Guía de fondos - consellodacultura.gal · a D. Carlos Montoya en defensa del Theatro crítico / Al...

1

Guía de fondos de Martín Sarmiento en arquivos e bibliotecas (por orde alfabética)

Índice

Academia Bellas Artes “San Fernando” (Madrid) 3

Archivo Casa Ducal de Medina Sidonia (Cádiz) 4

Archivo Congregación Benedictina de Valladolid (Monasterio de Santo Domingo de Silos) 21

Archivo Diocesano Zamora 23

Archivo General Palacio Real (Madrid) 24

Archivo Histórico Nacional (Madrid) 25

Archivo Monasterio Santo Domingo de Silos 26

Arquivo Catedral Santiago de Compostela 37

Arquivo Histórico Provincial de Ourense 39

Biblioteca Capitular y Colombina (Sevilla) 40

Biblioteca Casa Cultura de Burgos 44

Biblioteca Central de la Universidad de Oviedo 45

Biblioteca Monasterio de Monserrat 48

Biblioteca Municipal de Valencia 50

Biblioteca Nacional (Lisboa) 51

Biblioteca Nacional (Madrid) 52

Biblioteca Penzol (Vigo) 73

Biblioteca Provincial de León 74

Biblioteca Pública Toledo 75

2

Biblioteca Xeral da Universidade de Santiago 76

British Library (Londres) 79

Fundación “Bartolomé March” (Madrid) 81

Fundación “Bartolomé March” (Mallorca) 82

Fundación Lázaro Galdiano (Madrid) 85

Fundación Universitaria Española 86

Hispanic Society of America 87

Instituto Padre Sarmiento de Estudios Gallegos (Santiago) 89

Museo de Pontevedra 90

Public Library Boston 96

Real Academia Española (Madrid) 97

Real Academia Galega (A Coruña) 98

Real Academia Historia (Madrid) 99

Seminario San Carlos (Zaragoza) 118

Seminario Tui 119

Seminario Vitoria 120

Trinity College (Dublin) 121

Université Sorbonne (París) 122

3

Academia Bellas Artes “San Fernando” (Madrid)

1 Título: Sistema de adornos. Outros títulos: Sistema de adornos de escultura [interiores y exteriores] para

el nuevo Real Palacio de Madrid… Fondo: ASF, Ms. 39.

4

Archivo Casa Ducal de Medina Sidonia (Cádiz)

1 Título: Al novilísimo [novísimo] impugnador de el Theatro Crítico que en dos tomos acaba de aparecer en Salamanca (soneto).

Outros títulos: Soneto al impugnador del Theatro Crítico / Soneto en defensa del Theatro Crítico contra el P. Soto Marne.

Fondo: COL. MS (SLB): Tomo I, f. 291r . 2 Título: Análisis de un vaso que se creía era de unicornio y no es sino de palo

de águila ó calambuco. Outros títulos: Análisis de un crecido vaso de unicornio. (Que no es sino una

copa de agallocho de Ligno-Aloes de palo de águila o calambuco). Fondo: COL. MS (SLB): Tomo XII, f. 361r-449r. 3 Título: Antigüedad de las bubas (Discurso del R. P. F. Martín Sarmiento

sobre la antigüedad de las bubas). Outros títulos: Sobre el origen de las bubas / Origen y antigüedad de las

bubas. Punto singular sobre el dónde y el cuándo se manifestó el mal venéreo ó mal francés / Discurso sobre las bubas.

Fondo: COL. MS (SLB): Tomo V, f. 267r. 4 Título: Antigüedad del papel. Outros títulos: Sobre el Proyecto latino del holandés de Rotterdam, Gerardo

Meerman: De charte nostratis, seu linee originee. Fondo: COL. MS (SLB): Tomo V, f. 227r. 5 Título: Aparato y prontuario de la Historia Universal Eclesiástica Civil,

Diplomática de España. Fondo: COL. MS (SLB): Tomo VIII, f. 540r-558v. 6 Título: Apuntamiento para un plano o arbitrio sobre la promoción de la

literatura en España. Fondo: COL. MS (SLB): Tomo VI, f. 328r. 7 Título: Apuntamientos para formar una empresa, según todo el rigor de las

leyes, que pueda servir para la nueva Academia Médico-Matritense. Outros títulos: Apuntamientos para formar una empresa o divisa de la

Academia Médico-Matritense / Empresas curiosas [para la Real Academia Médico-Matritense] / Empresas curiosas [para la Hermandad del Hospital General de Señores y Títulos] / Una empresa, emblema, blasón, insignia, armas o distintivo para la nueva Real Hermandad o Congregación que se quiere establecer para la mejor asistencia de los enfermos en los hospitales y cuyos hermanos han de ser personajes distinguidos / Sobre blasón y

5

emblemas. Fondo: COL. MS (SLB): Tomo V, f. 48r. 8 Título: Apuntamientos para las antigüedades de Pontevedra y Geografía de

Galicia Outros títulos: Apuntamientos para componer una [Historia general de

Galicia y particular de Pontevedra] / Apuntamientos para las antigüedades de Pontevedra y Galicia / Apuntamientos para Pontevedra y Galicia y regla general para rastrear los nombres antiguos de los sitios de Galicia / Apuntamientos para la Geografía antigua de Galicia y en especial de Pontevedra.

Fondos: COL. MS (SLB): Tomo IX, f. 33r. 9 Título: Apuntamientos para un Discurso apologético sobre etimologías [...y

método para aplicar los elementos etimológicos al onomástico de la lengua gallega].

Fondo: COL. MS (SLB): Tomo IV, f. 465r. 10 Título: Apuntamientos para un proyecto de formar en España un sistema de

botánica y una historia de sus vegetables en menos de tres años. Fondo: COL. MS (SLB): Tomo X, f. 3r. 11 Título: Apuntamientos para una antigua inscripción griega que está grabada

en una lámina de plata que contiene un Lignum Cruzis, en forma de cruz de Caravaca, y se conserva en Cabeza de Mayorazgo, en la Casa de los Duques del Infantado.

Outros títulos: Inscripción de un Lignum Crucis [de el Señor Duque del Infantado y sobre monedas antiguas] / Inscripción en griego de un Lignum Crucis propio del Duque del Infantado.

Fondo: COL. MS (SLB): Tomo V, f. 121r. 12 Título: Apuntamientos para una Botánica española escritos por el Rmo. P.

Mtro. Fr. Martín Sarmiento desde el año de 1745 hasta 1757. Fondo: COL. MS (SLB): Tomo X, f. 1r. 13 Título: Apuntamientos sobre la utilidad de los caminos y necesidad de ellos

en España. Outros títulos: Sobre caminos generales de España / Apuntamientos para un

Discurso sobre la necesidad que hay en España de unos buenos caminos reales y de su pública utilidad / Sistema de caminos reales, construcción de carreteras radiales desde Madrid, partiendo hacia 32 puntos, como los 32 vientos / Libro que comprende los discursos del P. Sarmiento sobre caminos reales y de travesía.

Fondo: COL. MS (SLB): Tomo VII, f. 290r.

6

14 Título: Árbol acedarach. Outros títulos: Árbol llamado inicuamente cinamomo / Árbol acedarach,

llamado cinamono, erróneamente pues es venenoso y el cinamono es el árbol de la canela.

Fondo: COL. MS (SLB): Tomo XI, f. 21r. 15 Título: Árbol de Aranjuez, llamado palo santo [que se dice ser del palo

santo]. Outros títulos: Sobre el árbol santo de Aranjuez / Árbol de Aranjuez que se

cree ser del palo santo, y no es sino el Lotus Africana. Fondo: COL. MS (SLB): Tomo XI, f. 719r. 16 Título: Árbol mostajo. Outros títulos: Sobre el mostazo / Mostajo en castellano / Sobre el árbol

mostayo, que es el de la mostaza / Mostajo en castellano. En León, Asturias y Bierzo, mostayo. En Liébana, mostazo.

Fondo: COL. MS (SLB): Tomo XI, f. 185r. 17 Título: Árbol texa. Outros títulos: Sobre el tilo / Árbol texa, Latín Tilia. Equívocos. Fondo: COL. MS (SLB): Tomo XI, f. 157r. 18 Título: Borrón de varios nombres gallegos de vegetables, peces y animales. Fondo: COL. MS (SLB): Tomo X, f. 198r. 19 Título: Bulas y privilegios para el Pleito de presentación de nuestras abadías

contra el Rey. Outros títulos: Apuntamientos para el Pleito con el Rey sobre presentación

de abadías / Apuntamientos de diferentes autores sagrados y profanos (sobre que el rey no debía presentar las abadías benedictinas).

Fondo: COL. MS (SLB): Tomo VIII, f. 67r. 20 Título: Carlo santo. Outros títulos: Sobre el carolo santo de Monardes / Del mixto vegetable carlo

santo. Fondo: COL. MS (SLB): Tomo XI, f. 729r. 21 Título: Carta burlesca a D. Carlos Montoya sobre el Teatro Crítico. Outros títulos: Carta burlesca a D. Carlos Montoya, crítico de cortesía / Carta

a D. Carlos Montoya en defensa del Theatro crítico / Al crítico astro de las glorias de España D. Carlos de Montoya y Unzueta, D. Sancho Revulgo Cantalapiedra.

Fondo: COL. MS (SLB): Tomo I, f. 236r.

