

-Transporte interno y almacenaje• ABX Logistics Iberia, S.A. (Grupo ABX Logistics Worldwide) (S)

• Barbieri & Tarozzi Ibérica, S.L. (Barbieri & Tarozzi)bArbieri & tArozzi(s)


• FlexLink Systems España, S.L. (Grupo FlexLink Systems)

Flexlink(s)• Grupo Sintax Logística, S.A. (F,I)• H. Sanz (S)• Interroll España, S.A. (Grupo Interroll)

dynAmiC storAGe(F)• L.W. Cretschmar Española, S.A. (Grupo Cretschmar Cargo GmbH & Co KG) (S)



Formove(s)toW line(s)

• Nikai, S.L.nikAtrAns(F)

• Nyk Logistics K. (Ibérica), S.A. (F,I)• Puerto Seco Santander - Ebro, S.A. (F)• PYSSA (Grupo Aernnova) (F)• Redur, S.A.U. (Grupo Redur) (S)• Toyota Material Handling España, S.A. (Grupo Toyota Material Handling Europe)

bt(F,i)toyotA(F,i)

• Truck and Wheel, S.L. (F)• Valautomoción, S.L. (Grupo Valautomoción) (F)• Vaspack, S.L.

vAspACk(F,i)

-Transporte urgente• DSV Road Spain, S.A.U. / DSV Air & Sea, S.A.U. / DSV Solutions Spain, S.A.U. (Grupo DSV) (F,I)

• GEFCO España, S.A. (S) Ver página 272• Instant-Link, S.R.L. (Grupo Instant Link) (S)• Valautomoción, S.L. (Grupo Valautomoción) (F)

-Tratamientos térmicos• AIMT Traterh, S.A.U. (Grupo Aalberts Industries) (F,I)• EISENMANN - Ingeniería, S.A. (Grupo Eisenmann Anlagenbau GmbH & Co. KG)

eisenmAnn(F)

• Rofin-Baasel España, S.L. Soc. Unipersonal (Grupo RSTI)

roFin-sinAr(F)

-Trituradores para plásticos• C.T. Servicio, S.A.

CentrotéCniCA(F,i)isve(i)moditeC(i)

• Just in Time Plastic, S.L.Apm(i)Jtp(F)

-Útiles de control dimensional• Tecnimetal - Técnicas de Medida y Metalografía, S.A.

km(i)tesA(i)

• Tecnomatrix BCN, S.L. - Distribuidor para el mercado español y francés de Holje Mekaniska AB Ver página 268

teCnomAtrix(F)

-Utillajes de precisión• Entech Máquinas a Medida, S.A.

enteCH(F)• Gedore Ibérica, S.L. (Gedore Group)

klAnn(F)• Hommel - Etamic France, S.A. Sucursal en España (Grupo Jenoptik)

Hommel-etAmiC(F)• PRECISGAL, Precisiones de Galicia, S.L. (Grupo Precisgal) (F)


• Solving, S.L. (F)• Tecnimetal - Técnicas de Medida y Metalografía, S.A.

km(i)tesA(i)


• Tecnomesura, S.L.teCnomesurA(F)

• Util Vigo, S.L. (F)• Utilar (F)-Visión artificial• Automatizació de Processos i Mediambient, S.L. (PROMAUT) Ver página 228 (I)

• BCB Informática y Control, S.L. (F,I)• BCN Qualites, S.L.

WertH(i)• Bitmakers, S.L.

keyenCe(i)• Datapixel, S.L. (Grupo Innovalia)

dAtApixel(F)• E2M Estudis Electro-Mecánics, S.L.

Pro

duc

tos

214

e2m(F)• easycontrol, S.L. (F)

ppt vision(i)• Entech Máquinas a Medida, S.A.

enteCH(F)• EPIG Electrònica i Informàtica Industrial, S.L. (F)• Iberomark Marcado Industrial, S.L. (Grupo Automator)


• Infaimon, S.L. (I) Ver página 292.Allied(i)CCs(i)CoreCo(i)dAlsA(i)ids(i)imperx(i)JAi(i)nAC(i)optoenGineerinG(i)pHotonFoCus(i)sCHott(i)speCim(i)stoCker(i)vision Components(i)



• National Instruments Spain, S.L. (F). Ver página 324• OMRON Electronics Iberia, S.A.U.

omron(F)• PYSSA (Grupo Aernnova)

pyvision(F)• Schunk Intec, S.L. (Grupo Schunk GmbH Co. KG)


siCk(F)• Tecnimetal - Técnicas de Medida y Metalografía, S.A.

tesA(i)• Tecnisoft Ingenieros, S.L. (F)• Tecnomatrix BCN, S.L. - Distribuidor para el mercado español y francés de Holje Mekaniska AB Ver página 359 (F)

• Unimetrik, S.A. (Grupo Innovalia) (F)• Unitronics, S.A.U.

bAsler(F,i)mAtrox(F,i)sony(F,i)

• Visión Automática, S.L. (F)

-Visión artificial (Sistemas)• Eines, S.C.V. (F)

Empr

esas

Industria Auxiliar

Empr

esas

Empresasde la A a la Z

Em

pre

sas

216

METALURGIA: Embutición. Estampación. Extrusión. Moldeado. Troqueles.MOTOR: Abrazaderas. Arandelas. Bridas acopla-miento. Juntas (varias). Muelles (varios). Racores/acoplamientos (varios). Tapones (varios). Soportes (varios).Importador de:MOTOR: Racores/acoplamientos (varios).

A. SilvA, Godinho & Cª, ldA.Bustelo3720630 Oliveira de Azeméis - Portugalteléfono: 351 256 600 220fax: 351 256 600 229E-mail: [email protected]

3M ESpAñA, S.A.C/ Juan Ignacio Luca de Tena, 19-2528027 Madridteléfono: 900 210 584fax: 913 216 747E-mail: [email protected]: www.3m-automotive.comC.I.F.: A28078020Director general: Vale, MichaelDirector comercial: Madrid, JoséDirector de márketing: Madrid, JoséDirector de logística: Rodríguez, EduardoDirector de compras: Fernández, CarmenCertificaciones calidad: ISO/TS-16949, ISO-14001Empresas Certificadoras: AENORdelegacIones:Barcelona.fábrIcas:Rivas-Vaciamadrid (Madrid).fabrIcante de:CARROCERÍA: Decoración de carrocería (3M). Faste-ners (Scotch Grip). Filtros habitáculo/antipolución (3M). Juntas de estanqueidad (3M). Paneles interiores (3M Dual-Lock). Placas de matrícula (3M Scotch Life). Techos (3M Dual-Lock). Traviesas (3M). Perfiles (varios) (3M). Sistemas de fijación (3M). Burletes (3M). Revestimientos interiores (3M). Vierteaguas de techos (3M). Lamelunas (3M). Taloneras (3M Scotch Cal). Pilares (3M Scotch Cal). Molduras (3M). Vierteaguas de puertas (3M).PRODUCTOS ORGÁNICOS/INORGÁNICOS Y QUÍMI-COS: Adhesivos (3M). Aislantes (3M Thinsulate). Pro-tección de superficies (3M Scotch Cal). Insonorizantes (3M Thinsulate).

A. RAyMond - TECniACERo, S.A.U.Ctra. Manresa-Berga, Km. 0,508272 Sant Fruitos de Bages (Barcelona)teléfono: 938 771 314fax: 938 770 260E-mail: [email protected].: A08294944Presidente: Raymond, AntoineDirector general: Farrás, FrancescManaging Director: Lammers, CarelDirector comercial: Camino, [email protected] de márketing: Farrás, FrancescDirector de logística: Delgado, FrancescCertificaciones calidad: ISO/TS-16949: 2002, ISO-14001: 1996, ISO-9001: 2000Empresas Certificadoras: BVQIHomologado por:Audi, Ford, GM (Opel), Jaguar, Mazda, Mercedes-Benz, Seat, Volkswagen, Volvo.fabrIcante de:CARROCERÍA: Abrazaderas. Bisagras. Fasteners. Remaches. Sistemas de fijación. Soportes.ELECTRICIDAD Y ELECTRÓNICA: Soportes.FRENOS, SUSPENSIÓN, DIRECCIÓN Y RUEDAS: Soportes.

ABB, S.A. - RoBoTiCS diviSionC/ Illa de Buda, 5508192 Sant Quirze del Vallés (Barcelona)teléfono: 937 288 700fax: 937 288 600E-mail: [email protected]: www.abb.comC.I.F.: A08002883Country Manager ABB: Marcos, CarlosDirector Gerente RO: Strotgen, ArnoJefe de Ventas RO: Homs, PereDirector de Ingeniería RO: Homs, PereController RO: Martinez, JoaquimServicio Post-venta RO: Guitart, OriolCertificaciones calidad: ISO-9001, ISO-14000Empresas Certificadoras: AENORHomologado por:Mercedes-Benz, Nissan, Opel, Renault.proveedor de:Mercedes-Benz, Nissan, Opel, Renault.fabrIcante de:PROVEEDORES INDUSTRIALES: Robots para aplicación de materiales (ABB). Robots para empaquetado y paletizado (ABB). Robots para manipulación (ABB). Robots para mecaniza-ción (ABB). Robots para medición, inspección y verificación (ABB). Robots para montaje (ABB). Robots para procesos (ABB). Robots para solda-dura (ABB).

ver página 7

217

Em

presas

(Actualice sus datos en www.guiasgtp.com)

Web: www.asg.ptC.I.F.: PT500005150Director general: Pinho, ÁlvaroDirector comercial: Pinho, PauloDirector de compras: Rui, ÁlvaroCertificaciones calidad: ISO-9001: 2000Empresas Certificadoras: TÜV Rheinlandproveedor de:Faurecia, Visteon, Sideo.fabrIcante de:METALURGIA: Matricería.PROVEEDORES INDUSTRIALES: Moldes y matrices.

A.i. CRoModURo, S.A. (CoRpoRACión CRoModURo )Ribera de Zorrozaurre, 10-1248014 Bilbao (Bizkaia)teléfono: 944 752 400fax: 944 753 953E-mail: [email protected]: www.cromoduro.comC.I.F.: A48020481Presidente: Retolaza, Juan MiguelDirector general: López Morgaechebarria, Iñ[email protected] comercial: Landa, Á[email protected] de logística: Retolaza, [email protected] calidad: ISO-TS, ISO-9001Empresas Certificadoras: AENORHomologado por:Citroën, Peugeot, Seat.proveedor de:Arvin Meritor, Brose, Citroën, Peugeot, Seat, Tréves, VW.fábrIcas:Bilbao (Bizkaia), Torrelles de Foix (Barcelona), Fez - Marruecos.fabrIcante de:CARROCERÍA: Apoyacabezas (Cromoduro). Prototipos (Cromoduro). Revestimientos interiores (Cromoduro). Pilares (Cromoduro). Pomos (Cromoduro). Manetas (Cromoduro). Insonorizantes (Cromoduro). Rejillas altavoces (Cromoduro). Mandos de velocidades en-samblados (Cromoduro). Espumas (Cromoduro).MOTOR: Pistones y camisas (Cromoduro. Lubricrom. Lubricarb).PRODUCTOS ORGÁNICOS/INORGÁNICOS Y QUÍ-MICOS: Transformación de plásticos (Cromoduro). Procesos y productos químicos para el tratamiento de superficies metálicas y plásticas (Cromoduro).PROVEEDORES INDUSTRIALES: Ingeniería (Cromodu-ro). Ingeniería asistida por ordenador: CAE (Cromo-duro). Investigación y desarrollo (I+D) (Cromoduro). Inyección de plásticos (Cromoduro).

ABER - EMBRAiAGEnS E CoMAndoS hidRáUliCoS - A BERnARdES, ldA.Rua Francisco de Almeida, 30

4470410 Vila Nova da Telha - Maia - Portugalteléfono: 351 229 438 070fax: 351 229 420 823E-mail: [email protected]: www.aber.ptC.I.F.: PT501667644Director general: Bernardes, RuiDirector comercial: Bernardes, RuiDirector I+D: Bernardes, AntónioDirector de compras: Bernardes, TeresaCertificaciones calidad: ISO-9001: 2000Empresas Certificadoras: APCER, IQNETfábrIcas:Vila Nova da Telha - Maia (Portugal).fabrIcante de:MOTOR: Bombas de aceite. Electroválvulas. Válvulas. Equipos hidráulicos. Tomas de fuerza.PROVEEDORES INDUSTRIALES: Plataformas.

ABGAM - GRUpo SEGUlA TEChnoloGiESAvenida de Bruselas, 8 (Of. 16-20)01003 Vitoria (Araba/Álava)teléfono: 945 012 700fax: 945 012 710E-mail: [email protected]: www.abgam.esC.I.F.: A01022904Presidente: Nacinovic, AlbertDirector general: Pilarte, CarlosDirector de márketing: Cuesta, JavierCertificaciones calidad: ISO-9001Empresas Certificadoras: AFAQproveedor de:Nissan, Renault, Seat, Volkswagen, PSA, Mercedes.delegacIones:Madrid, Vitoria (Araba/Alava), Bilbao (Bizkaia), Barce-lona, Zaragoza, Pamplona (Navarra), Vigo (Ponteve-dra), Valladolid.fabrIcante de:PROVEEDORES INDUSTRIALES: Consultorías. Diseño asistido por ordenador: CAD. Fabricación asistida por ordenador: CAM. Ingeniería. Ingeniería asistida por ordenador: CAE. Ingeniería de procesos asistidos por ordenador: CAPE. Automatización de líneas de producción. Automatización industrial. Software (simulación).Importador de:PROVEEDORES INDUSTRIALES: Diseño asistido por ordenador: CAD (3Dvia. Delmia. Enovia. Catia). Fabricación asistida por ordenador: CAM. Software (simulación) (Delmia).

ABX loGiSTiCS iBERiA, S.A. (GRUpo ABX loGiSTiCS WoRldWidE)C/ de l`Antàrtic, 102-110, Zona de Actividades Logís-ticas (ZAL)08040 Barcelonateléfono: 932 982 300fax: 932 623 360E-mail: [email protected]

Em

pre

sas

218

Web: www.abxlogistics.comC.I.F.: A08192593Presidente: Levaux, LaurentConsejero delegado: Levaux, LaurentDirector general: Stetter, HelmutDirector administrativo: Bourgeois, SergeDirector calidad: Pascual, ManelDirector de logística nacional: Lora, María deDirector sistemas de información: Pera, NataliaCertificaciones calidad: ISO-9002Empresas Certificadoras: BVQI (Bureau Veritas Quality International)Homologado por:Bertone, Bridgestone/Firestone, Ducati, Ferrari, Pirelli, Renault.proveedor de:Delphi, Frape Behr, Lignotock, Dana Equipamientos, Wurth España, GKN Transmisiones, Kostal Electrónica.delegacIones:Alicante, Barcelona, Bilbao, Gijón, Girona, Oiartzun (Irún), Las Palmas, Madrid, Málaga, Murcia, Sevilla, Ta-rragona, Tenerife, Valencia, Vigo, Vitoria y Zaragoza.servIcIo de:PROVEEDORES INDUSTRIALES: Operadores logísticos. Transporte externo de mercancías. Servicios urgentes de transporte. Transporte interno y almacenaje.

AddUXi ESpAGnE, S.l. (AddUXi GRoUp)C/ Cronos, 20 - Portal 3, 1º28037 Madridfax: 917 545 166E-mail: [email protected]: www.adduxi.comC.I.F.: B85048858Presidente: Palisse, [email protected] comercial: Acuriola, [email protected] comercial: Acuriola, GalderDirector de logística: Decorte, PatrickCertificaciones calidad: ISO-9001, ISO-14001, ISO/TS-16949Empresas Certificadoras: AFAQ/AFNORproveedor de:Bosch, Delphi, Siemens, Wabco, Freudenberg.delegacIones:Madrid, Balingen (Alemania).fábrIcas:Bellignat-Oyonnax (Francia), Martigny (Suiza).fabrIcante de:CARROCERÍA: Mandos. Piezas de plástico inyectadas.ELECTRICIDAD Y ELECTRÓNICA: Cableado. Cajas de conectores. Cajas de fusibles. Calefacción. Captado-res electrónicos. Carcasas. Climatizadores. Conecto-res. Dinamos. Terminales. Unidades electrónicas de control. Sensores de airbag. Sensores (varios). Tuberías A/A. Bujías (componentes de).FRENOS, SUSPENSIÓN, DIRECCIÓN Y RUEDAS: Cajas de servodirección. Latiguillos de frenos. Suspensión neumática.

MOTOR: Canalizaciones. Carcasas. Tubos de combus-tible. Tubos de conducción. Piezas de inyección de plástico.PROVEEDORES INDUSTRIALES: Producción, transporte y distribución de energía. Inyección de plásticos.

AERoqUip iBéRiCA, S.l. (GRUpo EATon)Vía Complutense, 10928805 Alcalá de Henares (Madrid)teléfono: 918 770 555fax: 918 828 321E-mail: [email protected]: www.eaton.comC.I.F.: B28341790Director general: Bonnalgue, [email protected] comercial: Bratos, Hé[email protected] de ingeniería: Bratos, Hé[email protected] I+D: Bratos, Hé[email protected] de logística: Yelo, [email protected] de compras: Gutiérrez, José [email protected] calidad: ISO-TS/16949: 2002, ISO-14001: 2004Empresas Certificadoras: TÜVHomologado por:Daimler Chrysler, Ford, Grupo PSA, Grupo Volkswa-gen, Dalphimetal (TRW).proveedor de:Daimler Chrysler, Ford, Grupo PSA, Grupo Volkswa-gen, Dalphimetal (TRW).fabrIcante de:CARROCERÍA: Airbag (Autoliv. Dalphimetal).ELECTRICIDAD Y ELECTRÓNICA: Tubos (varios).FRENOS, SUSPENSIÓN, DIRECCIÓN Y RUEDAS: Direc-ciones asistidas. Tubos flexibles para dirección asistida.METALURGIA: Tubos.MOTOR: Tubos de conducción. Tubos varios (mecáni-ca-motor).

AG infoRMáTiCA y SERviCioS, S.A.Ferrerías, 7 - Entlo. Izda.20011 San Sebastián (Gipuzkoa)teléfono: 943 445 101fax: 943 470 253E-mail: [email protected]: www.agissa.comC.I.F.: A20170254Presidente: Arroyo González, [email protected] de:Dinalot, Grupo Amaya Telleria, Industrias Gol, Arran Automoción, Cintaplast, Flex & Gate Navarra, Bur-nigai.fábrIcas:San Sebastián (Gipuzkoa).

219

Em

presas


fabrIcante de:PROVEEDORES INDUSTRIALES: Software (Produ_Edi. Agerp_EDINET. Etiq_EDI).

AGip ESpAñA, S.A. (GRUpo GAlp)C/ Anabel Segura, 16 - Edif. Vega Norte I, 4º28108 Alcobendas (Madrid)teléfono: 915 962 100fax: 915 962 124E-mail: [email protected]: www.agip.esC.I.F.: A28188464Consejero delegado: Iona, AntonelloCertificaciones calidad: ISO-9001, ISO-14001Empresas Certificadoras: SGSHomologado por:Audi, BMW, Ford, General Motors, Lamborghini, Man, Maserati, Porsche, Rover, Seat, Skoda, Volkswa-gen, Volvo.delegacIones:Gavá (Barcelona).fábrIcas:Gavá (Barcelona).fabrIcante de:PRODUCTOS ORGÁNICOS/INORGÁNICOS Y QUÍMI-COS: Anticongelantes (Agip). Carburantes (Agip). Grasas (Agip). Líquidos de cajas de servodirección (Agip). Líquidos de frenos (Agip). Líquidos hidráulicos (Agip). Lubricantes (Agip).

AGUiRREGoMEzCoRTA y MEndiCUTE, S.A. - AGMEBarrio Acitain, 7Apdo. Correos: 26320600 Eibar (Gipuzkoa)teléfono: 943 121 608fax: 943 121 572E-mail: [email protected]: www.agme.netC.I.F.: A20022448Presidente: Aguirregomezcorta Gorostola, PedroCertificaciones calidad: ISO-9001Empresas Certificadoras: Lloyd’sproveedor de:Ajusa, Delphi, Edscha, Fagor, Faurecia, Grupo Antolin, Johnson Controls, Tenneco, Ulma, Ansa Lemforder.delegacIones:Alemania, Francia, Gran Bretaña, Portugal, Polonia, Bélgica, China, Estados Unidos, República Checa, Rusia, India, Cataluña, Navarra, Aragón, País Vasco, Galicia, Cantabria, Valencia, Madrid.fabrIcante de:PROVEEDORES INDUSTRIALES: Maquinaria exclusiva (Agme). Prensas hidráulicas (Agme). Prensas mecáni-cas (Agme). Líneas transfer (Agme). Remachadoras (Agme). Prensas neumáticas (Agme). Prensas (Agme).

AiMT TRATERh, S.A.U. (GRUpo AAlBERTS indUSTRiES)Pol. Ind. Pla d’en Coll - C/ Cami Front Freda, 17 - Nave 4

08110 Montcada i Reixac (Barcelona)teléfono: 935 641 892fax: 935 646 097E-mail: [email protected]: www.aimt-group.comC.I.F.: A28272680Certificaciones calidad: ISO-9001: 2008Empresas Certificadoras: APPLUSproveedor de:Ficosa, Honeywell, Metaldyne, Sintermetal, Troe, Teknia Fundel.fábrIcas:Pinto (Madrid), Zaragoza, Elgoibar y Atxondo (Gi-puzkoa), Amorebieta (Bizkaia).fabrIcante de:METALURGIA: Tratamientos superficiales (Hart Coat®).PROVEEDORES INDUSTRIALES: Tratamientos térmicos.Importador de:METALURGIA: Tratamientos superficiales (Eloxal).PROVEEDORES INDUSTRIALES: Tratamientos térmicos.

AiRTEX pRodUCTS, S.A. (GRUpo AiRTEX)C/ Osca, 2 - Nave 5, Polígono Campus Plaza50197 Zaragozateléfono: 976 464 242fax: 976 471 515E-mail: [email protected]: www.airtex.esC.I.F.: A50545474Consejero delegado: Guinda García, José MiguelDirector de márketing: Loscos Conté, Ana MaríaDirector desarrollo nuevos proyectos: Campo, José AntonioDirector general adjunto: Sanz Latorre, EduardoCertificaciones calidad: Q1, ISO-14001, ISO/TS-16949: 2002Empresas Certificadoras: Bureau VeritasHomologado por:Daimler Chrysler, Ford, General Motors, Jaguar, Land Rover.fabrIcante de:MOTOR: Bombas de agua (Airtex). Bombas de com-bustible (Airtex).

AJUSA (AUTo JUnTAS, S.A.U.) (CoRpoRACión hMS)Pol. Campollano - Calle C, 102007 Albaceteteléfono: 967 216 212fax: 967 523 101E-mail: [email protected]: www.ajusa.esC.I.F.: A02007029Presidente: Martínez, José [email protected] general: Giménez, Jesú[email protected] comercial: Cuesta, [email protected]

Em

pre

sas

220

Director de márketing: Martínez, Agustí[email protected] de ingeniería: Fernández, [email protected] de logística: Moya, [email protected] de compras: Martínez, [email protected] calidad: ISO-9001, ISO-14001, TS-16949Empresas Certificadoras: AENOR, IQNetHomologado por:Grupo PSA, Grupo Volkswagen, Nissan, Renault, Santana.proveedor de:Dalphimetal, Doga, Grupo PSA, Grupo Volkswagen, Hella, Nissan, Renault, Santana, CSA (Castellón).delegacIones:Los Ángeles (USA), México D.F. (México), Sao Paulo (Brasil), Moscú (Rusia), Shanghai (China).fábrIcas:Albacete.fabrIcante de:MOTOR: Árboles de levas (Ajusa). Juntas (varias) (Aju-sa). Juntas de culata (Ajusa). Juntas tóricas (Ajusa). Retenes (Ajusa). Tornillería (Ajusa). Taqués (Ajusa). Piezas de inyección de caucho (Ajusa).PRODUCTOS ORGÁNICOS/INORGÁNICOS Y QUÍMI-COS: Estanqueidad (Ajusil). Siliconas (Ajusil).

AkSyS inSoniT, S.A. (GRUpo AkSyS)C/ Saturno, 34 - P.I. Can Parellada08228 Terrassa (Barcelona)teléfono: 937 852 389fax: 937 861 510Web: www.aksys.deC.I.F.: A08202004Director general: Simon, BerndDirector comercial: Krahl, [email protected] I+D: Cano, José LuisDirector de logística: Reich, [email protected] de compras: Krahl, [email protected] calidad: ISO/TS-16949, ISO-14001Empresas Certificadoras: Dekra Itertek, TÜV CertHomologado por:Ford, General Motors, Grupo Volkswagen, Renault, PSA.proveedor de:Daimler, Ford, General Motors, Grupo Volkswagen, Renault, PSA.fábrIcas:Rubí y Terrassa (Barcelona).fabrIcante de:CARROCERÍA: Bandejas traseras. Bandejas. Insonori-zantes.PRODUCTOS ORGÁNICOS/INORGÁNICOS Y QUÍMI-COS: Insonorizantes.

AlCAlá indUSTRiAl, S.A. (GRUpo AlCAlá indUSTRiAl)Ctra. Aeropuerto de Torrejón, Km. 1,628806 Alcalá de Henares (Madrid)teléfono: 918 878 013fax: 918 878 073E-mail: [email protected]: www.alcalaindustrial.comC.I.F.: A28821452Consejero delegado: Carlos, Javier [email protected] general: Carlos, Javier [email protected] comercial: Curiel, Á[email protected] de logística: Alcarazo, Joaquí[email protected] de compras: Fuentes, José [email protected] calidad: ISO/TS-16949: 2002Empresas Certificadoras: TÜV Managment ServiceHomologado por:Grupo Volkswagen.proveedor de:General Motors, Grupo Volkswagen, Sofedit, Nissan-Renault.fábrIcas:Alcalá de Henares (Madrid), Ávila, Pamplona (Nava-rra), Cervelló (Barcelona).fabrIcante de:CARROCERÍA: Conjuntos de estampación.METALURGIA: Embutición. Ensamblaje fabril. Estam-pación. Perfiles. Soldadura fabril. Recubrimientos superficiales. Piezas estampadas y conjuntos varios. Soldadura por resistencia. Soldadura robotizada de conjuntos. Ensamblaje de conjuntos. Piezas estam-padas. Soldadura de pernos. Conjuntos soldados. Soldadura.

AlCoRTA foRGinG GRoUp, S.A.Pol. Ind. San Lorenzo, 2420870 Elgoibar (Gipuzkoa)teléfono: 943 741 350fax: 943 741 620E-mail: [email protected]: www.alcortagroup.comC.I.F.: A20585865Presidente: Unzueta, LadisDirector general: Mendieta, [email protected] comercial: Arrate, Juliá[email protected] de márketing: Calleja, Íñ[email protected] I+D: Bilbao, [email protected] de logística: De la Peña, Rubé[email protected] de compras: Unzueta, [email protected]

221

Em

presas


Certificaciones calidad: ISO-14001, ISO/TS-16949Empresas Certificadoras: TÜVHomologado por:Audi, Benteler, Delphi, Ford, Tenneco, Volkswagen.proveedor de:Daimler Chrysler, Delphi, Faurecia, Ford, Volkswagen.fabrIcante de:METALURGIA: Forjado.

AlEASTUR - ASTURiAnA dE AlEACionES, S.A.Pol. de Maqua, s/n33400 Avilés (Asturias)teléfono: 985 129 038fax: 985 548 969E-mail: [email protected]: www.aleastur.comC.I.F.: A33072711Director general: Martínez Iglesias, JoséDirector comercial: Galán López-Dóriga, LeopoldoCertificaciones calidad: ISO-9002Empresas Certificadoras: AENORHomologado por:BMW, Volkswagen, PSA Peugeot.proveedor de:BMW, Hayes-Lemmerz, Mapsa, Ronal, Volkswagen, PSA Peugeot, Honsel, Borbet, Speedline, Nemak.fabrIcante de:METALURGIA: Fundición de aluminio y aleaciones. Fundición de metales no férreos. Materias primas no férreas.

AlfAlAnd, S.A.Pol. Ind. Las Arenas - C/ El Horcajo, 20 - Edif. 1, 1ª28320 Pinto (Madrid)teléfono: 917 216 237fax: 916 706 041E-mail: [email protected]: www.alfaland.esC.I.F.: A2882677Director General: Prats, ManuelDirector División Sistemas: Rodríguez, AntonioDirector División Equipos: Salgado, José MaríaCertificaciones calidad: ISO-9001: 2002delegacIones:Pinto (Madrid), Granollers (Barcelona), Noain (Nava-rra), Zaragoza, El Rosario (Santa Cruz de Tenerife), La Coruña, Meres-Siero (Asturias), Gondomar (Ponteve-dra), Valladolid, Tarragona, Quart de Poblet (Valen-cia), Alcalá de Guadaira (Sevilla). En Portugal: Cintra (Lisboa), Sintra y Porto.servIcIo de:PROVEEDORES INDUSTRIALES: Equipos de manuten-ción.

Al-ko RECoRd, S.A. (GRUpo Al-ko koBER AG)Ctra. Durango-Elorrio, 2548220 Abadiano (Bizkaia)teléfono: 946 215 740fax: 946 813 704E-mail: [email protected]

Web: www.al-ko.esC.I.F.: A48226047Presidente: Kober, KurtDirector general: Kaamel, AimanDirector comercial: Aramburu, [email protected] de márketing: Aramburu, [email protected] de logística: Barrutieta, María EncarnaciónDirector de compras: Barrutieta, María EncarnaciónfabrIcante de:FRENOS, SUSPENSIÓN, DIRECCIÓN Y RUEDAS: Amor-tiguadores (Al-Ko).

AlToSA (GRUpo ClT)C/ Ferro, 16 - Área Industrial del Llobregat08755 Castellbisbal (Barcelona)teléfono: 936 820 872fax: 936 534 016E-mail: [email protected]: www.altosa.comC.I.F.: A58009465Director general: Blanch, [email protected] comercial: Orten, [email protected] de compras: Solís, JuanCertificaciones calidad: ISO-9001: 2000, TS-16949Empresas Certificadoras: BVQIHomologado por:Grupo VW.proveedor de:Brose, Ficosa, Frape Behr, Valeo, Grupo VW.fábrIcas:Castellbisbal (Barcelona).fabrIcante de:CARROCERÍA: Tornillería (Altosa).ELECTRICIDAD Y ELECTRÓNICA: Tornillería (Altosa).FRENOS, SUSPENSIÓN, DIRECCIÓN Y RUEDAS: Torni-llería (Altosa).METALURGIA: Estampación (Altosa). Piezas estam-padas y conjuntos varios (Altosa). Tornillería (Altosa). Piezas estampadas (Altosa). Estampación de tuercas y tornillos (Altosa).MOTOR: Tornillería (Altosa). Fijaciones (Altosa).

AMAdEo MARTi CARBonEll, S.A.Ctra. Villavieja, 7612520 Nules (Castellón)teléfono: 964 659 494fax: 964 673 116E-mail: [email protected]: www.amc.esC.I.F.: A12011672Presidente: Marti Carbonell, AmadeoDirector general: Marti Carbonell, AmadeoDirector comercial: Marti Ogayar, [email protected] de márketing: Marti Ogayar, [email protected]

Em

pre

sas

222

Director de ingeniería: García, JesúsDirector de logística: Vera, [email protected] de compras: Miralles, Tomá[email protected] calidad: ISO-9001: 2000, ISO-14001, ISO/TS-16949Empresas Certificadoras: SGSHomologado por:Nissan, Renault, Saab, Volvo, VW.proveedor de:Nissan.fabrIcante de:ELECTRICIDAD Y ELECTRÓNICA: Cables de encendido (AMC). Terminales (AMC).MOTOR: Árboles de levas (AMC). Culatas (AMC). Precámaras (AMC). Tornillería (AMC). Taqués (AMC).

AMARi METAlS iBéRiCA, S.l.U. (GRUpo AMARi METAlS EURopE)Pol. Ind. El Plá - Riera Can Pahissa, 24 A08750 Molins de Rey (Barcelona)teléfono: 936 802 725fax: 936 801 569E-mail: [email protected]: www.amari.esC.I.F.: B59051524Director general: Tourtchine Cerrolaza, XavierDirector comercial: Ruiz Saura, [email protected] de márketing: Ruiz Saura, [email protected] de logística: Pons, RamónDirector de compras: Ruiz Saura, [email protected] calidad: ISO-9001, OSHA-18001, ISO-14001Empresas Certificadoras: APPLUSHomologado por:Audi, Continental Teves, General Motors, Showa, Volkswagen.proveedor de:Behr, Benteler, Delphi, Robert Bosch, TRW.delegacIones:Móstoles (Madrid).fábrIcas:Molins de Rei (Barcelona).fabrIcante de:ELECTRICIDAD Y ELECTRÓNICA: Tubos (varios).FRENOS, SUSPENSIÓN, DIRECCIÓN Y RUEDAS: Tubos (varios).METALURGIA: Extrusión. Materias primas no férreas. Matricería. Perfiles. Semi-productos de aluminio y alea-ciones ligeras. Semi-productos no férreos. Barras calibra-das. Aluminios. Bobinas, chapas y flejes (varios). Perfiles de aluminio. Extrusión (aluminio). Tubos (en aluminio). Soldadura de pernos. Mecanización. Soldadura.PROVEEDORES INDUSTRIALES: Diseño asistido por ordenador: CAD. Ingeniería. Moldes y matrices. Plata-formas. Control numérico.

AMESCtra. Laureà Miró, 38808980 Sant Feliú de Llobregat (Barcelona)teléfono: 936 855 111fax: 936 854 488E-mail: [email protected]: www.ames.esC.I.F.: A08118234Director general: Molins, CésarDirector comercial: Paradelo, LuisDirector de márketing: Peñafiel, JesúsDirector de logística: Molins, AndreuDirector de compras: Molins, EnricCertificaciones calidad: ISO/TS-16949, ISO-14001Empresas Certificadoras: AENOR, LGAIdelegacIones:Bubikon (Suiza), Santa Catarina-N.L. (México).fábrIcas:Sant Vicenç del Horts (Barcelona), Solsona (Lleida), Montblanc (Tarragona), Tamarite de Litera (Huesca), Pennsylvania (EE.UU.).fabrIcante de:METALURGIA: Piezas sinterizadas. Cojinetes autolubri-cados (Selfoil). Cojinetes (Selfoil).MOTOR: Piñones. Silenciadores. Filtros (Bronfil).

AnáliSiS y SiMUlACión, S.l.C/ Leonardo da Vinci, 14 - Parque Tecnológico de Álava01510 Miñano-Vitoria (Araba/Álava)teléfono: 945 296 981E-mail: [email protected]: www.analisisysimulacion.comDirector general: Martínez, José JuliánDirector comercial: Garbizu, MikelCertificaciones calidad: ISO-9001, ISO-14001Empresas Certificadoras: Bureau VeritasHomologado por:OEMS.proveedor de:TIER I, TIER II, OEMS.delegacIones:Sabadell (Barcelona), Azuqueca de Henares (Guadalajara).fabrIcante de:PROVEEDORES INDUSTRIALES: Ingeniería (Servicios de desarrollo producto).Importador de:PROVEEDORES INDUSTRIALES: Fabricación inte-grada por ordenador: CIM (Unigraphics. NX. NC Simul). Ingeniería asistida por ordenador: CAE (Adams. Nastran. Pro-Cast. Moldflow. Pamcrash. Marc. Fatigue). Ingeniería de procesos asistidos por ordenador: CAPE (Tecnomatix). PLM (Siemens PLM Software). Tecnologías de la información (Team-center). Software (simulación) (Procast. Moldflow. Pamstamp. Sysweld. Simufact). Software (Cálculo) (Adams. Nastran. Pamcrash. Marc. Patran. Pams-tamp).

223

Em

presas


AnToBAl, S.l.Campo de Eiró - La Florida, 11236419 Mos (Pontevedra)teléfono: 986 348 527fax: 986 335 654E-mail: administració[email protected].: B36059160Presidente: Torrado, AntonioDirector comercial: Torrado, [email protected] de ingeniería: Cotilla, [email protected] calidad: UNE EN ISO-9001: 2000Empresas Certificadoras: ECA Cert, Certificacion, SAUproveedor de:Dalphimetal, Grupo Antolin.fabrIcante de:METALURGIA: Matricería.

AnTonio CARRASCo, S.A.Ctra. de Hospitalet, 34208940 Cornellà de Llobregat (Barcelona)teléfono: 934 746 240fax: 934 740 058E-mail: [email protected]: www.a-carrasco.comC.I.F.: A59030075Presidente: Carrasco Riera, [email protected] comercial: Carrasco Pla, Rubé[email protected] de compras: Carrasco Pla, OriolCertificaciones calidad: ISO-9002Empresas Certificadoras: TÜVHomologado por:PSA.proveedor de:Benteler, Candemat, Gestamp, Matrici, Renault, PSA, Snop.fabrIcante de:METALURGIA: Matricería (Piezas Norma Matrices A. Carrasco). Troqueles (Piezas Norma Matrices A. Carrasco). Piezas de precisión (Piezas Norma Matrices A. Carrasco).MOTOR: Piezas de inyección de aluminio (Piezas Norma Matrices A. Carrasco).PROVEEDORES INDUSTRIALES: Moldes y matrices (Piezas Norma Matrices A. Carrasco).

ApplUS + idiAdA (GRUpo ApplUS +)Pol. Ind. L`Albornar43710 Santa Oliva (Tarragona)teléfono: 977 166 000fax: 977 166 013E-mail: [email protected]: www.idiada.comC.I.F.: A43581610Director general: Grasas, CarlesDirector comercial: Gayton, ChristopheDirector de márketing: Sala, Laia

Certificaciones calidad: ISO-9001delegacIones:Barcelona, Vigo, Madrid, Alemania, Luxemburgo, Re-pública Checa, Francia, Gran Bretaña, Polonia, Italia, China, Corea, India, Japón, Taiwan, Malasia.fabrIcante de:PROVEEDORES INDUSTRIALES: Ingeniería. Investi-gación y desarrollo (I+D). Laboratorios de ensayos. Homologación.

ARAMATiCACtra. Castellón, Km. 4,800 - Polígono San Valero, Nave 8950013 Zaragozateléfono: 902 454 610fax: 976 454 617E-mail: [email protected]: www.aramatica.esC.I.F.: B50065713Importador de:PROVEEDORES INDUSTRIALES: Puertas industriales. Puertas rápidas. Puertas cortafuegos.

ARAníA, S.A.Barrio San Antonio, s/n - Ctra. N-634, Km. 8848340 Euba-Amorebieta (Bizkaia)teléfono: 946 300 025fax: 946 730 248E-mail: [email protected]: www.araniasa.comC.I.F.: A48035158Director comercial: Piccardi, FedericoCertificaciones calidad: ISO-9001Empresas Certificadoras: Lloyd’s Register

ARATUBo, S.A.Pol. Ind. Jundiz - C/ Mendigorritxu, 5401015 Vitoria (Araba/Álava)teléfono: 945 292 200fax: 945 290 659E-mail: [email protected] / [email protected]: www.aratubo.comC.I.F.: A01242627Director comercial: Ibargoyen, Juan MiguelDirector de producto: Lejarreta, AlbertoCertificaciones calidad: ISO-9001: 2000Empresas Certificadoras: Lloyd’s RegisterfábrIcas:Vitoria-Gasteiz (Araba/Alava).fabrIcante de:METALURGIA: Tubos.

ver página 81

Em

pre

sas

224

fabrIcante de:METALURGIA: Laminado. Semi-productos planos férreos. Bobinas y chapas de acero laminado en frío. Bobinas, chapas y flejes (varios).

ARiES inGEniERíA y SiSTEMAS, S.A.Paseo de la Castellana, 16328046 Madridteléfono: 915 702 737fax: 915 702 766E-mail: [email protected]: www.aries.com.esC.I.F.: A78660032Presidente: Fernández, RobertoDirector de márketing: Pierrot, MaudDirector de operaciones: Fernández, JorgefabrIcante de:PROVEEDORES INDUSTRIALES: Ingeniería. Laborato-rios de ensayos. Instalaciones llave en mano.

ARiTEX CAdinG, S.A.C/ Progrés, 31908918 Badalona (Barcelona)teléfono: 933 984 111fax: 933 838 854E-mail: [email protected]: www.aritex-es.comC.I.F.: A58102310

Director general: López Grange, [email protected] comercial: López Grange, [email protected] técnico: Espada, [email protected] de compras: Gericó, [email protected] calidad: ISO-9001: 2000, EN 9100, OHSAS 18001:2007, UNE EN ISO-14001: 2004Empresas Certificadoras: AENOR, IQ-NetHomologado por:Grupo PSA, Mercedes-Benz, Nissan, Renault, Seat, Volkswagen.proveedor de:Grupo PSA, Mercedes-Benz, Nissan, Renault, Seat, Volkswagen.fabrIcante de:PROVEEDORES INDUSTRIALES: Diseño asistido por ordenador: CAD. Ingeniería asistida por ordenador: CAE. Ingeniería de procesos asistidos por ordenador: CAPE. Instalaciones de soldadura y ensamblaje. Inves-tigación y desarrollo (I+D). Manipuladores. Protección medioambiental. Instalaciones llave en mano. Solda-dura por láser.

ARnold UMfoRMTEChnik GMBh & Co. kG (GRUpo WüRTh)Carl-Arnold-Strabe, 25D74670 Forchtenberg-Ernsbach (Baden Württem-berg) - Alemaniateléfono: 49 (0) 7947 821 335fax: 49 7947 821 111E-mail: [email protected]

ARCEloRMiTTAl TAiloREd BlAnkS zARAGozA, S.l.C/ General Motors, 7 - P.I. El Pradillo II, Parcela 950690 Pedrola (Zaragoza)teléfono: 976 613 000fax: 976 612 782C.I.F.: A50791482Presidente: Van der Hooven, Jean MartinDirector gerente: Ramos, Tomá[email protected] calidad: QS-9000, ISO-9002, ISO/TS-16949, ISO-14001, OHSAS-18001Empresas Certificadoras: AENORHomologado por:Opel, Seat, Volkswagen, PSA.proveedor de:Opel, Volkswagen, PSA.fabrIcante de:CARROCERÍA: Puertas. Pisos. Pilares. Pasos de rueda. Largueros.METALURGIA: Estampación.PROVEEDORES INDUSTRIALES: Soldadura por láser.

ARiSA, S.A.Avda. Burgos, 10126007 Logroño (La Rioja)teléfono: 941 287 520fax: 941 201 836E-mail: [email protected]: www.arisa.comC.I.F.: A26004093Director general: Ariznavarreta, TomásDirector comercial: Ariznavarreta, [email protected] de:PROVEEDORES INDUSTRIALES: Prensas mecá-nicas (Arisa). Prensas transfer (Arisa). Líneas transfer (Arisa).

ver página 23

225

Em

presas


Web: www.arnold-espana.comC.I.F.: DE811657633Director general: Höhn, Gert-Thomas / Dellner, DirkDirector de márketing: Pult, [email protected] calidad: ISO/TS-16949, DIN ISO-9001Empresas Certificadoras: TÜV Management Service GmbHHomologado por:Audi, BMW, Bosch, Faurecia, Grupo Antolin, Mahle, Mercedes-Benz, Opel, VW, Keiper, Atomic.delegacIones:Sant Cugat del Vallés (Barcelona).fábrIcas:Alemania: Forchtenberg-Ernsbach (Baden-Wüttem-berg), Francia: Anneyron.fabrIcante de:CARROCERÍA: Fasteners (Taptite 2000. Duo-Taptite). Tornillería (Taptite. Corlex. Power-Lock). Sistemas de fijación (Remform. Corlex. Power-Lock). Cinturones de seguridad (componentes) (Remform. Tornillos KT). Retrovisores (componentes de). Asientos (componen-tes de) (Taptite. Remform).ELECTRICIDAD Y ELECTRÓNICA: Sistemas de fijación (Remform. Tornillos KT). Tornillería (Duo-Taptite. Corlex).FRENOS, SUSPENSIÓN, DIRECCIÓN Y RUEDAS: Torni-llería (Torx Plus. Power-Lock).METALURGIA: Tornillería (Strux. Remform. Taptite 2000). Estampación de tuercas y tornillos (Taptite. Remform. Corlex. Power-Lock).MOTOR: Pernos. Tornillería (Strux. Taptite. Remform. Corlex). Fijaciones (Taptite 2000. Tornillos KT).

ASidEk (GRUpo CT)María Tubau, 5 - 3º B28050 Madridteléfono: 913 588 688fax: 913 589 458E-mail: [email protected]: www.asidek.esC.I.F.: B61117099Director general: Velarde, Pedro MaríaDirector comercial: López, [email protected] de márketing: Cancelas, [email protected] calidad: UNE EN ISO-9001: 2000Empresas Certificadoras: TÜVHomologado por:Ficosa, Mercedes-Benz, Nissan, Renault, Seat, Valeo.proveedor de:Dalphimetal, Ficosa, Mercedes-Benz, Nissan, Renault.delegacIones:Madrid, Barcelona, Asua/Erandio (Bizkaia), Vigo (Pon-tevedra), Paterna (Valencia), Sevilla.fabrIcante de:PROVEEDORES INDUSTRIALES: Fabricación asistida por ordenador: CAM. Ingeniería de procesos asistidos por ordenador: CAPE.Importador de:PROVEEDORES INDUSTRIALES: Diseño asistido por ordenador: CAD. Fabricación integrada por ordena-dor: CIM. Ingeniería asistida por ordenador: CAE. Ingeniería de procesos asistidos por ordenador: CAPE. PLM.

ARRAn indUSTRiAS METAlúRGiCAS dEl CEnTRo, S.l. (GRUpo ARRAn AUToMoCión)C/ Azor, 13 - P.I. Los Gallegos28946 Fuenlabrada (Madrid)teléfono: 916 214 036fax: 916 422 950E-mail: [email protected]: www.arranautomocion.comC.I.F.: B28544633Director general: Parra, AntonioDirector comercial: Németh, HajniDirector de márketing: Németh, HajniDirector de logística: Hernández, JavierDirector de compras: Alcober, CarlosCertificaciones calidad: VDA-6.1, QS-9000, ISO-14000 (en proceso), ISO/TS-16949Empresas Certificadoras: TÜVHomologado por:

Ford, General Motors, Renault.proveedor de:Delphi, Faurecia, Ford, Frape Behr, General Motors, Nissan, Renault, Seat, Valeo.fábrIcas:Plantas de Fabricación: Fuenlabrada (Arran), Fuen-labrada (Mecametal), Vicálvaro (Syamatic), Portugal (Crovam & Arran).fabrIcante de:CARROCERÍA: Tubos (varios). Cinturones de segu-ridad (componentes). Conjuntos de estampación. Conjuntos de pedalería.METALURGIA: Embutición. Estampación. Semi-productos de aluminio y aleaciones ligeras. Tubos. Piezas estampadas y conjuntos varios. Soldadura robotizada de conjuntos. Ensamblaje de conjuntos.MOTOR: Horquillas. Tapas de balancines. Tubos de conducción. Tubos (varios).

Em

pre

sas

226

ASUMhER, S.l.Camino Viejo de Getafe, 9828946 Fuenlabrada (Madrid)teléfono: 916 157 414fax: 916 157 199E-mail: [email protected]: www.asumher.comC.I.F.: B79347233Presidente: Hernández Muñoz, [email protected] general: Hernández Muñoz, JulioCertificaciones calidad: ISO-9001, ISO-14001, ISO TSHomologado por:Valeo.fabrIcante de:METALURGIA: Granallado. Recubrimientos superficia-les. Vibración.

ATSi, S.l.C/ Luis Merelo y Mas, 646023 Valenciateléfono: 963 370 400fax: 963 371 444E-mail: [email protected]: www.atsi.esC.I.F.: B46228714Presidente: Palencia Polo, José LuisDirector comercial: Suárez Palencia, [email protected] de logística: Camiña, [email protected] calidad: TÜVHomologado por:Audi, BMW, Ford, GM, Renault, Volkswagen, AirBus.

proveedor de:Autoliv, Dalphi, Delphi, Faurecia, Mann + Hummel, Grupo Antolin, Hella, Magna, Robert Bosch, TRW, Valeo, Visteon, Viza.delegacIones:Valencia.fabrIcante de:PROVEEDORES INDUSTRIALES: Ingeniería. Instalacio-nes de soldadura y ensamblaje. Maquinaria exclusiva. Sistemas de control y medición. Instalaciones llave en mano. Prensas (Schmidt Technology). Atornilladores (Weber Schraubautomaten).Importador de:PROVEEDORES INDUSTRIALES: Prensas mecánicas (Schmidt Technology). Prensas neumáticas (Schmi-dt Technology). Alimentadores (varios) (Schindler Handhabetechnik. ATSI). Prensas eléctricas (Schmidt Technology). Prensas oleoneumáticas (Schmidt Tech-nology). Prensas (ATSI). Atornilladores (ATSI).

ASoCiACión dE CEnTRoS dE invESTiGACión y dESARRollo ARAGonESES (TECnoEBRo)C/ Mariano Esquillor, s/n50018 Zaragozateléfono: 976 900 077fax: 976 762 977E-mail: [email protected]: www.tecnoebro.esservIcIo de:PROVEEDORES INDUSTRIALES: Investigación y desarrollo (I+D).

AToTECh ESpAñA, S.A. (GRUpo ToTAl)Ribera de Axpe, 3948950 Erandio (Bizkaia)teléfono: 944 803 000/055fax: 944 803 021E-mail: [email protected]: www.atotech.comC.I.F.: A28167278Director general: Majuelos, [email protected] de márketing: Herrero, [email protected] calidad: ISO-9000, ISO-14000delegacIones:Cerdanyola (Barcelona), Beniparrel (Valencia), Leganés (Madrid), Oiã - Aveiro (Portugal).fábrIcas:Erandio (Bizkaia).fabrIcante de:ELECTRICIDAD Y ELECTRÓNICA: Circuitos impresos.PRODUCTOS ORGÁNICOS/INORGÁNICOS Y QUÍMICOS: Detergentes industriales (Uniclean). Productos de tratamiento anticorrosión (Proto-lux. Corrolux. Rogard). Protección de superficies (Dynachrom. Heef 25. Nichem). Productos para tratamiento de aguas.

227

Em

presas


AUToMATiSMoS y SiSTEMAS dE TRAnSpoRTE inTERno, S.A.U. (ASTi)Autovía A-1, Km. 213,5 - P.I. Madrigalejo del Monte09390 Madrigalejo del Monte (Burgos)teléfono: 947 177 210/902 120 523fax: 947 177 212E-mail: [email protected]: www.asti.esC.I.F.: A09035023Director general: Pascual Boé, VerónicaDirector comercial: Pascual Boé, VerónicaDirector de márketing: Martínez García, RubénDirector de ingeniería: Cascajar Ordóñez, LuisDirector de logística: García Borné, Jesús MiguelDirector de compras: Saldaña Cantero, InmaculadaCertificaciones calidad: ISO-9001: 2000Empresas Certificadoras: BVQIHomologado por:Grupo Antolin, Robert Bosch, Visteon, Casple, Ubisa.

proveedor de:Grupo Antolin, Robert Bosch, Visteon.delegacIones:ASTI Iberoamericana, S.A. (Buenos Aires, Argentina).fabrIcante de:PROVEEDORES INDUSTRIALES: Asesoramiento y consultoría. Automatización de líneas de transpor-te. Células y talleres flexibles (centro fabril). Consul-torías. Hardware. Informática industrial. Ingeniería. Instalaciones de manipulación. Manipuladores. Robots para manipulación. Sistemas de control y medición. Software. Etiquetado y codificación. Instalaciones llave en mano. Instalaciones de ma-nipulación de cargas. Sistemas seguridad, preven-ción de accidentes en máquinas. Líneas transfer. Maquinaria para marcaje y codificación. Equipos de manutención. Automatización de líneas de producción. Tecnologías de la información. Gestión de almacenes. Mantenimiento. Software (simula-ción). Control de calidad. Manutención. Software (Gestión). Software (Cálculo).

AUTofoRM EnGinEERinG, S.l.C/ Juan de Austria, 116 - 7º08018 Barcelonateléfono: 933 208 422fax: 933 009 278E-mail: [email protected]: www.autoform.comC.I.F.: B62422852Presidente: Kubli, WaldemarDirector general: Marques, MárioDirector comercial: Verdejo, FerranDirector de ingeniería: Domínguez, Natalia

proveedor de:Alcalá Industrial, BMW, Candemat, CIE Automotive, Citroën, Daimler, F. Segura, Ford, General Motors, Grupo Gestamp, Grupo Volkswagen, Hyundai, Ma-zda, Nissan, Opel, Renault, Saab, Troquenor, Volvo, PSA Peugeot, Grupo Fiat, Batz/Matrici, ICT, Mecurer.fabrIcante de:PROVEEDORES INDUSTRIALES: Ingeniería asistida por ordenador: CAE (AutoForm-Incremental (plus). AutoForm-DieDesigner. AutoForm-OneStep. Auto-Form-CostCalculator. AutoForm-Trim. AutoForm-Sigma. AutoForm-Nest. AutoForm-Compensator. AutoForm-Hydroforming).

ver página 47

Em

pre

sas

228

AUTo STAMp, S.A.C/ Álava, 140-146, 6º 4º08018 Barcelonateléfono: 933 004 828fax: 934 851 000E-mail: [email protected]: www.autostampbcn.comC.I.F.: A62142013

Presidente: Hinojal, José [email protected] general: Ferrando, Á[email protected] calidad: ISO-9001: 2000Empresas Certificadoras: TÜVHomologado por:Grupo PSA, Grupo Volkswagen.

AUToMATizACió dE pRoCESSoS i MEdiAMBiEnT, S.l. (pRoMAUT)C/ Francesc Moragas, 7208907 Hospitalet de Llobregat (Barcelona)teléfono: 932 600 370fax: 933 372 353E-mail: [email protected]: www.promaut.comC.I.F.: B60919206Director general: Huertas, [email protected] comercial: Matutano, [email protected] de márketing: Mañes, Nú[email protected] de logística: Mañes, Nú[email protected] de compras: Gordón, [email protected] calidad: ISO-9001: 2000Empresas Certificadoras: TÜV Internacional Grupo TÜV Rheinland, S.L.Homologado por:Seat, Nissan Motor Ibérica.proveedor de:Daimler Chrysler, Grupo PSA, Peugeot, Seat, Vo-lkswagen, Nissan Motor Ibérica.servIcIo de:PROVEEDORES INDUSTRIALES: Asesoramiento y consultoría (Promaut). Investigación y desarrollo (I+D) (Promaut).fabrIcante de:PRODUCTOS ORGÁNICOS/INORGÁNICOS Y QUÍMI-COS: Productos de mantenimiento (Promaut).PROVEEDORES INDUSTRIALES: Automatización de líneas de transporte (Promaut). Cabinas de pintura (Promaut). Consultorías (Promaut). Diseño asistido por ordenador: CAD (Promaut). Fabricación asis-tida por ordenador: CAM (Promaut). Fabricación integrada por ordenador: CIM (Promaut). Hard-ware (Promaut). Informática industrial (Promaut). Ingeniería (Promaut). Ingeniería asistida por

ordenador: CAE (Promaut). Ingeniería de procesos asistidos por ordenador: CAPE (Promaut). Instala-ciones de manipulación (Promaut). Instalaciones de soldadura y ensamblaje (Promaut). Manipula-dores (Promaut). Maquinaria exclusiva (Promaut). Robots para aplicación de materiales (Promaut). Robots para empaquetado y paletizado (Promaut). Robots para manipulación (Promaut). Robots para mecanización (Promaut). Robots para medición, inspección y verificación (Promaut). Robots para montaje (Promaut). Robots para procesos (Pro-maut). Robots para soldadura (Promaut). Siste-mas de control y medición (Promaut). Software (Promaut). Instalaciones llave en mano (Promaut). Sistemas seguridad, prevención de accidentes en máquinas (Promaut). Maquinaria para marcaje y codificación (Promaut). Seguimientos de la calidad en línea (Promaut). Instalaciones de tratamiento y pintura (Promaut). Células robotizadas (Promaut). Soldadura por láser (Promaut). Instalaciones eléctricas (Promaut). Automatización de líneas de producción (Promaut).Importador de:ELECTRICIDAD Y ELECTRÓNICA: Antenas (Hirsch-mann). Cuadros de instrumentación (Hirschmann).PRODUCTOS ORGÁNICOS/INORGÁNICOS Y QUÍMI-COS: Polímeros (Mayser).PROVEEDORES INDUSTRIALES: Autómatas progra-mables. Fabricación asistida por ordenador: CAM. Fabricación integrada por ordenador: CIM. Robots para empaquetado y paletizado. Robots para manipulación. Robots para mecanización. Robots para medición, inspección y verificación. Robots para montaje. Robots para procesos. Robots para soldadura. Software (I-Grip Cimstation. Robcad). Componentes para automatización neumática. Instalaciones de manipulación de cargas. Radiofre-cuencia (Hirschmann). Visión artificial. Seguimientos de la calidad en línea. Mesas de giro para robots. Puertas industriales (Dynaco). Soldadura por láser. Lectores de código de barras. Equipos para dosifi-cación.

229

Em

presas


fabrIcante de:PROVEEDORES INDUSTRIALES: Diseño asistido por ordenador: CAD. Ingeniería.Importador de:PROVEEDORES INDUSTRIALES: Ingeniería asistida por ordenador: CAE (Auto-Form).

AUTodESk, S.A.Constitución, 1 - 4ª08960 Sant Just Desvern (Barcelona)teléfono: 933 746 600fax: 934 733 352E-mail: [email protected]: www.autodesk.esC.I.F.: A59125229Persona de contacto para clientes: Oriol, AliciadelegacIones:Barcelona, Madrid.fabrIcante de:PROVEEDORES INDUSTRIALES: Diseño asistido por ordenador: CAD.

AUToMATizACión dE pREnSAS, S.l.C/ Moli d`en Planes, 8-12, P.I. Santiga - Naves 9 y 1008210 Barberà del Vallès (Barcelona)teléfono: 937 291 224fax: 937 188 032E-mail: [email protected]: www.lara-spain.comC.I.F.: B59115428Presidente: Lara, JavierDirector general: Lara, JavierDirector comercial: Lara, JavierDirector de márketing: Lara, JavierDirector de logística: Pla, DanielDirector de compras: Sanz, RaquelfábrIcas:Barberà del Vallès (Barcelona).fabrIcante de:PROVEEDORES INDUSTRIALES: Maquinaria exclusiva (Lara). Instalaciones llave en mano (Lara). Alimentado-res (varios) (Lara). Líneas de alimentación de prensas (Lara).Importador de:PRODUCTOS ORGÁNICOS/INORGÁNICOS Y QUÍMI-COS: Lubricantes (Raziol).PROVEEDORES INDUSTRIALES: Instalaciones llave en mano (Camu). Alimentadores (varios) (Igol).

AUToMoTivE liGhTinG REAR lAMpS ESpAñA, S.A. (GRUpo MAGnETi MARElli)Pol. Ind. Collsabadell - Ronda de Collsabadell, 1-308450 Llinars del Vallés (Barcelona)teléfono: 938 642 000fax: 938 642 002E-mail: [email protected]: www.al-lighting.deC.I.F.: A08830168Director general: Doménech, [email protected]

Director I+D: Martínez, [email protected] de logística: Martínez, Cé[email protected] de compras: Cantalupo, [email protected] calidad: ISO/TS-16949, ISO-14001Empresas Certificadoras: DNVHomologado por:Citroën, Fiat, Nissan, Opel, Peugeot, Renault, Seat, Suzuki, Volkswagen, Mercedes.proveedor de:Citroën, Fiat, Nissan, Opel, Peugeot, Renault, Seat, Suzuki, Volkswagen, Mercedes.delegacIones:USA.fabrIcante de:ELECTRICIDAD Y ELECTRÓNICA: Intermitentes. Luces de freno.

Avon AUToMoTivE poRTUGAl, ldA. (GRUpo Avon AUToMoTivE)Zona Industrial da Adiça3460070 Tondela - Portugalteléfono: 351 232 819 800fax: 351 232 816 934E-mail: [email protected]: www.avonauto.comC.I.F.: PT507785827Director general: Viegas, Antó[email protected] de logística: Clemente, [email protected] de compras: Clemente, [email protected] calidad: Q1, QS-9000, ISO/TS-16949, ISO-14001, OHSAS-18001Empresas Certificadoras: DEKRA ITSHomologado por:BMW, Daimler Chrysler, Ford, Jaguar, Land Rover, Mitsubishi, Renault, Toyota.proveedor de:BMW, Daimler Chrysler, Ford, Jaguar, Land Rover, Mitsubishi, Renault, Toyota.fábrIcas:Tondela (Portugal).fabrIcante de:CARROCERÍA: Tubos (varios).MOTOR: Tubos de combustible. Tubos de conducción. Tubos varios (mecánica-motor).

AXiS AUToMATion, S.l.U.Avenida de la Plata, 23 - 1º46013 Valenciateléfono: 963 950 442fax: 963 348 267Web: www.axis-automation.comC.I.F.: B96784210proveedor de:Audi, BMW, Opel, Seat.

Em

pre

sas

230

fabrIcante de:PROVEEDORES INDUSTRIALES: Mesas de giro para robots. Reductores de precisión.

BAMBU TEChnoloGy, S.R.l.C/ Eduardo Toldrá, 908950 Esplugues de Llobregat (Barcelona)teléfono: 932 035 540fax: 932 045 470E-mail: [email protected]: www.bambutech.comC.I.F.: B62607486Presidente: Ferrer, [email protected] comercial: Caro, [email protected] calidad: ISO-9001Empresas Certificadoras: DQ CertificaciónHomologado por:Ford, General Motors, Grupo Gestamp, Nissan, Ren-ault, Seat, Volkswagen, PSA.proveedor de:Ford, General Motors, Grupo Gestamp, Nissan, Ren-ault, Seat, Volkswagen, PSA.fabrIcante de:PRODUCTOS ORGÁNICOS/INORGÁNICOS Y QUÍMI-

COS: Protección de superficies (Jutec).PROVEEDORES INDUSTRIALES: Robots (componentes de) (Becker).Importador de:CARROCERÍA: Cables elásticos (Ernst & Erbring).METALURGIA: Cables e hilos (Ernst & Erbring). Tubos (Becker). Soldadura por resistencia (Outokumpu. Nippert. Draka).MOTOR: Tubos de conducción (Becker).PROVEEDORES INDUSTRIALES: Herramientas de corte (Lutz). Fresadoras (Lutz). Afiladoras (Lutz). Robots (componentes de) (Becker. Bambu Technology).

BARBiERi & TARozzi iBéRiCA, S.l. (BARBiERi & TARozzi)C/ Comercio, 1 - P.I. El Mijares12550 Alzamora (Castellón)teléfono: 964 562 311fax: 964 562 409E-mail: [email protected]: www.barbierietarozzi.comC.I.F.: B12325833Director general: Cavilla, Juan AntonioDirector comercial: Abad, [email protected] de márketing: Abad, [email protected] de logística: Cavilla, José LuisDirector de compras: Corona, JesúsComercial logística: Pérez, Jesúsproveedor de:Fiat.fábrIcas:Almazora (Castellón).servIcIo de:PROVEEDORES INDUSTRIALES: Transporte interno y almacenaje (Barbieri & Tarozzi).fabrIcante de:PROVEEDORES INDUSTRIALES: Automatización de líneas de transporte (Barbieri & Tarozzi). Robots para aplicación de materiales (Barbieri & Tarozzi. Sir). Robots para empaquetado y paletizado (Barbieri & Tarozzi. Sir). Robots para manipulación (Barbieri & Tarozzi. Sir). Robots para mecanización (Barbieri & Tarozzi. Sir). Robots para medición, inspección y veri-ficación (Barbieri & Tarozzi. Sir). Robots para montaje (Barbieri & Tarozzi. Sir). Robots para procesos (Barbieri & Tarozzi. Sir). Robots para soldadura (Barbieri & Ta-rozzi. Sir). Líneas transfer (Barbieri & Tarozzi). Células robotizadas (Sir).

BARloWoRld loGíSTiCA, S.A.U. (GRUpo BARloWoRld)C/ Bronce, 2928500 Arganda del Rey (Madrid)teléfono: 918 750 639fax: 918 707 212E-mail: [email protected]: www.barloworld-logistics.esPresidente: Honrubia, Sandalio

BAMESA ACERoS, S.l. (GRUpo BAMESA)C/ Anglí, 92 - Torre08017 Barcelonateléfono: 932 541 950fax: 932 126 910E-mail: [email protected]: www.bamesa.comC.I.F.: B61557666Presidente: Arasa Mascláns, JorgeConsejero delegado: Arasa Figueras, Jorge / Quintanilla Cornudella, AlejandroDirector general: Rivadulla Gracia, José Pablo / Cora Calabuig, JoséCertificaciones calidad: ISO/TS-16949: 2002, ISO-14001: 2004Homologado por:Fagor, Faurecia, Fiat, Ford, Hyundai, Johnson Controls, Suzuki, Toyota, Valeo, Electrolux, R. Bosch, Estampaciones Rubí, PSA Peugeot Citroën, Renault-Nissan, Daimler Chrysler/Merce-des Benz, General Motors/Opel, Volkswageneat, Wagon/Oxford, Bosch Siemens.fabrIcante de:METALURGIA: Chapas revestidas. Flejes de acero decapado, laminado en frío y revestido. Forma-tos soldados por láser.

231

Em

presas


Director general: Siles, JavierDirector financiero: Elvira, PalomaDirector comercial: Contijoch, JavierDirector de RR.HH.: Martín, DomingoDirector de logística, ingeniería, maquinaria y energía: Honrubia, JavierDirector de almacén: Cepero, JaimeDirector Centro-Sur: Samino, EmeritoDirector Aragón-Norte: Meneses, FélixDirector operaciones: Díaz, José MiguelDirector de IT: Díaz, José MiguelDirector Cataluña-Levante: Vila, JosepDirector Canarias: Díaz, IgnacioCertificaciones calidad: ISO-9001: 2000Empresas Certificadoras: AENORdelegacIones:Arganda del Rey y Torres de la Alameda (Madrid), Alovera y Cabanillas (Guadalajara), Sevilla, Vitoria, Tenerife, Las Palmas, Valencia, Barcelona, y Lisboa, Oporto y Leiria (Portugal).servIcIo de:PROVEEDORES INDUSTRIALES: Operadores logísticos.

BASEll poliolEfinAS iBéRiCA, S.l. (GRUpo BASEll)Avda. Diagonal, 615 - 4º08028 Barcelonateléfono: 933 652 000fax: 933 652 100

E-mail: [email protected]: www.basell.comC.I.F.: B61392189Director general: Fraga Liste, ManuelfábrIcas:Tarragona y Reus (Tarragona).fabrIcante de:PRODUCTOS ORGÁNICOS/INORGÁNICOS Y QUÍMI-COS: Polímeros (Hostacom. Hifax).

BASf poliURETAnoS iBERiA, S.A. (GRUpo BASf)Vivaldi, 1-708191 Rubí (Barcelona)teléfono: 936 806 100fax: 936 806 200E-mail: [email protected]: www.pu.basf.euC.I.F.: A48058408Director general: Lloansi Roca, AndrésDirector comercial: Jordán Vidal, José María / Benne, ElmarCertificaciones calidad: ISO-9001, ISO-14001, ISO/TS-16949Empresas Certificadoras: AENOR, EMASHomologado por:Ford.proveedor de:Delphi, Faurecia, Grupo Copo, Lear, Opel, TRW, Vis-teon, Volkswagen, Treves, Proseat, GA, J.C..

BASf CoATinGS, S.A. (GRUpo BASf AG)C/ Cristóbal Colón, s/n - P.I. El Henares19004 Guadalajarateléfono: 949 209 000Web: www.basf.comC.I.F.: A28073450Presidente: Jahn, RaimarDirector general: Carbonero, LuisDirector comercial: Carbonero, Luis / Farré, RamónCertificaciones calidad: ISO-9001, ISO/TS-16949, ISO-14001Empresas Certificadoras: AENORHomologado por:

Daimler Chrysler, Ford, General Motors, Grupo PSA, Grupo Volkswagen, Nissan, Renault, Suzuki.fabrIcante de:PRODUCTOS ORGÁNICOS/INORGÁNICOS Y QUÍMICOS: Barnices. Disolventes. Pinturas. Cata-foresis. Esmaltes. Selladores. Pintura al agua.

oJo ES oTRo loGo Al qUE hABíAS pUESTo-oooooo

BASf ESpAñolA, S.l. (GRUpo BASf AG)Ctra. N-340, Km. 1.15643006 Tarragonateléfono: 977 256 200fax: 977 256 201Web: www.basf.esC.I.F.: B08200388Director general: Schwarz, GerhardDirector comercial: Gil de Luigi, RamónCertificaciones calidad: ISO-9001, QS-9000, ISO-14000Empresas Certificadoras: AENOR, DQSfábrIcas:La Canonja (Tarragona).fabrIcante de:PRODUCTOS ORGÁNICOS/INORGÁNICOS Y QUÍMICOS: Anticongelantes (Glysantin). Líquidos de frenos (Hydraulan). Polímeros (PA. PBT. POM. ABS. ASA. PSU. Ultramid. Ultradur. Ultraform. Terluren. Lurans. Ultrasor).

Em

pre

sas

232

fabrIcante de:PRODUCTOS ORGÁNICOS/INORGÁNICOS Y QUÍMI-COS: Materias primas orgánicas (Lupranol. Lupra-nat. Lupragen). Sistemas de poliuretano (Elastoflex. Elastolit. Elastofoam. Elastopor. Elastocoat. Cosypur). Termoplásticos (Elastollan). Poliuretanos (Elastoflex. Elastolit. Elastofoam. Elastopor. Elastocoat. Cosypur).

BATz, S.Coop. (GRUpo MCC)Barrio Torrea, 3248140 Igorre (Bizkaia)teléfono: 946 305 000/50fax: 946 305 020E-mail: [email protected]: www.batz.comC.I.F.: F48037600Director general: Aranzabal, BingenDirector gerente automoción: Urigoitia, JaimeDirector comercial: Etxeberria, AitorDirector de compras: Ozerinjauregi, XaberCertificaciones calidad: ISO-9001, QS-9000, ISO/TS-16949, ISO-14001Empresas Certificadoras: AENORHomologado por:Alfa, Audi, BMW, Buick, Cadillac, Citroën, Daewoo, Daimler Chrysler, Fiat, Ford, General Motors, Jaguar, Land Rover, Nissan, Opel, Peugeot, Pontiac, Renault, Saab, Seat, Skoda, Suzuki, Vauxhall, Volkswagen, Volvo, Heuliez, Chrysler, Chevrolet, Saturn, Holden.proveedor de:Alfa, Audi, BMW, Buick, Cadillac, Citroën, Daewoo, Daimler Chrysler, Fiat, Ford, General Motors, Jaguar, Land Rover, Nissan, Opel, Peugeot, Pontiac, Porsche, Renault, Saab, Seat, Skoda, Suzuki, Vauxhall, Vo-lkswagen, Volvo, Heuliez, Chrysler, Chevrolet, Saturn, Holden.

delegacIones:Francia, Brasil, Alemania, China, Korea Sur, Chequia, México, Turquía, India, Japón, Igorre (Vizcaya), Méxi-co, Chequia, China.fabrIcante de:CARROCERÍA: Pedales (Batz). Sistemas de fijación (Batz). Gatos mecánicos (Batz). Conjuntos de estam-pación (Batz). Conjuntos de pedalería (Batz). Reposa-cabezas (Batz).FRENOS, SUSPENSIÓN, DIRECCIÓN Y RUEDAS: Palancas de freno (Batz). Kits de ruedas (Batz). Ruedas (complementos). Sistemas de fijación (Batz).METALURGIA: Troqueles (Batz).

BCB infoRMáTiCA y ConTRol, S.l.C/ Fernando el Católico, 1128015 Madridteléfono: 917 580 050E-mail: [email protected]: www.bcb.es / www.bcbshape.comC.I.F.: B81492290Director general: Bezares del Cueto, [email protected] calidad: ISO-9001: 2000Empresas Certificadoras: SGSproveedor de:Benteler, Bosch, Grupo Antolin, Hella, Valeo, Visteon.servIcIo de:PROVEEDORES INDUSTRIALES: Automatización indus-trial. Metrología. Control de calidad.fabrIcante de:PROVEEDORES INDUSTRIALES: Autómatas progra-mables. Automatización de líneas de transporte. Hardware. Informática industrial. Visión artificial.Importador de:PROVEEDORES INDUSTRIALES: Visión artificial.

BCn qUAliTES, S.l.Avda. Gran Vía, 80608013 Barcelonateléfono: 932 319 400fax: 932 656 783E-mail: [email protected]: www.qualites.netCertificaciones calidad: ISO-9001Empresas Certificadoras: LGAIdelegacIones:Zaragoza.Importador de:PROVEEDORES INDUSTRIALES: Maquinaria exclusiva (Hommelwerke). Visión artificial (Werth). Inspección y medición dimensional por visión artificial (Wert Alemania. Wyler Suiza. Silvac Suiza). Metrología (Hommel-Etamic Alemania). Metalografía (Metkon Turquia).

BEARCAT, S.A.Avda. Arraona, 25 - P.I. Can Salvatella, Torre Mateu - Nave A 208210 Barberà del Vallès (Barcelona)

BAyER MATERiAlSCiEnCEAvda. Baix Llobregat, 3 y 508970 San Joan Despí (Barcelona)teléfono: 932 284 000fax: 932 284 423E-mail: [email protected]: www.bayer.esC.I.F.: B62776794Presidente: Bertram, Frankproveedor de:OEM`s.fabrIcante de:PRODUCTOS ORGÁNICOS/INORGÁNICOS Y QUÍMICOS: Adhesivos. Pinturas. Polímeros. Poliuretanos. Policarbonatos.

233

Em

presas


teléfono: 937 182 060fax: 937 182 056E-mail: [email protected]: www.bearcat.esC.I.F.: A28401453Director general: Andrés Wagner, ChristianDirector comercial: Viñas Codina, JoséCertificaciones calidad: ISO-9001Empresas Certificadoras: BVQIfabrIcante de:METALURGIA: Soldadura por resistencia (Nimak). Soldadura de pernos (Nelson). Cilindros de resistencia (Kolben Seeger). Aplicación de masillas (Intec).PROVEEDORES INDUSTRIALES: Instalaciones de solda-dura y ensamblaje. Instalaciones llave en mano.

BEnTElER iBéRiCA holdinG, S.l. (GRUpo BEnTElER)Edf. Géminis, s/n - Pq. Tecnológico Mas Blau08820 El Prat de Llobregat (Barcelona)teléfono: 934 796 900fax: 934 796 938C.I.F.: B60953031Presidente: Benteler, HubertusDirector general: Cêncio, AntónioCertificaciones calidad: QS-9000, ISO-9002Empresas Certificadoras: BVQIHomologado por:Autoeuropa, Ford, Mercedes-Benz, Nissan, Renault, Seat, Volkswagen.proveedor de:Autoeuropa, Ford, Mercedes-Benz, Nissan, Renault, Seat, Volkswagen.fábrIcas:Palmela (Portugal), Burgos, Abrera (Barcelona), Al-mussafes (Valencia), Barcelona, Vitoria, Palencia, Vigo (Pontevedra).fabrIcante de:CARROCERÍA: Chasis.FRENOS, SUSPENSIÓN, DIRECCIÓN Y RUEDAS: Ejes de dirección. Refuerzos suspensión. Trapecios de suspen-sión. Ejes de suspensión.METALURGIA: Estampación.Importador de:METALURGIA: Tubos.

BERMAq, S.A.Ctra. Molí del Castell, s/n08610 Avià (Barcelona)teléfono: 938 231 060fax: 938 231 067E-mail: [email protected]: www.bermaq.comC.I.F.: A08930786Presidente: Canudas, JosepDirector general: Marimón, JordiDirector comercial: Canudas, JosepDirector de márketing: Duarte, CristinaDirector de ingeniería: Villaró, Ramón

Director I+D: Villaró, RamónDirector de logística: Espelt, JosepDirector de compras: Caus, QuintífabrIcante de:CARROCERÍA: Prototipos.METALURGIA: Moldeado. Perfiles. Aluminios. Perfiles de aluminio. Piezas de precisión. Mecanización.PROVEEDORES INDUSTRIALES: Maquinaria exclusi-va. Moldes y matrices. Robots para mecanización. Herramientas de corte. Rectificadoras. Punzonadoras. Mobiliario industrial. Maquinaria prototipaje. Puertas industriales. Robots (componentes de). Herramientas (varias). Herramientas neumáticas.

BETSAidE, S.A.l.Betsaide, 148230 Elorrio (Bizkaia)teléfono: 946 584 560fax: 946 584 561E-mail: [email protected]: www.betsaide.comC.I.F.: A48280192Presidente: Peralta, AntonioDirector general: Zárate, José Ramó[email protected] comercial: Hernández, Iñ[email protected] de logística: Pérez, Iñ[email protected] de compras: Horna, José [email protected] calidad: DIN EN ISO-9001: 2000, TS-16949: 2002, AD-2000 Merkblatt WO/TRD100, D.E.E.P. 97/23/CEEmpresas Certificadoras: TÜV-Rheinlandproveedor de:Daimler, Ford, Iveco, Santana, Suzuki.fábrIcas:Elorrio (Bizkaia).fabrIcante de:FRENOS, SUSPENSIÓN, DIRECCIÓN Y RUEDAS: Brazos de suspensión. Cardán de dirección. Juntas cardán. Soportes.METALURGIA: Fundición de metales férreos. Fundi-ción de metales no férreos. Fundición.

BEzARES, S.A.Avda. Cámara de la Industria, 1228938 Móstoles (Madrid)teléfono: 902 333 331fax: 918 188 284E-mail: [email protected]: www.bezares.comC.I.F.: A78111408Director general: Núñez Bezares, EmilioDirector comercial: Pulido Méndez, FranciscoDirector de márketing: Núñez Bezares, AlejandroDirector de compras: Carvajal, NarcisoCertificaciones calidad: ISO-9001: 2000, ISO-14001Empresas Certificadoras: AENOR

Em

pre

sas

234

Homologado por:Allison, Eaton, Mercedes-Benz, Mitsubishi, Renault, Volvo.delegacIones:La Llagosta (Barcelona), Villafranca de los Barros (Ba-dajoz), New Philadelphia, OH (USA), Santeny (Francia), Cavaso del Tomba (Italia).fábrIcas:Casarrubios del Monte (Toledo).fabrIcante de:CARROCERÍA: Depósitos de aceite. Herrajes.ELECTRICIDAD Y ELECTRÓNICA: Electroválvulas.MOTOR: Bombas de aceite (Bezares). Filtros aceite. Racores/acoplamientos hidráulicos (Bezares). Válvu-las. Equipos hidráulicos. Tomas de fuerza (Bezares). Cilindros.Importador de:MOTOR: Bombas de aceite. Filtros aceite (Ikron). Racores/acoplamientos neumáticos (Parker). Refrigera-dores de aceite (ASA).BinzEl SoldAdURA, S.l. (ABiCoR BinzEl)Pol. Ind. Erratzu, Pabellón 34120130 Urnieta (Gipuzkoa)teléfono: 943 335 352fax: 943 335 283E-mail: [email protected]: www.binzel-abicor.comC.I.F.: B20458204Gerente: Olóriz Gorostiaga, LuisDirector comercial: Baranda, Guillermoproveedor de:Ford, General Motors, Gestamp, Nissan, Renault.fabrIcante de:PROVEEDORES INDUSTRIALES: Antorchas periféricas de soldadura (Binzel). Soldadura por plasma (Binzel).

BiTMAkERS, S.l.Travessera de les Corts, 31808029 Barcelonateléfono: 934 194 343fax: 934 948 702E-mail: [email protected]: www.bitmakers.comC.I.F.: B08899213Director general: Armengol Molins, Ramónproveedor de:Renault.delegacIones:Madrid, Valencia, Miñano Mayor-Vitoria (Araba/Ala-va).Importador de:PROVEEDORES INDUSTRIALES: Automatización de líneas de transporte (Keyence). Hardware. Robots para medición, inspección y verificación (Keyence). Sistemas de control y medición (Keyence). Software (Bitmakers). Sistemas seguridad, prevención de accidentes en máquinas (Keyence). Maquinaria para marcaje y codificación (Keyence). Visión artificial (Keyence). Lectores de código de barras (Keyence).

Automatización de líneas de producción (Keyence). Inspección y medición dimensional por visión artificial (Keyence). Automatización industrial (Keyence). Maquinaria de medición (Keyence). Componentes para automatización (Keyence). Metrología (Keyence). Control dimensional (Keyence). Sistemas de seguridad (Keyence). Marcado por láser (Keyence).

BiTo SiSTEMAS dE AlMACEnAJE, S.l. (GRUpo BiTo lAGERTEChnik BiTTMAnn GMBh)Avda. Vía Augusta, 15-25 , Edif. B1 - Parque Empre-sarial @ San Cugat08174 Sant Cugat del Vallés (Barcelona)teléfono: 902 547 272fax: 935 571 021E-mail: [email protected]: www.bito.esC.I.F.: B62243274Presidente: Mr. BittmannDirector general: Catalan, JoanfábrIcas:Meissenheim-Franfkfurt (Alemania).fabrIcante de:PROVEEDORES INDUSTRIALES: Instalaciones de manipulación (Bito). Instalaciones de manipulación de cargas (Bito). Contenedores (Bito). Estanterías para almacenaje (Bito).

BoGE CoMpRESoRES iBéRiCA (GRUpo BoGE koMpRESSoREn)Avenida de la Industria, 32 - Edificio Payma28108 Alcobendas (Madrid)teléfono: 916 573 505fax: 916 573 525E-mail: [email protected]: www.boge.comC.I.F.: B83191221Presidente: Meier-Scheuven, WolfgangDirector general: Raña, MarcosDirector comercial: Pérez Díez, CarlosfábrIcas:Alemania, China.fabrIcante de:MOTOR: Compresores (Boge). Depósitos aire compri-mido (Boge). Filtros de aire (Boge). Turbocompresores (Boge). Refrigeradores de aire (Boge).

BoRGERS, S.A. (GRUpo BoRGERS)C/ Galileo Galilei, 26 - P.I. La Garana28806 Alcalá de Henares (Madrid)teléfono: 918 350 000fax: 918 350 070E-mail: [email protected]: www.borgers.deC.I.F.: A28057354Presidente: Borgers, WernerDirector general: Hünting, Michael / Berenguer, MartaDirector comercial: Harmeling, JochenDirector de márketing: Berenguer, MartaDirector de logística: Quiroga, Joaquín

235

Em

presas


Certificaciones calidad: ISO-9001, TS-16949, ISO-14001Empresas Certificadoras: DQSHomologado por:Audi, Ford, Opel, Renault, Seat, Volkswagen, DQS.proveedor de:Audi, Ford, Opel, Renault, Seat, Volkswagen.Fábricas:Almusafes (Valencia), Mutilva Baja (Navarra).Fabricante de:CARROCERÍA: Accesorios de asientos. Techos. Alfom-bras conformadas. Bandejas traseras. Revestimientos interiores. Bandejas. Pilares. Absorbedores (acústicos, de impacto, etc..). Pasos de rueda.

Borgstena textile Portugal, lda.Estrada Nacional 234, Km. 87,7 - Chão de PiscoApdo. Correos: 353521-909 Nelas - PortugalteléFono: 351 232 427 660Fax: 351 232 427 661

Web: www.borgstena.comDirector general operaciones: Albuquerque, Joaquimproveedor de:Grupo Antolin-Irausa, Seat, Skoda, Volkswagen, Volvo Car Cord, Volvo Truck Corp..Fabricante de:CARROCERÍA: Componentes para revestimientos de tapicería. Paneles interiores. Revestimientos interiores.

Borgwarner emissions systems sPain, s.l. (gruPo Borgwarner)Ctra. Zamanes, 2036315 Vigo (Pontevedra)teléFono: 986 468 302Fax: 986 468 003E-mail: [email protected]: www.borgwarner.comC.I.F.: B61507133Presidente: Waldhier, [email protected]

Böllhoff, s.a. (gruPo Böllhoff)C/ Valportillo I, 7 A - P.I. de Alcobendas28108 Alcobendas (Madrid)teléFono: 916 619 188Fax: 916 616 764E-mail: [email protected]: www.bollhoff.esC.I.F.: A78949195Director General: Schwergold, [email protected] Comercial: Suárez, Agustín (Auto)[email protected] de Marketing: Peña, [email protected] de Logística: Zurdo, José Marí[email protected] de Compras: Zurdo, José Marí[email protected] calidad: ISO-9001: 2008Empresas Certificadoras: Bureau Veritas Quality InternationalHomologado por:Bertrand Faure, Ford, Grupo PSA, Grupo Volkswa-gen, Mercedes-Benz, Opel, Renault, Santana, Seat.proveedor de:Bertrand Faure, Dinamyt Nobel, Expert, Faurecia, Fico Mirrors, Ford, Gestamp, Grupo PSA, Grupo Vo-

lkswagen, Mercedes-Benz, Opel, Renault, Santana, Seat, Valeo.delegaciones:Cataluña, País Vasco, Portugal.Fábricas:Francia, Alemania, Brasil, EE.UU, China.Fabricante de:CARROCERÍA: Fasteners (Rivkle. Rivquick. Rivset. Rivclinch. Rivpress. Flangeform. Helicoil. Flexitol). Remaches (Rivkle. Rivset. Rivquick). Tornillería (Rivkle. Rivquick. Rivpress. Flangeform. Helicoil. Amtec. Flexitol. Seal Lock). Sistemas de fijación (Rivkle. Snaploc. Flexitol. Rivquick. Rivset. Rivclinch. Rivpress. Flangeform. Helicoil).FRENOS, SUSPENSIÓN, DIRECCIÓN Y RUEDAS: Tor-nillería (Rivkle. Rivquick. Rivset. Rivclinch. Rivpress. Flangeform. Helicoil. Flexitol).MOTOR: Sistemas de fijación (Rivkle. Rivquick. Helicoil. Quickloc. Snaploc. Amtec).PROVEEDORES INDUSTRIALES: Herramientas ma-nuales (Rivkle. Rivquick). Instalaciones de soldadura y ensamblaje (Rivkle. Rivset. Rivclinch). Remachado-ras (Rivkle. Rivquick. Rivset).importador de:CARROCERÍA: Remaches (Rivquick. Rivkle). Siste-mas de fijación (Rivkle. Rivquick. Rivclinch. Rivset. Helicoil. Flangeform. Rivpress).

Ver página 31

Em

pre

sas

236

Director general: Ericson, [email protected] comercial: Kirby, [email protected] de ingeniería: Castaño, [email protected] I+D: Castaño, [email protected] de logística: Goberna, [email protected] de compras: Eguren, [email protected] calidad: ISO/TS-16949, ISO-14001Empresas Certificadoras: Lloyd’s (LRQA), LGAI Techno-logical CentreHomologado por:Audi, Daimler, Fiat, Ford, GM, Iveco, Man, MTU, Per-kins, Renault, VW, PSA, Navistar, (Principales OEMS).proveedor de:Audi, Daimler, Fiat, Ford, GM, Iveco, Man, MTU, Per-kins, Renault, VW, PSA, Navistar, (Principales OEMS).delegacIones:Vigo (Pontevedra), Valença do Minho (Portugal), Fari-dabad - Haryana (India), Dixon - Illinois (USA), Ningbo (China), Kirchheimbolanden (Alemania), Aurburn Hills - Michigan (USA).fábrIcas:Vigo (Pontevedra), Valença do Minho (Portugal), Fari-dabad - Haryana (India), Dixon - Illinois (USA), Ningbo (China).fabrIcante de:CARROCERÍA: Tubos (varios). Conductos de aire.ELECTRICIDAD Y ELECTRÓNICA: Electroválvulas.FRENOS, SUSPENSIÓN, DIRECCIÓN Y RUEDAS: Vál-vulas (varias). Tubos (varios). Tubos flexibles para aire acondicionado.METALURGIA: Tubos. Tubos (en aluminio).MOTOR: Colectores de admisión. Colectores de escape. Electroválvulas. Intercambiadores de calor. Intercooler. Conductos de aire. Tubos de combustible. Tubos de conducción. Tubos de escape. Válvulas. Tubos (varios). Válvulas recirculadoras de gases de escape. Sistemas de escape.

BoSCh REXRoTh, S.l.C/ Francisco Grandmontagne, 2 - Parque E. Zuatzu20018 San Sebastián (Gipuzkoa)teléfono: 943 318 400E-mail: [email protected]: www.boschrexroth.esC.I.F.: B63184105Homologado por:Citroën, Nissan, Peugeot, Renault, Volkswagen.proveedor de:Citroën, Iveco-Pegaso, Nissan, Opel, Peugeot, Renault, Renault V.I., Volkswagen.delegacIones:Bilbao (Bizkaia), Pamplona (Navarra), Sevilla.fábrIcas:Prendes-Carreño (Asturias), Vigo (Pontevedra), Vitoria

(Araba/Alava), Valladolid, Zaragoza, Madrid.fabrIcante de:PROVEEDORES INDUSTRIALES: Automatización de líneas de transporte (Goimendi). Informática industrial (Goimendi). Ingeniería (Goimendi). Investigación y de-sarrollo (I+D) (Goimendi). Software (Goimendi). Com-ponentes para automatización neumática (Rexroth). Etiquetado y codificación (Balogh). Instalaciones llave en mano (Goimendi). Sistemas seguridad, prevención de accidentes en máquinas (Jay Sensors). Elementos de traslación lineal (D. Star). Guías (D. Star). Radiofre-cuencia (Balogh).Importador de:PROVEEDORES INDUSTRIALES: Componentes para au-tomatización neumática (Goimendi. Indramat. Xycom. Klachka). Componentes manutención (Hydromatik. Rexroth). Etiquetado y codificación (Goimendi. Ba-logh). Sistemas seguridad, prevención de accidentes en máquinas (Goimendi. Jay Electronique). Elementos de traslación lineal (Goimendi. Rexroth Star). Guías (Goimendi). Radiofrecuencia (Goimendi).

BRAfiM MECplAST, S.l.Pol. Ind. Can Salvatella - C/ Mogoda, 1908210 Barberà del Vallès (Barcelona)teléfono: 937 296 000fax: 937 294 627E-mail: [email protected]: www.brafim.comC.I.F.: B61730313Presidente: Fiestas Pie, EnricDirector general: Fiestas Braso, EnricDirector comercial: Fiestas Braso, JordiDirector de márketing: Fiestas Braso, JordiDirector de logística: Fiestas Braso, EnricDirector de compras: Fiestas Braso, DanielCertificaciones calidad: ISO-9001: 2000servIcIo de:PROVEEDORES INDUSTRIALES: Consultorías.

BRAlo, S.A.C/ Milanos, 12 - P.I. La Estación28320 Pinto (Madrid)teléfono: 916 928 285fax: 916 921 007E-mail: [email protected]: www.bralo.comC.I.F.: A78105822Director general: López Bravo, BasilioDirector comercial: Pascual Segovia, MarianoCertificaciones calidad: ISO-9001: 2000, ISO/TS-16949: 2002Empresas Certificadoras: TÜVdelegacIones:Portugal, Francia, Reino Unido, República Checa, Alemania, Italia, Turquia.fábrIcas:Pinto (Madrid), Méjico y China.fabrIcante de:CARROCERÍA: Fasteners (Bralo). Remaches (Bralo).

237

Em

presas


ELECTRICIDAD Y ELECTRÓNICA: Tornillería (Bralo).METALURGIA: Piezas estampadas y conjuntos varios (Bralo). Tornillería (Bralo).PROVEEDORES INDUSTRIALES: Remachadoras (Bralo).

BRidGESTonE hiSpAniA, S.A. (GRUpo BRidGESTonE)C/ Isla Graciosa, 3 - 1ª28703 San Sebastián de los Reyes (Madrid)teléfono: 916 233 001/4fax: 916 233 044E-mail: [email protected]: www.bridgestone.esC.I.F.: A48004501Director general de First Stop: González, José EnriqueDirector de ventas productos comerciales: Otero, CarlosManaging director de ventas: Lillo, Juan JoséSubdirector de ventas de productos de consumo: Rodríguez, AlbertoCertificaciones calidad: ISO-9001:2000, ISO-14001:2004Empresas Certificadoras: Lloyd’s Register Quality AssurancefábrIcas:Burgos, Puente San Miguel (Cantabria), Basauri (Bizkaia).fabrIcante de:FRENOS, SUSPENSIÓN, DIRECCIÓN Y RUEDAS: Neu-máticos (Firestone. Bridgestone. Dayton).PRODUCTOS ORGÁNICOS/INORGÁNICOS Y QUÍMI-COS: Caucho manufacturado.

BRoSE SiSTEMAS dE fEChAdURAS pARA AUToMóvEiS UnipESSoAl, ldA.ZIM Lajedo, Rua Max Brose, 383465-158 Santiago de Besteiros - Tondela - Portugalteléfono: 00351 232 811 001fax: 351 232 811 009E-mail: [email protected]: www.brose.comC.I.F.: PT503284190Director general: Varillas Taetz, AdolfoCertificaciones calidad: ISO/TS-16949: 2002, ISO-9001: 2000, ISO-14001, Ford Q1Homologado por:BMW, Bosch, Ford, Jaguar, Seat, Volkswagen.fabrIcante de:CARROCERÍA: Cerraduras.

BRoSE, S.A.Pol. Ind. Casa Nova - C/ Islas Baleares, 2-608730 Santa Margarida i Els Monjos (Barcelona)teléfono: 938 917 300fax: 938 913 702E-mail: [email protected]: www.brose.comC.I.F.: A58763558Presidente: Jürgen, Otto

Director general: Varillas Taetz, AdolfoCertificaciones calidad: ISO-9001: 2000, ISO/TS-16949: 2002, ISO-14001Empresas Certificadoras: DQSHomologado por:Citroën, Ford, Opel, Peugeot, Renault, Seat, VW, AutorEuropa.proveedor de:Citroën, Ford, Opel, Peugeot, Renault, Seat, VW, AutorEuropa.fabrIcante de:CARROCERÍA: Elevalunas manual. Puertas.ELECTRICIDAD Y ELECTRÓNICA: Electroventiladores. Elevalunas eléctricos.

BRüEl & kJAER iBéRiCA, S.A. (GRUpo BRüEl & kJAER)C/ Teide, 5 - Bajo28703 San Sebastián de los Reyes (Madrid)teléfono: 916 590 820fax: 916 590 824E-mail: [email protected]: www.bksv.esC.I.F.: A08349649proveedor de:Bosch, Nissan, Renault, Seat, Valeo.fabrIcante de:ELECTRICIDAD Y ELECTRÓNICA: Sensores (varios) (Brüel & Kjaer).PROVEEDORES INDUSTRIALES: Bancos de ensayo (Brüel & Kjaer).

BRUGARolAS, S.A. - diviSion dynAMiCCamino de la Riera, 36-44, P.I. Cova Solera08191 Rubí (Barcelona)teléfono: 936 976 312fax: 936 976 332E-mail: [email protected]: www.dynamic-brugarolas.comC.I.F.: A08068306Presidente: Brugarolas, LuisDirector General: Brugarolas, Luis AlbertoDirector de Marketing: Lou, José [email protected] calidad: ISO-9001, EAQF-94, ISO/TS-16949Empresas Certificadoras: AENORfabrIcante de:PRODUCTOS ORGÁNICOS/INORGÁNICOS Y QUÍMI-COS: Aditivos (Ecotab). Anticongelantes (Dynagel 3000). Grasas (Dynakote). Líquidos de cajas de servo-dirección (Servo King). Líquidos de frenos (Banderas). Líquidos de limpiaparabrisas (Glassnost). Líquidos de suspensión (Dynamic). Líquidos hidráulicos (Servo King). Lubricantes (Dynamic). Productos de manteni-miento (Glassnost. Rainbow).Importador de:PRODUCTOS ORGÁNICOS/INORGÁNICOS Y QUÍMI-COS: Aditivos (Dyno-Tab).

Em

pre

sas

238

BURUplAST, S.l.Pol. Ind. de Jundiz - C/ Lermandabide, 2101015 Vitoria (Araba/Álava)teléfono: 945 290 624fax: 945 290 756E-mail: [email protected]: www.buruplast.comC.I.F.: B01351329Director general: Martínez González, José LuisDirector comercial: Martínez González, José LuisDirector de logística: Salcedo Pascual, [email protected] de compras: Salcedo Pascual, [email protected] calidad: ISO-9001, ISO-14001, TS-16949Empresas Certificadoras: AENOR

Homologado por:Daimler Chrysler España.proveedor de:Faurecia, Daimler Chrysler España, HBPO Group.fábrIcas:Vitoria (Araba/Alava).fabrIcante de:CARROCERÍA: Accesorios de asientos. Asientos y armaduras. Consolas y ceniceros. Embellecedores. Marcos de lunas, parabrisas. Tapacubos. Traviesas. Bandejas traseras. Vierteaguas de techos. Bandejas. Tapones (varios). Pasos de rueda. Parasoles. Asientos (componentes de). Componentes para techos. Guías. Tapas. Posavasos.

C.T. SERviCio, S.A.C/ Llobatona, 3608840 Viladecans (Barcelona)teléfono: 936 376 868fax: 936 376 732E-mail: [email protected]: www.centrotecnica.esC.I.F.: A08865701Director general: Durán Molina, AgustínDirector comercial: Durán Martín, Agustí[email protected] de márketing: Durán Martín, [email protected] de logística: Durán Martín, [email protected] de compras: Durán Martín, [email protected]:Madrid, Alicante.fábrIcas:Viladecans (Barcelona).fabrIcante de:PROVEEDORES INDUSTRIALES: Moldes y matrices (Centrotécnica). Prensas de inyección (Centrotécnica). Trituradores para plásticos (Centrotécnica).Importador de:METALURGIA: Extrusión (Centrotécnica).PROVEEDORES INDUSTRIALES: Prensas de inyección (Italtech. Boy). Trituradores para plásticos (Centrotéc-nica. Moditec. Isve). Líneas de reciclado de plástico (PRT).

C4 CEnTRo dE CoMpETEnCiA CAd-CAM, S.A. (GRUpo iBERMáTiCA)Paseo Mikeletegi, 520009 San Sebastián (Gipuzkoa)teléfono: 902 140 404/943 413 500fax: 943 308 012E-mail: [email protected]: www.c4.ibermatica.comC.I.F.: A20430773Presidente: Larrea, José LuisDirector general: Etxeberria, JavierDirector comercial: Baraza, ManuelDirector de márketing: Baraza, Manuel

Byk GARdnER, GMBh - ofiCinA ESpAñA (GRUpo AlTAnA)Pasaje Marie Curie, 1708223 Terrassa (Barcelona)teléfono: 937 841 590fax: 937 362 092E-mail: [email protected]: www.byk.comC.I.F.: B65146086Director Comercial: Gimeno Deus, [email protected] de Marketing: Bernal Vierge, [email protected] calidad: ISO-9001, ISO-17025Empresas Certificadoras: AclassHomologado por:Audi, Faurecia, Seat, Volkswagen.proveedor de:Audi, Citroën, Faurecia, Ficosa, Opel, Peguform, Renault, Seat, Volkswagen, PSA.delegacIones:Terrassa (Barcelona).fábrIcas:Geretsried (Alemania).fabrIcante de:PROVEEDORES INDUSTRIALES: Equipos de ensayo (BYK- Gardner). Maquinaria de medición (BYK- Gardner). Maquinaria de diagnóstico y análisis (BYK- Gardner).

BYK GARDNER

239

Em

presas


Director de logística: Etxenike, KarmeleDirector de compras: Etxenike, KarmeledelegacIones:Zamudio (Bizkaia), Madrid, Barcelona, Valencia, Zaragoza.Importador de:PROVEEDORES INDUSTRIALES: Diseño asistido por ordenador: CAD (SolidWorks). Fabricación asistida por ordenador: CAM (Gibbs).

CABlERíAS AUTo, S.l. (GRUpo CABlERíAS)Pol. Ind. As Gándaras, Parcela 20436400 Porriño (Pontevedra)teléfono: 986 900 591/214 864fax: 986 296 760E-mail: [email protected]: www.cableriasauto.comC.I.F.: B36984276Consejero delegado: Resusta, ÍñigoDirector general: González, [email protected] comercial: González, [email protected]

Director de márketing: González, [email protected] técnico: Castro, Á[email protected] de logística: Rancaño, [email protected] calidad: ISO-9001, ISO/TS-16949, ISO-14001Empresas Certificadoras: AENORHomologado por:Audi, Fiat, Mercedes-Benz, Porsche, Renault, Saab, Seat, Volvo, VW, PSA Peugeot Citroën.proveedor de:Delphi, Faurecia, Ficosa, Gate, Grupo Antolin, Inergy, Lear, MGI Coutier, Peguform, Plastic Omnium, Valeo, Zertan, Urovesa, Fuba, DM-TRW.fábrIcas:Porriño (Pontevedra), Yuyao - Ningbo (China), Valença (Portugal).fabrIcante de:ELECTRICIDAD Y ELECTRÓNICA: Cableado.MOTOR: Cables (varios).

CAMpoS 1925, S.A.Ctra. Sentmenat, Km. 2,608213 Polinyà (Barcelona)teléfono: 937 131 555fax: 937 131 179E-mail: [email protected]: www.campos1925.esC.I.F.: A08012601Presidente: Campos Arroni, Juan [email protected] general: Campos Arroni, Juan [email protected] comercial: Valenzuela, [email protected] de logística: Díaz, José Ramó[email protected] de compras: Calaveras, [email protected] calidad: ISO-9002, ISO-14001Empresas Certificadoras: APPLUSHomologado por:Iveco, Nissan, Seat.fábrIcas:Polinyà (Barcelona).fabrIcante de:CARROCERÍA: Paneles interiores. Parachoques. Vierteaguas de puertas. Componentes para techos. Montantes. Guardabarros.PRODUCTOS ORGÁNICOS/INORGÁNICOS Y QUÍMI-COS: Transformación de plásticos.PROVEEDORES INDUSTRIALES: Material de embalaje. Contenedores. Equipos de manutención. Embalajes de plástico.

CAndEMAT, S.A.Pol. Ind. La Cerrada, 1239600 Maliaño (Cantabria)

CAESA (CUChillAS y dERivAdoS dE ACERoS ESpECiAlES, S.A.)C/ Josep Bonastre, s/n - P.I. La Borda08140 Caldes de Montbui (Barcelona)teléfono: 938 627 008fax: 938 654 091E-mail: [email protected] / [email protected]: www.caesa.esC.I.F.: A08057283Consejero delegado: Pascual, LuisGerente: Alarcón, NicolásDirector financiero: Sánchez, JoséDirector comercial: Monegal, SantiagoDirectora exportación: Cabré, MartaDirector de logística: Martínez, DiegoDirector de compras: Sánchez, JoséCertificaciones calidad: ISO/TS-16949, ISO-14001Empresas Certificadoras: Bureau Veritas Quality InternationalfabrIcante de:METALURGIA: Perfiles.

ver página 53

Em

pre

sas

240

teléfono: 942 269 300fax: 942 269 267E-mail: [email protected]: www.candemat.comC.I.F.: A39022702Presidente: Picó Burgos, Ví[email protected] comercial: Caño, José Fé[email protected] de ingeniería: Martínez, Jesú[email protected] de compras: Castillo, Jesús [email protected] calidad: ISO-9001, ISO-14001, EN-9100Empresas Certificadoras: LRQAHomologado por:Grupo PSA, Grupo VW, Grupo BMW, AirBus.proveedor de:Aston Martin, Audi, Bentley, BMW, Citroën, Daimler Chrysler, Ford, General Motors, Grupo PSA, Porsche, Renault, Rolls Royce, Saab, Seat, Skoda, Volvo, VW, Continental VDO.fabrIcante de:CARROCERÍA: Conjuntos de estampación.METALURGIA: Embutición. Estampación. Matricería. Troqueles. Piezas estampadas y conjuntos varios.PROVEEDORES INDUSTRIALES: Diseño asistido por ordenador: CAD. Fabricación asistida por ordenador: CAM. Ingeniería. Ingeniería asistida por ordenador: CAE. Maquetas.

CARBonERAS inTERnACionAl, S.l.C/ Gran Vía de las Cortes Catalanas, 1068 - Bajos08020 Barcelonateléfono: 933 076 597fax: 933 082 553E-mail: [email protected]: www.carboneras.bizC.I.F.: B62858501Presidente: Carboneras, CésarDirector general: Carboneras, FerránDirector comercial: Barreda, Davidproveedor de:Essa Palau, Gestamp, Seat.fabrIcante de:PROVEEDORES INDUSTRIALES: Instalaciones de soldadura y ensamblaje (Sa.Res). Prensas hidráulicas (Onapres). Prensas mecánicas (Mios). Prensas neu-máticas (GPA). Mesas de giro para robots (Goizper). Alimentadores (varios) (GPA).Importador de:PROVEEDORES INDUSTRIALES: Prensas mecánicas (Mate). Prensas transfer (Mate). Alimentadores (varios) (Saronni).

CARCoUSTiCS ESpAñA, S.A. (GRUpo CARCoUSTiCS inTERnATionAl)Pol. Ind. El Alter - C/ Argenters, 4646290 Alcàsser (Valencia)

teléfono: 961 221 280fax: 961 221 281E-mail: [email protected]: www.carcoustics.comC.I.F.: A28465813Director general: Careaga Sánchez, José [email protected] comercial: Marco, José [email protected] calidad: ISO-9001, QS-9000, VDA-6.1, ISO/TS-16949: 2002, ISO-14001Empresas Certificadoras: TÜV RheinlandHomologado por:Grupo PSA, Nissan, Opel, Grupo Ford, Grupo VW, Mercedes.proveedor de:Grupo PSA, Grupo Valeo, Nissan, Opel, Grupo Ford, Grupo VW, Mercedes, Grupo BEHR.fabrIcante de:CARROCERÍA: Juntas de estanqueidad (Carcoustics). Absorbedores (acústicos, de impacto, etc..) (Car-coustics). Insonorizantes (Carcoustics). Juntas (varias) (Carcoustics). Espumas (Carcoustics).ELECTRICIDAD Y ELECTRÓNICA: Tubos para cableado (Carcoustics).PRODUCTOS ORGÁNICOS/INORGÁNICOS Y QUÍMI-COS: Caucho manufacturado (Carcoustics). Estan-queidad (Carcoustics). Materias primas orgánicas (Carcoustics). Materias primas químicas no orgánicas (Carcoustics). Semi-productos de caucho (Carcous-tics). Semi-productos de espumas (Carcoustics). Semi-productos de fibras diversas (Carcoustics). Semi-productos textiles (Carcoustics). Transformación de plásticos (Carcoustics). Insonorizantes (Carcoustics). Sistemas de poliuretano (Carcoustics).

CARl zEiSS iMT iBERiA, S.l.U. (GRUpo CARl zEiSS, AG)Ronda de Poniente, 1528760 Tres Cantos (Madrid)teléfono: 912 033 735fax: 918 030 326E-mail: [email protected]: www.zeiss.esC.I.F.: B84817147Director general: Putseys, RafDirector comercial: Bilbao, [email protected] de márketing: Bilbao, [email protected] de compras: Martínez, [email protected] por:Daimler Chrysler, Ford, Renault, Robert Bosch, Vo-lkswagen, PSA.proveedor de:Continental, Daimler Chrysler, Delphi, Ford, GKN, Opel, Renault, Seat, TRW, Visteon, Volkswagen, PSA.delegacIones:Tres Cantos (Madrid), Bilbao (Bizkaia), Elgoibar

241

Em

presas


(Gipuzkoa), Montmeló (Barcelona), A Coruña (A Co-ruña), Benifaió (Valencia), Gijón (Asturias), Zaragoza.fabrIcante de:PROVEEDORES INDUSTRIALES: Maquinaria de medi-ción (Zeiss).Importador de:PROVEEDORES INDUSTRIALES: Maquinaria de medi-ción (Faro).

CASAlS - fonSECA, S.A.Dolores Ibarruri, 3508820 El Prat de Llobregat (Barcelona)teléfono: 933 796 655fax: 933 792 174E-mail: [email protected]: www.casals-fonseca.netC.I.F.: A08147084Director general: Casals, JulioCertificaciones calidad: ISO-9001Empresas Certificadoras: SGS ICS Ibérica, S.A.Homologado por:Ford, General Motors, Nissan, Renault, Seat.Importador de:PROVEEDORES INDUSTRIALES: Maquinaria exclusiva (CDM Rovella. Balance Systems. Cemb. Kiwa. Takumi. Vigel. Linea). Prensas mecánicas (Mecfond). Prensas transfer (Mecfond). Líneas transfer (Vigel). Tornos (IMT Intermato. Kummer). Rectificadoras (Favretto. Viotto. Meccanodora). Fresadoras (Remacontrol. STS. C.B. Ferrari).

CASAlS MATERiAl indUSTRiAl, S.l.Pol. Ind. Besòs - C/ Cuzco, 3108030 Barcelonateléfono: 933 465 751fax: 933 466 805E-mail: [email protected]: www.casalsmd.comC.I.F.: B63589121Director general: Casals Llorens, FranciscoDirector comercial: Zorraquino, IgnacioHomologado por:Renault V.I..proveedor de:Renault V.I..fabrIcante de:FRENOS, SUSPENSIÓN, DIRECCIÓN Y RUEDAS: Forros de frenos (Casals).METALURGIA: Decoletaje (Casals). Embutición (Ca-sals).MOTOR: Abrazaderas (Casals). Arandelas (Casals). Bombas de agua (Casals). Embragues (Casals). Juntas (varias). Pernos (Casals). Racores/acoplamientos (varios) (Casals). Tornillería (Casals). Tubos varios (mecánica-motor) (Casals).Importador de:CARROCERÍA: Retrovisores exteriores.FRENOS, SUSPENSIÓN, DIRECCIÓN Y RUEDAS: Balles-tas de suspensión. Barras estabilizadoras de suspen-sión. Brazos de suspensión. Esferas de suspensión.

Fuelles de goma de suspensión. Muelles de suspen-sión. Refuerzos suspensión. Rótulas de suspensión. Trapecios de suspensión.METALURGIA: Piezas sinterizadas.

CASTEllón, S.A. (GRUpo CASTEllón)C/ Hierro, 128850 Torrejón de Ardoz (Madrid)teléfono: 916 761 511fax: 916 768 806E-mail: [email protected].: A08103384Presidente: Daumal, MelchorDirector general: Bustamante, Roberto (Madrid) / Daumal, Pedro Luis (Barcelona)Director comercial: Sanz Gil, FranciscoCertificaciones calidad: ISO/TS-16949 (Rev. 2002)Empresas Certificadoras: Der Norske VeritasHomologado por:Ford, General Motors, Opel, Renault, Volkswagen.proveedor de:Ford, General Motors, Opel, Renault, Seat, Volkswa-gen.fábrIcas:Ripollet (Barcelona), Torrejón de Ardoz (Madrid).fabrIcante de:CARROCERÍA: Cables elásticos (Castellón). Elevalunas manual (Castellón).ELECTRICIDAD Y ELECTRÓNICA: Elevalunas eléctricos (Castellón).FRENOS, SUSPENSIÓN, DIRECCIÓN Y RUEDAS: Barras de dirección (Castellón). Cardán de dirección (Caste-llón). Ejes de dirección (Castellón). Juntas homocinéti-cas (Castellón). Columnas de dirección (Castellón).

CAT loGíSTiCA CARGo - pEnínSUlA iBéRiCA (GRoUpE CAT, CoMpAGniE d`AffRèTEMEnT ET dE TRAnSpoRT)Francisco Rabal, 1 - P.I. La Garena28806 Alcalá de Henares (Madrid)teléfono: 918 783 000fax: 918 783 050E-mail: [email protected]: www.grupo-cat.comC.I.F.: B83509364Director General: Latorre, FranciscoResponsable coordinación comercial, márketing y métodos: Castaños, GaxánResponsable financiero: Zoydo, LuisResponsable logística y compras: Gómez, PedroCertificaciones calidad: ISO-9001: 2000, ISO-14001: 2004Empresas Certificadoras: Bureau Veritas Quality Internationalproveedor de:BMW, Daihatsu, Hyundai, Iveco, Jaguar, Kia, Land Rover, Mazda, Renault, Ssangyong, Toyota, Grupo Fiat, Renault Trucks, Volvo Parts.delegacIones:En total CAT dispone de 32 plataformas de distribu-

Em

pre

sas

242

ción en la Península Ibérica: Albacete, Alicante, Ba-dajoz, Barbastro (Huesca), Barcelona, Bilbao, Ciudad Real, Córdoba, Granada, Huesca, Jaén, La Coruña, Madrid, Málaga, Murcia, Oviedo, Palma de Mallorca, San Sebastián, Santiago de Compostela (La Coruña), Sevilla, Soria, Valencia, Valladolid, Vigo, Zaragoza, Las Palmas, Tarragona y Tenerife. Lisboa, Porto, Arraiolos y Viseu en Portugal.servIcIo de:PROVEEDORES INDUSTRIALES: Operadores logísticos.

CATElSA CáCERES, S.A. (GRUpo hUTChinSon)Pol. Ind. Las Capellanías, 1 - Avda. 210005 Cáceresteléfono: 927 269 716fax: 927 230 719E-mail: [email protected]: www.hutchinsonrubber.comC.I.F.: A10005882Presidente: Braut, PatrickDirector general: Muriel Fernández, José [email protected] comercial: Laffond, Jean Françoisjean-franç[email protected] márketing y Jefe de mercado: Rodríguez Gil, Carlos [email protected] de ingeniería: Urbain, [email protected] I+D: Cabrera Rodríguez, José [email protected] de logística: Gutiérrez, [email protected] de compras: Buisson, Jean [email protected] calidad: ISO/TS-16949, ISO-14001, QS-9000, ISO-9001, VDA-6.1, EAQFEmpresas Certificadoras: AENORHomologado por:Audi, Bentley, Citroën, Daimler Chrysler, Ford, Grupo Volkswagen, Nissan, Opel, Peugeot, Renault, Rolls Royce, Toyota.proveedor de:Castellón, Continental Teves, Delphi, Faurecia, Mann + Hummel, Ford, General Motors, Gestamp, Grupo Antolin, Grupo PSA, Grupo Volkswagen, Grupo ZF, Guardian, Kautex, Lear, Leoni, MGI Coutier, Nacam, Nissan, Renault, Robert Bosch, Toyota, TRW, Valeo, Visteon, Wabco, Yazaki, Grupo Inergy, Cimar, Jtekt.delegacIones:Francia, Alemania, Italia, Polonia, Reino Unido, Méxi-co, USA.fábrIcas:Cáceres, Francia, México, Polonia, Brasil, Portugal, Rumanía, China, Marruecos.fabrIcante de:CARROCERÍA: Juntas de estanqueidad (Hutchinson Rubber). Pasacables de goma (Hutchinson Rubber).

Pedales (Hutchinson Rubber). Tubos (varios) (Hutchin-son Rubber). Conjuntos de pedalería (Hutchinson Rubber). Silent blocks (Hutchinson Rubber). Fuelles (Hutchinson Rubber). Tapones (varios) (Hutchinson Rubber). Absorbedores (acústicos, de impacto, etc..) (Hutchinson Rubber). Insonorizantes (Hutchinson Rubber). Juntas (varias) (Hutchinson Rubber).ELECTRICIDAD Y ELECTRÓNICA: Deflectores (Hutchin-son Rubber).FRENOS, SUSPENSIÓN, DIRECCIÓN Y RUEDAS: Fuelles de goma de suspensión (Hutchinson Rubber). Guarda-polvos de freno (Hutchinson Rubber). Juntas cardán (Hutchinson Rubber). Juntas homocinéticas (Hut-chinson Rubber). Membranas de freno (Hutchinson Rubber). Soportes de goma (suspensión) (Hutchinson Rubber). Tubos (varios) (Hutchinson Rubber). Fuelles de frenos (Hutchinson Rubber).MOTOR: Guardapolvos de palieres (Hutchinson Rubber). Juntas (varias) (Hutchinson Rubber). Juntas homocinéticas (Hutchinson Rubber). Juntas para tomas de fuerza (Hutchinson Rubber). Juntas tóricas (Hutchinson Rubber). Juntas universales (Hutchin-son Rubber). Palieres (Hutchinson Rubber). Tapones (varios) (Hutchinson Rubber). Tubos de combustible (Hutchinson Rubber). Tubos varios (mecánica-motor) (Hutchinson Rubber).PRODUCTOS ORGÁNICOS/INORGÁNICOS Y QUÍMI-COS: Insonorizantes (Hutchinson Rubber).

CAUCho METAl pRodUCToS ii, S.l. (GRUpo nERiSA)Pol. Ind. Cantabria - C/ Naval, 726006 Logroño (La Rioja)teléfono: 941 270 180fax: 941 253 515E-mail: [email protected]: www.cauchometal.comC.I.F.: B26378877Director general: Ameyugo Pinedo, AlfonsoDirector comercial: Salmann, [email protected] calidad: UNE EN ISO-9001, UNE EN ISO-14001, ISO/TS-16949Empresas Certificadoras: AENORHomologado por:Audi, Benteler, Citroën, Fiat, Opel, Peugeot, Renault, Sachs, Tenneco, TRW, Volkswagen.proveedor de:Audi, Citroën, Mitsubishi, Opel, Peugeot, Volkswa-gen, DC.fábrIcas:Abrera (Barcelona), Logroño (La Rioja), Cerquilho (Brasil), Sibiu (Rumanía).fabrIcante de:FRENOS, SUSPENSIÓN, DIRECCIÓN Y RUEDAS: Sopor-tes de goma (suspensión).MOTOR: Soportes (varios).PRODUCTOS ORGÁNICOS/INORGÁNICOS Y QUÍMI-COS: Caucho manufacturado. Caucho metal.

243

Em

presas


CEJn iBéRiCA, S.l. (GRUpo CEJn)C/ Antón Fortuny, 14-16, Local 208950 Esplugues de Llobregat (Barcelona)teléfono: 934 738 375fax: 933 714 541E-mail: [email protected]: www.cejn.comC.I.F.: B61928867Director general: Cuspinera, [email protected] comercial: Cuspinera, [email protected] calidad: ISO-9001Empresas Certificadoras: DNVHomologado por:Fiat, Ford, Renault, Volkswagen, Volvo.proveedor de:Delphi, Ford, Renault, Valeo, Volkswagen.fabrIcante de:MOTOR: Racores/acoplamientos (varios) (CEJN). Ra-cores/acoplamientos neumáticos (CEJN). Renovación y reacondicionamiento de componentes de motores (Vacula).

CElopláS - pláSTiCoS pARA A indúSTRiA, S.A.EC NineApdo. Correos: 94776-909 Nine - Portugalteléfono: 351 252 960 060fax: 351 252 960 061E-mail: [email protected] / [email protected]: www.celoplas.ptfabrIcante de:METALURGIA: Moldeado.PROVEEDORES INDUSTRIALES: Inyección de plásticos.

CElpAp EqUipoS, S.l.C/ Amposta, 14 - Plta. Baja, Local 208173 Sant Cugat del Vallés (Barcelona)teléfono: 934 151 875fax: 932 370 381E-mail: [email protected]: www.celpap.comC.I.F.: B63079065Director general: Endsjö, ChristianDirector comercial: Endsjö, KarineDirector de compras: Endsjö, Brigitteproveedor de:Ford, Mercedes-Benz, Nissan, Renault, Seat.fábrIcas:Alemania, Suecia, Finlandia.Importador de:PROVEEDORES INDUSTRIALES: Almacenamiento y acondicionamiento (Actiw). Puertas industriales (Albany Door Systems).

CElUloSA fABRil, S.A. (GRUpo pEGUfoRM)Pol. Ind. Malpica - Calle E, 550016 Zaragoza

teléfono: 976 465 465fax: 976 465 467E-mail: [email protected].: A50043298Presidente: Blanchard, Juan [email protected] comercial: Lechón Lorente, Jesú[email protected] de márketing: Baratto Fernández, CarlosDirector de logística: Casaos Aznar, LuisDirector de compras: Lagunas Redal, LuisCertificaciones calidad: QS-9000, ISO-9001, EAQF-94, Q-1, VDA-6.1, ISO/TS-16949Empresas Certificadoras: BVQI, TÜV, Fasa-Renault, Ford, Mercedes-BenzHomologado por:Ford, Nissan, Opel, Renault, Volkswagen.proveedor de:Ford, Nissan, Opel, Renault, Volkswagen.fabrIcante de:CARROCERÍA: Airbag. Componentes de articulación del asiento. Consolas y ceniceros. Depósitos de aceite. Depósitos de anticongelante. Depósitos de limpia-parabrisas. Depósitos de líquido de frenos. Paneles interiores. Tableros de a bordo. Taloneras. Depósitos de expansión. Depósitos lavafaros.

CEpSA lUBRiCAnTES, S.A. (GRUpo CEpSA)C/ Ribera del Loira, 50 - 3ª28042 Madridteléfono: 913 376 000fax: 913 379 662E-mail: [email protected] / SIAC (Servicio Integral de Atención al Cliente) 913 377 555 / [email protected]: www.cepsa.com/lubricantesC.I.F.: A81336695Director general: Prieto Menéndez, José LuisDirector de ventas: Pérez Hernández, FlorencioJefe de márketing: Zamora López, LuisCertificaciones calidad: ISO-9001: 2002, ISO/TS-16949: 2002, EAQF y PECALEmpresas Certificadoras: AENORdelegacIones:A Coruña, Santa Cruz de Tenerife, Las Palmas (Cana-rias), Zaragoza, Gijón (Asturias), Algeciras (Cádiz), Ma-sanasa (Valencia), Barcelona, Bilbao (Bizkaia), Sevilla.fabrIcante de:PRODUCTOS ORGÁNICOS/INORGÁNICOS Y QUÍ-MICOS: Grasas (Ertoil. Cepsa). Lubricantes (Ertoil. Cepsa). Parafinas (Cepsa).

CEvA loGiSTiCSAvenida de la Vega, 15 - Edificio II, Planta 4ª28108 Alcobendas (Madrid)teléfono: 902 431 784E-mail: [email protected]: www.cevalogistics.comC.I.F.: B79271615Director general: Chiellino, Guiseppe

Em

pre

sas

244

Director de márketing: Tardío, AnaCertificaciones calidad: ISO-9001, ISO-14001, OS-HAS-18001, Acreditación Investor in PeopleEmpresas Certificadoras: Lloyd’s Register Quality AssuranceProveedor de:Delphi, Fiat, Renault, Sogefi.delegaciones:Almacenes en: Subirats y Manresa (Barcelona), Alcalá de Henares (Madrid), Seseña (Toledo), Torrija (Gua-dalajara), Valladolid, Venta de Baños y Villanubla (Valladolid), Palencia, Ribarroja (Valencia), Zalla y Basauri (País Vasco).servicio de:PROVEEDORES INDUSTRIALES: Almacenamiento

y acondicionamiento. Consultorías. Operadores logísticos. Sistemas de control y medición. Transporte externo de mercancías. Servicios urgentes de trans-porte. Transporte interno y almacenaje.

Chemetall, Sdad. anma. (Grupo roCkwood)Passeig de La Ribera, 10708420 Canovelles (Barcelona)Teléfono: 938 406 786fax: 938 490 617E-mail: [email protected]: www.chemetall.comC.I.F.: A08228850Presidente: Wenzel, [email protected] general: Trolho, [email protected] comercial: Calero, [email protected]. Business Development: Davin, [email protected] I+D: Vives, [email protected] técnico: Vives, [email protected] de logística: López, Juan Ramó[email protected] de compras: López, Juan Ramó[email protected] calidad: ISO-9001: 2000, ISO-14001: 2004, ISO/TS-16949: 2002, EN 9100: 2003, OH-SAS-18001: 1999Empresas Certificadoras: APPLUSHomologado Por:Alfa Romeo, Audi, BMW, Daimler Benz, Ferrari, Fiat, Ford, GM, Honda, Iveco-Pegaso, Jaguar, Nissan, Pors-che, Renault, Rolls Royce, Saab, Seat, Skoda, Suzuki, Toyota, Volkswagen, Volvo, PSA.delegaciones:San Fernando de Henares (Madrid), Almussafes (Valencia), Las Arenas-Getxo (Bizkaia), Chemetall, S.A. Sucursal en Portugal: MEM-Martins (Portugal).fábricas:Canovelles (Barcelona).fabricanTe de:PRODUCTOS ORGÁNICOS/INORGÁNICOS Y QUÍMI-COS: Detergentes industriales (Gardoclean). Disol-ventes (Ardrox). Estanqueidad (Gardobond Additive). Lubricantes (Gardolube. Gardorol). Productos de mantenimiento (Ardrox. Gardobooth). Productos de tratamiento anticorrosión (Gardolene. Gardobond. Ar-drox). Protección de superficies (Gardolene. Gardorol). Selladores (Ardrox). Productos para tratamiento de aguas (Gardo Waste). Tratamiento del aluminio (Gar-dobond. Gardo TP). Fosfatado (Gardobond).imPorTador de:PRODUCTOS ORGÁNICOS/INORGÁNICOS Y QUÍMI-COS: Lubricantes (Gardolube. Wedolit). Productos de mantenimiento (Ardrox). Productos de tratamiento anticorrosión (Ardrox. Oxsilan).

CGr europa, S.l. (Grupo Comptoir General du reSSort)Pol. Ind. Les Hortes - C/ Resseguidora, 50-5208302 Mataró (Barcelona)Teléfono: 937 542 990fax: 937 506 661E-mail: [email protected]: www.cgr.frC.I.F.: B60303831Presidente: Varoqui, J.M.Director General: Vilanova, A.Director Comercial: Vilanova, A.Director de Producción: Perujo, J.Director de Compras: Perujo, J.Certificaciones calidad: ISO/TS-16949 2ª EdiciónEmpresas Certificadoras: BVQIProveedor de:Faurecia, Federal Mogul, Fico Cables, Robert Bosch, Valeo, Webasto.fábricas:El Grupo CGR tiene fábricas en Europa (España, Francia y Polonia) y América (México).fabricanTe de:CARROCERÍA: Componentes de articulación del asiento. Componentes para revestimientos de tapicería. Fasteners. Prototipos. Pedales. Cinturo-nes de seguridad (componentes). Articulaciones (varias). Conjuntos de pedalería. Retrovisores (componentes de). Asientos (componentes de). Resortes en general. Aros/anillos. Estribos.FRENOS, SUSPENSIÓN, DIRECCIÓN Y RUEDAS: Muelles de freno.MOTOR: Muelles (varios).

Ver página 55

245

Em

presas


ChEp ESpAñA (GRUpo BRAMBlES)C/ Vía de los Poblados, 3 - Parque Empresarial Crista-lia, Edificio 2 - 5ª Planta28033 Madridteléfono: 915 579 400fax: 915 579 480E-mail: [email protected]: www.chep.comC.I.F.: A78548419Presidente: Westerbos, DolphDirector general: Nador, LauraDirector comercial: Cuenca, DavidDirector de márketing: Collado, VíctorDirector de logística: Gabaldón, PedroCertificaciones calidad: ISO-9002, ISO-14001Empresas Certificadoras: AENOR, IQNETdelegacIones:Barcelona, Valencia, Lisboa (Portugal).fabrIcante de:PROVEEDORES INDUSTRIALES: Contenedores (Chep). Palets (Chep).

ChEvRon ESpAñA, S.A. (ChEvRon CoRpoRATion)C/ Villa de Madrid, 38-40, P.I. Fuente del Jarro46988 Paterna (Valencia)teléfono: 961 322 361fax: 961 323 704

E-mail: [email protected]: www.texaco.es / www.chevronlubricants.comC.I.F.: A35000991Director comercial: Giner, CarlosDirector de márketing: Bernalte, ViviCertificaciones calidad: ISO/TS-16949Empresas Certificadoras: Bureau VeritasHomologado por:BMW, Ford, Mercedes-Benz, Nissan, Renault, Volkswagen-Audi-Seat-Skoda.fabrIcante de:PRODUCTOS ORGÁNICOS/INORGÁNICOS Y QUÍMI-COS: Anticongelantes (Havoline ELC). Grasas (Multi-fak. Molytex. Starples). Líquidos de cajas de servodi-rección (Texamatic). Líquidos de frenos (Texaco Brake Fluid). Líquidos hidráulicos (Rando HD). Lubricantes (Havoline).

CiE AUToMoTivEIparraguirre, 34 - 2º Dcha.48011 Bilbao (Bizkaia)teléfono: 946 056 200fax: 946 564 957E-mail: [email protected]: www.cieautomotive.comC.I.F.: A20014452Certificaciones calidad: ISO-9000, ISO-14001, ISO/TS-16949, OHSAS-18001, QS-9000, VDA-6.1, EAQFEmpresas Certificadoras: AENORproveedor de:Autoliv, Continental, Faurecia, Ford, General Motors, Lear, NSK, TRW, Visteon, Volkswagen, PSA, Renault-Nissan, Fiat-Chrysler, AP-Kayaba, Delphi Diesel, Nexteer, JTKET.delegacIones:Presencia internacional: España, Francia, Por-tugal, Rep. Checa, Rumanía, Lituania, Rusia, México, Brasil, China, Marruecos.

CikAUTXo, S.Coop. (GRUpo MCC)Barrio Magdalena, 2 B48710 Berriatua (Bizkaia)teléfono: 946 133 000fax: 946 133 001E-mail: [email protected]: www.cikautxo.esC.I.F.: F48060289Presidente: Juaristi, GotzonDirector General: Arrizabalaga, VíctorDirector de Marketing: Agirregomezkorta, AlbertoCertificaciones calidad: ISO-9001, QS-9000, Q1, EAQF, ISO/TS-16949, ISO-14001Empresas Certificadoras: AENOR, Bureau VeritasHomologado por:Citroën, Ford, Mercedes-Benz, Nissan, Opel, Peugeot, Renault, Volkswagen.proveedor de:Citroën, Ford, Mercedes-Benz, Nissan, Opel, Peugeot, Renault, Volkswagen.fábrIcas:Zaragoza, Jablonec (República Checa), Borja, Nové Zámky (Eslovaquia), Diadema (Brasil).fabrIcante de:CARROCERÍA: Juntas de estanqueidad. Pasaca-bles de goma. Soportes. Fuelles.FRENOS, SUSPENSIÓN, DIRECCIÓN Y RUEDAS: Guardapolvos de freno. Membranas de freno. Soportes de goma (suspensión). Fuelles de frenos.MOTOR: Juntas (varias). Soportes (varios). Tubos (varios).

ver página 67

Em

pre

sas

246

CiMTEk, S.l.Vía de las Dos Castillas, 33 - Edif. 4, Bajo B28224 Pozuelo de Alarcón (Madrid)teléfono: 917 102 820fax: 917 102 828E-mail: [email protected]: www.cimtek.esC.I.F.: B79303111Director general: Heras, José de [email protected] comercial: Heras, José de [email protected] de compras: Sardiña, Mariló[email protected] de:Michelin España Portugal, Grupo Abengoa, Móstoles Industrial.fábrIcas:Barcelona, Vigo (Pontevedra), Valladolid, Bilbao (Bizkaia), Sevilla.servIcIo de:PROVEEDORES INDUSTRIALES: Consultorías.fabrIcante de:PROVEEDORES INDUSTRIALES: Ingeniería.Importador de:PROVEEDORES INDUSTRIALES: Diseño asistido por orde-nador: CAD. Fabricación asistida por ordenador: CAM. Hardware. Ingeniería asistida por ordenador: CAE. PLM.

CinTA - plAST, S.A.C/ Zamora, 9908018 Barcelonateléfono: 933 002 103fax: 933 097 533E-mail: [email protected]: www.cinta-plast.esC.I.F.: A58229998Director comercial e I+D+i: Garcés, [email protected] de logística: Miguel, Jesú[email protected] compras y operaciones: Garcés, [email protected] calidad: ISO-9001: 2000 Incluyendo Diseño y Desarrollo, ISO TS-16949 Incluyendo Diseño y DesarrolloEmpresas Certificadoras: AENORHomologado por:Audi, General Motors, Nissan, Opel, Renault, Vo-lkswagen, Consorcio Seat.proveedor de:Frape Behr, General Motors, Honeywell, Nissan, Opel, Renault, Robert Bosch, Seat, Visteon.fabrIcante de:CARROCERÍA: Decoración de carrocería (Cinta-Plast S.A.). Embellecedores (Cinta-Plast S.A.). Juntas de estanqueidad (Cinta-Plast S.A.). Sistemas de fijación (Cinta-Plast S.A.).ELECTRICIDAD Y ELECTRÓNICA: Sistemas de fijación (Cinta-Plast S.A.).

MOTOR: Piezas antivibratorias (Cinta-Plast S.A.).PRODUCTOS ORGÁNICOS/INORGÁNICOS Y QUÍ-MICOS: Adhesivos (Cinta-Plast S.A.). Estanqueidad (Cinta-Plast S.A.). Productos autoadhesivos (Cinta-Plast S.A.). Semi-productos de espumas (Cinta-Plast S.A.). Transformación de plásticos (Cinta-Plast S.A.). Insonorizantes (Cinta-Plast S.A.). Selladores (Cinta-Plast S.A.).PROVEEDORES INDUSTRIALES: Material de embalaje (Cinta-Plast S.A.). Etiquetado y codificación (Cinta-Plast S.A.). Maquinaria para marcaje y codificación (Cinta-Plast S.A.). Radiofrecuencia (Cinta-Plast S.A.).

CliMAUTo, S.A.C/ Innovación, 17 - P.I. Los Olivos28906 Getafe (Madrid)teléfono: 916 010 026fax: 916 811 003E-mail: [email protected]: www.climauto.comC.I.F.: A28651073Presidente: Arán López, ManuelDirector general: Arán Roca, Víctor ManuelDirector financiero: Castellano Moreno, ÁlvaroDirector de logística: García Cuellar, JosefaJefe compras: Rodríguez, EduardoHomologado por:Nissan.proveedor de:Nissan.delegacIones:Barcelona.fabrIcante de:ELECTRICIDAD Y ELECTRÓNICA: Aire acondicionado (Fricars). Condensadores (Tripac). Evaporadores de aire acondicionado (Fricars). Filtros deshidratadores (Fricars). Tuberías A/A (Fricars).MOTOR: Poleas (Fricars).Importador de:ELECTRICIDAD Y ELECTRÓNICA: Condensadores (Tripac. Climauto). Electroventiladores (Tripac. Spal). Ventiladores (Tripac). Evaporadores de aire acondicio-nado (Efdamp. Tripac. Climauto).MOTOR: Compresores (Sanden. Denso. Harrison. SSB).

CoJinETES dE fRiCCión, S.A.Ctra. Andalucía, Km. 13,60028906 Getafe (Madrid)teléfono: 916 653 200fax: 916 829 198E-mail: [email protected]: www.nb-cofrisa.comC.I.F.: A28161552Presidente: Lasso de la Vega Ortega, JoaquínDirector general: Miret Borja, AlfredoDirector comercial: Romero Royo, Pedro JorgeDirector de márketing: Marcos, AlfredoHomologado por:Caterpillar, Deutz, Fiat, Ford, General Motors, John Deere, Nissan, Peugeot, Renault, Suzuki.

247

Em

presas


proveedor de:BMW, Caterpillar, Deutz, Ford, Guascor, Iveco Pegaso, John Deere, Nissan, Peugeot, Renault, Suzuki.fabrIcante de:MOTOR: Casquillos (NB). Cojinetes de fricción (NB).

CoMERCiAl fAvEn, S.A.Pol. Ind. Los Olivares - C/ Frailes, 1723009 Jaénteléfono: 953 280 075fax: 953 280 012E-mail: [email protected]: www.comercialfaven.comC.I.F.: A29228814Presidente: Foncillas Abizanda, AntonioDirector general: Jiménez Martínez, [email protected] de:CARROCERÍA: Juntas (varias) (Flexi). Aros/anillos. Compresores (Carod).ELECTRICIDAD Y ELECTRÓNICA: Compresores A/A (Carod).FRENOS, SUSPENSIÓN, DIRECCIÓN Y RUEDAS: Tapones para válvulas de llantas (Schrader. Dochem). Válvulas (varias) (Schrader. Pollengi. Shimmin). Tubos (varios) (Spiralflex). Contrapesas para el equilibrado de ruedas (B.F.).METALURGIA: Extrusión (Salvadori. Kraiburg).

CoMETEl, S.A.Pol. Ind. Albitxuri, 820870 Elgoibar (Gipuzkoa)teléfono: 943 741 662/743 050fax: 943 740 950E-mail: [email protected]: www.cometel.netC.I.F.: A20166062Presidente: Montes, Miguel ÁngelDirector general: Montes, Miguel ÁngelDirector comercial: Montes, Miguel ÁngelDirector de márketing: Tellería, [email protected] de compras: Galarraga, [email protected] calidad: ISO-9000: 2000Empresas Certificadoras: AENORfábrIcas:Elgoibar (Gipuzkoa).fabrIcante de:PROVEEDORES INDUSTRIALES: Equipos de manuten-ción (Cometel System).

CoMfoRSA (CoMERCiAl dE lA foRJA, S.A.)Muntaner, 200 - Entr. 4ª08036 Barcelonateléfono: 932 417 272fax: 932 000 903E-mail: [email protected]: www.comforsa.com

C.I.F.: A58402165Director general: Jaklitsch, EduardoDirector comercial: Prat, JosepDirector industrial: García. J.L.Certificaciones calidad: ISO/TS-16949: 2002, ISO-9001: 2000Empresas Certificadoras: APPLUSHomologado por:Daewoo, Iveco, Nissan, Renault V.I., Opel-GM.proveedor de:Arvin Meritor, Caterpillar, Dana, Defontaine, Deutz-Diter, Iveco, Nissan, Renault V.I., Doosan Heavy Industries, GAZ, BPR, SAF Yanmar.

CoMpAñíA lEvAnTinA dE REdUCToRES, S.l.Avda. Joaquín Vilanova, 3003440 Ibi (Alicante)teléfono: 965 553 607fax: 965 553 653E-mail: [email protected]: www.clr.esC.I.F.: B03933835Director General: Martín Pina, VicenteDirector Comercial: Martín Pina, VicenteDirector de Logística: Pico Antoni, [email protected] de Compras: Pico Antoni, [email protected] calidad: ISO-9001: 2008 nº ER-1343/2010Empresas Certificadoras: AENORHomologado por:Ficosa, Kybse.fabrIcante de:CARROCERÍA: Mandos. Retrovisores (componen-tes de). Componentes para techos.ELECTRICIDAD Y ELECTRÓNICA: Elevalunas eléctricos. Mandos a distancia. Motorreductores/Motores de orientación de retrovisores. Moto-rreductores/Motores de regulación de asientos. Motorreductores/Motores de techo. Motorreduc-tores/Motores de limpia parabrisas. Motorreduc-tores/Motores electrónicos para accionamiento. Motores paso a paso. Motorreductores.METALURGIA: Ensamblaje de conjuntos.MOTOR: Engranajes.PRODUCTOS ORGÁNICOS/INORGÁNICOS Y QUÍMICOS: Semi-productos plásticos.PROVEEDORES INDUSTRIALES: Componentes para automatización.

ver página 69

Em

pre

sas

248

fábrIcas:Campdevànol y Ripoll (Girona).fabrIcante de:METALURGIA: Extrusión. Forjado.MOTOR: Cigüeñales.

CoMoldES, SoC.Coop.Pol. Ind. San Cripián de Viñas - Calle 6, 932901 San Ciprián de Viñas (Ourense)teléfono: 988 383 723fax: 988 234 990E-mail: [email protected]: www.comoldes.comC.I.F.: F32005563Director general: García Santoveña, [email protected] comercial: Gómez Filgueira, JuanCertificaciones calidad: ISO-9002Empresas Certificadoras: DNVfabrIcante de:PROVEEDORES INDUSTRIALES: Moldes y matrices. Inyección de plásticos.

CoMponEnTES dE vEhíCUloS dE GAliCiA, S.A. (GRUpo fAURECiA/Copo)Pol. Las Gándaras, Parc. 10136400 Porriño (Pontevedra)teléfono: 986 344 003fax: 986 332 795E-mail: [email protected]: www.grupocopo.comC.I.F.: A36121176Presidente: Anguera Beyme, FranciscoDirector general: Rodríguez Pérez, SergioDirector de logística: Montero Ferro, MarinaCertificaciones calidad: ISO-9001, ISO/TS-16949Empresas Certificadoras: AENOR, LRQAHomologado por:Grupo PSA, Grupo VW, Grupo Renault-Nissan.proveedor de:Grupo PSA, Nissan.fábrIcas:Porriño (Pontevedra).fabrIcante de:CARROCERÍA: Alfombras conformadas. Insonorizan-tes. Asientos (componentes de).

CoMpRESoRES iRiMACC/ Cimadevilla, 1 B33820 Grado (Asturias)teléfono: 984 107 007fax: 984 109 007E-mail: [email protected]: www.irimac.esC.I.F.: B74191305Director general: Fernández Díaz, Marcos [email protected] comercial: Fernández Díaz, Marcos [email protected]

Director de ingeniería: Ruiz González, [email protected] de:CARROCERÍA: Compresores (Boge).

CoMTESAAvda. Diputación, 410 - Bajos08013 Barcelonateléfono: 932 657 232fax: 932 652 473E-mail: [email protected]: www.comtesa.comDirector general: Figueras, JuanImportador de:PROVEEDORES INDUSTRIALES: Maquinaria exclusiva (Sib-Cofi). Sistemas de control y medición (Retina Systems). Prensas transfer (Nedschoef Herentals). Punzonadoras (Essebi). Cizallas para corte de barras (Lewis). Embalajes (Iman Pack). Inyectoras (Fisher).

ConiEX, S.A. (GRUpo ConiEX)C/ La Forja, 2-4, P.I. Riera de Caldes08184 Palau de Plegamans (Barcelona)teléfono: 938 648 489fax: 938 649 132E-mail: [email protected]: www.coniex.comC.I.F.: A58312711Presidente: Navarro, JaimeDirector general: Navarro, JaimeDirector comercial: Garijo, FernandoDirector de márketing: Navarro, JaimeCertificaciones calidad: ISO-9001: 2000, Nº Cert.: 01 100 88038Empresas Certificadoras: TÜVproveedor de:Renault.delegacIones:Valencia, Hernani (Gipuzkoa), Sevilla, Cuarte de Huer-va (Zaragoza), Madrid.fabrIcante de:METALURGIA: Fundición de metales no férreos (Ni-cem). Granallado (Cm. Surface). Chorreado (Norblast). Arenado (Protech). Vibración (Nicem). Fundición.

ConTinEnTAl AUToMoTivE SpAin, S.A.Ctra. Ullastrell, s/n08191 Rubí (Barcelona)teléfono: 935 862 880fax: 936 994 931Web: www.vdo.esC.I.F.: A58387887Gerente: Pujol, [email protected] financiera: Sánchez, [email protected] comercial: Sr. Masucci (Fiat) / Sr. Vilella (BMW) / Sr. Rodríguez (PSA) / Sr. Calvo (Seat/VW)Director de márketing: Pérez, A.Director de logística: Tiffon, J.

249

Em

presas


Director de compras: Marín, P.proveedor de:BMW, Fiat, GM, MCC, Seat, Volkswagen, PSA, Seta.delegacIones:Alcobendas (Madrid).fábrIcas:Rubí (Barcelona).fabrIcante de:ELECTRICIDAD Y ELECTRÓNICA: Aforadores. Circuitos impresos. Cuadros de instrumentación. Sensores (varios). Motores paso a paso.Importador de:ELECTRICIDAD Y ELECTRÓNICA: Aforadores. Aire acondicionado. Alarmas. Altavoces. Autorradios. Cuadros de instrumentación. Tacógrafos.

Copo zARAGozA, S.A.U. (GRUpo Copo)Pol. Ind. La Corona50740 Fuentes de Ebro (Zaragoza)teléfono: 976 160 366fax: 976 160 674E-mail: [email protected]: www.grupocopo.comC.I.F.: A50529320Director general: Entrena, Juan CarlosDirector financiero: Torrecilla, Juan ManuelDirector comercial: Fando, AntonioDirector de ingeniería: Larra Soaña, DanielDirector de logística: Berges, José MiguelDirector de producción: Fleta, Miguel Ángel / Castro, LuisDirector de compras: Berges, José MiguelCertificaciones calidad: ISO-9001, ISO-14001, ISO/TS-16949Empresas Certificadoras: AENORHomologado por:Asientos Esteban, Faurecia, GM, Johnson Controls, Lear, Peugeot, Renault, Mercedes, Grupo VWeat.proveedor de:Grupo Antolin, Grupo VWeat.fabrIcante de:CARROCERÍA: Apoyacabezas. Apoyadores y empu-ñaduras. Asientos y armaduras. Componentes para revestimientos de tapicería.

CoRoMinAS REpRESEnTACionES TéCniCAS, S.l.C/ Osona, 21 - P.I. Can Casablanques08192 Sant Quirze del Vallès (Barcelona)teléfono: 937 313 233/648 019 214fax: 937 362 088E-mail: [email protected]: www.corominas.comC.I.F.: B61185328Gerente: Corominas Regling, FedericoDirector comercial: Corominas Regling, FedericodelegacIones:País Vasco: Jon Maidagan, 675 708 094. Galicia - As-turias: Alfonso Vilán Crespo, 608 575 802. Portugal: Pedro Nicolau da Costa, (351) 22937 8446 / 22939 6270. Francia: Luis Pi Balada, (33) 470 443 634.

fabrIcante de:METALURGIA: Troqueles (Faib. VSV).PROVEEDORES INDUSTRIALES: Prensas hidráulicas (Omera). Prensas mecánicas (Omera). Remachado-ras (Capmac). Tornos (Nova Sidera). Alimentadores (varios) (Herrblitz). Líneas de alimentación de prensas (Cisam). Líneas de corte (Timac).

CoRpoRACión UpWARdS 98, S.A. (GRUpo BREMBo)Pol. Centrovía - C/ La Habana, 1750196 La Muela (Zaragoza)teléfono: 976 144 560fax: 976 144 465Web: www.brembo.itC.I.F.: A50047463Presidente: Bombassei, AlbertoDirector general: Tesier Sierra, [email protected] comercial: Portolés Bardavio, [email protected] de márketing: Sánchez, RodrigoDirector de logística: Cortesi, [email protected] de compras: Sáez Lozano, [email protected] calidad: ISO/TS-16949Empresas Certificadoras: CERTOHomologado por:Iveco, Mercedes-Benz, Opel, Renault.proveedor de:Iveco, Mercedes-Benz, Opel, Renault.fábrIcas:La Muela (Zaragoza).fabrIcante de:FRENOS, SUSPENSIÓN, DIRECCIÓN Y RUEDAS: Brazos de suspensión (Mercedes). Discos de freno (Brembo. Urpa). Tambores de freno (Brembo. Urpa). Kits de frenos.Importador de:FRENOS, SUSPENSIÓN, DIRECCIÓN Y RUEDAS: Discos de freno (Brembo). Tambores de freno (Brembo).

CRC indUSTRiES iBERiA, S.l.U. (GRUpo BERWind)C/ Gremio del Cuero, s/n - P.I. Hontoria40195 Hontoria (Segovia)teléfono: 921 427 546/462/902 336 556fax: 921 436 270E-mail: [email protected]: www.crcind.comC.I.F.: B40006561Director general: Poza Gómez, JesúsDirector comercial: Alcain, Mª IsabelDirector de márketing: Poza Gómez, JesúsCertificaciones calidad: ISO-9001Empresas Certificadoras: EurosymHomologado por:General Motors.proveedor de:Daewoo, Monroe, Opel, Renault.

Em

pre

sas

250

delegacIones:Gijón (Asturias), León, Burgos, Andoain (Gipuzkoa), La Penilla de Cayón (Cantabria), Oza de los Ríos (La Coruña), Valladolid, Alicante, Sevilla, Almería, Lora del Río (Sevilla), Murcia, Málaga, Leça Balio (Portugal), Santa Cruz de Tenerife (Tenerife), Las Palmas de Gran Canaria, Valdemoro (Madrid), Palma de Mallorca (Ba-leares), Sabadell (Barcelona), La Secuita (Tarragona), Barcelona, Zaragoza, Ribarroja del Turia (Valencia).fabrIcante de:PRODUCTOS ORGÁNICOS/INORGÁNICOS Y QUÍ-MICOS: Adhesivos (CRC). Aditivos (CRC). Barnices (CRC). Detergentes industriales (CRC). Disolventes (CRC). Grasas (CRC). Lubricantes (CRC). Pinturas (CRC). Productos de mantenimiento (CRC). Productos de tratamiento anticorrosión (CRC). Protección de superficies (CRC). Pinturas de acabados (CRC).Importador de:PRODUCTOS ORGÁNICOS/INORGÁNICOS Y QUÍMI-COS: Barnices (Motip). Pinturas. Pinturas de acabados (Motip).

CREMAllERAS RUBí, S.A.Tres de Abril, 608191 Rubí (Barcelona)teléfono: 936 023 100fax: 936 023 131E-mail: [email protected]: www.cremallerasrubi.comC.I.F.: A58013772Presidente: Barbé Rubi, RafaelDirector general: Barbé Rubi, RafaelDirector comercial: Borneis, [email protected] de logística: Alcalde, [email protected] de compras: Alcalde, [email protected] calidad: ISO-9001: 2000, ISO-14001, OKO-TEX Standard 100Empresas Certificadoras: AENORHomologado por:Citroën, Peugeot, Renault.proveedor de:Trety, Prevent.fabrIcante de:CARROCERÍA: Accesorios de asientos (Rubi R). Faste-ners (Rubi R).FRENOS, SUSPENSIÓN, DIRECCIÓN Y RUEDAS: Cre-malleras.

CTC BUSinESS pRoCESS oUTSoURCinGPaseo de la Zona Franca, 83-95, 2º08038 Barcelonateléfono: 933 171 236fax: 932 235 575Web: www.ctc-bpo.comC.I.F.: A60924131Director general: Sayol i Santamaría, [email protected]

Director de logística: Martínez, [email protected] industrial: Magdaleno Vargas, [email protected] calidad: ISO-9001: 2000 Ensamblaje y manipulación de productos destinados al sector del automóvilEmpresas Certificadoras: AENORHomologado por:PSA-Citroën-Nissan, VW-Audi.proveedor de:Manufactura Moderna de Metales, Manufactura de Caucho y Fibra, Nobel Plastiques Ibérica.delegacIones:Barcelona y Manlleu (Barcelona).fabrIcante de:CARROCERÍA: Sistemas limpiaparabrisas. Conductos de aire.ELECTRICIDAD Y ELECTRÓNICA: Tubos (varios). Tuberías A/A.METALURGIA: Cables e hilos. Ensamblaje de conjun-tos.MOTOR: Aros de motor. Canalizaciones. Tubos de combustible. Tubos varios (mecánica-motor). Válvulas.PROVEEDORES INDUSTRIALES: Consultorías. Opera-dores logísticos. Consolidación CKD y SKD. Segui-mientos de la calidad en línea. Premontajes. Gestión de almacenes. Logística y transporte de vehículos. Control de calidad. Retrabajos.

CUMSA - CoMERCiAl dE úTilES y MoldES, S.A.Juan Ramón Jiménez, 808960 Sant Just Desvern (Barcelona)teléfono: 934 732 552fax: 934 734 919E-mail: [email protected]: www.cumsa.comC.I.F.: A08584765Presidente: Navarra, [email protected] general: Navarra, [email protected] comercial: Navarra, [email protected] de márketing: Navarra, [email protected] de ingeniería: Navarra, [email protected] I+D: Fortuny, Jorge [email protected] de compras: Fortuny, Jorge [email protected] calidad: ISO-9001Empresas Certificadoras: DNVHomologado por:Volkswagen.proveedor de:Faurecia, Lear, Valeo, Visteon, Volkswagen, Volvo.delegacIones:Marinha Grande (Portugal), Moncalieri (TO)-Italia.

251

Em

presas


fabrIcante de:METALURGIA: Moldeado (Cumsa).PROVEEDORES INDUSTRIALES: Moldes y matrices (Cumsa).

dAhER-UniGEl, S.l.U. (GRUpo dAhER)C/ Andreu Nin, 1 - Bajos43700 El Vendrell (Tarragona)teléfono: 977 666 176fax: 977 665 809E-mail: [email protected]: www.daher-unigel.esC.I.F.: B58895830Presidente: Valmont, Jean-Philippe [email protected] general: Espina Suárez, Juan Jesú[email protected] comercial: Lesguillier, [email protected] calidad: ISO-9001Homologado por:Seat, Renault-Nissan.proveedor de:Seat, Volkswagen, Renault-Nissan.delegacIones:Barcelona, Madrid, Ferrol (La Coruña).fabrIcante de:PROVEEDORES INDUSTRIALES: Transporte externo de mercancías. Servicios urgentes de transporte. Transporte interno y almacenaje. Stocks de seguridad. Sincronos.

dAlphi METAl ESpAñA, S.A. (GRUpo TRW)Avda. Partenón, 10 - 2ª28042 Madridteléfono: 917 211 314fax: 917 210 605E-mail: [email protected].: A36610244Presidente: Knoetgen, MartinCertificaciones calidad: ISO-9001, ISO-14001, ISO/TS-16949, QS-9000, VDA-6.1Empresas Certificadoras: TÜV RheinlandHomologado por:Ford, Grupo PSA, Nissan, Opel, Renault, Seat, Vo-lkswagen, Volvo.proveedor de:Fiat, Ford, Grupo PSA, Land Rover, Nissan, Opel, Renault, Seat, Volkswagen, Volvo.delegacIones:Vigo y Porriño (Pontevedra), Silla (Valencia), Reino Unido, Túñez, Vilanova de Cerveira y Ponte de Lima (Portugal).fabrIcante de:CARROCERÍA: Airbag. Volantes de dirección.

dAlphiMETAl poRTUGAl (GRUpo TRW AUToMoTivE)Alto das Cerejas - Campos4920011 Vila Nova de Cerveira - Portugal

teléfono: 351 251 700 300fax: 351 251 700 303E-mail: [email protected].: PT502764252Director general: Castro, JorgeDirector I+D: Herleth, [email protected] de logística: Martínez, [email protected] calidad: ISO/TS-16949Empresas Certificadoras: DQSHomologado por:Ford, GM, Hyundai, Jaguar, Land Rover, Nissan, Renault, Volvo, PSA.delegacIones:Madrid.fábrIcas:Vila Nova de Cerveira (Portugal), Vigo y Porriño (Pon-tevedra), Silla (Valencia), Tunisia (Túnez).fabrIcante de:CARROCERÍA: Airbag. Volantes de dirección.

dATApiXEl, S.l. (GRUpo innovAliA)Ctra. de Asua, 648930 Las Arenas (Bizkaia)teléfono: 944 804 137/936 633 043fax: 944 804 130E-mail: [email protected]: www.datapixel.comC.I.F.: B61991261Presidente: Maza, Jesús de laDirector general: Ventura Traveset, AntonioDirector comercial: Llanos, IñakidelegacIones:Barcelona, Bilbao, Madrid.servIcIo de:PROVEEDORES INDUSTRIALES: Asesoramiento y consultoría (MQS). Consultorías (MQS).fabrIcante de:PROVEEDORES INDUSTRIALES: Diseño asistido por ordenador: CAD (OptiScan Reverse Engineering). Ro-bots para medición, inspección y verificación (OptiScan Reverse Engineering). Sistemas de control y medición (DataPixel). Software (MQS). Visión artificial (DataPixel).Importador de:PROVEEDORES INDUSTRIALES: Diseño asistido por ordenador: CAD (Polyworks).

dElphi diESEl SySTEMS, S.l.Avda. Cerdanyola, 97-10108173 Sant Cugat del Vallés (Barcelona)teléfono: 935 892 000fax: 936 750 701C.I.F.: B08087173Director general: Lefebvre, ChristopheDirector de producción: Castan, JoanResponsable comunicación: Sola, ÁngelHomologado por:Citroën, Daimler Chrysler, Ford, Kia, Peugeot, Renault, Ssangyong.

Em

pre

sas

252

proveedor de:Citroën, Daimler Chrysler, Ford, Kia, Peugeot, Renault, Ssangyong.fabrIcante de:MOTOR: Bombas de combustible.

dEMAG CRAnES & CoMponEnTS, S.A.U.C/ Buenos Aires, s/n - P.I. Camporroso28806 Alcalá de Henares (Madrid)teléfono: 918 873 600fax: 918 873 620E-mail: [email protected]: www.demagcranes.esC.I.F.: A83398586Director general: Müller, JochenResponsable marketing: Izkara, Jon Imanolproveedor de:Ford, Mercedes-Benz, Nissan, Renault, Seat, Volkswa-gen.delegacIones:Alfajarin (Zaragoza) Vigo (Pontevedra), Oviedo (Astu-rias), Valencia, Leioa (Bizkaia), Sant Boi de Llobregat (Barcelona), Los Molares (Sevilla).fabrIcante de:PROVEEDORES INDUSTRIALES: Instalaciones de mani-pulación (Demag). Componentes para automatización neumática (Demag). Componentes manutención (Demag). Instalaciones de manipulación de cargas (Demag). Equipos de manutención (Demag).

diAGCAR ElECTRoniCS, S.l.C/ Ebanistería, 1 - Nave B47610 Zaratán (Valladolid)teléfono: 983 359 787fax: 983 359 787E-mail: [email protected]: www.diagcarelectronics.comC.I.F.: B47588983Director comercial: Santos, Pedro J.Director de ingeniería: Biniek, [email protected] I+D: Mr. DudaDirector de logística: Biniek, [email protected] de compras: Santos, Pedro J.fabrIcante de:CARROCERÍA: Airbag (ECU Reset).ELECTRICIDAD Y ELECTRÓNICA: Autorradios (CODE Calculator). Cuadros de instrumentación (Enigma-TOOL). Cuentakilómetros (EnigmaTOOL).PROVEEDORES INDUSTRIALES: Software (Enigma-TOOL).

diEhl ElASTóMERoS, UnipESSoAl, ldA.Estrada Nacional 13, Km. 16 - Recta do Mindelo4485-473 Mindelo - Portugalteléfono: 351 252 669 010fax: 351 252 669 012E-mail: [email protected]: www.diehl-elastomer.pt

C.I.F.: 503348791Director general: Gass, CornelDirector comercial: Engel, MichaelDirector de márketing: Gass, CornelDirector de logística: Silva, ElisabeteCertificaciones calidad: ISO/TS-16949, ISO-14001: 2004Empresas Certificadoras: Det Norske VeritasHomologado por:Daimler Chrysler, Ford, Mitsubishi, Opel, Volkswagen.proveedor de:Delphi, Lear, Leoni, Siemens, Yazaki.

doGA, S.A.Autovía A-2, Km. 58308630 Abrera (Barcelona)teléfono: 937 704 647fax: 937 702 352E-mail: [email protected]: www.doga.esC.I.F.: A08299893Presidente: García Domingo, AntonioDirector General: García Coma, ToniDirector Comercial: Sánchez, AlbertoDirector de Marketing: Garcés, NachoCertificaciones calidad: ISO-14001, ISO/TS-16949Empresas Certificadoras: Bureau VeritasHomologado por:Audi, General Motors, Mitsubishi, Nissan, Opel, Seat, Skoda, Volkswagen.proveedor de:Audi, Mitsubishi, Nissan, Opel, Seat, Skoda, Volkswagen.fábrIcas:Abrera (Barcelona), Navarra, Francia, Italia, USA, Brasil, China.fabrIcante de:CARROCERÍA: Depósitos de limpiaparabrisas (Doga). Depósitos de líquido de frenos (Doga). Escobillas limpiaparabrisas (Optima. Optima Box. Optima Pro). Lavafaros (Doga). Limpiaparabrisas (Doga). Depósitos de expansión (Doga). Conjun-tos de estampación (Doga). Sistemas limpia-parabrisas (Doga). Depósitos lavafaros (Doga). Bombas eléctricas para sistemas lavaparabrisas (Doga).METALURGIA: Estampación (Doga).MOTOR: Ventiladores (Doga). Depósitos expan-sión de radiador (Doga).

ver página 51

253

Em

presas


fábrIcas:Belusa, Eslovaquia.fabrIcante de:CARROCERÍA: Juntas de estanqueidad. Pasacables de goma. Pedales. Soportes. Tubos (varios). Silent blocks. Fuelles. Tapones (varios).ELECTRICIDAD Y ELECTRÓNICA: Conectores. Sopor-tes. Tubos para cableado. Tubos (varios).FRENOS, SUSPENSIÓN, DIRECCIÓN Y RUEDAS: Fuelles de goma de suspensión. Protectores de amortigua-dores. Soportes de goma (suspensión). Tuberías de frenos. Arandelas.MOTOR: Arandelas. Tapones (varios).

diviSión nATUR, S.l.Avenida de los Pirineos, 9 - Naves 9 y 1028709 San Sebastián de los Reyes (Madrid)teléfono: 916 521 400fax: 916 586 235E-mail: [email protected].: B81071474Persona de contacto para clientes: Hidalgo, ArseniofabrIcante de:CARROCERÍA: Revestimientos interiores. Piel para interiores.PRODUCTOS ORGÁNICOS/INORGÁNICOS Y QUÍMI-COS: Pieles.

dRilCo, S.A.Avda. Somosierra, 22 - E 6 y 728703 San Sebastián de los Reyes (Madrid)teléfono: 916 591 900fax: 916 530 387E-mail: [email protected]: www.drilco.netC.I.F.: A28724300Presidente: Bellido, José A.Director general: León, TeófiloDirector comercial: León, TeófiloDirector de márketing: Bellido, PalomaDirector de compras: Olmos, José M.Certificaciones calidad: ISO-9001: 2000Empresas Certificadoras: AENORHomologado por:Citroën, Ford, Nissan, Opel, Peugeot, Renault, Vo-lkswagen.proveedor de:Citroën, Ford, Nissan, Opel, Peugeot, Renault, Vo-lkswagen.delegacIones:Abrera (Barcelona), Valladolid, Vitoria (Araba/Alava), Sevilla, Lisboa (Portugal), La Roche Sur For (Francia).fabrIcante de:PROVEEDORES INDUSTRIALES: Asesoramiento y consultoría. Consultorías.Importador de:PROVEEDORES INDUSTRIALES: Herramientas manua-les. Informática industrial. Ingeniería. Instalaciones de manipulación. Instalaciones de soldadura y ensambla-je. Maquinaria exclusiva. Robots para montaje (DGD).

Sistemas de control y medición (ASI-Datamyte. Q-Das. Torqueleader. Norbar. Sciemetric). Software (ASI-Data-myte. Q-Das. Quantum. Arena). Instalaciones llave en mano. Seguimientos de la calidad en línea (ASI-Data-myte. Q-Das). Prensas eléctricas (DSM. Promess).

dSv RoAd SpAin, S.A.U. / dSv AiR & SEA, S.A.U. / dSv SolUTionS SpAin, S.A.U. (GRUpo dSv)Pol. Ind. Molí de La Bastida - C/ Pagesia, s/n08191 Rubí (Barcelona)teléfono: 931 807 400fax: 931 807 401E-mail: [email protected]: www.dsv.comDirector general: Malmqvist, Magnus (de DSV Road) / Mas, Iban (de DSV Air & Sea) / Juncosa, Xavier (DSV Solutions)Certificaciones calidad: ISO-9001: 2008, 14001: 2004, Tapa A y B, SQAS: TS y PWEmpresas Certificadoras: Bureau VeritasdelegacIones:Alicante, Azuqueca de Henares (Guadalajara), Bilbao (Bizkaia), Tremañes-Gijón (Asturias), Sant Feliu de Guixos (Girona), Jinamar (Las Palmas de Gran Cana-ria), Madrid y Coslada (Madrid), Málaga, Oiartzun (Gipuzkoa), Santa Cruz de Tenerife, Dos Hermanas (Sevilla). Constantí (Tarragona), Valencia y Albuixech (Valencia), Porriño (Pontevedra) y S. Juan Mozifarrar (Zaragoza).fabrIcante de:PROVEEDORES INDUSTRIALES: Operadores logísticos. Transporte externo de mercancías. Servicios urgentes de transporte. Transporte interno y almacenaje. Logís-tica y transporte de vehículos. Transporte urgente.Importador de:PROVEEDORES INDUSTRIALES: Operadores logísticos. Transporte externo de mercancías. Servicios urgentes de transporte. Transporte interno y almacenaje. Logís-tica y transporte de vehículos. Transporte urgente.

düRR SySTEMS SpAin, S.A. (GRUpo düRR)Avda. Zarauz, 82 - Edif. Lorea, 2º20018 San Sebastian (Gipuzkoa)teléfono: 943 317 000fax: 943 317 200E-mail: [email protected]: www.durr-spain.comC.I.F.: A20041885Presidente: Schumacher, HansDirector general: Iribarren, José AntonioCertificaciones calidad: ISO-9001Empresas Certificadoras: AENORHomologado por:Citroën, Daimler Chrysler, Ford, Nissan, Opel, Peu-geot, Renault, Seat, Volkswagen.proveedor de:Citroën, Daimler Chrysler, Ford, Nissan, Opel, Peu-geot, Renault, Seat, Volkswagen.delegacIones:Barcelona, Madrid, Valladolid.

Em

pre

sas

254

servIcIo de:PROVEEDORES INDUSTRIALES: Asesoramiento y consultoría (Dürr). Consultorías (Dürr).fabrIcante de:METALURGIA: Tratamientos superficiales (Dürr). Recu-brimientos superficiales (Dürr).PRODUCTOS ORGÁNICOS/INORGÁNICOS Y QUÍMI-COS: Cataforesis (Dürr).PROVEEDORES INDUSTRIALES: Autómatas programables (Dürr). Automatización de líneas de transporte (Dürr). Cabinas de pintura (Dürr). Ingeniería (Dürr). Investiga-ción y desarrollo (I+D) (Dürr). Laboratorios de ensayos (Dürr). Protección medioambiental (Dürr). Robots para manipulación (Dürr). Componentes para automatización neumática (Dürr). Componentes manutención (Dürr). Instalaciones llave en mano (Dürr). Líneas transfer (Dürr). Equipos de manutención (Dürr). Instalaciones de trata-miento y pintura (Dürr). Plataformas (Dürr).Importador de:PROVEEDORES INDUSTRIALES: Ingeniería (Dürr). Investigación y desarrollo (I+D) (Dürr). Maquinaria exclusiva (Dürr). Robots para montaje (Dürr). Sistemas de control y medición (Dürr).

dynACAST ESpAñA, S.A. (GRUpo dynACAST inTERnATionAl)C/ Flassaders, 22 - Centro Industrial Santiga08130 Santa Perpetua de Mogoda (Barcelona)teléfono: 937 297 110fax: 937 295 094Web: www.dynacast.comC.I.F.: A61939880Director general: Fernández Alcázar, CarlosCertificaciones calidad: ISO/TS-16949, ISO-14001Empresas Certificadoras: Applusproveedor de:Autoliv, Bosch, Delphi, Dura, Eaton, Faurecia, Ficosa, Huf, J.Juan, Johnson Controls, Lear, TRW, Valeo, Visteon.fabrIcante de:METALURGIA: Fundición de metales no férreos. Piezas de precisión.

dyTSA - dEColETAJE y ToRnillERíA, S.A.Ctra. Banyoles-Figueres, Km. 2,317820 Banyoles (Girona)teléfono: 972 587 100fax: 972 587 141E-mail: [email protected]: www.dytsa.esC.I.F.: A17004961Certificaciones calidad: ISO/TS-16949, ISO-14001proveedor de:Iveco, Nissan, Opel, Seat-Volkswagen.fabrIcante de:CARROCERÍA: Tornillería (Dytsa).FRENOS, SUSPENSIÓN, DIRECCIÓN Y RUEDAS: Rótu-las de dirección (Dytsa). Tornillería (Dytsa).METALURGIA: Tornillería (Dytsa).MOTOR: Tornillería (Dytsa).

E.f.A. 2000, S.l.Isla de Cabrera, 128229 Villanueva del Pardillo (Madrid)teléfono: 918 151 172fax: 918 151 477E-mail: [email protected]: www.composites-rtm.comC.I.F.: B82759234Presidente: Eckard F. [email protected] por:Antolin, Faurecia, Lab. Radio.proveedor de:Audi, Ford, General Motors, Mercedes-Benz, Seat, VW.servIcIo de:PROVEEDORES INDUSTRIALES: Asesoramiento y consultoría.

E2M ESTUdiS ElECTRo-MECániCS, S.l.Permanyer, 24308205 Sabadell (Barcelona)teléfono: 937 208 540fax: 937 208 525E-mail: [email protected].: B60316338Director general: Rosetlla, JoséfabrIcante de:PROVEEDORES INDUSTRIALES: Software (Visioins-pect). Visión artificial (E2M).

EASyConTRol, S.l.Parc Tecnològic del Vallès - Centre d’Empreses de Noves Tecnologies08290 Cerdanyola del Vallés (Barcelona)teléfono: 935 824 472fax: 935 824 470E-mail: [email protected]: www.easycontrol.netC.I.F.: B61766424Director general: Soto, RafaelDirector de logística: González, Araceliproveedor de:Tyco Electronics, Saint Gobain Cristalería, Ti Group Automotive, ITW Metal Fasteners, HBPO Automotive, Grifols.delegacIones:En el extranjero: Easycontrol Montpellier.fábrIcas:Cerdanyola del Vallés (Barcelona).fabrIcante de:PROVEEDORES INDUSTRIALES: Informática industrial. Ingeniería. Ingeniería asistida por ordenador: CAE. Sistemas de control y medición. Instalaciones llave en mano. Visión artificial. Seguimientos de la calidad en línea. Componentes para automatización.Importador de:PROVEEDORES INDUSTRIALES: Maquinaria exclusiva. Visión artificial (PPT Vision).

255

Em

presas


ECEnARRo, S.Coop. (GRUpo MCC)Amillaga, 1520570 Bergara (Gipuzkoa)teléfono: 943 762 543fax: 943 765 637E-mail: [email protected]: www.ecenarro.comC.I.F.: F20076121Presidente: Zaldua, Iñ[email protected] general: Amsene, José JavierDirector comercial: Zaldua, Iñ[email protected] de ingeniería: Agirre, [email protected] de logística: Gárate, [email protected] de compras: Ormaetxea, [email protected] calidad: ISO/TS-16949, ISO-9002Empresas Certificadoras: AENORHomologado por:Renault, Volkswagen, PSA.proveedor de:Renault, TRW, Volkswagen, ZF, PSA.fabrIcante de:CARROCERÍA: Fasteners (ESC). Tornillería (ESC). Siste-mas de fijación (ESC).ELECTRICIDAD Y ELECTRÓNICA: Tornillería (ESC).FRENOS, SUSPENSIÓN, DIRECCIÓN Y RUEDAS: Torni-llería (ESC).METALURGIA: Tornillería (ESC).MOTOR: Tornillería (ESC).

ECo - TEChnilin, SAS (dRifTWEll GRoUp)ZA Caux Multipôles - RD 601576190 Valliquerville - Franciateléfono: 33 232 704 220fax: 33 232 704 235Web: www.eco-technilin.comPresidente: Spinney, DouglasDirector general: Behlouli, [email protected]: Barbier, Franç[email protected]+D: Mérotte, [email protected] de logística: Buron, [email protected] calidad: ISO-9001proveedor de:Grupo Antolin, Mecaplast, Trèves, Visteon, Rieter.delegacIones:Kimbolton y Huntingdon (Reino Unido).fábrIcas:Valliquerville (Francia).fabrIcante de:CARROCERÍA: Paneles interiores. Techos. Bandejas traseras. Revestimientos interiores. Bandejas. Pisos. Pasos de rueda. Insonorizantes. Paneles de puerta.

PRODUCTOS ORGÁNICOS/INORGÁNICOS Y QUÍMI-COS: Semi-productos de fibras diversas. Semi-produc-tos plásticos.

EdAG - EnGinERinG + dESiGn, S.A. (GRUpo EdAG)C/ Juan de la Cierva, 208760 Martorell (Barcelona)teléfono: 937 768 000fax: 937 768 015E-mail: [email protected]: www.edag.comC.I.F.: A58416819Presidente: Arce Santiago, Agustí[email protected] general: Arce Santiago, Agustí[email protected] comercial: Segura Massip, MariodelegacIones:Pamplona (Navarra), Madrid.servIcIo de:PROVEEDORES INDUSTRIALES: Asesoramiento y consultoría. Consultorías. Ingeniería. Investigación y desarrollo (I+D).fabrIcante de:PROVEEDORES INDUSTRIALES: Automatización de líneas de transporte. Diseño asistido por ordenador: CAD. Herramientas manuales. Ingeniería asistida por ordenador: CAE. Ingeniería de procesos asistidos por ordenador: CAPE. Instalaciones de manipulación. Instalaciones de soldadura y ensamblaje. Maquinaria exclusiva. Protección medioambiental. Sistemas de control y medición. Componentes para automatiza-ción neumática. Puestos de trabajo. Premontajes.