7

22 Título: Carta a Don Miguel Casiri, sobre la Biblioteca de códices arábigos del

Escurial. Fondo: COL. MS (SLB): Tomo VI, f. 83r. 23 Título: Carta familiar y divertida sobre muchos géneros y especies de

máscaras, disfraces y mojigangas. Fondo: COL. MS (SLB): Tomo V, f. 423r. 24 Título: Cartas sobre el estado de la Religión Benedictina en España y pago

del 8 por 100. Outros títulos: Manifiesto del recibo de rentas de los monasterios de la

Religión de San Benito / Sobre el ocho por ciento de la Religión de San Benito y cartas sobre el mismo tema y misma fecha / Cartas sobre la subvención extraordinaria del 8 por 100, con que habían de contribuir los eclesiásticos a S.M.

Fondo: COL. MS (SLB): Tomo VIII, f. 122r e 180r. 25 Título: Cartas, oraciones y aprobaciones de libros desde 735 en adelante. Outros títulos: Cartas discursos y aprobaciones de libros. Fondo: COL. MS (SLB): Tomo V, f. 445r. 26 Título: Castellanos de Orense. Outros títulos: Sobre los castellanos de Orense / Disertación sobre el origen

de la voz "castellanos en Orense". Fondo: COL. MS (SLB): Tomo IX, f. 405r. 27 Título: Cástor y Póllux. Outros títulos: Sobre el vulgar fenómeno Cástor y Póllux / Meteoro que los

gentiles llamaban Cástor y Póllux y que después se cristianizó con la aparición de diferentes santos / Disertación sobre el origen de la expresión marítima San Ermo, San Elmo, o San Telmo.

Fondo: COL. MS (SLB): Tomo V, 235r. 28 Título: Catálogo de algunos libros curiosos para una librería [biblioteca] de

un particular que desee comprar de tres a cuatro mil tomos. Outros títulos: Catálogo de libros selectos / Catálogo de libros para una

librería curiosa / Biblioteca de un curioso. Fondo: COL. MS (SLB): Tomo VI, f. 107r. 29 Título: Catálogo de voces vulgares y en especial de voces gallegas (de

diferentes vegetables), recogidas en su excursión a Valladolid y Galicia. Fondo: COL. MS (SLB): Tomo X, f. 27r.

8

30 Título: Catálogo de voces y frases de la lengua gallega (recogidas por el

Padre Sarmiento en sus viajes de 1745 y 1754). Outros títulos: Catálogo de voces y frases gallegas que recogió el P.

Sarmiento estando en Galicia, y con especialidad en la villa de Pontevedra. Fondo: COL. MS (SLB): Tomo IV, f. 83r. 31 Título: Censura del P. Sarmiento a la obra intitulada España primitiva, hecha

de orden del Consejo. Outros títulos: Censura de la obra España primitiva / Carta criticando la

España primitiva / Respuesta o Censura del R. P. F. Martín Sarmiento, Benedictino, al Tomo primero de la obra España primitiva / Dictamen sobre la obra intitulada España primitiva / Censura al tomo España primitiva de D. Francisco Huerta. V. Cartas, oraciones y aprobaciones de libros.

Fondo: COL. MS (SLB): Tomo V, f. 452r. 32 Título: Códigos góticos de la Librería de San Isidoro de León y del Archivo

de la Catedral. Fondo: COL. MS (SLB): Tomo VIII, f. 500r-521r. 33 Título: Colección de muchas palabras, voces y frases gallegas. Outros títulos: Recopilación de muchas palabras, voces y frases de la lengua

gallega / Coloquio (de los 24 rústicos) / Coplas de Perico y Marica / Colección de voces y frases gallegas en coplas y un glosario / Colección de voces [y frases] gallegas en [mil doscientas] coplas, refiriendo la muerte del Señor Rey Felipe V y un Glosario.

Fondo: COL. MS (SLB): Tomo III, f. 1r. 34 Título: Combinación de los vocales del Capítulo benedictino celebrado en

mayo de 757. Outros títulos: Aplicación al próximo futuro sistema del Capítulo / Plan para

combinar los votos en los capítulos. Fondo: COL. MS (SLB): Tomo I, f. 67r. 35 Título: De la hierba scrofularia. Outros títulos: Sobre la escrofularia / De las plantas scrofularias. Fondo: COL. MS (SLB): Tomo XI, f. 247r. 36 Título: De la planta carqueixa. Outros títulos: Disertación sobre las eficaces virtudes y uso de la planta

llamada carquesa, conocida en Galicia por el nombre carqueixa. Fondo: COL. MS (SLB): Tomo XI, f. 323r.

9

37 Título: Dedicatoria para la [Obra de la] Flora española del Dr. [D. Joseph] Quer.

Outros títulos: Dedicatoria para la obra de Quer Flora española / Historia natural del reino vegetal, por orden cronológico, dedicado para la Flora española de José Quer.

Fondo: COL. MS (SLB): Tomo XI, f. 2r. 38 Título: Dictamen del Mro. Sarmiento sobre el tomo del P. Josef Blanchino,

que trata de las variantes lecciones observadas en un Códice gótico de toda la Biblia.

Outros títulos: Respuesta al P. Blanchino [que solicitaba noticia de códices antiguos de liturgia española] / Respuesta al italiano José Blanchino / Dictamen sobre el tomo del P. Josef Blanchino, que trata de las variantes lecciones observadas en un códice gótico de toda la Biblia. V. Cartas, oraciones y aprobaciones de libros.

Fondo: COL. MS (SLB): Tomo V, 460r. 39 Título: Diógenes contra Demócrito, sobre la Compañía [de mineros] de

Guadalcanal. Fondo: COL. MS (SLB): Tomo I, f. 312r. 40 Título: Diplomática del P. Ibarreta. Outros títulos: Informe del P. Sarmiento al P. General de los benedictinos

sobre la colección diplomática del P. Ibarreta. Fondo: COL. MS (SLB): Tomo VIII, f. 536r-539v. 41 Título: Discurso apologético sobre etimologías [forma y métodos de

enseñanza]. Outros títulos: Discurso apologético por el arte de rastrear las más oportunas

etimologías de las voces vulgares. Fondo: COL. MS (SLB): Tomo IV, f. 523r. 42 Título: Discurso sobre el nombre [género, análisis] y virtudes de la [planta

comunísima en el Reino de Galicia que se llama] carqueixa o carquixa [caraqueixa].

Outros títulos: Descripción, efectos y virtudes del vegetable carqueixa / Sobre la carqueixa para México.

Fondo: COL. MS (SLB): Tomo XI, f. 338r. 43 Título: Disertación sobre el abedul. Outros títulos: Sobre la betula o bidueiro / Árbol betula, en gallego bidueiro [y

en castellano abedul…] / Sobre los nombres y propiedades de la betula / Betula o abedul.

Fondo: COL. MS (SLB): Tomo XI, f. 217r.

10

44 Título: Educación de la juventud [Divisiones del alfabeto latino, castellano y

gallego]. Outros títulos: Discurso sobre el método que debe guardarse en la primera

educación de la juventud. Fondo: COL. MS (SLB): Tomo VI, f. 183r. 45 Título: El porque sí y el porque no [del Padre Sarmiento]. Outros títulos: Porque sí, y porque no del P. Sarmiento / El por que sí y por

que no del P. Martín Martesino / Martín-Martesino. Satisfacción crítico-apologética de su conducta.

Fondo: COL. MS (SLB): Tomo I, f. 336r. 46 Título: El verdadero río Miño y municipio de Lais. Outros títulos: Identidad de los ríos Miño y Sil. Fondo: COL. MS (SLB): Tomo IX, f. 377r. 47 Título: Estromatón o tapiz de la lengua castellana, título de una obra que

ideó el autor para recopilar en ella todas las voces castellanas. Outros títulos: Estromatón o tapiz artificioso de toda la lengua castellana. Fondo: COL. MS (SLB): Tomo IV, f. 1r. 48 Título: Etimología de la voz Valdeorras [Val de Orras] y de su puente

Cigarrosa. Outros títulos: Sobre el nombre Cigarrosa / Sobre la voz Valdeorras. Fondo: COL. MS (SLB): Tomo IX, f. 369r. 49 Título: Etimología del nombre del lugar de San Martín de Sacar de Bois. Outros títulos: Sobre la etimología de Sacar de [Bueys] Bois / Etimología de

Sacar de Bois en el país de Caldelas a dos leguas al nordeste del monasterio de Monte de Ramo está el lugar S. Martín de Sacar de Bois.

Fondo: COL. MS (SLB): Tomo IX, f. 313r. 50 Título: Extracto de Gacetas. Fondo: COL. MS (SLB): Tomo XVIII, f. 377r.

51 Título: Extracto de instrumentos antiguos de monasterios benedictinos. Outros títulos: Extracto de varios instrumentos antiguos [de la orden de San

Benito] / Sobre documentos antiguos, contenidos en un tomo en folio que tocan a varios monasterios de San Benito.

Fondo: COL. MS (SLB): Tomo VIII, f. 390r.

11

52 Título: Extracto de privilegios y documentos antiguos en latín. Fondo: COL. MS (SLB): Tomo VIII, f. 472r-480v. 53 Título: Extracto del Libro Becerro de Celanova. Outros títulos: Noticias de un extracto del ‘Libro Becerro’ de Celanova. Fondo: COL. MS (SLB): Tomo VIII, f. 1r. 54 Título: Geografía de las cuatro vías militares [romanas] que salían de Braga

a Astorga. Outros títulos: Vía IIIª desde Braga a Astorga por los pueblos cuaquernos /

Sobre la Vía militar de Braga. Fondo: COL. MS (SLB): Tomo IX, f. 323r-368v. 55 Título: Hierba del cabrón. Fondo: COL. MS (SLB): Tomo XI, f. 9r. 56 Título: Hierba lesta. Outros títulos: Sobre el vegetable o gramen de Galicia, que allí llaman lesta /

Grama olorosa, que en gallego se llama lesta / De la grana olorosa [La granada olorosa], en gallego lesta.