EdSChA ESpAñA, S.A.Pol. Ind. de Guarnizo, s/n39610 El Astillero (Cantabria)teléfono: 942 517 040fax: 942 541 723E-mail: [email protected].: A39018932Director general: Bergantiños, DiegoDirector comercial: Roces, IgnacioCertificaciones calidad: ISO-9001, QS-9000, VDA-6, ISO-14001, ISO/TS-16949Empresas Certificadoras: TÜVHomologado por:Daimler Chrysler, Ford, Opel, Volkswagen.fabrIcante de:CARROCERÍA: Bisagras. Capotas. Pedales. Conjuntos de pedalería.FRENOS, SUSPENSIÓN, DIRECCIÓN Y RUEDAS: Palan-cas de freno.

EfTEC SySTEMS, S.A. (GRUpo EMS-ChEMiE holdinG AG)Ctra. Logroño, Km. 29,250639 Figueruelas (Zaragoza)teléfono: 976 656 269

Em

pre

sas

256

fax: 976 656 270E-mail: [email protected]: www.eftec.chC.I.F.: A50207158Presidente: Nahon, [email protected] general: Pérez, [email protected] comercial: Gómez, José [email protected] de márketing: Gómez, José [email protected] de ingeniería: Pérez-Dolz, Luis

[email protected] de logística: Walton, [email protected] de compras: Gracia, [email protected] calidad: ISO-9001, ISO/TS-16949, ISO-14001, QS-9000, EAQF-94Empresas Certificadoras: AENORHomologado por:Autoeuropa, Ford, General Motors, Nissan, Renault, Seat, Toyota, Volkswagen.proveedor de:Autoeuropa, Ford, General Motors, Nissan, Renault, Seat, Toyota, Volkswagen.delegacIones:Barcelona y Martorell (Barcelona), Almussafes (Valen-cia), Valladolid, Ávila, Pamplona (Navarra), Villamuriel de Cerrato (Palencia), Lisboa (Portugal).fábrIcas:Figueruelas (Zaragoza).fabrIcante de:PRODUCTOS ORGÁNICOS/INORGÁNICOS Y QUÍMI-COS: Estanqueidad (Efseam). Líquidos de limpiapara-brisas (Eftec). Productos de tratamiento anticorrosión (Efcoat). Protección de superficies (Efcoat). Insonori-zantes (Efdamp). Selladores (Efseam).Importador de:PRODUCTOS ORGÁNICOS/INORGÁNICOS Y QUÍMI-COS: Adhesivos (Efbond).PROVEEDORES INDUSTRIALES: Autómatas progra-mables (Eftec Engineering). Ingeniería (Eftec Engi-neering). Robots para aplicación de materiales (Eftec Engineering). Instalaciones llave en mano (Eftec Engi-neering). Instalaciones de tratamiento y pintura (Eftec Engineering). Automatización de líneas de producción (Eftec Engineering).

EinES, S.C.v.Avda. Henry Ford, 19 - P.I. Juan Carlos IApdo. Correos: 7946440 Almussafes (Valencia)teléfono: 961 797 291fax: 961 797 802E-mail: [email protected].: F96122635fabrIcante de:PROVEEDORES INDUSTRIALES: Visión artificial (Siste-mas). Programación industrial.

EiSEnMAnn - inGEniERíA, S.A. (GRUpo EiSEnMAnn AnlAGEnBAU GMBh & Co. kG)C/ Berguedà, 108820 El Prat de Llobregat (Barcelona)teléfono: 934 796 610fax: 934 796 620E-mail: [email protected]: www.eisenmann.comC.I.F.: A58885690Director general: Gil Rodenas, [email protected]

EGUi, S.A.Ctra. de Mallabia, Km. 1,748260 Ermua (Bizkaia)teléfono: 943 179 006fax: 943 179 220E-mail: [email protected]: www.egui.comC.I.F.: A48053912Director General: Loredo, JavierDirector Financiero: Arizmendi, JoaquínDirector Comercial: Guisasola, JuanDirector de Marketing: Guisasola, JuanDirector de Logística: Ugalde, MikelDirector de Compras: Cabezas, RicardoCertificaciones calidad: ISO-9001, QS-9000, VDA-6.1, ISO-14001, ISO/TS-16949Empresas Certificadoras: Lloyd’s RegisterHomologado por:Daimler, Iveco, Nissan, Renault, Volvo, Scania.proveedor de:Daimler, Iveco, John Deere, Knörr Bremse, Meri-tor, Nissan, Renault, Volvo, Scania.fabrIcante de:CARROCERÍA: Chasis. Depósitos de aceite. Traviesas. Soportes. Depósitos de expansión. Conjuntos de estampación. Enganches de remol-que. Ejes.FRENOS, SUSPENSIÓN, DIRECCIÓN Y RUE-DAS: Brazos de suspensión. Brazos de torsión. Depresores de freno. Puentes traseros. Refuerzos suspensión. Trapecios de suspensión. Ejes de suspensión. Palancas de cambio. Soportes.METALURGIA: Ensamblaje fabril. Estampación. Soldadura fabril.MOTOR: Carcasas. Cárteres. Depósitos aire comprimido. Soportes (varios).

ver página 59

257

Em

presas


Departamento comercial: Alonso, [email protected] calidad: ISO-9001Empresas Certificadoras: TÜVHomologado por:Ford, GM, Nissan, Renault, Seat, Volkswagen, PSA, DC.proveedor de:Ford, GM, Mapsa, Nissan, Renault, Seat, Volkswagen, DC, Plastal, IAC.fabrIcante de:PROVEEDORES INDUSTRIALES: Cabinas de pintura (Eisenmann). Protección medioambiental (Eisenmann). Robots para aplicación de materiales (Eisenmann). Instalaciones llave en mano (Eisenmann). Maquinaria para pintado industrial (Eisenmann). Instalaciones de tratamiento y pintura (Eisenmann). Tratamientos térmicos (Eisenmann). Instalaciones para desengrase y lavado (Eisenmann).

ElASToRSA - ElASToMERoS RioJAnoS, S.A. (GRUpo ElASToRSA)Ctra. de Quel, s/n26580 Arnedo (La Rioja)teléfono: 941 380 200fax: 941 382 446E-mail: [email protected]: www.elastorsa.comDirector general: Vivaracho López, Ví[email protected] técnico: Herrero, José [email protected] de compras: Vivaracho López, [email protected]ística: Moreno, Hugoproducció[email protected] calidad: ISO-9001, ISO/TS-16949, ISO-14001Empresas Certificadoras: AENORdelegacIones:San Andrés de la Barca (Barcelona).fábrIcas:Arnedo (La Rioja), Peñaranda de Bracamonte (Sala-manca), Orleans (Francia).fabrIcante de:PRODUCTOS ORGÁNICOS/INORGÁNICOS Y QUÍMI-COS: Caucho (Elastorsa). Caucho manufacturado (Elastorsa). Mezcladores de caucho (Elastorsa). Semi-productos de caucho (Elastorsa).

ElAy indUSTRiAl, S.A. (GRUpo ElAy)C/ Lizarraga Auzoa, 720577 Antzuola (Gipuzkoa)teléfono: 943 766 100fax: 943 766 262E-mail: [email protected]: www.elay.comC.I.F.: A20540415Director general: Alberdi, Juan JesúsDirector comercial: Kortabarria, EnekoDirector de márketing: Otaño, Joseba

Director técnico: Biana, GermánDirector calidad: Telleria, XabierDirector de compras: Iparraguirre, JosebaCertificaciones calidad: QS-9000, ISO-9001, ISO/TS-16949, ISO-14001, OHSAS-18001: 1999Empresas Certificadoras: AENORHomologado por:Ford, Volkswagen.proveedor de:Arvin Meritor, Federal Mogul, Grupo Antolin, Hone-ywell, Valeo.delegacIones:Colonia (Alemania).fábrIcas:Celaya (Méjico).fabrIcante de:METALURGIA: Corte fino.

ElECSofT, S.l.C/ Ballestera, 14-16, Local 408820 El Prat de Llobregat (Barcelona)teléfono: 933 704 973fax: 934 787 950E-mail: [email protected]: www.elecsoft.comC.I.F.: B59120246Director comercial: Rodríguez Hidalgo, [email protected] de:Bridgestone/Firestone, Honeywell, Nissan, Robert Bosch, V. Luzuriaga.fabrIcante de:PROVEEDORES INDUSTRIALES: Informática industrial. Software.

ElECTRiCfil ESpAñolA, S.A. (GRUpo Efi)C/ Resina, 22-2428021 Madridteléfono: 917 232 232fax: 917 952 067E-mail: [email protected].: A79033429Presidente: Thollin, GerardDirector general: Montoya, ÁngelHomologado por:Citroën, Fiat, Ford, General Motors, Honda, Nissan, Peugeot, Renault, Rover, Saab, Toyota, Volvo.proveedor de:Citroën, Fiat, Ford, General Motors, Honda, Nissan, Peugeot, Renault, Rover, Saab, Toyota, Volvo.fábrIcas:Francia, EE.UU., Turquía, China.fabrIcante de:ELECTRICIDAD Y ELECTRÓNICA: Bobinas de encen-dido (Bougicord). Cables de encendido (Bougicord). Captadores electrónicos (Bougicord).

EMBAMAT EU, S.A.C/ Colom, 564 - P.I. Colom II08228 Terrassa (Barcelona)

Em

pre

sas

258

teléfono: 902 345 209fax: 937 312 671E-mail: [email protected]: www.embamat.comC.I.F.: A58069204Presidente: Amat Sala, [email protected] general: Amat Sala, [email protected] comercial: Carreras, Ramó[email protected] de márketing: Amat, [email protected] de ingeniería: Galarraga, [email protected] I+D: Sánchez, André[email protected] de logística: Pérez, [email protected] de compras: Rodó, [email protected] calidad: UNE EN ISO-9001, UNE EN ISO-14001 y EMASEmpresas Certificadoras: APPLUSHomologado por:Mercedes-Benz.proveedor de:Esmar, Ficosa, Mercedes-Benz, Dayco-Ensa, Neyr.delegacIones:Barberà (Barcelona).fábrIcas:Terrassa (Barcelona).fabrIcante de:CARROCERÍA: Burletes. Absorbedores (acústicos, de impacto, etc..). Moquetas. Espumas. Cintas adhesivas.PROVEEDORES INDUSTRIALES: Etiquetado y codifica-ción. Cajas de cartón. Cajas de madera. Palets. Cintas adhesivas.

EnTECh MáqUinAS A MEdidA, S.A.C/ Jundiz, 21 - P.I. Jundiz01015 Vitoria (Araba/Álava)teléfono: 945 292 128E-mail: [email protected]: www.entech.esC.I.F.: A01284405Presidente: Gómez Zubieta, [email protected] general: Guevara Martínez, M. Jesú[email protected] de:PROVEEDORES INDUSTRIALES: Ingeniería (Entech). Instalaciones de manipulación (Entech). Manipulado-res (Entech). Maquinaria exclusiva (Entech). Robots para manipulación (Entech). Robots para procesos (Entech). Sistemas de control y medición (Entech). Instalaciones llave en mano (Entech). Líneas transfer (Entech). Tornos (Entech). Fresadoras (Entech). Visión artificial (Entech). Mesas de giro para robots (Entech). Alimentadores (varios) (Entech). Células robotizadas

(Entech). Inspección y medición dimensional por visión artificial (Entech). Automatización industrial (Entech). Maquinaria de corte (Entech). Utillajes de precisión (Entech).

EpiG ElECTRòniCA i infoRMàTiCA indUSTRiAl, S.l.C/ Empordà, 608186 Lliçà d`Amunt (Barcelona)teléfono: 938 416 268fax: 938 416 268E-mail: [email protected]: www.epigsl.comC.I.F.: B62531462Director de ingeniería: Parellada, XavierfabrIcante de:PROVEEDORES INDUSTRIALES: Asesoramiento y consultoría. Autómatas programables. Consultorías. Informática industrial. Ingeniería. Investigación y desa-rrollo (I+D). Maquinaria exclusiva. Sistemas de control y medición. Software. Visión artificial. Seguimientos de la calidad en línea. Bancos de ensayo. Inspección y medición dimensional por visión artificial. Automa-tización industrial. Equipos de ensayo. Maquinaria de diagnóstico y análisis. Control de calidad.

ERMA, S.l.C/ Severino Cobas, 4936214 Vigo (Pontevedra)teléfono: 986 266 364fax: 986 267 048E-mail: [email protected]: www.erma-vip.comDirector general: Costa Lixa, Enrique

ESi GRoUp hiSpAniA, S.l. (ESi GRoUp)Parque Empresarial Arroyo de la Vega C/ Francisca Delgado, 11 - 2ª28108 Alcobendas (Madrid)teléfono: 914 840 256fax: 914 840 255E-mail: [email protected]: www.esi-group.comC.I.F.: B95139143Director General: Mencía de Miguel, EmiliofabrIcante de:PROVEEDORES INDUSTRIALES: Software (simula-ción) (Pam-Crash. Pam-Stamp. Va-One).

259

Em

presas


Director comercial: Soto Rodríguez, LuisCertificaciones calidad: ISO-9001: 2000Empresas Certificadoras: DNVHomologado por:Hyundai, Renault, Vaesa.delegacIones:Vigo (Pontevedra).fábrIcas:Vigo (Pontevedra), Portugal.fabrIcante de:CARROCERÍA: Cinturones de seguridad (Vip-Erma). Alfombras conformadas (Vip-Erma). Asientos (compo-nentes de) (Vip-Erma).dIstrIbuIdor de:CARROCERÍA: Gatos mecánicos (Vip-Erma). Asientos (componentes de) (Vip-Erma).MOTOR: Cadenas (varias) (Vip-Erma).

ESMAfRi, S.l.C/ Otoño, 52-53, P.I. El Malvar28500 Arganda del Rey (Madrid)teléfono: 918 719 306fax: 918 719 092E-mail: [email protected]: www.esmafri.comC.I.F.: B79366993Presidente: Carrera Sanromán, DoloresDirector general: Carrera Sanromán, DoloresDirector comercial: Carrera Sanromán, DoloresDirector de márketing: Sirvent Sanjuan, SantiagoDirector de logística: Sirvent Sanjuan, SantiagoDirector de compras: Sirvent Sanjuan, SantiagodelegacIones:Madrid.fabrIcante de:FRENOS, SUSPENSIÓN, DIRECCIÓN Y RUEDAS: Discos de freno (Esmafri). Latiguillos de frenos. Zapatas de freno (mordazas). Frenos de tambor (Mafrem). Tubos flexibles para frenos. Kits de frenos (Mafrem).

ESnovA, S.A. (GRUpo idEAS En METAl)Pol. Bankunion 1 - Camino del Melón, 4-633211 Gijón (Asturias)teléfono: 985 324 650fax: 985 324 666E-mail: [email protected]: www.esnovacontenedores.comC.I.F.: A33607011Director general: Campo Gorostidi, Juan José delDirector comercial: Villa Costales, [email protected] de logística: Fernández García, [email protected] de compras: Villa Costales, [email protected]. Of. técnica: Salas Villaverde, [email protected] calidad: ISO-9001: 2000Empresas Certificadoras: BVQI

Homologado por:Citroën, Grupo Antolin, Opel, Peugeot, GM-Opel.proveedor de:Arvin, Cepsa, Daimler Chrysler, Delphi, Faurecia, Ford, Nissan, Renault, Seat, Volkswagen, Repsol.fabrIcante de:PROVEEDORES INDUSTRIALES: Contenedores (Esnova).

ESpAñolA dE MonTAJES METáliCoS, S.A. - EMMSAC/ Torres i Amat, 7-1108001 Barcelonateléfono: 934 817 800fax: 934 817 801E-mail: [email protected]: www.emmsa.esC.I.F.: A08397002Presidente: Martínez Cutillas, PedroDirector financiero: Martínez Dassoy, Juan ManuelDirector comercial: Loustau Jiménez, GuillermoDirector técnico: Sitjà Prats, JesúsDirector de producción: Gas Fontanet, JavierfabrIcante de:PROVEEDORES INDUSTRIALES: Instalaciones llave en mano. Mantenimiento.

ESpyTES, S.A.Barrio Zubillaga, 5620560 Oñate (Gipuzkoa)teléfono: 943 781 167fax: 943 783 301E-mail: [email protected]: www.espytes.comC.I.F.: A20074068Director general: Goikoetxea, IñakiDirector comercial: Iñarra, Ángel Marí[email protected] técnico: Elkoro, [email protected] de logística: Madina, [email protected] calidad: ISO/TS-16949Empresas Certificadoras: AENORfabrIcante de:METALURGIA: Extrusión. Estampación de tuercas y tornillos.

ESSA pAlAU, S.A. (vER GRUpo ESTAMpACionES SABAdEll)C/ Aiguaders, 26-28, P.I. Riera de Caldés08184 Palau de Plegamans (Barcelona)teléfono: 938 602 000fax: 938 602 042E-mail: [email protected]: www.grupoessa.esC.I.F.: A58158361Presidente: Bonet, JaimeDirector comercial: Coma, Ana / Boje, Dieter

Em

pre

sas

260

Director de logística: Belis, DomenecCertificaciones calidad: QS-9000, Q-1, VDA-6.1, FORMEL Q, ISOEmpresas Certificadoras: TÜV CertHomologado por:Audi, BMW, Citroën, Daimler, Ford, Mazda, Nissan, Opel, Peugeot, Renault, Skoda, Volkswagen, Volvo.proveedor de:Audi, BMW, Citroën, Daimler, Ford, Mazda, Nissan, Opel, Peugeot, Renault, Skoda, Volkswagen, Volvo.fábrIcas:Palau-solità i Plegamans (Barcelona), Almussafes (Valencia), Praga (Rep. Checa).fabrIcante de:CARROCERÍA: Aletas. Asientos y armaduras. Capós. Chasis. Paneles frontales. Parachoques. Prototipos. Puertas. Tableros de a bordo. Techos. Techos solares. Traviesas. Soportes. Travesaños de tablero de a bordo. Pisos. Taloneras. Conjuntos de estampación. Conjun-tos de pedalería.METALURGIA: Embutición. Estampación. Fundición de metales férreos. Matricería. Troqueles. Piezas estam-padas y conjuntos varios.

ESTAMpACionES indUSTRiAlES, S.A.Camino Bajo de Getafe, 628946 Fuenlabrada (Madrid)teléfono: 916 901 374fax: 916 856 104E-mail: [email protected]: www.estampaciones.comC.I.F.: A28368603Director general: Ferradas Herrera, SantiagoDirector comercial: Gómez Resino, CarlosCertificaciones calidad: ISO/TS-16949: 2002Empresas Certificadoras: TÜV Management ServicefabrIcante de:METALURGIA: Embutición. Estampación.

ESTAMpACionES lAGA, S.A.Polígono Industrial, s/nApdo. Correos: 4120590 Placencia de las Armas (Gipuzkoa)teléfono: 943 751 985fax: 943 751 702E-mail: [email protected]: www.estampacioneslaga.comC.I.F.: A20060398Presidente: Larreategui, Juan CarlosDirector general: Peñalba, IsmaelDirector comercial: Badiola, RamónDirector de márketing: Badiola, RamónDirector de logística: Recio, FélixDirector de compras: Peñalba, IsmaelCertificaciones calidad: ISO-9002Empresas Certificadoras: AENORproveedor de:Hella, Kamax, Robert Bosch.fabrIcante de:CARROCERÍA: Fasteners. Arandelas (Laga).

ETMA - EMpRESA TéCniCA dE METAlúRGiAAvda. Imaculada Conceição (Rodovia)Apdo. Correos: 374711 Braga - Minho - Portugalteléfono: 351 253 203 570fax: 351 253 260 805E-mail: [email protected]: www.etma.ptC.I.F.: PT504350412Presidente: Braga, Mário Antó[email protected] general: Braga, Mário Antó[email protected] comercial: Marques Ferro, [email protected] de márketing: Rodrigues, [email protected] de ingeniería: Sousa, João [email protected]

ESTAMpACionES MAyo, S.A.Camino Labiano, 1331192 Mutilva Alta (Navarra)teléfono: 948 290 170fax: 948 292 008E-mail: [email protected].: A31073562Presidente: Mayo, José AntonioDirector General: Mayo, José JavierDirector Comercial: Mayo, José JavierCertificaciones calidad: ISO-9002, QS-9000, VDA-6.1, ISO-14001, ISO/TS-16949Empresas Certificadoras: Lloyd’s Register Quality AssuranceHomologado por:Bosch, General Motors, Nissan, Volkswagen, Volvo Trucks, Mercedes-Benz España.proveedor de:Bosch, Nissan, Seat, TRW, Volvo Trucks, Merce-des, Nidec, Atlantic Research Corporation.fabrIcante de:CARROCERÍA: Chasis. Cinturones de seguridad. Filtros habitáculo/antipolución. Prototipos.FRENOS, SUSPENSIÓN, DIRECCIÓN Y RUEDAS: Brazos de suspensión. Cilindros freno. Tambores de freno. Trapecios de suspensión. Zapatas de freno (mordazas). Soportes.METALURGIA: Embutición. Ensamblaje fabril. Estampación. Soldadura fabril. Troqueles.MOTOR: Carcasas. Soportes (varios).

ver página 45

261

Em

presas


Director I+D: Pimentel, [email protected] de logística: Faria, [email protected] de compras: Miranda, Antó[email protected] calidad: ISO-9001: 2008, ISO/TS-16949Empresas Certificadoras: APCER (Associação Portu-guesa de Certificação)proveedor de:Grupo Antolin, Denso, Robert Bosch Travões, João de Deus, Dytech-Ensa, Grupo Simoldes, Grupo Hispamol-des, Onprojek.fábrIcas:Braga (Portugal).fabrIcante de:CARROCERÍA: Fasteners. Tornillería. Arandelas.ELECTRICIDAD Y ELECTRÓNICA: Tornillería.FRENOS, SUSPENSIÓN, DIRECCIÓN Y RUEDAS: Arandelas.METALURGIA: Estampación. Ensamblaje de conjuntos. Estampación de tuercas y tornillos.PROVEEDORES INDUSTRIALES: Prensas hidráulicas. Prensas.

ETUd iBéRiCA, S.l. (GRUpo ETUd inTEGRAl)C/ Garrotxa, 10 - Pq. E. Mas Blau, Edif. Océano 108820 El Prat de Llobregat (Barcelona)teléfono: 933 706 600fax: 933 706 254E-mail: [email protected]: www.etud-iberica.esC.I.F.: B61991766Director general: Odet, ThierryDirector comercial: Izaute, [email protected] técnico: Gayraud, FredericCertificaciones calidad: ISO-9001, VDA-6.1: 2004Homologado por:Renault, PSA.proveedor de:Faurecia, Mecaplast, Peguform, Renault, Valeo, Visteon, PSA.delegacIones:Barcelona, París (Francia).servIcIo de:PROVEEDORES INDUSTRIALES: Diseño asistido por ordenador: CAD. Ingeniería. Prototipado.

ETXE-TAR, S.A.C/ San Antolín, 320870 Elgoibar (Gipuzkoa)teléfono: 943 740 600fax: 943 743 472E-mail: [email protected]: www.etxe-tar.comC.I.F.: A20029336Presidente: Uncilla, SebastiánDirector general: Azcue, Josu

Director de márketing: Miguel, Juan JoséCertificaciones calidad: ISO-14001, QS-9000, ISO-9001: 2000, Q1Empresas Certificadoras: Bureau Veritas, FordHomologado por:Daimler Chrysler, Ford, Grupo PSA, Renault, Volkswagen.proveedor de:Audi, Daimler Chrysler, Ford, General Motors, Grupo PSA, Volkswagen.fabrIcante de:PROVEEDORES INDUSTRIALES: Maquinaria exclusiva (Etxe-Tar). Instalaciones llave en mano (Etxe-Tar). Líneas transfer (Etxe-Tar). Fresadoras (Etxe-Tar).

EURo ESTAMpACionES, S.A. (GRUpo ARiSA, S.A.)Pol. Ind. Los Agustinos - Calle D, Parcela E-1531013 Pamplona (Navarra)teléfono: 948 302 410/303 020fax: 948 302 351E-mail: [email protected]: www.euroestampaciones.comC.I.F.: A31242233Presidente: Ariznavarreta Ruiz, TomásDirector general: Ariznavarreta Ruiz de Mendoza, EnriqueDirector comercial: López, JuliánDirector de ingeniería: López, JuliánDirector de logística: Arrieta, PedroDirector de compras: Arrieta, PedroCertificaciones calidad: ISO-14001, ISO/TS-16949: 2002Empresas Certificadoras: TÜV RheinlandfabrIcante de:CARROCERÍA: Cinturones de seguridad. Compo-nentes de articulación del asiento. Componentes para revestimientos de tapicería. Herrajes. Soportes. Cinturones de seguridad (componentes). Conjuntos de estampación.ELECTRICIDAD Y ELECTRÓNICA: Soportes.FRENOS, SUSPENSIÓN, DIRECCIÓN Y RUEDAS: Guar-dapolvos de freno. Refuerzos suspensión. Trapecios de suspensión. Zapatas de freno (mordazas). Soportes.METALURGIA: Embutición. Ensamblaje fabril. Estam-pación.MOTOR: Abrazaderas. Bridas acoplamiento. Guarda-polvos de palieres. Soportes (varios).

fABoR, fáBRiCA dE ARTEfACToS dE BoRRAChA, S.A.Pq. Industrial de Fontiscos, Lote 6/104780583 Santo Tirso - Portugalteléfono: 351 252 808 970fax: 351 252 808 978E-mail: [email protected]: www.fabor.ptC.I.F.: 500104859Presidente: Marqués Amorim, José EduardoDirector general: Amorim Sousa, RuiDirector comercial: Amorim Sousa, Marí[email protected]

Em

pre

sas

262

Director de ingeniería: Malheiros, José[email protected] I+D: Tavares, [email protected] de compras: Malheiros, José[email protected] calidad: ISO-9001: 2008Empresas Certificadoras: APCERfábrIcas:Santo Tirso (Portugal).fabrIcante de:CARROCERÍA: Pasacables de goma. Silent blocks. Tapones (varios). Juntas (varias). Tapabujes.FRENOS, SUSPENSIÓN, DIRECCIÓN Y RUEDAS: Sopor-tes de goma (suspensión).PRODUCTOS ORGÁNICOS/INORGÁNICOS Y QUÍMI-COS: Caucho manufacturado. Caucho metal. Semi-productos de caucho. Poliuretanos.

fABRilCAR - CoMponEnTES pARA AUToMóvEiS, S.A.Rua Dr. Silva Pinto - Zona IndustrialApdo. Correos: 1313721-902 Santiago da Riba-UL-OAZ - Portugalteléfono: 351 256 600 980fax: 351 256 600 989E-mail: [email protected] de contacto para clientes: Pinto, DomingosfabrIcante de:PROVEEDORES INDUSTRIALES: Moldes y matrices.

fACil & CiE. G.C.v. (GRUpo kAMAX. A. RAyMond)C/ Henry Ford, Parc. 18.12-18.1346440 Almussafes (Valencia)teléfono: 961 797 947fax: 961 797 749E-mail: [email protected]: www.facil.beC.I.F.: N0171055GDirector general: Achten, RenéDirector comercial: Achten, RenéDirector de logística: Niesten, [email protected] de compras: Vaes, [email protected] calidad: Q1, ISO/TS-16949, ISO-14001Empresas Certificadoras: DQS, BVQIHomologado por:Ford, Mazda, Volvo.proveedor de:Autoliv, Benteler, Bosch, Brose, Dana, Faurecia, Ford, Johnson Controls, Lear, Mazda, Monroe, Renault, Visteon, Volvo, Motherson.Importador de:CARROCERÍA: Sistemas de fijación.

fAE - fRAnCiSCo AlBERo, S.A.C/ Rafael Barradas, 19 - Pg. Gran Via Sud08908 Hospitalet de Llobregat (Barcelona)

teléfono: 932 618 500fax: 932 618 485E-mail: [email protected]: www.fae.esC.I.F.: A08859407Presidente: Albero, FranciscoDirector general: Marro, FranciscoDirector comercial nacional: Picola, MarinaDirector comercial export.: Solé, Juan M.Certificaciones calidad: ISO-9001: 2000Empresas Certificadoras: TÜV CertHomologado por:Kubota, Nissan, Santana, Suzuki, Rieju, KTM.proveedor de:Kubota, Nissan, Santana, Suzuki, Rieju, KTM.fabrIcante de:CARROCERÍA: Instrumentos de a bordo (FAE).ELECTRICIDAD Y ELECTRÓNICA: Aforadores (FAE). Bobinas de encendido (FAE). Cables de encendido (FAE). Calentadores diésel (FAE). Captadores elec-trónicos (FAE). Conjuntos de cables de encendido

fAGoR ARRASATE, S.Coop. (CoRpoRACión MondRAGón)San Andrés, 2020500 Mondragón (Gipuzkoa)teléfono: 943 719 999fax: 943 799 677E-mail: [email protected]: www.fagorarrasate.comC.I.F.: F20020574Presidente: Alustiza, José AntonioDirector General: Balzategi, José MariCertificaciones calidad: ISO-9001, ISO-14001Empresas Certificadoras: AENORproveedor de:Benteler, Citroën, Ford, General Motors, Opel, Renault, Volkswagen, PSA.delegacIones:Querétaro (México), Sao Paulo (Brasil), Bensenvi-lle (USA), Evry (Francia), Göppingen (Alemania), Beijing y Jiangsu (China).fábrIcas:Mondragón y San Sebastián (Gipuzkoa), Markina (Bizkaia), Qiandeng Town-Kunshan (China).fabrIcante de:PROVEEDORES INDUSTRIALES: Prensas hidráuli-cas (Onapres). Prensas mecánicas (Fagor). Pren-sas transfer (Fagor). Prensas (Fagor). Prensas para forja (Fagor). Líneas de prensas (Fagor). Líneas de corte (Fagor).

263

Em

presas


(FAE). Conmutadores de luces (FAE). Conmutadores (varios) (FAE). Cuentarrevoluciones (FAE). Desconec-tadores (FAE). Electroválvulas (FAE). Interruptores (FAE). Termo-resistencias (FAE). Sondas lambda (FAE). Sensores (varios) (FAE).MOTOR: Manocontactos (FAE). Termocontactos (FAE). Termostatos (FAE).

fAGoR EdERlAn, S.Coop. (GRUpo MCC)Paseo Torrebaso, 720540 Eskoriatza (Gipuzkoa)teléfono: 943 719 000fax: 943 719 001Web: www.fagorederlan.esC.I.F.: F20025292Presidente: Ansoeategui, JuanjoDirector general: Palencia, Juan MaríaGerente: Palencia, Juan MaríaDirector de márketing: Echebarría, José ManuelDirector de compras: Sr. ArrizabalagaCertificaciones calidad: ISO/TS-16949, ISO-14001, ISO-9002Empresas Certificadoras: AENORHomologado por:Audi, BMW, Continental Teves, Daimler Chrysler, Delphi, Ford, General Motors, Grupo Volkswagen, Honda, Renault, Rover.proveedor de:BMW, Daimler Chrysler, Ford, General Motors, Grupo Volkswagen, Honda, Renault, Rover.delegacIones:U.K., Alemania, Francia.fábrIcas:Eskoriatza, Aretxabaleta y Mondragón (Gipuzkoa), Brasil.fabrIcante de:FRENOS, SUSPENSIÓN, DIRECCIÓN Y RUEDAS: Brazos de suspensión (Fagor Ederlan). Discos de freno (Fagor Ederlan). Tambores de freno (Fagor Ederlan). Colum-nas de dirección (Fagor Ederlan). Portamanetas (Fagor Ederlan).MOTOR: Cajas de cambio (Fagor Ederlan). Cárteres (Fagor Ederlan). Tapa culata (Fagor Ederlan).

fAnUC RoBoTiCS, S.l. (GRUpo fAnUC)Ronda Can Rabadà, 23 - P.I. El Camí Ral08860 Castelldefels (Barcelona)teléfono: 902 133 535fax: 902 133 536E-mail: [email protected]: www.fanucrobotics.esC.I.F.: B59942714Director general: Struijk, [email protected] comercial: Struijk, [email protected] de márketing: Gamero, [email protected] de ingeniería: León, [email protected]

Director de logística: García, Raú[email protected] calidad: ISO-14001, ISO-9001Homologado por:Citroën, Nissan, Peugeot, Renault, Seat, Volkswagen.proveedor de:Citroën, Essa, Fico, Gestamp, Grupo Antolin, Nissan, Peguform, Peugeot, Renault, Seat, Volkswagen.delegacIones:Castelldefels (Barcelona), Elgoibar (Gipuzkoa), Las Rozas (Madrid), Vigo (Pontevedra).fabrIcante de:PROVEEDORES INDUSTRIALES: Robots para aplicación de materiales (Fanuc Robotics). Robots para empa-quetado y paletizado (Fanuc Robotics). Robots para manipulación (Fanuc Robotics). Robots para meca-nización (Fanuc Robotics). Robots para medición, inspección y verificación (Fanuc Robotics). Robots para montaje (Fanuc Robotics). Robots para procesos (Fanuc Robotics). Robots para soldadura (Fanuc Robo-tics). Robots (componentes de) (Fanuc Robotics).

fARo SpAin, S.l.Gran Vía de Les Corts Catalanes, 133 - Ático C08014 Barcelonateléfono: 934 311 268fax: 934 222 579E-mail: [email protected]: www.faro.comC.I.F.: B62363155Director comercial: Guinassi, [email protected] calidad: ISO-9001 y la aprobación Guide 25Homologado por:Daimler, Opel, Seat, VW, PSA.fabrIcante de:CARROCERÍA: Prototipos (Faro Scanarm).PROVEEDORES INDUSTRIALES: Sistemas de control y medición (Faro Arm. Faro Gage). Software (Cam2). Seguimientos de la calidad en línea (Faro Scanarm. Faro Arm). Maquinaria prototipaje (Faro Scanarm. Laser Scanner). Pro-totipado. Automatización industrial (Control Station).Importador de:PROVEEDORES INDUSTRIALES: Sistemas de con-trol y medición (Faro Laser Track. Faro Scanarm).

Em

pre

sas

264

fERvE, S.A.Ctra. Calafell, 15-25Apdo. Correos: 743700 El Vendrell (Tarragona)teléfono: 977 660 500fax: 977 661 160E-mail: [email protected]: www.ferve.comC.I.F.: A43054253Director general: Ferret Carbonell, [email protected]

Director comercial: Ferret Piñol, [email protected] calidad: ISO-9000fábrIcas:El Vendrell (Tarragona).fabrIcante de:ELECTRICIDAD Y ELECTRÓNICA: Baterías (componen-tes de) (Ferve).

fiCo CABlES, S.A. (fiCoSA inTERnATionAl)Avda. Josep Pujol, s/n08222 Rubí (Barcelona)teléfono: 936 806 400fax: 935 883 103E-mail: [email protected]: www.ficosa.comPresidente: Pujol, JavierDirector general: Canellas, JoanHomologado por:BMW, Citroën, Ford, General Motors, Renault, Vo-lkswagen.proveedor de:BMW, Ford, General Motors, Nissan, Renault, Vo-lkswagen.delegacIones:Estados Unidos.fábrIcas:Barcelona, El Burgo de Osma (Soria), Rubí (Barcelona), St. Guim de Freixenet (Lleida), Oporto (Portugal).fabrIcante de:CARROCERÍA: Pasacables de goma. Prototipos.FRENOS, SUSPENSIÓN, DIRECCIÓN Y RUEDAS: Palan-cas de freno. Aceleradores. Palancas de cambio.METALURGIA: Cables e hilos.MOTOR: Cables (varios). Embragues.

fiCo MiRRoRS, S.A. (fiCoSA inTERnATionAl)Ctra. C-17, Km. 13 - P.I. Can Magarola08100 Mollet del Vallés (Barcelona)teléfono: 935 610 000fax: 935 791 980E-mail: [email protected]: www.ficosa.comC.I.F.: A58806167Presidente: Pujol Artigas, Josep MaríaDirector general: Vilamajor, EnricDirector comercial: Latre Casanovas, JavierDirector de compras: Endros, C.Certificaciones calidad: ISO-9000, QS-9000Empresas Certificadoras: AENORHomologado por:Ford, General Motors, Honda, Matra, Nissan, Renault, Volkswagen.proveedor de:Ford, General Motors, Honda, Matra, Nissan, Renault, Volkswagen.delegacIones:Soria, Buenos Aires (Argentina), Troy (Michigan),

fCC loGíSTiCA (GRUpo foMEnTo dE ConSTRUCCionES y ConTRATAS)Pol. Ind. Camporroso - Avda. de Buenos Aires, 1028806 Alcalá de Henares (Madrid)teléfono: 918 783 800fax: 918 783 824E-mail: [email protected]: www.fcclogistica.comC.I.F.: A08057895Director General: Marceñido, LuisDirector BU Farmacia Industria y Tecnología: López, EnriqueDirector BU Automoción: Carricas, VicenteDirectora BU Consumo: Fernández, CristinaDirector BU Retail: Santos, LuisDirector BU Transportes: Alonso, CarlosDirector BU Portugal: Rosario, J. MiguelDirector de Desarrollo de Negocio: Unamuno, JosuDirector de Marketing: Hernández, José F.Certificaciones calidad: ISO-9001, ISO-14001. Marca de Garantía Puerto de Valencia. Sello de LÓGICAHomologado por:GM, VW.proveedor de:GM, Renault, Robert Bosch, Tudor, VW, Varta Baterías.delegacIones:66 delegaciones: Araba/Alava, Alicante, Asturias, Barcelona, Coruña, Guadalajara, Las Palmas de Gran Canaria, Madrid, Málaga, Palma de Mallorca, Pamplona, Santa Cruz de Tenerife, Se-villa, Valencia, Valladolid y Zaragoza en España. Azambuja, Vila Nova de Gaia y Faro en Portugal.servIcIo de:PROVEEDORES INDUSTRIALES: Operadores logísticos.

ver página 49

265

Em

presas


Tamworth (Gran Bretaña), Rodgau-Jügesheim (Alema-nia), Sao Paulo (Brasil) Le Châtelet en Brie (Francia), Estado Nuevo León (Monterrey), New Delhi (India) Bruyères (Francia).fabrIcante de:CARROCERÍA: Retrovisores exteriores. Retrovisores interiores.

fiCo TRAnSpAR, S.A. (fiCoSA inTERnATionAl)C/ Josep Pujol, s/n08191 Rubí (Barcelona)teléfono: 936 806 300fax: 936 971 013Web: www.ficosa.comC.I.F.: A08135105Presidente: Pujol, José MaríaDirector general: Pujol, MercedesDirector comercial: González, MarianoDirector de márketing: Torrella, RafaelDirector de logística: Junca, AntonioDirector de compras: Endros, ChristophCertificaciones calidad: ISO-9001, QS-9000, VDA-6Empresas Certificadoras: LGAIfabrIcante de:CARROCERÍA: Depósitos de limpiaparabrisas. Depó-sitos de líquido de frenos. Lavafaros. Depósitos de expansión. Tubos (varios).ELECTRICIDAD Y ELECTRÓNICA: Aforadores. Bombas eléctricas. Limpiaparabrisas. Lavaparabrisas.

fiEGE iBERiA, S.A. (GRUpo fiEGE)Avda. Burgos, 8 A - Edificio Bronce, 17ª28036 Madridteléfono: 913 837 120fax: 917 662 272E-mail: [email protected]: www.fiege.comC.I.F.: A82126343Director: Solá, José MaríaDirector de Proyectos: Bernabéu, José MaríaDirector Financiero: Canseco, JavierDirector Comercial: Redondo, TomásDirector Sistemas IT: Salcedo, AgustínDirectora RR.HH: Resa, SaraCertificaciones calidad: ISO-9001, ISO-14001proveedor de:Bosal, Bosch, Brembo, Bridgestone/Firestone, GM (Opel), John Deere, Pirelli, Yamaha, Yokohama, Claas, Falken Tyres, Bobcat, Mann Hummel, Schaeffler Group.servIcIo de:PROVEEDORES INDUSTRIALES: Operadores logísticos.

filTRoS CARTéS, S.A.Islandia, 1828820 Coslada (Madrid)teléfono: 902 300 360fax: 902 300 370

E-mail: [email protected]: www.filtroscartes.comC.I.F.: A78023512Presidente: Aldea Carrera, VindemialDirector general: Aldea Carpeño, RobertoDirector comercial: Muñoz Díaz, ErnestoDirector de márketing: Sainz Nofuentes, NuriaDirector de ingeniería: Salas Suárez, ManuelDirector de logística: Löwegrün, FabianDirector de compras: Löwegrün, FabianCertificaciones calidad: ISO-9001: 2000Empresas Certificadoras: AENORdelegacIones:Gavá (Barcelona), Alcalá de Guadaira (Sevilla).Importador de:MOTOR: Filtros.PRODUCTOS ORGÁNICOS/INORGÁNICOS Y QUÍMI-COS: Anticongelantes.dIstrIbuIdor de:CARROCERÍA: Filtros habitáculo/antipolución (Delphi. Mann. Purflux. Mahle. Mann-Filter. Wix. Fleetguard. Separ Filter. Aldair. Filtros Cartés).ELECTRICIDAD Y ELECTRÓNICA: Filtros deshidratado-res (Delphi. Mann. Purflux. Mahle. Mann-Filter. Wix. Fleetguard. Separ Filter. Aldair. Filtros Cartés).MOTOR: Filtros aceite (Delphi. Mann. Purflux. Mahle. Mann-Filter. Wix. Fleetguard. Separ Filter. Aldair. Filtros Cartés). Filtros de aire (Delphi. Mann. Purflux. Mahle. Mann-Filter. Wix. Fleetguard. Separ Filter. Aldair. Filtros Cartés). Filtros de combustible (Delphi. Mann. Purflux. Mahle. Mann-Filter. Wix. Fleetguard. Separ Filter. Aldair. Filtros Cartés). Filtros de escape (Delphi. Mann. Purflux. Mahle. Mann-Filter. Wix. Fleetguard. Separ Filter. Aldair. Filtros Cartés). Refrige-radores de radiadores de agua (Fleetguard). Filtros.

fiT AUToMoCión, S.A. (GRUpo MCC)Barrio San Juan, s/nApdo. Correos: 8020570 Bergara (Gipuzkoa)teléfono: 943 769 044fax: 943 769 156E-mail: [email protected].: A20574372Presidente: Palencia, Juan MaríaDirector general: Ugalde, Luis IgnacioDirector comercial: Ugalde, Luis IgnacioDirector de compras: Beltrán de Guevara, DorletaCertificaciones calidad: ISO-9002, ISO-14001, ISO/TS-16949Empresas Certificadoras: AENORHomologado por:Grupo Volkswagen.proveedor de:Grupo Volkswagen.fábrIcas:Bergara (Gipuzkoa).fabrIcante de:FRENOS, SUSPENSIÓN, DIRECCIÓN Y RUEDAS: Frenos de disco (Alfred Teves).

Em

pre

sas

266

Flexipol - espumas sintéticas, s.a. (Grupo copo)Devesa VelhaApdo. Correos: 1333701-910 São João da Madeira - PortugalTeléfono: 351 256 837 303fax: 351 256 837 316E-mail: [email protected]: www.grupocopo.comC.I.F.: 500117063Presidente: Estevez, AntónioDirector general: Rocha, [email protected] comercial: Rocha, [email protected]

Director I+D: Marques, [email protected] de logística: Saraiva, [email protected] de compras: Moreira, Antó[email protected] calidad: ISO-9001: 2000Empresas Certificadoras: AENORfabricanTe de:CARROCERÍA: Componentes para revestimientos de tapicería (Flexipol).PRODUCTOS ORGÁNICOS/INORGÁNICOS Y QUÍMI-COS: Semi-productos de espumas (Flexipol).

Flexlink systems españa, s.l. (Grupo Flexlink systems)Llobregat, 6 - Nave 3, P.I. El Pla08750 Molins de Rey (Barcelona)Teléfono: 936 804 100fax: 936 803 818E-mail: [email protected]: www.flexlink.comC.I.F.: B62724869Director general: Ávalos, Ramó[email protected] de márketing: Hermanson, [email protected] de ingeniería: Fernández, [email protected] de logística: Felipe, [email protected] calidad: ISOEmpresas Certificadoras: LQRAdelegaciones:Madrid.fábricas:Molins de Rei (Barcelona).servicio de:PROVEEDORES INDUSTRIALES: Transporte interno y almacenaje (Flexlink).fabricanTe de:PROVEEDORES INDUSTRIALES: Automatización de líneas de transporte (Flexlink). Instalaciones de manipulación (Flexlink). Instalaciones llave en mano (Flexlink). Instalaciones de manipulación de cargas (Flexlink). Líneas transfer (Flexlink). Maquinaria para marcaje y codificación (Flexlink). Posicionadores (Flexlink). Alimentadores (varios) (Flexlink). Automati-zación de líneas de producción (Flexlink). Automatiza-ción industrial (Flexlink).

FlexnGate españa, s.a.Ctra. Antigua de Vic, s/n08520 Les Franqueses del Vallés (Barcelona)Teléfono: 938 499 133fax: 938 494 103E-mail: [email protected].: A08473365Director general: Puig, JoanDirector comercial: Arco, Luis del

Flejes industriales, s.a. (Flinsa)Ctra. Ibi-Alicante, Km. 1,500Apdo. Correos: 5103440 Ibi (Alicante)Teléfono: 965 552 936fax: 965 553 815E-mail: [email protected]: www.flinsa.comC.I.F.: ES A03046125Director General: Pérez Gil, [email protected] de Venta de Zona: Bas Blasco, Jorge / Torrecilla Martínez, José Luis / Botella García, Samuel [email protected] / [email protected] / [email protected] Logística: Moreno Casado, [email protected] calidad: ISO/TS-16949, ISO-9001, ISO-14001Empresas Certificadoras: Bureau Veritasfábricas:Ibi (Alicante).fabricanTe de:CARROCERÍA: Tubos (varios).METALURGIA: Tubos. Bobinas y chapas de acero galvanizado. Bobinas y chapas de acero electro-cincado. Flejes de acero decapado, laminado en frío y revestido. Bobinas y chapas de acero lami-nado en frío. Bobinas, chapas y flejes (varios).

Ver interior de contraportada

267

Em

presas


Director de logística: Raga, RafaelCertificaciones calidad: ISO-9001, QS-9000, VDA-6.1, ISO-14001, TS-16949Empresas Certificadoras: TÜV Management ServiceHomologado por:Ford, General Motors, Jaguar, Mercedes-Benz, Seat, Volkswagen.proveedor de:Ford, General Motors, Jaguar, Mercedes-Benz, Seat, Volkswagen.fabrIcante de:CARROCERÍA: Bisagras. Parachoques. Conjuntos de pedalería.FRENOS, SUSPENSIÓN, DIRECCIÓN Y RUEDAS: Palan-cas de freno. Aceleradores. Soportes.METALURGIA: Piezas estampadas y conjuntos varios.

flUidoConTRol, S.A.C/ Brazomar, s/n39700 Castro Urdiales (Cantabria)teléfono: 942 876 100fax: 942 863 323E-mail: [email protected]: www.asconumatics.euC.I.F.: A48053680Certificaciones calidad: ISO-9001: 2000Empresas Certificadoras: AENORHomologado por:Ford, General Motors, Grupo PSA, Mercedes-Benz, Michelin, Renault, Volkswagen.proveedor de:Ford, General Motors, Grupo PSA, Mercedes-Benz, Michelin, Renault, Volkswagen.delegacIones:Barcelona, Valencia, Madrid, Castro Urdiales, Oporto (Portugal).fabrIcante de:PROVEEDORES INDUSTRIALES: Automatización de líneas de transporte. Diseño asistido por ordenador: CAD (Asco. Joucomatic). Investigación y desarrollo (I+D) (Asco. Joucomatic). Laboratorios de ensayos (Asco. Joucomatic). Componentes para automatización neumática (Asco. Joucomatic). Instalaciones llave en mano (Asco. Joucoma-tic). Elementos de traslación lineal (Asco. Joucomatic).

fonMAR, S.A.Pol. Ind. Los Olivares - C/ Frailes, 1623009 Jaénteléfono: 953 280 058fax: 953 280 012E-mail: [email protected]: www.fonmar.comC.I.F.: A14042428Presidente: Foncillas Abizanda, AntonioDirector general: Jiménez Martínez, [email protected] calidad: ISO-9001: 2008Empresas Certificadoras: AENORfábrIcas:Jaén.

fabrIcante de:PROVEEDORES INDUSTRIALES: Prensas hidráulicas. Prensas neumáticas. Prensas para compresión caucho. Prensas (Fonmar).

foRMAplAS - TRAnSfoRMAdoRA dE plASTiCoS, ldA. (GRUpo flAMA)Zona Industrial de Cesar3701 Cesar - Oliveira de Azemeis - Portugalteléfono: 351 256 850 280fax: 351 256 850 281E-mail: [email protected]: www.formaplas.comC.I.F.: PT500353824Presidente: Alves, [email protected] general: Alves, [email protected] comercial: Sa, [email protected] de márketing: Sa, [email protected] de ingeniería: Leal, [email protected] I+D: Leal, [email protected] de compras: Freitas, [email protected] calidad: ISO-9001Empresas Certificadoras: APCERproveedor de:Aeroquip, Mitsubishi, TI Automotive, Dalphimetal (TRW).fábrIcas:Cesar-Oliveira de Azemeis (Portugal).fabrIcante de:CARROCERÍA: Conjuntos de estampación. Piezas de plástico inyectadas.METALURGIA: Embutición. Estampación. Matricería. Moldeado. Troqueles. Piezas estampadas y conjun-tos varios. Soldadura por resistencia. Ensamblaje de conjuntos.MOTOR: Piezas de inyección de plástico.PROVEEDORES INDUSTRIALES: Moldes y matrices. Inyección de plásticos.

foRMEl d ESpAñA, S.R.l. (foRMEl d GRoUp)Tirso de Molina, 36 - 2ª Planta08940 Cornella de Llobregat (Barcelona)teléfono: 934 752 500fax: 934 752 501E-mail: [email protected]: www.formeld.comC.I.F.: B62354253Presidente: Orth, Hans JosefDirector general: Vila, [email protected] de compras: Datzira, [email protected] calidad: ISO-9001

Em

pre

sas

268

delegacIones:Cornella de Llobregat (Barcelona), Madrid, Zaragoza, Vitoria (Araba/Alava), Vigo (Pontevedra), Pamplona (Navarra), Almussafes (Valencia).fabrIcante de:PROVEEDORES INDUSTRIALES: Asesoramiento y consultoría (QUALIFYing. KNOWing). Ingeniería (QUALIFYing. KNOWing. CARing). Seguimientos de la calidad en línea (CARing).

fRApE BEhR, S.A. (GRUpo BEhR GMBh & Co.)Zona Franca, Sector C - C/ D, 3308040 Barcelonateléfono: 932 617 800fax: 932 617 949E-mail: [email protected]: www.behr.esC.I.F.: A08060774Presidente: Thumm, AndreasDirector general: Heers, DirkDirector comercial: Heers, DirkDirector de logística: Santamaría, AlbertoDirector de producción: Santamaría, AlbertoDirector de compras: Ehrlich, JoachimCertificaciones calidad: ISO-9001, EAQF-94, QS-9000, VDA-6.1Empresas Certificadoras: AENORproveedor de:Grupo PSA, Grupo Volkswagen, Nissan, Opel, Ren-ault, Santana.delegacIones:Montblanc (Tarragona).fabrIcante de:ELECTRICIDAD Y ELECTRÓNICA: Aire acondicionado (Behr). Calefacción (Behr). Climatizadores (Behr). Condensadores (Behr).MOTOR: Calefactores (Behr). Intercambiadores de calor (Behr). Intercooler (Behr). Radiadores. Radiado-res de aceite. Ventiladores. Refrigeradores de aceite. Refrigeradores de aire. Refrigeradores de radiadores de agua.

fREnElSA - fREnoS EléCTRiCoS UnidoS, S.A.Pol. Ind. Comarca 1 - C/ L, 1031160 Orcoyen (Navarra)teléfono: 948 145 611fax: 948 141 418E-mail: [email protected]: www.frenelsa.esC.I.F.: A31060817Director general: Ayestarán Galarza, [email protected] comercial: Anoz Iribarren, [email protected]ábrIcas:Orcoyen (Navarra).fabrIcante de:FRENOS, SUSPENSIÓN, DIRECCIÓN Y RUEDAS: Ralen-tizadores (frenos eléctricos) (Frenelsa).

fREnoS iRUñA, S.A.l.Pol. Ind. Comarca 2 - C/ E, 931191 Barbatain (Navarra)teléfono: 948 214 000fax: 948 214 010E-mail: [email protected]: www.irunabrakes.comC.I.F.: A31004039Presidente: Goñi, AlfonsoDirector general: Ceberio, FranciscoDirector comercial: Legarreta, AquilinoDirector de compras: González, JuanjoCertificaciones calidad: ISO-9001, ISO/TS-16949Empresas Certificadoras: Bureau Veritas Quality InternationalHomologado por:JCB, Massey, Nissan, Perkins, Renault, Santana, Nacco.proveedor de:Ausa, JCB, Nissan, Perkins, Renault, Santana, Terex, Carraro, Claas, Agritalia.fabrIcante de:FRENOS, SUSPENSIÓN, DIRECCIÓN Y RUEDAS: Bombas de freno (Iruña). Bombines de freno (Iruña). Depresores de freno (Iruña). Servofrenos (Iruña). Fre-nos de tambor. Cilindros maestros. Calipers.

fREUdEnBERG ESpAñA, S.A. TElAS Sin TEJER, S. En C. (nonWovEnS GRoUp)Ctra. C-17, Km. 1508150 Parets del Vallés (Barcelona)teléfono: 935 656 200fax: 935 621 194E-mail: [email protected] / [email protected]: www.viledon-filter.com / www.micronair.comC.I.F.: D39002316Certificaciones calidad: ISO-9001, ISO-14001, Q-1Empresas Certificadoras: DQSHomologado por:Daimler Chrysler, Dynamit Nobel, Faurecia, Ford, Ive-co, Nissan, Opel, Peguform, Renault, Seat, Volkswa-gen.proveedor de:Daimler Chrysler, Dynamit Nobel, Faurecia, Ford, Iveco, Nissan, Opel, Peguform, Renault, Seat, Volkswagen.delegacIones:Madrid, Oporto (Portugal).fabrIcante de:CARROCERÍA: Filtros habitáculo/antipolución (MicronAir).PROVEEDORES INDUSTRIALES: Cabinas de pintura (componentes de) (Viledon).

fREUdEnBERG iBéRiCA, S.A.S En C (fREUdEnBERG)C/ Gurri, 1 - P.I. Can Volart08150 Parets del Vallés (Barcelona)teléfono: 935 738 700fax: 935 730 756

269

Em

presas


E-mail: [email protected].: D58733239Presidente: Möhlenkamp, ClausDirector general: Selles Mestres, JoanfabrIcante de:MOTOR: Juntas (varias). Juntas tóricas. Retenes.PRODUCTOS ORGÁNICOS/INORGÁNICOS Y QUÍ-MICOS: Caucho manufacturado. Caucho metal. Estanqueidad.

fUChS lUBRiCAnTES, S.A. (GRUpo fUChS pETRolUB, AG)Pol. San Vicente, s/n08755 Castellbisbal (Barcelona)teléfono: 937 730 219fax: 937 730 297E-mail: [email protected]: www.fuchs.esC.I.F.: A48033930Director general: Rojas, ManuelDirector comercial: Gallifa, RamónDirector de márketing: González Casielles, ArturoDirector de compras: Bauer, AndrésJefe de compras: Romero, AntoniaCertificaciones calidad: ISO-9001, ISO-14001Empresas Certificadoras: AENORproveedor de:Fasa-Renault, Ford, Gearbox, General Motors, Opel, Volkswagen.fabrIcante de:PRODUCTOS ORGÁNICOS/INORGÁNICOS Y QUÍMI-COS: Detergentes industriales (Renoclean). Líquidos de cajas de servodirección (Renofluid). Líquidos hidráulicos (Renolin. Renosafe). Lubricantes (Titan. Renep). Productos de mantenimiento. Protección de superficies (Anticorit).Importador de:PRODUCTOS ORGÁNICOS/INORGÁNICOS Y QUÍMI-COS: Grasas (Renolit).

fUndiCionES dE òdEnA, S.A.Ctra. N-II, Km. 555,208711 Òdena (Barcelona)teléfono: 938 047 132fax: 938 034 450Web: www.funosa.comC.I.F.: A08304933Director: Hagemann, AlbertoDirector comercial: Ortega, AntonioCertificaciones calidad: ISO-9001: 2000, ISO/TS-16949: 2002, ISO-14001: 2004, ECAEmpresas Certificadoras: BVQIfabrIcante de:METALURGIA: Fundición de metales férreos.

fUndiCionES dE vERA, S.A. (SAvERA GRoUp)C/ Bidasoa, 8431780 Vera de Bidasoa (Navarra)teléfono: 948 625 020fax: 948 631 001

E-mail: [email protected]: www.funvera.comC.I.F.: A31000540Director general: Encío, José LuisDirector comercial: Iza, IñakiDirector de compras: Fernández, JulioCertificaciones calidad: ISO-14001, ISO-16949Empresas Certificadoras: Lloyd’s Register Quality AssuranceHomologado por:BPW, Mercedes-Benz, Nissan, SAF, Santana, Seat, Scania.fabrIcante de:FRENOS, SUSPENSIÓN, DIRECCIÓN Y RUEDAS: Balles-tas de suspensión (Funvera).

fUndiCionES SAn Eloy, S.A.C/ Madura, s/n48230 Elorrio (Bizkaia)teléfono: 946 219 133fax: 946 219 156E-mail: [email protected]: www.saneloy.comC.I.F.: A48120836Presidente: Echeguibel, J.Director general: Apellaniz, J.M.Director comercial: Mingo, J.Director de márketing: Mingo, J.Director de ingeniería: Rodríguez, J.Director I+D: Rodríguez, J.Director de logística: Gómez, A.Director de compras: Uribe, K.Certificaciones calidad: ISO-9002, ISO-14001, ISO/TS-16949, OHSAS 18001, EMASEmpresas Certificadoras: Lloyd’s Register Quality AssuranceHomologado por:Daimler, General Motors, Getrag, Opel, Porsche, Seat, Volkswagen, ZF.proveedor de:Daimler, Getrag, Magna, Porsche, Seat, Volkswagen, ZF.fabrIcante de:FRENOS, SUSPENSIÓN, DIRECCIÓN Y RUEDAS: Sopor-tes. Portamanetas.METALURGIA: Fundición. Mecanización.

fyTASA fUndiCionES, S.A.Julián Ariño, 448230 Elorrio (Bizkaia)teléfono: 946 584 540fax: 946 584 542E-mail: [email protected]: www.fytasa.comC.I.F.: A48851356Presidente: Urteaga, José Marí[email protected] comercial: Gómez Urkijo, [email protected] calidad: ISO/TS-16949

Em

pre

sas

270

Empresas Certificadoras: TÜVHomologado por:Daimler Chrysler, Volkswagen.proveedor de:AP Amortiguadores, Bosch, Brembo, Continental Teves, Sanden, TRW, Haldex, Teves.delegacIones:Elorrio (Bizkaia).fábrIcas:Elorrio (Bizkaia).fabrIcante de:FRENOS, SUSPENSIÓN, DIRECCIÓN Y RUEDAS: Frenos de disco. Soportes. Portamanetas.METALURGIA: Fundición de metales férreos (Fytasa).MOTOR: Compresores. Transmisiones.

fyTiSA - fiElTRoS y TEJidoS indUSTRiAlES, S.l.C/ Orient, 78-84, 2º - Despacho 16-1708172 Sant Cugat del Vallès (Barcelona)teléfono: 935 831 810fax: 935 831 793E-mail: [email protected]: www.fytisa.comC.I.F.: B08059636Certificaciones calidad: ISO-9001: 2000Empresas Certificadoras: AENORHomologado por:Ford, GM, Hyundai, Nissan, Renault, Seat, Skoda, Smart, VW, BMW-Mini.proveedor de:Grupo Antolin, Tramico, Industrialesud (Johnson Controls), Zoeppritex.fábrIcas:Olius (Lleida).fabrIcante de:CARROCERÍA: Componentes para revestimientos de tapicería (FYTISA). Revestimientos interiores (FYTI-SA). Moquetas (FYTISA). Componentes para techos (FYTISA).

G.E. liGhTinG AppliAnCES ESpAñA, S.A.C/ Roselló i Porcel, 21 - Planta 10, Edificio Meridian08016 Barcelonateléfono: 933 127 800fax: 933 127 899E-mail: [email protected]: www.gelighting.com/product_portfolio/auto-motive/index.htC.I.F.: A08124950Director general: Mozes, GabriellaDirector comercial: Almenara, VíctorfabrIcante de:ELECTRICIDAD Y ELECTRÓNICA: Bombillas (lámparas) (Tungsram. GE).

GAindU, S.l.Olaso Kalea, 4520870 Elgoibar (Gipuzkoa)teléfono: 943 742 266fax: 943 741 254

E-mail: [email protected]: www.gaindu.comC.I.F.: B75007492Presidente: Peña, JavierDirector comercial: Fernández, José LuisCertificaciones calidad: ISO-9001, Q1, QS-9000proveedor de:Ford, Nissan, Renault.delegacIones:Cataluña, Alemania, Inglaterra, Méjico, Detroit (EE.UU.).fabrIcante de:PROVEEDORES INDUSTRIALES: Automatización de líneas de transporte (Gaindu). Instalaciones de manipulación (Gaindu). Instalaciones de soldadura y ensamblaje (Gaindu). Componentes manutención (Gaindu). Instalaciones llave en mano (Gaindu).Importador de:PROVEEDORES INDUSTRIALES: Manipuladores (Ya-maha). Robots para manipulación (Yamaha. Comau). Robots para mecanización (Comau). Robots para montaje (Yamaha. Comau). Robots para soldadura (Comau).

GAlA ElECTRoniC, S.l.Polígono Malpica - Calle E, Parcela E-3239, Nave 4150016 Zaragozateléfono: 976 189 080fax: 976 189 084E-mail: [email protected]: www.galaelectronic.comC.I.F.: B50895770Director general: Gardeta, LuisDirector comercial: Vallés, JavierDirector de márketing: Vallés, JavierDirector de logística: Vallés, JavierDirector de compras: Vatlles, JorgeEmpresas Certificadoras: TÜVproveedor de:Ford, Nissan, Renault, Seat, PSA, Mercedes, Grupo WV.delegacIones:Sant Andreu de la Barça (Barcelona).Importador de:METALURGIA: Semi-productos de aluminio y aleacio-nes ligeras (Fronius).

GAlol, S.A.Camino Montaverner, s/nApdo. Correos: 6546850 L`Olleria (Valencia)teléfono: 962 208 005fax: 962 208 132E-mail: [email protected]: www.galol.comC.I.F.: A46185484Presidente: Mompó Albiñana, EduardoDirector general: Mompó Albiñana, VicenteDirector comercial: Mompó Albiñana, VicenteGerencia técnica: Barrero Martínez, Ángel

271

Em

presas


Director de ingeniería: Galdanes Farias, ErikDirector de logística: Egea García, Juan AntonioDirector de compras: Barrero Martínez, ÁngelCertificaciones calidad: QS-9000, ISO-9002, ISO/TS-16949: 2002Empresas Certificadoras: TÜVHomologado por:Ford, Opel, Renault, Seat, Volkswagen.proveedor de:Ames, Autoliv, Dytsa, ITT Teves, Kamax, Opel, Seat, Volkswagen.fábrIcas:San Andreu de la Barca (Barcelona).fabrIcante de:METALURGIA: Granallado. Recubrimientos superfi-ciales.PRODUCTOS ORGÁNICOS/INORGÁNICOS Y QUÍ-MICOS: Productos de tratamiento anticorrosión. Protección de superficies. Pinturas de acabados. Procesos y productos químicos para el tratamiento de superficies metálicas y plásticas. Fosfatado. Equipos de desengrase.

GAlUCho - indúSTRiAS METAloMECániCAS, S.A.Avda. Central, 4 - E C São João das LampasApdo. Correos: 40032706-851 São João das Lampas - Sintra - Portugalteléfono: 351 219 608 500fax: 351 219 608 585E-mail: [email protected] / [email protected]: www.galucho.comPresidente Consejo de Administración: Comendador, João Justino

GAMETAl - METAlúRGiCA dA GAdARinhA, S.A.Avda. 16 de MaioApdo. Correos: 313880-102 Ovar - Portugalteléfono: 351 256 579 210fax: 351 256 579 224E-mail: [email protected]: www.kirchhoff-gruppe.dePersona de contacto para clientes: Moreira, TomásfabrIcante de:CARROCERÍA: Bisagras.METALURGIA: Estampación.

GAT STAff, S.l. (GRUpo AMAyA TEllERíA)Pol. Ind. Zubieta, s/n48340 Amorebieta (Bizkaia)teléfono: 946 300 696fax: 946 300 548E-mail: iker.lekuona@@amayatelleria.comC.I.F.: B95327631Presidente: Gorostiza, [email protected] general: Maiztegui, Iñ[email protected] comercial: Ayesta, [email protected]

Director de márketing: Lekuona, [email protected] de ingeniería: Fernández, [email protected] I+D: Fernández, [email protected] de logística: Zorrozua, [email protected] de compras: Cornejo, Miguel Á[email protected] calidad: ISO-9001, ISO-9002, QS-9000, EAQF, ISO/TS-16949, ISO-14001Empresas Certificadoras: AENORHomologado por:Ford, General Motors, Grupo Volkswagen, Jaguar, Renault, Trelleborg, PSA.proveedor de:Benteler, Continental, Ford, General Motors, Grupo Volkswagen, SNR, Trelleborg, PSA, Getrag-Ford.delegacIones:París (Francia), Sucany (Eslovaquia), Taubate (SP) Brasil, Celaya (GTO) México.fábrIcas:Ermua, Amorebieta y Elorrio (Bizkaia), Sucany (Eslova-quia), Taubate (SP) Brasil, Celaya (GTO) México.fabrIcante de:CARROCERÍA: Fasteners. Soportes.FRENOS, SUSPENSIÓN, DIRECCIÓN Y RUEDAS: Barras estabilizadoras de suspensión. Brazos de suspensión. Brazos de torsión. Ejes de dirección. Columnas de dirección. Ejes de suspensión. Soportes. Cubos de rueda. Arandelas.METALURGIA: Decoletaje. Ensamblaje fabril. Fundi-ción de aluminio y aleaciones. Granallado.MOTOR: Bombas de aceite. Bombas de agua. Bombas de combustible. Bombas de vacío. Bujes de ruedas. Bulones. Casquillos. Coronas de arranque. Ejes (varios). Estudios, prototipos y ensayos motores. Hor-quillas. Palieres. Pernos. Rótulas. Soportes (varios).

GATES p.T. SpAin, S.A.Pol. Les Malloles, s/n08660 Balsareny (Barcelona)teléfono: 938 777 000fax: 938 777 039Web: www.gates.esPresidente: Brusco, G.Director comercial: Grima, SalvadorDirector técnico: Colom, Mª VegaDirector de logística: Bosch, AnnaDirector calidad: Farré, MontseCertificaciones calidad: ISO-9000, QS-9000, ISO/TS-16949, ISO-14001Empresas Certificadoras: Lloyd’s RegistrerHomologado por:Audi, Fiat, Ford, General Motors, Isuzu, Nissan, Opel, Renault, Volkswagen, Volvo.proveedor de:Audi, Fiat, Ford, General Motors, Isuzu, Nissan, Opel, Renault, Volkswagen, Volvo.

Em

pre

sas

272

fábrIcas:Francia, Alemania, Polonia, Escocia.fabrIcante de:ELECTRICIDAD Y ELECTRÓNICA: Intermitentes (Tri-don). Lavafaros (Trico). Lavaparabrisas (Gates. Trico. Tridon).FRENOS, SUSPENSIÓN, DIRECCIÓN Y RUEDAS: Kits de distribución (Gates).MOTOR: Correas (Gates). Correas de distribución (Gates). Manguitos (Gates). Poleas (Gates). Tapones (varios) (Gates). Tensores de correas de distribución (Gates). Termostatos (Gates). Tubos de combustible (Gates). Tubos de conducción (Gates).

GE WATER & pRoCESS TEChnoloGiES, S.l. (GRUpo GEnERAl ElECTRiC)C/ Ferro, 6 - P.I. Can Pelegrí08755 Castellbisbal (Barcelona)teléfono: 936 807 000fax: 936 828 740E-mail: [email protected]: www.gewater.comC.I.F.: B84645035Presidente: Immelt, JeffDirector general: Sperring, SimonDirector comercial: Granero, SebastiánCertificaciones calidad: ISO-9001, ISO-14001Empresas Certificadoras: Lloyd’s Register Quality AssurancedIstrIbuIdor de:PRODUCTOS ORGÁNICOS/INORGÁNICOS Y QUÍMI-COS: Productos para tratamiento de aguas.

GEAf, S.R.l.Via Roma, 2643030 Calestano (Parma) - Italiateléfono: 39 0 521 528 122fax: 39 0 525 520407E-mail: [email protected]: www.geaf.itC.I.F.: 00349270348Presidente: Fabiano, MarcoDirector general: Fabiano, MicheleDirector comercial: Bardiani, MaurizioDirector de márketing: Bardiani, MaurizioDirector de logística: Fabiano, MicheleDirector de compras: Alinovi, LorenzoCertificaciones calidad: UNI EN ISO-9001: 2000Empresas Certificadoras: TÜVproveedor de:Fiat.fabrIcante de:CARROCERÍA: Componentes para revestimientos de tapicería.PROVEEDORES INDUSTRIALES: Células robotizadas. Células de soldadura.

GEdiA ESpAñA, S.l. (GRUpo GEdiA dinGERkUS)Calle de las Islas Baleares, 13 - P.I. Casa Nova08730 Santa Margarida i els Monjos (Barcelona)

teléfono: 938 192 900fax: 938 981 151E-mail: [email protected]: www.gedia.comC.I.F.: B61495313Director general: Vall Mañez, José MªHomologado por:BMW, Ford, General Motors, Jaguar, Volkswagen, Volvo.proveedor de:BMW, Ford, Jaguar, Opel, Seat, Skoda, Volkswagen, Volvo.fabrIcante de:METALURGIA: Estampación. Soldadura.

GEfCo ESpAñA, S.A.C/ Manises, 3 - 1º 2ª28224 Pozuelo de Alarcón (Madrid)teléfono: 913 473 200fax: 913 473 185E-mail: [email protected]: www.gefco.netC.I.F.: A78084365Presidente: Cossé, PhilippeDirector General: Díaz Pérez, DulséDirector Financiero: Cózar, José María deDirector Comercial y Marketing: Leglize, ArnaudDirector de Informática: Martínez, Francisco JavierDirector de RR.HH: Sánchez, AugustoDirector de Logística: Alonso, CelsoDirector de Calidad: Soto, RafaelDirector de Overseas (marítimo-aéreo): Ginon, FrankDirector de Overland (transporte terrestre): García-Comas, PelayoDirector de Transporte y Logística del Automóvil: Schemith, ThierryDirector de Métodos, Compras y Aduanas: Serrano, Juan RamóndelegacIones:36 Centros distribuidos por toda la geografía nacional.servIcIo de:PROVEEDORES INDUSTRIALES: Asesoramiento y consultoría. Operadores logísticos. Transporte externo de mercancías. Servicios urgentes de transporte. Logística y transporte de vehículos. Transporte urgente.

ver página 71

273

Em

presas


GEdoRE iBéRiCA, S.l. (GEdoRE GRoUp)Arangutxi - P.I. Jundiz, 1201015 Vitoria (Araba/Álava)teléfono: 902 292 262/945 292 262fax: 945 292 199E-mail: [email protected]: www.gedore.esC.I.F.: B01382886Director comercial: Ibarzabal, JorgefabrIcante de:PROVEEDORES INDUSTRIALES: Herramientas ma-nuales. Mobiliario industrial. Curvadoras de tubos. Utillajes de precisión (Klann). Herramientas (varias) (Gedore). Herramientas neumáticas.

GEinSALegázpi, 648950 Erandio (Bizkaia)teléfono: 944 676 091fax: 944 676 323E-mail: [email protected]: www.geinsa.comC.I.F.: B48047625Director gerente: Eizmendi Gorostiola, PedroDirector comercial: Franco Labrador, JonDirector de logística: Zarraga, JoneDirector de calidad: Uribe-Etxebarria, XabierfábrIcas:Erandio (Bizkaia).fabrIcante de:METALURGIA: Tratamientos superficiales (Geinsa). Recubrimientos superficiales (Geinsa).PRODUCTOS ORGÁNICOS/INORGÁNICOS Y QUÍMI-COS: Protección de superficies (Geinsa). Procesos y productos químicos para el tratamiento de superficies metálicas y plásticas (Geinsa).PROVEEDORES INDUSTRIALES: Cabinas de pintu-ra (Geinsa). Instalaciones de tratamiento y pintura (Geinsa).

GEodiS WilSonAvenida de Europa, 9 Centro de Transportes de Coslada28821 Coslada (Madrid)teléfono: 916 604 200fax: 916 604 225Web: www.geodis.esC.I.F.: A08063497Presidente: fernando OviedoController: Alfredo MorenoDirector Tráficos Europeos: Antonio BernabéDirector Financiero: Antonio MenéndezDirector de Marketing y Comunicación: Gérard RamosDirector de Producción: Miguel CaslaDirector de Logística: Pedro Miguel RuizDirector Comercial: Rafael de AndrésDirectora de RR.HH.: Sonia CampoCertificaciones calidad: ISO-9001Empresas Certificadoras: BVQI

proveedor de:Daimler Chrysler, Faurecia, Honda, Hydro Automotiv, Sumitomo, Renault, Valeo, Visteon, TI Automotive, Siemens Automotiv.delegacIones:55 agencias de distribución y plataformas logísticas.servIcIo de:PROVEEDORES INDUSTRIALES: Operadores logísticos.

GEoRG UTz, SARl. (GRUpo GEoRG UTz)Zone D’Activités les 2 B - Parc Actipole, 201360 Bressolles (Francia)teléfono: 0033 (0) 437 858 300fax: 437 858 309E-mail: [email protected]: www.georgutz.comC.I.F.: FR05387953276Director general: Bachelier, FabriceDirector comercial: Murier, Séverine / Romero, Pedro (España)[email protected] / [email protected]:Comerciales en España: Barcelona y Madrid.fábrIcas:Suiza, Alemania, Inglaterra, Polonia, Estados Unidos, Francia.fabrIcante de:PROVEEDORES INDUSTRIALES: Contenedores. Emba-lajes de plástico. Palets.

GESipA fiJACionES, S.A. (GRUpo GESipA)Pol. Txako, Edif. 348480 Arrigorriaga (Bizkaia)teléfono: 902 152 996/946 712 589fax: 946 715 070E-mail: [email protected]: www.gesipa.esC.I.F.: A95053468Presidente: Biermann, RolandDirector general: Meissner, ChristianDirector comercial: Zurdo, Fé[email protected] de logística: Tamayo, [email protected] compras: Lumbreras, Marí[email protected] calidad: ISO-9001: 2000Empresas Certificadoras: TÜV International, ISQARHomologado por:Audi, BMW, Daimler Chrysler, Jaguar, Opel, Seat, Volkswagen.proveedor de:Audi, BMW, Daimler Chrysler, Jaguar, Land Rover, Opel, Peugeot, Renault, Seat, Volkswagen, Volvo.fábrIcas:Alemania, Reino Unido, USA.Importador de:CARROCERÍA: Remaches (Gesipa).PROVEEDORES INDUSTRIALES: Remachadoras (Gesi-pa).

Em

pre

sas

274

GESTAMp AUToMoCión, S.l. (CoRpoRACión GESTAMp)C/ Alfonso XII, 1628014 Madridteléfono: 913 791 999fax: 913 791 998E-mail: [email protected]: www.gestamp.comC.I.F.: B82275330Consejero delegado: Riberas Mera, FranciscoHomologado por:Fiat, Ford, General Motors, Grupo PSA, Grupo Volkswagen, Mercedes-Benz, Nissan, Renault, Suzuki.proveedor de:Fiat, Ford, General Motors, Grupo PSA, Grupo Vo-lkswagen, Mercedes-Benz, Nissan, Renault, Suzuki.fábrIcas:Madrid, Bizkaia, Palencia, Jaén, Toledo, Pontevedra, Barcelona, Zaragoza, Navarra, Valencia, Tarragona, Zaragoza, Argentina, Francia, Portugal, Brasil, Alema-

nia, Hungría, Inglaterra, México, Polonia, Suecia, USA, China, Turquía, Rusia, Suecia, Portugal, Korea.fabrIcante de:CARROCERÍA: Capós. Chasis. Paneles frontales. Paneles interiores. Pedales. Perfiles (varios). Pilares. Tubos (varios). Conjuntos de estampación. Conjuntos de pedalería.METALURGIA: Matricería. Tubos. Piezas estampadas y conjuntos varios. Pistolas soldadura. Soldadura roboti-zada de conjuntos. Ensamblaje de conjuntos.PRODUCTOS ORGÁNICOS/INORGÁNICOS Y QUÍMI-COS: Protección de superficies.PROVEEDORES INDUSTRIALES: Hidroforming.

GESToRíA péREz pUERToJosé de la Cámara, 5 - 2º41018 Sevillateléfono: 954 532 994fax: 954 419 890E-mail: [email protected]

GESToRA CoMERCiAl inTERnACionAl, S.l.U. (GRUpo foMinTER)Paseo Castellana, 166 - 8º28046 Madridteléfono: 918 080 559fax: 918 831 430E-mail: [email protected]: www.gecoinsa.es / www.gecoinsa.comC.I.F.: B28709392Presidente: Acosta Yepes, AntonioDirector General: Acosta Yepes, [email protected] Comercial: Carriedo López, María [email protected] de Marketing: Carriedo López, María [email protected] de Ingeniería: Torneiro Abuin, [email protected] I+D: González Fontán, Á[email protected] de Logística: Sánchez Ochovo, Raú[email protected] de Compras: Miguélez, [email protected] calidad: ISO/TS-16949, ISO-9001, ISO-14001Empresas Certificadoras: AENOR

Homologado por:Renault, PSA.proveedor de:Antolin, Eaton, Faurecia, Ficosa, Johnson Controls, Pilkington, Plastic Omnium, Renault, Saint Gobain, TRW, Valeo, Viza Automoción, PSA, Snop, Kaufil, Teknia.delegacIones:Valdemoro y Alcalá de Henares (Madrid), Vigo (Pontevedra).fabrIcante de:PROVEEDORES INDUSTRIALES: Diseño asistido por ordenador: CAD (Renault. PSA). Manipuladores (PSA). Material de embalaje (Nissan. Renault. PSA). Operadores logísticos (PSA). Servicios urgentes de transporte (PSA). Cajas de cartón (Nissan. Renault. PSA). Cajas de madera (Nissan. Renault. PSA). Cajas mixtas (cartón y madera) (Nissan. Renault. PSA). Consolidación CKD y SKD (Renault. PSA). Stocks de seguridad (PSA). Sincronos (PSA). Seguimientos de la calidad en línea (PSA). Premontajes (PSA). Material promocional (Renault). Embalajes (Nissan. Renault. PSA). Embalajes de plástico (Renault. PSA). Palets (Nissan. Renault. PSA). Embalaje de madera (Renault. PSA). Embalaje (espumas) (Nissan. Renault. PSA). Control numérico (Renault. PSA). Control dimensional (Renault. PSA). Control de cali-dad (Renault. PSA). Retrabajos (PSA). Cajas (Nissan. Renault. PSA).

275

Em

presas


fábrIcas:Burgos, Barcelona, Navarra, Asturias, Valencia, Bizkaia, Tarragona, Galicia, Polonia, Brasil, Portugal, Alemania.fabrIcante de:METALURGIA: Chapas revestidas. Laminado. Corte fino. Bobinas y chapas de acero galvanizado. Bobinas y chapas de acero electrocincado. Flejes de acero decapado, laminado en frío y revestido. Bobinas y chapas de acero laminado en frío. Transformación de productos planos siderúrgicos.

GoRvi, S.A. (GRUpo CoTTinG MECASEAT)Pol. Ind. Landaben - Calle A, s/n31012 Pamplona (Navarra)teléfono: 948 286 622fax: 948 286 443E-mail: [email protected]: www.gorvi.comC.I.F.: A31003049Director general: Le Grand, [email protected] comercial: Bion, [email protected]

GonzálEz hERMAnoS, S.A.Valportillo Primera, 3 (Polígono Industrial)28108 Alcobendas (Madrid)teléfono: 916 614 600/34 610 541 520fax: 916 611 958E-mail: [email protected]: www.gonzalezhermanos.comC.I.F.: A28141927Director General: Martín González, Miguel ÁngelDirector Comercial: Martín González, Miguel ÁngelCertificaciones calidad: ISO-9001, ISO-14000Empresas Certificadoras: EQAHomologado por:Renault.proveedor de:Ford, Mercedes-Benz, Nissan, Opel, Renault, Seat, Volkswagen, PSA.fábrIcas:Alcobendas (Madrid).fabrIcante de:METALURGIA: Tratamientos superficiales. Recu-brimientos químicos y electrolíticos. Galvanotec-nia industrial.

Web: www.perezpuerto.comC.I.F.: 75315857BPresidente: Pérez Puerto, José [email protected] comercial: Pérez Fernández-Ceballos, [email protected] de logística: Fernández Balboa, [email protected] de:Técnicas y Servicios de Automoción, Nimo Gordi-llo Automóviles, Nimo Gordillo Luxury, Auto Iñigo, Carinsa Honda.

GiERlinGS vElpoR - vElUdo poRTUGUêS, S.A.Rua da Rosinha, 74 - Portela AltaApdo. Correos: 1404825109 Água Longa-Santo Tirso Portugalteléfono: 351 229 673 605fax: 351 229 671 794E-mail: [email protected]: www.gierlings1808.euC.I.F.: 501981098Director general: Silva, Constantino

GlinTEk, inGEniERíA y ApliCACionES dEl AlUMinio, S.l.C/ Guillermo Tell, 27 - Planta 108006 Barcelonateléfono: 934 183 906/690 017 986fax: 934 183 906E-mail: [email protected].: B64818511Director general: Llàrio, VicençCertificaciones calidad: ISO-9001, ISO-14001Empresas Certificadoras: BVQI, UKAS, TÜVImportador de:METALURGIA: Semi-productos de aluminio y alea-ciones ligeras. Barras calibradas. Aluminios. Bobinas, chapas y flejes (varios). Perfiles de aluminio. Extrusión (aluminio). Tubos (en aluminio).

GonvARRi i. CEnTRo dE SERviCioS, S.l.Prol. Embajadores, s/n28053 Madridteléfono: 913 791 900fax: 913 791 969E-mail: [email protected]: www.gonvarri.comC.I.F.: B84922780Consejero delegado: Riberas Mera, JonDirector comercial: Silvestre Latorre, JuanDirector industrial: Fernández Calvo, Juan JoséCertificaciones calidad: ISO-9002, ISO-9000, ISO-9001, ISO-14001, Q-1Empresas Certificadoras: Volkswagen, Fordproveedor de:Daimler Chrysler, Fiat, Ford, General Motors, Ges-tamp, Grupo PSA, Mercedes-Benz, Nissan, Renault, Suzuki, Volkswagen.

Em

pre

sas

276

Director de logística: Abad, [email protected] de compras: Martín, María de los Á[email protected] calidad: ISO/TS-16949Empresas Certificadoras: AENORHomologado por:Audi, Nissan, Renault, Seat, PSA.proveedor de:Audi, Citroën, Faurecia, Ford, Grupo Antolin, Johnson Controls, Lear, Mercedes-Benz, Nissan, Peugeot, Renault, Seat, Tréves.fábrIcas:Pamplona (Navarra), Nucourt (Francia), Wagrowiec (Polonia).fabrIcante de:CARROCERÍA: Componentes para revestimientos de tapicería. Revestimientos interiores. Asientos (com-ponentes de). Reposacabezas. Componentes para techos.

GRAndMold, ldA. (GRUpo MoldoESTE)Tojeira de PicassinosApdo. Correos: 1182431-902 Marinha Grande - Portugalteléfono: 351 244 573 490

Gpi ESpAGnE, S.l.U.Pol. Ind. Camp Llarg, 1008740 Sant Andreu de la Barca (Barcelona)teléfono: 936 531 902fax: 936 533 955E-mail: [email protected]: www.gpi.fr / www.gpiespagne.comC.I.F.: B60046489Presidente: Gergonne, MichelDirectora general: Forniés Pérez, BlancaAdministración: Yedynak, ValeriaDirectora de márketing: Peiro, CarlotaDirectora de compras: Rioja, CarolResponsable de producción: Pulido, ManuelResponsable automoción: Gilabert, LlorençDirectora de calidad: Miguel, Idoia deCertificaciones calidad: ISO-9001: 2000, ISO/TS-16494, Clase A, Industrias del AutomóvilEmpresas Certificadoras: Lloyd’s RegisterHomologado por:Nissan.proveedor de:Nissan, General Motors Brazil.delegacIones:Inglaterra, Italia, China, Portugal, Méjico, Blois (Francia), Eslovaquia.fábrIcas:Sant Andreu de la Barca (Barcelona), Méjico, Francia.fabrIcante de:CARROCERÍA: Componentes para revestimientos de tapicería. Filtros habitáculo/antipolución. Juntas de estanqueidad. Paneles interiores. Pasacables de goma. Perfiles (varios). Sistemas de fijación. Soportes. Burletes (Termolen A. Termoll S. Termo-flex EPT. CR). Revestimientos interiores. Arandelas. Absorbedores (acústicos, de impacto, etc..).ELECTRICIDAD Y ELECTRÓNICA: Tubos para cableado. Tubos (varios).METALURGIA: Perfiles. Semi-productos no fé-rreos. Troqueles. Recubrimientos superficiales.MOTOR: Filtros de aire. Juntas (varias). Manguitos.PRODUCTOS ORGÁNICOS/INORGÁNICOS Y QUÍ-MICOS: Adhesivos. Aislantes. Caucho (Termoflex). Caucho manufacturado. Estanqueidad. Productos autoadhesivos. Protección de superficies. Semi-productos de caucho (Termoflex). Semi-productos de espumas. Semi-productos de fibras diversas. Semi-productos plásticos. Semi-productos textiles. Transformación de plásticos (Termoflex. Termocel 100). Insonorizantes. Pieles. Cueros. Selladores.

GRAMMER AUToMoTivE ESpAñolA, S.A. (GRUpo GRAMMER AG)Avda. Hostal Nou, 26-30, P.I. Sant Pere Molanta08799 Olérdola (Barcelona)teléfono: 938 182 008fax: 938 181 302E-mail: [email protected]: www.grammer.deC.I.F.: A59202853Director General: Diloy Huarte, [email protected] de Ingeniería: Espuñes, [email protected] calidad: ISO/TS-16949, ISO-14001Empresas Certificadoras: DEKRAHomologado por:Ford, Mercedes-Benz, Nissan, VW.proveedor de:Daimler Chrysler, Faurecia, Ford, Jaguar, Johnson Controls, Lear, Mercedes-Benz, Nissan, Seat, VW.fabrIcante de:CARROCERÍA: Apoyacabezas. Revestimientos interiores. Apoyabrazos. Espumas.

277

Em

presas


fax: 351 244 573 491E-mail: [email protected]: www.grupomoldoeste.comC.I.F.: 501249524Presidente: Teixeira, [email protected] general: Pereira, Má[email protected] comercial: Vieira, [email protected] de márketing: Vieira, [email protected] de ingeniería: Bonita, [email protected] I+D: Pereira, Má[email protected] de logística: Ventura, [email protected] de compras: Teixeira, [email protected] calidad: ISO-9001: 2000Empresas Certificadoras: SGSfabrIcante de:PROVEEDORES INDUSTRIALES: Moldes y matrices.

GRUpo AnTolín - iRAUSA, S.A.Ctra. Madrid-Irún, Km. 244,809007 Burgosteléfono: 947 477 700fax: 947 474 847E-mail: [email protected]: www.grupoantolin.comC.I.F.: A09092305Presidente: Antolín Toledano, JoséConsejero: Temiño Estefanía, José ManuelVicepresidente: Antolín Arribas, ErnestoCertificaciones calidad: ISO/TS-16946, ISO-9001, ISO-14001Empresas Certificadoras: AENOR, ClientesHomologado por:BMW, Daimler, General Motors, Grupo Volkswagen, Honda, Porsche, Suzuki, Toyota, Chrysler, Ford Motor Co., PSA Peugeot Citroën, Renault-Nissan, Grupo Fiat, Hyundai-Kia, Mahindra, Tata Group.proveedor de:BMW, Daimler, General Motors, Grupo Volkswagen, Honda, Porsche, Suzuki, Toyota, Chrysler, Ford Motor Co., PSA Peugeot Citroën, Renault-Nissan, Grupo Fiat, Hyundai-Kia, Mahindra, Tata Group.delegacIones:20 Oficinas Técnico-Comerciales: Burgos-España (Ofi-cina central), Francia (3), Reino Unido (2), Alemania (5), República Checa, Estados Unidos, Méjico, Brasil, Sudáfrica, India, China, Corea del Sur, Japón.fábrIcas:En todo el mundo.fabrIcante de:CARROCERÍA: Asientos y armaduras. Cerraduras. Componentes de articulación del asiento. Compo-nentes para revestimientos de tapicería. Elevalunas

manual. Techos. Pedales. Perfiles (varios). Bandejas traseras. Revestimientos interiores. Bandejas. Pilares. Barras de techo. Insonorizantes. Parasoles. Asientos (componentes de). Componentes para techos. Puer-tas (marcos de). Guías. Paneles de puerta. Maletero (accesorios de). Piezas de plástico inyectadas.ELECTRICIDAD Y ELECTRÓNICA: Elevalunas eléctricos. Luces de techo.METALURGIA: Perfiles. Piezas estampadas y conjuntos varios. Piezas estampadas.PRODUCTOS ORGÁNICOS/INORGÁNICOS Y QUÍMI-COS: Transformación de plásticos.

GRUpo Copo, S.A.Tameiga, 15736416 Mos (Pontevedra)teléfono: 986 810 500fax: 986 810 506E-mail: [email protected]: www.grupocopo.comC.I.F.: A36321883Director general: Anguera, FranciscoDirector financiero: González, Luis V.Director comercial: Pujol, JaumeDirector de márketing: Pujol, JaumeDirector I+D: González, ArturoDirector de compras: Rivas, AlfonsoCertificaciones calidad: ISO-9001, ISO-14001, ISO/TS-16949Empresas Certificadoras: AENORHomologado por:Renault, Seat, PSA.proveedor de:Daimler Chrysler, Faurecia, General Motors, Grupo An-tolin, Lear, Opel, Renault, Seat, Suzuki, VW, JCI, PSA.fábrIcas:Mos y Porriño (Pontevedra), Fuentes de Ebro (Zarago-za), Curitiba (Brasil), Saô Joa da Madeira (Portugal), La Habana (Cuba).fabrIcante de:CARROCERÍA: Apoyacabezas. Componentes para revestimientos de tapicería. Prototipos. Alfombras conformadas. Absorbedores (acústicos, de impacto, etc..). Insonorizantes. Apoyabrazos. Asientos (compo-nentes de).PRODUCTOS ORGÁNICOS/INORGÁNICOS Y QUÍMI-COS: Polímeros.PROVEEDORES INDUSTRIALES: Investigación y desa-rrollo (I+D). Moldes y matrices.

GRUpo indUSTRiAl CATEnSA, S.A.Pol. Ind. Urvasa - C/ Ampurdán, 5 - Sta P.M.08130 Santa Perpetua de Mogoda (Barcelona)teléfono: 935 749 920fax: 935 602 251E-mail: [email protected]: www.catensa.esC.I.F.: A08380586Consejero delegado: Piumetti, GuglielunoDirector comercial: Villagrasa Pié, Enrique

Em

pre

sas

278

[email protected] logística: Arribas, [email protected] calidad: ISO-9002Empresas Certificadoras: DEKRA ITSHomologado por:Mercedes-Benz, Opel, Volkswagen.proveedor de:Opel, Seat, Vauxhall, Volkswagen.delegacIones:Sta. Perpétua de Mogoda (Barcelona), Mazamet (Francia), Nottingham (Reino Unido).fabrIcante de:CARROCERÍA: Paneles interiores. Techos. Bandejas traseras. Revestimientos interiores. Pisos. Pasos de rueda. Insonorizantes. Paneles de puerta.PRODUCTOS ORGÁNICOS/INORGÁNICOS Y QUÍMI-COS: Insonorizantes.

GRUpo SinTAX loGíSTiCA, S.A.Avda. Diputación, 279 - Ático 608007 Barcelonateléfono: 934 962 500fax: 934 962 526E-mail: [email protected]: www.sintax.comDirector comercial: Artigas, CarlosDirector de márketing: Artigas, CarlosDirector de logística: Grova, JesúsCertificaciones calidad: ISO-9000: 2000, ISO-14000Empresas Certificadoras: AENORdelegacIones:Portugal, Francia, Benelux, Marruecos, Barcelona, Jun-quera (Girona), Almussafes (Valencia), Linares (Jaén), Málaga, Pamplona (Navarra), Figueruelas (Zaragoza), Santander (Cantabria), Porriño (Pontevedra), Vallado-lid, Torrejón de Ardoz y Villaverde (Madrid).fabrIcante de:PROVEEDORES INDUSTRIALES: Operadores logísticos. Transporte externo de mercancías. Transporte interno y almacenaje.Importador de:PROVEEDORES INDUSTRIALES: Operadores logísticos. Transporte externo de mercancías. Transporte interno y almacenaje.

GTG inGEniERoSPol. Portela, Nave 1A (Tameiga)36416 Mos (Pontevedra)teléfono: 902 364 409fax: 986 288 365E-mail: [email protected]: www.gtg.esC.I.F.: B36832913Director general: García-Trejo, PedroDirector de márketing: Amoedo Vidal, Mó[email protected] de ingeniería: Piñeiro Ferreira, Roberto C.Director I+D: Álvarez Vicente, Juan [email protected] Certificadoras: Empresas auxiliares del sector automociónfábrIcas:Mos (Pontevedra).fabrIcante de:PROVEEDORES INDUSTRIALES: Sistemas seguridad, prevención de accidentes en máquinas (GTG Ingenie-ros). Sistemas de seguridad (GTG Ingenieros. EQUIS 400. EQUIS 400 TILT. CoSMos. CB-LoCK). Sistemas de vigilancia (Simva. Escáner RF).

GUARdiAn llodio, S.A. (GRUpo GUARdiAn indUSTRiES)C/ José Matia01400 Llodio (Araba/Álava)teléfono: 946 719 509fax: 946 719 506E-mail: [email protected]: www.guardian.com

GRUpo ESTAMpACionES SABAdEll, S.l.C/ dels Aiguaders, 26-28, P.I. Riera de Caldés08184 Palau-Solitá i Plegamans (Barcelona)teléfono: 938 602 000fax: 938 602 042E-mail: [email protected]: www.grupoessa.esC.I.F.: B60504875Director Comercial: Torreblanca, MiquelDirector de Compras: Belis, DomenecCertificaciones calidad: QS-9000, VDA-6.1, Formel Q, Q-1, ISO-14001Empresas Certificadoras: TÜV CertHomologado por:Audi, BMW, Citroën, Fiat, Ford, Honda, Mazda, Nissan, Opel, Peugeot, Renault, Seat, Skoda, Toyota, Volkswagen, Volvo.proveedor de:Audi, BMW, Citroën, Daimler, Fiat, Ford, Honda, Mazda, Nissan, Opel, Peugeot, Renault, Saab, Seat, Skoda, Toyota, Volkswagen, Volvo.fábrIcas:Palau-Solitá i Plegamans (Barcelona), Almussafes (Valencia), Úvaly, Letmany (Praga, Rep. Checa).fabrIcante de:CARROCERÍA: Aletas. Asientos y armaduras. Capós. Chasis. Paneles frontales. Parachoques. Prototipos. Puertas. Tableros de a bordo. Techos. Techos solares. Traviesas. Soportes. Travesaños de tablero de a bordo. Pisos. Taloneras. Conjun-tos de estampación.METALURGIA: Embutición. Estampación. Fundi-ción de metales férreos. Matricería. Troqueles. Piezas estampadas y conjuntos varios. Soldadura robotizada de conjuntos.

279

Em

presas


Presidente: Moore, JamesDirector general: Theis, LucDirector comercial: Aramburuzabala, EduardoDirector de márketing: Ballesteros, KepeDirector de logística: San Martín, JesúsCertificaciones calidad: ISO-9002, QS-9000, VDA-6.1, ISO-9001Empresas Certificadoras: BSI, AENORHomologado por:Daimler Chrysler, Nissan, Seat, Volkswagen.proveedor de:Daimler Chrysler, Nissan, Volkswagen.delegacIones:Madrid, Barcelona, Valencia, Zaragoza, Bilbao (Bizkaia), La Coruña, Oviedo (Asturias), Palma de Mallorca (Baleares), Las Palmas (Canarias), Sevilla, Oporto (Lisboa).fabrIcante de:CARROCERÍA: Correderas (cristales) (Guardian. Temperit). Vidrios fijos para puertas traseras (con o sin fijo) (Guardian). Vidrios para puertas delanteras (con o sin fijo) (Guardian). Vidrios para puertas traseras (con o sin fijo) (Guardian). Custodias fijas (Guardian. Temperit). Custodias móviles (Guardian. Temperit). Lunetas (Guardian. Temperit). Parabrisas (Guardian).

h. SAnzPol. La Sendilla - Parcela IE-6, Ctra. de Andalucía, Km. 3228350 Ciempozuelos (Madrid)teléfono: 902 338 888fax: 916 911 274E-mail: [email protected]: www.hsanz.comC.I.F.: B82887795Director general: Sanz Jiménez, FernandoDirector comercial: Robles Gómez, BartoloméCertificaciones calidad: ISO-9001, ISO-14001Empresas Certificadoras: Lloyd’s Register Quality AssurancedelegacIones:Ciempozuelos (Madrid).servIcIo de:PROVEEDORES INDUSTRIALES: Operadores logísticos. Transporte externo de mercancías. Servicios urgen-tes de transporte. Transporte interno y almacenaje. Gestión de almacenes.

hAyES lEMMERz MAnRESA, S.l. (GRUpo hAyES lEMMERz)Carrer de La Lemmerz, 4108240 Manresa (Barcelona)teléfono: 938 753 700fax: 938 724 917E-mail: [email protected]: www.hayes-lemmerz.comC.I.F.: B61401444Director gerente: España, José DamianCertificaciones calidad: ISO-14001, ISO/TS-16949Empresas Certificadoras: Bureau Veritas

Homologado por:Autoeuropa, Daimler Chrysler, Ford, Grupo PSA, IBC, Matra, Mercedes-Benz, Mitsubishi, Nissan, Opel, Rover, Seat, Volkswagen.proveedor de:Daimler Chrysler, Ford, Grupo PSA, IBC, Land Rover, Matra, Mitsubishi, Nissan, Opel, Saab, Seat, Skoda, Suzuki, Volkswagen.fabrIcante de:FRENOS, SUSPENSIÓN, DIRECCIÓN Y RUEDAS: Rue-das metálicas.

hEiCo fASTEnERS, S.A. (GRUpo hEiMAnn)Passatge Ronda Narcís Monturiol, 1408349 Cabrera de Mar (Barcelona)teléfono: 937 506 140fax: 937 593 009E-mail: [email protected]: www.heicofasteners.esC.I.F.: A60853140Presidente: Heimann, JanDirector comercial: Palacios Kaiser, [email protected] calidad: ISO-9001, ISO-16942Empresas Certificadoras: LRQA GmbHproveedor de:BMW, Castellón, Edscha, Gestamp, Luk, VW, ZF, Flex & Gate.delegacIones:Cabrera de Mar (Barcelona), Francia, China, Reino Unido.fábrIcas:Ense y Höingen (Alemania), Estados Unidos, República Checa, Francia.fabrIcante de:CARROCERÍA: Accesorios de asientos (Heico). Bisagras (Heico). Fasteners (Heico). Herrajes (Heico). Remaches (Heico). Tornillería (Heico). Sistemas de fijación (Hei-co). Rampas/anclaje de cinturones (Heico). Cinturones de seguridad (componentes) (Heico). Conjuntos de estampación (Heico). Asientos (componentes de) (Heico).FRENOS, SUSPENSIÓN, DIRECCIÓN Y RUEDAS: Torni-llería (Heico). Sistemas de fijación (Heico).METALURGIA: Estampación (Heico). Transforma-ción del hilo metálico (Heico). Piezas estampadas y conjuntos varios (Heico). Piezas estampadas (Heico). Estampación de tuercas y tornillos (Heico).MOTOR: Ejes (varios) (Heico). Tornillería (Heico). Fija-ciones (Heico). Ganchos (Heico).

hEllA, S.A. (GRUpo hEllA inTERnATionAl)Avenida de los Artesanos, 2428760 Tres Cantos (Madrid)teléfono: 918 061 900fax: 918 041 631E-mail: [email protected]: www.hella.esC.I.F.: A28149813Director: Carmena León, Ismael

Em

pre

sas

280

Director comercial y márketing: Cuesta Mayorga, José LuisResponsable logística: Luces, José ManuelResponsable de compras: Remezal, VicenteCertificaciones calidad: ISO-9002Empresas Certificadoras: AENORHomologado por:BMW, Ford, Grupo Volkswagen, Nissan, Opel, Grupo Fiat, Grupo Daimler Chrysler.proveedor de:BMW, Ford, Grupo Volkswagen, Nissan, Opel, Grupo Fiat, Grupo Daimler Chrysler.delegacIones:Barcelona, Sevilla, Valencia, Santiago de Compostela, Sta. Cruz de Tenerife, Las Palmas de Gran Canaria.fabrIcante de:CARROCERÍA: Alerones y spoilers (Hella). Depósitos de anticongelante (Hella). Depósitos de limpiapara-brisas (Hella). Depósitos de líquido de frenos (Hella). Escobillas limpiaparabrisas (Hella). Lavafaros (Hella). Limpiaparabrisas (Hella). Mandos (Hella). Retroviso-res exteriores (Hella). Retrovisores interiores (Hella). Depósitos de expansión (Hella). Tapas gasolina (Hella). Depósitos lavafaros (Hella). Triángulos de señalización (Hella). Retrovisores (componentes de) (Hella).ELECTRICIDAD Y ELECTRÓNICA: Aire acondicionado (Hella). Alternadores (Hella). Antenas (Hella). Baterías (Hella). Bocinas (Hella). Bombas eléctricas (Hella). Bom-billas (lámparas) (Hella). Brazos y escobillas limpiapa-rabrisas (Hella). Cableado (Hella). Cajas de conectores (Hella). Cajas de fusibles (Hella). Calefacción (Hella). Calentadores diésel (Hella). Captadores electrónicos (Hella). Centrales de inyección (Hella). Cierres centrali-zados (Hella). Circuitos impresos (Hella). Climatizadores (Hella). Condensadores (Hella). Conectores (Hella). Conmutadores de luces (Hella). Conmutadores (varios) (Hella). Desconectadores (Hella). Dinamos (Hella). Elec-troválvulas (Hella). Electroventiladores (Hella). Encen-dedores (Hella). Encendidos electrónicos (Hella). Faros (Hella). Faros antiniebla (Hella). Faros de emergencia (Hella). Intermitentes (Hella). Interruptores (Hella). Lavafaros (Hella). Limpiaparabrisas (Hella). Mandos a distancia (Hella). Motores de arranque (Hella). Moto-rreductores/Motores de calefactor (Hella). Motorreduc-tores/Motores de orientación de retrovisores (Hella). Motorreductores/Motores de regulación de asientos (Hella). Motorreductores/Motores de techo (Hella). Pilo-tos (Hella). Reguladores (Hella). Reguladores electróni-cos (alternadores) (Hella). Relés (Hella). Temporizadores (Hella). Tercera luz de freno (Hella). Terminales (Hella). Termo-resistencias (Hella). Tulipas (Hella). Ventilado-res (Hella). Lavaparabrisas (Hella). Luces de matrícula (Hella). Luces de techo (Hella). Unidades electrónicas de control (Hella). Sondas lambda (Hella). Motorreduc-tores/Motores de limpia parabrisas (Hella). Reflectores (Hella). Módulos electrónicos (Hella). Sensores (varios) (Hella). Motorreductores/Motores electrónicos para accionamiento (Hella). Evaporadores de aire acondicio-nado (Hella). Tuberías A/A (Hella). Motores paso a paso (Hella). Compresores A/A (Hella).

MOTOR: Electroválvulas (Hella). Inyectores (Hella). Ma-nocontactos (Hella). Termocontactos (Hella). Termos-tatos (Hella). Refrigeradores de aire (Hella).Importador de:CARROCERÍA: Filtros habitáculo/antipolución (Purola-tor). Retrovisores exteriores (Wilke. Mekra). Retroviso-res interiores (Wilke. Mekra). Retrovisores (componen-tes de) (Wilke. Mekra).ELECTRICIDAD Y ELECTRÓNICA: Amplificadores de antena. Antibloqueos. Bobinas de encendido (Cargo). Escobillas para dinamos y alternadores (Cargo).PRODUCTOS ORGÁNICOS/INORGÁNICOS Y QUÍMI-COS: Barnices (Octoral. Debeer). Disolventes (Octo-ral. Debeer). Pinturas (Octoral. Debeer). Pinturas de acabados (Octoral. Debeer). Pintura al agua (Octoral. Debeer).

hERMAnoS JiMénEz GóMEz, S.l.C/ Cincel, 11 - P.I. La Cantueña28940 Fuenlabrada (Madrid)teléfono: 916 421 119/037fax: 916 422 567E-mail: [email protected]: www.hjimenez.comC.I.F.: B28304129

hEnkEl iBéRiCA, S.A.C/ Còrsega, 48008025 Barcelonateléfono: 932 904 905fax: 932 904 195E-mail: [email protected]: www.henkel.es / www.loctite.esC.I.F.: A28793123Director Comercial: Moureco, JoséDirector de Marketing: Cevallos, ArturoKam Auto Sales Manager: Caro, DavidCertificaciones calidad: ISO-9001: 2000Empresas Certificadoras: SGS ICS IbéricaImportador de:ELECTRICIDAD Y ELECTRÓNICA: Limpiaparabri-sas (Teroson).PRODUCTOS ORGÁNICOS/INORGÁNICOS Y QUÍMICOS: Adhesivos (Teroson). Anticongelan-tes (Loctite). Líquidos de cajas de servodirección (Loctite). Líquidos de frenos (Loctite). Líquidos de suspensión (Loctite). Pinturas (Loctite). Productos de tratamiento anticorrosión (Teroson). Sellado-res (Loctite). Siliconas (Loctite).PROVEEDORES INDUSTRIALES: Herramientas neumáticas (Teroson).

281

Em

presas


Director comercial: Jiménez Rodríguez, Á[email protected] de compras: Escribano, José Marí[email protected] calidad: ISO/TS-16949, ISO-9002: 2000Empresas Certificadoras: AENORHomologado por:Iveco, Nissan, Seat, PSA.proveedor de:Iveco, Nissan, Seat, PSA.fábrIcas:Fuenlabrada y Parla (Madrid).fabrIcante de:FRENOS, SUSPENSIÓN, DIRECCIÓN Y RUEDAS: Discos de freno. Tambores de freno. Válvulas (varias). Volan-tes de dirección. Frenos de disco. Soportes. Cubos de rueda. Frenos de tambor. Rodamientos.MOTOR: Bloques de motor. Bujes de ruedas. Cajas de cambio. Carcasas. Colectores de admisión. Colectores de escape. Culatas. Diferenciales. Embragues. Engra-

najes. Guías de válvulas. Manguetas. Palieres. Pernos. Poleas. Rodamientos. Soportes (varios). Volantes inercia. Platos. Discos de embrague.

hidRAúliCA BURGAlESA, S.A. (GRUpo hiBURSA)C/ Alcalde Martín Cobos, 709007 Burgosteléfono: 947 481 840fax: 947 483 823E-mail: [email protected].: A09205808Director general: Molina, Malaquiasproveedor de:Benteler, Dapsa, Grupo Abelino, Lemförder.servIcIo de:PROVEEDORES INDUSTRIALES: Asesoramiento y consultoría (Hibursa). Investigación y desarrollo (I+D) (Hibursa).fabrIcante de:PROVEEDORES INDUSTRIALES: Autómatas progra-mables (Onrom. Telemecanit). Maquinaria exclusiva (Hibursa). Prensas hidráulicas (Hibursa). Instalaciones llave en mano (Hibursa). Sistemas seguridad, preven-ción de accidentes en máquinas (Sik. Honewec).

hidRoSpACk, S.l.Avda. Ricardo Mella, 12136330 Vigo (Pontevedra)teléfono: 986 295 979fax: 986 204 575E-mail: [email protected]: www.hidrospack.esC.I.F.: B36626521Director general: Román Pereira, AlejandroDirector comercial: Fernández Vidal, AntonioCertificaciones calidad: ISO-9001Empresas Certificadoras: DNVHomologado por:PSA.proveedor de:PSA.delegacIones:A Coruña, Cataluña, Euskadi, Porriño (Pontevedra), Portugal.fábrIcas:Vigo (Pontevedra).fabrIcante de:PROVEEDORES INDUSTRIALES: Equipos para dosifica-ción (Hk). Automatización industrial (Hk).Importador de:PROVEEDORES INDUSTRIALES: Componentes vacío (Vuototécnica). Equipos de manutención (Cersa). Componentes para automatización (CKD).

hiSpAMoldES GRoUpC/ Monforte, 10 - Pq. Tecnológico de Galicia32901 San Cibrao das Viñas (Ourense)teléfono: 988 012 300fax: 988 012 301E-mail: [email protected]

hEXAGon METRoloGy, S.A.Sabaters, 5 - Parque Tecnológico del Vallés08290 Cerdanyola (Barcelona)teléfono: 935 946 920/902 151 009fax: 935 946 921E-mail: [email protected]: www.hexagonmetrology.esC.I.F.: A08918310Director general: Edo Abella, [email protected] comercial: Planell Pérez, [email protected] calidad: ISO-9001, ISO-17025Empresas Certificadoras: ENACproveedor de:Citroën, Ford, Nissan, Peugeot, Renault, Seat, Suzuki, Volkswagen.delegacIones:Gipuzkoa, Madrid, Zaragoza, Valencia, Galicia, Vitoria.fábrIcas:11 (Francia, Alemania, Italia, Suecia, Suiza, EE.UU., Brasil, China, España).fabrIcante de:PROVEEDORES INDUSTRIALES: Sistemas de control y medición (DEA. Brown & Sharpe. Leitz. Romer. Cognitens. CE Johansson. Sheffield. Ley-ca Geosystems. TESA). Software (PC-DMIS).

Em

pre

sas

282

Web: www.hispamoldes.comC.I.F.: A32013971Presidente: Costa Rodrigues Razoes, Mario [email protected] general: Costa Rodrigues Razoes, Mario [email protected] comercial: Blázquez Seara, [email protected] de márketing: Blázquez Seara, [email protected] de ingeniería: Crespo Macía, Jesú[email protected] I+D: García, [email protected] de logística: Feijoo Conde, [email protected] de compras: Feijoo Conde, [email protected] calidad: ISO-9001, ISO/TS-16949, ISO-14000Empresas Certificadoras: LRQA-Lloyd’s Register Quali-ty AssuranceHomologado por:Ford, Mercedes-Benz, Nissan, Renault, Seat, VW, PSA.proveedor de:Faurecia, Hella, Möllertech, Peguform, Valeo, Visteon, Eugen Wexler, Treves, Plastal.delegacIones:San Cibrao das Viñas y Pereiro de Aguiar (Ourense), Venta de Baños (Palencia), Santiago de Chile (Chile), Buenos Aires (Argentina), México D.F..fábrIcas:San Cibrao das Viñas y Pereiro de Aguiar (Ourense), Venta de Baños (Palencia).fabrIcante de:METALURGIA: Matricería. Acero. Aceros para moldes. Mecanización.PROVEEDORES INDUSTRIALES: Investigación y desa-rrollo (I+D). Inyectoras. Inyección de plásticos.

hofMAnn innovATion iBéRiCA, S.A.C/ Juan de la Cierva, 2 - P.I. La Torre08760 Martorell (Barcelona)teléfono: 937 766 040fax: 937 769 222E-mail: [email protected]: www.hig-ag.deC.I.F.: A61343133Presidente: Hofmann, RobertDirector general: Jaldo Ropero, José [email protected] comercial: Hernández, Pedro José[email protected] técnico: Bullon Fernández, [email protected] calidad: ISO-9001Empresas Certificadoras: LGA IntercertHomologado por:Audi, Daimler Chrysler, Grupo PSA, Nissan, Seat, Volkswagen.

proveedor de:Audi, Daimler Chrysler, Grupo PSA, Nissan, Seat, Volkswagen.fábrIcas:Martorell (Barcelona).fabrIcante de:PROVEEDORES INDUSTRIALES: Prototipado.

hofMAnn TéCniCA dEl EqUiliBRAdo, S.l. (GRUpo WEGMAnn AUToMoTivE)C/ Luxemburg, 11 - P.I. Cova Solera08191 Rubí (Barcelona)teléfono: 936 995 466fax: 936 996 701E-mail: [email protected].: B60563434Administrador: Purra, [email protected] comercial: Bermejo, [email protected] calidad: ISO-16949: 2002Homologado por:Audi, BMW, Continental, Firestone, Ford, Mercedes-Benz, Michelin, Nissan, Opel, Seat, VW, Chrysler.proveedor de:Audi, BMW, Continental, Firestone, Ford, Mercedes-Benz, Michelin, Nissan, Opel, Seat, VW, Chrysler.fabrIcante de:FRENOS, SUSPENSIÓN, DIRECCIÓN Y RUEDAS: Contrapesas para el equilibrado de ruedas (Dionys Hofmann).

hoMMEl - ETAMiC fRAnCE, S.A. SUCURSAl En ESpAñA (GRUpo JEnopTik)Avenida de la Industria, 4628108 Alcobendas (Madrid)teléfono: 914 840 219fax: 916 621 339E-mail: [email protected]: www.hommel-etamic.esC.I.F.: N0012751DDirector general: Martínez Ferrando, [email protected] calidad: DIN EN ISO-9001: 2000Empresas Certificadoras: TÜVHomologado por:Daimler, Ford, Nissan, Opel, Renault, Seat, Volvo, VW, PSA.proveedor de:OEM, TIER I, TIER II, Auxiliares.fabrIcante de:PROVEEDORES INDUSTRIALES: Hardware (Hommel-Etamic). Ingeniería (Hommel-Etamic). Robots para medición, inspección y verificación (Hommel-Etamic). Sistemas de control y medición (Hommel-Etamic). Software (Hommel-Etamic). Instalaciones llave en mano (Hommel-Etamic). Bancos de ensayo. Ins-pección y medición dimensional por visión artificial (Hommel-Etamic). Equipos de ensayo (Hommel-Etamic). Maquinaria de medición (Hommel-Etamic).

283

Em

presas


Utillajes de precisión (Hommel-Etamic). Mantenimien-to (Hommel-Etamic).

hUf poRTUGUESA, ldA.Zona Industrial MunicipalApdo. Correos: 893460-070 Tondela - Portugalteléfono: 351 232 819 100fax: 351 232 816 776E-mail: [email protected]: www.huf-group.ptC.I.F.: PT502646160Gerente: Sancristóbal Velasco, Jon / Arendt, Klaus / Pega, Antonio PedroDirector de logística: Silva, Manuel PedroDirector de compras: Almeida, GonçaloCertificaciones calidad: ISO-9000: 2000, ISO/TS-16949: 2002Empresas Certificadoras: DNV (Det Norske Veritas)Homologado por:Ford, GM, VW, PSA.proveedor de:Ford, GM, PSA, VW Delphi, Thyssen Krupp Presta.fabrIcante de:CARROCERÍA: Antirrobos. Cerraduras.

hUTChinSon pAlAMóS, S.A. (GRUpo ToTAl)Camí de Bell-lloc, s/n - Paratge La Pietat17230 Palamós (Girona)teléfono: 972 613 600fax: 972 314 692Web: www.hutchinson-es.comC.I.F.: A17009747Director general: Hébert, [email protected] comercial: Pera, [email protected] de ingeniería: Iglesias, Xavier (Proceso)[email protected] I+D: Bardera, [email protected] de logística: Kuijpers, [email protected] de compras: Figueras, [email protected] calidad: ISO/TS-16949: 2002 edición 2007Empresas Certificadoras: Bureau VeritasHomologado por:Daimler Chrysler, Fiat, Ford, General Motors, Grupo PSA, Grupo Volkswagen, Nissan, Renault.proveedor de:Bosch, Fiat, Ford, General Motors, Grupo PSA, Nissan, Renault, TI Group.fábrIcas:Palamós (Girona). Oporto (Portugal).fabrIcante de:FRENOS, SUSPENSIÓN, DIRECCIÓN Y RUEDAS: Tubos flexibles para frenos. Tubos flexibles para dirección asistida. Tubos flexibles para aire acondicionado.

hydRo AlUMiniUM RollEd pRodUCTS iBERiA, S.l.U. (GRUpo hydRo AlUMiniUM)C/ Pedro i Pons, 11 - 4º 4ª08034 Barcelonateléfono: 932 064 320fax: 932 064 321E-mail: [email protected]: www.hydro.comC.I.F.: B82517764Director general: Oppenau, DirkDirector comercial: Cabello, AndrésCertificaciones calidad: ISO-9001, ISO/TS-16949, ISO-14001Empresas Certificadoras: DQSfábrIcas:Alemania, Noruega, Italia, Malasia.fabrIcante de:METALURGIA: Materias primas no férreas (Hydro Aluminium). Semi-productos de aluminio y aleaciones ligeras (Hydro Aluminium). Semi-productos no férreos (Hydro Aluminium). Aluminios (Hydro Aluminium). Bobinas, chapas y flejes (varios) (Hydro Aluminium). Tubos (en aluminio) (Hydro Aluminium).

hydRoRESA, S.l.Ali Bei, 25 - 2º08010 Barcelonateléfono: 932 327 217fax: 932 327 219E-mail: [email protected]: www.baufor.comC.I.F.: B96172788Presidenta: Ramírez Lozano, PilarDirector general: Vázquez Campo, Ví[email protected] comercial: Vázquez Campo, Ví[email protected] de márketing: Vialis Gabarró, [email protected] de ingeniería: Rodríguez, José [email protected] I+D: Rodríguez, José [email protected] de logística: Farré Botella, Sebastià[email protected] de compras: Ramírez Lozano, [email protected] calidad: 89/392/CEE, 91/368/CEE, 93/44/CEE, 93/68/CEEfábrIcas:Tordera (Barcelona).fabrIcante de:METALURGIA: Tratamientos superficiales (Baufor).PRODUCTOS ORGÁNICOS/INORGÁNICOS Y QUÍMI-COS: Procesos y productos químicos para el trata-miento de superficies metálicas y plásticas (Baufor). Equipos de desengrase (Baufor).PROVEEDORES INDUSTRIALES: Equipos de limpieza y desengrasado de piezas (Baufor). Instalaciones para desengrase y lavado (Baufor).

Em

pre

sas

284

iACp JEvSA, S.A.C/ Zenc, s/n08755 Castellbisbal (Barcelona)teléfono: 936 828 001fax: 936 822 813E-mail: [email protected]: www.jevsa.comC.I.F.: A08157711Presidente: Marín Fernández, Juan JoséDirector: Marín Gili, CarlesDirector comercial: Marín Gili, CarlesJefe de I+D: Querol, PrimitivaDirector técnico: Sedo Llopart, JosepDirector de operaciones: Cegarra, JordiDirector de compras: Montserrat, TeresaCertificaciones calidad: ISO/TS-16949: 2002Empresas Certificadoras: TÜVfabrIcante de:PRODUCTOS ORGÁNICOS/INORGÁNICOS Y QUÍMI-COS: Mezcladores de caucho.

iAdA, S.l.Ctra. Vilafranca a Guardiola, Km. 6,508735 Vilobí del Penedés (Barcelona)teléfono: 938 978 437fax: 938 978 384E-mail: [email protected]: www.iada.esC.I.F.: B08506883Director general: Brustenga, EmilioDirector comercial: Sargatal, JavierDirector de márketing: Climent, JudithDirector de logística: Ibáñez, RosaDirector de compras: Buono, ChristianCertificaciones calidad: ISO-9002Homologado por:Grupo PSA, Nissan, Peugeot, Renault.proveedor de:Grupo PSA, Nissan, Peugeot, Renault.delegacIones:Barcelona.fábrIcas:Vilobí del Penedés (Barcelona).fabrIcante de:PRODUCTOS ORGÁNICOS/INORGÁNICOS Y QUÍMI-COS: Anticongelantes (Iada). Detergentes industriales (Iada). Grasas (Iada). Líquidos de cajas de servodi-rección (Iada). Líquidos de frenos (Iada). Líquidos de limpiaparabrisas (Iada). Líquidos de suspensión (Iada). Líquidos hidráulicos (Iada). Lubricantes (Iada). Produc-tos de mantenimiento (Iada). Selladores (Iada).

i-AlpE ESTUdio dE inGEniERíA, S.l.Avda. Manoteras, 38 - D10128050 Madridteléfono: 917 665 048fax: 917 665 048E-mail: [email protected]: www.i-alpe.comC.I.F.: B84086370

Director general: Enriquez, ÁngelDirector de ingeniería: Talayero, Carlos A.Certificaciones calidad: ISO-9000: 2008Empresas Certificadoras: AENORproveedor de:Osram, Cimar, Nosa, García.servIcIo de:PROVEEDORES INDUSTRIALES: Investigación y desa-rrollo (I+D).

iBERoMARk MARCAdo indUSTRiAl, S.l. (GRUpo AUToMAToR)Ctra. Nova, 12708530 La Garriga (Barcelona)teléfono: 938 717 095fax: 938 717 531E-mail: [email protected]: www.automator.comC.I.F.: B60699204Director general: Sala, AlbertoDirector comercial: Cia, Fé[email protected] por:Iveco, Suzuki Santana.fabrIcante de:PROVEEDORES INDUSTRIALES: Etiquetado y codificación.Importador de:PROVEEDORES INDUSTRIALES: Etiquetado y codifica-ción (Automator. Telesis). Prensas mecánicas (Automa-tor). Remachadoras (Automator). Prensas neumáticas (Automator). Maquinaria para marcaje y codificación (Automator. Telesis. Iberomark). Visión artificial (Automator. Telesis). Grabado de moldes (Automator. Telesis). Corte por láser (Automator). Marcado por láser (Automator).

iCECold SpAinC/ Puerto Cañadas del Teide, 1528919 Leganés (Madrid)teléfono: 914 799 763fax: 914 799 363E-mail: [email protected]: www.icecoldspain.comDirector general: Barbas, MarcosDirector comercial: Fernández, JavierservIcIo de:PROVEEDORES INDUSTRIALES: Mantenimiento.

iCEMi, S.l.Avenida de la Foia, 3 - P.I. Rey Juan Carlos I46440 Almussafes (Valencia)teléfono: 961 795 028fax: 961 788 755E-mail: [email protected]: www.icemi.comC.I.F.: B46173084Director general: Martínez, José [email protected] financiero: Urendes, [email protected]

285

Em

presas


Director comercial: Alarcón, [email protected] técnico: Mompó, [email protected] de producción: Sánchez, José Mª[email protected] de compras: Sánchez, [email protected] calidad: ISO-9001Empresas Certificadoras: TÜVHomologado por:Comau, Dynamit Nobel, Faurecia, Grupo Antolin, In-dustrias Alegre, Johnson Controls, Kuka, Ford España, Steelweld, Rofa.proveedor de:Comau, Dynamit Nobel, Faurecia, Grupo Antolin, In-dustrias Alegre, Johnson Controls, Kuka, Ford España, Steelweld, Rofa.fábrIcas:Horno de Alcedo, Almussafes y Alginet (Valencia).fabrIcante de:PRODUCTOS ORGÁNICOS/INORGÁNICOS Y QUÍMI-COS: Semi-productos plásticos.PROVEEDORES INDUSTRIALES: Fabricación asistida por ordenador: CAM. Fabricación integrada por ordenador: CIM. Hardware. Informática industrial. Ingeniería. Ingeniería de procesos asistidos por ordenador: CAPE. Laboratorios de ensayos. Moldes y matrices. Operadores logísticos. Protección medioam-biental. Etiquetado y codificación. Prensas transfer. Instalaciones de manipulación de cargas. Guías. Fresadoras. Afiladoras. Boroscopios. Clasificaciones e intervenciones urgentes. Mobiliario industrial. Hidro-forming. Plataformas. Abrigos para muelle. Estante-rías para almacenaje. Microfugómetros. PLM. Lectores de código de barras. Mezcladoras para caucho. Grabado de moldes. Instalaciones completas para la transformación del caucho. Cerramientos (exterior/interior). Prensas oleoneumáticas. Inspección y medi-ción dimensional por visión artificial. Automatización industrial. Líneas de alimentación de prensas. Células de soldadura. Básculas. Acoplamientos. Herramientas electrónicas. Brocas. Herramientas de roscado. Palets.

id loGiSTiCS (id loGiSTiCS GRoUp - fRAnCiA)Avda. Valdelaparra, 2728108 Alcobendas (Madrid)teléfono: 915 980 511fax: 914 179 077E-mail: [email protected]: www.id-logistics.comC.I.F.: A84320928Director General: Hernández, JesúsDirector de Desarrollo Comercial: Guérin, Jean MarieDirector de RR.HH.: Echenique, JavierCertificaciones calidad: Sello Lógica, SGS Cualicertproveedor de:Arvin Meritor, Chevron, Norauto.delegacIones:Valencia, Guadalajara, Madrid.

servIcIo de:PROVEEDORES INDUSTRIALES: Operadores logísticos.

idElT, S.l. inGEniERíA dE dESARRollo dE pRoToTipoS (GRUpo WAlTER pACk)Industrialdea, Pabellón F-648140 Igorre (Bizkaia)teléfono: 902 360 724fax: 902 363 101E-mail: [email protected]: www.idelt.comC.I.F.: B20635231fábrIcas:Igorre (Bizkaia).fabrIcante de:PROVEEDORES INDUSTRIALES: Ingeniería. Prototipa-do. Inyección de plásticos.

idESA - indUSTRiAS dEColETAJE ESTAMpACión, S.A.Avda. Guipúzcoa, 1548260 Ermua (Bizkaia)teléfono: 943 170 550fax: 943 171 697E-mail: [email protected]: www.ide-sa.esC.I.F.: A48033526Director general: Churruca, Juan LuisDirector comercial: González, IkerDirector de logística: Billa, OierDirector de compras: Morales, ItxasoCertificaciones calidad: Q-1, ISO/TS-16949, ISO-14001Empresas Certificadoras: BVQIHomologado por:Ford, Jaguar, Volkswagen.proveedor de:Autoalliance, Ford, Jaguar, Volkswagen.delegacIones:Düsseldorf (Alemania).fábrIcas:Mallabia (Bizkaia).fabrIcante de:CARROCERÍA: Tapacubos. Soportes. Conjuntos de estampación.FRENOS, SUSPENSIÓN, DIRECCIÓN Y RUEDAS: Barras estabilizadoras de suspensión. Guardapolvos de freno. Soportes. Copelas.METALURGIA: Embutición. Estampación. Piezas estampadas y conjuntos varios.MOTOR: Soportes (varios).

iMA 1, S.l.C/ López Bravo, 55 - P.I. Villalónquejar09001 Burgosteléfono: 947 473 650fax: 947 473 656Web: www.ima1.esC.I.F.: B09047978Presidente: Quintanilla, JavierDirector general: Quintanilla, Javier

Em

pre

sas

286

Director comercial: Macho, GuillermoDirector de ingeniería y procesos: Requejo, LuisDirector de compras: Hortigüela, Jesús ÁngelDirector industrial: Benito, ArturoCertificaciones calidad: ISO/TS-16949: 2002Empresas Certificadoras: AENORproveedor de:Benteler, Bosch, Delphi, Edscha, Faurecia, Irausa, Valeo, ZF.fabrIcante de:METALURGIA: Ensamblaje de conjuntos. Mecanización.

iMi noRGREn, S.A. (GRUpo iMi ovERSEAS invESTMEnT)Calle del Aire, 3 - P.I. Els Bellots08227 Terrasa (Barcelona)teléfono: 937 489 800fax: 937 830 838E-mail: [email protected]: www.norgren.comC.I.F.: A08113169Director general: Camps, EduardDirector comercial: Canalís, RamónDirector de márketing: Cuspinera, AlbertDirector de logística: Párraga, AntonioCertificaciones calidad: ISO-9001Empresas Certificadoras: AENORHomologado por:Ford, Jaguar, Nissan, Opel, Peugeot, Renault, Saab, Skoda, Volkswagen.proveedor de:Audi, Citroën, Ford, Nissan, Opel, Peugeot, Renault, Volkswagen.fabrIcante de:FRENOS, SUSPENSIÓN, DIRECCIÓN Y RUEDAS: Válvu-las (varias) (Norgren).MOTOR: Electroválvulas (Norgren). Racores/acopla-mientos (varios) (Norgren). Racores/acoplamientos hidráulicos (Norgren). Racores/acoplamientos neu-máticos (Norgren). Tubos de conducción (Norgren). Válvulas (Norgren).PROVEEDORES INDUSTRIALES: Instalaciones de mani-pulación (Norgren). Manipuladores (Norgren). Robots para aplicación de materiales (Norgren). Robots para empaquetado y paletizado (Norgren). Robots para manipulación (Norgren). Componentes para automa-tización neumática (Norgren. Herion).

iMoplASTiC - indUSTRiA dE MoldES E pláSTiCoS, ldA.Estrada de Pero Neto - Cova da RaposaApdo. Correos: 1722430-902 Marinha Grande - Portugalteléfono: 351 244 572 222 - fax: 351 244 572 220E-mail: [email protected]: www.imoplastic.ptC.I.F.: PT500988757Comercial: Valente, [email protected] calidad: ISO-9001: 2008

Empresas Certificadoras: APCER, IQNETfabrIcante de:PROVEEDORES INDUSTRIALES: Moldes y matrices.

inApAl METAl, S.A.Rua Gomes Teixeira, 153 - Lugar da EsprelaApdo. Correos: 3594786-909 Trofa - Portugalteléfono: 351 252 409 320fax: 351 252 409 333E-mail: [email protected].: PT502248092Presidente: Leão, [email protected] comercial: Leão, [email protected] de logística: Martins, [email protected] de compras: Malheiro, [email protected] de:Faurecia, Opel, Seat, Volkswagen.fabrIcante de:CARROCERÍA: Accesorios de asientos. Airbag. Depó-sitos de aceite. Prototipos. Traviesas. Conjuntos de estampación. Conjuntos de pedalería.METALURGIA: Embutición. Estampación. Ensamblaje de conjuntos.

inCoMCAR, ldA.Estrada Nacional 222, Km. 8 - Zona Industrial de Avintes4431-801 Avintes-VNG - Portugalteléfono: 351 227 821 869fax: 351 227 834 059E-mail: [email protected] general: Silva Rios, Francisco da

inAUXA, S.A.Polígono Industrial Saratxo, s/n01470 Amurrio (Araba/Álava)teléfono: 945 893 013fax: 945 893 029E-mail: [email protected]: www.inauxa.esfabrIcante de:CARROCERÍA: Soportes.FRENOS, SUSPENSIÓN, DIRECCIÓN Y RUEDAS: Palancas de cambio.MOTOR: Bieletas paso velocidades.

287

Em

presas


fabrIcante de:CARROCERÍA: Aletas. Capós. Paneles frontales.METALURGIA: Piezas estampadas y conjuntos varios.

indUSTRiAl TERMoSTáTiCA, S.A.C/ Daoiz y Velarde, 2908980 Sant Feliu de Llobregat (Barcelona)teléfono: 936 660 962/818fax: 936 850 353E-mail: [email protected]: www.movi.esC.I.F.: A08124059Director general: Mourelo, BeatrizfabrIcante de:MOTOR: Termostatos (Movi).

indUSTRiAS AlEGRE, S.A.Pista de Silla, Km. 946470 Albal (Valencia)teléfono: 961 220 200 - fax: 961 261 420E-mail: [email protected]: www.ialegre.comC.I.F.: A46078267Presidente: Alegre Tomás, VicenteDirector comercial: Alegre Olmos, Mó[email protected] de producción: Lavesa Curto, Á[email protected] de compras: Martí Edo, [email protected] calidad: ISO-9001: 2000, QS-9000, Q-1: 2002, VDA, EAQF, VALEO-1000, ISO/TS-16949: 2002Empresas Certificadoras: AENORHomologado por:Ford, Seat, Volkswagen, PSA.proveedor de:Faurecia, Ford, Johnson Controls, Visteon, PSA, Seat-Volkswagen, IAC, Montaplast, Magna-Intier.fábrIcas:Albal (Valencia) y Polonia.fabrIcante de:CARROCERÍA: Aletas. Embellecedores. Paneles frontales. Paneles interiores. Parachoques. Tableros de a bordo. Traviesas. Soportes. Bandejas traseras. Revestimientos interiores. Bandejas. Taloneras. Pilares. Molduras. Pasos de rueda. Retrovisores (componentes de). Asientos (componentes de). Conjunto guantera. Paneles de puerta. Piezas de plástico inyectadas.

indUSTRiAS CAyRo, S.A.C/ Viento, 1 - P.I. San José de Valderas28918 Leganés (Madrid)teléfono: 916 211 940fax: 916 123 277Web: www.industriascayro.comC.I.F.: A78686433Certificaciones calidad: ISO-9002, QS-9000, ISO/TS-16949Empresas Certificadoras: AENOR

proveedor de:Alcalá Industrial, Frape Behr, Robert Bosch, Valeo.fabrIcante de:METALURGIA: Estampación. Piezas estampadas y conjuntos varios. Soldadura robotizada de conjuntos. Ensamblaje de conjuntos.

indUSTRiAS GARiTA, S.l.Pol. Eitua, 3348240 Berriz (Bizkaia)teléfono: 946 826 530fax: 946 225 233E-mail: [email protected].: B48045942Director general: Irastorza, JesúsCertificaciones calidad: ISO-9001: 2000, ISO/TS-16949: 2002Empresas Certificadoras: AENORHomologado por:Grupo PSA, Mercedes-Benz, Seat, Volkswagen.proveedor de:Dalphimetal, Faurecia, Johnson Controls, Mercedes-Benz, Volkswagen.delegacIones:Madrid, Barcelona, Alemania, Gran Bretaña, Francia.fabrIcante de:METALURGIA: Embutición. Estampación. Piezas es-tampadas y conjuntos varios. Soldadura por resisten-cia. Soldadura robotizada de conjuntos. Ensamblaje de conjuntos.

indUSTRiAS GES, S.A.Ctra. de Algete a Casar de Talamanca, Km. 628130 Valdeolmos (Madrid)teléfono: 916 202 240fax: 916 202 051E-mail: [email protected]: www.industriasges.comPresidente: Sprecher Cenamor, ValentínDirector general: Sprecher Cenamor, ValentínDirector financiero: García Martínez, María AngelesDirector de compras: García Martínez, RosarioDirector de calidad: López Riesco, Juan LuisCertificaciones calidad: PECAL-120, ISO/TS-16949Empresas Certificadoras: Lloyd’s RegisterHomologado por:Bosch, Eaton.proveedor de:Aeroquip, Anoflex, Citroën, Eaton, Manuli, Renault V.I., Robert Bosch, Wabco.fábrIcas:Valdeolmos (Madrid).fabrIcante de:CARROCERÍA: Abrazaderas (Ges). Soportes (Ges). Conjuntos de estampación (Ges). Arandelas (Ges). Tapones (varios) (Ges). Juntas (varias) (Ges).ELECTRICIDAD Y ELECTRÓNICA: Terminales (Ges). Soportes (Ges).FRENOS, SUSPENSIÓN, DIRECCIÓN Y RUEDAS: Sopor-tes (Ges).

Em

pre

sas

288

METALURGIA: Embutición (Ges). Estampación (Ges). Piezas estampadas y conjuntos varios (Ges). Soldadura por resistencia (Ges).MOTOR: Abrazaderas (Ges). Arandelas (Ges). Bridas acoplamiento (Ges). Juntas (varias) (Ges). Tapones (varios) (Ges). Soportes (varios) (Ges).

indUSTRiAS Gol, S.A.U. (GRUpo AlfA)Sagar-Erreka, 1920590 Soraluze (Gipuzkoa)teléfono: 943 752 100fax: 943 751 712E-mail: [email protected]: www.gol.esC.I.F.: A20438602Presidente: Treviño Zabala, EnriqueDirector general: Ruiz Galarraga, Fé[email protected] comercial: Martínez Aristi, Íñ[email protected] calidad: ISO-9001, ISO/TS-16949, ISO-14001Empresas Certificadoras: AENOR, DNVHomologado por:Renault.proveedor de:Antolin, Autoliv, Delphi, Faurecia, Johnson Controls, Kayaba, Nedschroef.fabrIcante de:CARROCERÍA: Sistemas de fijación.METALURGIA: Estampación. Tornillería.

indUSTRiAS lAUBAT, S.A.Can Magí, 608210 Barberà del Vallès (Barcelona)teléfono: 937 283 606fax: 937 283 607E-mail: [email protected]: www.laubat.comC.I.F.: A08849705Presidente: Casto Lucas, Juan AntonioDirector general: Casto Fernández, [email protected]: Casto Fernández, AlexDirector comercial: Subirana Llagostera, [email protected] de márketing: Subirana Llagostera, XavierDirector de logística: Casto Fernández, [email protected] de producción: Casto Fernández, AlexDirector de compras: Casto Fernández, [email protected] de calidad: Castellano Martínez, GemaDirector Laubat Plating: Molina Castaño, AntonioCertificaciones calidad: ISO/TS-16949: 2002Empresas Certificadoras: TÜVproveedor de:Grammer, Grupo Copo, Grupo Treves, Johnson Controls, Lear.

fabrIcante de:CARROCERÍA: Accesorios de asientos. Apoyacabezas. Asientos y armaduras. Tapacubos. Pedales. Soportes. Bandejas. Articulaciones (varias). Conjuntos de estam-pación. Parasoles. Apoyabrazos.METALURGIA: Estampación. Tratamientos su-perficiales. Recubrimientos superficiales. Piezas estampadas y conjuntos varios. Ensamblaje de conjuntos.Importador de:METALURGIA: Materias primas férreas. Matricería. Bobinas y chapas de acero galvanizado. Bobinas y chapas de acero electrocincado. Chorreado.

indUSTRiAS lEBARio, S.l.Arbisola Auzoa, 448213 Izurza (Bizkaia)teléfono: 946 810 954fax: 946 200 779E-mail: [email protected]: www.lebario.comC.I.F.: B48100374Director general: Idoiaga, Jon KepaDirector comercial: Idoiaga, Jon KepaDirector de márketing: Idoiaga, Jon KepaDirector de ingeniería: Larramendi, José AntonioDirector I+D: Idoiaga, Jon KepaDirector de logística: Basabe, IñakiDirector de compras: Larramendi, José AntonioCertificaciones calidad: ISO-9000Empresas Certificadoras: AENORproveedor de:CIE Automotive, Fagor Ederlan, Honda, J.L. French, Renault.

indúSTRiAS METáliCAS vEnEpoRTE, S.A.Lugar do Vale Grande - Aguada de Cima - ÁguedaApdo. Correos: 203754-908 Aguada de Cima - Portugalteléfono: 351 234 660 370fax: 351 234 660 372E-mail: [email protected]: www.veneporte.ptC.I.F.: 500139091Presidente: Cardoso, [email protected] general: Cunha, Antó[email protected] comercial: Cardoso, [email protected] de márketing: Ferreira, José [email protected] I+D: Morgado, [email protected] de logística: Pereira, [email protected] de compras: Abrantes, [email protected] calidad: ISO-9001: 2008Empresas Certificadoras: TÜV

289

Em

presas


Homologado por:Fiat, Mitsubishi, Renault, Toyota, Volkswagen, PSA, Santana-Suzuki.proveedor de:Fiat, Mitsubishi, Renault, Toyota, Volkswagen, PSA, Santana-Suzuki.fábrIcas:Águeda (Portugal), Linares (Jaén).fabrIcante de:CARROCERÍA: Prototipos (Veneporte). Tubos (varios) (Veneporte).METALURGIA: Estampación (Veneporte). Soldadura fabril (Veneporte). Tubos (Veneporte). Tratamien-tos superficiales (Veneporte). Piezas estampadas y conjuntos varios (Veneporte). Soldadura robotizada de conjuntos (Veneporte). Piezas estampadas (Venepor-te). Soldadura (Veneporte).MOTOR: Catalizadores (Veneporte). Colectores de ad-misión (Veneporte). Colectores de escape (Veneporte). Silenciadores (Veneporte). Tubos de escape (Venepor-te). Sistemas de escape (Veneporte).

indUSTRiAS nARlACamino Corbera Alta, Nave 1350015 Zaragozateléfono: 976 516 670/654fax: 976 512 436E-mail: [email protected].: 16924321RPresidente: Narciso García, JuanDirector comercial: Narciso, Raúl deDirector de compras: Fuentes, FernandoCertificaciones calidad: ISO-9002: 1994, ISO-9001: 2000Empresas Certificadoras: SGSproveedor de:Mann + Hummel, Miju, Ronal Ibérica.fabrIcante de:METALURGIA: Estampación. Piezas estampadas y conjuntos varios.

indUSTRiAS oChoA, S.l.C/ Sèquia del Quint, Parcela 3146190 Ribarroja (Valencia)teléfono: 962 779 009fax: 962 779 005E-mail: [email protected]: www.ind-ochoa.esC.I.F.: B46189445Director general: Ochoa Collado, DomingoDirector comercial: Ochoa Cotino, DavidCertificaciones calidad: ISO/TS-16949: ISO-9001, ISO-14001, ISO-3834/2 en soldaduraproveedor de:Fico, Grupo Gestamp, Hilti, Grupo Fico, Grupo Dura, PWO, ThyssenKrupp Sofedit.fabrIcante de:CARROCERÍA: Abrazaderas. Fasteners. Prototipos. Traviesas. Pedales. Soportes. Travesaños de tablero de a bordo. Pilares. Conjuntos de estampación. Resortes

en general. Palancas de cambio.FRENOS, SUSPENSIÓN, DIRECCIÓN Y RUEDAS: Palan-cas de freno.METALURGIA: Ensamblaje fabril. Estampación. Ma-tricería. Transformación del hilo metálico. Troqueles. Piezas estampadas y conjuntos varios. Soldadura por resistencia. Soldadura robotizada de conjuntos. En-samblaje de conjuntos. Piezas estampadas. Soldadura de pernos. Conjuntos soldados. Soldadura.MOTOR: Bridas acoplamiento. Fijaciones.PROVEEDORES INDUSTRIALES: Moldes y matrices.

indUSTRiAS pRoA, S.A.San Salvador de Budiño, Gándaras de Prado36475 Porriño (Pontevedra)teléfono: 986 346 525fax: 986 346 589E-mail: [email protected]: www.pinturasproa.comGerente: Vázquez, Antonio

indUSTRiAS pUiGJAnER, S.A. (dEnn)C/ Pintor Vila Cinca, 30 - Nave08213 Polinyá (Barcelona)teléfono: 937 132 001fax: 937 131 125E-mail: [email protected]: www.denn.esC.I.F.: A08297491Director general: Puigjaner, Eduardo / Puigjaner, Juan FranciscoDirector comercial: Puigjaner, [email protected] de márketing: Puigjaner, [email protected] calidad: ISO-9001Empresas Certi-ficadoras: Lloyd’sdelegacIones:Global Metal Spinning Solutions: Colorado Springs (USA). New Ocean (China) Technology: Beijing (China).fábrIcas:Polinyà (Barcelona).fabrIcante de:METALURGIA: Forjado.PROVEEDORES INDUSTRIALES: Ingeniería. Maquinaria exclusiva.

Em

pre

sas

290

Certificaciones calidad: ISO/TS-16949, ISO-9001Empresas Certificadoras: AENORdelegacIones:Madrid, Gijón (Asturias), Pontevedra, A Coruña, Oren-se, Oporto y Norte de Portugal.fabrIcante de:PRODUCTOS ORGÁNICOS/INORGÁNICOS Y QUÍMI-COS: Barnices. Pinturas. Esmaltes.

indUSTRiAS REhAU, S.A. (REhAU GRoUp)Pol. Ind. Camí Ral - Miguel Servet, 2508850 Gavá (Barcelona)teléfono: 936 353 500fax: 936 353 494E-mail: [email protected]: www.rehau.comC.I.F.: A58189473Presidente: Hecking, [email protected] comercial: Dolleman, Ben (Automotive Division)[email protected] calidad: ISO-9001, ISO/TS-16949, ISO-14001Empresas Certificadoras: TÜVHomologado por:Audi, BMW, Ford, GM, Mercedes-Benz, Nissan, Ren-ault, Seat, Toyota, Volkswagen, PSA.proveedor de:Audi, BMW, Ford, GM, Mercedes-Benz, Nissan, Ren-ault, Seat, Toyota, Volkswagen, PSA.fábrIcas:Tortosa (Tarragona).fabrIcante de:CARROCERÍA: Aletas. Embellecedores. Lavafaros. Marcos de lunas, parabrisas. Parachoques. Perfiles (varios). Vierteaguas de techos. Lamelunas. Taloneras. Molduras. Vierteaguas de puertas. Sistemas limpiapa-rabrisas. Spoilers.MOTOR: Conductos de aire.

indUSTRiAS SERvA, S.A. (GRUpo dAnA AUToMoCión, S.A.)Pol. Malpica, C/ F Oeste, Naves 59-6050016 Zaragozateléfono: 976 465 100/232fax: 976 465 234E-mail: [email protected]: www.glaserserva.comC.I.F.: A50010719Director de planta: Orduña, [email protected] comercial: Matesanz, [email protected] de márketing: Matesanz, [email protected] calidad: ISO-9001, ISO-14001, QS-9000, EMAS, ISO/TS-16949Empresas Certificadoras: AENOR

Homologado por:Ford, Mercedes-Benz, Nissan, Suzuki.proveedor de:Ford, Mercedes-Benz, Nissan, Suzuki.delegacIones:Madrid, Sevilla.fábrIcas:Alemania, EEUU, Zaragoza.fabrIcante de:MOTOR: Arandelas (Glaser). Estudios, prototipos y ensayos motores. Juntas (varias) (Glaser). Juntas de culata (Glaser). Juntas tóricas (Glaser). Retenes (Gla-ser). Tornillería (Glaser).PRODUCTOS ORGÁNICOS/INORGÁNICOS Y QUÍMI-COS: Productos de tratamiento anticorrosión.Importador de:MOTOR: Cojinetes de fricción (Glacier Vandervell). Juntas (varias) (Reinz). Juntas de culata (Glaser).PRODUCTOS ORGÁNICOS/INORGÁNICOS Y QUÍMI-COS: Disolventes (Reinz). Estanqueidad (Reinz).

indUSTRiAS TAfy, S.A.C/ Las Cañas, 36 - P.I. Cantabria II26006 Logroño (La Rioja)teléfono: 941 258 031fax: 941 258 031C.I.F.: A26059741Persona de contacto para clientes: Saenz, AliciafabrIcante de:CARROCERÍA: Bisagras. Soportes.METALURGIA: Fundición de aluminio y aleaciones. Fundición de metales no férreos.

indUSTRiAS TAJo, S.Coop. (GRUpo MCC)Polígono Industrial, 920180 Oiartzun (Gipuzkoa)teléfono: 943 260 000fax: 943 491 363E-mail: [email protected]: www.tajo.coopC.I.F.: F20025391Presidente: Taberna, José ÁngelDirector general: Imaz, Luis Marí[email protected] comercial: Herce, [email protected] de logística: Rodríguez, [email protected] de compras: Velilla, María [email protected] calidad: TS-16949, ISO-9001, ISO-14001Empresas Certificadoras: AENORHomologado por:Renault, PSA, Seat-Volkswagen.fabrIcante de:CARROCERÍA: Componentes de articulación del asiento. Bandejas traseras. Conjuntos de pedalería. Asientos (componentes de). Conjunto guantera.

291

Em

presas


indUSTRiAS TAplA, S.l.Ctra. Sabadell-Granollers, Km. 1108185 Lliça de Vall (Barcelona)teléfono: 938 438 040fax: 938 439 134E-mail: [email protected]: www.tapla.comC.I.F.: B59311522Presidente: Talavera Barceló, José[email protected] técnico comercial: Fernández, Ramó[email protected] de logística: Bosch, [email protected] de compras: Ureta, [email protected] de fábrica: Alsina Brustenga, [email protected] de negocio: Talavera, [email protected] calidad: ISO-9001: 2000, ISO/TS-16949: 2002Empresas Certificadoras: TÜV InternationalHomologado por:Alfa Romeo, Audi, BMW, Citroën, Fiat, Ford, Lancia, Mercedes-Benz, Nissan, Opel, Peugeot, Porsche, Renault, Rolls Royce, Seat, Skoda, Suzuki, Toyota, Volkswagen, Volvo, Chrysler.

fabrIcante de:CARROCERÍA: Retrovisores exteriores (Taplatape). Retrovisores interiores (Taplatape). Viseras antides-lumbrantes (Taplatape). Perfiles (varios) (Taplatape). Revestimientos interiores (Taplatape. Tapladif). Lame-lunas (Taplatape). Bandejas (Taplatape). Cinturones de seguridad (componentes) (Taplatape. Taplastick). Parasoles (Taplatape). Flocados (Taplatape. Tapladif).ELECTRICIDAD Y ELECTRÓNICA: Pretensores de cintu-rón (Taplatape. Taplastick).METALURGIA: Perfiles (Taplatape). Recubrimientos superficiales (Taplatape).PRODUCTOS ORGÁNICOS/INORGÁNICOS Y QUÍMI-COS: Caucho manufacturado (Taplatape).

inEo pRoToTipoS, S.l.C/ Avenc del Daví, 6 - P.I. Can Petit08227 Terrassa (Barcelona)teléfono: 937 337 000fax: 937 337 001E-mail: [email protected]: www.ineo.esC.I.F.: B62157078Director general: Aguilera, Raú[email protected] comercial: Martínez-Mora, [email protected] por:Seat.proveedor de:Autoliv, Castellón, Doga, Faurecia, Ficosa, Frape Behr, Grupo Antolin, Guardian, Kostal, Seat, Valeo, Flex & Gate, Applus, Al-lighting, Flexo.fabrIcante de:PROVEEDORES INDUSTRIALES: Prototipado.

infoR AUToMoTivE ESpAñA, S.l.U. (GRUpo infoR GloBAl SolUTionS)Paseo de Gracia, 56 - 4ª Planta08007 Barcelonateléfono: 935 908 850fax: 935 908 852Web: www.infor.es/industrias/automocion/C.I.F.: B60189768proveedor de:Faurecia, Ficosa, Kautex, SAS, TRW, Viza, Yazaki, Intier, Borgers, TI Automotive, Pelzer.delegacIones:Barcelona, Pozuelo de Alarcón (Madrid), Lisboa y Vila do Conde (Portugal).servIcIo de:PROVEEDORES INDUSTRIALES: Asesoramiento y consultoría.fabrIcante de:PROVEEDORES INDUSTRIALES: Hardware. Software.

inGEMAT, S.A.Parque Tecnológico Zamudio, 20148170 Zamudio (Bizkaia)teléfono: 946 002 400

inElCA, S.l.C/ Edison, 17-19, P.I. Ca N`Estella08635 Sant Esteve Sesrovires (Barcelona)teléfono: 937 798 608fax: 937 714 687E-mail: [email protected]: www.inelca.esC.I.F.: B08941924Presidente: Cano Puertas, DiegoDirector General: Cano Puertas, DiegoDirector Comercial: Mari Moldes, RicardDirectora de Compras: Morales Márquez, MaribelCertificaciones calidad: ISO-14000, TS-16949Empresas Certificadoras: TÜVHomologado por:Grupo Volkswagen, Renault.fábrIcas:Sant Esteve Sesrovires (Barcelona), Barcelona (P.I. Zona Franca).fabrIcante de:METALURGIA: Tratamientos superficiales.

Em

pre

sas

292

fax: 946 002 436E-mail: [email protected]: www.ingemat.comC.I.F.: A48196646Presidente: Picó, Víctor MaríaDirector general: Dueñas, PedroCertificaciones calidad: ISO-9001: 2000Empresas Certificadoras: Lloyd’s Register

Homologado por:BMW, Daimler Chrysler, Ford, Grupo PSA, Grupo Volkswagen, Opel, Renault, Saab.proveedor de:BMW, Daimler Chrysler, Ford, Grupo PSA, Grupo Volkswagen, Mazda, Opel, Renault, Saab.fábrIcas:Bizkaia.fabrIcante de:METALURGIA: Ensamblaje fabril (Ingemat). Soldadura fabril (Ingemat).PROVEEDORES INDUSTRIALES: Diseño asistido por ordenador: CAD (Ingemat). Ingeniería (Ingemat). Ingeniería asistida por ordenador: CAE (Ingemat). Ingeniería de procesos asistidos por ordenador: CAPE (Ingemat). Instalaciones de manipulación (Ingemat). Instalaciones de soldadura y ensamblaje (Ingemat). Investigación y desarrollo (I+D) (Ingemat). Manipu-ladores (Ingemat). Maquinaria exclusiva (Ingemat). Sistemas de control y medición (Ingemat). Instala-ciones llave en mano (Ingemat). Células robotizadas (Ingemat). Soldadura por láser. Automatización de líneas de producción (Ingemat).

inGEniERíA dE ApliCACionES, S.A.Quatrecases i Arumí, 1008192 Sant Quirze del Vallès (Barcelona)teléfono: 937 114 152fax: 937 115 508E-mail: [email protected]: www.idasa.comC.I.F.: A58270539Presidente: Seriola, [email protected] general: Seriola, [email protected] comercial: Delnevo, [email protected] de márketing: Delnevo, [email protected] de ingeniería: Solé, Josep [email protected] I+D: Górriz, [email protected] calidad: ISO-9001: 2000Empresas Certificadoras: Lloyd’s RegisterHomologado por:Cefa, Faurecia, Peguform, Visteon, Borgers, Rieter Saifa, IAC Group, Treves Group.proveedor de:Cefa, Faurecia, Jenoptik, Peguform, Visteon, Borgers, Rieter Saifa, IAC Group, Treves Group.delegacIones:Istanbul (Turquia), Sao Paulo (Brasil).fábrIcas:Sant Quirze del Vallès y Castellar del Vallès (Barcelo-na).fabrIcante de:PROVEEDORES INDUSTRIALES: Instalaciones de manipulación. Investigación y desarrollo (I+D). Prensas

infAiMon, S.l.Vergós, 5508017 Barcelonateléfono: 932 525 757fax: 932 525 758E-mail: [email protected]: www.infaimon.comC.I.F.: B60472743Director general: Giró, SalvadorDirector comercial: Fontanillas, JavierDirector de márketing: Cano, SusanaDirector I+D: Ruiz, ToniHomologado por:Faurecia, GKN, Grupo Gestamp, Grupo PSA, Michelin, Renault, Seat, Visteon.proveedor de:Faurecia, GKN, Grupo Gestamp, Grupo PSA, Michelin, Renault, Seat, Visteon.delegacIones:Madrid, Barcelona, São Paulo (Brasil).Importador de:METALURGIA: Mecanización.PROVEEDORES INDUSTRIALES: Asesoramien-to y consultoría. Automatización de líneas de transporte (Infaimon). Consultorías (Infaimon). Informática industrial (Infaimon). Ingeniería (Infaimon). Investigación y desarrollo (I+D) (Infaimon). Robots para medición, inspección y verificación. Sistemas de control y medición (Infaimon). Etiquetado y codificación (Infaimon). Visión artificial (Allied. Coreco. Vision Com-ponents. Dalsa. Jai. IDS. CCS. Imperx. NAC. Photonfocus. Stocker. Optoengineering. Schott. Specim). Seguimientos de la calidad en línea (Infaimon). Lectores de código de barras (CVB. Datasensor. Sherlock). Automatización de líneas de producción (Infaimon). Inspección y medición dimensional por visión artificial (Allied. Core-co. Dalsa. Jai. IDS). Automatización industrial (Infaimon). Maquinaria de medición (Infaimon). Robots (componentes de) (Infaimon). Compo-nentes para automatización (Infaimon).

293

Em

presas


hidráulicas. Instalaciones llave en mano. Prensas neumáticas. Células robotizadas. Soldadura por láser. Soldadura por ultrasonidos. Automatización de líneas de producción. Automatización industrial. Células de soldadura. Corte por láser.Importador de:PROVEEDORES INDUSTRIALES: Corte por láser (Jenop-tik Germany).

inGEniERíA dE inSTRUMEnTACión y ConTRol, S.A. (GRUpo Ep)C/ Princesa, 3 - 6ª28008 Madridteléfono: 915 592 259fax: 915 479 851E-mail: [email protected]: www.iic-grupoep.comC.I.F.: A28765881Director general: Andreu Posse, F. JavierDirector comercial: Ríos Antoniano, [email protected] de ingeniería: Pérez Ballester, [email protected] calidad: ISO-9000, ISO-14000Empresas Certificadoras: AENORHomologado por:Iveco, Renault.proveedor de:Iveco, Renault, Robert Bosch.delegacIones:Zaragoza, Barcelona, Sevilla.fabrIcante de:PROVEEDORES INDUSTRIALES: Asesoramiento y consultoría. Ingeniería. Investigación y desarrollo (I+D). Sistemas de control y medición. Software. Instalaciones llave en mano. Visión artificial. Bancos de ensayo. Automatización de líneas de producción. Automatización industrial. Equipos de ensayo.

inGEniERíA EléCTRiCA nAvAl ESpAñolA, S.l.C/ María Berdiales, 35 - 1º36203 Vigo (Pontevedra)teléfono: 986 226 502/503fax: 986 430 479E-mail: [email protected]: www.iene.esC.I.F.: B36609188Director general: Espinos Mosquera, ÓscarDirector de compras: Iglesias González, DavidCertificaciones calidad: ISO-9001: 2000Empresas Certificadoras: DNVHomologado por:Citroën.proveedor de:Citroën.servIcIo de:PROVEEDORES INDUSTRIALES: Autómatas programa-bles. Instalaciones eléctricas. Automatización de líneas de producción.

inkA pAlET, S.l.Ctra. Sant Hilari, s/nApdo. Correos: 16217430 Santa Coloma de Farners (Girona)teléfono: 972 840 194fax: 972 841 923E-mail: [email protected]: www.inka-palet.esC.I.F.: B17581554Director general: Fontbona, RamónDirector comercial: Fontbona, MiguelDirector de márketing: Fontbona, MiguelCertificaciones calidad: Andreas J. HeinrichEmpresas Certificadoras: TÜVproveedor de:Robert Bosch, Tecnoform, Valeo.fabrIcante de:PROVEEDORES INDUSTRIALES: Cajas de cartón. Cajas de madera. Cajas mixtas (cartón y madera). Embalajes (Inka Palet). Palets.Importador de:PROVEEDORES INDUSTRIALES: Embalajes (Inka Palet).

inkAToR, S.A.Pol. Cova Solera, s/nApdo. Correos: 14308191 Rubí (Barcelona)teléfono: 935 884 208fax: 935 883 107E-mail: [email protected]: www.inkator.comDirector general: Kucharski, E.Director comercial: Kucharski, J.Director de logística: Argudo, M.Director de compras: Bosch, J.Certificaciones calidad: ISO/TS-16949 y 14001 (Medio ambiente)Empresas Certificadoras: Lloyd’s Register Quality Internaticonalproveedor de:Arvin Meritor, Edscha, Valeo.fabrIcante de:CARROCERÍA: Rejillas radiador. Tornillería.FRENOS, SUSPENSIÓN, DIRECCIÓN Y RUEDAS: Tornillería.METALURGIA: Estampación.

inoXidABlES fEGoSAn, S.A.Ctra. de Camposancos, 29636330 Coruxo-Vigo (Pontevedra)teléfono: 986 490 011/491 003fax: 986 491 350E-mail: [email protected]: www.ifegosan.comC.I.F.: A36604775Presidente: Gordejuela Aguilar, ArmandoDirector general: Albo Quiroga, Francisco [email protected] comercial: González Sanjurjo, [email protected]

Em

pre

sas

294

Director de logística: González Sanjurjo, [email protected] de compras: González Sanjurjo, [email protected] calidad: ISO-9001: 2000Empresas Certificadoras: AENORproveedor de:Dalphimetal, Nipsa, TRW, Grupo Faurecia, Ibel.fábrIcas:Coruxo-Vigo (Pontevedra).fabrIcante de:CARROCERÍA: Airbag. Volantes de dirección.

inSER RoBóTiCA, S.A.Barrikako Bide, 5 A48610 Urduliz (Bizkaia)teléfono: 946 767 050fax: 946 765 970E-mail: [email protected]: www.inser-robotica.comC.I.F.: A48223960Director general: Gumuzio, PedroDirector comercial: Peña, [email protected] de ingeniería: Merino, ManuelDirector de logística: Machuron, ErikDirector de compras: Herran, Agustín de [email protected] de:Bosal, CIE Automotive, Edscha, Egui, Gestamp, Mon-tesa Honda, Nissan, Renault, Viza Automoción, Proma Hispania, Grupo Arran.delegacIones:Madrid y Barcelona.fábrIcas:Urduliz (Bizkaia).fabrIcante de:PROVEEDORES INDUSTRIALES: Ingeniería (Inser Robótica). Ingeniería asistida por ordenador: CAE (Inser Robótica). Instalaciones de manipulación (Inser Robótica). Instalaciones de soldadura y ensamblaje (Inser Robótica). Robots para aplicación de materiales (Kawasaki). Robots para empaquetado y paletizado (Kawasaki). Robots para manipulación (Kawasaki). Robots para mecanización (Kawasaki). Robots para medición, inspección y verificación (Kawasaki). Robots para montaje (Kawasaki). Robots para procesos (Kawasaki). Robots para soldadura (Panasonic). Insta-laciones llave en mano (Inser Robótica). Instalaciones de manipulación de cargas (Inser Robótica). Insta-laciones de tratamiento y pintura (Inser Robótica). Posicionadores (Inser Robótica). Robots (componentes de) (Panasonic. Kawasaki).

inSTAnT-link, S.R.l. (GRUpo inSTAnT link)C/ Progrès, 346540 El Puig (Valencia)teléfono: 961 609 926/639 113 318 (24H)fax: 961 609 924E-mail: [email protected]

Web: www.instant-link.euC.I.F.: B96790159Director general: Gaya i Sarrión, Josep GasparDirector grandes cuentas: Alonso Palencia, Roque

inTECSA (GRUpo hUTChinSon)Ctra. Vitoria-Logroño, Km. 2601220 Armiñón (Araba/Álava)teléfono: 945 365 079fax: 945 365 001E-mail: [email protected]: www.intecsa.comC.I.F.: B61208377Director General: Antón, Juan CarlosCertificaciones calidad: QS-9000, ISO-14001, ISO/TS-16949Empresas Certificadoras: TÜV RheinlandHomologado por:BMW, Daimler Chrysler, General Motors, Grupo Volkswagen, PSA.proveedor de:bmW, daImler cHrysler, delpHI, faurecIa, general motors, grupo volksWagen, opel, valeo, vIsteon, psa.delegacIones:Parets del Vallès (Barcelona).fábrIcas:Armiñón (Araba/Alava), Montargis y Briare (Francia), Monte Alto (Brasil), Brasov (Rumanía).fabrIcante de:CARROCERÍA: Juntas de estanqueidad. Pa-sacables de goma. Perfiles (varios). Burletes. Revestimientos interiores. Bandejas. Tubos (varios). Absorbedores (acústicos, de impacto, etc..). Insonorizantes. Juntas (varias). Espu-mas. Cintas adhesivas. Conductos de aire.ELECTRICIDAD Y ELECTRÓNICA: Tubos para cableado. Tubos (varios).FRENOS, SUSPENSIÓN, DIRECCIÓN Y RUE-DAS: Tubos flexibles para aire acondicionado.MOTOR: Conductos de aire. Piezas antivibra-torias.PRODUCTOS ORGÁNICOS/INORGÁNICOS Y QUÍMICOS: Aislantes. Caucho (Bulatex). Cau-cho manufacturado. Estanqueidad. Productos autoadhesivos. Semi-productos de caucho. Semi-productos de espumas. Semi-productos de fibras diversas. Semi-productos plásticos. Semi-productos textiles. Transformación de plásticos. Insonorizantes.PROVEEDORES INDUSTRIALES: Embalaje (espumas).

ver págIna 73

295

Em

presas


Responsables relaciones internacionales: Agnieszka, Panek / Koch, BrigitteDirector de logística: Contreras Valverde, José[email protected] compras y administración: Machí Martí-nez, Ana BeléndelegacIones:Náquera (Valencia), Köln (Alemania), Kosice (Eslova-quia).servIcIo de:PROVEEDORES INDUSTRIALES: Operadores logísticos (Instant - Link. Instant - Link.eu). Transporte urgente.

inTEGRACión dE MonTAJES y pláSTiCoS, S.l.Pol. Ind. Erratzu, Parcela 120130 Urnieta (Gipuzkoa)teléfono: 943 003 500fax: 943 003 512E-mail: [email protected]: www.grupoisn.comC.I.F.: B20890042Presidente: Elizalde, Fermí[email protected] de logística: Solare, José [email protected] calidad: ISO-9001: 2000, ISO-14001; TS-16949Empresas Certificadoras: BSIHomologado por:Grupo Volkswagen.proveedor de:Grupo Volkswagen, Maier.

inTEGRAl dESiGn & dEvElopMEnT, S.A.C/ Albert Einstein, 43 - P.I. Almeda08940 Cornellá de Llobregat (Barcelona)teléfono: 934 744 989fax: 934 741 300E-mail: [email protected].: A59877431Director general: Sagues i Andreu, XavierDirector comercial: Ferrer Iralde, Miguelproveedor de:Ficosa, Lear, Nissan, Saifa-Keller, Visteon.fabrIcante de:PROVEEDORES INDUSTRIALES: Diseño asistido por ordenador: CAD (Catia. Cadds5. Ideas). Ingeniería asistida por ordenador: CAE. Investigación y desarro-llo (I+D).

inTEGRAl, S.A.Avda. Pearson, 3108034 Barcelonateléfono: 932 061 550fax: 932 060 232E-mail: [email protected]: www.integralsa.comC.I.F.: A08241986Presidente: Seguró Capa, [email protected]

Director general: Seguró Capa, [email protected] oficina Madrid: Azcárraga, [email protected] oficina Barcelona: Penón, [email protected] calidad: ISO-9001Empresas Certificadoras: TÜVproveedor de:BMW, Daimler Chrysler, Ford, Nissan, Opel, Seat, Volkswagen.delegacIones:Madrid, Zaragoza, Valencia. En el extranjero: Buenos Aires, Chile, Rabat.servIcIo de:PROVEEDORES INDUSTRIALES: Asesoramiento y consultoría (Integral). Consultorías (Integral).fabrIcante de:PROVEEDORES INDUSTRIALES: Ingeniería (Integral).

inTERnATionAl AUToMoTivE CoMponEnTS GRoUp, S.l. (GRUpo iAC)Mendigorritxu, 5701015 Vitoria (Araba/Álava)teléfono: 945 290 852fax: 945 290 830E-mail: [email protected].: B84576172Director general: Oyanguren, José MªDirector comercial: Hervás, IgnacioDirector de márketing: Hervás, IgnacioDirector de ingeniería: Azumendi, IgnacioDirector I+D: Abad, IñakiDirector de logística: Urresola, AugustoDirector de compras: Urresola, AugustoCertificaciones calidad: ISO/TS-16949/02, ISO-14001, OHSAS-18000Empresas Certificadoras: SWISS CertificationHomologado por:Audi, Seat, Volkswagen, Daimler España.proveedor de:Daimler España.fabrIcante de:PRODUCTOS ORGÁNICOS/INORGÁNICOS Y QUÍMI-COS: Semi-productos de fibras diversas. Sistemas de poliuretano.

inTERRoll ESpAñA, S.A. (GRUpo inTERRoll)Carrer dels Argenters, 5 - Edificio 1, Parc Tecnológic del Vallés08290 Cerdanyola del Vallés (Barcelona)teléfono: 902 102 587fax: 935 864 895E-mail: [email protected]: www.interroll.comC.I.F.: A08356461Presidente: Zumbuhl, PaulDirector general: Rovira, RamónDirector comercial: Comadrán, EduardoCertificaciones calidad: ISO-9001

Em

pre

sas

296

Empresas Certificadoras: TÜVproveedor de:Daimler Chrysler, Renault.delegacIones:Toda España y 5 Continentes.fábrIcas:La Rôche Sur Yon (Francia), Wermelskirchen y Baal (Alemania), Suzhou (China), Bangchalong (Thailan-dia), Gauteng (Sur Africa), Ontario (Canadá), Pinda-mohangaba (Brasil).fabrIcante de:METALURGIA: Tubos (Flex Flow).PROVEEDORES INDUSTRIALES: Automatización de lí-neas de transporte (Interroll Automation). Diseño asis-tido por ordenador: CAD. Componentes manutención (Interroll). Transporte interno y almacenaje (Dynamic Storage). Puestos de trabajo (Flex Flow). Equipos de manutención (Interroll). Mobiliario industrial (Flex Flow). Estanterías para almacenaje (Dynamic Storage). Equipos de ensayo. Componentes para automatiza-ción (Interroll).

inTERTRoniC inTERnACionAl, S.l. (GRUpo inTERTRoniC)Johannes Gutenberg, 4 y 6 - P.I. Parque Tecnológico46980 Paterna (Valencia)teléfono: 963 758 050/902 510 010fax: 963 751 022E-mail: [email protected]: www.intertronic.esC.I.F.: B46444618Presidente: Gil Gandía, EnriqueDirector general: Gil Gandía, EnriqueDirector comercial: Pérez Carrión, ÁngelDirector de márketing: Belda Mergelina, MaríaDirector de ingeniería: Ruiz Rodríguez, LuisDirector I+D: Navarro Lacalle, DavidDirector de logística: Belda Mergelina, MaríaDirector de compras: Peydro, VictoriaCertificaciones calidad: ISO-9002Empresas Certificadoras: AENORHomologado por:Autoeuropa, Fasa-Renault, Ford, General Motors, Mercedes-Benz, Seat-Volkswagen, Peugeot-Citroën.proveedor de:Autoeuropa, Fasa-Renault, Ford, General Motors, Mercedes-Benz, Seat-Volkswagen, Peugeot-Citroën.delegacIones:Barcelona, Zaragoza, Bilbao, Madrid, Valladolid, Vigo, Portugal.fabrIcante de:PROVEEDORES INDUSTRIALES: Autómatas programa-bles (Swac). Sistemas de control y medición (Con-trinex. Mercotac. Meister. Red Lion. Intercable. Sig Positec). Componentes para automatización neumáti-ca (Brad Harrison. Tippkemper. Leine Linde. Sensotec).Importador de:PROVEEDORES INDUSTRIALES: Sistemas de control y medición (Intertronic). Componentes para automati-zación neumática (Contrinex. SLE. Intertronic).

inToRnESA - indUSTRiA dE ToRnillERíA ESTAMpAdA, S.A.C/ Torneros, 2328906 Getafe (Madrid)teléfono: 916 811 786fax: 916 815 254E-mail: [email protected]: www.intornesa.comC.I.F.: A28715183Presidente: Castellano, [email protected] general: Castellano, [email protected] de logística: Alarcón, [email protected] de fabricación: Mateos, Á[email protected]

inyECTAdoS GABi, S.A.C/ Zubiazurre, 1148250 Zaldibar (Bizkaia)teléfono: 946 827 186/101fax: 946 827 637E-mail: [email protected]: www.inyectados-gabi.comC.I.F.: A48107809Director General: Garitagoitia, IñakiDirectora Comercial: Garitagoitia, IzarDirector Producción: Ugarte, JonCertificaciones calidad: ISO/TS-16949Homologado por:Daimler, Gates, Pierburg, Robert Bosch, Litens.proveedor de:Daimler, Dura, Gates, KYB, Paulstra, Pierburg, Robert Bosch, Cooper, Litens, Bowden, Sonce-boz.fabrIcante de:CARROCERÍA: Asientos y armaduras. Bisagras. Cinturones de seguridad. Limpiaparabrisas. Retrovisores exteriores. Retrovisores interiores. Soportes. Alza cristales. Tapas motor.ELECTRICIDAD Y ELECTRÓNICA: Carcasas. ABS (elementos).MOTOR: Bombas de agua. Bombas de com-bustible. Bombas de vacío. Bombas inyectoras (gas-oil). Bombas inyectoras (gasolina). Cajas de cambio. Cárteres. Radiadores. Tensores de correas de distribución. Transmisiones. Válvulas. Refrigeradores de aire. Piezas antivibratorias. Válvulas recirculadoras de gases de escape. Piezas de inyección de aluminio.