Fondo: COL. MS (SLB): Tomo XI, f. 779r. 57 Título: Idea de una historia universal de todos los vegetables que nacen en

España. Outros títulos: Plano para recoger materiales que puedan servir de

fundamento para formar una Historia de todos los vegetables que nacen en la Península de España, o una Botánica general / Plano general, método para la Historia natural y Botánica, para recoger materiales que puedan servir de fundamento para formar una Historia de todos los vegetables que nacen en la Península... V. Plano para una Historia natural completa de España.

Fondo: COL. MS (SLB): Tomo X, f. 18v. 58 Título: Inscripción romana en La Limia al norte de Ginzo. Fondo: COL. MS (SLB): Tomo IX, f. 415r. 59 Título: Libros de la Biblioteca de la Santa Iglesia de Toledo [que registró el

Padre Sarmiento]. Outros títulos: Catálogo de los códices de la Biblioteca de la Santa Iglesia de

Toledo / Índice del Archivo y de la Biblioteca de manuscritos / Biblioteca de la Catedral de Toledo, borrador de libros que en ella registró el P. Sarmiento / Biblioteca de la Santa Iglesia de Toledo (Borrador de los libros que en ella

12

registré el año de 1727). Fondo: COL. MS (SLB): Tomo IV, f. 27r. 60 Título: Libros raros que tengo, según David Clement. Outros títulos: Noticia de varios códices manuscritos e impresos. Fondo: COL. MS (SLB): Tomo II, f. 147r-586v. 61 Título: Lugares de Astorga / Astorga: lugares. Outros títulos: Descripción de la maragatería / Descripción del partido de

Astorga / Lista de los lugares del partido de Astorga (en dicho año de 750). Fondo: COL. MS (SLB): Tomo IX, f. 607r. 62 Título: Lista de los lugares [pueblos] del Reino de Galicia en [el año] 750. Outros títulos: Descripción del Reino de Galicia [por partidos y jurisdicciones]

sacadas de la relación del catastro o única contribución (Año 1750, y en adelante).

Fondo: COL. MS (SLB): Tomo IX, f. 505r. 63 Título: Martinus contra Martinum. Apologeticón. Contra una como respuesta

que uno como el Dr. Martín Pasqual de la Roca, escribió contra el Discurso crítico-médico del Rmo. P. Mtro. Fr. Benito Feijoo, monje benito.

Outros títulos: Martinus contra Martinum: Defensa de el discurso médico de Feijoo contra el Doctor Lesaca / Sarmiento contra el Doctor Lesaca / Sarmiento contra Lesaca, apología del discurso médico del Teatro Crítico.

Fondo: COL. MS (SLB): Tomo I, f. 95r. 64 Título: Método de la colección de nombres, voces, para la formación del

Diccionario diplomático universal de los escritos de España. Fondo: COL. MS (SLB): Tomo VIII, f. 613v-614v. 65 Título: Método de preparar materiales para el aparato de la Historia universal

eclesiástico-civil de España. Fondo: COL. MS (SLB): Tomo VIII, f. 604r-610r. 66 Título: Modo de copiar inscripciones de lápidas al natural. Fondo: COL. MS (SLB): Tomo VIII, f. 611v-614r. 67 Título: Modo de sacar cualquier dibujo del transparente al papel blanco. Fondo: COL. MS (SLB): Tomo VIII, f. 614v-614v. 68 Título: Monedas e incripciones antiguas: romanas, góticas, púnicas, hebreas,

etc.

13

Outros títulos: V. Inscripción de un Lignum Crucis… Fondo: COL. MS (SLB): Tomo V, f. 167r. 69 Título: Nacimiento y crianza de San Fernando en Galicia. Fondo: COL. MS (SLB): Tomo XVI, f. 164, núm. 4904 a 4941. 70 Título: Noticia de algunos vegetables extraños [que ya están]

connaturalizados en España [que recopiló Quer]. Outros títulos: Noticia de algunos vegetables extraños [que ya están]

connaturalizados en España y se cultivan o en tierra o en tiestos Fondo: COL. MS (SLB): Tomo XI, f. 161r. 71 Título: Noticia de la verdadera patria de Miguel de Cervantes. Outros títulos: Sobre la patria de Cervantes (Alcalá) / Sobre la patria de

Cervantes y el autor del Amadís / Noticia(s) de la verdadera patria (Alcalá) de el Miguel de Cervantes y conjetura sobre la Ínsula Barataria. Amadís de Gaula. Tiempo de marras… / Disertación sobre el Amadís de Gaula / Investigaciones acerca del autor del Amadís de Gaula.

Fondo: COL. MS (SLB): Tomo XVIII, f. 295r. 72 Título: Noticia de unas monedas antiguas de plata halladas en Vizcaya. Outros títulos: Noticia [acerca] de algunas monedas antiguas de plata y de

unos dijes mujeriles y juveniles que se desenterraron en Vizcaya. Fondo: COL. MS (SLB): Tomo V, f. 413r. 73 Título: Noticias de algunas voces antiguas. Outros títulos: Noticia de varios códices manuscritos… Fondo: COL. MS (SLB): Tomo IV, f. 224r. 74 Título: Onomástico etimológico latín-gallego de los nombres de lugares,

apellidos y frutos de Galicia. Outros títulos: Onomástico etimológico de la lengua gallega / Onomástico

gallego de la Historia natural. Fondo: COL. MS (SLB): Tomo III, f. 449r. 75 Título: Onomástico latín-gallego de los vegetables que he visto. Outros títulos: Onomástico latín-gallego de los vegetables según el sistema

de Tournefort / Compendio de Tournefort / Extracto del sistema de Tournefort con nuevos nombres gallegos en correspondencia de los latinos.

Fondo: COL. MS (SLB): Tomo X, 243r-297v. 76 Título: Origen de la voz alajor [alaflor].

14

Outros títulos: Respuesta que da el P. Sarmiento sobre la voz alajor / Sobre el origen de la voz alajor y Escurial.

Fondo: COL. MS (SLB): Tomo IV, f. 13r. 77 Título: Origen de la voz gallega mixiriqueiro, (contra los portugueses). Outros títulos: Sobre la voz mixiriqueiro / Glosario de voces gallegas y de la

voz mixiriqueiro: origen del reino de Portugal y crisis de las historias portuguesas.

Fondo: COL. MS (SLB): Tomo IX, f. 241r. 78 Título: Origen de la voz póutega. Outros títulos: Origen de las voces póutega, puga y púa, [de origen griego]. Fondo: COL. MS (SLB): Tomo XI, f. 149r. 79 Título: Origen de los maragatos [y agotes]. Outros títulos: Sobre los maragatos / Discurso crítico sobre el origen de los

maragatos / Noticia crítica sobre los maragatos. Fondo: COL. MS (SLB): Tomo V, f. 83r. 80 Título: Origen del nombre y casa de San Julián de Samos [monasterio de

benitos en Galicia] e unha adición. Outros títulos: Sobre el nombre Samano(s) [o Samos]. Fondo: COL. MS (SLB): Tomo IV, f. 383r. 81 Título: Pangrammaticon Lexicon, sive Clavis Omnium Alphabetorum Novo-

Veterum. Fondo: COL. MS (SLB): Tomo I, f. 47r. 82 Título: Pensamientos crítico-botánicos [para una Historia general de los

vegetables en España]. Outros títulos: Pensamientos críticos-botánicos para comprender y conseguir

en pocos años una Historia general completa de todos los vegetales que nacen en España.

Fondo: COL. MS (SLB): Tomo X, f. 299r. 83 Título: Pescados del océano desde Gibraltar hasta Ayamonte [y cómo se

pescan]. Fondo: COL. MS (SLB): Tomo X, f. 210r. 84 Título: Plano para una Historia natural completa de España. Fondo: COL. MS (SLB): Tomo X, f. 24r-26v.

15

85 Título: Planta bardana. Outros títulos: Sobre la bardana o lampazo / Sobre la planta bardana / Papel

sobre la planta bardana. Fondo: COL. MS (SLB): Tomo XI, f. 279r. 86 Título: Planta coscara. Outros títulos: Planta coscora / Sobre la coscora o Geum de Tournefort /

Sobre la planta coscara ó junta-pulgas / Planta cóscara, cóscora, junta-pulpa, etc. (El Geum de Tournefort).

Fondo: COL. MS (SLB): Tomo XI, f. 169r. 87 Título: Planta curiosa sobre entablar el adelantamiento de los estudios

curiosos en la Congregación benedictina de España. Outros títulos: Carta al General de la Religión sobre el adelantamiento de los

estudios curiosos. Fondo: COL. MS (SLB): Tomo VIII, f. 85r. 88 Título: Planta llamada pata de buey. Outros títulos: Nombres de la planta 'Pata de buey' / Nombre de una planta

acuatil de Cataluña, llamada pata de buey / Pata de buey (Nombres de una sola planta acuática de Cataluña].