297

Em

presas


Certificaciones calidad: ISO-9001: 2002, ISO/TS-16949: 2002Empresas Certificadoras: AENORfábrIcas:Getafe (Madrid).fabrIcante de:CARROCERÍA: Tornillería.ELECTRICIDAD Y ELECTRÓNICA: Tornillería.FRENOS, SUSPENSIÓN, DIRECCIÓN Y RUEDAS: Tornillería.METALURGIA: Tornillería.MOTOR: Tornillería.

ipEME MEdiCión y ConTRol, S.l.Pol. Ind. Abendaño, 2Apdo. Correos: 21920800 Zarautz (Gipuzkoa)teléfono: 943 133 648fax: 943 132 250E-mail: [email protected]: www.ipeme.comC.I.F.: B20611885Presidente: Marrón Calleja, Rosa MªDirector general: Marrón Calleja, Rosa MªDirector comercial: Aizpuru Galarraga, José MiguelDirector de logística: López, AnafabrIcante de:PROVEEDORES INDUSTRIALES: Diseño asistido por ordenador: CAD (Ipeme). Hardware (Ipeme). Informá-tica industrial (Ipeme). Instalaciones de manipulación (Ipeme). Investigación y desarrollo (I+D) (Ipeme). Maquinaria exclusiva (Ipeme). Robots para manipu-lación (Ipeme). Robots para medición, inspección y verificación (Ipeme). Robots para procesos (Ipeme). Sistemas de control y medición (Ipeme). Software (Ipeme). Componentes para automatización neumáti-ca (Ipeme). Instalaciones llave en mano (Ipeme).Importador de:PROVEEDORES INDUSTRIALES: Informática indus-trial (Lighthouse). Ingeniería (Rectifil). Software (Lighthouse). Componentes para automatización neumática (Hexacom. Peter Hirt. Messtechnik Sachs. SMPR Control. Metro).

iRMSChER, S.A.E. (iRMSChER AUToMoBil holdinG)Pol. Ind. El Pradillo, P-3, Pirineos 250690 Pedrola (Zaragoza)teléfono: 976 616 031fax: 976 610 724E-mail: [email protected]: www.irmscher.esC.I.F.: A50318039Presidente: Irmscher, [email protected] general: Lalanza, Ví[email protected] comercial: Ramírez, [email protected] de márketing: Regalado, Yolanda

[email protected] de ingeniería: Puertas, [email protected] I+D: Martínez, [email protected] de logística: Paricio, [email protected] de compras: Paricio, [email protected] calidad: ISO-9001: 2000Empresas Certificadoras: DEKRAHomologado por:Peugeot, Volvo.proveedor de:GM, Peugeot, Volvo.fabrIcante de:CARROCERÍA: Accesorios de asientos. Alerones y spoilers. Depósitos de combustible. Embellecedores. Paneles frontales. Paneles interiores. Parachoques. Pla-cas de matrícula. Retrovisores exteriores. Retrovisores interiores. Pedales. Bandejas traseras. Revestimientos interiores. Faldones parachoques. Bandejas. Taloneras. Tapas gasolina. Resortes de gas. Apoyabrazos. Asien-tos (componentes de). Paneles de puerta. Paneles de instrumentos. Maletero (accesorios de). Piezas de plástico inyectadas. Palancas de cambio. Spoilers.ELECTRICIDAD Y ELECTRÓNICA: Faros antiniebla. Intermitentes. Reproductores CD. DVD.FRENOS, SUSPENSIÓN, DIRECCIÓN Y RUEDAS: Llantas de aleación. Llantas de aluminio (aleación ligera). Contrapesas para el equilibrado de ruedas.MOTOR: Carcasas. Equipos GLP. Inyectores. Silencia-dores. Sistemas de escape.PRODUCTOS ORGÁNICOS/INORGÁNICOS Y QUÍMI-COS: Carburantes.PROVEEDORES INDUSTRIALES: Instalaciones de soldadura y ensamblaje. Investigación y desarrollo (I+D). Transformados de vehículos. Instalaciones de tratamiento y pintura. Homologación. Inyectoras. Inyección de plásticos.

J. JUAn, S.A.C/ Miguel Servet, 21-23, P.I. Camí Ral08850 Gavá (Barcelona)teléfono: 936 335 959fax: 936 335 979E-mail: [email protected]: www.jjuan.esC.I.F.: A08187916Presidente: Juan Verdejo, Mª Ángeles / Juan Verdejo, CarlosDirector general: Juan Verdejo, Mª Ángeles / Juan Verdejo, CarlosDirector comercial: Juan Verdejo, Mª ÁngelesDirector de ingeniería: García, JoaquínDirector I+D: Juan Verdejo, José LuisDirector de logística: Gadea, LuisDirector de compras: Gadea, LuisCertificaciones calidad: ISO-9001: 2000Empresas Certificadoras: TÜV

Em

pre

sas

298

proveedor de:BMW, Ducati, Honda, Nissan, Peugeot, Suzuki, Yama-ha, Piaggio, Harley Davidson, BUELL.delegacIones:Zhejiang (China).fábrIcas:Gavá (Barcelona).fabrIcante de:FRENOS, SUSPENSIÓN, DIRECCIÓN Y RUEDAS: Bom-bas de freno (jjuan). Discos de freno (jjuan). Latiguillos de frenos (jjuan). Tuberías de frenos (jjuan). Acelera-dores (jjuan). Frenos de disco (jjuan). Tubos (varios) (jjuan). Tubos flexibles para frenos (jjuan). Tubos flexibles para embragues (jjuan). Kits de frenos (jjuan). Kits de distribución (jjuan). Sistemas de freno (jjuan). Calipers (jjuan).

JABER, S.A.Camino de Pajarillas, 928935 Móstoles (Madrid)teléfono: 916 133 828E-mail: [email protected]: www.jabersa.comC.I.F.: A28078541Presidente: Jiménez Martín, JavierDirector general: Jiménez Iglesias, JavierCertificaciones calidad: ISO-9001, ISO-14001, ISO/TS-16949Empresas Certificadoras: AENORHomologado por:Iveco-Pegaso, Opel, Peugeot, Renault.delegacIones:Almansa (Albacete).fabrIcante de:PRODUCTOS ORGÁNICOS/INORGÁNICOS Y QUÍMI-COS: Disolventes. Líquidos de limpiaparabrisas.

JESúS oñATE y hnoS., S.A.C/ Larrasoloeta, 848200 Durango (Bizkaia)teléfono: 946 201 800fax: 946 818 804E-mail: [email protected]: www.jesusonate.comC.I.F.: A48018170Director general: Olagüe, Alejandro M.Certificaciones calidad: ISO-14000, ISO/TS-16949: 2002Empresas Certificadoras: TÜV RheinlandHomologado por:Benteler, Daimler Chrysler, Grupo Antolin, ZF Lemför-der, R. Bosch.fabrIcante de:CARROCERÍA: Accesorios de asientos. Componentes de articulación del asiento. Fasteners. Tornillería. Sis-temas de fijación. Soportes. Tubos (varios). Cinturones de seguridad (componentes). Silent blocks. Ejes.FRENOS, SUSPENSIÓN, DIRECCIÓN Y RUEDAS: Ró-tulas de dirección. Rótulas de suspensión. Tornillería. Tubos (varios). Bujes de ruedas.

METALURGIA: Decoletaje. Estampación. Extrusión. Tornillería.MOTOR: Bulones. Casquillos. Ejes (varios). Tornillería. Tubos (varios).

JG AUToMoTivEAvenida de la Industria, 32 D - P.I. Alcobendas28108 Alcobendas (Madrid)teléfono: 916 573 749fax: 916 627 217E-mail: [email protected]: www.jgautomotive.comC.I.F.: A78254406Director general: Guilleuma, [email protected] calidad: ISO-9001Empresas Certificadoras: TÜVHomologado por:Agria, Ausa, CAF, Gamesa, Guascor, C. Sanz, Rexnord-Marbett, Xubi Engranajes, Faex Extintores, Tenias, Tubecader, Emerson Group, Jaure.proveedor de:CIE Automotive, Dana, Deutz, Ford, Mercedes-Benz, Nissan, Pilkington, Renault, Saint Gobain, Seat, A. Telleria, J. Deere.delegacIones:China, Reino Unido.fábrIcas:Madrid.fabrIcante de:CARROCERÍA: Abrazaderas (JG Automotive). Bisagras (JG Automotive). Custodias fijas (Elkamet). Juntas de estanqueidad (Elkamet). Perfiles (varios) (Elkamet). Sistemas de fijación (JG Automotive). Burletes (Elka-met). Molduras (Elkamet). Tubos (varios) (JG Auto-motive). Conjuntos de estampación (JG Automotive). Enganches de remolque (JG Automotive). Juntas de acoplamiento (Elkamet). Depósitos lavafaros (JG Auto-motive). Asientos (componentes de) (JG Automotive). Piezas de plástico inyectadas (JG Automotive).ELECTRICIDAD Y ELECTRÓNICA: Cableado (JG Au-tomotive). Condensadores (JG Automotive). Siste-mas de fijación (JG Automotive). Tubos (varios) (JG Automotive). Evaporadores de aire acondicionado (JG Automotive).FRENOS, SUSPENSIÓN, DIRECCIÓN Y RUEDAS: Barras estabilizadoras de suspensión (JG Automotive). Ejes de dirección (JG Automotive). Latiguillos de frenos (JG Automotive). Muelles de suspensión (JG Automotive). Soportes de goma (suspensión) (JG Automotive). Tu-berías de frenos (JG Automotive). Ejes de suspensión (JG Automotive). Soportes (JG Automotive). Cilindros maestros (Luk). Tubos (varios) (JG Automotive). Tubos flexibles para frenos (JG Automotive). Tubos flexibles para embragues (JG Automotive). Tubos flexibles para dirección asistida (JG Automotive). Abrazaderas (JG Automotive). Tubos flexibles para aire acondicionado (JG Automotive).METALURGIA: Decoletaje (JG Automotive). Estampa-ción (JG Automotive). Extrusión (JG Automotive). For-

299

Em

presas


jado (JG Automotive. Bifrangi). Fundición de aluminio y aleaciones (JG Automotive). Fundición de metales férreos (JG Automotive). Fundición de metales no férreos (JG Automotive). Materias primas férreas (JG Automotive). Piezas sinterizadas (JG Automotive). Tubos (JG Automotive). Piezas estampadas y conjun-tos varios (JG Automotive). Acero (JG Automotive). Bobinas, chapas y flejes (varios) (JG Automotive). Tu-bos (en aluminio) (JG Automotive). Piezas estampadas (JG Automotive). Piezas de precisión (JG Automotive). Fundición (JG Automotive). Mecanización (JG Auto-motive). Formatos soldados por láser (JG Automotive).MOTOR: Crucetas (JG Automotive). Ejes (varios) (JG Automotive). Embragues (Luk). Engranajes (JG Auto-motive). Forros de embrague (Luk). Intercambiadores de calor (JG Automotive. Blissfield). Intercooler (JG Automotive. Blissfield). Muelles (varios) (JG Automoti-ve). Poleas (JG Automotive). Radiadores (JG Automo-tive. Blissfield). Radiadores de aceite (JG Automotive. Blissfield). Tubos de combustible (JG Automotive). Tubos de conducción (JG Automotive). Tubos varios (mecánica-motor) (JG Automotive). Refrigeradores de aceite (JG Automotive. Blissfield). Refrigeradores de aire (JG Automotive. Blissfield). Refrigeradores de radiadores de agua (JG Automotive. Blissfield). Volan-tes inercia (Luk). Cruces de cardán (JG Automotive). Piezas de inyección de aluminio (JG Automotive). Piezas de inyección de caucho (JG Automotive). Piezas de inyección de plástico (JG Automotive).

JoBElSA - BElTRán y BElTRán, S.l.Ctra. N-340, Km. 985,512560 Benicasim (Castellón)teléfono: 964 390 039fax: 964 303 111E-mail: [email protected]: www.jobelsa.comC.I.F.: B12090510Presidente: Beltrán Beltrán, JoséDirector de logística: Llobet, LuisaDirector de compras: Gironda, LuisaDirector calidad: Ávila, VicenteDirector ingeniería: Yuste, DoloresCertificaciones calidad: ISO-9002, QS-9000, Q-1, ISO-TS-16949Empresas Certificadoras: BVQIproveedor de:Ford, Jaguar, Nissan, Peugeot, Renault, Seat, Suzuki, Volkswagen, Volvo.fabrIcante de:CARROCERÍA: Apoyacabezas (Jobelsa). Componentes para revestimientos de tapicería (Jobelsa). Pane-les frontales (Jobelsa). Paneles interiores (Jobelsa). Revestimientos interiores (Jobelsa). Bandejas (Jobelsa). Porta CD (Jobelsa). Apoyabrazos (Jobelsa). Asientos (componentes de) (Jobelsa).

JohnSon ConTRolS AlAGón, S.A.U.C/ Carrera Caballos, 5350630 Alagón (Zaragoza)

teléfono: 976 616 000fax: 976 613 028Web: www.jci.comC.I.F.: A50131812Director general: Pamies, EduardoDirector de ingeniería: Jorge, JavierDirector de logística: Salinas, JesúsDirector de RR.HH.: Castella, Juan CarlosDirector finanzas: Gil, JesúsDirector sistemas: Blasco, DavidDirector producción: Hernández, LuisDirector calidad: Gaibar, María JoséCertificaciones calidad: ISO-14001, ISO/TS-16949proveedor de:Ford, GM, Renault, Toyota, Volkswagen, Volvo, PSA.fábrIcas:Barcelona, Zaragoza, Valencia, Valladolid, Madrid, Burgos, Alicante.fabrIcante de:CARROCERÍA: Asientos y armaduras. Componentes de articulación del asiento. Asientos (componentes de).

JoRdAn MARToREll, S.l.Can Albareda, 1 - P.I. El Congost08760 Martorell (Barcelona)teléfono: 937 736 767/3fax: 937 752 441E-mail: [email protected]: www.jordan-mt.comC.I.F.: B61747119Director general: Plana, José [email protected] comercial: Ruiz, José [email protected] de márketing: Plana, [email protected] de logística: Lopera, Á[email protected] de compras: Lopera, Á[email protected] calidad: ISO/TS: 2002Empresas Certificadoras: TÜVHomologado por:Grupo Volkswagen.proveedor de:Arvin Meritor, Audi, Behr, Benteler, Brose, Castellón, Grupo Gestamp, Seat, Skoda, Volkswagen.fabrIcante de:CARROCERÍA: Prototipos. Soportes. Conjuntos de estampación.METALURGIA: Embutición. Estampación. Extrusión. Matricería. Tratamientos superficiales. Recubrimientos superficiales. Piezas estampadas y conjuntos varios. Soldadura robotizada de conjuntos. Ensamblaje de conjuntos. Extrusión (aluminio). Piezas estampadas. Soldadura de pernos. Piezas de precisión.PROVEEDORES INDUSTRIALES: Moldes y matrices.

JST ESpAñA, S.A. (GRUpo JST)C/ Vilatort, 20 - P.I. Coll de Montcada

Em

pre

sas

300

08110 Montcada i Reixac (Barcelona)teléfono: 935 642 120fax: 935 648 266E-mail: [email protected]: www.jst.esC.I.F.: A08691453Certificaciones calidad: ISO-9001: 2000Empresas Certificadoras: Lloyd’s Register Quality AssurancedelegacIones:Madrid, Logroño (La Rioja).fabrIcante de:ELECTRICIDAD Y ELECTRÓNICA: Conectores (JST).

JUST in TiME plASTiC, S.l.C/ Agricultura, 4508840 Viladecans (Barcelona)teléfono: 936 582 887fax: 936 376 732E-mail: [email protected]: www.justintimeplastics.comC.I.F.: B63260491Presidente: Durán, M.Director comercial: Durán, A.delegacIones:Castalla (Alicante), Madrid.fábrIcas:Viladecans (Barcelona).fabrIcante de:PROVEEDORES INDUSTRIALES: Prensas de inyección (JTP. APM). Trituradores para plásticos (JTP). Prensas eléctricas (JTP). Inyectoras (JTP).Importador de:PROVEEDORES INDUSTRIALES: Trituradores para plásticos (APM). Prensas eléctricas (APM). Inyectoras (APM).

kAMAX, S.A.U. (GRUpo kAMAX)C/ Emperador, 446136 Museros (Valencia)teléfono: 961 452 025fax: 961 452 179E-mail: [email protected]: www.kamax.comC.I.F.: A46018164Presidente: Barbeln, ReinerDirector general: Mena, Juan Carlos & Weidner, ManfredDirector comercial: Lang, JoachimDirector de ingeniería: Puchau, JoséDirector de logística: Atienza, BeatrizDirector de compras: Raga, FranciscoCertificaciones calidad: ISO-9001, ISO/TS-16949: 2002, ISO-14001, OHSAS-18001Empresas Certificadoras: DQS, SGS, EnarilaHomologado por:Audi, Daimler, Fiat, Ford, GM (Opel), Porsche, Seat, Skoda, VW, PSA.proveedor de:Acument, Audi, Benteler, Daimler, Fiat, Ford, GM

(Opel), Porsche, Seat, SKF, Skoda, VW, ZF Lemförder, PSA, Facil, Tedrive.fabrIcante de:CARROCERÍA: Tornillería.ELECTRICIDAD Y ELECTRÓNICA: Tornillería.FRENOS, SUSPENSIÓN, DIRECCIÓN Y RUEDAS: Tornillería.METALURGIA: Tornillería.MOTOR: Pernos. Rótulas. Tornillería. Sistemas de fijación.

kATAfoRESiS BURGoS, S.A. (GRUpo kATAfoRESiS)Ctra. de Logroño, Km. 10909007 Burgosteléfono: 947 485 019fax: 947 485 614E-mail: [email protected]: www.grupokataforesis.comC.I.F.: A09096223Presidente: Santillán Temiño, José MiguelDirector general: Santillán Temiño, José MiguelCertificaciones calidad: ISO/TS-16949: 2002Empresas Certificadoras: AENORproveedor de:Corporacion Egaña, Grupo Antolin, Iveco, Renault, Casple.fábrIcas:Iurreta (Bizkaia), Dasice (República Checa).fabrIcante de:METALURGIA: Tratamientos superficiales.PRODUCTOS ORGÁNICOS/INORGÁNICOS Y QUÍMI-COS: Pinturas electrocataforesis (Kataforesis). Pinturas de acabados.

kATAfoRESiS MAdRid, S.A. (GRUpo foMinTER)C/ Mar Mediterráneo, 1028830 San Fernando de Henares (Madrid)teléfono: 916 770 333fax: 916 754 749E-mail: [email protected].: A78625100Presidente: Mariscal, LucioDirector general: Jaramillo García, [email protected] calidad: ISO-9002, EAQF-94, ISO/TS-16949 (Octubre 2003)Empresas Certificadoras: AENORHomologado por:Citroën, General Motors, Nissan, Peugeot.proveedor de:Alcalá Industrial, Delphi, Gestamp, Robert Bosch.delegacIones:Valdemoro y Alcalá de Henares (Madrid).fábrIcas:San Fernando de Henares (Madrid).fabrIcante de:PRODUCTOS ORGÁNICOS/INORGÁNICOS Y QUÍMI-COS: Productos de tratamiento anticorrosión. Pinturas electrocataforesis.

301

Em

presas


kAUTEX TEXTRon iBéRiCA, S.l. (GRUpo TEXTRon inC.)C/ Mercaders, 8 - P.I. Riera de Caldes08184 Palau-solità Plegamans (Barcelona)teléfono: 938 639 203fax: 938 639 237E-mail: [email protected]: www.kautex.comC.I.F.: B08870131Presidente: Pérez-Lucerga, VicenteDirector general: Boix, AntonioDirector comercial: Ortega, MontserratDirector de márketing: Ortega, MontserratDirector de logística: Martínez, HéctorDirector de compras: Martínez, HéctorCertificaciones calidad: Q1 (Ford), QS-9000, VDA-6.1, ISO-14001Empresas Certificadoras: TÜV CERTHomologado por:Ford, General Motors, Nissan, Volkswagen.proveedor de:Ford, General Motors, Nissan, Volkswagen.delegacIones:Martorell (Barcelona), Orcoyen (Navarra), Lisboa (Por-tugal), Paraná y Bahla (Brasil).fábrIcas:Palau de Plegamans (Barcelona), Sao-Paulo (Brasil).fabrIcante de:CARROCERÍA: Depósitos de combustible (Kautex). Depósitos de limpiaparabrisas (Kautex). Depósitos de expansión (Kautex).MOTOR: Tubos de conducción (Kautex).

kEipER iBéRiCA, S.A. (GRUpo kEipER RECARo)Ctra. La Almunia A-122, Km. 37,250280 Calatorao (Zaragoza)teléfono: 976 544 545fax: 976 813 857E-mail: [email protected] / [email protected]: www.keiper.deC.I.F.: A28715035Presidente: Queck, MartínDirector general: Cruz, Pablo de [email protected] comercial: Yela, [email protected] calidad: QS-9000, VDA-6.1, ISO-14001, ISO-9001, ISO/TS-16949: 2002Empresas Certificadoras: TÜV RheinlandHomologado por:Opel.proveedor de:Johnson Controls, Lear Corporation, Recaro.fabrIcante de:PROVEEDORES INDUSTRIALES: Guías (Keiper).

kEnCi, S.A.Avda. Antonio Gaudí, 192 - P.I. Rubí Sur08191 Rubí (Barcelona)

teléfono: 935 860 350fax: 936 974 600E-mail: [email protected]: www.kenci.comC.I.F.: A28882157Director general: Sellas, J.Director comercial: Oso, J.L. delCertificaciones calidad: ISO-9001Empresas Certificadoras: TÜVproveedor de:Fasa-Renault, Ford, Mercedes-Benz, Nissan, Opel, Seat.delegacIones:Asua-Erandio (Bizkaia), Alcorcón (Madrid), Valencia, Zaragoza, Vitoria (Araba/Alava), Portugal.Importador de:PRODUCTOS ORGÁNICOS/INORGÁNICOS Y QUÍMI-COS: Aditivos (Cim Cool). Detergentes industriales (Cim Cool). Lubricantes (Cim Cool). Productos de tratamiento anticorrosión (Cim Cool).PROVEEDORES INDUSTRIALES: Fabricación asistida por ordenador: CAM. Maquinaria exclusiva. Sistemas de control y medición (Parlec). Herramientas de corte (Kennametal). Sierras (Doall).

kEnnAMETAl iBéRiCA, S.l. (GRUpo kEnnAMETAl)Ctra. Puente Alto, s/n01006 Vitoria (Araba/Álava)teléfono: 945 158 089/083fax: 945 142 681E-mail: [email protected]: www.kennametal.comC.I.F.: B01337864Director general: Caballé de Pol, Pedro A.Director comercial: Varela Urberuaga, CarlosCertificaciones calidad: ISO-9001, ISO-14001Empresas Certificadoras: AENORHomologado por:Ford, Nissan, Opel, Peugeot, Renault, Renault V.I., Suzuki.fabrIcante de:PROVEEDORES INDUSTRIALES: Herramientas de corte (Widia. Herko. Kennametal).

kERn-liEBERS TMG, S.A. (GRUpo kERn-liEBERS)Ctra. Santiga, 8608291 Ripollet (Barcelona)teléfono: 936 926 493fax: 935 802 491E-mail: [email protected]: www.kern-liebers-tmg.esC.I.F.: A58441098Certificaciones calidad: ISO/TS-16949: 2002, ISO-14001: 2004Empresas Certificadoras: DQSproveedor de:Grupo TRW, Mahle, Grupo Autoliv, Grupo Dana, Dapsa-Antolin.

Em

pre

sas

302

fabrIcante de:CARROCERÍA: Muelles de compresión, tracción, tor-sión. Piezas de alambre conformado. Clips de fijación de chapa. Resortes y muelles en general.

knAUf MiRET, S.l. (GRUpo knAUf)C/ Calafell, 108720 Vilafranca del Penedés (Barcelona)teléfono: 938 906 917fax: 938 906 925E-mail: [email protected]: www.knauf.es / www.knauf.fr / www.knauf.comC.I.F.: B61495974Director general: Miret, MaxDirector de logística: Vallverdú, AgustíCertificaciones calidad: ISO-9001: 2000, ISO/TS-16949: 2002Empresas Certificadoras: AENORHomologado por:General Motors, Nissan, Renault.proveedor de:Faurecia, Grupo Antolin, Peguform, Trety, Valeo, Visteon, Zanini.fábrIcas:Vilafranca del Penedés (Barcelona), Aoiz-Pamplona (Navarra), Bonrepós (Valencia), Zaragoza.fabrIcante de:CARROCERÍA: Absorbedores (acústicos, de impacto, etc..) (Knauf Industries). Insonorizantes (Knauf Indus-tries). Componentes para techos (Knauf Industries).PRODUCTOS ORGÁNICOS/INORGÁNICOS Y QUÍMI-COS: Semi-productos de espumas (Knauf Industries). Semi-productos de microesferas (Knauf Industries). Semi-productos plásticos (Knauf Industries). Transfor-mación de plásticos (Knauf Industries). Insonorizantes (Knauf Industries). Polímeros (Knauf Industries).PROVEEDORES INDUSTRIALES: Material de embalaje (Knauf Industries). Embalajes (Knauf Industries).

knippinG ESpAñA, S.A. (GRUpo knippinG vERBindUnGSTEChnik)C/ Enebro, 2 - P.I. El Tempranar28942 Fuenlabrada (Madrid)teléfono: 916 490 021fax: 916 070 331E-mail: [email protected]: www.knipping.comC.I.F.: A28268670Presidente: Pitschmann, DanielDirector general: Kerstiens, JanDirector comercial: González, MilagrosDirector de logística: Kerstiens, JanDirector de compras: Carrillo, AraceliCertificaciones calidad: ISO/TS-16949, DIN EN ISO-9001, DIN EN ISO-14001Empresas Certificadoras: TÜVHomologado por:Citroën, Ford, General Motors, Opel, Peugeot, Renault, Volkswagen.

proveedor de:Citroën, Ford, General Motors, Opel, Peugeot, Renault, Volkswagen.fabrIcante de:CARROCERÍA: Tornillería.FRENOS, SUSPENSIÓN, DIRECCIÓN Y RUEDAS: Tornillería.METALURGIA: Tornillería.MOTOR: Tornillería.

konGSBERG ACTUATion SySTEMS, S.l. (GRUpo konGSBERG AUToMoTivE)Avda. Tastueña, s/n50290 Epila (Zaragoza)teléfono: 976 603 265 - fax: 976 603 068E-mail: [email protected]: www.kongsbergautomotive.comC.I.F.: B50645126Presidente: Pardo, José ManuelDirector general: Pardo, José ManuelDirector comercial: Salazar, IgnacioHomologado por:Ford, Grupo PSA, Nissan, Opel, Seat, Volkswagen.proveedor de:Ford, Grupo PSA, Nissan, Opel, Seat, Volkswagen.fabrIcante de:CARROCERÍA: Conjuntos de pedalería.FRENOS, SUSPENSIÓN, DIRECCIÓN Y RUEDAS: Tube-rías de frenos.MOTOR: Manguitos. Tubos de combustible. Tubos de conducción. Tubos varios (mecánica-motor).

koyo iBéRiCA, S.l.Avenida de la Industria, 5228820 Coslada (Madrid)teléfono: 913 290 818fax: 917 471 194E-mail: [email protected]: www.koyo.esC.I.F.: B28513406Consejero delegado: Ugarte, Juan de DiosSubdirector general: Ramos Luque, Juan CarlosHomologado por:Audi, BMW, Ford, Nissan, Opel, Renault, Suzuki, Toyota, Volkswagen.fabrIcante de:FRENOS, SUSPENSIÓN, DIRECCIÓN Y RUEDAS: Cajas de dirección (Koyo). Cajas de servodirección (Koyo). Cremalleras de dirección (Koyo). Direcciones asistidas (Koyo). Juntas homocinéticas (Koyo). Columnas de dirección (Koyo). Rodamientos (Koyo).METALURGIA: Cojinetes autolubricados (Koyo).MOTOR: Balancines (Koyo). Crucetas (Koyo). Poleas (Koyo). Rodamientos (Koyo). Tensores de cadenas de distribución (Koyo). Tensores de correas de distribu-ción (Koyo).

kRAffT, S.l. (GRUpo iTW ToolS WoRk)Ctra. Urnieta, s/n20140 Andoain (Gipuzkoa)

303

Em

presas


teléfono: 943 410 400fax: 943 410 412E-mail: [email protected]: www.krafft.esC.I.F.: B20834214Director general: Berasategui, JoséDirector de ingeniería: Sánchez, FranciscoDirector I+D: Hiriart, Jean MichelDirector exportación: González, FernandoCertificaciones calidad: ISO-9001, Q-1, EAQF-94, ISO-14000Empresas Certificadoras: Lloyd’s Register, Ford, Renaultproveedor de:Delphi, Ford, General Motors, GKN, Mazda, Renault, Volkswagen.delegacIones:Vigo (Pontevedra), Las Palmas de Gran Canaria (Las

Palmas), Móstoles (Madrid), Cerdanyola del Vallés (Barcelona), Valencia.fabrIcante de:CARROCERÍA: Sistemas de sellado.PRODUCTOS ORGÁNICOS/INORGÁNICOS Y QUÍMI-COS: Adhesivos. Aditivos. Aislantes. Anticongelantes. Barnices. Colas. Detergentes industriales. Fibras de vidrio. Líquidos de cajas de servodirección. Líquidos de frenos. Líquidos de limpiaparabrisas. Líquidos de suspensión. Líquidos hidráulicos. Lubricantes. Pinturas. Productos de mantenimiento. Productos de tratamiento anticorrosión. Protección de superficies. Insonorizantes. Selladores.

kWd ESpAñA, S.A.U. (SChnEllECkE GRoUp)Pol. Ind. Arazuri-Orcoyen, Calle C, Parcela 431160 Orcoyen (Navarra)teléfono: 948 209 000fax: 948 209 050E-mail: [email protected]: www.schnellecke.comC.I.F.: A31627417Director general: Carnol, Christoph / Laraspa, RobertoCertificaciones calidad: UNE EN ISO-14001, ISO/TS-16949Empresas Certificadoras: LRQA España (Grupo Lloyd’s Register)Homologado por:Volkswagen.proveedor de:Volkswagen Navarra.

l.W. CRETSChMAR ESpAñolA, S.A. (GRUpo CRETSChMAR CARGo GMBh & Co kG)Isaac Peral, 1728823 Coslada (Madrid)teléfono: 916 714 947/914 852 887fax: 916 730 767E-mail: [email protected]: www.cretschmar.esC.I.F.: A28203537Director gerente: Rüter, OliverCertificaciones calidad: ISO-9001: 2000Empresas Certificadoras: TÜV Rheiland Group, AENORproveedor de:Bosch, Peugeot.delegacIones:Castellbisbal (Barcelona), Irún (Gipuzkoa), Sevilla, Valencia, Alicante, Zaragoza.servIcIo de:PROVEEDORES INDUSTRIALES: Operadores logísticos. Transporte externo de mercancías. Servicios urgentes de transporte. Transporte interno y almacenaje.

lAMinAdoS loSAl, S.A. (GRUpo loSAl)C/ Bekoibarra, 948300 Guernica (Bizkaia)teléfono: 946 251 400fax: 946 254 976

kUkA RoBoTS iBéRiCA, S.A.C/ Bages, s/n - P.I. La Pastera08800 Vilanova i la Geltrú (Barcelona)teléfono: 938 142 353fax: 938 142 950E-mail: [email protected]: www.kuka-e.comC.I.F.: A08308298Vicepresidente Comercial & Marketing: Moscar-dó Cuquerella, GustavoDirector Ventas Auto & Tier 1: Rucandio Guar-diola, DanielHomologado por: y proveedor de

Autoeuropa, Ford, General Motors, Mercedes-Benz, Nissan, Renault, Seat, Volkswagen.delegacIones:País Vasco, Galicia, Madrid, Valencia.fabrIcante de:PROVEEDORES INDUSTRIALES: Robots para aplicación de materiales (Kuka). Robots para empaquetado y paletizado (Kuka). Robots para manipulación (Kuka). Robots para mecanización (Kuka). Robots para medición, inspección y verificación (Kuka). Robots para montaje (Kuka). Robots para procesos (Kuka). Robots para soldadura (Kuka). Sistemas de control y medición (Kuka). Componentes para automatización neumática (Kuka). Células robotizadas (Kuka). Soldadura por láser (Kuka).

ver página 25

Em

pre

sas

304

E-mail: [email protected]: www.losal.esC.I.F.: A48688691Director general: Echevarria, Ví[email protected] comercial: Madariaga Gandarias, [email protected] calidad: ISO-9001: 2000Empresas Certificadoras: TÜV, LRS, GL, DNV, ABS, BVfabrIcante de:CARROCERÍA: Bisagras. Perfiles (varios).

lAnBi, S.A.Ctra. Donostia-Bilbao, Km. 5320870 Elgoibar (Gipuzkoa)teléfono: 943 755 000fax: 943 755 162E-mail: [email protected]: www.lanbi.comC.I.F.: A20042057Presidente: Ortueta, Juan MaríaDirector general: Ortueta, [email protected] comercial: Antiua, Agustí[email protected] de ingeniería: Crespo, Zigor / Leiaristi, [email protected] / [email protected] de logística: Vega, [email protected] de compras: Alberdi, Beñat / Azpeitia, [email protected] / [email protected] calidad: ISO-9001, EAQFEmpresas Certificadoras: Bureau VeritasHomologado por:Renault, Volkswagen.proveedor de:Arvin, Dana, Delphi, Edscha, Gestamp, GKN, J.L. French, Renault, Tenneco, Volkswagen, Flex & Gate, Grupo CIE, Jtek.fábrIcas:Elgoibar (Gipuzkoa).fabrIcante de:PROVEEDORES INDUSTRIALES: Automatización de líneas de transporte (Lanbi). Células y talleres flexibles (centro fabril) (Lanbi). Instalaciones de manipulación (Lanbi). Instalaciones de soldadura y ensamblaje (Lan-bi). Manipuladores (Lanbi). Prensas hidráulicas (Lanbi). Robots para aplicación de materiales (Lanbi). Robots para empaquetado y paletizado (Lanbi). Robots para manipulación (Lanbi). Robots para mecanización (Lanbi). Robots para medición, inspección y verifi-cación (Lanbi). Robots para montaje (Lanbi). Robots para procesos (Lanbi). Robots para soldadura (Lanbi). Instalaciones llave en mano (Lanbi). Instalaciones de manipulación de cargas (Lanbi). Líneas transfer (Lanbi). Prensas neumáticas (Lanbi). Maquinaria para marcaje y codificación (Lanbi). Visión artificial (Lanbi). Equipos de manutención (Lanbi). Prensas eléctricas (Lanbi). Células robotizadas (Lanbi). Equipos para dosificación (Lanbi). Soldadura por ultrasonidos

(Lanbi). Bancos de ensayo (Lanbi). Automatización de líneas de producción (Lanbi). Prensas oleoneumáticas (Lanbi). Automatización industrial (Lanbi). Células de soldadura (Lanbi). Maquinaria de medición (Lanbi). Transformación de tubos (Lanbi).

lAndES poli iBéRiCA, S.l.C/ Bac de Roda, 17108018 Barcelonateléfono: 932 664 614fax: 933 030 707E-mail: [email protected].: B60282399Presidente: Torns, EnricDirector general: Vilaltella, AlbertHomologado por:Alcatel, Ford, Masa, Renault, Seat, Volkswagen.proveedor de:Alcatel, Ford, Masa, Renault, Seat, Volkswagen.Importador de:PROVEEDORES INDUSTRIALES: Sistemas de control y medición (Ari. Baty. Climats. Mecmesin. Hoytom. Aberlink. Highwood. Matsuzawa. Affri. Flli.Rotondi). Software (Metrolog).

lARRAioz ElECTRóniCA indUSTRiAl, S.l.Larraioz Etxea, P.K. 19320800 Zarautz (Gipuzkoa)teléfono: 943 140 139 - fax: 943 140 327E-mail: [email protected]: www.larraioz.comC.I.F.: B20504783Presidente: Larraioz, [email protected] por:Seat.proveedor de:Ford, Renault, Seat.fabrIcante de:PROVEEDORES INDUSTRIALES: Asesoramiento y consultoría (Lei). Hardware (A&R). Informática indus-trial (Lei). Automatización industrial (Lei).Importador de:PROVEEDORES INDUSTRIALES: Autómatas progra-mables (B&R Bernecker and Rainer). Fabricación integrada por ordenador: CIM (Genesis). Informática industrial (Kepware). Manipuladores (IAI). Robots para aplicación de materiales (IAI). Robots para empaque-tado y paletizado (IAI). Robots para manipulación (IAI). Robots para mecanización (IAI). Robots para medición, inspección y verificación (IAI). Robots para montaje (IAI). Robots para procesos. Software (Ke-pware). Elementos de traslación lineal (IAI). Tecnolo-gías de la información (Iconics). Software (simulación) (Genesis). Control numérico (IAI).

lARzEp, S.A.Avda. Urtiaga, 648269 Mallabia (Bizkaia)teléfono: 943 171 200

305

Em

presas


fax: 943 174 166E-mail: [email protected]: www.larzep.comC.I.F.: A48061345Director general: Larrea, José AlbertoDirector comercial: Cano, RamónDirector de logística: Mugerza, JosebaCertificaciones calidad: ISO-9001Empresas Certificadoras: AENORfabrIcante de:PROVEEDORES INDUSTRIALES: Instalaciones de ma-nipulación. Maquinaria exclusiva. Prensas hidráulicas. Cizallas para corte de barras (Larzep).

lEAdERS TRUST inTERnATionAlC/ José Ortega y Gasset, 19 - 1º28006 Madridteléfono: 917 819 900fax: 917 819 901E-mail: [email protected] de:PROVEEDORES INDUSTRIALES: Asesoramiento y consultoría. Consultorías.

lEAR CoRpoRATion ASiEnToS, S.l. (GRUpo lEAR)Pol. Valdemuel, s/n50290 Epila (Zaragoza)teléfono: 976 816 100fax: 976 816 115Web: www.lear.comC.I.F.: B82329764Director general: Ortega, [email protected] de logística: Romanos, [email protected] de compras: Romanos, [email protected] calidad: ISO/TS-16949: 1999, ISO-14001Empresas Certificadoras: TÜVHomologado por:Johnson Controls, Opel.proveedor de:General Motors, Heuliez, Johnson Controls Eurosit.fabrIcante de:CARROCERÍA: Asientos (componentes de).

lEAR CoRpoRATion holdinG SpAin, S.l.U. (GRUpo lEAR CoRpoRATion)C/ Fusters, 5443800 Valls (Tarragona)teléfono: 977 617 100fax: 977 617 258E-mail: [email protected]: www.lear.comC.I.F.: ESB82055377Presidente: Torres, Mariano de (División EPMS)Director financiero: Ovelar, José JoaquínDirector Ventas/Marketing: Tollitt, NickDirector de Operaciones: Vidal, Jesús

Certificaciones calidad: QS-9000, ISO-14001, ISO/TS-16949Empresas Certificadoras: AENOR, BVQI, TÜVproveedor de:BMW, Fiat, Ford, Jaguar, Land Rover, Opel, Renault, Saab, Volvo, PSA, DC Mercedes.fábrIcas:Valls (Tarragona), Valdemoro (Madrid).fabrIcante de:ELECTRICIDAD Y ELECTRÓNICA: Accesorios de soni-do. Amplificadores. Cableado. Cajas de conectores. Cajas de fusibles. Circuitos impresos. Conectores. Conmutadores de luces. Interruptores. Terminales. Unidades electrónicas de control. Módulos electróni-cos.

lECTRA SiSTEMAS ESpAñolA, S.A.U. (GRUpo lECTRA)Vía de los Poblados, 1 - Edif. C/ D, 1ª28033 Madridteléfono: 902 102 150/917 888 800fax: 902 102 160E-mail: [email protected]: www.lectra.comC.I.F.: A28766764Director general: Barbot-Morales, CorinneDirector de ventas para los mercados de Automoción y Tejidos Técnicos: Mejías, [email protected]:Madrid, Barcelona, Valencia y Vigo.fábrIcas:Lectra (Burdeos-Francia).fabrIcante de:PROVEEDORES INDUSTRIALES: Diseño asistido por ordenador: CAD. Fabricación asistida por ordenador: CAM. Hardware. Software.

lEnzE TRAnSMiSionES, S.A.Edificio TCA - C/ Henri Dunant, 9 - Planta Baja08173 Sant Cugat del Vallés (Barcelona)teléfono: 902 027 904fax: 902 026 369E-mail: [email protected]: www.lenze.esC.I.F.: A59538538Director general: Masot, AlbertDirector comercial: Chaves, ÓscarDirector de márketing: Valera, [email protected] técnico: Díaz, Franciscoproveedor de:Audi, BMW, DAF, Daimler Chrysler, Ford, Honda, Land Rover, Opel, Porsche, Rover, Saab, Smart, Volkswa-gen, GTD, Scania.delegacIones:Bilbao (Bizkaia), Burgos, Eibar (Gipuzkoa), Ontinyet (Valencia), Pamplona (Navarra), Ponferrada (León), Sevilla, Valencia, Valladolid, Vigo (Pontevedra), Zara-goza, Madrid, Murcia, Granada.

Em

pre

sas

306

fabrIcante de:PROVEEDORES INDUSTRIALES: Autómatas progra-mables (Lenze). Automatización de líneas de trans-porte (Lenze). Componentes manutención (Lenze). Automatización industrial (Lenze). Componentes para automatización (Lenze).

lEoni SpECiAl CABlES iBéRiCA, S.A. (GRUpo lEoni)Riera Fonollar, 41 - P.I. Can Calderón, Nave B08830 Sant Boi de Llobregat (Barcelona)teléfono: 936 354 400fax: 936 354 401E-mail: [email protected]: www.leoni-tmrs.comC.I.F.: A47204375Director general: Manich, RobertDirector comercial: Manich, RobertHomologado por:Audi, BMW, Citroën, Fasa, Ford, Nissan, Opel, Peu-geot, Porsche, Rover, Seat, Volkswagen.proveedor de:Audi, BMW, Citroën, Fasa, Ford, Nissan, Opel, Peu-geot, Porsche, Rover, Seat, Volkswagen.fabrIcante de:ELECTRICIDAD Y ELECTRÓNICA: Cableado (Leoni). Tubos para cableado (Leoni C.I.A.).FRENOS, SUSPENSIÓN, DIRECCIÓN Y RUEDAS: Tubos (varios) (Leoni C.I.A.).METALURGIA: Cables e hilos (Leoni C.I.A.. Leoni Protec).MOTOR: Cables (varios) (Leoni C.I.A.. Leoni Protec. Leoni Elocab).PROVEEDORES INDUSTRIALES: Componentes para automatización neumática (Leoni C.I.A.. Leoni Protec). Instalaciones llave en mano (Leoni). Robots (compo-nentes de) (Leoni).

lEUTER, S.A.Avda. Camino de lo Cortao, 34 - Nave 428703 San Sebastián de los Reyes (Madrid)teléfono: 916 537 500 - fax: 916 544 976E-mail: [email protected]: www.leuter.comConsejero Delegado: Puig Montserrat, PedroCEO Europa y Rusia: Morales, JoséDirector de Producto: Muñoz, FedericoDirector Financiero: García, Juan I.Director de Proyectos: Frías, RobertoDirector Comercial Europa: Morena, Ernesto de laCertificaciones calidad: ISO-9001proveedor de:Caterpillar, Nissan, Mobil, Alkar, Barloworld Logistics, Castrol.servIcIo de:PROVEEDORES INDUSTRIALES: Gestión de almacenes.

lEXTon, S.l.C/ Alejandro Bell, 1150014 Zaragoza

teléfono: 976 471 439fax: 976 470 342E-mail: [email protected]: www.lexton.wsC.I.F.: B50079557Director general: Ariza, ÁlvaroDirector comercial: Miguel, Miguel deDirector de márketing: Jaso, María del [email protected] de logística: Santos, ManuelCertificaciones calidad: ISO-9001: 2000Empresas Certificadoras: QMSproveedor de:Nissan, Renault, Kendrion, Key Automotive.Importador de:CARROCERÍA: Cinturones de seguridad. Instrumentos de a bordo. Tapacubos. Techos solares.

lindE & WiEMAnn, S.A. (GRUpo lindE + WiEMAnn)Avda. Mil.lenari de Catalunya, 50 - P.I. Can Illa08530 La Garriga (Barcelona)teléfono: 938 605 237fax: 938 605 230E-mail: [email protected]: www.linde-wiemann.comC.I.F.: A08317794Presidente: Schoof, UlrichDirector comercial: Martínez, Juan JoséDirector técnico/Producción: García, Juan / Gallego, SergioCertificaciones calidad: ISO-9002, QS-9000, VDA-6.1, ISO/TS-16949: 2002, ISO-14001Empresas Certificadoras: TÜV Management ServiceHomologado por:Audi, BMW, Ford, Mercedes-Benz, Opel, Seat, Skoda, Volkswagen.proveedor de:Audi, BMW, Mercedes-Benz, Opel, Seat, Skoda, Volkswagen.fábrIcas:La Garriga y Esparraguera (Barcelona), Zaragoza, Suecia, Alemania, República Checa.fabrIcante de:CARROCERIA Y METALURGIA: Elementos estructurales de carrocería, piezas de seguridad y requerimientos especiales. Especialistas en combinar procesos (estampado., perfilado, cin-trado,….) en diferentes zonas: Puertas, Cockpit, Taloneras... Formación de conjuntos acabados mediante diferentes tipos de soldadura.

307

Em

presas


ELECTRICIDAD Y ELECTRÓNICA: Cierres centraliza-dos. Elevalunas eléctricos. Deflectores.

linGoTES ESpECiAlES, S.A.C/ Colmenares, 5 - 1º47004 Valladolidteléfono: 983 340 011fax: 983 373 017E-mail: [email protected]: www.lingotes-especiales.esC.I.F.: A47007109Presidente: Garrido, VicenteConsejero delegado: Muruzábal, JavierDirector general: Cano, FélixDirector comercial: Gil, GustavoDirector de compras: Ruiz, CarmenCertificaciones calidad: ISO/TS-16949, ISO-9002, ISO-14001Empresas Certificadoras: AENOR, TÜV RheinlandHomologado por:Ford, Grupo PSA, Opel, Renault, Valeo, Visteon, Vo-lkswagen, Volvo, ZF Sachs, Autochassis Internacional.proveedor de:Ford, Grupo PSA, Opel, Renault, Valeo, Visteon, Vo-lkswagen, Volvo, ZF Sachs, Autochassis Internacional.fabrIcante de:FRENOS, SUSPENSIÓN, DIRECCIÓN Y RUEDAS: Discos de freno. Tambores de freno. Frenos de disco. Frenos de tambor.MOTOR: Volantes inercia. Discos de embrague.

lipE, S.A.C/ Progrés, 24-26, P.I. Barnasud08850 Gavá (Barcelona)teléfono: 936 620 979fax: 936 629 811E-mail: [email protected]: www.lipe.esC.I.F.: A08479149Presidente: Akash, PaulDirector general: Soto, VicenteDirector comercial: Querol, JoanCertificaciones calidad: ISO/TS-16949: 2002, ISO-14001: 1996Empresas Certificadoras: IATF, BVQIproveedor de:Renault.fabrIcante de:METALURGIA: Decoletaje.MOTOR: Ejes (varios). Cilindros.

lizARTE, S.A.Pol. Ind. Agustinos - Calle B, s/n31013 Pamplona (Navarra)teléfono: 948 303 436fax: 948 303 422E-mail: [email protected]: www.lizarte.comC.I.F.: A31147358Director general: Huarte, Óscar

Director comercial: Fuentes, MónicaCertificaciones calidad: ISO-9001: 2000, ISO/TS-16949Empresas Certificadoras: AENORdelegacIones:A Coruña, Valencia, Málaga, Sevilla, Madrid, Barcelo-na, Zaragoza.fábrIcas:Pamplona (Navarra).fabrIcante de:ELECTRICIDAD Y ELECTRÓNICA: Climatizadores (Lizarte Fric).FRENOS, SUSPENSIÓN, DIRECCIÓN Y RUEDAS: Amortiguadores (Lizarte). Cajas de dirección (Lizarte). Cajas de servodirección (Lizarte). Direcciones asistidas (Lizarte).MOTOR: Bombas inyectoras (gas-oil) (Lizarte). Bombas inyectoras (gasolina) (Lizarte). Inyectores (Lizarte).

lJf iBéRiCA, S.A.U. hUTChinSon (GRUpo ToTAl)Passeig del Rengle, 508302 Mataró (Barcelona)teléfono: 902 602 270fax: 902 009 839E-mail: [email protected]: www.ljf.esC.I.F.: A60455466Presidente: Poirier, LaurentDirector general: Souchet, FrançoisDirector comercial: Bravo, DanielHomologado por:BMW, Grupo VW, Grupo Fiat-Iveco.proveedor de:Robert Bosch, Saargummi, Valeo, Kaufil.fabrIcante de:PRODUCTOS ORGÁNICOS/INORGÁNICOS Y QUÍ-MICOS: Adhesivos (Totalseal). Colas (Totalseal). Estanqueidad (Totalseal). Insonorizantes (Totalseal). Selladores (Totalseal).

loGiRAilAgustín de Foxá, 25 - 7º B28036 Madridteléfono: 913 008 077/497fax: 913 007 819E-mail: [email protected] / [email protected]: www.renfe.com/mercanciasDirector General: Fernández Álvarez, JuanDirector de Operaciones: Méndez, José ÁngelservIcIo de:PROVEEDORES INDUSTRIALES: Operadores logísticos. Transporte externo de mercancías.

loGiSMABuenos Aires, 8 - P.I. Centrovia50196 La Muela (Zaragoza)teléfono: 976 144 666fax: 976 144 664E-mail: [email protected]: www.logisma.com

Em

pre

sas

308

Presidente: Tamayo, Juan CarlosGerente: Castelló, RobertoDirector comercial: Pérez, TomásCertificaciones calidad: ISO-9001, ISO-14001

proveedor de:Impormóvil.delegacIones:Zaragoza, Barcelona, Madrid, Bilbao y cuenta con

lindE MATERiAl hAndlinG iBéRiCA, S.A. (kion GRoUp)Avda. Prat de la Riba, 18108780 Pallejà (Barcelona)Teléfono: 936 633 232Fax: 936 633 273E-mail: [email protected].: A08760886Instalaciones: 18.000 m²Última facturación : 87,8 Mill. eurosDirector/es general/es: Drumm, [email protected]/es comercial/es: Gener Bover, [email protected]/es de posventa: Jiménez Molina, [email protected]/es de compras: Póveda Enrich, [email protected]/s de contacto para clientes: Trujillo Martín, [email protected] calidad: ISO-9001Empresas Certificadoras: TÜVdelegacIones:ÁLAVA - Seyce, S.A.: Vitoria(Álava) Vitoria, ALICANTE - Carelsa: Alicante(Alicante) Alicante, ALMERÍA - Carelsa: La Mojonera(Almería) La Mo-jonera, ASTURIAS - Sanfer, S.L.: Noreña(Asturias) Noreña, BALEARES - LMHI Delegación Linde Palma Mallorca: Marratxí(Baleares) Marratxí, BARCELONA - LMHI Delegación Linde BCN: Pallejà(Barcelona) Pallejà, EL BAGES, EL BERGUEDÀ - Maicar, S.L.: Manresa(Barcelona) Manresa, BURGOS - Cay-sa Manutención, S.L.: Burgos(Burgos) Burgos, CANTABRIA - Reyca, S.L.: Pontejos(Cantabria) Pontejos, CÁCERES - Caysa Manutención: Plasencia(Cáceres) Plasencia, CASTELLÓN - Vento-car, S.L.: Alzamora(Castellón) Alzamora, Sucur-sal - Ventocar, S.L.: Vinarós(Castellón) Vinarós, CIUDAD REAL - LMHI Delegación Linde Madrid: Alcázar de San Juan(Ciudad Real) Alcázar de San Juan, FUERTEVENTURA - Gopar Carretillas, S.L.: Puerto del Rosario-Fuerte(Las Palmas) Puerto del Rosario-Fuerte, GIRONA - Comercial Nonó, S.A.: Bescanó(Girona) Bescanó, GRANADA - Caro Carretillas, S.A.: Atarfe(Granada) Atarfe, GRAN CANARIA - Gopar Carretillas, S.L.: Telde(Las Palmas)

Telde, GUIPUZCOA - Seyce, S.A.: Irura(Guipúzcoa) Irura, LA CORUÑA - Sogacsa: La Coruña(A Coru-ña) La Coruña, LA RIOJA- Talleres Lozano, S.A.: Logroño(La Rioja) Logroño, LANZAROTE - Gopar Carretillas, S.L.: Arrecife(Las Palmas) Arrecife, LEÓN - Vidal León Diésel, S.L.: Ribaseca(León) Ribaseca, LÉRIDA - T. Antoni Miquel, S.L.: Sidamón(Lleida) Sidamón, MADRID - LMHI Delegación Linde Ma-drid: Coslada(Madrid) Coslada, MURCIA - Carelsa: San Ginés(Murcia) San Ginés, NAVARRA - Reybesa: Orcoyen(Navarra) Orcoyen, NAVARRA - RIBERA DE EBRO- Reybesa: Tudela(Navarra) Tudela, ORENSE - Sogacsa: Outariz-Canedo(Ourense) Outariz-Cane-do, OSONA - Comercial Nonó: Vic(Barcelona) Vic, PONTEVEDRA- Sogacsa: Atios-Porriño(Pontevedra) Atios-Porriño, SEVILLA- LMHI Delegación Linde Sevilla: Sevilla(Sevilla) Sevilla, TENERIFE- Goapr Carretillas, S.L.: Taco-La Laguna(Santa Cruz de T) Taco-La Laguna, TARRAGONA - T. Antoni Miquel, S.L.: Valls(Tarragona) Valls, TOLEDO - Moisés Serrano e Hijos, S.L.: Añover de Tajo(Toledo) Añover de Tajo, VALENCIA - LMHI Delegación Linde Valencia: Ribarroja del Turia(Valencia) Ribarroja del Turia, VALLADOLID - Caysa Manutención, S.L.: Valladolid(Valladolid) Valladolid, VIZCAYA- Seyce: Orozko(Vizcaya) Orozko, ZARAGOZA - Serma, S.A.: Zaragoza(Zaragoza) Zaragoza, PORTUGAL - Lisboa - Linde Material Handling Ibéric: 2890-182 Alcochete(Lisboa) 2890-182 Alcochete, PORTU-GAL - Oporto - Linde Material Handling Ibéric: 4485-860 Vilar Pinheiro(Oporto) 4485-860 Vilar Pinheiro, ISLAS AZORES - Walter Medeiros, S.A.: 9500-655 Ponta Delgada(Islas Azores) 9500-655 Ponta Delgada.fabrIcante de:CARRETILLAS ELEVADORAS INDUSTRIALES: Apiladores de Conductor Acompañante (LINDE). Apiladores de Conductor Montado de Pie (LINDE). Apiladores con Plataforma (LINDE). Apiladores de Conductor sentado (LINDE). Apiladores manuales (LINDE). Tractores de arrastre (LINDE). Preparadores de pedido de bajo nivel (LINDE). Carretillas eleva-doras contrapesadas eléctricas (LINDE). Carretillas elevadoras contrapesadas térmicas (LINDE). Carre-tillas elevadoras de Carga Lateral (LINDE). Carretilla Retráctil Multidireccional (LINDE). Carretillas eleva-doras eléctricas retráctiles de conductor sentado

309

Em

presas


distribuidores en el resto del país.fabrIcante de:PROVEEDORES INDUSTRIALES: Estanterías para almacenaje.

loiRE SAfE, S.A.Zikuñaga, 2220120 Hernani (Gipuzkoa)teléfono: 943 331 214fax: 943 557 309E-mail: [email protected]: www.loiresafe.comC.I.F.: A20022844Director general: Garbalena, CésarDirector comercial: Palacios, ÁlvaroDirector industrial: Andonegi, Mikelproveedor de:Benteler, Gestamp, Grupo Antolin.fábrIcas:Hernani (Gipuzkoa).fabrIcante de:METALURGIA: Estampación.PROVEEDORES INDUSTRIALES: Prensas hidráulicas (Loirsafe). Líneas de prensas.

loRBE AUToMoTivE, S.l. - pRodUCToS y MAqUinARiA pARA CUidAdo dEl AUToMóvilPol. Ind. Santa Ana - C/ Fundición, 4 Bis - Nave 5328529 Rivas Vaciamadrid (Madrid)teléfono: 916 661 684/687 780 500E-mail: [email protected]: www.lorbeautomotive.comC.I.F.: B84460138Director general: Olmedo Marcos, [email protected] comercial: Rodríguez de la Morena, Belé[email protected] de:BMW, Daimler Chrysler, Ford, Mercedes-Benz, Ren-ault, Toyota.delegacIones:Rivas Vaciamadrid (Madrid), Sabadell (Barcelona).fabrIcante de:ELECTRICIDAD Y ELECTRÓNICA: Aire acondicionado (Elke). Baterías (componentes de) (Booster Pack. Truck Pack).PRODUCTOS ORGÁNICOS/INORGÁNICOS Y QUÍ-MICOS: Aditivos (Liqui Moly). Grasas (Liqui Moly). Líquidos de frenos (Liqui Moly). Líquidos de limpia-parabrisas (Lorbe Automotive). Líquidos hidráulicos (Liqui Moly). Lubricantes (Liqui Moly). Productos de mantenimiento (Liqui Moly).PROVEEDORES INDUSTRIALES: Equipos de limpieza y desengrasado de piezas (Renegade).Importador de:ELECTRICIDAD Y ELECTRÓNICA: Aire acondicionado (Lorbe Automotive). Baterías (componentes de) (Lorbe Automotive).

lTk (lTk GRUpo)Pol. Európolis - C/ Cabo Rufino Lázaro, 15 - 1º Izq.28232 Las Rozas (Madrid)teléfono: 902 947 618fax: 911 420 801E-mail: [email protected]

(LINDE). Carretillas elevadoras para aplicaciones especiales (LINDE). Carretillas elevadoras para preparación de pedidos (LINDE). Carretilla Remol-cadora (LINDE). Carretillas elevadoras térmicas de carga lateral (LINDE). Carretillas Elevadoras Retrác-tiles (LINDE). Preparadores de pedido de alto nivel (LINDE). Carretillas elevadoras trilaterales (LINDE). Transpaletas manuales (LINDE). Transpaletas de Conductor Acompañante (LINDE). Transpaletas de Conductor sentado (LINDE). Tractores (portuarios, centros logísticos, etc.) (LINDE). Carretillas contra-pesadas diésel (LINDE). Carretillas contrapesadas a gas propulsor (LINDE). Carretillas contrapesadas diésel de gran tonelaje (LINDE). Apiladores en altura (LINDE). Vehículos antideflagrantes (LINDE). Carre-tillas eléctricas (LINDE). Carretillas diésel (LINDE). Transpaletas con Plataforma (LINDE).IMPLEMENTOS Y ACCESORIOS PARA CARRETILLAS ELEVADORAS: Asientos (LINDE). Baterías (LINDE). Cabinas para carretillas (LINDE). Cargadores (LIN-DE). Cuenta kilómetros, amperímetros, horóme-tros, etc. (LINDE). Dispositivos antideflagrantes (LINDE). Indicadores de carga y descarga de las baterías (LINDE). Indicadores de seguridad (LINDE). Spreaders telescópicos (LINDE). Tableros portahor-quilla con desplazamiento lateral (LINDE). Bobinas (LINDE).TRANSPORTE: CONTENEDORES, VEHÍCULOS DE TRANSPORTE & ACCESORIOS: Carretillas portacon-tenedores (LINDE).dIstrIbuIdor de:CARRETILLAS ELEVADORAS INDUSTRIALES: Carreti-llas elevadoras articuladas (LINDE). Accesorios para carretillas (BOLZONI. KAUP. ELMAN. MEYER).IMPLEMENTOS Y ACCESORIOS PARA CARRETILLAS ELEVADORAS: Brazos de horquilla. Cabezales rota-tivos. Cubas y cucharones. Depuradores de gases. Empujadores. Espolones. Estabilizadores de carga. Horquillas (giratorias, basculantes, etc.). Pinzas. Ruedas, neumáticos y bandajes. Implementos varios. Horómetros. Tableros rotativos.servIcIo de:PRESTACIONES DE SERVICIOS: Servicio carretillas ocasión y renting (LINDE).alquIler de:PRESTACIONES DE SERVICIOS: Alquiler de carreti-llas elevadoras (LINDE). Alquiler de plataformas ele-vadoras. Alquiler de transpaletas (LINDE). Alquiler de apiladoras (LINDE).

wwww.linde-mh.es

Em

pre

sas

310

Web: www.ltkgrp.comC.I.F.: B01336742Director General: Aznar Álvarez, JesúsCertificaciones calidad: ISO-9001, ISO-9120delegacIones:Vitoria, Madrid, Toledo, Albacete, Sevilla y Cádiz. Part-ners locales: Barcelona, Oviedo, Valencia y La Coruña.servIcIo de:PROVEEDORES INDUSTRIALES: Operadores logísticos.

M.G. METAlGAR, S.l.Can Picolis, 508735 Vilobi del Penedés (Barcelona)teléfono: 902 131 231/93 897 86 59fax: 93 897 85 61E-mail: [email protected]: www.mgmetalgar.comC.I.F.: B59740597Presidente: García Navarro, JoanfabrIcante de:CARROCERÍA: Enganches de remolque (Split. Boisnier).

MAEC AUToMoTivE, S.l.C/ Francesc Pérez Cabrero, 11 A08021 Barcelonateléfono: 932 004 384fax: 932 015 648E-mail: [email protected]: www.maecauto.comC.I.F.: B61465381

Director general: Cremades, M.Certificaciones calidad: ISO-9001: 2000Empresas Certificadoras: BVQIHomologado por:Opel-PSA.proveedor de:Delphi, Faurecia, PSA, Dana Automoción.delegacIones:París - Sochaux (Francia), Luton (Reino Unido), Bratis-lava - Zilina (Eslovaquia), Vigo (Pontevedra), Vallado-lid, Barcelona.fabrIcante de:PROVEEDORES INDUSTRIALES: Asesoramiento y consultoría. Seguimientos de piezas. Seguimientos de la calidad en línea. Clasificaciones e intervenciones urgentes.

MAfloW CoMponEnTS iBERiCA, S.l.U.Pol. Ind. Guarnizo, 5039611 Guarnizo-El Astillero (Cantabria)teléfono: 942 558 738fax: 942 558 990E-mail: [email protected].: B39347877Director general: Díaz, [email protected] calidad: ISO/TS-16949, ISO-14001Empresas Certificadoras: AENOR, DEKRAHomologado por:Audi, Renault, Seat, Skoda, VW, PSA.proveedor de:Audi, Renault, Seat, Skoda, VW, PSA.fábrIcas:Guarnizo-El Astillero (Cantabria).fabrIcante de:FRENOS, SUSPENSIÓN, DIRECCIÓN Y RUEDAS: Tubos flexibles para dirección asistida (Maflow). Tubos flexi-bles para aire acondicionado (Maflow).

MAGnA inTiER AUToMoTivE SEATinG SpAin, S.A.U. (GRUpo MAGnA)Calle 100 Esq. C/ 114 - P.I. Pratense08820 El Prat de Llobregat (Barcelona)teléfono: 933 789 500fax: 933 789 525Web: www.magna.comC.I.F.: A50482470Director general: Belsa, J.Director comercial: Walker, J.Director de márketing: Foitzik, M.Director de producción: Llongueras, G.Director de RR.HH.: Ventura, J.proveedor de:General Motors, Nissan.fabrIcante de:CARROCERÍA: Asientos y armaduras (Nissan. General Motors). Asientos (componentes de) (Nissan. General Motors).

MAC dERMid ESpAñolA, S.A.Avenida de Barcelona, 6-808690 Santa Coloma de Cervelló (Barcelona)teléfono: 936 341 380fax: 936 341 351E-mail: [email protected]: www.macdermid.com / www.zinklad.comDirector General: Barberán, VicenteDirector Técnico: Clúa, LuisProduct Manager: Algar, DanielDirector General Operaciones: Gaspa Puig, JoandelegacIones:Bilbao, Madrid, Valencia, Zaragoza.fabrIcante de:ELECTRICIDAD Y ELECTRÓNICA: Circuitos impresos.PRODUCTOS ORGÁNICOS/INORGÁNICOS Y QUÍMICOS: Lubricantes. Procesos y productos químicos para el tratamiento de superficies metálicas y plásticas. Tratamiento del aluminio. Fosfatado. Equipos de desengrase.

311

Em

presas


MAGnA MiRRoRS ESpAñA, S.A. (GRUpo MAGnA inTERnATionAl)Santiago Rusiñol, 1308213 Polinya (Barcelona)teléfono: 937 133 819fax: 937 133 825E-mail: [email protected].: A58173287Presidente: Winkler, ErwinDirector general: Crespy, [email protected] comercial: Trigas, [email protected] de ingeniería: Lescure, [email protected] de logística: Imaz, Iñ[email protected] de compras: Arques, [email protected] calidad: EMAS-2008, ISO-9001, ISO-14001, ISO/TS-16949Empresas Certificadoras: AENOR, DQSHomologado por:Daimler, Fiat, Ford, Honda, Iveco, Renault, Volkswa-gen, Volvo, Peugeot-Citroën.proveedor de:Daimler, Fiat, Ford, Honda, Iveco, Renault, Volkswa-gen, Volvo, Peugeot-Citroën.fabrIcante de:CARROCERÍA: Manetas.

MAGnETi MARElli ESpAñA, S.A. (GRUpo MAGnETi MARElli)Ronda de Collsabadell, 1-3 , Pol. Industrial G-2 Collsabadell08450 Llinars del Vallés (Barcelona)teléfono: 938 642 095fax: 938 642 096E-mail: [email protected]: www.magnetimarelli.comC.I.F.: A08830168Certificaciones calidad: ISO/TS-16949: 2009, ISO-14000: 2004, OSHASEmpresas Certificadoras: TÜV, DEKRA, SGS, TÜV RheinlandHomologado por:Case New Holland, Ducati, Ferrari, Fiat, Iveco, Masera-ti, Nissan, Seat, VW, Yamaha, PSA, Piaggio, Peugeot Moto.proveedor de:Case New Holland, Daimler Chrysler, Ducati, Ferrari, Fiat, Iveco, Maserati, Nissan, Seat, VW, Yamaha, PSA, Piaggio, Peugeot Moto.delegacIones:Delegación: M.M. División Aftermarket (Llinars del Vallés-Barcelona).fábrIcas:Fábricas: M.M. España División Automotive Lighting (Llinars del Vallés-Barcelona). M.M. España División

Body & Lighting (Barberá del Vallés-Barcelona). M.M. España División Sistemas de Escape (Santpedor-Barcelona).fabrIcante de:ELECTRICIDAD Y ELECTRÓNICA: Cuadros de instru-mentación (Magneti Marelli). Cuentakilómetros (Mag-neti Marelli). Cuentarrevoluciones (Magneti Marelli). Pilotos (Automotive Lighting. Magneti Marelli). Tercera luz de freno (Magneti Marelli. Automotive Lighting). Tulipas (Magneti Marelli. Automotive Lighting). Luces de matrícula (Magneti Marelli). Unidades electrónicas de control (Magneti Marelli). Módulos electrónicos (Magneti Marelli). Motores paso a paso (Magneti Marelli). Luces de freno (Magneti Marelli).MOTOR: Sistemas de escape (Magneti Marelli).Importador de:CARROCERÍA: Elevalunas manual (Magneti Marelli). Escobillas limpiaparabrisas (Magneti Marelli). Filtros habitáculo/antipolución (Magneti Marelli). Limpiapara-brisas (Magneti Marelli). Retrovisores exteriores (Mag-neti Marelli). Retrovisores interiores (Magneti Marelli). Retrovisores (componentes de) (Magneti Marelli).ELECTRICIDAD Y ELECTRÓNICA: Aforadores (Magneti Marelli). Alternadores (Magneti Marelli). Antibloqueos (Magneti Marelli). Baterías (Fiamm. Iveco. Magneti Marelli. Weber). Bobinas de encendido (Magneti Ma-relli). Bombillas (lámparas) (Magneti Marelli). Brazos y escobillas limpiaparabrisas (Magneti Marelli). Calenta-dores diésel (Magneti Marelli). Centrales de inyección (Magneti Marelli). Condensadores (Magneti Marelli). Conmutadores de luces (Magneti Marelli). Conmu-tadores (varios) (Magneti Marelli). Distribuidores de encendido (Magneti Marelli). Electroválvulas (Magneti Marelli). Electroventiladores (Magneti Marelli). Elevalu-nas eléctricos (Magneti Marelli). Encendidos electró-nicos (Magneti Marelli). Escobillas para dinamos y alternadores (Magneti Marelli). Faros (Magneti Marelli. Automotive Lighting). Faros antiniebla (Magneti Marelli. Automotive Lighting). Faros de emergencia (Magneti Marelli. Automotive Lighting). Intermitentes (Magneti Marelli. Automotive Lighting). Interruptores (Magneti Marelli). Limpiaparabrisas (Magneti Marelli). Motores de arranque (Magneti Marelli). Motorre-ductores/Motores de calefactor (Magneti Marelli). Motorreductores/Motores de orientación de retro-visores (Magneti Marelli). Pilotos (Magneti Marelli. Automotive Lighting). Reguladores (Magneti Marelli). Reguladores electrónicos (alternadores) (Magneti Marelli). Relés (Magneti Marelli). Tapas y rotores de distribuidores de encendido (Magneti Marelli). Tercera luz de freno (Magneti Marelli. Automotive Lighting). Tulipas (Magneti Marelli. Automotive Lighting). Ventiladores (Magneti Marelli). Luces de matrícula (Magneti Marelli. Automotive Lighting). Unidades electrónicas de control (Magneti Marelli). Sondas lambda (Magneti Marelli. NGK-NTK). Motorreducto-res/Motores de limpia parabrisas (Magneti Marelli). Módulos electrónicos (Magneti Marelli). Sensores (varios) (Magneti Marelli). Potenciómetros (Magneti Marelli). Motores paso a paso (Magneti Marelli). Luces

Em

pre

sas

312

de freno (Magneti Marelli. Automotive Lighting). Compresores A/A (Magneti Marelli). Motorreductores (Magneti Marelli).FRENOS, SUSPENSIÓN, DIRECCIÓN Y RUEDAS: Amor-tiguadores (Magneti Marelli). Discos de freno (Bradi). Pastillas de freno (Magneti Marelli. Pagid).MOTOR: Bombas de combustible (Magneti Marelli). Calefactores (Magneti Marelli). Filtros aceite (Coopers Fiaam). Filtros de aire (Coopers Fiaam). Filtros de combustible (Coopers Fiaam). Inyectores (Magneti Marelli). Manocontactos (Magneti Marelli). Motores reconstruidos (Magneti Marelli). Piñones (Magneti Marelli). Racores/acoplamientos hidráulicos (Magneti Marelli). Radiadores (Magneti Marelli). Termocontac-tos (Magneti Marelli). Termostatos (Magneti Marelli). Válvulas (Magneti Marelli). Filtros (Coopers Fiaam).

MAhlE SiSTEMAS dE filTRACión, S.l. (GRUpo MAhlE)Francisco Rabal, 928806 Alcalá de Henares (Madrid)teléfono: 902 194 189fax: 918 886 311Web: www.mahle.comC.I.F.: B80351117Presidente: Franz, ArndDirector general: Fiter, MiguelDirector comercial: González, José[email protected] de márketing: Páez, [email protected] de logística: Cuadrado, [email protected] calidad: ISO-9001Empresas Certificadoras: TÜV Managment Service GmbH, SüddentschlandHomologado por:Caterpillar, Fiat, Ford, Man, Opel, Peugeot, Renault, Suzuki, Volkswagen, Mercedes Chrysler.proveedor de:Caterpillar, Fiat, Ford, Man, Opel, Peugeot, Renault, Suzuki, Volkswagen, Mercedes Chrysler.delegacIones:España, Austria, Francia, Alemania, G. Bretaña, Italia, Polonia, Portugal, Rumanía, Eslovaquia, Suiza, Tur-quía, EE.UU., Canadá, México, Argentina, Brasil, Aus-tralia, China, India, Japón, Corea, Filipinas, Tailandia.fabrIcante de:CARROCERÍA: Filtros habitáculo/antipolución (Mahle).METALURGIA: Cilindros de resistencia (Mahle).MOTOR: Filtros aceite (Mahle). Filtros de aire (Mahle). Filtros de combustible (Mahle). Pistones y camisas (Mahle). Pistones (componentes) (Mahle).Importador de:CARROCERÍA: Filtros habitáculo/antipolución (Mahle).METALURGIA: Cilindros de resistencia (Mahle).MOTOR: Filtros aceite (Mahle). Filtros de aire (Mahle). Filtros de combustible (Mahle). Pistones y camisas (Mahle). Pistones (componentes) (Mahle).

MAhlE, S.A. (GRUpo MAhlE GMBh)Plana Mas d`en Puig, s/n08800 Vilanova i la Geltrú (Barcelona)teléfono: 938 116 900fax: 938 116 902Web: www.mahle.comC.I.F.: A08063091Presidente: Junker, Heinz K.Director general: Angebrandt, DraganCertificaciones calidad: ISO-9002, QS-9000, ISO-14001, ISO/TS-16949Empresas Certificadoras: AENORHomologado por:BMW, Daimler, Ford, Guascor, Jaguar, Nissan, Saab, Volvo.proveedor de:BMW, Daimler, Ford, Jaguar, Nissan, Saab, Volvo.fabrIcante de:MOTOR: Pistones y camisas.

MAiER S.Coop. (GRUpo MCC)Pol. Arabieta, s/n48300 Gernika (Bizkaia)teléfono: 946 259 200fax: 946 259 219E-mail: [email protected]: www.maier.esC.I.F.: F48067607Presidente: San Sebastián, J.R.Director general: Irazábal, J.L.Director de márketing: Burgoa, JulenDirector de compras: Gómez, JorgeCertificaciones calidad: ISO/TS-16949, EMASEmpresas Certificadoras: AENORHomologado por:Audi, BMW, Ford, General Motors, Grupo PSA, Hon-da, Mercedes-Benz, Nissan, Renault, Rover, Toyota, Volkswagen.proveedor de:BMW, Ford, General Motors, Grupo PSA, Honda, Mercedes-Benz, Nissan, Renault, Seat, Skoda, Toyota, Volkswagen.delegacIones:Madrid, Versalles (Francia), Göppingen (Alemania), Tokio (Japón), Motala (Suecia).fábrIcas:Porriño (Pontevedra), Iraizoz-Ultzama (Navarra), Bur-ntwood y Brownhills (Gran Bretaña), Prostejov (Rep. Checa).fabrIcante de:CARROCERÍA: Alerones y spoilers. Apoyadores y empuñaduras. Consolas y ceniceros. Decoración de carrocería. Elevalunas manual. Embellecedores. Man-dos. Paneles interiores. Placas de matrícula. Rejillas radiador. Rejillas salida de aire. Tapacubos. Travesaños de tablero de a bordo. Revestimientos interiores. Taloneras. Molduras. Tapas gasolina. Pomos. Rejillas altavoces.ELECTRICIDAD Y ELECTRÓNICA: Cuadros de instru-mentación.

313

Em

presas


METALURGIA: Matricería.MOTOR: Tapa culata.PROVEEDORES INDUSTRIALES: Diseño asistido por ordenador: CAD. Fabricación asistida por ordenador: CAM. Ingeniería asistida por ordenador: CAE. Investi-gación y desarrollo (I+D). Moldes y matrices.

MAin-METAll ESpAñolA, S.l. (GRUpo MAin-METAll)Pol. Ind. de Requejada, s/n39312 Requejada-Polanco (Cantabria)teléfono: 942 825 900fax: 942 825 906E-mail: [email protected]: www.main-metall.comC.I.F.: B39007398Presidente: Eck, WolfgangDirector comercial: Martín, [email protected] de ingeniería: Moncalian, MiguelDirector de compras: González, AnaCertificaciones calidad: ISO-9001: 2000Empresas Certificadoras: Germanischer Lloyd (GLC)proveedor de:Audi, BMW, Daimler Chrysler, Ford, General Motors, Grupo PSA, Renault, Seat, Volkswagen, Volvo.

MAnUfACTURA ModERnA dE METAlES, S.A.C/ Miquel Torelló i Pagés, 25 - P.I. El Plà08750 Molins de Rei (Barcelona)teléfono: 936 803 160E-mail: [email protected]: www.mmm.esC.I.F.: A08509937Presidente: Priu Verdaguer, JoanDirector general: Priu Baixeras, MiguelDirector comercial: Durà Font, [email protected] de ingeniería: Miñarro, JoséDirector I+D: Martín, JosepDirector de logística: Dugo, BegoñaDirector de compras: Marcos, José LuisCertificaciones calidad: TS-16949, ISO-14001Empresas Certificadoras: AENORHomologado por:Audi, Nissan, Renault, Volkswagen, PSA.proveedor de:Audi, Daimler, Delphi, Honda, Nissan, Renault, Vo-lkswagen, Yamaha, PSA.fábrIcas:Molins de Rei (Barcelona), Turda - Cluj Napoca (Ru-manía).fabrIcante de:CARROCERÍA: Tubos (varios).

MAnUfACTURAS CRUCE, S.A.C/ Ronda - P.I. Las Arenas, 1728320 Pinto (Madrid)teléfono: 912 089 707fax: 912 089 721

E-mail: [email protected]: www.manufacturascruce.comC.I.F.: A28829935Certificaciones calidad: ISO/TS-16949Empresas Certificadoras: TÜVHomologado por:Benteler, Dalphi, Faurecia, Grupo Antolin, Küster.proveedor de:Benteler, Dalphi, Faurecia, Grupo Antolin, Küster.fábrIcas:Pinto (Madrid).

MAnn + hUMMEl iBéRiCA, S.A.C/ Pertusa, 8 - P.I. Plaza Ali 7.350197 Zaragozateléfono: 976 287 300fax: 976 287 420E-mail: [email protected]: www.mann-hummel.com/mhesC.I.F.: A50012525Presidente: Wolf, ManfredDirector General: Schneider, SteffenDirector de Marketing: Bellmunt, JavierDirector de Logística: García, GuillermoDirector de Compras: Vicente, DavidPersona de contacto para clientes: Peris, RicardoDirector Comercial 1er. equipo: Bolea, José ÁngelDirector Comercial recambios: Sala, JorgeCertificaciones calidad: ISO-14001, ISO/TS-16949, VDA-6.1, ISO-9001Empresas Certificadoras: AENORHomologado por:Audi, Ford, General Motors, Grupo PSA, Mer-cedes-Benz, Nissan, Opel, Renault, Seat, Skoda, Suzuki, Volkswagen.fábrIcas:Zaragoza.fabrIcante de:MOTOR: Filtros aceite (Mann. Filter). Filtros de aire (Mann. Filter). Filtros de combustible (Mann. Filter).Importador de:CARROCERÍA: Filtros habitáculo/antipolución (Mann-Filter).ELECTRICIDAD Y ELECTRÓNICA: Filtros deshidra-tadores (Mann. Filter).MOTOR: Filtros (Mann).

ver página 4

Em

pre

sas

314

fabrIcante de:CARROCERÍA: Accesorios de asientos. Airbag. Apoya-cabezas. Apoyadores y empuñaduras. Puertas. Techos. Techos solares. Ventanales. Articulaciones (varias). Arandelas. Apoyabrazos. Asientos (componentes de). Aros/anillos. Puertas (marcos de). Guías.FRENOS, SUSPENSIÓN, DIRECCIÓN Y RUEDAS: Barras de dirección. Rótulas de dirección.METALURGIA: Soldadura por resistencia. Soldadura de pernos.MOTOR: Abrazaderas. Anillos sincronizados. Aran-delas. Árboles de levas. Árboles de transmisión. Aros de motor. Balancines. Bielas. Casquillos. Chavetas. Cigüeñales. Ejes de balancines. Pernos. Barrones. Bieletas paso velocidades. Chapas ensambladas. Cilindros.PROVEEDORES INDUSTRIALES: Herramientas manua-les. Ingeniería. Ingeniería asistida por ordenador: CAE. Ingeniería de procesos asistidos por ordenador: CAPE. Prensas hidráulicas. Prensas mecánicas. Tornos. Fresa-doras. Punzonadoras. Maquinaria de corte. Maquina-ria de medición. Prensas.

MAnUfACTURAS GUipUzCoAnAS dE CAUCho y lATEX, S.l. (GRUpo hUTChinSon)Ctra. Madrid-Irún, Km. 46920180 Oiartzun (Gipuzkoa)teléfono: 943 260 055fax: 943 260 190E-mail: [email protected]: www.hutchinson.frC.I.F.: B20018347Director general: Martínez, RamónDirector de logística: Espadas, CarlosDirector de compras: Salaverria, FranciscoCertificaciones calidad: ISO/TS-16949, QS-9000, ISO-14001Empresas Certificadoras: TÜV RheinlandHomologado por:Ford.proveedor de:Robert Bosch, TRW, Valeo, ZF Lemförder.fabrIcante de:CARROCERÍA: Juntas de estanqueidad (Catelsa). Pasa-cables de goma (Catelsa). Fuelles (Catelsa). Juntas de acoplamiento (Catelsa). Absorbedores (acústicos, de impacto, etc..) (Catelsa). Juntas (varias) (Catelsa).FRENOS, SUSPENSIÓN, DIRECCIÓN Y RUEDAS: Fuelles de goma de suspensión (Catelsa). Guardapolvos de freno (Catelsa). Protectores de amortiguadores (Catel-sa). Soportes de goma (suspensión) (Catelsa). Fuelles de frenos (Catelsa).MOTOR: Juntas (varias) (Catelsa). Retenes (Catelsa).

MARSAn TRAnSfoRMACionES SUpERfiCiAlES, S.l.Parque Tecnológico y Logístico de Vigo - Rua B, Parc. 10.0936314 Vigo (Pontevedra)teléfono: 986 270 804fax: 986 270 820

E-mail: [email protected]: www.marsansl.comC.I.F.: B36722700Presidente: Martínez Covelo, José [email protected] general: Martínez Vergés, [email protected] comercial: Martínez Vergés, [email protected] de márketing: Cameán Oubiña, [email protected] de ingeniería: García Almuiña, Rubé[email protected] I+D: García Almuiña, Rubé[email protected] de logística: Bugarín Alonso, [email protected] de compras: Misa Pintos, [email protected] calidad: ISO-9001, ISO TS-16949, ISO-14001Empresas Certificadoras: Bureau VeritasHomologado por:Antolin, Dayco, Eaton, Gestamp, GKN, Inergy, Maier, MGI Coutier, Enor.proveedor de:Antolin, Dayco, Eaton, Gestamp, GKN, Inergy, Maier, MGI Coutier, Enor.fabrIcante de:METALURGIA: Embutición. Estampación. Soldadura fabril. Recubrimientos superficiales. Soldadura por resistencia. Soldadura robotizada de conjuntos. En-samblaje de conjuntos.PRODUCTOS ORGÁNICOS/INORGÁNICOS Y QUÍMI-COS: Pinturas. Protección de superficies. Cataforesis.

MAS METRoviSión, S.l.C/ Colom, 46 - Bajos08912 Badalona (Barcelona)teléfono: 934 646 309fax: 934 646 309E-mail: [email protected]: www.metrovision.esC.I.F.: B64513609Director general: Sapé Dalmau, Enricproveedor de:Seat.Importador de:PROVEEDORES INDUSTRIALES: Investigación y desarrollo (I+D) (G2metric). Robots para medición, inspección y verificación (Third Dimension). Instalacio-nes llave en mano (G2metric). Inspección y medición dimensional por visión artificial (Microvu). Maquinaria de medición (Microvu. Gapgun).

MASATS, S.A.C/ Mestre Alapont, s/n - P.I. Salelles08253 San Salvador de Guardiola (Barcelona)teléfono: 938 352 900fax: 938 358 400

315

Em

presas


E-mail: [email protected].: A08207904Presidente: Etxebarrieta, Jon AndoniDirector general: Solé Montoya, [email protected] calidad: ISO-9001, ISO-14001Empresas Certificadoras: TÜVfábrIcas:San Salvador de Guardiola (Barcelona).fabrIcante de:CARROCERÍA: Puertas (Masats). Rampas/anclaje de cinturones (Masats).

MATRiCi, S.Coop.Pol. Ugaldeguren II - P.14-VApdo. Correos: 141048170 Zamudio (Bizkaia)teléfono: 944 522 222fax: 944 522 225Web: www.matrici.comC.I.F.: F48037188Director general: Hoyo, PedroDirector comercial: Peveda, PaulafabrIcante de:METALURGIA: Estampación. Matricería.PROVEEDORES INDUSTRIALES: Ingeniería.

MAvivA, S.A.Avda. Citröen, s/n - Zona Franca36210 Vigo (Pontevedra)teléfono: 986 290 100fax: 986 235 383E-mail: [email protected]: www.maviva.comC.I.F.: A36783504Administrador Único: Sanmartín Gómez, María del CarmenCertificaciones calidad: ISO-9001: 2000Empresas Certificadoras: AENORHomologado por:Citroën.fabrIcante de:PROVEEDORES INDUSTRIALES: Stocks de seguridad. Seguimientos de Delins. Entregas pluricotidianas (Plu-quo). Sincronos. Seguimientos de piezas. Seguimien-tos de la calidad en línea. Premontajes. Clasificaciones e intervenciones urgentes.

MB hidRoACERo, S.A. (GRUpo GESTAMp AUToMoCión)Pol. Ind. Arazuri-Orcoyen, Calle C31160 Orcoyen (Navarra)teléfono: 948 324 385fax: 948 324 001E-mail: [email protected]: www.gestamp.comC.I.F.: A31660301Director general: Olangua Ramos, José [email protected] de ingeniería: Navascués Paviot, Enrique

[email protected] de logística: Kohn, [email protected] de Planta: Ruiz Casado, ArturoCertificaciones calidad: ISO-9001, ISO/TS-16949, ISO-TS: 2002, ISO-14001Empresas Certificadoras: TÜVHomologado por:General Motors, Iveco, Volvo, VW.proveedor de:General Motors, Iveco, Volvo, VW.fabrIcante de:CARROCERÍA: Soportes.ELECTRICIDAD Y ELECTRÓNICA: Tubos (varios).

MB SolBlAnk nAvARRA, S.l. (GRUpo GESTAMp AUToMoCión)Pol. Ind. Arazuri-Orcoyen, Calle C31160 Orcoyen (Navarra)teléfono: 948 324 385fax: 948 324 041Web: www.gestamp.comC.I.F.: B31739519Director general: Olangua Ramos, José [email protected] de Planta: Gambra Urralburu, IsmaelCertificaciones calidad: ISO-9001, ISO/TS-16949, ISO-TS: 2002, ISO-14001Empresas Certificadoras: TÜVHomologado por:Audi, Citroën, Renault, VW, Mercedes.proveedor de:Audi, Citroën, Renault, VW, Mercedes.fabrIcante de:CARROCERÍA: Soportes.METALURGIA: Formatos soldados por láser.

MECAlUX, S.A.C/ Silici, 1 - 508940 Cornellá (Barcelona)teléfono: 932 619 102fax: 933 350 098E-mail: [email protected]: www.mecalux.comC.I.F.: A08244998Presidente: Carrillo, José LuisHomologado por:Citroën, Ford, Nissan, Opel, Renault, Seat, Skoda, Volkswagen.proveedor de:Daewoo, Daimler Chrysler, Exel, General Motors, Gestamp, Gonvarri Industrial, Grupo PSA, Mercedes-Benz, Nissan, Renault, Rover, Seat, Suzuki, Toyota, Volkswagen.delegacIones:Córdoba, Málaga, Sevilla, Zaragoza, Gijón, Palencia, Barcelona, Girona, Tarragona, Albacete, Alicante, Murcia, Valencia, Badajoz, A Coruña, Vigo, Palma de Mallorca, Las Palmas, Madrid, Pamplona, Bilbao, San Sebastián y Vitoria, En el extranjero: Francia, Italia,

Em

pre

sas

316

Portugal, Alemania, Argentina, Brasil, Bélgica, Chile, Eslovaquia, Holanda, México, Perú, Polonia, UK, Rep. Checa, USA, Uruguay.servIcIo de:PROVEEDORES INDUSTRIALES: Sistemas de almace-naje.

MECániCAS dE lA SERnA, S.A.C/ Miguel Faraday, 3 - P.I. Cogullada50014 Zaragozateléfono: 976 470 721fax: 976 472 938E-mail: [email protected]: www.mecanicasdelaserna.comC.I.F.: A50047364Certificaciones calidad: ISO-9001: 2000Empresas Certificadoras: AENOR, I.T.A. (Instituto Tecnológico de Aragón)fabrIcante de:FRENOS, SUSPENSIÓN, DIRECCIÓN Y RUEDAS: Juntas cardán (Ficoba. Servicardan).MOTOR: Árboles de transmisión (Ficoba. Servicardan). Juntas para tomas de fuerza (Ficoba. Servicardan). Transmisiones (Ficoba. Servicardan). Cruces de cardán (Ficoba. Servicardan).

MECAnizAdoS, S.A.Avda. Ausias March, 12246026 Valenciateléfono: 961 767 200fax: 961 797 761E-mail: [email protected].: A46188157Presidente: Mínguez Aguilar, JoaquínCertificaciones calidad: ISO-9000: 2008, ISO-140000, Q-1Homologado por:Ford.proveedor de:Autoliv, Ford, Johnson Controls, Lab. Radio, Arcelor, Pilkington Automotive, Autoeuropa Automoveis.fábrIcas:Almussafes (Valencia).fabrIcante de:PROVEEDORES INDUSTRIALES: Ingeniería. Prensas hi-dráulicas (Mecanizados). Instalaciones llave en mano. Prensas mecánicas (Mecanizados). Instalaciones de manipulación de cargas. Remachadoras (Mecaniza-dos).

MECAplAST iBéRiCA, S.A. (MECAplAST GRoUp)Ctra. Local 15 - Barrio de la Estación, s/n45224 Seseña (Toledo)teléfono: 918 098 200fax: 918 936 018E-mail: [email protected]: www.mecaplast.comC.I.F.: A60657467Director general: Rosa, Ángel de laDirector comercial: López Cubillo, Vicente

Director de ingeniería: Carneiro, PhilippeDirector de logística: Belando, EldaDirector de compras: Conde, MiguelCertificaciones calidad: ISO-9001, ISO/TS-16949, ISO-14001Empresas Certificadoras: UTACHomologado por:Faurecia, GM, Mitsubishi, Nissan, Renault, Seat, Toyo-ta, VW, PSA, Mercedes.proveedor de:Faurecia, GM, Mitsubishi, Renault, Seat, VW, PSA, Mercedes.fábrIcas:Seseña (Toledo), Igualada y Sant Boi (Barcelona).fabrIcante de:CARROCERÍA: Consolas y ceniceros. Tableros de a bordo. Tapacubos. Pilares. Tapas gasolina. Pasos de rueda. Conjunto guantera. Posavasos. Maletero (acce-sorios de). Piezas de plástico inyectadas.MOTOR: Cárteres. Colectores de admisión. Tapas de balancines. Filtros. Módulos de filtración. Tapa culata. Piezas de inyección de plástico.

MEdinABi RodAMiEnToS, S.l.C/ Méndez Álvaro, 1328045 Madridteléfono: 915 801 300fax: 915 801 313E-mail: [email protected]: www.medinabi.esC.I.F.: B83162396Presidente: Medina Velasco, IgnacioDirector general: Rojo Trapero, EugenioDirector comercial: Juarez Company, JoséCertificaciones calidad: ISO-9002Empresas Certificadoras: Lloyd’s RegisterHomologado por:Audi, Citroën, Peugeot, Renault, Renault V.I., Vo-lkswagen.proveedor de:Audi, Citroën, Peugeot, Renault, Renault V.I., Vo-lkswagen.delegacIones:Manresa (Barcelona).Importador de:FRENOS, SUSPENSIÓN, DIRECCIÓN Y RUEDAS: Roda-mientos (SKF). Kits de ruedas (SKF). Kits de suspensión (SKF). Kits de distribución (SKF).MOTOR: Bombas de agua (SKF). Bujes de ruedas (SKF). Rodamientos (SKF). Rodillos (SKF). Tensores de correas de distribución (SKF. INA).PRODUCTOS ORGÁNICOS/INORGÁNICOS Y QUÍMI-COS: Adhesivos (Loctite).

MEGATECh indUSTRiES AMURRio, S.l.Pol. Ind. Kalzadako, s/n01468 Amurrio (Araba/Álava)teléfono: 945 893 100fax: 945 893 142E-mail: [email protected]

317

Em

presas


C.I.F.: B48042931Presidente: Gessler, MaximilianDirector general: Del Val, FernandoDirector comercial: Pamies, PascalDirector de márketing: Pamies, PascalDirector de ingeniería: Graells, MichelDirector de logística: Churruca, EsperanzaDirector de compras: Martínez, ErnestoCertificaciones calidad: ISO-9001: 2008, ISO/TS-16949: 2002, ISO-14001: 2004Empresas Certificadoras: AENORHomologado por:Faurecia, Mercedes-Benz, Renault, Seat, Volkswagen, PSA.proveedor de:Faurecia, Mercedes-Benz, Renault, Seat, Volkswagen, PSA.fabrIcante de:CARROCERÍA: Accesorios de asientos. Apoyadores y empuñaduras. Componentes para revestimientos de tapicería. Consolas y ceniceros. Custodias fijas. Custodias móviles. Embellecedores. Paneles frontales. Paneles interiores. Rejillas radiador. Rejillas salida de aire. Pasos de rueda. Asientos (componentes de). Montantes. Conductos de aire.PRODUCTOS ORGÁNICOS/INORGÁNICOS Y QUÍMI-COS: Transformación de plásticos.PROVEEDORES INDUSTRIALES: Diseño asistido por ordenador: CAD. Ingeniería. Investigación y desarrollo (I+D).

MEndiGUREn y zARRAUA, S.A. (GRUpo Mz)Pol. Eitua, 3848240 Berriz (Bizkaia)teléfono: 946 215 500E-mail: [email protected]: www.grupomz.comC.I.F.: A20005427Director general: Gurrutxaga, JonDirector de compras: Quijano, Miguel ÁngelCertificaciones calidad: ISO/TS-16949, ISO-14001, Q1 (Ford)Empresas Certificadoras: AENORproveedor de:Batz, Daimler Chrysler, Edscha, Faurecia, Ford, GM, Grupo Antolin, Johnson Controls, Lear, Magna, Ren-ault, Seat, Tenneco, Valeo, VW, PSA, Facil.fábrIcas:Berriz y Abadiano (Bizkaia), Lisa Nad Laben (Rep. Checa), Fajoes (Portugal).fabrIcante de:CARROCERÍA: Cerraduras. Componentes de arti-culación del asiento. Fasteners. Prototipos. Pedales. Soportes. Rampas/anclaje de cinturones. Cinturones de seguridad (componentes). Conjuntos de estampa-ción. Enganches de remolque. Asientos (componentes de). Resortes en general.FRENOS, SUSPENSIÓN, DIRECCIÓN Y RUEDAS: Mue-lles de suspensión. Muelles de freno. Soportes. Cubos de rueda. Arandelas. Abrazaderas.

METALURGIA: Embutición. Estampación. Piezas estampadas y conjuntos varios. Soldadura por resis-tencia. Soldadura robotizada de conjuntos. Ensam-blaje de conjuntos. Piezas estampadas. Soldadura de pernos.MOTOR: Muelles (varios).

METAl lUBE ESpAñA, S.l.Maestro Albeniz, 603610 Petrel (Alicante)teléfono: 966 955 753/902 195 736fax: 966 955 985E-mail: [email protected]: www.metallube.esC.I.F.: B53138046Presidente: Norris, William J.Director general: Martínez, Juan M.Certificaciones calidad: Inta, ASTM, Tecniker, Mecani-zados Motores, S.A.delegacIones:Petrel (Alicante).fábrIcas:Estados Unidos.fabrIcante de:PRODUCTOS ORGÁNICOS/INORGÁNICOS Y QUÍMI-COS: Grasas (Metal Lube). Líquidos de cajas de ser-vodirección (Metal Lube). Líquidos hidráulicos (Metal Lube). Lubricantes (Metal Lube).

METAlCoMponEnTES MB nAvARRA, S.A. (GRUpo GESTAMp AUToMoCión)Pol. Ind. Arazuri-Orcoyen, Calle C31160 Orcoyen (Navarra)teléfono: 948 324 385fax: 948 324 040E-mail: [email protected]: www.gestamp.comC.I.F.: A31614589Director general: Olangua Ramos, José [email protected] de ingeniería: Navascués Paviot, [email protected] de logística: Kohn, [email protected] calidad: ISO-9001, ISO/TS-16949, ISO-TS: 2002, ISO-14001Empresas Certificadoras: TÜVHomologado por:Audi, Mazda, Nissan, Opel, Renault, VW, PSA, Mer-cedes.proveedor de:Audi, Mazda, Nissan, Opel, Renault, VW, PSA, Mer-cedes.delegacIones:Orcoyen (Navarra).fábrIcas:Orcoyen y Noain (Navarra).fabrIcante de:CARROCERÍA: Soportes.METALURGIA: Piezas estampadas. Conjuntos soldados.

Em

pre

sas

318

METRoloGíA SARiki, S.A. (GRUpo UnCETA)San Antolín, 920870 Elgoibar (Gipuzkoa)teléfono: 943 743 808fax: 943 743 801E-mail: [email protected]: www.sariki.esC.I.F.: A20097135Director general: Larrea, José AntonioCertificaciones calidad: ISO-9001: 2008Empresas Certificadoras: AENORHomologado por:PSA Peugeot Citroën.delegacIones:Madrid, Elgoibar (Gipuzkoa), Vigo (Pontevedra), Cer-danyola del Valles (Barcelona).fabrIcante de:PROVEEDORES INDUSTRIALES: Laboratorios de ensayos. Sistemas de control y medición. Software. Metrología.Importador de:PROVEEDORES INDUSTRIALES: Sistemas de control y medición (Nikon. Inspecvision. Vici. API. Mitutoyo. Witte). Software (Kube. MCosmos. Inca. Measurlink. Focus. Geomagic).

METRoMECániCA, S.l.Pol. Malpica - Calle E, 32-39, Nave 4350016 Zaragozateléfono: 976 106 183fax: 976 106 315E-mail: [email protected]: www.metromecanica.comC.I.F.: B50968338Presidente: Comín, [email protected] general: Beltrán, [email protected] calidad: ISO-9001: 2008Empresas Certificadoras: APLUSS+Homologado por:Ford, Renault, PSA, Opel-GM, AirBus, Eads, Mercedes, Eurocopter.proveedor de:Aritex, Kuka, Serra Soldadura, FFT, PSA, Mercedes, Nothelfer, Actemium.delegacIones:Madrid.servIcIo de:PROVEEDORES INDUSTRIALES: Ingeniería. Metrología.

METRoniC, S.A.C/ Barrena, 42-4420600 Eibar (Gipuzkoa)teléfono: 943 121 400/04fax: 943 121 750E-mail: [email protected]: www.metronicnet.comC.I.F.: A20030532Director general: Alberdi, Sabin

Homologado por:Mercedes-Benz, Opel, Renault, Seat, Volkswagen.delegacIones:Madrid, Valencia, Zaragoza.Importador de:PROVEEDORES INDUSTRIALES: Inspección y medición dimensional por visión artificial (Gom). Control dimen-sional (TESA. Mahr. Diatest).

MGi CoUTiER ESpAñA, S.l.Camino Caramuxo, 37-3936213 Vigo (Pontevedra)teléfono: 986 821 700fax: 986 821 701E-mail: [email protected].: B36849768Certificaciones calidad: ISO-9001, ISO/TS-16949, EAQF-94, QS-9000Empresas Certificadoras: AENOR, Bureau VeritasHomologado por:Citroën, Peugeot, Renault.proveedor de:Citroën, Peugeot, Renault.fabrIcante de:CARROCERÍA: Accesorios de asientos. Apoyadores y empuñaduras (Dik Mgi-Coutier). Bisagras (Dik Mgi-Coutier). Cerraduras (Dik Mgi-Coutier). Compo-nentes de articulación del asiento (Dik Mgi-Coutier). Custodias fijas (Dik Mgi-Coutier). Custodias móviles (Dik Mgi-Coutier). Depósitos de limpiaparabrisas (Dik Mgi-Coutier). Elevalunas manual (Dik Mgi-Coutier). Embellecedores (Dik Mgi-Coutier). Mandos (Dik Mgi-Coutier). Tapacubos (Dik Mgi-Coutier). Articulaciones (varias). Frenos de puerta.ELECTRICIDAD Y ELECTRÓNICA: Antenas (Dik Mgi-Coutier). Cierres centralizados. Lavaparabrisas (Dik Mgi-Coutier).METALURGIA: Embutición (Dik Mgi-Coutier). Estampación (Dik Mgi-Coutier). Matricería (Dik Mgi-Coutier). Troqueles (Dik Mgi-Coutier).MOTOR: Canalizaciones (Dik Mgi-Coutier). Co-lectores de admisión (Dik Mgi-Coutier). Tapones (varios) (Dik Mgi-Coutier). Tubos de combustible (Dik Mgi-Coutier). Tubos varios (mecánica-motor) (Dik Mgi-Coutier).PRODUCTOS ORGÁNICOS/INORGÁNICOS Y QUÍMI-COS: Transformación de plásticos (Dik Mgi-Coutier).

MhG - MAqUinARiA hidRáUliCA En GEnERAl, S.l.Pol. Ind. de la Sota, s/n48190 Sopuerta (Bizkaia)teléfono: 946 504 130fax: 946 104 759E-mail: [email protected]: www.mhg.esC.I.F.: B48065445Director general: Antón, JesúsDirector comercial: Llamosas, José MiguelDirector de márketing: Laserna, Javier

319

Em

presas


Director de logística: Montoya, PedroDirector de compras: Antón, EduardoCertificaciones calidad: ISO-9002Empresas Certificadoras: ENAC, ECAfabrIcante de:PROVEEDORES INDUSTRIALES: Prensas hidráulicas (M.H.G.). Prensas transfer (M.H.G.). Hidroforming (M.H.G.). Prensas para compresión caucho (M.H.G.).

MiAC, S.l.Ctra. del Medio, 95 - 1º B08907 Hospitalet (Barcelona)teléfono: 932 632 001fax: 932 632 271E-mail: [email protected]: www.miac.esC.I.F.: B58620139Director general: Sánchez, Carlos / Sánchez, DanielDirector comercial: Sánchez, [email protected] de logística: Sánchez, [email protected] de compras: Sánchez, Carlos / Sánchez, DanielHomologado por:Nissan, Seat.proveedor de:Seat.fábrIcas:Hospitalet (Barcelona).fabrIcante de:PROVEEDORES INDUSTRIALES: Maquinaria de diag-nóstico y análisis (Miac).Importador de:PROVEEDORES INDUSTRIALES: Maquinaria de diag-nóstico y análisis (Fluke. Auto-Com. Diagnos.Co.UK).

MiChElin ESpAñA poRTUGAl, S.A.Avenida de los Encuartes, 1928760 Tres Cantos (Madrid)teléfono: 914 105 000fax: 914 105 010Web: www.michelin.esC.I.F.: A20003570Director comercial: Froment, Hervé deDirector de márketing: Olivares, ManuelDirector de comunicación: Sanchidrián, FélixDelegado general del Grupo Michelin en España y Portugal: Rebollo, JoséCertificaciones calidad: ISO-9001, QS-9000, ISO-14001Empresas Certificadoras: UTACdelegacIones:Barcelona, Burgos, Sevilla, Valencia, León.fábrIcas:Valladolid, Vitoria (Araba/Alava), Almería (Centro I+D), Aranda de Duero (Burgos), Lasarte (Guipúzcoa).fabrIcante de:FRENOS, SUSPENSIÓN, DIRECCIÓN Y RUEDAS: Cáma-ras de neumáticos (Michelin). Neumáticos (Michelin).

MiJU, S.A.Pol. Malpica - C/ E, Parcela 4150016 Zaragozateléfono: 976 457 300fax: 976 457 301E-mail: [email protected]: www.miju.esC.I.F.: A50008069Director general: Maurel Millán, ArístidesDirector comercial: Maurel Millán, RobertoDirector de márketing: Maurel Millán, RobertoDirector de logística: Benaque, José LuisCertificaciones calidad: UNE EN ISO-9001: 2000, UNE EN ISO/TS-16949Empresas Certificadoras: AENORHomologado por:Nissan, Opel, Seat.proveedor de:Mann + Hummel, Nissan, Peugeot, Valeo.fabrIcante de:CARROCERÍA: Juntas de estanqueidad (Miju). Pasaca-bles de goma (Miju). Soportes (Miju).FRENOS, SUSPENSIÓN, DIRECCIÓN Y RUEDAS: Fuelles de goma de suspensión (Miju). Guardapolvos de freno (Miju). Membranas de freno (Miju). Soportes de goma (suspensión) (Miju).MOTOR: Juntas (varias) (Miju). Juntas tóricas (Miju). Manguitos (Miju). Retenes (Miju).PRODUCTOS ORGÁNICOS/INORGÁNICOS Y QUÍMI-COS: Caucho (Miju). Caucho manufacturado (Miju). Caucho metal (Miju). Semi-productos de caucho (Miju).PROVEEDORES INDUSTRIALES: Moldes y matrices (Miju).

MiniTEC ESpAñA, S.l.U. (pRopiETARiA dE lA MARCA pRofi-TEAM)Pol. Ind. La Garena - C/ Carlos Jiménez Díaz, 728806 Alcalá de Henares (Madrid)teléfono: 916 562 652fax: 916 775 304E-mail: [email protected]: www.profiteam.es / www.minitec.esC.I.F.: B85366961Director general: Martos, [email protected] financiero: Quitian, [email protected] comercial: Martos, [email protected] de ingeniería: Perusia, Germá[email protected] de compras: Quereda, [email protected] calidad: ISO-9001Empresas Certificadoras: APPLUSproveedor de:Delphi, Fagor, Faurecia, General Motors, Johnson Controls, Philips, Valeo, Electrolux, PSA, Euraltech, BSH, Fabricon, Clemessy, Aceites Ballester.

Em

pre

sas

320

delegacIones:Distribuidores en: Cataluña, País Vasco, Galicia, Levante.fabrIcante de:METALURGIA: Extrusión (Profi-Team). Perfiles de aluminio (Profi-Team). Topes (Worner).PROVEEDORES INDUSTRIALES: Automatización de lí-neas de transporte (Profi-Team). Ingeniería (Profi-Team). Instalaciones de manipulación (Profi-Team). Manipula-dores (Profi-Team). Componentes para automatización neumática (Profi-Team). Componentes manutención (Profi-Team). Instalaciones llave en mano (Profi-Team). Transporte interno y almacenaje (Profi-Team). Instala-ciones de manipulación de cargas (Profi-Team). Líneas transfer (Profi-Team). Elementos de traslación lineal (Profi-Team). Puestos de trabajo (Profi-Team). Equipos de manutención (Profi-Team). Automatización de líneas de producción (Profi-Team). Prototipado (Profi-Team). Automatización industrial (Profi-Team). Componentes para automatización (Profi-Team).Importador de:METALURGIA: Topes (Profi-Team).PROVEEDORES INDUSTRIALES: Componentes para automatización neumática (Worner). Posicionadores (Worner).

ModElpoREX, S.l.C/ Llobregat (esquina Ter), 8-9, P.I. Can Cortes Sur08184 Palau-Solitá i Plegamans (Barcelona)teléfono: 938 648 986fax: 938 644 936E-mail: [email protected]: www.modelporex.comC.I.F.: B62599261Presidente: Bonet, JaimeAdministrador: Bonet, JaimeDirector comercial: Pi, ClaudiaPersona de contacto para clientes: Pi Noal, Claudia / Pascual, VicençDirector de fabricación: Pascual, VicenteDirector de calidad: Pascual, VicençJefe taller: Pascual, VicençDirector: Pi, Claudiaproveedor de:Audi, BMW, Ferrari, Maserati, Mercedes-Benz, Ren-ault, Seat, Skoda.fabrIcante de:CARROCERÍA: Prototipos.METALURGIA: Embutición.PROVEEDORES INDUSTRIALES: Moldes y matrices.

ModiSpREM, S.A.Ctra. de Ejea, Km. 2,1 - P.I. El Campillo, Parc. 50-51-5250800 Zuera (Zaragoza)teléfono: 976 680 225/09 78/12 01fax: 976 681 082E-mail: [email protected]: www.modisprem.comC.I.F.: A50078674

Presidente: Fañanás, [email protected] general: Fañanás, Juan [email protected] comercial: Baucells, [email protected] de márketing: Fañanás, Juan [email protected] de logística: Mateo, José[email protected] de compras: Velicias, Concepció[email protected] de calidad: Ibáñez, Mó[email protected] calidad: ISO-9002, ISO-9001: 2000, TS (En proceso)Empresas Certificadoras: BVQIHomologado por:Opel, Seat.proveedor de:Cefa, Faurecia, Ficosa, Grupo Antolin, Mann + Hum-mel, Opel, Saint Gobain, Seat, Magna Donnelly.fábrIcas:Zuera (Zaragoza).fabrIcante de:CARROCERÍA: Componentes para revestimientos de tapicería. Filtros habitáculo/antipolución. Juntas de es-tanqueidad. Burletes (Acrylgen). Arandelas. Juntas de acoplamiento. Absorbedores (acústicos, de impacto, etc..). Pasos de rueda. Insonorizantes (Quash). Juntas (varias). Retrovisores (componentes de). Componentes para techos. Espumas.FRENOS, SUSPENSIÓN, DIRECCIÓN Y RUEDAS: Protec-tores de amortiguadores. Arandelas.MOTOR: Juntas (varias).PRODUCTOS ORGÁNICOS/INORGÁNICOS Y QUÍMI-COS: Aislantes (Acrylgen. Firegen). Semi-productos de caucho. Semi-productos de espumas. Semi-productos de fibras diversas. Semi-productos textiles. Insonori-zantes (Quash).PROVEEDORES INDUSTRIALES: Embalajes (Ethafoam. Synergy. Select).

MolAn pino, S.A. (GRUpo pino/GRUpo MolAn)C/ Pintor Velázquez, 1108213 Polinyà (Barcelona)teléfono: 937 133 058fax: 937 133 452E-mail: [email protected]: www.molan-pino.esC.I.F.: A58909011Presidente: Pino Vázquez, JaimeDirector general: Hernández Cudos, [email protected] comercial: Pascual, Ramó[email protected] de logística: Guilera, [email protected] de compras: Llobet, [email protected]

321

Em

presas


Certificaciones calidad: ISO-9001, VDA-6.1, ISO/TS-16949, ISO-14001Empresas Certificadoras: TÜV RheilandHomologado por:General Motors, Mercedes-Benz, Seat, Volkswagen.proveedor de:General Motors, Grupo Volkswagen.fábrIcas:Polinyà y Terrassa (Barcelona), Borges Blanques (Llei-da), East London (Sud África).fabrIcante de:CARROCERÍA: Accesorios de asientos. Apoyacabe-zas. Componentes para revestimientos de tapicería. Decoración de carrocería. Juntas de estanqueidad. Parachoques. Techos. Soportes. Revestimientos interiores. Tubos (varios). Absorbedores (acústicos, de impacto, etc..). Insonorizantes. Parasoles. Componen-tes para techos.FRENOS, SUSPENSIÓN, DIRECCIÓN Y RUEDAS: Kits de ruedas.PRODUCTOS ORGÁNICOS/INORGÁNICOS Y QUÍMI-COS: Adhesivos. Caucho manufacturado. Estanquei-dad. Materias primas químicas no orgánicas. Semi-productos de caucho. Semi-productos de espumas. Semi-productos de fibras diversas. Semi-productos de microesferas. Semi-productos textiles. Transformación de plásticos. Insonorizantes. Polímeros. Parafinas.PROVEEDORES INDUSTRIALES: Embalajes.

MoldES BARCElonA, S.A.Pintor Fortuny, Bloque 1 - Naves 8, 9, 1008213 Polinyà (Barcelona)teléfono: 937 132 162fax: 937 135 028E-mail: [email protected]: www.moldesbarcelona.euC.I.F.: A58787524Director comercial: Jezequel, DavidDirector de márketing: Torrella, ValentínCertificaciones calidad: ISO-9001: 2008Empresas Certificadoras: TÜV Rheilandproveedor de:Peguform, Zanini, Filtros Mann.fábrIcas:Polinyà (Barcelona).fabrIcante de:METALURGIA: Moldeado.PROVEEDORES INDUSTRIALES: Ingeniería asistida por ordenador: CAE. Moldes y matrices. Prototipado.

MoldES CATARino, ldA.Rua Nova do Moinho de Cima, 122430 Marinha Grande - Portugalteléfono: 351 244 575 050fax: 351 244 560 695E-mail: [email protected]: www.moldes-catarino.ptC.I.F.: 501193820Presidente: Catarino, Joã[email protected]

fabrIcante de:METALURGIA: Moldeado.

MoldoESTE pláSTiCoS (GRUpo MoldoESTE)Rua Douroana - Ponte da Pedra - Regueira de Pontes2400-926 Leiria - Portugalteléfono: 351 244 837 860fax: 351 244 837 861E-mail: [email protected]: www.grupomoldoeste.comC.I.F.: 506043886Presidente: Teixeira, [email protected] general: Teixeira, [email protected] comercial: Teixeira, [email protected] de márketing: Teixeira, [email protected] de logística: Andrade, Cé[email protected] de compras: Clerigo, [email protected] calidad: ISO-9001: 2008, TS-16949Empresas Certificadoras: SGSHomologado por:ABB, BMW, Hutchinson, Leoni, Visteon, Halla.proveedor de:ABB, BMW, Hutchinson, Halla.fabrIcante de:PROVEEDORES INDUSTRIALES: Inyección de plásticos.

MoldoESTE, ldA. (GRUpo MoldoESTE)Zona Industrial, Rua da Alemanha, 16Apdo. Correos: 3702431905 Marinha GrandePortugalteléfono: 351 244 502 612fax: 351 244 502 624E-mail: [email protected]: www.grupomoldoeste.comC.I.F.: 501995366Presidente: Teixeira, [email protected] general: Teixeira, [email protected] comercial: Vieira, [email protected] de márketing: Vieira, [email protected] de ingeniería: Cunha, Joã[email protected] I+D: Alves, [email protected] de logística: Ventura, [email protected] de compras: Ventura, [email protected] calidad: ISO-9001: 2000Empresas Certificadoras: SGS

Em

pre

sas

322

fabrIcante de:PROVEEDORES INDUSTRIALES: Moldes y matrices.

MolEX B.v. SUCURSAl En ESpAñAC/ Valencia, 307 - 1º 3ª08009 Barcelonateléfono: 934 766 880fax: 934 766 881E-mail: [email protected]: www.molex.comC.I.F.: W0031456GPresidente: Brock, GrahamDirector general: Fürniss, HenryDirector comercial: Lipp, AlfredDirector de márketing: Apicella, PaoloDirector de logística: Eberle, RalfCertificaciones calidad: ISO-9000, ISO-9001Empresas Certificadoras: TÜV Rheiland, Ul, ESAHomologado por:BMW, Citroën, Daimler Chrysler, Fiat, Jaguar, Nissan, Opel, Peugeot, Renault, Toyota, Volkswagen.proveedor de:BMW, Citroën, Daimler Chrysler, Fiat, Jaguar, Nissan, Opel, Peugeot, Renault, Toyota, Volkswagen.delegacIones:Madrid y Portugal.fabrIcante de:ELECTRICIDAD Y ELECTRÓNICA: Cableado. Cajas de conectores. Cajas de fusibles. Circuitos impresos. Conectores. Intermitentes. Terminales. Sensores de airbag. Sensores (varios).Importador de:PROVEEDORES INDUSTRIALES: Herramientas manuales.

MondRAGón ASSEMBly, S.Coop. (GRUpo MondRAGón)Pol. Ind. Bainetxe, Pabellón 5 A20550 Aretxabaleta (Gipuzkoa)teléfono: 943 712 080fax: 943 712 010E-mail: [email protected]: www.mondragon-assembly.comC.I.F.: F20165940Director comercial: Peña, Juan AntonioCertificaciones calidad: ISO-9001Empresas Certificadoras: AENORfábrIcas:Orange (Francia), Stockach (Alemania), Queretaro (México).fabrIcante de:PROVEEDORES INDUSTRIALES: Instalaciones de manipulación (Mondragón Assembly). Maquinaria exclusiva (Mondragón Assembly). Líneas transfer (Mondragón Assembly). Células robotizadas (Mondra-gón Assembly). Automatización de líneas de produc-ción (Mondragón Assembly).

MonTE MEâo - CoMponEnTES AUTo, S.A.Z.I. CucujâesApdo. Correos: 98

3721-908 Vila de Cucujâes - Portugalteléfono: 351 256 880 420fax: 351 256 881 471E-mail: [email protected] de contacto para clientes: Cerqueira, FernandofabrIcante de:CARROCERÍA: Cinturones de seguridad. Triángulos de señalización. Asientos (componentes de).

MoSS pRodUCToS pláSTiCoS, S.A.Avda. Torre Mateu, 129 - P.I. Can Salvatella08210 Barberá del Vallés (Barcelona)teléfono: 902 178 001fax: 902 627 871E-mail: [email protected]: www.mossplastics.esC.I.F.: A60326006Presidente: Taylor, MatthewDirector general: Schwergold, SergioDirector de logística: Escuder, AnnaCertificaciones calidad: ISO-9002, ISO-14001Empresas Certificadoras: SGS YarsleyHomologado por:Daimler Chrysler, Renault, Volkswagen.delegacIones:Kidlington, Oxford (Inglaterra) y en toda Europa.fabrIcante de:CARROCERÍA: Pasacables de goma (Moss). Remaches (Moss). Arandelas (Moss). Tapones (varios) (Moss).MOTOR: Abrazaderas (Moss). Arandelas (Moss). Tapo-nes (varios) (Moss). Tapones de radiador (Moss).

MóSTolES indUSTRiAl, S.A.C/ Granada, s/n28935 Móstoles (Madrid)teléfono: 916 648 800/856fax: 916 648 916E-mail: [email protected].: A28160711Presidente: Álvarez, IsidoroDirector comercial: Valcárcel, José Antonioproveedor de:Citroën, Delphi, Johnson Controls, Renault, Sommer.servIcIo de:PROVEEDORES INDUSTRIALES: Almacenamiento y acondicionamiento (Forestant). Transporte interno y almacenaje (Formove. Tow Line).fabrIcante de:PROVEEDORES INDUSTRIALES: Automatización de líneas de transporte (Formove). Software (Wareflow). Instalaciones de manipulación de cargas (Formove). Radiofrecuencia (Symbol). Equipos de manutención (Formove).

MoTofil RoBoTiCS, S.A.Rua Tomé Barros Queirós, 135 - Zona Ind. das ErvosasApdo. Correos: 503830-252 Ilhavo - Portugalteléfono: 351 234 320 900fax: 351 234 320 916

323

Em

presas


E-mail: [email protected].: 501184546Presidente: Novo, Antonio CarlosDirector general: Novo, Joâo CarlosDirector comercial: Ribeiro, JoséDirector de márketing: Ribeiro, JoséDirector de logística: Novo, PaulaDirector de compras: Mouro, FilomenaHomologado por:Batz, Faurecia, Norma.proveedor de:Egaña, Faurecia, Gestamp, Mendiguren y Zarraua, Grupo MCC.delegacIones:Bilbao (Bizkaia), Barcelona.fabrIcante de:METALURGIA: Soldadura fabril (Motofil). Soldadura por resistencia (Motofil).PROVEEDORES INDUSTRIALES: Autómatas progra-mables. Instalaciones de manipulación (Motofil). Instalaciones de soldadura y ensamblaje (Motofil). Manipuladores (Motofil). Maquetas (Motofil). Robots para manipulación. Robots para procesos. Robots para soldadura. Instalaciones llave en mano (Motofil). Líneas transfer (Motofil). Mesas de giro para robots (Motofil). Posicionadores (Motofil). Antorchas periféri-cas de soldadura. Células robotizadas (Motofil).Importador de:PROVEEDORES INDUSTRIALES: Autómatas programa-bles (Bosch. Siemens). Instalaciones de manipulación (Fanuc). Instalaciones de soldadura y ensamblaje (Fanuc. Binzel. Kemppi). Robots para manipulación (Fanuc). Robots para procesos (Fanuc). Robots para soldadura (Fanuc). Antorchas periféricas de soldadura (Binzel). Células robotizadas (Fanuc. Kemppi).

MoUldEXpoRT, ldA.Estrada de S. Pedro Moel - Guarda Nova2431-903 Marinha Grande - Portugalteléfono: 351 244 573 050fax: 351 244 573 051E-mail: [email protected] de contacto para clientes: Batalha, RaúlfabrIcante de:METALURGIA: Moldeado.

MSC SofTWARE SiMUlATinG REAliTy, S.A. (GRUpo MSC SofTWARE)Avenida de Manoteras, 32 - Edificio A, 1ª Planta28050 Madridteléfono: 915 560 919fax: 915 567 280E-mail: [email protected]: www.mscsoftware.comC.I.F.: A80940307Director de márketing: Amo Martínez, Lucí[email protected] de:Cidaut, CIE Automotive, Gestamp, Grupo Antolin, Idiada, Seat, Sener, Ctag, Citean, Grupo Fico.

fabrIcante de:PROVEEDORES INDUSTRIALES: Ingeniería. Ingeniería asistida por ordenador: CAE. Software (simulación) (MSC Nastran. MSC Patran. MSC Marc. MD Adams. MD Nastran. Simxpert. SimManager).

MUEllES y ACERoS BilBAínoS, S.A.C/ Matico, 548007 Bilbao (Bizkaia)teléfono: 944 461 283/456 144fax: 944 462 806E-mail: [email protected]: www.mabilsa.esC.I.F.: A48021844Director general: Pomposo, ValentínDirector comercial: Calles, ÁngelDirector de compras: Calles, ÁngelfábrIcas:Bilbao (Bizkaia).fabrIcante de:FRENOS, SUSPENSIÓN, DIRECCIÓN Y RUEDAS: Mue-lles de suspensión (Mabilsa).

nABER pinTURAS y BARniCES, S.l. (GRUpo nABER, S.A.)Autovía V-31, P.K. 6,500Apdo. Correos: 35546469 Beniparrell (Valencia)teléfono: 961 219 510 - fax: 961 213 234E-mail: [email protected]: www.naber.comC.I.F.: B97026520Director general: García, EnriqueDirector comercial: Almella, VicenteResponsable de márketing: Laroussi Gómez, MiriamDirector de logística: Esplugues, LuisCertificaciones calidad: ISO-9001, ISO-14001, ISO/TS-16949Empresas Certificadoras: Bureau Veritas Quality Inter-national, AENORHomologado por:Ford, Renault.proveedor de:Faurecia, Ford, Maier, Peguform, Plastic Omnium, Visteon, Zanini.delegacIones:Fuenlabrada (Madrid), La Llagosta (Barcelona), Lo-groño (La Rioja), Lucena (Córdoba), Valladolid, Yecla (Murcia).fabrIcante de:PRODUCTOS ORGÁNICOS/INORGÁNICOS Y QUÍMI-COS: Barnices (Nabersa). Disolventes (Nabersa). Líqui-dos de limpiaparabrisas. Pinturas (Nabersa). Productos de tratamiento anticorrosión. Pinturas de acabados (Nabersa). Esmaltes. Selladores.

nEdSChRoEf BARCElonA, S.A.U. (GRUpo nEdSChRoEf)C/ M. Jacinto Verdaguer, 6908970 Sant Joan Despí (Barcelona)

Em

pre

sas

324

teléfono: 934 778 050fax: 933 734 151C.I.F.: A08399297Presidente: Mezger, ChrisDirector general: Echeverría, J. [email protected] comercial: Marrón, [email protected] de ingeniería: Carbonell, Xabier

[email protected] de logística: Marrón, [email protected] de compras: Monserrat, [email protected] calidad: ISO/TS-16949, ISO-14001Empresas Certificadoras: TÜVHomologado por:Renault.proveedor de:Antolin, Autoliv, Dana, Delphi, Dura, Faurecia, Ford, Nacam, Renault, Robert Bosch, VW, Flex & Gate, PSA, GM-Opel.fábrIcas:Sant Joan Despí (Barcelona), Fraulautern - Saarlouis (Alemania), Plettenberg (Alemania), Berlín, Helmond y Altena (Holanda), Johannesbourg (South Africa), Herentals - Bruselas (Bélgica).fabrIcante de:CARROCERÍA: Fasteners (F.P.). Remaches (F.P.). Torni-llería (F.P.).FRENOS, SUSPENSIÓN, DIRECCIÓN Y RUEDAS: Torni-llería (F.P.).METALURGIA: Tornillería (F.P.).MOTOR: Bulones (F.P.). Tornillería (F.P.). Fijaciones (F.P.).

nEMATiA inGEniERíA inTEGRAl, S.l.Avda. España, 523600 Martos (Jaén)teléfono: 902 636 705fax: 902 955 350E-mail: [email protected]: www.nematia.comC.I.F.: B23584063Director general: Donaire, [email protected] de ingeniería: Donaire, Juan [email protected]

nAGARES, S.A.Ctra. Madrid-Valencia, Km. 19616200 Motilla del Palancar (Cuenca)teléfono: 969 180 021fax: 969 331 131E-mail: [email protected]: www.nagares.comC.I.F.: A16033219Presidente: Navalón Carretero, [email protected] Financiero: López Córdoba, [email protected] Comercial: Navalón, DiegoDirector de Logística: Martínez Navarro, [email protected] de Compras: Armero Cejalvo, José[email protected] calidad: ISO-9001: 2000, ISO/TS-16949: 2002, ISO-14001Empresas Certificadoras: AENORHomologado por:Isuzu, Nissan, Renault, Suzuki, Peugeot-Citroën, International Truck, Grupo VW Itec/Ford.proveedor de:Nissan, Renault, Suzuki, Peugeot-Citroën, Inter-national Truck.fábrIcas:Boecillo (Valladolid), Motilla del Palancar (Cuen-ca).fabrIcante de:ELECTRICIDAD Y ELECTRÓNICA: Cableado (Na-gares). Cajas de fusibles (Nagares). Intermitentes (Nagares). Relés (Nagares). Temporizadores (Nagares). Módulos electrónicos (Nagares). Bujías (módulos de control) (Nagares). Resistencias (Na-gares). Limpiaparabrisas (eléctronicos) (Nagares). Climatización (control) (Nagares).

nATionAl inSTRUMEnTS SpAin, S.l.C/ Rozabella, 2 - Edif. Berlín, 1ª Planta28230 Las Rozas (Madrid)teléfono: 916 400 085fax: 916 400 533E-mail: [email protected]: www.ni.compainC.I.F.: B80021462Director Comercial: Ríos, CarlosfabrIcante de:PROVEEDORES INDUSTRIALES: Hardware. Soft-ware. Visión artificial.

325

Em

presas


nEURTEk, S.A.Pol. Ind. Azitain, Parcela 3 A20600 Eibar (Gipuzkoa)teléfono: 943 820 082/902 420 082fax: 943 820 157E-mail: [email protected]: www.neurtek.comC.I.F.: A20086724Presidente: Elexpuru, FelipeGerente: Elexpuru, HaritzCertificaciones calidad: ISO-9001: 2000, UNE EN ISO-17025Homologado por:Daimler Chrysler, Renault, Seat, Volkswagen, PSA.proveedor de:Daimler Chrysler, Ford, Renault, Seat, Volkswagen, PSA.delegacIones:Vigo (Pontevedra), Sevilla, Barcelona, Valencia, Madrid, Lisboa (Portugal), Lima (Perú), Venezuela, Santiago de Chile, Colombia, Rusia.

fabrIcante de:PROVEEDORES INDUSTRIALES: Laboratorios de ensayos (ATM). Software (Clemex). Equipos de ensayo (Neurtek). Control de calidad (Neurtek).Importador de:PROVEEDORES INDUSTRIALES: Laboratorios de ensa-yos (ATM). Sistemas de control y medición. Software (Clemex). Herramientas de corte (ATM). Maquinaria de corte (ATM). Prensas (ATM).

nGk SpARk plUG EURopE GMBhC/ Frederic Mompou, 5 - 2º 3ª08960 Sant Just Desvern (Barcelona)teléfono: 934 802 299fax: 934 990 231E-mail: [email protected]: www.ngk.esC.I.F.: N0043278ADirector de márketing: González, Mó[email protected] de:ELECTRICIDAD Y ELECTRÓNICA: Bujías (NGK). Cables de encendido (NGK). Calentadores diésel (NGK). Sondas lambda (NGK).

nifCo pRodUCTS ESpAñA, S.l. (GRUpo nifCo inC.)C/ Bosch i Gimpera, 208223 Terrassa (Barcelona)teléfono: 937 361 800fax: 937 316 265E-mail: [email protected]: www.nifco.comC.I.F.: B82770256Presidente: Naruse, M.Director comercial: Oliveras, [email protected] de ingeniería: Dilla, [email protected] de compras: Miranda, [email protected] calidad: ISO-9001, ISO/TS-16949Empresas Certificadoras: APPLUSHomologado por:Ford, Nissan, Seat, VW.proveedor de:Ficosa, Ford, Grupo Antolin, Lear, Nissan, Pilkington, Saint Gobain, Seat, Rieter, AGC.fabrIcante de:CARROCERÍA: Accesorios de asientos. Consolas y ceniceros. Fasteners. Manetas. Llaves. Componentes para techos. Guanteras. Tapas. Paneles de instrumen-tos. Posavasos. Clips. Piezas de plástico inyectadas.MOTOR: Piezas de inyección de plástico.

nikAi, S.l.Pol. Ind. La Quinta R-2, Av. Castilla La Mancha, 23219171 Cabanillas del Campo (Guadalajara)teléfono: 949 206 364fax: 949 206 365

nEfAB, S.A. (GRUpo nEfAB-SUECiA)C/ Gutenberg, 23 - P.I. El Lomo28906 Getafe (Madrid)teléfono: 916 966 911fax: 916 967 442E-mail: [email protected]: www.nefab.esC.I.F.: A28360857Presidente: Ekqvist, StefanDirector General: Martín, IgnacioCertificaciones calidad: ISO-9002, ISO-9001, ISO-14001Empresas Certificadoras: AENORproveedor de:BMW, Dana, Ford, John Deere, Lear, Mercedes-Benz, Saab, Santana, Seat, TRW, Valeo, Volkswa-gen, Volvo, Yazaki, Delphi Aut. Systems.delegacIones:Getafe (Madrid), Barcelona, Vitoria (Araba/Alava) y Pontevedra, En el extranjero: Presente en 35 países de Europa, Asia y América del Norte y del Sur.fabrIcante de:PROVEEDORES INDUSTRIALES: Consultorías.Importador de:PROVEEDORES INDUSTRIALES: Contenedores. Cajas de cartón. Cajas de madera. Cajas mixtas (cartón y madera). Embalajes. Embalajes de plás-tico. Embalaje de madera. Embalaje (espumas).

Em

pre

sas

326

E-mail: [email protected]: www.nikaisl.comC.I.F.: B80647209Presidente: López, SantiagoDirector comercial: Gabriel, JulioDirector de márketing: Gallado, SusanaDirector de logística: Lope, Andrés deCertificaciones calidad: ISO-9002Empresas Certificadoras: TÜVHomologado por:BMW, General Motors, Volkswagen.proveedor de:Allied, Autoliv, Bridgestone, Delphi, Hella, Valeo.delegacIones:Elgoibar (Gipuzkoa), Bilbao (Bizkaia), Ripollet (Barce-lona).fabrIcante de:PROVEEDORES INDUSTRIALES: Automatización de líneas de transporte (Nikatrans). Componentes para automatización neumática (Nikatrans. Nikai). Com-ponentes manutención (Nikatrans. Nikai). Transporte interno y almacenaje (Nikatrans). Instalaciones de manipulación de cargas (Nikatrans). Líneas transfer (Nikatrans). Puestos de trabajo (Nikai). Equipos de manutención (Nikatrans).

noRBERT dEnTRESSAnGlE GERpoSA, S.A. (GRUpo noRBERT dEnTRESSAnGlE)Barrio San Martín, s/n - Peñacastillo39011 Santander (Cantabria)teléfono: 942 352 352/902 198 311fax: 942 333 496E-mail: [email protected]: www.norbert-dentressangle.esC.I.F.: A78503406Presidente: Montjotin, HervéDirector general: Gómez, Luis ÁngelDirector financiero: Arenas, José LuisDirector comercial: Fernández de la Pradilla, AlbertoDirector de márketing: Armijo Astrain, BeatrizDirector de RR.HH.: Leiva, TomásDirector de operaciones: Hevia, JustinoDirector IT: Fierro, MarcosDirector de desarrollo: Labedan, PhilippeCertificaciones calidad: ISO-9001: 2000, OH-SAS-18001: 1999, ISO-14001: 2004Empresas Certificadoras: Lloyd’sdelegacIones:Hoznayo (Cantabria), San Román (Araba/Alava), Alicante, San Andrés de la Barca, Montmeló (Barcelo-na), Santurce (Bizkaia), Grao de Castellón (Castellón), Córdoba, Palol de Revardit (Girona), Gijón (Asturias), 2 en Oiartzun (Gipuzkoa), Lugo, Leganés (Madrid), Ci-brao das Viñas (Orense), Sevilla, Tarragona, Ribarroja del Turia (Valencia), Valladolid, Benavente (Zamora), Puertollano (Ciudad Real), Pedrola (Zaragoza), Alverca y Palmela (Lisboa), Maia y Leça (Oporto).fabrIcante de:PROVEEDORES INDUSTRIALES: Operadores logísticos. Paletería.

nSk SpAin, S.A. (GRUpo nSk)C/ Tarragona, 161 - Cuerpo Bajo, 2ª08014 Barcelonateléfono: 932 892 766fax: 932 892 761E-mail: [email protected]: www.nsk.comC.I.F.: A60174869Director general: Castro, [email protected] calidad: ISO-9002, TS-16949

nof METAl CoATinGS EURopE, S.A. (REpRESEnTAnTE nof METAl CoATinGS En ESpAñA y poRTUGAl: yoniX, S.l.)120 rue Galilée60315 Creil Cedex - Franciateléfono: 33 03 44 646 362fax: 33 3 44 646 340E-mail: [email protected]: www.nofmetalcoatings.comC.I.F.: FR43305333668Presidente Director General: Fourez, MichelDirector General Delegado: Poulet, Jean-MarieDirector Comercial: Poulet, Jean MarieDirector de Marketing: Gheno, FrédéricDirector Calidad: Perche, IsabelleDirector Búsqueda y Desarrollo: Chesneau, AlainCertificaciones calidad: ISO-9001, ISO-14001Homologado por:Audi, BMW, Daimler, Fiat, Ford, Porsche, Ren-ault, Seat, Skoda, TRW, Volkswagen, Peugeot-Citroën, GM-Opel, Volvo Cars.delegacIones:Representantes: Yonix, S.L. (España y Portugal). Nof Metal Coatings Europe, S.A. (Alemania), SIE, S.r.l. (Italia y Turquía). Clive Pearce (Reino Unido).fábrIcas:Nof Metal Coatings Europe, S.A. (Alemania). Manufacturing, Grobbendonk (Bélgica).fabrIcante de:METALURGIA: Tratamientos superficiales (Dacro-forge®).PRODUCTOS ORGÁNICOS/INORGÁNICOS Y QUÍMICOS: Productos de tratamiento antico-rrosión (Dacromet®. Geomet®. Dacrolub®. Plus®. Geoblack®). Protección de superficies (Dacromet®. Geomet®. Dacrolub®. Plus®. Geoblack®). Procesos y productos químicos para el tratamiento de superficies metálicas y plásticas (Dacromet®. Geomet®. Dacrolub®. Plus®. Geoblack®).

327

Em

presas


Homologado por:BMW, Daimler Chrysler, Fiat, Ford, GM, Hyundai, Mazda, Mitsubishi, Nissan, Toyota, PSA, Grupo VW.proveedor de:BMW, Daimler Chrysler, Fiat, Ford, GM, Hyundai, Mazda, Mitsubishi, Nissan, Toyota, PSA, Grupo VW.fabrIcante de:FRENOS, SUSPENSIÓN, DIRECCIÓN Y RUEDAS: Cajas de dirección (NSK). Cajas de servodirección (NSK). Cardán de dirección (NSK). Direcciones asistidas (NSK). Ejes de dirección (NSK). Columnas de dirección (NSK). Cubos de rueda (NSK). Rodamientos (NSK).MOTOR: Rodamientos (NSK).

nTn-SnR iBéRiCA (GRUpo nTn-SnR)C/ Barberán, 628035 Madridteléfono: 916 718 913fax: 916 736 548E-mail: [email protected]: www.ntn-snr.comC.I.F.: A28284859Director de márketing: Guillot, MariannefabrIcante de:FRENOS, SUSPENSIÓN, DIRECCIÓN Y RUEDAS: Kits de frenos (SNR). Rodamientos (SNR. NTN). Kits de ruedas (SNR). Kits de suspensión (SNR).MOTOR: Cigüeñales (SNR). Rodamientos (SNR). Rodi-llos (SNR. NTN).

nUEvA hERRAMiEnTA dE CoRTE, S.A. - nECo (GRoUpE Tivoly)Barrio Urkizuaran, s/n48230 Elorrio (Bizkaia)teléfono: 946 231 484fax: 946 231 558E-mail: [email protected]: www.neco.esC.I.F.: A48675870Presidente: Tivoly, Jean-MichelDirector general: Esnaola, [email protected] de márketing: Macías, [email protected] I+D: Urizar, José [email protected] de logística: San Martín, [email protected] de compras: Ugalde, Mª [email protected] calidad: UNE EN ISO-9001: 2000Empresas Certificadoras: AENORHomologado por:Mercedes-Benz, Peugeot, Renault, Seat, Suzuki.proveedor de:CIE Automotive, Dana, Fasa, ZF Lemförder, Amaia Tellería, Misvan.delegacIones:Barcelona.

fábrIcas:Elorrio (Bizkaia).fabrIcante de:METALURGIA: Cojinetes (Ardatz).PROVEEDORES INDUSTRIALES: Herramientas de corte (Ardatz. Perfor). Fresadoras. Brocas (Perfor). Herra-mientas de roscado (Ardatz).Importador de:PROVEEDORES INDUSTRIALES: Herramientas de corte (Perfor. Ardatz).

nyk loGiSTiCS k. (iBéRiCA), S.A.C/ Cal Pi de O’ Lla, 37-39, ZAL II08820 El Prat de Llobregat (Barcelona)teléfono: 933 287 090fax: 933 280 022E-mail: [email protected]: www.nyklogistics.comC.I.F.: A62173521Presidente: Miyahara, KojiDirector general: Delgado, DavidDirector comercial: Miyazaki, TomoyukiDirector de márketing: Riera, AlbertDirector de logística: Dans, MartinDirector de compras: González, JoséfabrIcante de:PROVEEDORES INDUSTRIALES: Almacenamiento y acondicionamiento. Manipuladores. Transporte exter-no de mercancías. Servicios urgentes de transporte. Transporte interno y almacenaje. Contenedores. Stocks de seguridad.Importador de:PROVEEDORES INDUSTRIALES: Almacenamiento y acondicionamiento. Manipuladores. Transporte exter-no de mercancías. Servicios urgentes de transporte. Transporte interno y almacenaje. Contenedores. Stocks de seguridad.

oETikER ESpAñA, S.A. (oETikER GRoUp)Pol. Ind. Las Salinas - C/ Puente, 1811500 El Puerto de Santa María (Cádiz)teléfono: 956 860 440fax: 956 871 707E-mail: [email protected]: www.oetiker.comC.I.F.: A11043114Director comercial: Pulido, [email protected] de márketing: Pulido, [email protected] de compras: Cebolla, Fé[email protected] calidad: ISO/TS-16949Empresas Certificadoras: International CertHomologado por:Ford, Honda, Mercedes-Benz, Opel, Volkswagen.proveedor de:BMW, Fiat, Ford, General Motors, Grupo Volkswagen, Honda, Renault, PSA.

Em

pre

sas

328

fábrIcas:El Puerto de Santa María (Cádiz).fabrIcante de:CARROCERÍA: Abrazaderas (Oetiker).METALURGIA: Embutición (Oetiker).MOTOR: Abrazaderas (Oetiker).PROVEEDORES INDUSTRIALES: Herramientas manua-les (Oetiker). Abrazaderas (Oetiker). Acoplamientos (Oetiker). Herramientas neumáticas (Oetiker). Herra-mientas electrónicas (Oetiker).Importador de:CARROCERÍA: Abrazaderas (Oetiker).METALURGIA: Embutición (Oetiker).MOTOR: Abrazaderas (Oetiker).PROVEEDORES INDUSTRIALES: Herramientas manua-les (Oetiker).

oMRon ElECTRoniCS iBERiA, S.A.U.Arturo Soria, 9528027 Madridteléfono: 913 777 900fax: 913 777 914E-mail: [email protected]: www.omron.esC.I.F.: A28477271Director gerente: Cabello, José Antonio.Director comercial: Ferrer, Jorge / Hernández, ManuelCertificaciones calidad: ISO-9002Empresas Certificadoras: Lloyd’sHomologado por:Nissan, Seat, VW, PSA.

proveedor de:Bridgestone, Gestamp, Grupo Antolin, Nissan, Ren-ault, Seat, Valeo, VW.delegacIones:Barcelona, Sevilla, Valencia, Araba/Alava, Prior Velho y Vila Nova de Gaia (Portugal).fábrIcas:Holanda, Alemania.fabrIcante de:ELECTRICIDAD Y ELECTRÓNICA: Interruptores (Omron). Relés (Omron). Sensores (varios) (Omron).PROVEEDORES INDUSTRIALES: Autómatas pro-gramables (Omron). Automatización de líneas de transporte (Omron). Ingeniería (Omron). Sistemas de control y medición (Omron). Software (Omron). Componentes para automatización neumáti-ca (Omron). Etiquetado y codificación (Omron). Sistemas seguridad, prevención de accidentes en máquinas (Omron). Visión artificial (Omron). Equipos para dosificación (Omron).

onApRES, S.Coop. (MondRAGón CoRpoRACión CoopERATivA)Pol. Ind. Ugaldeguren II-P9- IV48170 Zamudio (Bizkaia)teléfono: 944 523 808fax: 944 523 980E-mail: [email protected]: www.onapres.esC.I.F.: F48054282Presidente: Ruiz Manzano, [email protected] general: Peña Orobengoa, Juan [email protected] comercial: Txintxurreta, [email protected] de ingeniería: Mota, Iñ[email protected] de compras: Sarrionandia, [email protected] calidad: ISO-9001Empresas Certificadoras: AENORHomologado por:Ford, Volkswagen.proveedor de:Ford, Volkswagen.fabrIcante de:PROVEEDORES INDUSTRIALES: Prensas hidráulicas (Onapres).

oTEBRA, S.l.C/ Severino Cobas, 63 Int. - Nave 436214 Vigo (Pontevedra)teléfono: 986 271 124fax: 986 274 908E-mail: [email protected].: B36020840Director general: Otero Bragado, EnmaCertificaciones calidad: ISO-9001: 2000Empresas Certificadoras: BVQI

oERlikon BAlzERS-ElAy CoATinG, S.A. (oC oERlikon CoRpoRATion)Antigua, 220577 Antzuola (Gipuzkoa)teléfono: 943 766 208fax: 943 766 231E-mail: [email protected]: www.oerlikon.com/balzersC.I.F.: A20087433Director General: Biana, AlbertoDirector Comercial: Biana, AlbertoCertificaciones calidad: ISO-9001: 2000Empresas Certificadoras: SGSproveedor de:Nissan, Opel, Renault, Santana, Seat.fabrIcante de:METALURGIA: Recubrimientos superficiales (Balinit®).

ver página 75

329

Em

presas


proveedor de:Citroën, Ford, Peugeot, Renault.fabrIcante de:CARROCERÍA: Accesorios de asientos.

p4q ElECTRoniCS, S.l.C/ Alosotegi Elkartegia, 2748810 Alonsotegui (Bizkaia)teléfono: 944 982 028fax: 944 982 036E-mail: [email protected]: www.p4q.comC.I.F.: B95019212Certificaciones calidad: ISO-9001: 2000, ISO/TS-16949: 2002Empresas Certificadoras: AENORproveedor de:Ficosa, Lear, Siemens VDO.fábrIcas:Alonsotegi (Bizkaia).fabrIcante de:ELECTRICIDAD Y ELECTRÓNICA: Telefonía. Módulos electrónicos.

pAllETWAyS iBERiA (GRUpo pAllETWAyS - GB)Ctra. Antigua Madrid-Barcelona, Km. 26,550 - P.I. Zanussi28802 Alcalá de Henares (Madrid)teléfono: 902 882 424E-mail: [email protected]: www.palletways.comC.I.F.: B84595024Consejero Delegado: Zubialde, LuisDirector de operaciones: Hernández, José FranciscoDirector de IT: García, José MiguelController financiera: Gómez, IsabelCertificaciones calidad: ISO-9001: 2008, ISO-14001: 2004, OHSAS-18001: 2007 y Sello de LógicadelegacIones:Valladolid, León, Lleida, Murcia, Sevilla, Valencia, Toledo, Zaragoza, Madrid, Vitoria, Girona, Barcelona, Asturias, Burgos, Pontevedra, San Sebastián, Badajoz, Pamplona, La Rioja, Huesca, Granada, A Coruña, Albacete, Santander, Guadalajara, Castellón, Ciudad Real, Córdoba, Málaga, Bilbao, Cádiz, Almería, Jaén, Tarragona, Alicante, Salamanca, Ávila, Segovia, Lugo, Soria, Orense, Toledo, Cuenca, Sevilla, Palencia, Lisboa y Oporto.servIcIo de:PROVEEDORES INDUSTRIALES: Operadores logísticos.

pAUlSTRA iBéRiCA, S.A. (GRUpo hUTChinSon)C/ Vereda de las Yeguas, s/n28500 Arganda del Rey (Madrid)teléfono: 918 704 753C.I.F.: A79234688Presidente: Clout, Jean PierreDirector general: Lérida, R. (España) / Luere, A. (Euro-pa) / Granrut, T. du (Mundial, Europa, USA, China)Director comercial: Courcoul, MA.

Certificaciones calidad: ISO-14001, ISO/TS-16949, ISO-9002, Q-1 (Ford)Empresas Certificadoras: AENORHomologado por:Ford, Grupo PSA, Nissan, Volvo, Grupo Fiat.proveedor de:Ford, Grupo PSA, Nissan, Volvo, Grupo Fiat.fabrIcante de:MOTOR: Soportes (varios) (Paulstra). Piezas antivibra-torias (Paulstra).PRODUCTOS ORGÁNICOS/INORGÁNICOS Y QUÍMI-COS: Caucho metal (Paulstra).Importador de:MOTOR: Soportes (varios) (Paulstra). Piezas antivibra-torias (Paulstra).

pàvER, S.l. (GRUpAvER)Galileo Galilei, 9 - P.I. Coll de la ManyaApdo. Correos: 19808400 Granollers (Barcelona)teléfono: 938 615 040/256fax: 938 615 041E-mail: [email protected]: www.paver.esC.I.F.: B08238263Director general: Camp, [email protected] comercial: Mateu, Rosa Mª[email protected] de logística: Hernández, Rubé[email protected] de compras: Rubio, [email protected] calidad: ISO-9001, ISO/TS-16949, ISO-14001, EMAS IIEmpresas Certificadoras: APPLUSHomologado por:Delphi, Robert Bosch, Valeo.proveedor de:Calsonic, Delphi, Robert Bosch, Valeo, Denso, Behr Group, VDO Siemens, ZF Lenksystems.fabrIcante de:METALURGIA: Embutición. Estampación. Matricería

pERMAR SiSTEMAS dE AlMACEnAJE (GRUpo WhiTTAn SToRAGE SySTEMS)Bidebarrieta, 1º A48215 Iurreta (Bizkaia)teléfono: 902 199 261fax: 946 210 509E-mail: [email protected]: www.permar.comC.I.F.: A48007223Director general: Alonso, GuillermoDirector de márketing: Undabeitia, ÍñigoDirector de ingeniería: Palacio, José RamónDirector I+D: Palacio, José RamónDirector de logística: Basozabal, JoséDirector de compras: Basozabal, JoséCertificaciones calidad: ISO-9001

Em

pre

sas

330

Empresas Certificadoras: Lloyd’s Register Quality AssurancefabrIcante de:PROVEEDORES INDUSTRIALES: Estanterías para almacenaje.

piERBURG, S.A. (GRUpo kolBEnSChMidT piERBURG GMBh)Barrio Matiena, s/n48220 Abadiano (Bizkaia)teléfono: 946 205 500fax: 946 205 529Web: www.pierburg-sa-esC.I.F.: A20016689Presidente: Dr. EschDirector general: Egurrola, Francisco JavierDirector de ingeniería: Llaguno, EnriqueDirector de logística: Sánchez, SantiagoDirector de compras: Martínez, AntonioCertificaciones calidad: QS-9000, VDA-6.1, ISO/TS-16949, ISO-9002, ISO-14001Empresas Certificadoras: TÜV RheilandHomologado por:Audi, BMW, Daimler Benz, Ferrari, Fiat, Nissan, Opel, Porsche, Renault, Rover, Saab, Volvo, PSA.fabrIcante de:ELECTRICIDAD Y ELECTRÓNICA: Electroválvulas.MOTOR: Válvulas recirculadoras de gases de escape.Importador de:ELECTRICIDAD Y ELECTRÓNICA: Bombas eléctricas (Pierburg).FRENOS, SUSPENSIÓN, DIRECCIÓN Y RUEDAS: Depre-sores de freno.MOTOR: Bombas de combustible (Pierburg. Sofabex). Electroválvulas (Pierburg). Termocontactos (Vernet). Termostatos (Vernet).

pilz indUSTRiEElEkTRonik, S.l.Camí Ral, 130 - P.I. Palou Nord08401 Granollers (Barcelona)teléfono: 938 497 433fax: 938 497 544E-mail: [email protected]: www.pilz.esC.I.F.: B59966739Director general: Moya, DanielDirector de márketing: Giménez, IsabelfabrIcante de:ELECTRICIDAD Y ELECTRÓNICA: Reguladores (Pilz). Relojes horarios (Pilz).Importador de:ELECTRICIDAD Y ELECTRÓNICA: Reguladores (Pilz). Relojes horarios (Pilz).

pinETTE EMidECAU indUSTRiES5 Rue Paul Sabatier - BP 8007771103 Chalon Sur Saône Cedex - Franciateléfono: 33 3 85 47 88 00fax: 33 385 46 56 47E-mail: [email protected]

pEGUfoRM iBéRiCA, S.l. (GRUpo SAMvARdhAnA MoThERSon)Ctra. B-142 Sentmenat, 18-2008213 Polinyá (Barcelona)teléfono: 937 452 300 - fax: 937 131 374E-mail: [email protected]: www.peguform.deC.I.F.: B08111569Director General: Böhm, GerhardGerente Financiero: Borrull, FrancescDirector Comercial: Heering, RudolfDirector de Compras: García, FerranCertificaciones calidad: ISO-9001, ISO-14001, ISO/TS-16949Homologado por:Audi, Citroën, Daimler Chrysler, Ford, Nissan, Peugeot, Renault, Seat, Volkswagen.proveedor de:Audi, Citroën, Daimler Chrysler, Ford, Nissan, Peugeot, Renault, Seat, Volkswagen.fábrIcas:Sant Esteve de Sesrovires, Martorell, Polinyà (HQ), Teruel, Zaragoza, Palencia, Redondela, Palmela.fabrIcante de:CARROCERÍA: Consolas y ceniceros. Paracho-ques. Rejillas salida de aire. Tableros de a bordo. Revestimientos interiores. Taloneras. Molduras. Pasos de rueda. Paneles de puerta. Módulos frontales. Carriers. Spoilers. Módulos cockpit.

pEppERl + fUChS, S.A.P. Izarza, Txori - Erri Etorb, 4648150 Sondica (Bizkaia)teléfono: 944 535 020fax: 944 535 180E-mail: [email protected]: www.pepperl-fuchs.comDirector Comercial: Inguza, JavierDirector Técnico: Arrabi, J.M.fabrIcante de: ELECTRICIDAD Y ELECTRÓNICA: Visión artificial.

ver página 11

331

Em

presas


Web: www.pinetteemidecau.comPresidente: Lagoutte, GerardCertificaciones calidad: ISO-9001: 2000fabrIcante de:PROVEEDORES INDUSTRIALES: Prensas hidráulicas (Pi-nette Emidecau). Prensas transfer (Pinette Emidecau). Prensas para compresión caucho (Pinette Emidecau). Prensas oleoneumáticas (Pinette Emidecau). Prensas (Pinette Emidecau).

pinTURAS CATAfoRESiCAS (pinCASA)Avenida de la Foia, 1646440 Almussafes (Valencia)teléfono: 961 788 330 - fax: 961 788 331E-mail: [email protected]: www.pincasa.esC.I.F.: A46199204Certificaciones calidad: ISO-TS: 16949 (2009), ISO-9001: 2008Empresas Certificadoras: DNVfabrIcante de:METALURGIA: Recubrimientos superficiales.PRODUCTOS ORGÁNICOS/INORGÁNICOS Y QUÍMI-COS: Pinturas electrocataforesis. Pinturas de acabados.

piRElli nEUMáTiCoS, S.A. (GRUpo piRElli & C SpA)C/ Numancia, 1 - 13ª08029 Barcelonateléfono: 933 663 500fax: 933 663 504E-mail: [email protected]: www.pirelli.comC.I.F.: A08958399Presidente: Álvarez Rendueles, José RamónDirector general: Forner, UgoDirector comercial: Gatti Comini, Gian PaoloDirector de márketing: Milani, CarlosDirector de logística: Borgoño, AdolfoDirector de compras: Cano Guardia, LluisDirector primeros equipos: Martín, ArturoDirector industrial: Sánchez, ClaudioCertificaciones calidad: ISO-9001, ISO-9002, ISO-14001, ISO/TS-16949, QS-9000, EAQF-94, VDA-6.1, OHSAS 18001Empresas Certificadoras: AENOR, IQNETHomologado por:Alfa Romeo, Aston Martin, Audi, BMW, Ferrari, Fiat, Ford, Iveco, Jaguar, Lamborghini, Maserati, Nissan, Opel, Peugeot, Porsche, Rover, Saab, Seat, Skoda, Volkswagen, Volvo, Mercedes.fábrIcas:Manresa (Barcelona).fabrIcante de:FRENOS, SUSPENSIÓN, DIRECCIÓN Y RUEDAS: Neu-máticos (Pirelli. Metzeler. Ceat. Courier. Armstrong).

plASTAl SpAin, S.A.Ctra. Nacional II, Km. 59308740 Sant Andreu de la Barca (Barcelona)

teléfono: 936 311 900fax: 936 823 502Web: www.plastal.comC.I.F.: A80790322Director general: González, [email protected] comercial: Lehner, Franç[email protected] de compras: Correa, [email protected] calidad: ISO-9901, QS-9000, ISO-14001, VDA 6.1Empresas Certificadoras: TÜVHomologado por:Ford, Iveco, Mercedes-Benz, Nissan, Opel, Seat, Volkswagen.proveedor de:Ford, Iveco, Mercedes-Benz, Nissan, Opel, Seat, Volkswagen.fábrIcas:Sant Andreu de la Barca (Barcelona), Almussafes (Valencia), Tudela (Navarra), Valladolid.fabrIcante de:CARROCERÍA: Alerones y spoilers (Seat). Aletas (Mercedes-Benz). Parachoques (Nissan. Ford. Iveco. Seat. Opel. VW). Rejillas radiador (Ford. Seat). Rejillas salida de aire (Ford. Seat). Taloneras (Seat). Pilares (Ford. Opel). Molduras (Ford. Opel. Seat). Paneles de instrumentos (Iveco). Piezas de plástico inyectadas (Nissan. Ford. Seat. Iveco. Opel. VW). Módulos frontales (Ford. Seat).PROVEEDORES INDUSTRIALES: Ingeniería asistida por ordenador: CAE (Ford. Mercedes-Benz. Seat. Iveco. Nissan. VW). Investigación y desarrollo (I+D) (Nissan. Ford. Mercedes-Benz. Seat. Iveco. VW). Inyección de plásticos (Nissan. Ford. Mercedes-Benz. Seat. Iveco. Opel. VW).

pláSTiCoS dUREX, S.A.C/ Doctor Ferran, 116-118, P.I. El Montalvo37008 Salamancateléfono: 923 190 360fax: 923 190 361E-mail: [email protected]: www.plasticosdurex.comC.I.F.: A37022837Presidente: Pontvianne Alcántara, CésarDirector financiero: Deike, SergioCertificaciones calidad: ISO-9002, ISO/TS-16949Empresas Certificadoras: AENORHomologado por:Seat, Volkswagen.proveedor de:Ford, Seat, Volkswagen.fabrIcante de:FRENOS, SUSPENSIÓN, DIRECCIÓN Y RUEDAS: Protec-tores de amortiguadores. Soportes de goma (suspen-sión). Suspensión neumática.PRODUCTOS ORGÁNICOS/INORGÁNICOS Y QUÍMI-COS: Caucho manufacturado. Transformación de plásticos.

Em

pre

sas

332

plàSTiCS AlT CAMp, S.A. (AlTCAM GRoUp)Ctra. del Pla de Sta. María, 18843800 Valls (Tarragona)teléfono: 977 613 584fax: 977 613 624E-mail: [email protected]: www.altcam.comC.I.F.: A43084896Presidente: Gatell Saperas, [email protected]

Director general: Gatell Saperas, [email protected] comercial: Brandao, [email protected] de márketing: Gatell, [email protected] de ingeniería: Fernández, [email protected] I+D: Siles, [email protected] de logística: Gatell, [email protected] de compras: Brandao, [email protected] calidad: ISO-9001: 2000, ISO-9002Empresas Certificadoras: Lloyd’s Register Quality AsuranceHomologado por:Arvin Meritor, Bosch, Brose, Dalphimetal, Delphi, Lear Automotive, Valeo, Carcoustics, Mitsuba.proveedor de:Arvin Meritor, Bosch, Brose, Dalphimetal, Lear Auto-motive, Valeo, Carcoustics, Mitsuba.fábrIcas:Myjava (Slovakia), México.fabrIcante de:CARROCERÍA: Accesorios de asientos. Airbag. Apoya-dores y empuñaduras. Cerraduras. Componentes de articulación del asiento. Componentes para revesti-mientos de tapicería. Consolas y ceniceros. Embelle-cedores. Escobillas limpiaparabrisas. Instrumentos de a bordo. Limpiaparabrisas. Prototipos. Tapas gasolina. Cinturones de seguridad (componentes). Pomos. Ejes. Manetas. Absorbedores (acústicos, de impacto, etc..). Sistemas limpiaparabrisas. Rejillas altavoces. Juntas (varias). Llaves. Retrovisores (componentes de). Asientos (componentes de). Mandos de velocidades ensamblados. Paneles de puerta. Paneles de instru-mentos. Clips. Piezas de plástico inyectadas.ELECTRICIDAD Y ELECTRÓNICA: ABS. Brazos y escobillas limpiaparabrisas. Cajas de conectores. Cajas de fusibles. Carcasas. Circuitos impresos. Conectores. Cuadros de instrumentación. Cuentarrevoluciones. Elevalunas eléctricos. Luces de techo.MOTOR: Bielas.PROVEEDORES INDUSTRIALES: Investigación y desa-rrollo (I+D). Maquetas.

plASTipol, S.A.Pol. Ind. Can Roses - C/ Atletismo, 4-608191 Rubí (Barcelona)teléfono: 935 860 100fax: 935 860 101E-mail: [email protected]: www.plastipol.comC.I.F.: A08156218Presidente: Schaefer, MaxDirector de compras: Quesada, RosadelegacIones:Madrid, Bilbao (Bizkaia).

plASTiC oMniUM EqUipAMiEnToS EXTERioRES, S.A. (GRUpo plASTiC oMniUM)C/ Gobelas, 45-4928023 Madridteléfono: 917 082 970fax: 917 080 305E-mail: [email protected]: www.plasticomnium.comC.I.F.: A96649496Presidente: Burelle, LaurentDirector General: Le Garrec, PatricDirector Comercial: Cifuentes, [email protected] de Fábrica: Martín, [email protected] I+D: Prieto, [email protected] calidad: ISO-9000, ISO-9001, ISO-9002, EAQF-2000, ISO-14001, VDA-6.1, ISO/TS-16949Empresas Certificadoras: AENORHomologado por:Grupo PSA, Nissan, Opel, Renault, Seat-Volkswa-gen.proveedor de:Grupo PSA, Nissan, Opel, Renault, Seat-Volkswa-gen.delegacIones:Arévalo (Ávila), Madrid.fábrIcas:Arévalo (Ávila).fabrIcante de:CARROCERÍA: Alerones y spoilers. Parachoques. Rejillas radiador. Rejillas salida de aire. Absor-bedores (acústicos, de impacto, etc..). Pasos de rueda. Componentes para techos. Piezas de plástico inyectadas. Módulos frontales. Spoilers. Módulos cockpit.

333

Em

presas


fabrIcante de:PROVEEDORES INDUSTRIALES: Material de embalaje. Etiquetado y codificación. Contenedores. Cajas mixtas (cartón y madera). Estanterías para almacenaje. Embalajes.

pMG polMETASA, S.A.U. (GRUpo pMG)Avenida de Álava, 3020500 Mondragón (Gipuzkoa)teléfono: 943 771 212fax: 943 790 543Web: www.pmgsinter.comC.I.F.: A20016416Presidente: Krehl, MichaelDirector general: Pérez Latre, ManelDirector comercial: Pérez, GuillermoDirector de márketing: Pérez, GuillermoCertificaciones calidad: ISO-9002, QS-9000, ISO-14000, ISO/TS-16949Empresas Certificadoras: TÜVHomologado por:Arvin, Bilstein, Delphi, Sachs, Tenneco, Volkswagen.fabrIcante de:METALURGIA: Piezas sinterizadas.

ponT, AUREll y ARMEnGol, S.l.Font de les Canyes, 51 - P.I. Can Petit08227 Terrassa (Barcelona)teléfono: 937 842 311fax: 937 862 957E-mail: [email protected]: www.pont-aurell.comC.I.F.: B62360250Presidente: Armengol, FranciscoDirector general: Torres, Joaquí[email protected] comercial: Espel, [email protected] de ingeniería: Fernández, [email protected] de logística: Planas, José[email protected] de compras: Torres, Joaquín

[email protected] calidad: ISO-9002: 2000Empresas Certificadoras: AENORHomologado por:Ford, General Motors, Grupo PSA, Nissan, Renault, Santana, Seat, Volkswagen.proveedor de:Ford, General Motors, Grupo PSA, Nissan, Renault, Santana, Seat, Volkswagen.fabrIcante de:CARROCERÍA: Moquetas.

poppElMAnn iBéRiCA, S.R.l.Plaza Vicenç Casanova, 11-1608340 Vilassar de Mar (Barcelona)teléfono: 937 540 920fax: 937 540 921E-mail: [email protected]: www.poeppelmann.esC.I.F.: B60163706Persona de contacto para clientes: Krempien, HelenfabrIcante de:CARROCERÍA: Piezas de plástico inyectadas (K-Tech).PRODUCTOS ORGÁNICOS/INORGÁNICOS Y QUÍMI-COS: Protección de plásticos (Kapsto).

poRTES BiSBAl, S.A. (GRUpo ánGEl MiR)Pol. Ind. Rissec, s/n17100 La Bisbal del Emporda (Girona)teléfono: 902 440 620fax: 902 440 630E-mail: [email protected]: www.angelmir.comC.I.F.: A17099532Presidente: Mir Darnaculleta, ÁngelDirector general: Mir Darnaculleta, Á[email protected] comercial: Mir Pons, Á[email protected] de márketing: Mir Pons, Á[email protected] de ingeniería: Ceinós, [email protected] I+D: Prior, José [email protected] de logística: Samí, [email protected] de compras: Tarifa, [email protected] Certificadoras: APPLUSdelegacIones:L’ Alcudia (Valencia), Bollullos de la Mitación (Sevilla), Perafort (Tarragona), Alovera (Guadalajara).fábrIcas:Corça (Girona).fabrIcante de:CARROCERÍA: Puertas. Rampas/anclaje de cinturones.PROVEEDORES INDUSTRIALES: Instalaciones de mani-pulación de cargas. Plataformas. Puertas industriales. Abrigos para muelle. Puertas rápidas. Puertas rápidas

polk iBERiA, S.l.Ronda de Poniente, 228760 Tres Cantos (Madrid)teléfono: 918 063 070e-maIl: Infopolk.es

fabrIcante de: consultoría del automóvIl

Em

pre

sas

334

Instant-Pass. Puertas rápidas Instant-Roll. Puertas rápidas Mini-Roll. Puertas rápidas Grand-Pass. Puertas rápidas Easy-Roll. Cabinas de pintura (componentes de). Puertas cortafuegos. Sistemas de seguridad.

ppG iBéRiCACtra. Gracia-Manresa, Km. 19,208191 Rubí (Barcelona)teléfono: 902 333 405fax: 902 107 566E-mail: ibé[email protected]: www.ppg.comC.I.F.: A08700973Presidente: Gasulla, Joan / Bravo, Ignacio / Velasco, JulioCertificaciones calidad: ISO-9001: 2000, ISO/TS-16949: 2002, ISO-14001: 2006Empresas Certificadoras: SQSHomologado por:Fiat, Ford, Iveco-Pegaso, Mercedes-Benz, Nissan, Renault, Seat, Volkswagen, PSA, G.M.-OPEL.proveedor de:Ford, Iveco-Pegaso, Mercedes-Benz, Nissan, Renault, Seat, Suzuki, Volkswagen, PSA, G.M.-OPEL.fábrIcas:Rubí (Barcelona), Quart de Poblet (Valencia), Laguna de Duero (Valladolid).fabrIcante de:CARROCERÍA: Insonorizantes.PRODUCTOS ORGÁNICOS/INORGÁNICOS Y QUÍ-MICOS: Adhesivos. Barnices. Disolventes. Pinturas. Pinturas insonorizantes. Productos de tratamiento anticorrosión. Protección de superficies. Pinturas electrocataforesis. Pinturas de acabados. Cataforesis. Esmaltes. Selladores. Productos para tratamiento de aguas. Pintura al agua.

pRAXAiR ESpAñA, S.l.C/ Orense, 11 - 5ª28020 Madridteléfono: 914 533 000fax: 915 551 218E-mail: [email protected]: www.praxair.esC.I.F.: B28062339Director general: Gil Elejoste, EduardoDirector comercial: Revuelta, José MªDirector de márketing: Aycart Redondo, HenarDirector de logística: Menjón, JoséDirector de compras: Sánchez, AnaCertificaciones calidad: ISO-9000, ISO-14001: 1996 de Gestión Medioambiental, EN-17025Empresas Certificadoras: AENOR, ENACproveedor de:General Motors, Renault.delegacIones:Zaragoza, Gijón (Asturias), Santander (Cantabria), Barcelona, Madrid, Córdoba, Vigo, La Coruña, Olabe-rria (Gipuzkoa), Valencia, Málaga, Murcia, Pamplona (Navarra), Valladolid, Sevilla, Bilbao (Bizkaia).

fabrIcante de:PRODUCTOS ORGÁNICOS/INORGÁNICOS Y QUÍMI-COS: Gases industriales (Stargas. Secur Pneus).dIstrIbuIdor de:PRODUCTOS ORGÁNICOS/INORGÁNICOS Y QUÍMI-COS: Gases industriales (Secur Pneus. Stargas).

pRECiSGAl, pRECiSionES dE GAliCiA, S.l. (GRUpo pRECiSGAl)Subida al Alba, s/n36315 Valladares-Vigo (Pontevedra)teléfono: 986 467 049fax: 986 467 802E-mail: [email protected]: www.precisgalgroup.comC.I.F.: B36628311Presidente: Alonso Comesaña, José AntonioDirector comercial: Barra, XavierDirector de márketing: Barra, XavierCertificaciones calidad: ISO-9002, QS-9000, ISO-9001, ISO/TS-16949Empresas Certificadoras: AENORHomologado por:Ford.proveedor de:Citroën, Dana, Ford, General Motors, GKN, Mitsubis-hi, Suzuki, Visteon, Mecobusa.fabrIcante de:CARROCERÍA: Ejes. Aros/anillos.METALURGIA: Troqueles. Corte fino. Ensamblaje de conjuntos. Mecanización.PROVEEDORES INDUSTRIALES: Automatización de lí-neas de transporte. Fabricación asistida por ordenador: CAM. Manipuladores. Maquinaria exclusiva. Bancos de ensayo. Automatización de líneas de producción. Inspección y medición dimensional por visión artificial. Automatización industrial. Utillajes de precisión.

pREh poRTUGAl, ldA. (GRUpo pREh)Rua Moinhos da Lagoa4785 Trofa - Portugalteléfono: 351 252 400 100fax: 351 252 400 106E-mail: [email protected]: www.preh.comC.I.F.: 500093822Certificaciones calidad: ISO/TS-16949: 2002, ISO-9001: 2000fabrIcante de:ELECTRICIDAD Y ELECTRÓNICA: Aire acondicionado. Calefacción. Climatizadores. Conmutadores de luces. Conmutadores (varios). Unidades electrónicas de control. Sensores (varios). Potenciómetros.

pRiMA indUSTRiE, SpA - SUCURSAl En ESpAñA (GRUpo pRiMA indUSTRiE)Elisa, 31-3308023 Barcelonateléfono: 932 531 777fax: 932 531 778

335

Em

presas


E-mail: [email protected]: www.primaindustrie.comC.I.F.: N0051814BDirector general: Tarragona, EnriqueDirector comercial: Tarragona, EnriqueCertificaciones calidad: ISO-9001: 2000proveedor de:Bosal, Fiat, Gestamp, Seat.fábrIcas:Turín (Italia).fabrIcante de:PROVEEDORES INDUSTRIALES: Soldadura por láser (Prima Industrie). Corte por láser (Prima Industrie).

pRodUCT & pRoCESS dEvElopMEnT, S.l. (GRUpo AUSE)C/ Leonardo da Vinci, 14 (Edificio P.I.E., Pq. Tecnológico de Álava)01510 Miñano (Araba/Álava)teléfono: 945 296 981 - fax: 945 298 112E-mail: [email protected]: www.ppd-sl.comC.I.F.: B01386127Director general: Gorostiaga, GorkaDirector comercial: Díaz, MarioCertificaciones calidad: UNE EN ISO-9001: 2008, UNE EN ISO-14001: 2004Empresas Certificadoras: Bureau Veritasproveedor de:Alstom, CAF, Ferrari, Gestamp, ITP, Nissan, Yamaha, AirBus, Gamesa Eólica, Acciona, ABC Compresores, JBT Aerotech, M. Torres, Ecotecnia, Cener, Eads-Casa-Espacio, Metro Madrid, Metro Bilbao.delegacIones:Vitoria (Araba/Alava), Sabadell (Barcelona), Azuqueca de Henares (Guadalajara).fabrIcante de:PROVEEDORES INDUSTRIALES: Diseño asistido por ordenador: CAD (Catia. NX). Hardware. Ingeniería asistida por ordenador: CAE (MSC Software. N-Code. Blue Ridge. LSTC). Ingeniería de procesos asistidos por ordenador: CAPE (Procast. Autodesk. Moldflow. Esi Group. Quikcast). Equipos de ensayo (Somat. PPD. Propios). Inyección de plásticos (Moldflow). Software (simulación) (N-Code. MSC. ESI). Software (Cálculo) (Nastran).

pRodUCToS J.v., S.l.C/ Compositor Bach, 4 - P.I. Can Jardí08191 Rubí (Barcelona)teléfono: 935 862 530fax: 935 862 531E-mail: [email protected]: www.productosjv.comC.I.F.: B59559963Presidente: Vilallonga, Joaquí[email protected] comercial: Vilallonga, CarlosDirector de logística: Vilallonga, [email protected]

Director de producción: Vilallonga, [email protected] calidad: Álvarez, [email protected] calidad: ISO-9002Empresas Certificadoras: APPLUSproveedor de:Castellón, Facomsa, Mann + Hummel, Robert Bosch, Showa, Suzuki, Wabco, Yamaha.fabrIcante de:CARROCERÍA: Juntas de estanqueidad. Pasacables de goma. Pedales. Perfiles (varios). Soportes. Alfombras conformadas. Faldones parachoques. Arandelas. Silent blocks. Fuelles.FRENOS, SUSPENSIÓN, DIRECCIÓN Y RUEDAS: Fuelles de goma de suspensión. Guardapolvos de freno. Soportes de goma (suspensión). Fuelles de frenos.METALURGIA: Moldeado. Perfiles.MOTOR: Juntas (varias). Juntas tóricas. Manguitos. Retenes. Soportes (varios). Piezas antivibratorias.

pRoMA hiSpAniA, S.A.Avda. Opel España, 11 - Polígono Valdemuel50290 Epila (Zaragoza)teléfono: 976 819 150fax: 976 817 280E-mail: [email protected]: www.gruppoproma.itC.I.F.: A50947381Presidente: Pino, GiorgioDirector general: Alonso Ojeda, FernandoHomologado por:Ford, Lear, Renault, Suzuki.proveedor de:Bertrand Faure, Johnson Controls, Lear, Suzuki, Wo-odbridge, Proseat, Automodulos Aragón, Copo.fabrIcante de:CARROCERÍA: Asientos y armaduras.

pRoSEAT foAM MAnUfACTURinG, S.l.U. (GRUpo pRoSEAT)C/ de la Rasa, 6-8 (P.I. Santa Anna II)08251 Santpedor (Barcelona)teléfono: 938 272 672fax: 938 272 681E-mail: [email protected].: B08508178Director general: Bruno, Joao [email protected] comercial: Barrera, [email protected] calidad: ISO/TS-16949Empresas Certificadoras: Bureau VeritasHomologado por:Seat.proveedor de:Ford, Nissan, Opel, Renault, Seat.fabrIcante de:CARROCERÍA: Apoyacabezas (Indepol). Apoyabrazos (Indepol). Asientos (componentes de) (Indepol).