Fondo: COL. MS (SLB): Tomo XI, f. 19r. 89 Título: Planta manzanilla. Outros títulos: Sobre la manzanilla fina / De la planta manzanilla. Origen de

la voz. Fondo: COL. MS (SLB): Tomo XI, f. 740r. 90 Título: Plantas remitidas de Asturias. Outros título: [Respuesta] Sobre unas plantas remitidas de Asturias a Madrid

(en 1757) / Informe sobre plantas remitidas por el boticario de un monasterio de Asturias / Sobre plantas de Corias.

Fondo: COL. MS (SLB): Tomo XI, f. 179r. 91 Título: Plantas venidas de Toledo y del Castañar. Outros títulos: Sobre plantas de Toledo / Noticia de 23 vegetables que [al

autor le] se trajeron de Toledo [y de sus vecindades] con sus nombres, usos y virtudes / Sobre las plantas que han venido de Toledo, y de sus vecindades, y del Castañar.

Fondo: COL. MS (SLB): Tomo XI, f. 412r. 92 Título: Principado de Asturias: lugares. Outros títulos: Lugares de Asturias / Descricipción igual del Principado de

16

Asturias / Lista de los Lugares del Principado de Asturias (en dicho año de 750).

Fondo: COL. MS (SLB): Tomo IX, f. 575r. 93 Título: Privilegio gótico del Rey D. Ordoño II concedido al monasterio de

Samos. Outros títulos: Sobre el archivo de Samos y archiveros / Reflexiones sobre

archivos y otros puntos / Reflexiones sobre archivos y otros asuntos de suma importancia. V. Sobre las calidades que ha de tener un archivero.

Fondo: COL. MS (SLB): Tomo XVIII, f. 42r. 94 Título: Problema corográfico para describir a Galicia con un nuevo método. Outros títulos: Problema corográfico para describir todo el Reino de Galicia

[con un nuevo método]. Fondo: COL. MS (SLB): Tomo IX, f. 431r. 95 Título: Propuesta de unos adornos de pintura para la nueva Real Capilla. Fondo: COL. MS (SLB): Tomo VII, f. 202r. 96 Título: Receta para tinta de escritos que se hayan de grabar. Fondo: COL. MS (SLB): Tomo VIII, f. 611r-611v. 97 Título: Reflexiones literarias para formar una Biblioteca Real cerca del

Palacio nuevo de Madrid. Outros títulos: Sobre una Real Biblioteca / [Providencia para aumentar la

literatura en España] Reflexiones literarias para una Biblioteca Real [y para otras bibliotecas públicas].

Fondo: COL. MS (SLB): Tomo VI, f. 3r. 98 Título: Representación a S.M. hecha a nombre del obispo de Mondoñedo. Outros títulos: Representación sobre el asunto de la renuncia del obispado

de Mondoñedo hecha a S. M. V. Cartas oraciones y aprobaciones… Fondo: COL. MS (SLB): Tomo V, 515r. 99 Título: Respuesta a una consulta del Consejo sobre censores de libros. Outros títulos: Sobre el proyecto [del Real Supremo Consejo de Castilla] de

crear censores de libros para la imprenta y de la elección de ellos / Trece arreglamientos en que contienen los que han de ser censores regios de los libros que se han de imprimir en España o se han de introducir en ella de fuera del Reino.

Fondo: COL. MS (SLB): Tomo VI, f. 331r. 100 Título: Romance [Romanzón] a la caída de la torre de la catedral de Oviedo.

17

Outros títulos: Romance a la torre de la ciudad de Oviedo, por la caída de dicha torre de la catedral.

Fondo: COL. MS (SLB): Tomo I, f. 75r. 101 Título: Sistema [Cuestionario] de hacer una descripción general de toda

España. Outros títulos: V. Plano de un nuevo y fácil método para formar una general

descripción geográfica de España. Fondo: COL. MS (SLB): Tomo IX, f. 75r. 102 Título: Proyecto para los adornos y su colocación en el Real Palacio nuevo. Outros títulos: Sobre adornos del Real Palacio nuevo de Madrid. Fondo: COL. MS (SLB): Tomo VII, f. 1r. 103 Título: Sobre adornos de la capilla del nuevo Real Palacio. Outros títulos: Continuación del los doce pliegos que el día 6 de Septiembre

del año pasado de 1753 remití al Excmo. Sr. D. José de Carvajal y Lancaster, y que contenían una idea para los adornos de pintura para la nueva Real Capilla.

Fondo: COL. MS (SLB): Tomo VII, f. 242r. 104 Título: Suplementos sobre los adornos del Palacio Real. Outros títulos: Respuesta [sobre el balcón principal de mediodía y fachada

norte]. Fondo: COL. MS (SLB): Tomo VII, f. 60r. 105 Título: Varias cuestiones más relacionadas con el Palacio. Fondo: COL. MS (SLB): Tomo VII. 106 Título: Sitios [de España] para averiguar [todos] los nombres de los

vegetables, [y aun] de animales, aves y peces [por incidencia]. Fondo: COL. MS (SLB): Tomo X, f. 21r. 107 Título: Situación y clima de Pontevedra. (Noticias históricas de Pontevedra). Outros títulos: Sobre el estado [presente] de Pontevedra. Fondo: COL. MS (SLB): Tomo IX, f. 61r. 108 Título: Sobre el [fenómeno del] cuerpo del guardia de Corps, que sudó

después de muerto. Outros títulos: Sobre el sudor de un militar después de muerto / Carta al Sr.

Conde de Aranda sobre el fenómeno que ofreció el cuerpo de un guardia de corps que duró muchos días continuados, después de tenerlo por cadáver.

18

Fondo: COL. MS (SLB): Tomo V, f. 1r. 109 Título: Sobre el cáñamo. Outros títulos: Apuntamientos para un discurso sobre sembrar, cultivar y

utilizar el cáñamo / Sobre el modo de sembrar el cáñamo. Fondo: COL. MS (SLB): Tomo XI, f. 13r. 110 Título: Sobre el cerco de pesquería de Pontevedra y Geografía de esta villa. Outros títulos: El cerco de las sardinas en Pontevedra / Carta al P. Rábago

sobre el cerco de pesquería establecido en Pontevedra / Carta a Rábago sobre el cerco de Pontevedra para la pesca de sardinas (inclúe o traballo 'El cerco de las sardinas') / Sobre el cerco de Pontevedra / Noticias del Mro. Sarmiento que pueden servir para la Geografía antigua.

Fondo: COL. MS (SLB): Tomo IX, f. 1r. 111 Título: Sobre el origen de la lengua gallega y sobre una Paleografía

[española] (Carta al Padre Terreros). Outros títulos: Estudio sobre el origen y formación de la lengua gallega /

Carta del Rmo. P. M. Fray Martín Sarmiento, al P. Maestro Esteban Terreros y Pando, Maestro de Matemáticas en la Compañía de Jesús.

Fondo: COL. MS (SLB): Tomo IV, f. 346r. 112 Título: Sobre el vegetable bangué. Outros títulos: Sobre el vegetable bangue exótico oriental / Bangué [Pague]

o vegetable exótico y oriental. Fondo: COL. MS (SLB): Tomo XI, f. 799r. 113 Título: Sobre el vegetable seixebra. Outros títulos: Sobre la planta o arbusto seixebra en Galicia, Romaedris

fructicosa melicosa [Chonaedris fruticosa Melisia] en Tournefort y Teucris en Linneo / Papel curioso sobre la seixebra / ('a todos los gallegos') [Sobre la Planta, que en Galicia es muy común y se llama seixebra. Y en Tournefort Chamaedrys fructicosa, Sylvestris Melisiae. Y en Linneo teucrium] / Papel sobre el vegetable seixebra / De la seixebra o hierba Teucrio / Discurso crítico-botánico sobre el vegetable gallego seixebra.

Fondo: COL. MS (SLB): Tomo XI, f. 424r. 114 Título: Sobre foros de los benedictinos en Galicia e Historia natural de

España. Outros títulos: Obra de 660 pliegos. Fondo: COL. MS (SLB): Tomos XIII a XVI. 115 Título: Sobre la cuadratura del círculo.

19

Outros títulos: Cuadratura del círculo, al parecer hallada, y noticia de los motivos y medios de su hallazgo.

Fondo: COL. MS (SLB): Tomo V, f. 17r. 116 Título: Sobre la malagueta. Outros títulos: Discurso sobre la malagineta [malagueta]. Fondo: COL. MS (SLB): Tomo XI, f. 812r. 117 Título: Sobre la preferencia de los collares en el Real Escudo. Outros títulos: Sobre la preferencia de los collares en el Escudo de España /

Carta al marqués de la Ensenada sobre antigüedad de los escudos de armas.

Fondo: COL. MS (SLB): Tomo V, f. 32r. 118 Título: Sobre los vegetables kali, sosa y barrilla [y si nacen en Galicia]. Outros títulos: [Respuesta a la] Pregunta: Si nacen en Galicia; en qué sitios,

en qué cantidad, y de qué calidad los vegetables kali, sosa y barrilla. Fondo: COL. MS (SLB): Tomo XI, f. 29r. 119 Título: Sobre método de estudios de San Isidro de Madrid. Outros títulos: Crítica de un escrito intitulado Método ó Plan de unos estudios

reales en la Corte. Fondo: COL. MS (SLB): Tomo VI, f. 283r. 120 Título: Sobre que las obras de Ilmo. Feijoo y su producto se perpetúen en

San Julián de Samos. Outros títulos: Sobre la administración del Teatro Crítico en Samos / Carta al

abad de Samos / Sobre que las obras de Feijoo y sus beneficios se apliquen perpetuamente a la Iglesia de San Julián de Samos.