Em

pre

sas

336

pSion TEkloGiX, S.l.WTC Almeda Park - Plza. De la Pau, s/n - Edif. 3, 2ª08940 Cornellà de Llobregat (Barcelona)teléfono: 902 884 220fax: 934 750 230E-mail: [email protected]: www.psionteklogix.comC.I.F.: B61688677Director general: García Marcos, José LuisDirector comercial: Flores, ÁngeldelegacIones:Madrid, Zaragoza.fabrIcante de:PROVEEDORES INDUSTRIALES: Software. Radiofre-cuencia (Psion Teklogix).

pUERTo SECo SAnTAndER - EBRo, S.A.C/ Ramón y Cajal, 1750640 Luceni (Zaragoza)teléfono: 976 651 220fax: 976 651 221E-mail: [email protected].: A50797539Presidente: Manrique Valdor, ChristianDirector general: Andrés Ferraz, CarlosCertificaciones calidad: ISO-9001: 2000Empresas Certificadoras: APPLUSfabrIcante de:PROVEEDORES INDUSTRIALES: Almacenamiento y acondicionamiento. Transporte externo de mercan-cías. Transporte interno y almacenaje.

pySSA (GRUpo AERnnovA)Zona Franca, Sector C - Calle D, 2508040 Barcelonateléfono: 935 084 210fax: 932 634 522E-mail: [email protected]: www.pyssa.comC.I.F.: A58049446Director general: Sells, AnselmoDirector comercial: Sells, AnselmoDirector de ingeniería: Romero, Juan José[email protected] de compras: Arcalis, [email protected] calidad: ISO-9001: 2000Empresas Certificadoras: DEKRAHomologado por:Iveco, Nissan, Opel, Renault, Seat, Volvo, VW.delegacIones:Catarroja (Valencia), Pamplona (Navarra).fábrIcas:Barcelona, Catarroja (Valencia).fabrIcante de:PROVEEDORES INDUSTRIALES: Informática industrial. Ingeniería. Instalaciones de manipulación. Instala-ciones de soldadura y ensamblaje. Manipuladores. Sistemas de control y medición (Pysmac). Instalacio-nes llave en mano. Transporte interno y almacenaje.

Líneas transfer. Visión artificial (Pyvision). Instalaciones de tratamiento y pintura. Células robotizadas. Auto-matización de líneas de producción.

qUAkER ChEMiCAl, S.A.Pol. Ind. Can Bernades-Subirà - C/Ripollés, 508130 Santa Perpetua de Mogoda (Barcelona)teléfono: 935 742 700fax: 935 601 142Web: www.quakerchem.comC.I.F.: A08242232Director general: Mira, ElíasDirector comercial: Muñoz, CarlosDirector de logística: Olivar, FernandoCertificaciones calidad: ISO-9002, ISO-14001Empresas Certificadoras: BSIHomologado por:Ford, Nissan, Opel, Renault.proveedor de:Ford, Nissan, Opel, Renault.fabrIcante de:METALURGIA: Embutición (Draw).PRODUCTOS ORGÁNICOS/INORGÁNICOS Y QUÍMI-COS: Detergentes industriales (Fórmula. Solvoclean). Líquidos hidráulicos (Quintolubric). Lubricantes (Quaker). Productos de tratamiento anticorrosión (Ferrocote). Protección de superficies (Ferrocote).

qUAnTECh ATz, S.A.Gran Capitán, Edificio NEXUS I - 2-4, 1º08034 Barcelonateléfono: 932 047 083fax: 932 047 256E-mail: [email protected]: www.quantech.esC.I.F.: A61223160Presidente: Marcipar, [email protected] de:Dayco, Fiat, Gamesa, Grupo Essa, Kawasaki, AirBus, ITW Mikalor, Azterlan.fabrIcante de:PROVEEDORES INDUSTRIALES: Asesoramiento y consultoría (Quantech ATZ). Ingeniería asistida por ordenador: CAE (Stampack. Vulcan). Investigación y desarrollo (I+D) (Quantech ATZ). Software (Stampack. Vulcan).

qURiUS SpAin, S.A.C/ Constitució, 1 - 2º08960 Sant Just Desvern (Barcelona)teléfono: 934 802 600fax: 934 738 725E-mail: [email protected]: www.qurius.esC.I.F.: A48941488Director general: Sánchez Santa Cecilia, José Marí[email protected] comercial: Vallcorba, [email protected]

337

Em

presas


Director de márketing: Romero, [email protected] calidad: ISO-9002Empresas Certificadoras: Lloyd’sproveedor de:Irizar, Sunsundegui, Zanini, Tade, Electricauto, Plásti-cos Morell, Mecauto, Chrysler, Renault Trucks, Zayer, Pedro Sanz.delegacIones:Sant Just Desvern (Barcelona), Zamudio (Bizkaia), Pozuelo de Alarcón (Madrid), Valencia.fabrIcante de:PROVEEDORES INDUSTRIALES: Hardware. Software. Software (Gestión).Importador de:PROVEEDORES INDUSTRIALES: Hardware (Hitachi. NetAPP. EMC. HP. IBM). Software (Microsoft. Infor). Software (Gestión) (Microsoft Dynamics. Infor Baan).

RAdiAdoRES oRdóñEz, S.A.Avda. E. Gimeno, s/n12006 Castellón

teléfono: 964 342 999fax: 964 206 932E-mail: [email protected]: www.ordonez.esC.I.F.: A12013645Presidente: Ordóñez Mundo, JavierDirector general: Ordóñez Ortiz, [email protected] comercial: Ordóñez, [email protected] de ingeniería: Vera, José[email protected] I+D: Ordóñez, Agustí[email protected] de logística: Maña, [email protected] de compras: Dolz, [email protected] calidad: ISO-TS 16949, ISO-9001: 2000Empresas Certificadoras: AENOR, IQNETHomologado por:BMW, Peugeot-Citroën, Volkswageneat.proveedor de:BMW, Caterpillar, Maserati, Renault Agriculture, Suzu-ki, Peugeot-Citroën, Class, Deutz Fahr, Liebehr.fábrIcas:Castellón.fabrIcante de:MOTOR: Radiadores (Ordóñez). Radiadores de aceite (Ordóñez). Refrigeradores de aceite (Ordóñez). Refrigeradores de aire (Ordóñez). Refrigeradores de radiadores de agua (Ordóñez).

RAMpf doSiERTEChnik GMBh & Co. kGRömerallee, 1478658 Zimmern o.R. - Alemaniateléfono: 49 741 2902-0fax: 49 7412902-2100E-mail: [email protected]: www.rampf-dosiertechnik.deC.I.F.: DE813719222Presidente: Rampf, R.Director general: Faller, B.Director comercial: Faller, B.Director de márketing: Storz, H.Director de logística: Till, K.Director de compras: Till, K.Homologado por:Faurecia, Grupo Antolin, Valeo.proveedor de:Faurecia, Grupo Antolin, Valeo.delegacIones:Madrid, Francia, Suecia, Eslovenia, Finlandia, Coréa, Inglaterra, América del Norte, China.fábrIcas:Alemania, EE.UU., China.fabrIcante de:PROVEEDORES INDUSTRIALES: Maquinaria exclusiva (Kern-Liebers). Robots para aplicación de materiales

RAdiAdoRES nAdAl, S.l.Pol. Ind. Can Cuiàs - C/ Vidriers, 2408110 Montcada i Reixac (Barcelona)teléfono: 935 644 789fax: 935 650 292E-mail: [email protected]: www.rnadal.comC.I.F.: B08413247Director General: Monferrer, [email protected] Comercial: Mont, [email protected] de Ingeniería: Carrasco, [email protected] I+D: Feliu, [email protected] de Logística: Colom, [email protected] calidad: UNE ISO/TS-16949: 2009, ISO-9001: 2008Empresas Certificadoras: AENORfábrIcas:Montcada i Reixac (Barcelona), Montblanc (Tarragona).fabrIcante de:METALURGIA: Troqueles. Corte fino. Aluminios.MOTOR: Tubos varios (mecánica-motor).

Em

pre

sas

338

(Kern-Liebers). Instalaciones llave en mano (Kern-Liebers). Equipos para dosificación (Kern-Liebers).

REdi-GRoUp GMBhElisabeth-Selbert-Straße, 1540764 Langenfeld - Alemaniateléfono: 0049 2173 99 88 66fax: 004921739988680E-mail: [email protected]: www.redi-group.comC.I.F.: DE220374979Presidente: Reitmeyer, DieterDirector general: Hecht, [email protected] comercial: Rosenkranz, [email protected] de márketing: Reitmeyer, [email protected] de ingeniería: Reitmeyer-Koehler, [email protected] de compras: Hecht, [email protected] calidad: DIN EN ISO-9001: 2000 y VDA 6.2Empresas Certificadoras: TÜV Rheinlandproveedor de:Autoliv, BMW, Daimler, Delphi, Faurecia, Ford, John-son Controls, Man, Robert Bosch, Volkswagen.delegacIones:Langenfeld, Boeblingen, Dresden, Unterfoehring y Bremen (Alemania), Viena (Austria).servIcIo de:PROVEEDORES INDUSTRIALES: Consultorías. Labora-torios de ensayos. Control de calidad. Retrabajos.

REdUR, S.A.U. (GRUpo REdUR)Pol. Redur - Ctra. Algete-Madrid, Km. 2,528110 Algete (Madrid)teléfono: 902 111 920/916 204 610fax: 916 281 579E-mail: [email protected]: www.redur.esC.I.F.: A79131405Presidente: Lozano Roy, ÁngelCertificaciones calidad: ISO-9001, ISO-14001, EFQMEmpresas Certificadoras: BVQI, EFQMproveedor de:DAF, Honda, Isuzu, Iveco, Mitsubishi, Porsche, Suzuki, Toyota, Subaru, Jetstar, Keiyong.servIcIo de:PROVEEDORES INDUSTRIALES: Operadores logísticos. Transporte externo de mercancías. Transporte interno y almacenaje.

REiS RoBoTiCS ESpAñA, S.l.C/ Doctor Manuel Riera, 90 - Bajos08950 Esplugas de Llobregat (Barcelona)teléfono: 934 737 225/367fax: 934 737 259E-mail: [email protected]

Web: www.reisrobotics.esC.I.F.: B60460193Presidente: Reis, WalterDirector comercial: Schneider, RalfCertificaciones calidad: ISO-9001proveedor de:Dalphimetal, Fagor, Grupo Antolin, Grupo Delphi, Huf, Mahle, Mann + Hummel, Thyssen, Valeo, Grupo CIE, Grupo Saint Gobain.delegacIones:Valencia, Murcia, Andalucía, País Vasco, Galicia, Aragón.fábrIcas:Obernburg (Alemania).fabrIcante de:PROVEEDORES INDUSTRIALES: Robots para aplica-ción de materiales (Reis). Robots para empaquetado y paletizado (Reis). Robots para manipulación (Reis). Robots para mecanización (Reis). Robots para me-dición, inspección y verificación (Reis). Robots para montaje (Reis). Robots para procesos (Reis). Robots para soldadura (Reis).

REnfE MERCAnCíASAgustín de Foxá, s/n - Estación de Chamartín28036 Madridteléfono: 913 006 967fax: 913 007 819E-mail: [email protected] / [email protected]: www.renfe.com/mercanciasC.I.F.: Q2801659JPresidente de Renfe: Serrano Beltrán, TeófiloDirector General de Servicios de Mercancías y Logísti-ca: Bonache Córdoba, FranciscoDirector de Marketing y Mercados Exteriores: Huergo Luz, AlejandroDirector de Automóvil: Rodríguez Gutiérrez, [email protected] de Intermodal: Mantilla López, [email protected] de Graneles: Urda Martínez, [email protected] de Siderúrgico: Lozano Arribas, [email protected] de Multiproducto: Arroyo Gallego, María [email protected] de:Citroën, Ford, Opel, Renault, Volkswagen.servIcIo de:PROVEEDORES INDUSTRIALES: Transporte externo de mercancías.

REpol, S.l. (GRUpo REpol)C/ Agricultura, 5 - P.I. Mijares12550 Almazora (Castellón)teléfono: 964 560 283/902 292 292fax: 964 563 901E-mail: [email protected]

339

Em

presas


Web: www.repol.comC.I.F.: B121020194Director general: Beltrán Escrig, VicenteCertificaciones calidad: ISO-9001: 2000, ISO-14001: 2004Empresas Certificadoras: TÜV Management Service GmbHfábrIcas:Almazora (Castellón).fabrIcante de:PRODUCTOS ORGÁNICOS/INORGÁNICOS Y QUÍMI-COS: Polímeros (Dinalon).

RhEnUS loGiSTiCS (GRUpo RhEnUS - AlEMAniA)Pol. Ind. Pratense - Calle 100, 2008820 El Prat de Llobregat (Barcelona)teléfono: 934 798 900fax: 934 798 990E-mail: [email protected]: www.rhenus.comC.I.F.: A08211989Presidente: Rethmann, KlemensCEO: Ruiz, AntonioCOO: Jarding, ReinholdDirector General: Bartz, Tobias / Ruiz, RubénCertificaciones calidad: ISO-9001, ISO-14001Empresas Certificadoras: SQAS, OEA, ISO-9001: 2000, ISO-14001: 2004

delegacIones:Alicante, El Prat de Llobregat, Sant Boi de Llobregat y L’Hospitalet de Llobregat (Barcelona), Gijón, Vilabla-reix (Girona), Irún (Gipuzkoa), Las Palmas de Gran Canaria, Tárrega (Lleida), Alcalá de Henares y Coslada (Madrid), Marratxi (Mallorca), Alcalá de Guadaira (Se-villa), Constantí (Tarragona), Santa Cruz de Tenerife, Albuixech y Ribarroja (Valencia), Bilbao (Bizkaia), La Cartuja Baja (Zaragoza).servIcIo de:PROVEEDORES INDUSTRIALES: Operadores logísticos.

RhEnUS lUB, S.A.Plaza Iribar, 2 - 3º, Ofic. 820018 San Sebastian (Gipuzkoa)teléfono: 943 317 494fax: 943 317 359E-mail: [email protected]: www.rhenuslub.comC.I.F.: A31429673Director general: López Figueroa, DanielCertificaciones calidad: ISO-9001, ISO-14001, OH-SAS-18001, ISO/TS-16949Empresas Certificadoras: Det Norske Veritasproveedor de:GM, TIER I, TIER II.delegacIones:San Sebastián (Gipuzkoa), Madrid.fábrIcas:Mönchengladbach (NRW-Alemania).fabrIcante de:PRODUCTOS ORGÁNICOS/INORGÁNICOS Y QUÍMI-COS: Grasas (Rhenus Lub). Lubricantes (Rhenus Lub).Importador de:PRODUCTOS ORGÁNICOS/INORGÁNICOS Y QUÍMI-COS: Grasas (Rhenus Lub). Lubricantes (Rhenus Lub).

RiAlS, fáBRiCA ARTíCUloS CAUCho, S.A.C/ Primavera, 9 - P.I. Las Monjas28850 Torrejón de Ardoz (Madrid)teléfono: 916 770 685/779 204fax: 916 750 749E-mail: [email protected]: www.rials.esC.I.F.: A28136711Director general: Alonso Riccio, [email protected] comercial: Relanzón Redondo, Juliá[email protected] Industrial: Rubio Cervantes, Á[email protected] calidad: ISO-9001: 2000, ISO/TS-16949: 2002Empresas Certificadoras: AENORfabrIcante de:CARROCERÍA: Juntas de estanqueidad. Pasacables de goma. Perfiles (varios). Burletes. Tubos (varios). Aros/anillos.METALURGIA: Perfiles.MOTOR: Manguitos.

REniShAW iBéRiCA, S.A.U. (GRUpo REniShAW)Parque Industrial Pallejà 1 Ronda Santa Eulalia, 35 - Nave 608780 Pallejà (Barcelona)teléfono: 936 633 420fax: 936 632 813E-mail: [email protected]: www.renishaw.esC.I.F.: A59579334Director general: Escobar, Ví[email protected] calidad: ISO-9001: 2000Empresas Certificadoras: BVQI, BSI, NSAIdelegacIones:Berriozar (Navarra).fabrIcante de:PROVEEDORES INDUSTRIALES: Sistemas de control y medición (Renishaw).

Em

pre

sas

340

RiBERMoldRua da Marinha Pequena, 22Apdo. Correos: 2882431904 Marinha Grande - Portugalteléfono: 351 244 573 080fax: 351 244 573 089E-mail: [email protected]: www.ribermold.ptC.I.F.: PT502256087Presidente: Ribeiro, [email protected] de:METALURGIA: Fundición de metales no férreos. Moldeado.PROVEEDORES INDUSTRIALES: Inyección de plásticos.

RiETER SAifA, S.A. (GRUpo RiETER)Venus, s/n - P.I. Can Parellada08228 Les Fonts-Terrassa (Barcelona)teléfono: 937 363 035/030fax: 937 363 041E-mail: [email protected].: A08202848Presidente: Duhay, ChristianDirector general: Sánchez, Juan AntonioCertificaciones calidad: ISO-14001, ISO/TS-16949Empresas Certificadoras: AENORHomologado por:Audi, Citroën, Ford, General Motors, Mercedes-Benz, Nissan, Peugeot, Renault, Seat, Skoda, Volkswagen.proveedor de:Audi, BMW, Citroën, Ford, General Motors, Mercedes-Benz, Nissan, Peugeot, Renault, Seat, Skoda, Volkswagen.fábrIcas:Sant Vicenç de Castellet, Terrassa y Valldoreix (Barce-lona), A Rúa (Ourense).fabrIcante de:CARROCERÍA: Capós. Paneles frontales. Paneles in-teriores. Prototipos. Techos. Alfombras conformadas. Bandejas traseras. Bandejas. Pisos. Pilares. Absorbedo-res (acústicos, de impacto, etc..).METALURGIA: Embutición. Estampación. Moldeado.MOTOR: Piezas antivibratorias.PRODUCTOS ORGÁNICOS/INORGÁNICOS Y QUÍMI-COS: Aislantes. Semi-productos de espumas. Semi-productos de fibras diversas. Semi-productos textiles. Insonorizantes.PROVEEDORES INDUSTRIALES: Diseño asistido por ordenador: CAD. Ingeniería. Investigación y desarrollo (I+D). Laboratorios de ensayos. Maquetas. Moldes y matrices. Prensas hidráulicas. Punzonadoras. Segui-mientos de Delins. Seguimientos de piezas.

RoBERT BoSCh ESpAñA GASolinE SySTEMS, S.A. UnipERSonAl - fáBRiCA ARAnJUEz (GRUpo RoBERT BoSCh)Raso de la Estrella, 228300 Aranjuez (Madrid)teléfono: 918 099 748

fax: 918 099 817E-mail: [email protected]: www.bosch.comC.I.F.: A80974363Director comercial: Nilsson, LinusCertificaciones calidad: ISO-14001, DIN EN ISO-9001, ISO/TS-16949Empresas Certificadoras: DQSHomologado por:BMW, Daimler, Fiat, Ford, GM, Nissan.fábrIcas:Aranjuez (Madrid).fabrIcante de:CARROCERÍA: Piezas de plástico inyectadas.ELECTRICIDAD Y ELECTRÓNICA: Cables de encen-dido. Cajas de conectores. Carcasas. Conectores. Conjuntos de cables de encendido. Escobillas para dinamos y alternadores. Tapas y rotores de distribui-dores de encendido. Soportes. Sensores de airbag. Sensores (varios).MOTOR: Carcasas. Filtros de combustible. Poleas. Filtros de escape (SCR-sistema). Ventiladores. Soportes (varios). Piezas de inyección de plástico.PROVEEDORES INDUSTRIALES: Ingeniería.

Rofin-BAASEl ESpAñA, S.l. SoC. UnipERSonAl (GRUpo RSTi)Pol. Arazuri Orcoyen - Calle C, 1231170 Arazuri (Navarra)teléfono: 948 324 600fax: 948 324 605E-mail: [email protected]: www.rofin.esC.I.F.: B59882282Director general: Bengoa Zarranz, [email protected] comercial: Torrens Ancizu, [email protected] calidad: ISO-9000: 2000Empresas Certificadoras: APPLUSHomologado por:Dalphimetal, Dana, Ford, Gestamp, Opel, Peguform, Renault, Seat, Visteon, VW, PSA, DC Mercedes.proveedor de:Dalphimetal, Dana, Ford, Gestamp, Opel, Peguform, Renault, Seat, Visteon, VW, PSA, DC Mercedes.delegacIones:Sant Joan Despi (Barcelona).fabrIcante de:PROVEEDORES INDUSTRIALES: Maquinaria para marcaje y codificación (Rofin-Baasel). Soldadura por láser (Rofin-Sinar). Grabado de moldes (Rofin-Sinar). Tratamientos térmicos (Rofin-Sinar). Corte por láser (Rofin-Sinar).

RollpAC, S.l.Camino de Villaviciosa - P.I. Alparrache, 1828600 Navalcarnero (Madrid)teléfono: 918 118 130fax: 918 113 982

341

Em

presas


E-mail: [email protected]: www.rollpac.comC.I.F.: B84031772Director general: Lara Díaz-Meco, Juan [email protected] calidad: ISO-9001: 2000Empresas Certificadoras: SGS

RonAl iBéRiCA, S.A. (GRUpo RonAl)Pol. La Paz, s/n44195 Teruelteléfono: 978 617 130fax: 978 221 133E-mail: [email protected]: www.ronal.esC.I.F.: A44008308Gerente: Ariño Santiago, AntonioDirector comercial: Ariño Santiago, AntonioHomologado por:Audi, Ford, Mercedes-Benz, Opel, Saab, Seat, Vo-lkswagen, PSA.proveedor de:Audi, Citroën, Ford, Mercedes-Benz, Opel, Peugeot, Saab, Seat, Volkswagen.fabrIcante de:FRENOS, SUSPENSIÓN, DIRECCIÓN Y RUEDAS: Llantas de aluminio (aleación ligera).

RUBBERMold, S.l.Pol. Ind. Can Calderón - Avda. Siglo XXI, 61 - B08840 Viladecans (Barcelona)teléfono: 936 406 104fax: 936 523 556E-mail: [email protected]: www.rubbermold.esC.I.F.: B08636771Presidente: Álvarez, IldefonsoDirector planta: Comas Aregall, José MªHomologado por:Grupo Volkswagen, Opel, Renault, Seat.proveedor de:Dura, Expert, Ficosa, General Motors, Grupo Volkswa-gen, Seat, Trelleborg, TRW, ZF.fabrIcante de:CARROCERÍA: Pasacables de goma.FRENOS, SUSPENSIÓN, DIRECCIÓN Y RUEDAS: Guar-dapolvos de freno.

RüCkER lypSA, S.l. (GRUpo RüCkER AG)Ctra. del Prat, 65 B - P.I. Almeda08940 Cornella de Llobregat (Barcelona)teléfono: 933 776 161fax: 933 770 714E-mail: [email protected]: www.ruecker.deC.I.F.: B58681420Presidente: Rücker, WolfgangDirector general: Kersten, Bárbara / Reina, José María / Lozoya, Jaime

proveedor de:Audi, Nissan, Seat, Volvo, VW, Eads-Casa, AirBus.servIcIo de:PROVEEDORES INDUSTRIALES: Asesoramiento y consultoría. Diseño asistido por ordenador: CAD. Fabricación asistida por ordenador: CAM. Ingeniería. Ingeniería asistida por ordenador: CAE. Transforma-dos de vehículos. Prototipado.

S.A. SinARdC/ Rocafort, 6608205 Sabadell (Barcelona)teléfono: 937 104 700fax: 937 104 712E-mail: [email protected]: www.sinard.esC.I.F.: A08290926Director general: Codinach, David

RUUkki SpAin, S.l. (GRUpo RAUTARUUkki oyJ)Ramón y Cajal, 7-901007 Vitoria-Gasteiz (Araba/Álava)teléfono: 945 231 160fax: 945 154 311E-mail: [email protected]: www.ruukki.comC.I.F.: B01369388Director general: Piña, [email protected] comercial: Rodríguez, Pedro / Inchaurbe, [email protected] / [email protected] de márketing: Rodríguez, [email protected] calidad: ISO-9001, ISO-14001Empresas Certificadoras: DNVHomologado por:Fiat, Volvo.proveedor de:Benteler, Gestamp, Grupo Antolin.fabrIcante de:METALURGIA: Tubos. Bobinas y chapas de acero galvanizado (Litec). Flejes de acero decapado, laminado en frío y revestido (Litec. Optim). Bo-binas y chapas de acero laminado en frío. Acero (Litec. Optim). Bobinas, chapas y flejes (varios) (Litec. Optim).

ver página 15

Em

pre

sas

342

Director comercial: Garriga, JordiCertificaciones calidad: ISO-9001: 2000Empresas Certificadoras: Bureau Veritasproveedor de:Doga, Huf, Magneti Marelli, Nacam, Robert Bosch, Seat, Showa.fabrIcante de:CARROCERÍA: Fasteners (Sinard). Herrajes (Sinard). Sistemas de fijación. Arandelas.FRENOS, SUSPENSIÓN, DIRECCIÓN Y RUEDAS: Arandelas.METALURGIA: Estampación (Sinard). Matricería (Sinard). Troqueles (Sinard). Tratamientos superficiales (Sinard). Recubrimientos superficiales (Sinard). Piezas estampadas y conjuntos varios (Sinard).MOTOR: Arandelas (Sinard). Muelles (varios) (Sinard). Sistemas de fijación (Sinard).

SABiC innovATivE plASTiCS iBéRiCA, S.A.C/ Frederic Mompou, 5 - 2º 1ª08960 Sant Just Desvern (Barcelona)teléfono: 932 521 608fax: 932 802 619E-mail: [email protected]: www.sabic-ip.comC.I.F.: A08992539Director comercial: Noirclerc, [email protected] por:Citroën, Ford, General Motors, Nissan, Renault.proveedor de:Citroën, Ford, General Motors, Nissan, Renault.fabrIcante de:PRODUCTOS ORGÁNICOS/INORGÁNICOS Y QUÍ-MICOS: Materias primas orgánicas. Termoplásticos (Lexan. Cycolac. Cycoloy. Ultem. Valox. Geloy. Noryl. LNP).

SAfE lifE, ind. CoMp. SEG. AUToMovEl, S.A. (GRUpo TRW)Z.I. da Gemieira, Lotes 15/204490-645 Ponte de Lima (Viana do Castelo) - Portu-galteléfono: 351 258 900 450fax: 351 251 900 459E-mail: [email protected].: PT504822268Presidente: Knotgen, MactenDirector general: Castro, JorgeDirector I+D: Hecleth, [email protected] de logística: González, [email protected] calidad: ISO-14001, ISO/TS-16949Empresas Certificadoras: DQSproveedor de:Dalphimetal España, Dalphimetal Seguridad, Dalphi-metal Portugal, TRW Polonia, Safebag.fabrIcante de:CARROCERÍA: Airbag (TRW. DMS. DME. DMP).

SAfEWoRk, S.l.C/ Bac de Roda, 708005 Barcelonateléfono: 933 080 738/566fax: 933 072 262E-mail: [email protected]: www.safework.esC.I.F.: B61265492Gerente: Rotaeche, JonDirector de márketing: Cabreros, MontserratHomologado por:Ford, Opel, Saab, Volvo.fabrIcante de:ELECTRICIDAD Y ELECTRÓNICA: Dispositivos electró-nicos de seguridad (Omron. Jokab Safety).PROVEEDORES INDUSTRIALES: Consultorías (Safework). Ingeniería (Safework). Instalaciones llave en mano (Safework). Sistemas seguridad, prevención de accidentes en máquinas (Safework).

SAARGUMMi iBéRiCA, S.A. (GRUpo SAARGUMMi)C/ Hierro, s/n28890 Loeches (Madrid)teléfono: 918 862 300fax: 918 862 303E-mail: [email protected]: www.saargummi.comC.I.F.: A26109645Director General: Navascues, Juan Lorenzo [email protected] Comercial: Guillem, José [email protected] de Producción: Díaz-Varela, José Marí[email protected] Industrial: Heinz, [email protected] de Ventas: Pelegrí, RubénCertificaciones calidad: Q-1, ISO/TS-16949: 2000, ISO-14001Empresas Certificadoras: TÜV SaarlandHomologado por:BMW, Daimler, Ford, General Motors, Volkswa-gen, PSA.proveedor de:Autoeuropa, Daimler, Ford, Opel, Saab, Seat, Volkswagen, PSA.fábrIcas:Loeches (Madrid).fabrIcante de:CARROCERÍA: Juntas de estanqueidad. Perfiles (varios). Lamelunas. Juntas (varias).

343

Em

presas


Importador de:CARROCERÍA: Parachoques (Wide). Alfombras con-formadas (Wide).ELECTRICIDAD Y ELECTRÓNICA: Dispositivos electró-nicos de seguridad (Omron. Jokab Safety).PROVEEDORES INDUSTRIALES: Sistemas seguridad, prevención de accidentes en máquinas (Safework).

SAlJoAR, S.A. (GRUpo AlCoR)C/ Arriurdina, 11 - P.I. Júndiz01015 Vitoria (Araba/Álava)teléfono: 945 290 636/200 515fax: 945 290 089E-mail: [email protected] / [email protected]: www.saljoar.comC.I.F.: A01011840Presidente: Mangana, José RamónDirector general: Oleaga, LuisDirector comercial: Anuncibay, JavierResponsable de compras: Andrés, MarijoseCertificaciones calidad: ISO/TS-16949: 2002, QS-9000, ISO-9002, ISO-14001Empresas Certificadoras: AENORHomologado por:Daimler Chrysler, R.V.I..proveedor de:Benteler, Daimler Chrysler, Dalphimetal, Faurecia, Ges-tamp, Johnson Controls, Mecaplast, R.V.I., Valeo.fábrIcas:Pamplona (Navarra), Vitoria (Araba/Alava).fabrIcante de:CARROCERÍA: Abrazaderas. Accesorios de asientos. Airbag. Apoyacabezas. Apoyadores y empuñaduras. Asientos y armaduras. Chasis. Componentes de articulación del asiento. Decoración de carrocería. Herrajes. Prototipos. Traviesas. Pedales. Sistemas de fi-jación. Soportes. Tubos (varios). Articulaciones (varias). Conjuntos de estampación. Conjuntos de pedalería. Enganches de remolque.ELECTRICIDAD Y ELECTRÓNICA: Calefacción. Clima-tizadores.FRENOS, SUSPENSIÓN, DIRECCIÓN Y RUEDAS: Barras de dirección. Barras estabilizadoras de suspensión. Brazos de suspensión. Brazos de torsión. Cardán de dirección. Tuberías de frenos. Columnas de dirección. Soportes. Tubos (varios). Copelas.METALURGIA: Decoletaje. Embutición. Estampación. Soldadura de metales al horno. Soldadura fabril. Tu-bos. Piezas estampadas y conjuntos varios. Soldadura por resistencia. Soldadura robotizada de conjuntos. Ensamblaje de conjuntos.MOTOR: Abrazaderas. Bridas acoplamiento. Calefac-tores. Canalizaciones. Casquillos. Colectores de admi-sión. Colectores de escape. Intercambiadores de calor. Intercooler. Pernos. Racores/acoplamientos (varios). Racores/acoplamientos hidráulicos. Silenciadores. Tu-bos de combustible. Tubos de conducción. Tubos de escape. Tubos varios (mecánica-motor). Refrigeradores de aceite. Refrigeradores de aire. Refrigeradores de radiadores de agua. Soportes (varios). Tubos (varios).

SAinT-GoBAin CRiSTAlERíA, S.l. (GRUpo SAinT-GoBAin)Ctra. N-340, Km. 19943720 L’Arboç (Tarragona)teléfono: 977 166 204/913 972 610fax: 977 166 204E-mail: [email protected]: www.saint-gobain-sekurit.comC.I.F.: B33019241Presidente: De Ramón, RicardoDirector General: De Ramón, RicardoDirector Comercial: Jaime Cruzado, JoséDirector de Marketing: Jaime Cruzado, JoséDirector de Ingeniería: Herradón, EstebanDirector de Logística: Crespo, VíctorDirector de Compras: Duarte, Paulo JorgeCertificaciones calidad: ISO-9001, QS-9000, ISO/TS-16949, ISO-14000Empresas Certificadoras: AENOR, IGCHomologado por:Audi, Fiat, Ford, Nissan, Opel, Renault, Saab, Seat, Volvo, VW, PSA.proveedor de:Audi, Fiat, Ford, Nissan, Opel, Renault, Saab, Seat, Volvo, VW, PSA.delegacIones:Arboç del Penedès y El Vendrell (Tarragona), Avilés (Asturias), Madrid, Vigo (Pontevedra), Valladolid, Bellvei (Tarragona), En el extranjero: China, Japón, Corea del Sur, Tailandia, India, Estados Unidos, México, Brasil, Colombia, Argentina, Rusia, Suecia, Rep. Checa, Polonia, Alemania, Bélgica, Francia, Italia, Portugal y Marruecos.fabrIcante de:CARROCERÍA: Acristalamiento de Automoción. Líder y marca de referencia en el mercado del vidrio para el sector del automóvil. Fabricante de soluciones transparentes cuyas funciones mejoran el confort y la seguridad. En sus centros de I+D+i desarrolla nuevas aplicaciones para satisfacer las expectativas de conductores y pasajeros. Saint Gobain Sekurit sigue un código de conducta con el medio ambiente, basado en el respecto y el consumo responsable. Su crecimiento sostenible se basa en el ahorro de energía, el reciclaje de residuos y uso inteligente del agua.

ver interior de portada

Em

pre

sas

344

SAndEn inTERnATionAl (EURopE), lTd. (SAndEn CoRpoRATion)Avda. Castilla, 2 - Edificio Francia, Esc. A - 2º28830 San Fernando de Henares (Madrid)teléfono: 916 775 293fax: 916 775 443E-mail: [email protected]: www.sanden-europe.comC.I.F.: N0061821EDirector general: Okochi, Y.Director comercial: Wuensch-Guaraldi, M.Certificaciones calidad: TS-16949: 2002Empresas Certificadoras: DQS GmbHHomologado por:Audi, BMW, Fiat, Ford, GM, Grupo PSA, Renault, Seat, Skoda, VW.proveedor de:Audi, BMW, Fiat, Ford, GM, Grupo PSA, Renault, Seat, Skoda, VW.fabrIcante de:ELECTRICIDAD Y ELECTRÓNICA: Aire acondiciona-do (Sanden). Calefacción (Sanden). Climatizadores (Sanden). Condensadores (Sanden). Evaporadores de aire acondicionado (Sanden). Tuberías A/A (Sanden). Compresores A/A (Sanden).MOTOR: Refrigeradores de aceite (Sanden). Refrigera-dores de aire (Sanden). Refrigeradores de radiadores de agua (Sanden).Importador de:ELECTRICIDAD Y ELECTRÓNICA: Aire acondiciona-do (Sanden). Calefacción (Sanden). Climatizadores (Sanden). Condensadores (Sanden). Evaporadores de aire acondicionado (Sanden). Tuberías A/A (Sanden). Compresores A/A (Sanden).

SApA pRofilES nAvARRA (SApA GRoUp)C/ Aralar, 931860 Irurtzun (Navarra)teléfono: 948 507 100fax: 948 507 102E-mail: [email protected]: www.sapaprofiles.comC.I.F.: B31614035Director general: Santamaría Nagore, IgnacioDirector comercial: López Hernansáiz, LuisDirector de márketing: Fernández Campaya, RaquelDirector de ingeniería: Ezquer, ManuelDirector de compras: Gil, AndrésCertificaciones calidad: ISO/TS-16949, ISO-9001, ISO-14001 (N)Empresas Certificadoras: BSI, AENORdelegacIones:Irurtzun (Navarra), Arteixo (A Coruña), Noblejas (Tole-do), La Selva del Camp (Tarragona).fabrIcante de:CARROCERÍA: Perfiles (varios) (Sapa).METALURGIA: Extrusión (Sapa). Perfiles (Sapa). Alu-minios (Sapa). Perfiles de aluminio (Sapa). Extrusión (aluminio) (Sapa). Tubos (en aluminio) (Sapa).

SAndvik CoRoMAnT iBéRiCA (GRUpo SAndvik ESpAñolA, S.A.)Pq. Emp. Puerta de Madrid Este - C/ Tapiceros, 928830 San Fernando de Henares (Madrid)teléfono: 916 605 100fax: 916 605 135E-mail: [email protected]: www.sandvik.coromant.comC.I.F.: A08144032Director general: Martín, [email protected] de ingeniería: Faria, [email protected] calidad: ISO-9001: 2000Empresas Certificadoras: Bureau VeritasfabrIcante de:PROVEEDORES INDUSTRIALES: Herramientas de corte (Coromant).

SAnJo CoRTE fino, S.A.Ctra. N-II, Km. 592,6008740 Sant Andreu de la Barca (Barcelona)teléfono: 935 520 120fax: 935 520 125E-mail: [email protected]: www.sanjo.esC.I.F.: A08683864Director General: Sebastián, [email protected] de Ventas: Mollar, [email protected] calidad: ISO-9001: 2008, ISO/TS-16949: 2002Empresas Certificadoras: TÜV SaarlandfabrIcante de:METALURGIA: Matricería. Corte fino. Ensamblaje de conjuntos. Piezas estampadas.

ver página 19

345

Em

presas


SAvoyE loGiSTiCS, S.l. (GRUpo lEGRiS indUSTRiES)Calle de la Selva, 2 - Pq. de Negocis Mas Blau, 3º - B408820 El Prat de Llobregat (Barcelona)teléfono: 933 789 260fax: 934 780 387E-mail: [email protected]: www.savoyelogistics.comC.I.F.: B61792420Director general: Guarneri, J. MichelDirector comercial: Hueto, HelenaDirector técnico: Pellicer, PatrickPersona de contacto para clientes: Hueto, Helenaproveedor de:Valeo, Würth, Berner.fabrIcante de:PROVEEDORES INDUSTRIALES: Almacenamiento y acondicionamiento. Informática industrial (SGA. R/F. PTL. Supply Chain). Software (Logistic Manager). Radiofrecuencia (Logistic Manager). Estanterías para almacenaje (Prodex). Embalajes. Manutención.

SChAEfflER iBERiA, S.l.C/ Foment, 2 - P.I. Pont Reixat08960 Sant Just Desvern (Barcelona)teléfono: 934 803 410fax: 933 729 250E-mail: [email protected]: www.schaeffler.esC.I.F.: B08121311Director general: Amat, P.Certificaciones calidad: QS-9000, VDA-6.1Homologado por:Audi, BMW, Daimler Chrysler, Ford, General Motors, Volkswagen.proveedor de:Audi, BMW, Daimler Chrysler, Ford, General Motors, Volkswagen.delegacIones:61 Delegaciones en todo el mundo.fabrIcante de:MOTOR: Anillos sincronizados (INA). Casquillos (INA). Poleas (INA). Rodamientos (INA). Rodillos (INA). Rótu-las (INA). Tensores de cadenas de distribución (INA). Tensores de correas de distribución (INA). Taqués (INA).

SChEnCk pRoCESS iBéRiCA, S.A.C/ San Severo, 3028042 Madridteléfono: 917 461 981fax: 913 296 010E-mail: [email protected]: www.schenck.esC.I.F.: A47011259Presidente: Sr. WeyrauchDirector general: Díaz, José IgnacioCertificaciones calidad: ISO-9000, ISO-9001Empresas Certificadoras: EQNET, DQS (Dartga-Zaq 91003)

Homologado por:Citroën, General Motors, Iveco-Pegaso, Opel, Peu-geot, Renault, Volkswagen.proveedor de:Citroën, General Motors, Iveco-Pegaso, Opel, Peu-geot, Renault, Volkswagen.servIcIo de:PROVEEDORES INDUSTRIALES: Ingeniería.fabrIcante de:PROVEEDORES INDUSTRIALES: Sistemas de control y medición. Básculas.

SChoEllER ARCA SySTEMS, S.l.U.Ctra. N-301, Km. 37730564 Lorquí (Murcia)teléfono: 968 687 519fax: 968 690 552E-mail: [email protected]: www.schoellerarcasystems.comC.I.F.: B30595524Director general: García, AnselmoDirector comercial: Cívico, JoaquínHomologado por:Nissan, Seat.proveedor de:Nissan, Seat.delegacIones:Barcelona, Madrid, Bilbao (Bizkaia).fabrIcante de:PROVEEDORES INDUSTRIALES: Contenedores (Scho-eller Arca Systems). Cajas mixtas (cartón y madera) (Schoeller Arca Systems). Plataformas (Schoeller Arca Systems). Embalajes (Schoeller Arca Systems). Palets (Schoeller Arca Systems).

SChRAMM CoATinGS iBERiA, S.A. (GRUpo SSCp)C/ Fornal, 10 - P.I. Can Comelles Sud08292 Esparreguera (Barcelona)teléfono: 937 776 241fax: 937 709 641E-mail: [email protected]: www.schrammcoatings.comC.I.F.: A61599007Director general: Ferrer-Dalmau, Pere-IgnasiDirector comercial: Oller, JaumeDirector de márketing: Pérez, Mª BlancaDirector de compras: Seva, PilarCertificaciones calidad: ISO/TS-16049Empresas Certificadoras: TÜVproveedor de:Audi, BMW, Ford, Land Rover, Nissan, Opel, Porsche, Toyota, VW.fábrIcas:Esparraguera (Barcelona).fabrIcante de:PRODUCTOS ORGÁNICOS/INORGÁNICOS Y QUÍMI-COS: Barnices (Senosol. Senosoft. Senopur). Pinturas (Senopur). Productos de tratamiento anticorrosión (Senoral. Senopox). Pinturas de acabados (Senosol. Se-nosoft. Senopur). Pintura al agua (Senosol. Senosoft).

Em

pre

sas

346

Importador de:PRODUCTOS ORGÁNICOS/INORGÁNICOS Y QUÍMI-COS: Barnices (Senopur. Senosoft. Senosol). Pinturas (Senopur). Pinturas de acabados (Senopur. Senosoft. Senosol). Pintura al agua (Senosoft. Senosol).

SChUlER iBéRiCA, S.A. (GRUpo SChUlER)Ctra. Sant Cugat a Rubí, Km. 1 (Ed. SCV Forum), 40-50, 2.408174 Sant Cugat del Vallés (Barcelona)teléfono: 935 442 300fax: 935 442 301E-mail: [email protected]: www.schulergroup.com/minor/index.htmlC.I.F.: A08624298Presidente: Nicholson, Paul AndrewDirector general: Nicholson, Paul AndrewDirector comercial: Nicolás, [email protected] de márketing: Nicolás, [email protected] de ingeniería: Rondreux, Félix [email protected] I+D: Rondreux, Félix [email protected] de logística: Nicolás, [email protected] de compras: Nicolas, [email protected] de:General Motors, Seat, Peugeot-Citroën, Volkswagen Navarra, Volkswagen Autoeuropa (Portugal).fabrIcante de:METALURGIA: Matricería.PROVEEDORES INDUSTRIALES: Asesoramiento y consultoría. Ingeniería. Maquinaria exclusiva. Moldes y matrices. Prensas de inyección. Prensas hidráulicas. Componentes para automatización neumática. Ins-talaciones llave en mano. Prensas mecánicas. Prensas transfer. Punzonadoras. Clasificaciones e intervencio-nes urgentes. Automatización de líneas de produc-ción. Prensas para forja. Ranuradoras.

SChUnk inTEC, S.l. (GRUpo SChUnk GMBh Co. kG)Pol. Ind. Mata-Rocafonda - C/ Foneria, 2708304 Mataró (Barcelona)teléfono: 937 556 020 - fax: 937 908 692E-mail: [email protected]: www.schunk.comC.I.F.: B62603915Director general: García Gerpe, [email protected] de márketing: Hassan González, [email protected] calidad: DIN EN ISO-9001: 2000Empresas Certificadoras: IQNETproveedor de:ABB, Citroën, Delphi, Fagor, Fanuc, Kuka, Motoman, Renault, Seat, Stäubli, DMG.

delegacIones:Zona Norte, Zona Catalunya, Zona Centro, Zona Portugal y Galicia.fábrIcas:Lauffen/Neckar, Brackenheim-Hausen y Mengen (Ale-mania), Morrisville-North Carolina (USA), Hangzhou (China).fabrIcante de:PROVEEDORES INDUSTRIALES: Asesoramiento y consultoría (Schunk). Automatización de líneas de transporte (Schunk). Diseño asistido por ordenador: CAD (Schunk). Ingeniería (Schunk). Ingeniería asistida por ordenador: CAE (Schunk). Instalaciones de manipulación (Schunk). Instalaciones de soldadura y ensamblaje (Schunk). Investigación y desarrollo (I+D) (Schunk). Manipuladores (Schunk). Robots para medi-ción, inspección y verificación (Schunk). Robots para procesos (Schunk). Sistemas de control y medición (Schunk). Componentes para automatización neumá-tica (Schunk). Componentes manutención (Schunk). Instalaciones de manipulación de cargas (Schunk). Elementos de traslación lineal (Schunk). Visión artificial (Schunk). Seguimientos de piezas (Schunk). Mesas de giro para robots (Schunk). Posicionadores (Schunk). Alimentadores (varios) (Schunk). Células robotizadas (Schunk). Equipos para dosificación (Schunk). Automatización de líneas de producción (Schunk). Inspección y medición dimensional por visión artificial (Schunk). Automatización industrial (Schunk). Robots (componentes de) (Schunk). Utillajes de precisión (Schunk). Herramientas (varias) (Schunk). Herramientas neumáticas (Schunk). Componentes para automatización (Schunk).

SEEBURGER infoRMáTiCA, S.l.Paseo Infanta Isabel, 27 - 1º Izda.28014 Madridteléfono: 914 336 989fax: 914 341 228E-mail: [email protected]: www.seeburger.esC.I.F.: B82096066Director general: Álvarez Morán, RobertoEmpresas Certificadoras: AECOCservIcIo de:PROVEEDORES INDUSTRIALES: Consultorías.fabrIcante de:PROVEEDORES INDUSTRIALES: Software (EDI. e-Factu-ra. Integración. B2B). Tecnologías de la información.

SEMAT - SoC. ESTUdioS y EXploTACión MAT. AUXiliAR dE TRAnSpoRTE, S.A. (GRUpo TRAnSfESA)C/ Musgo, 1 - Urb. La Florida28023 Aravaca (Madrid)teléfono: 913 724 900/917 355 900fax: 913 077 646E-mail: [email protected]: www.semat.esC.I.F.: A28021715

347

Em

presas


Presidente: Fernández Fernández, EmilioDirector general: Arribas Navarro, AndrésDirector financiero: Garnacho, JoséDirector comercial: Rodrigálvarez Díaz, SusanaDirector operaciones: Reyes, Miguel ÁngelCertificaciones calidad: ISO-9001: 2000Empresas Certificadoras: AENORHomologado por:Audi, Citroën, Opel, Peugeot, Renault, Seat, Skoda, Volkswagen.proveedor de:Citroën, Opel, Peugeot, Renault, Seat, Vaesa.delegacIones:Fuencarral y El Salobral (Madrid), La Llagosta (Barcelo-na), Los Prados (Málaga), Masarabique (Sevilla), León, Zuera (Zaragoza).servIcIo de:PROVEEDORES INDUSTRIALES: Almacenamiento y acondicionamiento. Operadores logísticos. Manteni-miento.

SEpRo RoBóTiCA, S.l. (GRUpo SEpRo)C/ Adolfo Pérez Esquivel, Oficina 20 - Parque Empre-sarial Las Rozas28232 Las Rozas (Madrid)teléfono: 913 233 765fax: 913 234 693E-mail: [email protected]: www.sepro-robotique.comC.I.F.: B80617368Director comercial: Encinas, [email protected] calidad: ISO-9001Empresas Certificadoras: Bureau VeritasHomologado por:Nissan.proveedor de:Bosch, Delphi, Grupo Antolin, Megaplast, Peguform, Plastic Omnium, Valeo, Visteon.fabrIcante de:PROVEEDORES INDUSTRIALES: Robots para manipula-ción (Sepro). Robots para procesos (Sepro).

SERRA SoldAdURA, S.A. (AERnnovA)Zona Franca, Sector C - Calle D, 2908004 Barcelonateléfono: 932 617 100fax: 932 617 110E-mail: [email protected]: www.serrasold.comC.I.F.: A08283921Presidente: Serra Hernández, MontserratDirector general: Castellote, Joaquín V.Director de márketing: Guiu Sallent, MateoHomologado por:Ford, General Motors, Grupo PSA, Nissan, Renault, Volkswagen.delegacIones:Sao Paulo (Brasil), París (Francia), Mexico DF, Wolfs-burg (Alemania).

SERCovAM (GRUpo SERCovAM)BP 10, ZI Marticot33611 Cestas - Franciateléfono: 34 690 697 310/33 557 970 233fax: 33 557 835 373E-mail: [email protected]: www.sercovam.comC.I.F.: FR43341929925Presidente: Puccini, FrédéricCertificaciones calidad: ISO CEI-17025, ISO-9001: 2000Empresas Certificadoras: MOODYHomologado por:Fiat, Nissan, Renault, Volkswagen, Volvo, PSA.delegacIones:Barcelona, Turín (Italia).fábrIcas:Cestas y Etupes (Francia).fabrIcante de:PROVEEDORES INDUSTRIALES: Laboratorios de ensayos. Homologación.

SERMETAl BARCElonA, S.l.C/ Andorra, 56-91 P.I. Can Calderón08840 Viladecans (Barcelona)teléfono: 936 357 380fax: 936 585 465E-mail: [email protected]: www.sermetal.esC.I.F.: B48952147Director General: Álvarez Fernández, [email protected] calidad: ISO-9001: 2008Empresas Certificadoras: TÜVdelegacIones:Portugal.dIstrIbuIdor de:METALURGIA: Aceros para herramientas (Buderus Edelstahl).PROVEEDORES INDUSTRIALES: Aceros para herramientas (Buderus Edelstahl).

Em

pre

sas

348

fabrIcante de:METALURGIA: Ensamblaje fabril. Forjado. Soldadura de metales al horno. Soldadura fabril.PROVEEDORES INDUSTRIALES: Autómatas progra-mables (Serratron). Automatización de líneas de transporte (Serra). Diseño asistido por ordenador: CAD. Hardware (Serratron). Informática industrial (Serratron). Ingeniería. Instalaciones de soldadura y ensamblaje. Investigación y desarrollo (I+D). Laborato-rios de ensayos. Manipuladores. Software (Serratron). Componentes para automatización neumática. Insta-laciones llave en mano. Líneas transfer. Elementos de traslación lineal.Importador de:PROVEEDORES INDUSTRIALES: Robots para manipula-ción (ABB. Fanuc. Kuka). Robots para soldadura (ABB. Fanuc. Kuka).

SESCoi iBERiA, S.l. (GRUpo SESCoi)C/ Narcis Monturiol, 2 - 4ª08960 Sant Just Desvern (Barcelona)teléfono: 934 802 455fax: 934 734 219E-mail: [email protected]: www.sescoi.comC.I.F.: B62865217Director comercial: Mira, XavierdelegacIones:Sescoi Iberica. En el extranjero: Sescoi Francia, Alema-nia, USA, Japón, India, China, UK.servIcIo de:PROVEEDORES INDUSTRIALES: Diseño asistido por ordenador: CAD. Fabricación asistida por ordenador: CAM. Software (WorkNC. WorkPLAN. MyWorkPLAN. Ortems. CAD). Software (Gestión).

SETSA - SoCiEdAdE dE EnGEnhARiA E TRAnSfoRMAção (GRUpo iBERoMoldES, S.A.)Rua Augusto Costa - PicassinosApdo. Correos: 332431956 Marinha Grande - Portugalteléfono: 351 244 573 180fax: 351 244 573 188E-mail: [email protected]: www.setsa.ptC.I.F.: PT502235900Director comercial: Machado, Joâo [email protected] de:PROVEEDORES INDUSTRIALES: Ingeniería.fabrIcante de:METALURGIA: Moldeado.PRODUCTOS ORGÁNICOS/INORGÁNICOS Y QUÍMI-COS: Transformación de plásticos.PROVEEDORES INDUSTRIALES: Moldes y matrices.

ShoWA EURopE, S.A. (GRUpo ShoWA CoRpoRATion JApón)C/ Presseguerar, s/n - P.I. Martorelles08107 Martorelles (Barcelona)

teléfono: 935 044 800fax: 935 044 801E-mail: [email protected].: A59175372Presidente: Mr. MatsuuraDirector general: Mr. DezakiDirector comercial: TamuraCertificaciones calidad: ISO-9001Empresas Certificadoras: TÜVHomologado por:BMW, Ducati, Honda, Suzuki, Triumph.proveedor de:BMW, Ducati, Honda, Suzuki, Triumph.fabrIcante de:FRENOS, SUSPENSIÓN, DIRECCIÓN Y RUEDAS: Amor-tiguadores (Showa). Direcciones asistidas (Showa).MOTOR: Transmisiones (Showa).

SiBilS, S.A. (REpRESEnTAnTES RAMpf GiESShARzE)C/ Pla de l`Estany, 4117244 Cassà de la Selva (Girona)teléfono: 972 462 750fax: 972 460 618E-mail: [email protected]: www.sibils.comC.I.F.: A17018698Presidente: Sibils Ensesa, José L.Director general: Marí Pagès, PilarDirector comercial: Sibils Marí, [email protected] administrativo: Sala Vicens, [email protected] de ingeniería: Sibils Marí, [email protected] I+D: Domínguez Margarits, [email protected] de logística: Sibils Marí, [email protected] de compras: Sibils Marí, [email protected] calidad: ISO-9001 (Rampf Giessharze)proveedor de:Grupo Antolin, Labradio, Integracio Montajes y Peri-féricos, Zalux.Importador de:CARROCERÍA: Juntas de estanqueidad (Raku-Pur). Sistemas de sellado (Raku-Pur).MOTOR: Juntas (varias) (Raku-Pur). Sistemas de sella-do (Raku-Pur).PRODUCTOS ORGÁNICOS/INORGÁNICOS Y QUÍMI-COS: Adhesivos (Raku-Pur). Estanqueidad (Raku-Pur). Semi-productos de espumas (Raku-Pur). Selladores (Raku-Pur). Abrasivos (Raku-Pur). Resinas.

Sid inGEniERíA, S.l.C/ Leonardo da Vinci, 14 - Edif. P.I.E., Pq. Tecnológico de Álava01510 Miñano Mayor (Araba/Álava)teléfono: 945 297 209

349

Em

presas


Fax: 945 276 429E-mail: [email protected]: www.sidingenieria.comDirector comercial: Garbizu, MikelProveedor de:Benteler, Cidaut, Daimler Chrysler, Fagor Ederlan, Ford, General Motors, GKN, Iveco, TRW, Yamaha.delegaciones:Sabadell (Barcelona), Madrid.Fabricante de:PROVEEDORES INDUSTRIALES: Consultorías. Hard-ware (Somat). Ingeniería asistida por ordenador: CAE. Investigación y desarrollo (I+D). Software (Stampack. Ncode).

SimoldeS PláSticoS, S.A. (GruPo SimoldeS)R. Comendador António da Silva Rodrigues, 165 - Bec da Boavista3721 Santiago de Riba-UI/Oliveira de Azeméis - PortugalteléFono: 351 256 661 000Fax: 351 256 661 010

E-mail: [email protected].: 501220267Presidente: Silva Rodrigues, António daDirector general: Sá, [email protected] de ingeniería: Grilo, [email protected] I+D: Grilo, [email protected] de compras: Ramalho, [email protected] calidad: ISO-9001: 2000, QS-9000, ISO/TS-16949: 2002Empresas Certificadoras: APPLUSHomologado Por:Daimler Chrysler, Grupo PSA, Opel, Renault.Proveedor de:Daimler Chrysler, General Motors, Grupo PSA, Honda, Opel, Renault, Seat, Skoda, Volkswagen.delegaciones:Barcelona (España), Montigny le Bretonneux (Francia), Kerpen (Alemania).

SicK oPtic-electronic, S.A. (GruPo SicK AG)Constitución, 308960 Sant Just Desvern (Barcelona)teléFono: 934 803 100Fax: 934 734 469E-mail: [email protected]: www.sick.esC.I.F.: A59102368Director general: Cervera, Josep MªDirector comercial: Pardo, [email protected] Por:Benteler, Daimler Chrysler, Ford, Gestamp, Mi-chelin, Nissan, Renault, Seat, VW, PSA.Fabricante de:PROVEEDORES INDUSTRIALES: Autómatas pro-gramables (SICK). Automatización de líneas de transporte (SICK). Componentes para automati-zación neumática (SICK). Visión artificial (SICK). Automatización de líneas de producción (SICK). Inspección y medición dimensional por visión artificial (SICK). Automatización industrial (SICK). Componentes para automatización (SICK).

Ver Página 17

SiemenS Product lifecyce mAnAGement SoftwAre (eS), S.l.C/ Lluis Muntadas, 5 - 5ª Planta08940 Cornella de Llobregat (Barcelona)teléFono: 935 102 200Fax: 935 102 285E-mail: [email protected]: www.siemens.es/plmC.I.F.: B80412521Director general: Francàs, JoanDirector comercial: Borràs, Josep MªDirector de márketing: López, Aureadelegaciones:San Fernando de Henares (Madrid), Zamudio (Bizkaia).Fabricante de:PROVEEDORES INDUSTRIALES: Diseño asistido por ordenador: CAD (Solid Edge. Ideas. NX). Fabricación asistida por ordenador: CAM (Ideas. NX). Ingeniería asistida por ordenador: CAE (NX. BT). PLM (Teamcenter). Software (simulación) (Tecno-matix). Software (Cálculo) (Femap).

Em

pre

sas

350

fábrIcas:Oliveira Azeméis (Portugal), S. Paulo y Curitiba (Brasil), Valenciennes (Francia), Jelcz-Laskowice (Polonia).fabrIcante de:CARROCERÍA: Accesorios de asientos. Alerones y spoilers. Componentes de articulación del asiento. Consolas y ceniceros. Custodias fijas. Custodias móviles. Embellece-dores. Paneles frontales. Paneles interiores. Parachoques. Revestimientos interiores. Bandejas. Pilares. Depósitos de expansión. Pasos de rueda. Conjunto guantera.

SinEl SySTEMS, S.A.Avda. Castell de Barberá, 37-4108210 Barberà del Vallès (Barcelona)teléfono: 937 452 100fax: 937 452 101E-mail: [email protected]: www.sinel.comC.I.F.: A60914090Consejero delegado: Puigbò i Vila, Jaume

Director general: Pérez Sánchez, JoaquimDirector comercial: Perna Badía, JordiDirector de márketing: Pérez Sánchez, JoaquimCertificaciones calidad: ISO-9001Empresas Certificadoras: AENORHomologado por:Autoliv, Lear Corporation.proveedor de:Autoliv, Daimler Chrysler, Dalphimetal, Hutchinson, Lear Corporation, Peguform, Pilkington.delegacIones:Representaciones y delegaciones en toda España.fábrIcas:Barberà del Vallès (Barcelona).fabrIcante de:PROVEEDORES INDUSTRIALES: Informática industrial (Sinel). Software (Sinel). Etiquetado y codificación (Sinel. Print Apply). Maquinaria para marcaje y codi-ficación (Sinel). Radiofrecuencia (Sinel). Lectores de código de barras.

SiEMEnS, S.A. (GRUpo SiEMEnS)Ronda de Europa, 528760 Tres Cantos (Madrid)teléfono: 915 148 000fax: 915 147 019Web: www.siemens.esC.I.F.: A28006377Consejero delegado: Belil, FranciscoCertificaciones calidad: ISO-9002, ISO-9001Empresas Certificadoras: AENORHomologado por:Audi, Fasa, Ford, Opel, Peugeot, Volkswagen.delegacIones:Bilbao (Bizkaia), Barcelona, Las Palmas y Santa Cruz de Tenerife (Canarias), Murcia, Palma de Mallorca (Baleares), Santiago de Compostela (A Coruña), Sevilla, Valencia, Valladolid, Gijón (Asturias).fábrIcas:Alemania, Barcelona, Málaga, Pamplona (Navarra), Santander (Cantabria), Sevilla, Zaragoza.fabrIcante de:CARROCERÍA: Airbag. Antirrobos.ELECTRICIDAD Y ELECTRÓNICA: ABS. Alarmas. Cableado. Cajas de fusibles. Captadores electróni-cos. Centrales de inyección. Cierres centralizados. Climatizadores. Electroventiladores. Mandos a distancia. Motorreductores/Motores de regulación de asientos. Motorreductores/Motores de techo.

Ordenadores de a bordo. Relés. Relojes horarios. Ventiladores.FRENOS, SUSPENSIÓN, DIRECCIÓN Y RUEDAS: Cajas de dirección.MOTOR: Cajas de cambio. Colectores de admisión. Electroválvulas. Intercooler. Inyectores. Ventiladores.PROVEEDORES INDUSTRIALES: Almacenamiento y acondicionamiento. Autómatas programables (Simatic). Automatización de líneas de transporte (Siemens). Consultorías (Siemens). Diseño asistido por ordenador: CAD (Siemens). Fabricación asistida por ordenador: CAM (Siemens). Hardware (Sie-mens). Informática industrial (Siemens). Ingeniería (Siemens). Ingeniería asistida por ordenador: CAE (Siemens). Ingeniería de procesos asistidos por ordenador: CAPE (Siemens). Instalaciones de mani-pulación (Siemens). Investigación y desarrollo (I+D) (Siemens). Manipuladores (Siemens). Operadores logísticos. Producción, transporte y distribución de energía (Siemens). Protección medioambiental (Sie-mens). Sistemas de control y medición (Siemens). Software (Siemens). Componentes para auto-matización neumática (Siemens). Componentes manutención (Siemens). Etiquetado y codificación (Siemens). Instalaciones llave en mano (Siemens). Sistemas seguridad, prevención de accidentes en máquinas (Siemens). Elementos de traslación lineal (Siemens)

351

Em

presas


Importador de:PROVEEDORES INDUSTRIALES: Informática industrial (Toshiba. Zebra. Sato). Software (Teklynx). Etiquetado y codificación (Herma). Lectores de código de barras (Intermec. Datalogic).

SinTERMETAl, S.A.Sarrià de Ter, 20-5208291 Ripollet (Barcelona)teléfono: 935 947 310fax: 936 926 210E-mail: [email protected]: www.sintermetalsa.comC.I.F.: A08132805Director general: Gnann, [email protected] comercial: Macarulla, [email protected] calidad: ISO-9001: 2008, TS-16949: 2009, ISO-14001: 2004Empresas Certificadoras: APPLUS (LGAI)Homologado por:BMW, Ford, ZF Sachs, PSA.proveedor de:Ford, Renault, ZF Sachs, PSA, BWI.fabrIcante de:METALURGIA: Piezas sinterizadas.

Sip loGiSTiCS, S.l. (SChnEllECkE GRoUp)Pol. Ind. Arazuri-Orcoyen - Calle D, 631170 Arazuri (Navarra)teléfono: 948 209 000fax: 948 209 050E-mail: [email protected]: www.schnellecke.comC.I.F.: B31695000Director general: Carnol, ChristophDirector comercial: Irigoyen, JesúsDirector de logística: Guillén, AlbertoCertificaciones calidad: ISO-9001: 2000, VDA 6.1Homologado por:Fiat, Ford, General Motors, Mercedes-Benz, Nissan, Renault, Seat, Volkswagen.proveedor de:Polytec, Seat, Volkswagen, Sumitomo Electric Bord-netze.

SiSTEMAS MECániCoS AvAnzAdoS - S.M.A. (GRUpo SMA)C/ José Luis Goyoaga, 3448950 Erandio-Bilbao (Bizkaia)teléfono: 944 175 082fax: 944 175 220E-mail: [email protected]: www.gruposma.comC.I.F.: B81534406Director general: Tomás Toledo, Ángel [email protected] comercial: Durán Hurtado, [email protected]

Director de márketing: Real Antón, [email protected] de ingeniería: Duvison, José[email protected] de logística: Rivas, [email protected] de compras: Viedma, [email protected] calidad: ISO-9001, ISO-14001, ISO-9100Empresas Certificadoras: SGSproveedor de:Audi, BMW, Daimler, Seat, Volkswagen.fabrIcante de:METALURGIA: Acero. Piezas estampadas.

Skf ESpAñolA, S.A. - diviSión AUToMoCiónAvenida de Manoteras, 46 bis - Edif. Delta Norte 3, 3ª28050 Madridteléfono: 917 684 200fax: 913 838 478E-mail: [email protected]: www.vsm.skf.comC.I.F.: A28252260Director comercial: Torrens, Juan CarlosdelegacIones:Barcelona.fábrIcas:Tudela (Navarra).fabrIcante de:FRENOS, SUSPENSIÓN, DIRECCIÓN Y RUEDAS: Roda-mientos (SKF). Kits de ruedas (SKF). Kits de suspensión (SKF). Kits de distribución (SKF).

SiSTEplAnT, S.l.Parque Tecnológico, 60748160 Derio (Bizkaia)teléfono: 946 021 200fax: 946 021 202E-mail: [email protected]: www.sisteplant.comC.I.F.: B95299707Presidente: Borda, JavierDirector General: Borda, José MaríadelegacIones:Sant Cugat del Vallés (Barcelona), Madrid, México, China.servIcIo de:PROVEEDORES INDUSTRIALES: Consultorías. Ingeniería.fabrIcante de:PROVEEDORES INDUSTRIALES: Software (Cap-tor®. PrismaII®).

Em

pre

sas

352

MOTOR: Bombas de agua (SKF). Rodamientos (SKF). Tensores de correas de distribución (SKF).

SMC ESpAñA, S.A.C/ Zuazobidea, 14 - P.I. Jundiz01015 Vitoria (Araba/Álava)teléfono: 945 184 100fax: 945 184 124E-mail: [email protected]: www.smc.euC.I.F.: A01019751Director general: Berakoetxea, GermánDirector comercial: Gallego, DavidDirector de márketing: Pueyo, SoniaDirector de logística: Andonegui, PatxiCertificaciones calidad: ISO-9001, ISO-14001, ISO-9002Empresas Certificadoras: DNVHomologado por:Daimler Chrysler, Ford, Grupo PSA, Honda, Nissan, Renault, Seat, Suzuki, Toyota, Volkswagen, Denso.proveedor de:Daimler Chrysler, Ford, Honda, Johnson Controls, Nissan, Opel, Renault, Seat, Suzuki, Toyota, Valeo, Visteon, Volkswagen, Denso.delegacIones:Sabadell (Barcelona), Madrid, Gijón (Asturias), Va-lencia, Sevilla, Zaragoza, Lisboa y Oporto (Portugal), Vitoria (Araba/Alava).fabrIcante de:PROVEEDORES INDUSTRIALES: Ingeniería (SMC). Investigación y desarrollo (I+D) (SMC). Componentes para automatización neumática (SMC). Componentes vacío (SMC).Importador de:PROVEEDORES INDUSTRIALES: Ingeniería (SMC). Investigación y desarrollo (I+D) (SMC). Componentes para automatización neumática (SMC). Componentes vacío (SMC).

SoCiEdAd ESpAñolA dEl ACUMUlAdoR TUdoR, S.A. (GRUpo EXidE TEChnoloGi)C/ Cantabria, 228108 Alcobendas (Madrid)teléfono: 915 664 800fax: 915 664 815E-mail: [email protected]: www.tudor.es / www.exide.comC.I.F.: A28006294Presidente: Iborra, ArmandoDirector general: Iborra, ArmandoDirector comercial: Lez Santiago, AlainCertificaciones calidad: ISO-9001: 2000, ISO-14001Empresas Certificadoras: AENORdelegacIones:A Coruña, Sevilla, Basauri (Bizkaia), Paterna (Valencia), Málaga.fábrIcas:Manzanares (Ciudad Real), Azuqueca de Henares (Guadalajara), Zaragoza, San Esteban de Gormaz (Soria).

fabrIcante de:ELECTRICIDAD Y ELECTRÓNICA: Baterías (Tudor. Exide).

SolidWoRkS iBERiAAvda. Diagonal, 640 - 6ª08017 Barcelonateléfono: 902 147 741fax: 934 453 938E-mail: [email protected]: www.solidworks.esC.I.F.: N4003094BDirector general: Torres, Ó[email protected] de:PROVEEDORES INDUSTRIALES: Diseño asistido por ordenador: CAD (SolidWorks). Ingeniería asistida por ordenador: CAE (SolidWorks. CosmosWorks). Soft-ware (SolidWorks). PLM (SolidWorks. PDMWorks).

SolUTE inGEniERoS (ETUloS SolUTE, S.l.)Avda. Cerro del Águila, 3 - 2, 1C228703 San Sebastián de los Reyes (Madrid)teléfono: 916 588 204fax: 916 525 181E-mail: [email protected]: www.solute.esC.I.F.: B84591437Director general: Marín Palacios, JoséDirector de ingeniería: Ruiz Bruckel, PedroCertificaciones calidad: ISO-9001Homologado por:Seat.fabrIcante de:PROVEEDORES INDUSTRIALES: Ingeniería.

SolvinG, S.l.Francesc Layret, 12-14, Nave 1508630 Abrera (Barcelona)teléfono: 937 705 158fax: 937 701 441Web: www.solvingsl.comC.I.F.: B64068539Director comercial: Vilaró, [email protected] calidad: ISO-2001: 2000Empresas Certificadoras: APPLUSHomologado por:Nissan, Seat.fabrIcante de:PROVEEDORES INDUSTRIALES: Ingeniería. Robots para empaquetado y paletizado. Robots para ma-nipulación. Robots para mecanización. Robots para medición, inspección y verificación. Robots para montaje. Robots para procesos. Seguimientos de piezas. Seguimientos de la calidad en línea. Mesas de giro para robots. Bancos de ensayo. Automatización de líneas de producción. Automatización industrial. Equipos de ensayo. Utillajes de precisión. Componen-tes para automatización.

353

Em

presas


Spin, S.A.Rocafort, 241, E-5ª08029 Barcelonateléfono: 934 949 300fax: 934 949 301E-mail: [email protected]: www.spin.esC.I.F.: A08700809Presidente: Bassas, JoanDirector general: Ginés, Josep [email protected] comercial: Catalá, [email protected] de ingeniería: Baucells, [email protected] de compras: Orellana, [email protected] calidad: ISO-9001, ISO-14000Empresas Certificadoras: AENORHomologado por:Nissan, Seat, Toyota, Volkswagen, Ford Motor Co..proveedor de:Cummins, JCB, Nissan, Perkins, Seat, Toyota, Vo-lkswagen, Ford España, Ford Motor Co., Concentrics Pumps.fabrIcante de:PROVEEDORES INDUSTRIALES: Asesoramiento y consultoría. Autómatas programables. Hardware. In-formática industrial. Ingeniería. Instalaciones llave en mano. Bancos de ensayo (Spin Test). Automatización de líneas de producción. Automatización industrial. Equipos de ensayo.

SSAB SWEdiSh STEEl, S.l. (GRUpo SSAB)C/ Manuel Uribe, 13-1528033 Madridteléfono: 913 005 422fax: 913 889 697E-mail: [email protected]: www.ssab.esC.I.F.: B81579120Presidente: Hedman, HansDirector general: Martín Redondo, PedroDirector de márketing: González-Hontoria, AnaCertificaciones calidad: SS-EN ISO-9001: 2000, ISO/TS-16949: 2002, EN ISO-14001: 2004Empresas Certificadoras: Det Norske VeritasHomologado por:Daimler Chrysler, Ford, General Motors, Johnson Con-trols, Volkswagen, Volvo, Scania, Fiat Auto, Magna Cosma.proveedor de:Honda, OEM`s, TIER`s, Toyota.fabrIcante de:METALURGIA: Bobinas y chapas de acero galvaniza-do (Dogal). Bobinas y chapas de acero laminado en frío (Docol). Acero. Bobinas, chapas y flejes (varios) (Domex).

STAdlER, S.A.Barrio Santxolopetegi, 2620560 Oñati (Gipuzkoa)teléfono: 943 780 711fax: 943 780 258E-mail: [email protected]: www.stadler.esC.I.F.: A20032264Presidente: Reinstadler, RudolfDirector general: Izagirre, PelloDirector comercial: Irurzun, ArantzaDirector de ingeniería: Saiz Beitia, IñakiDirector I+D: Saiz Beitia, IñakiDirector de logística: García de Albeniz, NagoreDirector de compras: Leturiaga, ArantxaCertificaciones calidad: ISO-9001, ISO-14001, ISO/TS-16949Empresas Certificadoras: TÜV

SSi SChAEfER SiSTEMAS inTERnACionAl, S.l.C/ Can Pi, 17- P.I. Gran Vía Sur08908 Hospitalet de Llobregat (Barcelona)teléfono: 902 109 669fax: 902 109 667E-mail: [email protected]: www.ssi-schaefer.esC.I.F.: B62079850Director General: Cardona, ConradGerente de Sistemas: Cuesta, JoséDirectora de Marketing: Armbruster, JessicaCertificaciones calidad: DIN EN ISO-9001Empresas Certificadoras: QZV, DNV, TÜV, BG, FEM, VDIHomologado por:Ford, Daimler Mercedes, Volkswagen Group.proveedor de:BMW, Ford, Continental VDO, Daimler Merce-des.fabrIcante de:PROVEEDORES INDUSTRIALES: Almacenamiento y acondicionamiento. Automatización de líneas de transporte. Instalaciones de manipulación. Robots para manipulación. Componentes para automatización neumática. Componentes manutención. Instalaciones llave en mano. Instalaciones de manipulación de cargas. Con-tenedores. Equipos de manutención. Estanterías para almacenaje. Automatización industrial. Robots (componentes de). Componentes para automatización. Inyección de plásticos. Gestión de almacenes. Manutención. Software (Gestión). Cajas. Autoportantes.

Em

pre

sas

354

proveedor de:Gates, Pierburg, SKF, VW, Manufactura Moderna de Metales, C.F. Gomma, Westaflex.fábrIcas:Oñati (Gipuzkoa).fabrIcante de:METALURGIA: Piezas sinterizadas.

STARBUS - SoC. TRAnSf. AUT. REC., S.A.Rua Visconde das Devesas, 5684400-338 Vila Nova de Gaia - Portugalteléfono: 351 223 754 954fax: 351 223 752 242E-mail: [email protected]: Caetano, Alfredo

SToRopACk ESpAñA, S.A. (GRUpo SToRopACk REiChEnECkER)Pol. Ind. Can Prat, s/n08100 Mollet del Vallés (Barcelona)

teléfono: 935 706 150fax: 935 701 536E-mail: [email protected]: www.storopack.comC.I.F.: A82197393Presidente: Reichenecker, HermannDirector general: Cardoner, JordiDirector comercial: Bermúdez, RicardDirector de márketing: Morillo, CheloDirector de ingeniería: Hernández, DavidDirector I+D: Torrents, XavierDirector de logística: García, RafaelDirector de compras: García, DolorsCertificaciones calidad: ISO/TS-16949, ISO-9001, ISO-14001Empresas Certificadoras: TÜVHomologado por:Nissan, Seat.proveedor de:Faurecia, Nissan, Renault, Tubsa, Valeo, Siemens VDO, Zanini, Rieter.fábrIcas:Sant Boi del Llobregat y Mollet del Vallés (Barcelona), Huarte (Pamplona).fabrIcante de:CARROCERÍA: Apoyacabezas (Storopack). Paracho-ques (Storopack). Revestimientos interiores (Storo-pack). Bandejas. Parasoles (Storopack). Apoyabrazos. Espumas.PROVEEDORES INDUSTRIALES: Contenedores (Storopack). Embalajes (Storopack). Palets. Embalaje (espumas) (Storopack).

SToTz fREdEnhAGEn indUSTRiES, S.A.C/ Castelló, 17 - P.I. Salinas08830 Sant Boi de Llobregat (Barcelona)teléfono: 936 362 219fax: 936 363 208E-mail: [email protected]: www.stotz-fredenhagen.comC.I.F.: A58540766Director general: Masclans, [email protected] de ingeniería: Chiva, [email protected] calidad: ISO-9001: 2000Empresas Certificadoras: NISZERTHomologado por:BMW, Daimler, Ford, Grupo WV.proveedor de:Daimler, Faurecia, Grupo Ford, Grupo WV.delegacIones:Castelldefels (Barcelona).fabrIcante de:PROVEEDORES INDUSTRIALES: Automatización de líneas de transporte (Fredenhagen). Diseño asistido por ordenador: CAD (Catia. SolidWorks). Ingeniería (Fredenhagen). Equipos de manutención (Freden-hagen). Automatización de líneas de producción (Fredenhagen). Manutención (Fredenhagen).

STäUBli ESpAñolA, S.A. (GRUpo STäUBli)C/ Reina Elionor, 178 - 1º08205 Sabadell (Barcelona)teléfono: 937 205 400/408fax: 937 124 256E-mail: [email protected].: A08575029Director general: Nicolás, JordiDirector comercial: Díez, Jordi / Serra, Josep MªCertificaciones calidad: ISO-9001Empresas Certificadoras: LRQAHomologado por:Opel, Renault, Seat.proveedor de:Mercedes-Benz, Opel, Renault, Seat, Volkswa-gen.delegacIones:Bilbao (Bizkaia), Getafe (Madrid).fabrIcante de:MOTOR: Racores/acoplamientos (varios) (Stäu-bli). Racores/acoplamientos hidráulicos (Stäubli). Racores/acoplamientos neumáticos (Stäubli).PROVEEDORES INDUSTRIALES: Robots para aplicación de materiales (Stäubli). Robots para empaquetado y paletizado (Stäubli). Robots para manipulación (Stäubli). Robots para mecaniza-ción (Stäubli). Robots para medición, inspección y verificación (Stäubli). Robots para montaje (Stäubli). Robots para procesos (Stäubli). Compo-nentes para automatización neumática (Stäubli).

355

Em

presas


SyMyB, S.l.Compositor Massanet, 6 - 1008191 Rubí (Barcelona)teléfono: 936 994 548fax: 936 974 358E-mail: [email protected]: www.symyb.comC.I.F.: B08335838Presidente: Suñe Álvarez, [email protected] general: Castañón González, Manueldirecció[email protected] comercial: Tamayo Olivar, [email protected] de márketing: Buixeda Guitian, [email protected] de ingeniería: Buixeda Guitian, [email protected] I+D: Castañón González, [email protected] de logística: Puigdomenech, [email protected] de compras: Pérez Luna, Ó[email protected] calidad: ISO-9000: 2000 (en DAR), ISO-9000: 2000 (en ENAC)Empresas Certificadoras: TÜV, ICICTHomologado por:Fiat, GM, Nissan, Renault, Vag, Yamaha, PSA.fábrIcas:Rubí (Barcelona).fabrIcante de:CARROCERÍA: Abrazaderas. Limpiaparabrisas. Prototi-pos. Tubos (varios). Cinturones de seguridad (com-ponentes). Conjuntos de estampación. Silent blocks. Ejes. Absorbedores (acústicos, de impacto, etc..).METALURGIA: Tubos. Piezas estampadas y conjuntos varios. Tubos (en aluminio). Piezas estampadas. Piezas de precisión.PROVEEDORES INDUSTRIALES: Diseño asistido por ordenador: CAD. Fabricación asistida por orde-nador: CAM. Ingeniería. Ingeniería asistida por ordenador: CAE. Investigación y desarrollo (I+D). Prensas hidráulicas. Prensas mecánicas. Contene-dores.

SySTEM-TEChnik, S.l.Etxepare, 6 - Iñurritza Torrea20800 Zarautz (Gipuzkoa)teléfono: 943 830 600fax: 943 134 203E-mail: [email protected]: www.solids.esC.I.F.: B20042834Presidente: Linder, Hermann J.Gerente: Lazpita, NiceCertificaciones calidad: UNE EN ISO-9001: 2000Empresas Certificadoras: TÜV InternacionaldelegacIones:Alemania, Madrid, Barcelona.

fabrIcante de:PROVEEDORES INDUSTRIALES: Instalaciones comple-tas para la transformación del caucho.

TAfiME, S.A.C/ Regordoño, 2428936 Móstoles (Madrid)teléfono: 916 852 200fax: 916 852 201E-mail: [email protected]: www.tafime.comC.I.F.: A28095362Certificaciones calidad: ISO/TS-16949: 2002, ISO-9001: 2000, ISO-14001: 1996Homologado por:Delphi, Deutz, Ford, John Deere, Nissan, Paulstra, Porsche, Renault, Volvo, ZF, RVI.proveedor de:Delphi, Deutz, Ford, John Deere, Nissan, Paulstra, Porsche, Renault, Volvo, ZF, RVI.delegacIones:Barcelona, Cardiff-Gales (Reino Unido), París (Francia), Estocolmo (Suecia), Bangkok (Tailandia), Detroit-Michigan (Estados Unidos).fábrIcas:Móstoles (Madrid, Querétaro (México).fabrIcante de:FRENOS, SUSPENSIÓN, DIRECCIÓN Y RUEDAS: Co-lumnas de dirección.METALURGIA: Fundición de aluminio y aleaciones. Fundición de metales no férreos. Matricería. Alumi-nios. Mecanización.MOTOR: Cajas de cambio. Carcasas. Cárteres. Culatas. Fabricación de motores diésel. Fabricación de motores gasolina. Horquillas. Tapas de balancines. Tapa culata. Piezas de inyección de aluminio. Piezas de inyección de plástico.PROVEEDORES INDUSTRIALES: Investigación y desa-rrollo (I+D). Inyección de plásticos.

TAllERES AlBizURi, S.l.Pol. Ind. Alparrache I - Paseo Alparrache, 2128600 Navalcarnero (Madrid)teléfono: 918 110 967/0413/665 909 405fax: 918 112 416E-mail: [email protected]: www.albizuri.esC.I.F.: B28385078Director general: Pérez Urrutikoetxea, IratxeDirector comercial: Pérez Urrutikoetxea, [email protected] de márketing: Teijeiro Martín, ManuelDirector de ingeniería: Pérez Urrutikoetxea, [email protected] I+D: Barrera Almagro, José ManuelDirector de logística: Pérez Urrutikoetxea, Ibó[email protected] de compras: Escribano Valsalobre, Juan CarlosCertificaciones calidad: UNE EN ISO-9000: 2000 (desde 1998)

Em

pre

sas

356

Empresas Certificadoras: AENORHomologado por:Continental Industrias del Caucho, Kubota, Nissan, Nissan V.I..proveedor de:Continental Industrias del Caucho, Kubota, Nissan, Nissan V.I..delegacIones:Barros-Los Corrales de Buelna (Cantabria).fábrIcas:Navalcarnero (Madrid).fabrIcante de:CARROCERÍA: Chasis. Embellecedores. Prototipos. Tornillería. Soportes. Conjuntos de estampación. Arandelas. Ejes. Aros/anillos. Conductos de aire.FRENOS, SUSPENSIÓN, DIRECCIÓN Y RUEDAS: Barras de dirección. Barras estabilizadoras de suspensión. Bombas de freno. Bombines de freno. Brazos de suspensión. Canalizaciones y mandos de freno. Cilindros freno. Ejes de dirección. Tambores de freno. Tornillería. Trapecios de suspensión. Palancas de cambio. Soportes. Arandelas. Sistemas de freno. Bujes de ruedas.METALURGIA: Decoletaje. Ensamblaje fabril. Estampa-ción. Corte fino. Recubrimientos superficiales. Flejes de acero decapado, laminado en frío y revestido. Piezas estampadas y conjuntos varios. Tornillería. Ensamblaje de conjuntos. Piezas estampadas. Es-tampación de tuercas y tornillos. Piezas de precisión. Conjuntos soldados.MOTOR: Abrazaderas. Anillos sincronizados. Aran-delas. Árboles de levas. Árboles de transmisión. Aros de motor. Balancines. Bridas acoplamiento. Bujes de ruedas. Bulones. Cárteres. Casquillos. Cojinetes de fricción. Ejes (varios). Ejes de balancines. Conductos de aire. Discos de embrague.

TAllERES AnBlA, S.l.Mazoi, s/n27290 Lugoteléfono: 982 252 955/284 392fax: 982 252 945E-mail: [email protected]: www.talleresanbla.com / www.anbla.esC.I.F.: B27174796Presidente: Blanco, [email protected] general: Blanco, [email protected] comercial: Blanco, [email protected] de márketing: Blanco, [email protected] de ingeniería: Francos, [email protected] I+D: Francos, [email protected] de logística: Gómez, JuanDirector de compras: García, Ó[email protected]

Certificaciones calidad: ISO-9001: 2008, ISO-14001: 2004, IQNET, NIMF 15Empresas Certificadoras: AENOR, M.A.P.A.Homologado por:Grupo Gestamp, Grupo PSA Peugeot-Citroën.proveedor de:Dalphimetal, Estampaciones del Noroeste, Grupo Ges-tamp, Grupo PSA Peugeot-Citroën, Grupo Precisgal.fabrIcante de:PROVEEDORES INDUSTRIALES: Embalajes.

TAllERES CoTA 20C/ Linneo, 728005 Madridteléfono: 913 661 834E-mail: [email protected]: www.cota20.comC.I.F.: A78434032Presidente: Guerrero, Fernando

TAllERES MAUGo, S.A.Polígono Industrial - Ctra. del Pla, 18843800 Valls (Tarragona)teléfono: 977 609 626fax: 977 604 851E-mail: [email protected]: www.maugo.comC.I.F.: A43023738Presidente: Migó, RafaelDirector general: Migó, [email protected] comercial: Migó, [email protected] de ingeniería: Prats, [email protected] de logística: Armenjach, [email protected] de compras: Armenjach, [email protected] calidad: ISO-9001: 2000Empresas Certificadoras: AENORfabrIcante de:METALURGIA: Estampación (Maugo). Matricería (Maugo).

TECMoplAS, S.A.Avda. Francisco de Goya, s/n50693 Torres de Berrellen (Zaragoza)teléfono: 976 651 145fax: 976 651 158E-mail: [email protected].: A50336247Presidente: Arbiol Ochoa, José JavierDirector de logística: Liste González, [email protected] calidad: QS-9000, ISO/TS-16949 (Julio 2004)Empresas Certificadoras: BBVQIHomologado por:Mercedes-Benz, Opel, Renault, Seat, Volkswagen.

357

Em

presas


proveedor de:Mercedes-Benz, Opel, Renault, Seat, Volkswagen.fabrIcante de:METALURGIA: Troqueles.PROVEEDORES INDUSTRIALES: Moldes y matrices. Inyección de plásticos.

TECniMETAl - TéCniCAS dE MEdidA y METAloGRAfíA, S.A.Ignacio Ellacuría, 1028017 Madridteléfono: 913 562 294/555 808fax: 913 555 808E-mail: [email protected]: www.tecnimetalsa.esC.I.F.: A78537982Presidente: Bezares, [email protected] calidad: ISO-9000Empresas Certificadoras: TÜV

proveedor de:Grupo Antolin, Renault, PSA, Renault Trucks.fábrIcas:Valdemoro (Madrid).fabrIcante de:PROVEEDORES INDUSTRIALES: Laboratorios de ensa-yos (Tecnimetal). Metalografía (Tecnimetal).Importador de:PROVEEDORES INDUSTRIALES: Laboratorios de ensayos (Presi. Tecmet 2000). Sistemas de control y medición (TESA. Hommel-Etamic). Visión artificial (TESA). Boroscopios (Time). Inspección y medición dimensional por visión artificial (TESA. Deltronic. Innovatest). Equipos de ensayo (Time. Innovatest. CV Instruments). Básculas (Kern. Gibertini Metler Toledo. Jadever. Tanita). Maquinaria de medición (TESA. Mi-crorep). Utillajes de precisión (TESA. KM). Metrología (TESA. Diatest. Deltronic. Innovatest). Control dimen-sional (TESA. Diatest. Deltronic. Rivelec). Control de calidad (Presi. Hommel-Etamic. Time. Tecmet 2000. Imada). Útiles de control dimensional (TESA. KM). Me-talografía (Presi. Tecmet 2000. Lamplam. Metkom).

TEBiS iBERiAAvda. Doctor Severo Ochoa, 36 - Pq. Empresarial Casablanca I, 1º28100 Alcobendas (Madrid)teléfono: 916 624 354fax: 916 574 058E-mail: [email protected]: www.tebis.esC.I.F.: B85589240Presidente: Arjona, AlejandroHomologado por:Ford, Opel, Volkswagen.proveedor de:Essa, Ford, Matrici, Opel, Volkswagen.fabrIcante de:PROVEEDORES INDUSTRIALES: Diseño asistido por ordenador: CAD (Tebis). Fabricación asistida por ordenador: CAM (Tebis). Fabricación integra-da por ordenador: CIM. Hardware. Informática industrial. Ingeniería. Ingeniería asistida por ordenador: CAE.Importador de:PROVEEDORES INDUSTRIALES: Diseño asisti-do por ordenador: CAD (Tebis). Fabricación asistida por ordenador: CAM (Tebis). Fabricación integrada por ordenador: CIM (Tebis). Hardware. Informática industrial. Ingeniería. Ingeniería asistida por ordenador: CAE. Software.

TECniCARTón, S.l.Parque Ind. Juan Carlos I - C/ Canal de Crespo, Parc. 17.8Apdo. Correos: 1446440 Almussafes (Valencia)teléfono: 961 226 080fax: 961 226 084E-mail: [email protected]: www.tecnicarton.comC.I.F.: B82248550Director general: Correa, FranciscoDirector comercial: Arrufat de la Torre, FernandoDirector de márketing: Cebrián, [email protected] de:Autoliv Bki, GKN, Lab. Radio, TRW.delegacIones:Madrid, Bilbao, Barcelona, Vigo, Sevilla. En el extranjero: Aveiro (Portugal), Franche Compte (Francia).fabrIcante de:PROVEEDORES INDUSTRIALES: Embalajes.

ver página 21

Em

pre

sas

358

TECniSofT inGEniERoS, S.l.Autovía A-1, Km. 213,5 - P.I. Madrigalejo del Monte09390 Madrigalejo del Monte (Burgos)teléfono: 947 177 214fax: 947 177 212E-mail: [email protected]: www.tecnisoft.esC.I.F.: B09235540Director general: Pascual Boé, VerónicaDirector comercial: San Martí Velasco, Á[email protected] de ingeniería: Cascajar Ordóñez, [email protected] calidad: ISO-9001: 2000Empresas Certificadoras: BVQI

Homologado por:Grupo Antolin, Robert Bosch, Visteon.proveedor de:Grupo Antolin, Robert Bosch, Valeo, Visteon, Casple, Ubisa.fabrIcante de:PROVEEDORES INDUSTRIALES: Hardware. Informática industrial. Ingeniería. Sistemas de control y medición. Software. Etiquetado y codificación. Instalaciones lla-ve en mano. Maquinaria para marcaje y codificación. Radiofrecuencia. Visión artificial. Sincronos. Lectores de código de barras.

TECno diSSEny, S.l.C/ Crom, 5-7, P.I. Famades - 1º08940 Cornellá de Llobregat (Barcelona)teléfono: 933 776 313 - fax: 933 779 656E-mail: [email protected]: www.tecnodisseny.comC.I.F.: B60091139Director general: García-Pascual, Fé[email protected] comercial: García-Pascual, Fé[email protected] de logística: Vinaixa Castell, [email protected] por:Expert, Facomsa, Frape Behr, Indo, Máxima Technolo-gies, Roca, Seat, Valeo, Visteon, Yorka.proveedor de:Expert, Facomsa, Frape Behr, Indo, Máxima Technolo-gies, Roca, Seat, Valeo, Visteon, Yorka.fabrIcante de:CARROCERÍA: Prototipos (Tecno Disseny).PROVEEDORES INDUSTRIALES: Diseño asistido por ordenador: CAD (Tecno Disseny). Investigación y desarrollo (I+D) (Tecno Disseny). Moldes y matrices (Tecno Disseny).

TECnoCiM, S.l.Pol. Ind. Sant Ermengol - C/ Francesc Layret, 12 - Nau 208630 Abrera (Barcelona)teléfono: 937 707 310 - fax: 937 707 238E-mail: [email protected]: www.tecnocim.comC.I.F.: B61462206Director general: Soler, MelciorDirector comercial: Soler, Héctorproveedor de:Gestamp, Lear, Nissan, Imatric.Importador de:PROVEEDORES INDUSTRIALES: Diseño asistido por ordenador: CAD (Topsolid. Topmold). Fabricación asistida por ordenador: CAM (Mastercam). Software (Mastercam. Topsolid. Topmold).

TECnoMESURA, S.l.Centro de Empresas de Nuevas Tecnologías / Parque Tecnológico del Vall08290 Cerdanyola del Vallés (Barcelona)

TECnidE - TéCniCA dEl dEColETAJE, S.l.C/ Herreros, 7 - P.I. Los Ángeles28906 Getafe (Madrid)teléfono: 916 957 834fax: 916 839 985E-mail: [email protected]: www.tecnide.netC.I.F.: B28990984Presidente: Lobato Gómez, MarioDirector General: Lobato Gómez, MarioDirector de Logística: Miguel de Miguel, Ricardo deHomologado por:Suzuki.proveedor de:Audi, Nissan, Renault, Suzuki.fabrIcante de:CARROCERÍA: Remaches. Tornillería. Sistemas de fijación. Cinturones de seguridad (componen-tes). Tapones (varios).ELECTRICIDAD Y ELECTRÓNICA: Sistemas de fijación. Tornillería.FRENOS, SUSPENSIÓN, DIRECCIÓN Y RUEDAS: Rótulas de dirección. Rótulas de suspensión. Tornillería. Válvulas (varias). Tubos (varios).METALURGIA: Decoletaje. Tubos.MOTOR: Arandelas. Bulones. Canalizaciones. Casquillos. Ejes (varios). Juntas (varias). Pernos. Racores/acoplamientos (varios). Racores/aco-plamientos hidráulicos. Racores/acoplamientos neumáticos. Rodillos. Rótulas. Tapones (varios). Tornillería. Tubos varios (mecánica-motor). Equi-pos hidráulicos. Tubos (varios).PROVEEDORES INDUSTRIALES: Ingeniería.

359

Em

presas


teléfono: 902 199 304 - fax: 935 912 822E-mail: [email protected]: www.tecnomesura.esC.I.F.: B62165741Gerente: Sancho Ródenas, [email protected] financiero: Palencia, [email protected] comercial: Sancho, [email protected] de Test: Cabezón, J. [email protected] oficina técnica: Miguel, J. [email protected] laboratorio: Fernández, [email protected] productos propios: Muñoz, Jesú[email protected] calidad: ISO-9001: 2000, en proceso ISO-17025Empresas Certificadoras: TÜV, ENACproveedor de:Faurecia, Fico, Maxplastic, Sogefi, Valeo.fabrIcante de:METALURGIA: Mecanización.PROVEEDORES INDUSTRIALES: Investigación y de-sarrollo (I+D). Laboratorios de ensayos. Robots para medición, inspección y verificación (Tecnomesura). Sistemas de control y medición (Tecnomesura). Soft-ware. Seguimientos de la calidad en línea (Tecnome-sura). Homologación. Inspección y medición dimen-sional por visión artificial (Tecnomesura). Centros de mecanizado. Utillajes de precisión (Tecnomesura). Metrología.

TEkniA AUToMoCión ARAGón, S.A. (TEkniA MAnUfACTURinG GRoUp)C/ Aneto, 23 - P.I. El Pradillo50690 Pedrola (Zaragoza)teléfono: 976 613 177fax: 976 611 161E-mail: [email protected]: www.teknia.esC.I.F.: A50871110Director general: Eguiluz Tellaetxe, RicardoDirector comercial: Peña Hernández, José Miguelproveedor de:Faurecia, Gestamp, Johnson Controls, Keiper Ibérica, Oxford, Heuliez, MIG, Sofedit, Matador.fabrIcante de:CARROCERÍA: Componentes de articulación del asiento. Travesaños de tablero de a bordo. Tubos (varios).ELECTRICIDAD Y ELECTRÓNICA: Tubos (varios).MOTOR: Tubos (varios).

TEkniA ESTAMpACión dEJ, S.A.U. (TEkniA MAnUfACTURinG GRoUp)Otaola Hiribidea, 3220600 Eibar (Gipuzkoa)

teléfono: 943 701 500fax: 943 201 145E-mail: [email protected]: www.teknia.esC.I.F.: A20029609Director general: Sologaistua, [email protected] comercial: Sologaistua, [email protected] de ingeniería: Sánchez, [email protected] I+D: López, [email protected] de logística: Pérez, [email protected] de compras: Zenarruzabeitia, [email protected]

TECnoMATRiX BCn, S.l. - diSTRiBUidoR pARA El MERCAdo ESpAñol y fRAnCéS dE holJE MEkAniSkA ABPol. Ind. La Serrà 1 - C/ Bergadà, 3 - Nave 208185 Lliçà de Vall (Barcelona)teléfono: 938 436 430fax: 938 436 176E-mail: [email protected]: www.tecnomatrix.com / www.captorsys-tem.comC.I.F.: B62094099Presidente: Foix Sauret, LourdesDirector general: Conesa Foix, [email protected] de ingeniería: Conesa Foix, [email protected] de exportaciones: Becerra, [email protected] calidad: ISO-9001 (en curso)proveedor de:Arvin Meritor, Brose, Ficosa, Peguform, Valeo, Zanini, Applus, Mazel.fábrIcas:Llicà de Vall (Barcelona).fabrIcante de:PROVEEDORES INDUSTRIALES: Sistemas de con-trol y medición. Visión artificial. Posicionadores (Captor). Inspección y medición dimensional por visión artificial. Maquinaria de medición. Utillajes de precisión. Metrología. Control dimensional. Control de calidad. Útiles de control dimensional (Tecnomatrix).

ver página 57

Em

pre

sas

360

Certificaciones calidad: ISO/TS-16949: 2002, ISO-9001: 2000Empresas Certificadoras: APPLUSHomologado por:General Motors.proveedor de:Bosch, Dalphimetal, Delphi, General Motors, GKN, Johnson Controls, Thyssen Krupp, TRW, Valeo, Vibra-coustic, Woco, Heuliez, Sofedit.fabrIcante de:CARROCERÍA: Accesorios de asientos. Asientos y armaduras. Bisagras. Chasis. Componentes de articulación del asiento. Traviesas. Pedales. Travesaños de tablero de a bordo. Gatos mecánicos. Conjuntos de estampación. Conjuntos de pedalería. Asientos (componentes de). Palancas de cambio.FRENOS, SUSPENSIÓN, DIRECCIÓN Y RUEDAS: Amor-tiguadores. Barras estabilizadoras de suspensión. Bra-zos de suspensión. Guardapolvos de freno. Refuerzos suspensión. Aceleradores. Copelas. Abrazaderas.METALURGIA: Embutición. Estampación. Matricería. Soldadura fabril. Troqueles. Soldadura por resistencia. Vibración. Soldadura robotizada de conjuntos. Con-juntos soldados. Soldadura.MOTOR: Abrazaderas. Carcasas.

TEkniA ESTAMpACión épilA (TEkniA MAnUfACTURinG GRoUp)Avda. Opel España, s/n - P.I. Valdemuel50290 Epila (Zaragoza)teléfono: 976 819 125fax: 976 819 129E-mail: [email protected]: www.teknia.esC.I.F.: B11511565Director general: Rendón, Juan [email protected] comercial: Sologaistúa, [email protected] de logística: García, [email protected] de compras: Rendon, Juan [email protected] calidad: ISO/TS-16949: 2002, ISO-9001: 2000Empresas Certificadoras: APPLUSHomologado por:General Motors.proveedor de:Delphi, Faurecia, General Motors, Johnson Controls, Keiper Ibérica, Lear, Opel, Proma, Heuliez, AP Kayaba.fabrIcante de:METALURGIA: Embutición. Estampación. Troqueles. Piezas estampadas y conjuntos varios. Soldadura por resistencia. Soldadura robotizada de conjuntos. Ensamblaje de conjuntos.

TEkniA MAnUfACTURinG GRoUp, S.l.Camino Uribarri a Erandiondo, 348950 Erandio (Bizkaia)

teléfono: 944 792 070fax: 944 711 172E-mail: [email protected]: www.teknia.esC.I.F.: B48984090Director de márketing: Cejas, SoniaCertificaciones calidad: ISO-9000, QS-9000, VDA-6.1Empresas Certificadoras: AENOR, Bureau Veritasproveedor de:Autoliv, Bosch, Continental, Cummins, Delphi, John-son Controls, Lear, Mercedes-Benz, Valeo.delegacIones:Erandio (Bizkaia), Köln (Alemania), Katowice (Polonia).fábrIcas:Elorrio y Erandio (Bizkaia), Eibar (Gipuzkoa), Pedrola y Épila (Zaragoza), Parets del Vallés (Barcelona), Martos (Jaén), Sao Paulo (Brasil), Gorzów y Kalisz (Polonia).fabrIcante de:CARROCERÍA: Accesorios de asientos. Cerraduras. Componentes de articulación del asiento. Consolas y ceniceros. Embellecedores. Prototipos. Soportes. Tu-bos (varios). Cinturones de seguridad (componentes). Conjuntos de estampación. Conjuntos de pedalería. Tapones (varios).ELECTRICIDAD Y ELECTRÓNICA: Carcasas. Cuentaki-lómetros. Pilotos. Tubos (varios).FRENOS, SUSPENSIÓN, DIRECCIÓN Y RUEDAS: Barras de dirección. Latiguillos de frenos. Columnas de direc-ción. Tubos (varios).METALURGIA: Decoletaje. Embutición. Estampación. Piezas estampadas y conjuntos varios.MOTOR: Filtros de aire. Filtros de combustible. Rótu-las. Tubos (varios).PRODUCTOS ORGÁNICOS/INORGÁNICOS Y QUÍMI-COS: Transformación de plásticos.PROVEEDORES INDUSTRIALES: Diseño asistido por ordenador: CAD. Ingeniería asistida por ordenador: CAE. Investigación y desarrollo (I+D).

TEkplUS EnGinEERinG SolUTionS, S.l. (GRUpo TEkplUS)Plaza Miralles, A3 - Campus Universitario de Vigo36310 Vigo (Pontevedra)teléfono: 986 295 670fax: 986 295 668E-mail: [email protected]: www.grupotekplus.comC.I.F.: B36975068Director general: Carrera Táboas, [email protected] comercial: Sineiro de Saa, [email protected] de márketing: Acevedo, [email protected] de ingeniería: Izquierdo Mediavilla, [email protected] I+D: Izquierdo Mediavilla, [email protected] de compras: Fandiño Otero, [email protected]

361

Em

presas


Certificaciones calidad: ISO-9001: 2000, EN-9100 - Sector aeroespacial (en proceso de implantación)Empresas Certificadoras: DNV, AENORproveedor de:Grupo Antolin, MGI Coutier, Valeo, Viza Automoción.delegacIones:Vigo (Pontevedra), Tres Cantos (Madrid), Burgos, Pune (India).fabrIcante de:PROVEEDORES INDUSTRIALES: Ingeniería. Ingeniería asistida por ordenador: CAE.

TEnERíAS oMEGA, S.A.Ctra. Estella-Tafalla, Km. 2,331132 Villatuerta (Navarra)teléfono: 948 546 051fax: 948 546 144E-mail: [email protected]: www.teneriasomega.comC.I.F.: A31241227Presidente: Navarro Casanova, SilvinoDirector general: Navarro Casanova, AlbertoCertificaciones calidad: ISO-9001, ISO/TS-16949Empresas Certificadoras: AENORHomologado por:Volkswagen.proveedor de:Ford, Volkswagen.fabrIcante de:PRODUCTOS ORGÁNICOS/INORGÁNICOS Y QUÍMI-COS: Materias primas orgánicas. Pieles. Cueros.

TEnnECo AUToMoTivE iBéRiCA, S.A.Avenida de la Cañada, 64-66, Posterior28820 Coslada (Madrid)teléfono: 916 277 500fax: 916 693 248E-mail: [email protected]: www.tenneco.euC.I.F.: A50005784Director general: Fazio, FabioDirector comercial: Goiricelaya, EgoitzDirector de márketing: Casetta, AlessandraDirector de logística: Soriano, PabloCertificaciones calidad: ISO/TS-16949, ISO-14001, ISO-9001, QS-9000Empresas Certificadoras: LRQA, TÜVHomologado por:Audi, BMW, Daimler Chrysler, Ford, General Motors, Mitsubishi, Nissan, Renault, Seat, Toyota, Volkswagen, Volvo, Mercedes.proveedor de:Audi, BMW, Daimler Chrysler, Ford, General Motors, Mitsubishi, Nissan, Renault, Seat, Toyota, Volkswagen, Volvo, Mercedes.fábrIcas:Beniparrell (Valencia), Ermua (Bizkaia), Gijón (Asturias).fabrIcante de:FRENOS, SUSPENSIÓN, DIRECCIÓN Y RUEDAS: Amor-tiguadores (Monroe). Esferas de suspensión (Monroe).

Protectores de amortiguadores (Monroe). Columnas de dirección (Monroe). Kits de suspensión (Monroe).MOTOR: Abrazaderas (Fonos. Walker). Arandelas (Fonos. Walker). Casquillos (Fonos. Walker). Cataliza-dores (Fonos. Walker). Colectores de escape (Fonos. Walker). Juntas (varias) (Fonos. Walker). Silenciadores (Fonos. Walker). Tubos de escape (Fonos. Walker).

TERMBUS, S.l.C/ Juan de la Cierva, 1708960 Sant Just Desvern (Barcelona)teléfono: 934 731 500fax: 934 731 919E-mail: [email protected]: www.termbus.esC.I.F.: B17016833Director general: García Piqué, [email protected] comercial: Soler Santirso, [email protected] de logística: Pérez, [email protected] de compras: Soler Santirso, [email protected] por:Behr, BMW, Caterpillar, Ferrari, Ford, Mercedes-Benz, Suzuki, VW, Yamaha, Aprilia, Harley Davidson, Cagi-va, Benelli.proveedor de:Diavia, Dirna, Frape Behr, Hispacold, Honda, Nissan, Radiadores Ordóñez, PSA, Santana Motor, Thermo King, Seat Sport.fabrIcante de:ELECTRICIDAD Y ELECTRÓNICA: Calefacción (Kalori). Condensadores (Kalori). Electroventiladores (Spal). Elevalunas eléctricos (Spal). Mandos a distancia (Spal). Motorreductores/Motores de calefactor (Spal). Evapo-radores de aire acondicionado (Kalori). Tuberías A/A (Kalori). Compresores A/A (Kalori).MOTOR: Ventiladores (Spal). Grifos de calefacción (Kalori).

TERpECk AMoRTiGUAdoRES, S.l. (GRUpo AlBERdi)San Blas, 1101170 Legutiano (Araba/Álava)teléfono: 945 465 657fax: 945 465 689E-mail: [email protected]: www.terpeck.comC.I.F.: B01244219Director general: Alberdi, MiguelDirector comercial: Etxeberria, [email protected] calidad: ISO-9001: 2000fábrIcas:Legutiano (Araba/Alava).fabrIcante de:FRENOS, SUSPENSIÓN, DIRECCIÓN Y RUEDAS: Amor-tiguadores (Terpeck).

Em

pre

sas

362

TESEo iBéRiCA Ap, S.l.C/ Galicia, 114 - P.I. Siglo XX08223 Terrassa (Barcelona)teléfono: 937 834 730fax: 937 834 538E-mail: [email protected].: B60364155fábrIcas:Italia.fabrIcante de:METALURGIA: Aluminios.PROVEEDORES INDUSTRIALES: Instalaciones de manipulación. Instalaciones de soldadura y ensam-blaje. Componentes para automatización neumática. Instalaciones llave en mano. Instalaciones de manipu-lación de cargas. Componentes vacío. Instalaciones de tratamiento y pintura.Importador de:METALURGIA: Aluminios (Teseo).PROVEEDORES INDUSTRIALES: Instalaciones de manipulación (Teseo). Instalaciones de soldadura y ensamblaje (Teseo). Componentes para automatiza-ción neumática (Teseo). Instalaciones llave en mano (Teseo). Instalaciones de manipulación de cargas (Teseo). Componentes vacío (Teseo). Instalaciones de tratamiento y pintura (Teseo).

TG GAnoMAGoGA, S.l.Gándara, 1236861 Ponteareas (Pontevedra)teléfono: 986 660 600fax: 986 661 402E-mail: [email protected]: www.ganomagoga.esC.I.F.: B36012714Presidente: González, Cá[email protected] general: González, Cá[email protected] comercial: Martínez, [email protected]

Director de ingeniería: Martínez, [email protected] I+D: G. Mandado, Cá[email protected] de compras: Montero, [email protected] calidad: ISO-9000: 2000, EAQF-94Empresas Certificadoras: AENOR, PSA-RenaultHomologado por:Opel, Renault, PSA.proveedor de:ABB, Benteler, Faurecia, Gestamp, Renault, PSA.fábrIcas:Mos y Ponteareas (Pontevedra), Carballino (Ourense), Coreses (Zamora).fabrIcante de:PROVEEDORES INDUSTRIALES: Ingeniería. Compo-nentes manutención. Instalaciones llave en mano. Equipos de manutención.

ThySSEnkRUpp MATERiAlS, S.A. (GRUpo ThySSEnkRUpp)Pol. Ind. Can Roca - C/ Sant Martí, s/n08107 Martorelles (Barcelona)teléfono: 935 717 400fax: 935 717 474E-mail: [email protected]: www.thyssenkruppmaterials-iberica.esC.I.F.: A58391590Director gerente: Allexi, [email protected] financiero: Gancedo, [email protected] de área (Aceros especiales): Blanco, Juan / Jiménez, Jesú[email protected] / [email protected] división Automoción: O’Callaghan, [email protected] calidad: ISO-9001Empresas Certificadoras: GLCHomologado por:Citroën, Ford, Nissan, Opel, Renault, Seat, Volkswagen.proveedor de:Citroën, Ford, Nissan, Opel, Renault, Seat, Volkswagen.delegacIones:Madrid, Andoain (Gipuzkoa), Getafe (Madrid), Valen-cia, Bergondo (A Coruña) y Sevilla.fábrIcas:Sagunto (Valencia), Duisburg, Bochum, Dortmund y Neuwid (Alemania).fabrIcante de:METALURGIA: Tubos. Bobinas y chapas de acero galvanizado. Bobinas y chapas de acero electrocin-cado. Flejes de acero decapado, laminado en frío y revestido. Bobinas y chapas de acero laminado en frío. Piezas estampadas y conjuntos varios. Soldadura por resistencia. Aceros para moldes.Importador de:METALURGIA: Piezas sinterizadas.

TESA TApE, S.A.Ctra. de Mataró a Granollers, Km. 5,408310 Argentona (Barcelona)teléfono: 937 583 300fax: 937 583 512E-mail: [email protected].: A62982012proveedor de:Ford, Nissan, Opel, Renault, Seat, VW, PSA.fabrIcante de:CARROCERÍA: Cintas adhesivas (tesa).

363

Em

presas


Ti AUToMoTivE pAMplonA, S.l. (GRUpo Ti AUToMoTivE)Pol. Ind. Comarca 1 - C/ E (Agustinos)31195 Berrioplano (Navarra)teléfono: 948 302 250fax: 948 303 442E-mail: [email protected]: www.tiautomotive.comC.I.F.: B31835150Director general: Losantos, FilemónCertificaciones calidad: ISO/TS-16949, ISO-14001Empresas Certificadoras: SGSHomologado por:General Motors, Nissan, Seat, Volkswagen, PSA.proveedor de:General Motors, Nissan, Volkswagen.fabrIcante de:CARROCERÍA: Depósitos de combustible (TI Automo-tive). Depósitos de limpiaparabrisas (TI Automotive).ELECTRICIDAD Y ELECTRÓNICA: Aforadores (Marwal). Bombas eléctricas (Pierburg. Marwal).FRENOS, SUSPENSIÓN, DIRECCIÓN Y RUEDAS: Tube-rías de frenos (Bundy).MOTOR: Bombas de combustible (Pierburg. Marwal). Canalizaciones (Marwal). Manguitos (TI Automoti-ve). Tubos de combustible (TI Automotive). Tubos de conducción (TI Automotive). Tubos varios (mecánica-motor) (TI Automotive).PRODUCTOS ORGÁNICOS/INORGÁNICOS Y QUÍ-MICOS: Transformación de plásticos (TI Automo-tive).

Ti GRoUp AUToMoTivE SySTEMS, S.A. (GRUpo Ti AUToMoTivE)Ctra. San Adrián a La Roca, Km. 15,900 - P.I. Can Buscarols08170 Montornés del Vallés (Barcelona)teléfono: 935 656 400fax: 934 145 732E-mail: [email protected]: www.tiautomotive.comC.I.F.: A58314592Director general: Gual, PedroDirector comercial: Jornet, [email protected] calidad: ISO/TS-16949Empresas Certificadoras: Lloyd’sHomologado por:Grupo Volkswagen, Mitsubishi, Nissan, Opel, Renault.proveedor de:Daimler Chrysler, Grupo Volkswagen, Mitsubishi, Nissan, Opel, Renault, Toyota.delegacIones:Barcelona.fábrIcas:Montornés del Vallés (Barcelona), Tauste (Zaragoza), Palencia, Getafe (Madrid), Vincios (Pontevedra), Ven-das Novas (Portugal).

fabrIcante de:CARROCERÍA: Prototipos. Tubos (varios).ELECTRICIDAD Y ELECTRÓNICA: Aire acondicionado. Tubos para cableado. Tubos (varios). Evaporadores de aire acondicionado. Tuberías A/A.FRENOS, SUSPENSIÓN, DIRECCIÓN Y RUEDAS: Tuberías de frenos. Tubos (varios). Tubos flexibles para frenos. Tubos flexibles para embragues. Tubos flexibles para dirección asistida.MOTOR: Tubos de combustible. Tubos de conducción. Tubos (varios).

Tifon CoRpoRACión indUSTRiAl, S.A.C/ Puig dels Tudons, Talleres 8 - Nave 4208210 Barberà del Vallès (Barcelona)teléfono: 937 278 011fax: 937 278 101E-mail: [email protected]: www.komatsucarretillas.comC.I.F.: A12234092Presidente: Clemente, Juan JoséDirector general: Roumenov, [email protected] comercial: Molina Ruiz, José [email protected] calidad: 14001, 9001Empresas Certificadoras: Lloyd’sproveedor de:Doga, Grupo Gonvarri, Corporación Gestamp.delegacIones:Barberà del Vallès (Barcelona), Quart de Poblet (Valen-cia), Rivas-Vaciamadrid (Madrid), Castellón, Alicante. Distribuidores en toda España.fábrIcas:Tochigi-Tokio (Japón), Parma (Italia).fabrIcante de:PROVEEDORES INDUSTRIALES: Manutención (Mora. Komatsu. Battioni & Pagani).Importador de:PROVEEDORES INDUSTRIALES: Carretillas (varias) (Mora. Komatsu. Battioni & Pagani. Atlet).

ToRGE, S.A.C/ Severo Ochoa, 208635 Sant Esteve Sesrovires (Barcelona)teléfono: 937 714 313fax: 937 713 419E-mail: [email protected].: A59577452Presidente: Ucles, JuliánDirector comercial: Moreno, JavierCertificaciones calidad: ISO-9001, ISO/TS-16949Empresas Certificadoras: Bureau Veritas Quality InternationalfabrIcante de:CARROCERÍA: Fasteners. Remaches. Tornillería. Siste-mas de fijación.FRENOS, SUSPENSIÓN, DIRECCIÓN Y RUEDAS: Tornillería.MOTOR: Pernos. Tornillería.

Em

pre

sas

364

ToRnillERíA dE AndAlUCíA, S.l.Pol. Los Jarales, s/n - Apdo. Correos: 14923700 Linares (Jaén)teléfono: 953 600 612/603 053fax: 953 601 460E-mail: [email protected].: B23200728Director comercial: Molina, José A.Director de logística: Pulpillo, PedroDirector de compras: Villar, FranciscaCertificaciones calidad: ISO/TS-16949Empresas Certificadoras: Bureau Veritas Quality InternationalHomologado por:Robert Bosch, Santana, Valeo Sistemas Eléctricos.proveedor de:Robert Bosch, Santana, Valeo Sistemas Eléctricos.fabrIcante de:CARROCERÍA: Tornillería.ELECTRICIDAD Y ELECTRÓNICA: Tornillería.METALURGIA: Tornillería.MOTOR: Tornillería.

ToRnillERíA dEBA, S.A.l.Barrio San Lorenzo, 620570 Bergara (Gipuzkoa)teléfono: 943 762 940fax: 943 762 922E-mail: [email protected].: A20460374Director general: Muñoz-Baroja Pagola, PedroDirector comercial: Arregui Urcelay, GaizkaCertificaciones calidad: ISO-9001: 2000, ISO/TS-16949: 2002Empresas Certificadoras: AENORfabrIcante de:CARROCERÍA: Tornillería.FRENOS, SUSPENSIÓN, DIRECCIÓN Y RUEDAS: Rótu-las de dirección. Rótulas de suspensión. Tornillería.METALURGIA: Estampación. Extrusión.MOTOR: Pernos. Racores/acoplamientos (varios). Racores/acoplamientos hidráulicos. Racores/acopla-mientos neumáticos. Rótulas. Tornillería.

ToRniplASA, S.l.l.C/ Portal de Gamarra, 1701013 Vitoria (Araba/Álava)teléfono: 945 256 100fax: 945 265 948E-mail: [email protected]: www.torniplasasal.comC.I.F.: B01414762Presidente: Fúnez, DomingoDirector general: Ortiz Rivero, ManuelDirector comercial: Ortiz Rivero, ManuelDirector de márketing: Ortiz Rivero, ManuelDirector de logística: Tejero, NuriaDirector de compras: Ortiz Rivero, ManuelCertificaciones calidad: ISO-9001: 2000, EAQF-94, ISO/TS-16949

Empresas Certificadoras: AENORHomologado por:Citroën, Mercedes-Benz, Peugeot, Renault, Volkswagen.proveedor de:Citroën, Gestamp, Peugeot, Volkswagen.fabrIcante de:CARROCERÍA: Accesorios de asientos (Torniplasa). Fasteners (Torniplasa). Tornillería (Torniplasa). Sistemas de fijación (Torniplasa). Tubos (varios) (Torniplasa).ELECTRICIDAD Y ELECTRÓNICA: Sistemas de fijación. Tubos (varios) (Torniplasa). Tornillería (Torniplasa).FRENOS, SUSPENSIÓN, DIRECCIÓN Y RUEDAS: Torni-llería (Torniplasa). Tubos (varios) (Torniplasa).METALURGIA: Decoletaje (Torniplasa). Estampación (Torniplasa). Piezas estampadas y conjuntos varios (Torniplasa). Tornillería (Torniplasa).MOTOR: Bulones (Torniplasa). Casquillos (Torniplasa). Ejes (varios) (Torniplasa). Pernos (Torniplasa). Tapones (varios) (Torniplasa). Tornillería (Torniplasa). Sistemas de fijación (Torniplasa).

ToRnoS TEChnoloGiES iBéRiCA, S.A. (GRUpo ToRnoS, S.A.)Pol. Ind. El Congost - Av. Sant Julià, 206 - 808403 Granollers (Barcelona)teléfono: 938 465 943fax: 938 496 600E-mail: [email protected]: www.tornos.comC.I.F.: A58555160Director general: Acrich, Isaacproveedor de:Delphi, Magneti Marelli.fabrIcante de:METALURGIA: Decoletaje. Piezas de precisión. Meca-nización.PROVEEDORES INDUSTRIALES: Maquinaria exclusiva ((CNC) Tornos, S.A.). Tornos ((CNC) Tornos, S.A.). Control numérico.

ToWER AUToMoTivE SpAin, S.l. (GRUpo ToWERAUToMoTivE)C/ Mandri, 17 - Ático08022 Barcelonateléfono: 607 287 481fax: 933 713 058Web: www.towerautomotive.comC.I.F.: B62979422Director general: Cochs Tapias, [email protected] de:Nissan, Opel, Seat, Emtisa.

ToyoTA MATERiAl hAndlinG ESpAñA, S.A. (GRUpo ToyoTA MATERiAl hAndlinG EURopE)Avda. Arrahona, 25 - Conj. C, P.I. Can Salvatella08210 Barberà del Vallès (Barcelona)teléfono: 937 283 800 - fax: 937 283 801E-mail: [email protected]: www.toyota-forklifts.es

365

Em

presas


C.I.F.: A58010257Presidente: Van Leeuwen, HansDirector general: Domínguez, ErnestoDirector comercial: Parra, Juan / Arminio, FranciscoDirector de márketing: Cosialls, JoséDirector de logística: Fages, JordiCertificaciones calidad: ISO-9001Empresas Certificadoras: DNVdelegacIones:Barberà del Vallès (Barcelona), Coslada (Madrid), Al-daya (Valencia), Sevilla, Derio-Bilbao (Bizkaia), Cambre (Coruña), Molina de Segura (Murcia), Zaragoza.fábrIcas:Ancenis (Francia), Bologna (Italia), Mjölby (Suecia).fabrIcante de:PROVEEDORES INDUSTRIALES: Transporte interno y almacenaje (Toyota. BT). Equipos de manutención (Toyota. BT).Importador de:PROVEEDORES INDUSTRIALES: Transporte interno y almacenaje (BT. Toyota). Equipos de manutención (BT. Toyota).

TRABAzolA, S.A.C/ Jaén, 1248012 Bilbao (Bizkaia)teléfono: 944 105 195fax: 944 211 203E-mail: [email protected]: www.trabazola.comC.I.F.: A48238620Gerente: Pérez Sanz, FedericofabrIcante de:PROVEEDORES INDUSTRIALES: Bancos de ensayo.

TRAdEM plAST`90, S.l.Antigua Ctra. Provincial, 2508460 Santa María de Palautordera (Barcelona)teléfono: 938 674 628fax: 938 672 972E-mail: [email protected]: www.trademplast90.comC.I.F.: B61274338Presidente: Travessa, [email protected] calidad: ISO-9001: 2000Empresas Certificadoras: ICICTfabrIcante de:CARROCERÍA: Apoyacabezas. Cables elásticos. Com-ponentes de articulación del asiento. Componentes para revestimientos de tapicería. Fasteners. Lunetas. Perfiles (varios). Burletes. Tubos (varios).ELECTRICIDAD Y ELECTRÓNICA: Tubos para cablea-do. Tubos (varios).FRENOS, SUSPENSIÓN, DIRECCIÓN Y RUEDAS: Tubos (varios).PRODUCTOS ORGÁNICOS/INORGÁNICOS Y QUÍMI-COS: Semi-productos de espumas. Semi-productos plásticos. Semi-productos textiles. Transformación de plásticos. Insonorizantes.

PROVEEDORES INDUSTRIALES: Software. Cajas de cartón. Cajas de madera. Cajas mixtas (cartón y madera). Embalajes.

TRAiGlEfER (GRUpo TRAiGlEfER)Ctra. Oviedo-Santander, Km. 833199 Meres-Siero (Asturias)teléfono: 985 792 519/20fax: 985 992 368E-mail: [email protected]: www.traiglefer.esC.I.F.: B33031345Director General: Iglesias, José ManuelDirector de Organización y RR.HH.: Iglesias, María JoséDirector Administración-Finanzas: Vega, OlgaDirector de Desarrollo: Ramón, DaríoDirector Operaciones Transporte: García, JavierDirector Operaciones Logísticas: González, JulioDirector Calidad y Procesos: Giménez, RaúlCertificaciones calidad: ISO-9001, ISO-14001, Certifi-cación SQASproveedor de:Rioglass.delegacIones:Asturias, Barcelona, Bilbao, Madrid, Valencia, Santan-der, La Coruña, Sevilla.servIcIo de:PROVEEDORES INDUSTRIALES: Operadores logísticos.

TRAnSfoRMACionES METAlúRGiCAS, S.A. (GRUpo zElEziARnE podBREzovA)C/ Industria, 1008330 Premiá de Mar (Barcelona)teléfono: 937 549 201 - fax: 937 523 847E-mail: [email protected]: www.transmesa.comC.I.F.: A08187577Presidente: Domenech Montagut, Joan [email protected] general: Domenech Montagut, Joan [email protected] comercial: Torres Legaspi, Joan [email protected] calidad: ISO-9001, 14001Empresas Certificadoras: AENORHomologado por:Ford, Grupo PSA, Renault, Robert Bosch, Seat.proveedor de:Hutchinson, Thyssen Krupp, Saljoar, Aeroquip (Grupo Eaton), Senior Automotive, Idesa, Teixidó.fábrIcas:Premià de Mar (Barcelona), Sant Ramon (Lleida).fabrIcante de:CARROCERÍA: Tubos (varios).ELECTRICIDAD Y ELECTRÓNICA: Tubos para cablea-do. Tubos (varios). Tuberías A/A.FRENOS, SUSPENSIÓN, DIRECCIÓN Y RUEDAS: Tube-rías de frenos. Tubos (varios).METALURGIA: Tubos.MOTOR: Tubos de combustible. Tubos de conducción.

Em

pre

sas

366

TRAnSfoRMAdoS ToRRES MARTí, S.l. (GRUpo TAToMA)Avda. Barcelona, 4522400 Monzón (Huesca)teléfono: 974 401 429fax: 974 415 094E-mail: [email protected]: www.grupotatoma.comC.I.F.: B22232490Presidente: Martí Juvillar, José LuisDirector comercial: Martí López, José [email protected] de márketing: Martí López, [email protected] de logística: Allue, [email protected] de compras: Torres, [email protected] calidad: ISO-9001Empresas Certificadoras: TÜVHomologado por:General Motors, Seat, Volkswagen, Mercedes.proveedor de:Antolin, Fagor, General Motors, Gestamp, Seat, Volkswagen, Mercedes.fabrIcante de:PROVEEDORES INDUSTRIALES: Contenedores (Tatoma).

TRECAR - TECidoS E REvESTiMEnToS, SADevessa VelhaApdo. Correos: 3263701-912 S. Joào da Madeira - Portugalteléfono: 351 256 202 000fax: 351 256 620 259E-mail: [email protected] de contacto para clientes: Pérez Sánchez, EduardofabrIcante de:CARROCERÍA: Revestimientos interiores.

TREllEBoRG SEAlinG SolUTionS ESpAñA, S.A.U.C/ José Echegaray, 8 - Edif. 3, Plta. 2ª, Of. 428230 Las Rozas (Madrid)teléfono: 917 105 730fax: 916 371 652E-mail: [email protected]: www.trelleborg.comC.I.F.: A28643534Director general: García, Francisco JavierCertificaciones calidad: ISO-9001: 2000proveedor de:Al-Ko, Bosch, Frape Behr, Iveco, Manuli, Nissan, TRW, Tudor, Valeo Sistemas Eléctricos, KYB Steering Spain, KYB Suspensions Europe, PMG Polmetasa.delegacIones:Eibar (Gipuzkoa), Barcelona.fabrIcante de:CARROCERÍA: Juntas de estanqueidad (Trelleborg).MOTOR: Juntas (varias) (Trelleborg). Juntas tóricas (Tre-lleborg. Dowty Seals. Wills Rings). Retenes (Trelleborg).

PRODUCTOS ORGÁNICOS/INORGÁNICOS Y QUÍ-MICOS: Caucho metal (Trelleborg). Estanqueidad (Trelleborg. Forsheda).

TRiMEk, S.A. (GRUpo innovAliA)Camino de Yesera, 2 - P.I. Islarra01139 Zuia (Araba/Álava)teléfono: 945 430 718fax: 945 430 378E-mail: [email protected]: www.trimek.comC.I.F.: A01060763Presidente: Maza, Jesús de laDirector general: Maza, Jesús de laDirector comercial: Larena, FernandoDirector de márketing: Larena, FernandoCertificaciones calidad: ISO-9002Empresas Certificadoras: TÜV RheinlandHomologado por:General Motors, Volkswagen.proveedor de:Citroën, Fasa-Renault, General Motors, Iveco, Seat, Suzuki, Volkswagen, Volvo.delegacIones:Barcelona, Valladolid, Madrid, Méjico, Argentina, Polonia.fabrIcante de:PROVEEDORES INDUSTRIALES: Sistemas de control y medición (Trimek).Importador de:PROVEEDORES INDUSTRIALES: Sistemas de control y medición (Metrolog II. Virtual Dmis).

TRiMplAST, S.l.Circumval-lació, 22-2608210 Barberà del Vallès (Barcelona)teléfono: 937 111 152/194 980fax: 937 107 333E-mail: [email protected]: www.trimplast.comC.I.F.: B08632408Director general: Jesús, Juan [email protected] comercial: Giner, [email protected] de ingeniería: González, José [email protected] de compras: Jesús, Jorge [email protected] calidad: ISO-9001, ISO/TS-16949Empresas Certificadoras: AENORproveedor de:Faurecia, General Motors, Grupo Antolin, Maier, Nissan, Peguform, Renault, Saab, PSA.fábrIcas:Barberà del Vallès (Barcelona).fabrIcante de:CARROCERÍA: Embellecedores (Trimplast). Juntas de estanqueidad (Trimplast). Perfiles (varios) (Trimplast). Lamelunas (Trimplast). Molduras (Trimplast). Juntas de

367

Em

presas


acoplamiento (Trimplast). Juntas (varias) (Trimplast). Piezas de plástico inyectadas (Trimplast).METALURGIA: Perfiles (Trimplast).MOTOR: Piezas de inyección de caucho (Trimplast). Piezas de inyección de plástico (Trimplast).

TRoqUElERíA dovER, S.l.C/ Llobateres, 22 - P.I. Santiga08210 Barberà del Vallès (Barcelona)teléfono: 937 295 556fax: 937 294 950E-mail: [email protected]: www.grupodover.comC.I.F.: B62287677Presidente: Tobia Loza, RomualdoDirector general: Tobia Loza, ÓscarDirector financiero: Basabe, EduardofabrIcante de:METALURGIA: Matricería. Troqueles.

TRoqUElES CiAMGRAf, S.A.Avda. Remolar, 708820 El Prat de Llobregat (Barcelona)teléfono: 934 785 424/7964fax: 933 709 445

E-mail: [email protected]: www.ciamgraf.comC.I.F.: A08580607Director general: Vilaseca Miret, CarolinaDirector comercial: García Illa, José MaríaCertificaciones calidad: ISO-9001Empresas Certificadoras: Lloyd’s RegisterfabrIcante de:PROVEEDORES INDUSTRIALES: Fabricación integrada por ordenador: CIM.

TRUCk And WhEEl, S.l.Pol. Ind. Arazuri-Orcoyen, Calle E, Parcela 2.331170 Pamplona (Navarra)teléfono: 948 321 577E-mail: [email protected]: www.tw-group.comC.I.F.: B31619570Director Truck & Wheel Logistics: Llonis Irigoyen, CarlosHomologado por:BMW, Daimler Chrysler, Ford, Seat, Volkswagen.proveedor de:Benteler, BMW, Daimler Chrysler, Faurecia, Ford, SAS, Seat, TRW, Volkswagen, Borgers, Enlog.delegacIones:Vitoria (Araba/Alava), Almansa (Albacete), Avilés (Asturias), Abrera (Barcelona), Guarromán (Jaén), Ca-banillas del Campo (Guadalajara), Lesaca y Pamplona (Navarra), Villamuriel de Cerrato (Palencia), Almus-safes y Ribaroja (Valencia), Portugal, Francia.fabrIcante de:PROVEEDORES INDUSTRIALES: Almacenamiento y acondicionamiento. Consultorías. Operadores logísticos. Transporte externo de mercancías. Servicios urgentes de transporte. Transporte interno y almace-naje. Consolidación CKD y SKD. Stocks de seguridad. Seguimientos de piezas. Premontajes.

TRUMpf MAqUinARiA, S.A.C/ Valportillo Primera, 1328108 Alcobendas (Madrid)teléfono: 916 573 664fax: 916 614 213E-mail: [email protected]: www.trumpf.esC.I.F.: A78857448Director general: Amir-Khosrovi, Areshproveedor de:Bosch, Citroën, Daimler Chrysler, Opel, Seat, Valeo, Volkswagen.fabrIcante de:PROVEEDORES INDUSTRIALES: Robots para soldadu-ra. Software. Herramientas de corte. Punzonadoras. Soldadura por láser. Maquinaria de corte.

TSf - nAvARRA dE TéCniCAS dE SoldAdURA y fiJACión, S.l.Área I Arazuri-Orcoyen, C/B, 1131170 Arazuri (Navarra)

TRoCEllEn iBéRiCA, S.A. (fURUkAWA oTSUkA)Avda. Ávila, s/n28804 Alcalá de Henares (Madrid)teléfono: 918 855 534fax: 918 555 502E-mail: [email protected]: www.trocellen.comC.I.F.: A78961968Director General: Fernández, [email protected] account automotive: Cuesta, [email protected] calidad: ISO-9001: 2000Empresas Certificadoras: TÜVproveedor de:J. Controls, Lear, Carcoustics, Intecsa.fábrIcas:Alcalá de Henares (Madrid).fabrIcante de:CARROCERÍA: Accesorios de asientos. Bandejas traseras. Cinturones de seguridad (componen-tes). Absorbedores (acústicos, de impacto, etc..).PRODUCTOS ORGÁNICOS/INORGÁNICOS Y QUÍMICOS: Semi-productos de espumas (Troce-llen). Polímeros (Trocellen).

Em

pre

sas

368

teléfono: 948 324 420fax: 948 324 388E-mail: [email protected]: www.grupotsf.comC.I.F.: B31570989Presidente: Petri Larrea, [email protected] general: Petri Larrea, [email protected] financiero: Echeverría Marturet, María [email protected] comercial: Fuentes Álvarez, [email protected] calidad: ISO-9001: 2000Empresas Certificadoras: Lloyd’s RegisterHomologado por:Audi, Fiat, Ford, Grupo PSA, Honda, Isuzu, Mazda, Mercedes-Benz, Mitsubishi, Nissan, Opel, Renault, Saab, Seat, Skoda, Suzuki, Toyota, Volkswagen, Volvo, Chrysler.fabrIcante de:CARROCERÍA: Remaches (TSF). Sistemas de fijación (TSF).FRENOS, SUSPENSIÓN, DIRECCIÓN Y RUEDAS: Torni-llería (TSF).METALURGIA: Decoletaje (TSF).MOTOR: Casquillos (TSF). Tornillería (TSF). Sistemas de fijación (TSF).PROVEEDORES INDUSTRIALES: Investigación y desa-rrollo (I+D).

T-SySTEMS iBERiAEdificio Automotive - Autovía A-2, Km. 585, Polígono Can Amat08760 Martorell (Barcelona)teléfono: 937 733 599fax: 937 744 597E-mail: [email protected]: www.t-systems.esC.I.F.: A81608077Presidente: Peyra Fortuny, CarlesDirector general: Negrete, César (IL Automotive)Director de márketing: Serrano Miserachs, FerranHomologado por:SAP, Sun, Tüv, ISO 2001, Microsoft, Business Objects, Documentum, Oracle, iGate, UGS.proveedor de:Daimler Chrysler, Grupo Volkswagen, AirBus, Gene-ralitat de Catalunya, Allianz, ProSegur, Ministerio de Economía y Hacienda, La Caixa, Mercadona, AENA.delegacIones:Barcelona, Martorell, Madrid, Bilbao, Valencia, Sevilla, Palma de Mallorca, Oviedo, Vigo, Murcia, Lisboa.servIcIo de:PROVEEDORES INDUSTRIALES: Consultorías. Tecnolo-gías de la información.

TTT EJES, S.A. (GRUpo TTT)Industrialdea Urola20230 Legazpi (Gipuzkoa)

teléfono: 943 737 007fax: 943 737 148E-mail: [email protected]: www.tttejes.com / www.pistonrods.comC.I.F.: A20565156Director general: Andrés Osa, [email protected] comercial: Maiztegi, [email protected] calidad: ISO-9001: 2000Empresas Certificadoras: AENORproveedor de:Arvin Meritor, Bilstein, Magneti Marelli, Tenneco, ZF Sachs, Gabriel, Ohlins.fabrIcante de:FRENOS, SUSPENSIÓN, DIRECCIÓN Y RUEDAS: Ejes de suspensión.

TUERCAS SAGARRA, S.A.l.Pol. Atxucarro, Pab. 948480 Arrigorriaga (Bizkaia)teléfono: 946 710 990/00fax: 946 712 205E-mail: [email protected].: A48475412Director general: Unzueta, E.Director comercial: Unzeta, E.Director de logística: Martín, ItziarCertificaciones calidad: ISO-9001: 2000Empresas Certificadoras: AENORfabrIcante de:CARROCERÍA: Fasteners (TS). Tornillería (TS). Cintu-rones de seguridad (componentes). Conjuntos de estampación.ELECTRICIDAD Y ELECTRÓNICA: Tornillería.FRENOS, SUSPENSIÓN, DIRECCIÓN Y RUEDAS: Tornillería.METALURGIA: Estampación. Piezas estampadas y conjuntos varios. Tornillería.MOTOR: Tornillería. Sistemas de fijación. Fijaciones.Importador de:MOTOR: Racores/acoplamientos hidráulicos.

TyCo ElECTRoniCS AMp ESpAñA, S.A.C/ Tordera, s/n - P.I. Plà d’en Coll08110 Montcada (Barcelona)teléfono: 932 910 300fax: 935 644 819E-mail: [email protected]: www.tycoelectronics.comC.I.F.: A08185068Director general: Alonso Sala, MartínCertificaciones calidad: ISO-9001, TS-16949, ISO-14001Empresas Certificadoras: AENORHomologado por:BMW, Ford, General Motors, Nissan, Peugeot, Ren-ault, Volkswagen, Volvo.proveedor de:BMW, Ford, General Motors, Nissan, Peugeot, Ren-ault, Volkswagen, Volvo.

369

Em

presas


fábrIcas:Berga y Montcada i Reixac (Barcelona), Valls (Tarra-gona).fabrIcante de:ELECTRICIDAD Y ELECTRÓNICA: Cajas de conectores (AMP). Cajas de fusibles (AMP). Conectores (AMP). Terminales (AMP).MOTOR: Cables (varios).PROVEEDORES INDUSTRIALES: Herramientas manua-les (AMP).

UniBUS y SERviCioS, S.A.C/ Vía Complutense, 14428805 Alcalá de Henares (Madrid)teléfono: 918 881 916fax: 918 895 001E-mail: [email protected]: www.unibusyservicios.comC.I.F.: A28290443Presidente: García Guerra, JesúsDirector general: Salvador Muñoz, CarlosDirector comercial: Salvador Muñoz, Juan EnriqueDirector de márketing: Salvador Muñoz, Juan EnriqueCertificaciones calidad: ISO-9002Empresas Certificadoras: AENORHomologado por:Fiat, Land Rover, Mercedes-Benz, Nissan, Peugeot, Renault.fabrIcante de:PROVEEDORES INDUSTRIALES: Transformados de vehículos (Unibus y Servicios).

UniMETRik, S.A. (GRUpo innovAliA)C/ San Blas, 11 - P.I. de Gojain01170 Legutiano (Araba/Álava)teléfono: 945 465 800fax: 945 465 799E-mail: [email protected]: www.unimetrik.esC.I.F.: A01237510Presidente: Maza, Jesús de laHomologado por:Caterpillar, Gamesa.proveedor de:Caterpillar, Fasa-Renault, Suzuki.delegacIones:Barcelona, Burgos.servIcIo de:PROVEEDORES INDUSTRIALES: Consultorías. Ingenie-ría. Investigación y desarrollo (I+D). Laboratorios de ensayos.fabrIcante de:PROVEEDORES INDUSTRIALES: Robots para medi-ción, inspección y verificación. Sistemas de control y medición. Visión artificial. Seguimientos de la calidad en línea.

UniTRoniCS, S.A.U.Avenida de la Fuente Nueva, 528703 San Sebastián de los Reyes (Madrid)

teléfono: 915 400 126fax: 915 401 068E-mail: [email protected]: www.unitronics-vision.comC.I.F.: A28121572Certificaciones calidad: ISO-9001, ENAC OpticafabrIcante de:PROVEEDORES INDUSTRIALES: Visión artificial (Ma-trox. Sony. Basler).Importador de:PROVEEDORES INDUSTRIALES: Visión artificial (Basler. Sony. Matrox).

UpACAT, S.l.C/ Narcís Monturiol, 2508960 Sant Just Desvern (Barcelona)teléfono: 933 712 704fax: 934 732 572E-mail: [email protected]: www.upacat.comC.I.F.: B08288110Director general: Arribas, MiguelDirector comercial: Queipo, José AntonioDirector de márketing: Queipo, José AntonioDirector técnico: Simón, SalvadorDirector de logística: Pahissa, FerránDirector de compras: Pahissa, FerránfabrIcante de:METALURGIA: Matricería.

URBEni, S.l.C/ Buenos Aires, 10 - P.I. Centrovía50196 La Muela (Zaragoza)teléfono: 976 144 401fax: 976 144 402E-mail: [email protected]: www.urbeni.comC.I.F.: B50056647Presidente: Benito Gutiérrez, ManuelDirector general: Benito Sienes, ManuelDirector comercial: Benito Sienes, [email protected] de logística: Benito Sienes, ManuelDirector de compras: Benito Sienes, [email protected] calidad: ISO-9001: 2000Empresas Certificadoras: AENORHomologado por:Renault, Ssangyong.proveedor de:Renault, Ssangyong.fabrIcante de:CARROCERÍA: Enganches de remolque (Urbeni).

UTil viGo, S.l.Parque Tecnológico y Logístico de Vigo - Calle C. Valladares36314 Vigo (Pontevedra)teléfono: 986 211 961E-mail: [email protected]

Em

pre

sas

370

Web: www.utilvigo.esC.I.F.: B36756591Administrador: González Fernández, Miguel ÁngelJefe calidad: Oliveira Lorenzo, J. LuisDirector técnico: Oliveira Oubiña, AlfredoCertificaciones calidad: ISO-9001: 2000Empresas Certificadoras: AENORHomologado por:Benteler, Citroën, Dalphimetal, Faurecia, GKN, Grupo Antolin, Grupo Gestamp, Grupo PSA, Peugeot.fabrIcante de:PROVEEDORES INDUSTRIALES: Maquetas. Sistemas de control y medición. Utillajes de precisión.

UTilARAvenida del Foix, 343720 Arboç (Tarragona)teléfono: 977 670 022fax: 977 670 309E-mail: [email protected]: www.utilar.comC.I.F.: A43104629Presidente: Conde Font, [email protected] general: Boronat Rosell, Josep [email protected] de logística: Romagosa Planas, Josep [email protected] de compras: Cañas, [email protected] calidad: ISO-9001: 2000, TS-16049Empresas Certificadoras: AENORfabrIcante de:ELECTRICIDAD Y ELECTRÓNICA: Conectores (Utilar). Sensores (varios).PROVEEDORES INDUSTRIALES: Ingeniería. Maquinaria exclusiva. Moldes y matrices. Robots para soldadura. Sistemas de control y medición. Inspección y medición dimensional por visión artificial. Equipos de ensayo. Robots (componentes de). Utillajes de precisión.Importador de:ELECTRICIDAD Y ELECTRÓNICA: Conectores (Few).

vAlAUToMoCión, S.l. (GRUpo vAlAUToMoCión)Pol. Ind. Rey Juan Carlos I, Parcela 11.846440 Almussafes (Valencia)teléfono: 961 797 620/617fax: 961 797 369E-mail: [email protected]: www.grupovalmo.comC.I.F.: B46837274Presidente: Valero, [email protected] general: Valero, [email protected] comercial: Climent, [email protected] de logística: Pérez, [email protected] calidad: ISO/TS-16949, ISO-14001

Empresas Certificadoras: DEKRAHomologado por:Ford, Seat.proveedor de:Autoliv, Faurecia, Ford, Johnson Controls, Kautex, Seat, S&Y, Hannkook, BKI.fábrIcas:Almussafes (Valencia), Martorell (Barcelona), Tánger (Marruecos).fabrIcante de:PROVEEDORES INDUSTRIALES: Almacenamiento y acondicionamiento. Asesoramiento y consultoría. Consultorías. Ingeniería. Operadores logísticos. Transporte externo de mercancías. Instalaciones llave en mano. Servicios urgentes de transporte. Transporte interno y almacenaje. Puestos de trabajo. Stocks de seguridad. Seguimientos de Delins. Entregas pluricoti-dianas (Pluquo). Seguimientos de piezas. Seguimien-tos de la calidad en línea. Premontajes. Clasificaciones e intervenciones urgentes. Gestión de almacenes. Transporte urgente. Control de calidad. Retrabajos.

vASpACk, S.l.Pol. Can Amat - Noguera, Av. Can Amat, 10 - Naves 5 a 3008630 Abrera (Martorell) (Barcelona)teléfono: 937 700 019/900fax: 937 003 666E-mail: [email protected]: www.vaspack.comC.I.F.: B79561213Presidente: Vasconcelos Moniz, TiberioDirector general: Vasconcelos Escalada, [email protected] de logística: Vasconcelos Escalada, Veró[email protected] calidad: ISO-9001Empresas Certificadoras: TÜVHomologado por:Grupo Volkswagen.proveedor de:Arvin Meritor, Grupo Volkswagen, Peguform.delegacIones:Abrera (Barcelona).fabrIcante de:PROVEEDORES INDUSTRIALES: Almacenamiento y acondicionamiento. Asesoramiento y consultoría. Instalaciones de manipulación. Manipuladores. Ope-radores logísticos (Vaspack). Transporte externo de mercancías (Vaspack). Transporte interno y almacena-je (Vaspack). Consolidación CKD y SKD. Clasificacio-nes e intervenciones urgentes. Plataformas (Vaspack). Embalajes.Importador de:PROVEEDORES INDUSTRIALES: Almacenamiento y acondicionamiento. Asesoramiento y consultoría. Instalaciones de manipulación. Manipuladores. Ope-radores logísticos (Vaspack). Transporte externo de mercancías (Vaspack). Transporte interno y almace-naje (Vaspack). Contenedores. Cajas de cartón. Cajas

371

Em

presas


de madera. Consolidación CKD y SKD. Clasificaciones e intervenciones urgentes. Plataformas (Vaspack). Embalajes.

vERiTAS hiSpAniA, S.l.U. (vERiTAS AG.)Pol. Ind. Can Magì - Ctra. de Roquetes, 21-2308173 Sant Cugat del Vallès (Barcelona)teléfono: 935 902 090fax: 935 901 468E-mail: [email protected]: www.veritas-ag.deC.I.F.: B62729611Director general: Eifler, [email protected] calidad: ISO/TS-16949, ISO-14001 (Medio Ambiente)Empresas Certificadoras: DNV (Detnorske Veritas)Homologado por:Grupo Volkswagen.proveedor de:Autoeuropa, Bosch, Kautex, Seat, VW Navarra, VW do Brasil, VW Kassel.

fabrIcante de:MOTOR: Tubos de combustible.

vERkol, S.A.C/ Cormoranes, 14 Bis28320 Pinto (Madrid)teléfono: 916 927 050fax: 916 927 051E-mail: [email protected]: www.verkol.esC.I.F.: A20028510Directores generales: Moreno, Gonzalo / Elósegui, CarlosDirector comercial: Vallejo Mariscal, RafaelDirector de márketing: Vallejo Mariscal, RafaelDirector de logística: Marín, José AntonioCertificaciones calidad: ISO-9001, ISO-14001Empresas Certificadoras: LRQAHomologado por:Renault, Renault V.I., Sogedac.proveedor de:Citroën, Peugeot, Renault.fabrIcante de:PRODUCTOS ORGÁNICOS/INORGÁNICOS Y QUÍMI-COS: Grasas (Verkol). Lubricantes (Verkol).

viCToRio lUzURiAGA USURBil, S.A. (GRUpo MCC)Barrio Txiki-Erdi, s/n20170 Usurbil (Gipuzkoa)teléfono: 943 370 200fax: 943 373 408E-mail: [email protected].: A20595955Presidente: Palencia, Juan MaríaDirector general: Ugalde, LuisDirector comercial: García, AntonioDirector de márketing: García, AntonioDirector de logística: Marañón, JoséDirector de compras: Múgica, IñakiCertificaciones calidad: ISO-9001: 2000, ISO/TS-16949: 2000, ISO-14001Empresas Certificadoras: AENORproveedor de:Bosch, Brembo, Continental Teves, Fagor Ederlan, TRW.delegacIones:Göppingen (Alemania), Birmingham (UK), París (Francia).fabrIcante de:FRENOS, SUSPENSIÓN, DIRECCIÓN Y RUEDAS: Soportes.METALURGIA: Fundición de metales férreos.

viShAy ElECTRóniCA dA poRTUGAl, ldA.Rua Magalhães de Lima, 256 - Calendário4760363 V. N. de Famalicão - Minho - Portugalteléfono: 252 330 100/150fax: 252 310 013Web: www.vishay.comC.I.F.: PT500235082

vAhlE ESpAñA, S.A. (GRUpo vAhlE)Ronda de la Industria, 1808210 Barberà del Vallès (Barcelona)teléfono: 937 184 773fax: 937 185 216E-mail: [email protected]: www.vahle.deC.I.F.: A08387482Director General: Martínez Esser, MarcosDirector Comercial: Martínez Esser, MarcosDirector de Marketing: Isart, RamónDirector de Logística: Cobo, CristóbalCertificaciones calidad: ISO-9001Empresas Certificadoras: DQS, IQ NetHomologado por:Citroën, Ford, Nissan, Opel, Peugeot, Renault, Seat, Suzuki, Volkswagen.proveedor de:Citroën, Ford, Nissan, Opel, Peugeot, Renault, Seat, Suzuki, Volkswagen.delegacIones:Coslada (Madrid), Llodio (Araba/Alava).fábrIcas:Kamen y Dortmund (Alemania).fabrIcante de:PROVEEDORES INDUSTRIALES: Producción, transporte y distribución de energía (Vahle). Componentes manutención (Vahle).

ver página 79

Em

pre

sas

372

Director de compras: Regalado, Jú[email protected] de:ELECTRICIDAD Y ELECTRÓNICA: Condensadores.

viSión AUToMáTiCA, S.l.Apdo. Correos: 3648940 Leioa (Bizkaia)teléfono: 634 437 133E-mail: [email protected]: www.visionautomatica.comC.I.F.: B95210480Director de márketing: [email protected] de:PROVEEDORES INDUSTRIALES: Informática industrial. Visión artificial. Seguimientos de la calidad en línea. Inspección y medición dimensional por visión artificial. Automatización industrial.

viSTEon SiSTEMAS inTERioRES ESpAñA, S.l. (GRUpo viSTEon CoRpoRATion)C/ Solsones, 2 - Edif. Muntadas, Esc. B - 2º B08820 El Prat de Llobregat (Barcelona)teléfono: 934 796 868fax: 934 783 534E-mail: [email protected]: www.visteon.comC.I.F.: B82374190Director calidad: López, JordiDirector operaciones: Salgado, ManuelCertificaciones calidad: QS-9000, ISO-9000, EAQF-94Empresas Certificadoras: AENOR, Bureau VeritasHomologado por:Citroën, Nissan, Opel, Peugeot, Seat, Volkswagen.proveedor de:Citroën, Nissan, Opel, Peugeot, Seat, Volkswagen.fábrIcas:Igualada (Barcelona), Almussafes (Valencia), Medina de Ríoseco (Valladolid), Salceda de Caselas (Ponte-vedra), El Puerto de Santa María (Cádiz). Central: Michigan (USA).fabrIcante de:CARROCERÍA: Antirrobos (Visteon). Chasis (Visteon). Componentes para revestimientos de tapicería (Vis-teon). Consolas y ceniceros (Visteon). Depósitos de combustible (Visteon). Depósitos de limpiaparabrisas (Visteon). Filtros habitáculo/antipolución (Visteon). Instrumentos de a bordo (Visteon). Limpiaparabrisas (Visteon). Portacassettes (Visteon). Porta CD (Visteon). Ejes (Visteon).ELECTRICIDAD Y ELECTRÓNICA: Accesorios de sonido (Visteon). Accesorios de telefonía (Visteon). Aire acon-dicionado (Visteon). Alarmas (Visteon). Alternadores (Visteon). Autorradios (Visteon). Bobinas de encendi-do (Visteon). Bombas eléctricas (Visteon). Calefacción (Visteon). Climatizadores (Visteon). Condensadores (Visteon). Conectores (Visteon). Conjuntos de cables de encendido (Visteon). Cuadros de instrumentación (Visteon). Faros (Visteon). Faros antiniebla (Vis-

teon). Intermitentes (Visteon). Motores de arranque (Visteon). Ordenadores de a bordo (Visteon). Pilotos (Visteon). Reguladores electrónicos (alternadores) (Visteon). Reproductores CD (Visteon). Sensores de airbag (Visteon). Evaporadores de aire acondicionado (Visteon). Tuberías A/A (Visteon).FRENOS, SUSPENSIÓN, DIRECCIÓN Y RUEDAS: Barras de dirección (Visteon). Brazos de torsión (Visteon). Discos de freno (Visteon). Ejes de dirección (Visteon). Muelles de suspensión (Visteon). Puentes traseros (Visteon).MOTOR: Árboles de levas (Visteon). Árboles de transmisión (Visteon). Bielas (Visteon). Bombas de aceite (Visteon). Bombas de agua (Visteon). Bombas de combustible (Visteon). Bombas de embrague (Visteon). Bombas de vacío (Visteon). Bombas inyec-toras (gas-oil) (Visteon). Bombas inyectoras (gasolina) (Visteon). Calefactores (Visteon).Importador de:ELECTRICIDAD Y ELECTRÓNICA: Altavoces (Vis-teon). Amplificadores (Visteon). Mandos a distancia (Visteon).

viTTEk METRoloGy, S.l.U. (GRUpo hEXAGon)C/ Uzbina, 24 - Pabellón A5 y A6, P.I. Júndiz01015 Vitoria (Araba/Álava)teléfono: 945 291 975fax: 945 291 678E-mail: [email protected]: www.vittek.esC.I.F.: B01395409Director general: Campos, José Mª[email protected] comercial: Campos, José Mª[email protected] exportación: Pérez Ruiz, [email protected] calidad: ISO (En proceso)proveedor de:Citroën, Nissan, Opel, Peugeot, Renault, Seat, Suzuki, Volkswagen.delegacIones:Vitoria (Araba/Alava), Valladolid, Zaragoza, Barcelona, Burgos.fábrIcas:Vitoria (Araba/Alava).fabrIcante de:PROVEEDORES INDUSTRIALES: Sistemas de control y medición (Vittek Metrology). Maquinaria de medición (Vittek Metrology).

vizA AUToMoCión, S.A.U. (GRUpo vizA)Pol. Las Gandaras, Parc. 206 C36400 Porriño (Pontevedra)teléfono: 986 344 154fax: 986 344 748E-mail: [email protected]: www.vizaauto.comC.I.F.: A36614352Presidente: Vega Alonso, Andrés

373

Em

presas


Director general: Vega Martínez, AntonioDirector comercial: Gago Menéndez, CésarCertificaciones calidad: ISO-9001, QS-9000, EAQF-94, ISO-14000, ISO/TS-16949Empresas Certificadoras: AENOR, PSAproveedor de:Faurecia, Grupo Antolin, Lear, Treves.fabrIcante de:CARROCERÍA: Accesorios de asientos. Apoyacabezas. Asientos y armaduras. Componentes de articulación del asiento.

voESTAlpinE RoTEC iBéRiCA, S.A. (GRUpo voESTAlpinE)Zudibiarte, s/n01409 Okondo (Araba/Álava)teléfono: 945 898 498fax: 945 898 456E-mail: [email protected]: www.voestalpine.com/rotecC.I.F.: A01053602Director general: Ríos, [email protected] comercial: Ríos, [email protected] de logística: Lozano, [email protected] de compras: Ríos, [email protected] calidad: ISO-9001: 2000, ISO-16494: 2002, ISO-14001: 2004Empresas Certificadoras: AENORHomologado por:Seat, Volkswagen.proveedor de:Tenneco, Grupo Zf Sachs, Zf Boge.fábrIcas:Álava, Francia, U.K., Polonia, USA, Austria.fabrIcante de:CARROCERÍA: Tubos (varios). Arandelas. Silent blocks.ELECTRICIDAD Y ELECTRÓNICA: Carcasas. Tubos (varios).FRENOS, SUSPENSIÓN, DIRECCIÓN Y RUEDAS: Tubos (varios).METALURGIA: Tubos.MOTOR: Casquillos. Tubos varios (mecánica-motor).

voRkAUf, S.A.Avda. Comandante Franco, 328016 Madridteléfono: 913 591 712fax: 913 500 431E-mail: [email protected]: www.vorkauf.esC.I.F.: A79278784Presidente: Vorkauf, KarlDirector comercial: Vorkauf, StephanieDirector de logística: Alcaide, Nicolásproveedor de:Mercedes-Benz, Opel, Seat.

delegacIones:Barcelona, Bilbao (Bizkaia), Vigo (Pontevedra), Oporto (Portugal).Importador de:CARROCERÍA: Perfiles (varios) (Hoesch). Rodamientos (componentes de) (Franke).ELECTRICIDAD Y ELECTRÓNICA: Relés (Layher).METALURGIA: Cables e hilos. Extrusión. Perfiles (Hoesch). Aluminios. Acero (Hoesch).MOTOR: Rodamientos (Franke).PROVEEDORES INDUSTRIALES: Guías (Franke). Radio-frecuencia (Mifa). Mesas de giro para robots (Franke). Posicionadores (Franke). Equipos para dosificación (Sera).

WACkER qUíMiCA iBéRiCA, S.A. (GRUpo WACkER ChEMiE AG.)C/ Córsega, 303 - 5º08008 Barcelonateléfono: 932 920 700fax: 932 175 766E-mail: [email protected]: www.wacker.comC.I.F.: A08538209Director general: Funke, ThomasCertificaciones calidad: ISO-9001Empresas Certificadoras: SGSHomologado por:BMW, Opel, Volkswagen.proveedor de:Mercedes-Benz, Volkswagen.fabrIcante de:PRODUCTOS ORGÁNICOS/INORGÁNICOS Y QUÍ-MICOS: Adhesivos (Elastosil). Caucho (Elastosil). Mezcladores de caucho (Elastosil). Productos au-toadhesivos (Elastosil). Selladores (Elastosil). Siliconas (Elastosil).

WAT diRECCionES, S.A.Pol. Ind. Goitondo, s/n48269 Mallabia (Bizkaia)teléfono: 943 170 450fax: 943 174 072E-mail: [email protected]: www.wat.esC.I.F.: A48080683Presidente: Elcoro, JavierDirector general: Zalduegui, [email protected] de márketing: Elcoro, [email protected] de compras: Chicote, José [email protected] de ventas: Alonso, José [email protected] calidad: ISO-9001: 2000Empresas Certificadoras: Lloyd’s RegisterdelegacIones:A Coruña, Barcelona, Zaragoza, Valencia, Murcia, Madrid, Málaga.

Em

pre

sas

374

fabrIcante de:FRENOS, SUSPENSIÓN, DIRECCIÓN Y RUEDAS: Barras de dirección (Wat). Cajas de dirección (Wat). Cajas de servodirección (Wat). Cremalleras de dirección (Wat). Direcciones asistidas (Wat). Ejes de dirección (Wat). Columnas de dirección (Wat).

WEBASTo pRodUCT iBéRiCA, S.l.U. (GRUpo WEBASTo AG.)C/ Fundición, 11328522 Rivas Vaciamadrid (Madrid)teléfono: 915 072 874fax: 917 863 739E-mail: [email protected]: www.webasto.esC.I.F.: B08844201Presidente: Damasky, JoachimDirector general: Martínez, FranciscoDirector comercial: García, JoseDirector de márketing: Baranova, OlgaDirector de compras: García, JosedelegacIones:Oficina central: Gilching (Múnich), delegaciones en 50 países, plantas de producción en Alemania, Francia, Inglaterra, Italia, Portugal y otros.fabrIcante de:CARROCERÍA: Techos solares (Webasto).ELECTRICIDAD Y ELECTRÓNICA: Aire acondicionado (Webasto. Autoclima). Calefacción (Webasto). Clima-tizadores (Webasto).MOTOR: Calefactores (Webasto). Pilas de combustible (Efoy).PROVEEDORES INDUSTRIALES: Acoplamientos (Lin-nig). Frío de transporte (Eurofrigo).Importador de:MOTOR: Compresores (Bitzer. Bock).

WhiTfoRd ESpAñA, S.l. (GRUpo WhiTfoRd WoRldWidE)Pasaje d`Arraona, 4-6, I, P.I. Santiga, Locales 5-608210 Barberà del Vallès (Barcelona)teléfono: 937 188 512fax: 937 290 025E-mail: [email protected]: www.whitfordww.comC.I.F.: B58031915Director general: Peris, [email protected] calidad: ISO-9001Empresas Certificadoras: BSIHomologado por:BMW, Daimler Chrysler, Ford, GM, Nissan, Toyota, VW.proveedor de:Hutchinson, Metzeler, Sealing Systems La Rioja, GDX Automotive, Avon Automotive.fabrIcante de:METALURGIA: Recubrimientos superficiales.PRODUCTOS ORGÁNICOS/INORGÁNICOS Y QUÍMI-COS: Procesos y productos químicos para el trata-

miento de superficies metálicas y plásticas (Xylan. Resilon).

WiTzEnMAnn ESpAñolA, S.A. (GRUpo WiTzEnMAM GMBh)Avda. Meridiana, 354 - 5º B08027 Barcelonateléfono: 932 740 154fax: 932 740 859E-mail: [email protected]: www.witzenmann.comC.I.F.: A58883687Director general: Lou, [email protected] por:Grupo PSA, Renault, Volkswagen.proveedor de:Grupo PSA, Renault, Volkswagen.Importador de:CARROCERÍA: Tubos (varios) (Hydra). Fuelles (Hydra).FRENOS, SUSPENSIÓN, DIRECCIÓN Y RUEDAS: Tubos (va-rios) (Hydra). Tubos flexibles para dirección asistida (Hydra).MOTOR: Tubos varios (mecánica-motor) (Hydra). Tubos (varios) (Hydra).

yASkAWA iBéRiCA, S.l.Pol. Ind. Can Calderón - Avda. Marina, 56 B08830 Sant Boi de Llobregat (Barcelona)

WoRld CoURiER dE ESpAñA, S.A.Trespaderne, 29 - 4º28042 Madridteléfono: 917 461 010fax: 913 291 222E-mail: [email protected]: www.worldcourier.comC.I.F.: A28394013Director General: Clifford, Stephen [email protected] Comercial: Sánchez Merodio, [email protected] por:Mercedes-Benz, Nissan.proveedor de:3M, Delphi, Faurecia, Lear, Nissan, Seat, Valeo.delegacIones:Madrid, Barcelona, Valencia.servIcIo de:PROVEEDORES INDUSTRIALES: Operadores logísticos. Transporte externo de mercancías. Servicios urgentes de transporte.

ver página 9

375

Em

presas


teléfono: 936 303 478fax: 936 543 459E-mail: [email protected]: www.yaskawa.eu.comdelegacIones:Aveiro (Portugal).fabrIcante de:PROVEEDORES INDUSTRIALES: Robots para aplicación de materiales (Motoman). Robots para empaquetado y paletizado (Motoman). Robots para manipulación (Motoman). Robots para mecanización (Motoman). Robots para medición, inspección y verificación (Motoman). Robots para montaje (Motoman). Robots para procesos (Motoman). Robots para soldadura (Motoman). Software (Motoman). Software (simula-ción) (Motoman).Importador de:PROVEEDORES INDUSTRIALES: Posicionadores (Mo-toman).

zAnini AUTo GRUp, S.A.C/ Marineta, 208150 Parets del Vallès (Barcelona)teléfono: 935 738 600fax: 935 730 164E-mail: [email protected]: www.zanini.com

C.I.F.: A08195844Presidente: Torras Torras, Joan MiquelDirector general: Ruiz Muntasell, JosepDirector comercial: Roca-Umbert, AlejandroDirector de márketing: Rosenberger, GottfriedDirector de ingeniería: Durán, PereDirector I+D: Mayer Pujadas, AugustDirector de logística: Peñataro Gutiérrez, EnriqueDirector de compras: Fusté, RamónCertificaciones calidad: ISO/TS-16949: 2002, ISO-14001: 2004Homologado por:Autoliv, Ford, GM, Nissan, Renault, Seat, Skoda, Taka-ta, TRW, Volvo, VW, PSA.proveedor de:Autoliv, Ford, GM, Nissan, Renault, Seat, Skoda, Taka-ta, TRW, Volvo, VW, PSA.fabrIcante de:CARROCERÍA: Embellecedores. Rejillas radiador. Tapa-cubos. Revestimientos interiores. Manetas. Tapabujes.PRODUCTOS ORGÁNICOS/INORGÁNICOS Y QUÍMI-COS: Pinturas de acabados.

zAToRCAl, S.l.Pol. Ind. Can Balmes, 508460 Santa María de Palautordera (Barcelona)teléfono: 938 481 503fax: 938 481 488E-mail: [email protected]: www.zatorcal.comC.I.F.: B62111158Director general: Torras, [email protected] comercial: Serrano, [email protected] de ingeniería: Lumbreras, [email protected] de logística: Marcús, [email protected] calidad: ISO/TS-16949Empresas Certificadoras: BVQIproveedor de:Grupo Antolin, Lear Corporation, Magna, Magneti Marelli, Delbar Products, Jac Products, Inmesa, Autoliv Isodelta.fábrIcas:Santa María de Palautordera (Barcelona).fabrIcante de:METALURGIA: Inyección de metales.

zETES MUlTiCoMIsabel Colbrand, 10 - Nave 93, Edificio Alfa III - P.I. Fuencarral28050 Madridteléfono: 913 589 511/937 415 100fax: 913 589 467E-mail: [email protected]: www.zetes.esC.I.F.: A48450175Director general: Algora, Alejandro / Ben Hamú, Simón

yoniX, S.l. (REpRESEnTAnTE nof METAl CoATinGS EURopE, S.A. En ESpAñA y poRTUGAl)C/ Pau Claris, 162-164, 4º 1ª08037 Barcelonateléfono: 934 671 411fax: 934 880 840E-mail: [email protected]: www.nofmetalcoatings.comGerente: Servent, NuriaHomologado por:BMW, Daimler Chrysler, Fiat, Ford, Jaguar, Pors-che, Renault, Rover, Saab, Volkswagen, Peugeot-Citroën, GM-Opel, Volvo Cars.fabrIcante de:METALURGIA: Tratamientos superficiales (Dacro-forge®).PRODUCTOS ORGÁNICOS/INORGÁNICOS Y QUÍMICOS: Productos de tratamiento antico-rrosión (Dacromet®. Geomet®. Dacrolub®. Plus®. Geoblack®). Protección de superficies (Dacromet®. Geomet®. Dacrolub®. Plus®. Geoblack®). Procesos y productos químicos para el tratamiento de superficies metálicas y plásticas (Dacromet®. Geomet®. Dacrolub®. Plus®. Geoblack®).

Em

pre

sas

376

Director comercial: Giner, NachodelegacIones:Barcelona.fabrIcante de:PROVEEDORES INDUSTRIALES: Software (Maewin). Etiquetado y codificación (MD. Maewin). Maquinaria para marcaje y codificación (MD). Automatización de líneas de producción (MD).Importador de:PROVEEDORES INDUSTRIALES: Etiquetado y codifi-cación (Datamax. Motorola. Sato. Datalogic. Zebra. Intermec). Radiofrecuencia (Datalogic. Motorola). Lectores de código de barras (Datalogic. Motorola).

zf SAChS ESpAñA, S.A. (GRUpo zf fRiEdRiChShAfEn AG)Barrio Aretxalde, 13048196 Lezama (Bizkaia)teléfono: 944 555 050fax: 944 555 128E-mail: [email protected]: www.zfsachs.comC.I.F.: A48020580Director general: Sebulke, [email protected] Ventas: Lezama, Martí[email protected] de logística: Salvador, Iñ[email protected] de compras: García, [email protected]ón Producción: Fuente, Á[email protected] Calidad: Kantus, [email protected] calidad: ISO-9000: 2000, ISO/TS-16949: 2002, ISO-14001Empresas Certificadoras: AENORHomologado por:Daimler, Fiat, Ford, Honda, Mitsubishi, Nissan, Saab, Seat, Volkswagen, Volvo, Opel-GM, PSA Peugeot Citroën.proveedor de:Daimler, Fiat, Ford, Honda, Mitsubishi, Nissan, Saab, Seat, Volkswagen, Volvo, Opel-GM, PSA Peugeot Citroën.fabrIcante de:FRENOS, SUSPENSIÓN, DIRECCIÓN Y RUEDAS: Amor-tiguadores (Sachs).

zf SERviCES ESpAñA, S.A.U.C/ Sant Esteve, 2908173 Sant Cugat del Vallés (Barcelona)teléfono: 902 100 537fax: 902 100 538E-mail: [email protected]: www.zf.comC.I.F.: A28778025

Director gerente: Baumgarten, OliverEquipo de Vehículo Industrial - Director: Estrella, Ángel LuisEquipo Vehículo Especial - Director: Tejero, AntonioEquipo Turismo - Director: Franquet, JorgeEquipo Marino - Director: Torre, JorgeEquipo Promoción de Ventas - Director: Pinedo, Francisco JavierCertificaciones calidad: ISO-9001Importador de:FRENOS, SUSPENSIÓN, DIRECCIÓN Y RUEDAS: Barras de dirección (ZF). Brazos de suspensión (ZF). Cajas de dirección (ZF). Cajas de servodirección (ZF). Cardán de dirección (ZF). Cremalleras de dirección (ZF). Direccio-nes asistidas (ZF). Ejes de dirección (ZF). Rótulas de dirección (ZF). Columnas de dirección (ZF). Autoblo-queantes de ruedas (ZF).MOTOR: Cajas de cambio (ZF). Diferenciales (ZF). Retenes (ZF). Rodamientos (ZF). Rodillos (ZF). Transmi-siones (ZF).dIstrIbuIdor de:FRENOS, SUSPENSIÓN, DIRECCIÓN Y RUEDAS: Amor-tiguadores (Sachs. Boge). Barras estabilizadoras de suspensión (Lemförder).MOTOR: Embragues (Sachs).

zollERn & CoMAndiTA (GRUpo zollERn GMBh & Co. kG)Rua Jorge Ferreirinha, 10954470314 Vermoim - Maia - Portugalteléfono: 351 229 414 681fax: 351 229 414 695E-mail: [email protected]: www.zollern.deC.I.F.: PT502511281Director general: Dias de Oliveira, [email protected] de ingeniería: Novais, [email protected] de logística: Oliveira, [email protected] de compras: Fernandes, [email protected] calidad: ISO-9001: 2000, ISO/TS-16949: 2002Empresas Certificadoras: TÜV SÜD Management Service GmbHproveedor de:Bosch, Daimler Chrysler, Honeywell, Borg Warner.

..............................................................................

..............................................................................

..............................................................................

..............................................................................

..............................................................................

..............................................................................

..............................................................................

..............................................................................

..............................................................................

..............................................................................

..............................................................................

..............................................................................

..............................................................................

..............................................................................

..............................................................................

..............................................................................

..............................................................................

..............................................................................

..............................................................................

..............................................................................

..............................................................................

..............................................................................

..............................................................................

..............................................................................

..............................................................................

..............................................................................

..............................................................................

..............................................................................

..............................................................................

ANOTACIONES

Editora de la guía: Patricia RialDirector: Luis Miguel GonzálezCoordinación de Directorios: María José GonzálezDiseño: José Manuel GonzálezMaquetación: Estudio Lemon, S.L.

En Internetwww.auto-revista.comwww.grupotecnipublicaciones.come-mail: [email protected]

DEPARTAMENTO DE PUBLICIDADPublicidad Barcelona: Eduardo EitoPublicidad Madrid: Charo MorenoCoordinadora de Publicidad: Ana PeinadoSuscripcionesAt. al cliente: 902 999 829Precio ejemplar: Nacional 150€ / Extranjero: 110€

Imprime: Gamacolor

Depósito Legal: M-13.832-1959

GU

ÍA 2

011/

12PR

OV

EED

ORE

S D

E LA

IND

UST

RIA

DE

AU

TOM

OC

IÓN

AU

TOM

OTI

VE

SUPP

LIER

S

www.auto-revista.com www.guiasgtp.com

Guia Autorevista 2012

Documents

Transcript of Guia Autorevista 2012