Fondo: COL. MS (SLB): Tomo VIII, f. 372r. 121 Título: Sobre un camino de carro desde Pontevedra a Ribadavia y desde allí,

por Orense y Sanabria, a Castilla. Outros títulos: Sobre un camino real desde Pontevedra a Sanabria y Castilla

por Ribadavia, y un camino de carros / De las utilidades que se seguirán si se compone el antiguo camino de carros, desde el Ribero de Avia hasta [la villa de] Pontevedra [y si se continúa desde el Ribero, por Orense, hasta salir a Castilla] / Carta sobre la utilidad que se seguiría de componer el camino de carro desde el Ribero de Avia a Pontevedra.

Fondo: COL. MS (SLB): Tomo IX, f. 119r. 122 Título: Sobre una reliquia de Santiago. (Dificultad de probar su identidad). Outros títulos: Reflexión histórico-crítica sobre la reliquia de un brazo del

20

Apóstol Santiago / Reflexión histórico-crítica sobre la preciosa reliquia, que es un brazo del Apóstol Santiago el Mayor que se conserva en el Convento de Santiago de Uclés.

Fondo: COL. MS (SLB): Tomo VIII, f. 482r-499v. 123 Título: Uba ursi que da las gayubas. Outros títulos: Sobre la planta uba ursi que da las gayubas / Pregúntase:

Qué planta es, y qué virtudes tiene la que en Toledo llaman Agauba? Fondo: COL. MS (SLB): Tomo XI, f. 207r. 124

Título: Utilidades que podrán sacar de la Botánica española…

Fondo: COL. MS (SLB): Tomo X, f. 20v. 125 Título: Viaje geográfico del autor a Galicia e Historia natural. Outros títulos: Diario (de todos mis viajes) / Viaje literario y geográfico del P.

Sarmiento / Viaje que el P. Sarmiento hizo a Galicia en el año 45/ Apuntamientos de tales cosillas que yo, Fray Martín Sarmiento, benedictino, he observado en mi jornada, que hice a Valladolid al Capítulo nuestro General, habiendo salido de Madrid a 9 de Mayo de 1745.

Fondo: COL. MS (SLB): Tomo I, f. 408r. 126 Título: Viaje que yo Fr. Martín Sarmiento, benedictino, hice desde San Martín

de Madrid a Galicia, y en derechura a Pontevedra, mi patria. Año de 1754. Outros títulos: Viaje geográfico del autor a Galicia / Viaje del P. Sarmiento a

Galicia en 1754. Fondo: COL. MS (SLB): Tomo I, f. 553r.

21

Archivo Congregación Benedictina de Valladolid

(Monasterio de Santo Domingo de Silos)

1 Título: Aprobación (del P. F. M. S.), en la Ilustración Apologética al primero, y segundo tomo del Teatro Crítico de Fray Benito Gerónimo Feijoo.

Outros títulos: Censura y aprobación del P. Fr. M. S. al libro titulado Ilustración Apologética del Teatro Crítico, de Feijoo.

Fondo: Documentos, T. XXV, f. 318-321 (desaparecido). 2 Título: Exposición de la Religión de S. Benito al Rey N.S. manifestando

histórica y científicamente el origen de los foros, su genuina y verdadera significación y el derecho que compete en ellos a sus monasterios.

Fondo: Documentos, T. XXXV, f. 178-188. 3 Título: Memoria de diferentes lugares, sitios, etc. en los cuales tiene

hacienda la casa de San Julián de Samos; saquela (en diciembre de 745) de el índice del archivo.

Outros títulos: Lista de lugares de Samos. Fondo: Documentos, T. XXXV, f. 436-447. 4 Título: Motivos legales. Fondo: Documentos, T. XXIV, fs. 138-605. 5 Título: Papel científico literario, escrito en estilo de carta, en que se trata del

origen y antigüedad de los foros, y otras materias curiosas en defensa de las religiones de San Benito y San Bernardo.

Outros títulos: V. Exposición de la Religión de S. Benito al Rey N.S. manifestando histórica y científicamente el origen de los foros, su genuina y verdadera significación y el derecho que compete en ellos a sus monasterios.

Fondo: T. XXXV, f. 193-225 (Incompleto). 6 Título: Pueblos de Espinaredo. Outros títulos: V. Copia de un epitafio de la iglesia del monasterio de San

Andrés de Espinareda… Fondo: T. XXXIV, f. 482. 7 Título: Respuesta por la Religión de San Benito a la Carta de su Majestad

en la Real Cámara de su Patronato por el Procurador de dicha orden. Outros títulos: V. Apuntamientos para el pleito con el Rey sobre

presentación de abadías.

22

Fondo: T. XXXIV, f. 81-116. 8 Título: Respuesta sobre la donación de un D. Ramiro a la iglesia de

Oviedo, de la que hace mención Morales y Sandoval. Fondo: T. XXXVII, f. 343-344.

23

Archivo Diocesano Zamora

1 Título: Respuesta sobre la donación de un D. Ramiro a la iglesia de Oviedo, de la que hace mención Morales y Sandoval.

Fondo: Ms. s.n., f. 77r.

24

Archivo General Palacio Real (Madrid)

1 Título: Remates. Fondo: Caja 1018. 2 Título: Adornos para las 12 esquinas de las 4 torres y para los dos huecos

y dos basas de la testera de la capilla del Real Palacio Nuevo. Fondo: Caja 1018. 3 Título: Adornos para las dos hornacinas colaterales a la grande medalla

que se pondrá sobre la puerta principal de la Real Capilla... Fondo: Caja 1018. 4 Título: Cronología de los Reyes (Sobre adornos del Real Palacio nuevo de

Madrid). Fondo: Caja 1018. 5 Título: Los dos directores. Los cuatro emperadores romanos españoles:

Honorio, Theodosio, Trajano, Arcadio. Fondo: Caja 1018. 6 Título: Plano de toda la serie de los Reyes, y de otros adornos de la

coronación, de el Real Palacio Nuevo. Fondo: Caja 1018. 7 Título: Proyecto para los adornos y su colocación en el Real Palacio nuevo. Outros títulos: Sobre adornos del Real Palacio nuevo de Madrid. Fondo: Leg. 350. 8 Título: Suplementos sobre los adornos del Palacio Real. Outros títulos: Respuesta [sobre el balcón principal de mediodía y fachada

norte]. Fondo: Caja 1018.

25

Archivo Histórico Nacional (Madrid)

1 Título: Motivos legales. Fondo: AHN (signatura por completar).

26

Archivo Monasterio Santo Domingo de Silos

1 Título: Apuntamientos sobre la utilidad de los caminos y necesidad de ellos en España.

Outros títulos: Sobre caminos generales de España / Apuntamientos para un Discurso sobre la necesidad que hay en España de unos buenos caminos reales y de su pública utilidad / Sistema de caminos reales, construcción de carreteras radiales desde Madrid, partiendo hacia 32 puntos, como los 32 vientos / Libro que comprende los discursos del P. Sarmiento sobre caminos reales y de travesía.

Fondo: Ms. 60, f. 180-292. 2 Título: Bosquejo para el plan de estudios de la Congregación de San

Benito. Fondo: Legajo 114 (incompleto). 3 Título: Carqueixa [, o carqueija]. Outros títulos: Sobre la carqueixa / Virtudes de la carqueixa. Fondo: Ms. 73, f. 25-28. 4 Título: Carta burlesca a D. Carlos Montoya sobre el Teatro Crítico. Outros títulos: Carta burlesca a D. Carlos Montoya, crítico de cortesía /

Carta a D. Carlos Montoya en defensa del Theatro crítico / Al crítico astro de las glorias de España D. Carlos de Montoya y Unzueta, D. Sancho Revulgo Cantalapiedra.

Fondo: Ms. 57, f. 51-68v. 5 Título: Cartas sobre el estado de la Religión Benedictina en España y pago

del 8 por 100. Outros títulos: Manifiesto del recibo de rentas de los monasterios de la

Religión de San Benito / Sobre el ocho por ciento de la Religión de San Benito y cartas sobre el mismo tema y misma fecha / Cartas sobre la subvención extraordinaria del 8 por 100, con que habían de contribuir los eclesiásticos a S.M.

Fondo: Ms. 58, f. 1-40. 6 Título: Castellanos de Orense. Outros títulos: Sobre los castellanos de Orense / Disertación sobre el

origen de la voz "castellanos en Orense". Fondo: Ms. 59, f. 169-173, e Ms. 73/B. 7 Título: Catálogo de algunos libros curiosos para una librería [biblioteca] de

un particular que desee comprar de tres a cuatro mil tomos.

27

Outros títulos: Catálogo de libros selectos / Catálogo de libros para una librería curiosa / Biblioteca de un curioso.

Fondo: Ms. 73/C, f. 1-91. 8 Título: Catálogo de los generales que ha tenido nuestra Congregación

benedictina de San Benito el Real de Valladolid, sacado de los libros becerros desde el año de 1500.

Fondo: Legajo 114. 9 Título: Catálogo de los pliegos que yo, Fray Martín Sarmiento, benedictino,

he escrito de mi mano, pluma y letra, sobre diferentes asuntos. Outros títulos: Vida y viajes literarios, número y calidad de los escritos del

Rvdmo. P. Mtro. Fr. Martín Sarmiento / Fr. Martín Sarmiento. Su autobiografía.

Fondo: Legajo 114 (3 copias). 10 Título: Censura del P. Sarmiento a la obra intitulada España primitiva,

hecha de orden del Consejo. Outros títulos: Censura de la obra España primitiva / Carta criticando la


Fondo: Ms. 57, f. 97-98. 11 Título: Colirio poético contra delirio crónico de un desinteresado

ultramarino. Fondo: Ms. 57, f. 1. 12 Título: Copia de un epitafio de la iglesia del monasterio de San Andrés de

Espinareda del año 1128. Fondo: Ms. 74, f. 211-212. 13 Título: De la escritura y de toda literatura sagrada. Fondo: Ms. 73, f. 273-316. 14 Título: De la hierba scrofularia. Outros títulos: Sobre la escrofularia / De las plantas scrofularias. Fondo: Ms. 73, f. 29-51. 15 Título: De la planta carqueixa. Outros títulos: Disertación sobre las eficaces virtudes y uso de la planta

llamada carquesa, conocida en Galicia por el nombre carqueixa.

28

Fondo: Ms. 73/B. 16 Título: De los atunes y [de] sus transmigraciones. Y conjeturas sobre la

decadencia de las almadrabas y sobre los medios para restituirlas. Fondo: Ms. 60, f. 503-531. 17 Título: Dictamen del Mro. Sarmiento sobre el tomo del P. Josef Blanchino,


Outros títulos: Respuesta al P. Blanchino [que solicitaba noticia de códices antiguos de liturgia española] / Respuesta al italiano José Blanchino / Dictamen sobre el tomo del P. Josef Blanchino, que trata de las variantes lecciones observadas en un códice gótico de toda la Biblia. V. Cartas, oraciones y aprobaciones de libros.

Fondo: Ms. 57, f. 99-100. 18 Título: Discurso sobre el nombre [género, análisis] y virtudes de la [planta



Fondo: Ms. 72 (f. 1-165). 19 Título: Discurso sobre el prodigioso animal de la América que el vulgo y no

vulgo llaman erradamente Perico ligero. Outros títulos: Historia natural sobre el Perico ligero. Fondo: Ms. 59, f. 214-234 e Ms. 72, f. 271-299. 20 Título: Disertación sobre el abedul. Outros títulos: Sobre la betula o bidueiro / Árbol betula, en gallego bidueiro

[y en castellano abedul…] / Sobre los nombres y propiedades de la betula / Betula o abedul.

Fondo: Ms. 74, f. 141-172. 21 Título: Disertación sobre el animal cebra, nacido, criado, conocido y cazado

antiguamente en España, en donde ya no se encuentra. Outros títulos: Sobre el animal cebra que se criaba en España. Fondo: Ms. 73/B. 22 Título: Educación de la juventud [Divisiones del alfabeto latino, castellano y


educación de la juventud.

29

Fondo: Ms. 59, f. 40-110 e Ms. 59, f. 79v. 23 Título: Educación de los niños. Fondo: Ms. 73/B (incompleto). 24 Título:El verdadero Miño y municipio de Lais. Outros títulos: Identidad de los ríos Miño y Sil. Fondo: Ms. 73/B e Ms. 74, f. 89-108. 25 Título: Epílogo de un papel de 62 pliegos sobre la seixebra. Outros títulos: Epílogo de la seixebra. Fondo: Ms. 72, f. 187-209 (numerais marxinais 763-791), Ms. 73, f. 20-24. 26 Título: Error común sobre la imaginaria opulencia de la Congregación de

San Benito de España, y de la parroquia de San Martín de Madrid con ocasión del 8 por 100 de las rentas eclesiásticas con que sirvió al rey el estado eclesiástico de España.

Fondo: Legajo 114 (2 copias). 27 Título: Este método que yo sigo para estudiar, y para escribir, aunque a

algunos parezca prolijo, yo le considero como un singular atajo… Fondo: Ms. 74, f. 138-139. 28 Título: Etimología de la voz Valdeorras [Val de Orras] y de su puente

Cigarrosa. Outros títulos: Sobre el nombre Cigarrosa / Sobre la voz Valdeorras. Fondo: Ms. 59, f. 239-242, Ms. 73/B, Ms. 74, f. 81-88. 29 Título: Explicación de la inscripción de la piedra que está en la patena de

Santo Domingo de Silos en su relicario. Fondo: Legajo 114, Doc. 10. 30 Título: Exposición de la Religión de S. Benito al Rey N.S. manifestando

histórica y científicamente el origen de los foros, su genuina y verdadera significación y el derecho que compete en ellos a sus monasterios.

Fondo: Ms. 61, núm. 4, f. 1-16. 31 Título: Exposición del P. Martín Sarmiento sobre su elección como abad de

San Martín de Madrid. Fondo: Legajo 114 (2 copias). 32 Título: Extracto de algunos cánones conciliares curiosos, desde 1731.

30

Fondo: Ms. 73/B. 33 Título: Fueros de Alarcón y Cuenca concedidos por D. Alonso de las

Navas. Fondo: Legajo 114. 34 Título: Geografía de las cuatro vías militares [romanas] que salían de Braga


Sobre la Vía militar de Braga. Fondo: Ms. 74, f. 1-80; AMS, Ms. 73/B (numerais marxinais 45-107). 35 Título: Hierba lesta. Outros títulos: Sobre el vegetable o gramen de Galicia, que allí llaman lesta

/ Grama olorosa, que en gallego se llama lesta / De la grana olorosa [La granada olorosa], en gallego lesta.

Fondo: Ms. 73, f. 53-63. 36 Título: Idea de una historia universal de todos los vegetables que nacen en



Fondo: Ms. 57, f. 47-50. 37 Título: Jardín [medicinal] de pobres. Fondo: Ms. 60, f. 487-493, Ms. 72, f. 361-388, Ms. 73, f. 13-18, e Ms. 73/B. 38 Título: Jornada que yo el mismo Fr. Martín Sarmiento hice volviéndome

desde Pontevedra á Madrid, a 20 de Octubre de 1755. Outros títulos: Jornada que hice de Pontevedra a Madrid a 20 de Octubre

de 1755. Fondo: Ms. 72/bis, f. 97-142. 39 Título: Jardín [medicinal] de pobres. Fondo: Ms. 60, f. 487-493, Ms. 72, f. 361-388, Ms. 73, f. 13-18, e Ms. 73/B. 40 Título: Jornada que yo el mismo Fr. Martín Sarmiento hice volviéndome

desde Pontevedra á Madrid, a 20 de Octubre de 1755.

31

Outros títulos: Jornada que hice de Pontevedra a Madrid a 20 de Octubre de 1755.

Fondo: Ms. 72/bis, f. 97-142. 41 Título: María, es Urraca. Fondo: Ms. 74, f. 623. 42 Título: Martinus contra Martinum. Apologeticón. Contra una como respuesta



Fondo: Ms. 107, f. 1-125. 43 Título: Memorial de lo que con licencia de nuestro P. Mtro. Fr. Joseph

Zeballos, maestro general y abad de Santo Domingo de Silos, tengo yo, Fr. Martín Sarmiento.

Fondo: Legajo 114. 44 Título: Motivos legales. Fondo: M-6/8-15. 45 Título: Necesidad y utilidad de academias [en España: apuntamientos]. Outros títulos: Sobre academias. Fondo: Ms. 73/B, doc. 19 (incompleto). 46 Título: Noticia de un cuerno del rinoceronte. Outros títulos: Sobre el rinoceronte. Fondo: Ms. 74, f. 217-413. 47 Título: Noticia de un manuscrito anecdoto. Outros títulos: Códice manuscrito en castellano de Medicina, su autor

Estephano, natural de Sevilla. Fondo: Ms. 74, f. 423-430. 48 Título: Onomástico etimológico latín-gallego de los nombres de lugares,


gallego de la Historia natural. Fondo: Ms. 73, f. 87-272.

32

49 Título: Origen de la voz gallega mixiriqueiro, (contra los portugueses). Outros títulos: Sobre la voz mixiriqueiro / Glosario de voces gallegas y de la


Fondo: Ms. 73/B (incompleto). 50 Título: Origen de los maragatos [y agotes]. Outros títulos: Sobre los maragatos / Discurso crítico sobre el origen de los

maragatos / Noticia crítica sobre los maragatos. Fondo: Ms. 73, f. 63-85, e Ms. 74, f. 431-622. 51 Título: Origen del nombre y casa de San Julián de Samos [monasterio de

benitos en Galicia] e unha adición. Outros títulos: Sobre el nombre Samano(s) [o Samos]. Fondo: Ms. 59, f. 120-162. 52 Título: Origen del Reino de Portugal y crisis de las Historias de Portugal.

Para no ser creidas en estos ni otros ciertos puntos. Fondo: Ms. 73/B, numerais marxinais 47-201/202 (Incompleto). 53 Título: Pájaro flamenco. Outros títulos: Sobre el fenicóptero o flamenco, ave / Disertación sobre el

nombre, patria y cualidades del pájaro flamenco / Sobre el nombre, patria y propiedades del pájaro flamenco, que se halla en las lagunas del Coto de Sª Ana; y conjetura de si sería este el fénix de los antiguos / Del pájaro flamenco, o fenicóptero.

Fondo: Ms. 59, f. 175-210 e 212, e Ms. 72, f. 303-360 (numerais marxinais 37-175).

54 Título: Para la cofradía sacramental. Fondo: Ms. 73/B. 55 Título: Plano de un nuevo y fácil método para recoger infinitos materiales y

ciertas memorias que puedan servir de sólido fundamento si en España se piensa en formar una general descripción geográfica completa de toda la Península [y de toda la América].

Outros títulos: Plano [de un nuevo y fácil método] para formar una [general] descripción geográfica de España [y la América].

Fondo: Ms. 57, f. 23-46. 56 Título: Planta bardana. Outros títulos: Sobre la bardana o lampazo / Sobre la planta bardana /

Papel sobre la planta bardana.

33

Fondo: Ms. 72, f. 167-186, e Ms. 73, f. 1-12. 57 Título: Planta curiosa sobre entablar el adelantamiento de los estudios

curiosos en la Congregación benedictina de España. Outros títulos: Carta al General de la Religión sobre el adelantamiento de

los estudios curiosos. Fondo: Ms. 57, f. 12-22 (incompleto). 58 Título: Platina del Pinto. Fondo: Ms. 59, f. 235-238 e Ms. 72, f. 215-221. 59 Título: Poemas de Gonzalo de Berceo. Outros títulos: Poesías de Berceo y de otros, y noticias de varios libros y de

sus autores. V. Noticia de varios códices manuscritos e impresos. Fondo: Ms. 93 (só son autógrafos os 2 últimos folios). 60 Título: Ponte-Vedra. Fondo: Ms. 74, f. 113-128. 61 Título: Principado de Asturias: lugares. Outros títulos: Lugares de Asturias / Descricipción igual del Principado de


Fondo: Ms. 57, f. 77-98. 62 Título: Problema de la longitud, en extracto. Outros títulos: Extracto sobre el problema de la longitud, con la explicación

de dos figuras… Fondo: Ms. 73/B, numerais marxinais 3279-3331. 63 Título: Proyecto sobre construcción de la iglesia de San Martín de Madrid,

propuesta por el Rmo. P. Maestro Fr. Martín Sarmiento. Fondo: Ms. 57, f. 402-404. 64 Título: Proyectos literarios sobre una Real Biblioteca, del Maestro

Sarmiento; dispuesto en una carta escrita a D. Juan de Iriarte, bibliotecario de S. M.

Outros títulos: V. Reflexiones Literarias para formar una Biblioteca Real… Fondo: Ms. 57, f. 145-57; AMS, Ms. 73/B, Doc. 18 (incompleto). 65 Título: Pueblos cuaquernos.

34

Outros títulos: V. Vía IIIª desde Braga a Astorga… Fondo: Ms. 73/B, numerais marxinais 96-128. 66 Título: Respuesta a una consulta del Consejo sobre censores de libros. Outros títulos: Sobre el proyecto [del Real Supremo Consejo de Castilla] de


Fondo: AMS, Ms. 59, f. 113-118. 67 Título: Respuesta dada a una caja de 7 vegetales que le remitieron desde

San Millán. Outros títulos: Carta sobre Historia natural y Botánica. Fondo: Ms. 60, f. 296-298. 68 Título: Respuesta que el P. Mtro. Fr. M. S. dio a una carta que un amigo le

escribió, preguntándole: qué estado tenía el ocho por ciento, con que ha de servir a Su Majestad el estado eclesiástico; y otras cosas.

Fondo: Ms. 62, f. 152-272. 69 Título: Respuesta sobre un privilegio concedido al monasterio de San

Vicente de Oviedo por el rey Fernando II de León en 1176. Outros títulos: Carta en que se manifiesta no ser signo de falsedad [que se

lea Regis Hispaniarum en un privilegio concedido por el Rey D. Fernando II de León] / Respuesta de Fr. Sarmiento sobre un supuesto privilegio de Fernando II de León al Colegio de San Vicente, de Oviedo.

Fondo: Legajo 114. 70 Título: Sermón de ánimas. Fondo: Ms. 73/B. 71 Título: Sobre el lobo cerval [o lince o lubicán]. Outros títulos: Discurso del animal feroz llamado lobo cerval / Discurso

sobre [la especie de] un animal feroz y desconocido que a la vista del monasterio benedictino de San Pedro de Montes, en el Bierzo se vio, se mató [se cogió] y se desholló, y cuya piel se conserva hoy en el dicho monasterio.

Fondo: Ms. 72, f. 223-269, e Ms. 73/B. 72 Título: Sobre el nombre de Madrid. Fondo: Legajo 114.

35

73 Título: Sobre el origen de la lengua gallega y sobre una Paleografía [española] (Carta al Padre Terreros).

Outros títulos: Estudio sobre el origen y formación de la lengua gallega / Carta del Rmo. P. M. Fray Martín Sarmiento, al P. Maestro Esteban Terreros y Pando, Maestro de Matemáticas en la Compañía de Jesús.

Fondo: Ms. 73/C, f. 92-127. 74 Título: Sobre el vegetable seixebra. Outros títulos: Sobre la planta o arbusto seixebra en Galicia, Romaedris


Fondo: Ms. 60, f. 300-500. 75 Título: Sobre la Cruz de Ferro. Outros títulos: Origen del chasco que a los gallegos se da en la Cruz de

Ferro. Fondo: Ms. 59, f. 163-168. 76 Título: Sobre la palabra caritelus, caritelum, caritel. Fondo: Ms. 74, f. 181-200. 77 Título: Sobre un camino de carro desde Pontevedra a Ribadavia y desde

allí, por Orense y Sanabria, a Castilla. Outros títulos: Sobre un camino real desde Pontevedra a Sanabria y

Castilla por Ribadavia, y un camino de carros / De las utilidades que se seguirán si se compone el antiguo camino de carros, desde el Ribero de Avia hasta [la villa de] Pontevedra [y si se continúa desde el Ribero, por Orense, hasta salir a Castilla] / Carta sobre la utilidad que se seguiría de componer el camino de carro desde el Ribero de Avia a Pontevedra.

Fondo: Ms. 57, f. 109-132; AMS, Ms. 57, f. 3-11 (Incompleto). 78 Título: Sobre un códice gótico del archivo de la Santa Iglesia de León, que

contiene un concilio del año 839. Outros títulos: V. Códices góticos de la Librería… Fondo: Ms. 74, f. 203-204. 79 Título: Trébol oloroso y de los prados. Fondo: Ms. 74, f. 173-179. 80 Título: Vasco Díaz Tanco de Frexenal.

36

Fondo: Ms. 74, f. 209. 81 Título: Viaje que yo Fr. Martín Sarmiento, benedictino, hice desde San

Martín de Madrid a Galicia, y en derechura a Pontevedra, mi patria. Año de 1754.

Outros títulos: Viaje geográfico del autor a Galicia / Viaje del P. Sarmiento a Galicia en 1754.

Fondo: Ms. 72/bis, f. 1-96.

37

Arquivo Catedral Santiago de Compostela

1 Título: Carqueixa [, o carqueija]. Outros títulos: Sobre la carqueixa / Virtudes de la carqueixa. Fondo: LF-80, p. 139r-143r. 2 Título: Castellanos de Orense. Outros títulos: Sobre los castellanos de Orense / Disertación sobre el

origen de la voz "castellanos en Orense". Fondo: LF-80, f. 42v-48r. 3 Título: Catálogo de algunos autores que han fingido unos falsarios

impostores, y que no se deben citar en escrito alguno. Fondo: LF-80, f. 48r-51r. 4 Título: Catálogo de algunos libros curiosos para una librería [biblioteca] de


librería curiosa / Biblioteca de un curioso. Fondo: LF-80, f. 1r-42v. 5 Título: Copia de un papel que escribió y firmó de su nombre y mano el

Rmo. P. M. Sarmiento solicitado de su hermano D. Francisco Xavier el año de 1755, sobre que le dejaba un catálogo de sus obras.

Fondo: LF-80, f. 51v-52r. 6 Título: El verdadero Miño y municipio de Lais. Outros títulos: Identidad de los ríos Miño y Sil. Fondo: LF-80, f. 76v-87v. 7 Título: Meco-Moro-Agudo. Epítetos del impostor Mahoma [Por qué los

gallegos no pueden ni deben perdonar a Meco]. Outros títulos: Discurso escrito por el doctísimo, y Rmo. Dn. Fr. Martín

Sarmiento, monje benedictino, sobre el origen de la voz Meco / Descripción del Meco de los gallegos.

Fondo: LF-80, f. 143r-146r. 8 Título: Nota de el Reverendísimo Sarmiento (observaciones hechas en el

puente Sigoeiro, sobre el agua y una lápida). Fondo: LF-80, f. 58v-59v.

38

9 Título: Origen de los maragatos [y agotes]. Outros títulos: Sobre los maragatos / Discurso crítico sobre el origen de los

maragatos / Noticia crítica sobre los maragatos. Fondo: LF-80, f. 119r-138v, e LF-81, f. 1r-74v. 10 Título: Origen del nombre y casa de San Julián de Samos [monasterio de

benitos en Galicia] (e unha adición). Outros títulos: Sobre el nombre Samano(s) [o Samos]. Fondo: LF-80, f. 90v-118v. 11 Título: Sobre el origen de la lengua gallega y sobre una Paleografía



Fondo: LF-80, f. 60r-75r. 12 Título: Sobre la Cruz de Ferro. Outros títulos: Origen del chasco que a los gallegos se da en la Cruz de

Ferro. Fondo: LF-80, f. 54v-58v. 13 Título: Uba ursi que da las gayubas. Outros títulos: Sobre la planta uba ursi que da las gayubas / Pregúntase:

Qué planta es, y qué virtudes tiene la que en Toledo llaman Agauba? Fondo: LF-80, f. 146v-150r.

39

Arquivo Histórico Provincial de Ourense

1 Título: Tabla de las inscripciones que comprende este cuaderno. Fondo: AHO (signatura por completar).

40

Biblioteca Capitular y Colombina (Sevilla)

1 Título: Antigüedad de las bubas (Discurso del R. P. F. Martín Sarmiento sobre la antigüedad de las bubas).

Outros títulos: Sobre el origen de las bubas / Origen y antigüedad de las bubas. Punto singular sobre el dónde y el cuándo se manifestó el mal venéreo ó mal francés / Discurso sobre las bubas.

Fondo: BCCS, 56-5-36 ("Extracto de un discurso del Rdo. P. Fr. Martín Sarmiento sobre la antigüedad del Gálico").

2 Título: Antigüedad del papel. Outros títulos: Sobre el Proyecto latino del holandés de Rotterdam, Gerardo

Meerman: De charte nostratis, seu linee originee. Fondo: BCCS, 56-5-36. 3 Título: Carqueixa [, o carqueija]. Outros títulos: Sobre la carqueixa / Virtudes de la carqueixa. Fondo: BCCS, 57-1-1. 4 Título: Castellanos de Orense. Outros títulos: Sobre los castellanos de Orense / Disertación sobre el

origen de la voz "castellanos en Orense". Fondo: BCCS, 56-5-36. 5 Título: Catálogo de algunos libros curiosos para una librería [biblioteca] de


librería curiosa / Biblioteca de un curioso. Fondo: BCCS, 56-5-37. 6 Título: Confirmación de que el origen [de la fábula] del Meco y del Chasco

nació fuera de Galicia. Fondo: BCCS, 56-5-36. 7 Título: De los atunes y [de] sus transmigraciones. Y conjeturas sobre la

decadencia de las almadrabas y sobre los medios para restituirlas. Fondo: BCCS, 57-1-1. 8 Título: Disertación sobre el animal cebra, nacido, criado, conocido y cazado

antiguamente en España, en donde ya no se encuentra. Outros títulos: Sobre el animal cebra que se criaba en España. Fondo: BCCS, 57-1-1.

41

9 Título: Educación de la juventud [Divisiones del alfabeto latino, castellano y


educación de la juventud. Fondo: BCCS, 56-5-37. 10 Título: El animal cefo o papión. Outros títulos: Sobre el papión o cinocéfalo / Discurso sobre el animal

desconocido que con el falso título de sátiro y hombre silvestre, se enseña en Madrid este verano de 1760. [Pruébase que es el cefo, o cepo de los antiguos, y el papión de los modernos].

Fondo: BCCS, 57-1-1. 11 Título: El porque sí y el porque no [del Padre Sarmiento]. Outros títulos: Porque sí, y porque no del P. Sarmiento / El por que sí y por


Fondo: BCCS, 56-5-36. 12 Título: Historia natural por lo que toca al Reino animal. Fondo: BCCS, 57-1-1. 13 Título: Índice de las obras manu-escritas del P. F. Martín Sarmiento, del

Orden de San Benito [Recogidas en diez y siete tomos por el Duque de Medina Sidonia].

Fondo: BCCS, 84-7-32. 14 Título: Libros de la Biblioteca de la Santa Iglesia de Toledo [que registró el

Padre Sarmiento]. Outros títulos: Catálogo de los códices de la Biblioteca de la Santa Iglesia

de Toledo / Índice del Archivo y de la Biblioteca de manuscritos / Biblioteca de la Catedral de Toledo, borrador de libros que en ella registró el P. Sarmiento / Biblioteca de la Santa Iglesia de Toledo (Borrador de los libros que en ella registré el año de 1727).

Fondo: BCCS, 56-5-37. 15 Título: Meco-Moro-Agudo. Epítetos del impostor Mahoma [Por qué los



Fondo: BCCS, 85-4-8.

42

16 Título: Noticia de la verdadera patria de Miguel de Cervantes. Outros títulos: Sobre la patria de Cervantes (Alcalá) / Sobre la patria de


Fondo: BCCS, 84-8-22. 17 Título: Noticia de un cuerno del rinoceronte. Outros títulos: Sobre el rinoceronte. Fondo: BCCS, 57-1-1. 18 Título: Noticia de unas monedas antiguas de plata halladas en Vizcaya. Outros títulos: Noticia [acerca] de algunas monedas antiguas de plata y de

unos dijes mujeriles y juveniles que se desenterraron en Vizcaya. Fondo: BCCS, 56-5-36. 19 Título: Origen de la voz alajor [alaflor]. Outros títulos: Respuesta que da el P. Sarmiento sobre la voz alajor / Sobre

el origen de la voz alajor y Escurial. Fondo: BCCS, 56-5-36. 20 Título: Origen de los maragatos [y agotes]. Outros títulos: Sobre los maragatos / Discurso crítico sobre el origen de los

maragatos / Noticia crítica sobre los maragatos. Fondo: BCCS, 56-5-36. 21 Título: Pájaro flamenco. Outros títulos: Sobre el fenicóptero o flamenco, ave / Disertación sobre el


Fondo: BCCS, Ms. 57-1-1. 22 Título: Pez orca. Outros títulos: Sobre los peces cetáceos orcas / Conjetura sobre el nombre

de un pez cetáceo que con otros 212 de la misma especie quedaron en seco en una playa de Guipúzcoa / Sobre la orca / Sobre unos peces cetáceos.

Fondo: BCCS, 57-1-1. 23 Título: Sobre la Academia de Agricultura establecida en Galicia.

43

Fondo: BCCS, 56-5-36.

44

Biblioteca Casa Cultura de Burgos

1 Título: Motivos legales. Fondo: BCCB (signatura por completar).

45

Biblioteca Central de la Universidad de Oviedo

1 Título: Autores originales latinos y griegos. Outros títulos: Catálogo de algunos libros curiosos... Fondo: M-389. 2 Título: Carta familiar y divertida sobre muchos géneros y especies de

máscaras, disfraces y mojigangas. Fondo: M-390. 3 Título: Catálogo de algunos autores que han fingido unos falsarios

impostores, y que no se deben citar en escrito alguno. Fondo: M-390. 4 Título: Catálogo de algunos libros curiosos para una librería [biblioteca] de


librería curiosa / Biblioteca de un curioso. Fondo: Ms. 389. 5 Título: Conjetura sobre 213 peces que bararon en la playa de Zumaya, en

Guipúzcoa. Outros títulos: Conjetura sobre el nombre de un pez cetáceo, que con otros

212, de la misma especie vararon a primeros de Junio de 1760 en la playa de la villa de Zumaya, en Guipúzcoa.

Fondo: M-390. 6 Título: De la planta carqueixa. Outros títulos: Disertación sobre las eficaces virtudes y uso de la planta

llamada carquesa, conocida en Galicia por el nombre carqueixa. Fondo: M-390. 7 Título: Discurso sobre el nombre [género, análisis] y virtudes de la [planta



Fondo: M-393. 8 Título: Disertación sobre el abedul. Outros títulos: Sobre la betula o bidueiro / Árbol betula, en gallego bidueiro

[y en castellano abedul…] / Sobre los nombres y propiedades de la betula /

46

Betula o abedul. Fondo: M-390. 9 Título: Epílogo de un papel de 62 pliegos sobre la seixebra. Outros títulos: Epílogo de la seixebra. Fondo: M-390. 10 Título: Geografía de Galicia de instrumentos de Celanova. Outros títulos: Apuntamientos geográficos para Galicia. Fondo: M-390. 11 Título: Hablar de Galicia, y a quien la sublima. Allá en otras partes por

burlas se toma. No hable del Papa quien nunca fue a Roma. Qué hay en España que aquí no lo haya?

Fondo: M-390. 12 Título: Noticia de un tomo en folio M.S. del siglo XV que tiene el Sr. D.

Joseph Rodrigo Marques de la Compuesta y cuyo autor es Sicco Polentino Paduano: o Xicho Polenton y cuyo asunto es De scriptoribus linguae latinae.

Fondo: M-390. 13 Título: Onomástico latín-gallego de los vegetables que he visto. Outros títulos: Onomástico latín-gallego de los vegetables según el sistema


Fondo: M-390. 14 Título: Origen de los maragatos [y agotes]. Outros títulos: Sobre los maragatos / Discurso crítico sobre el origen de los

maragatos / Noticia crítica sobre los maragatos. Fondo: M-390. 15 Título: Reflexiones sobre las elecciones de las prelacías benedictinas. Outros títulos: Reflexiones que podrían servir en el caso de que se haya de

hacer un Papel en defensa de la Orden nuestra sobre que el Rey no debe entrar la mano en las elecciones.

Fondo: M-390 (incompleto). 16 Título: Respuesta de 14 de Septiembre de 1746 sobre la falta de escritores

gallegos. Fondo: M-390.

47

17 Título: Sobre el origen de la lengua gallega y sobre una Paleografía



Fondo: M-389. 18 Título: Sobre el vegetable seixebra. Outros títulos: Sobre la planta o arbusto seixebra en Galicia, Romaedris


Fondo: M-390.

48

Biblioteca Monasterio de Monserrat

1 Título: Apuntes de botánica; Toxicología pathológico-médica. Fondo: Ms. 12. 2

Título: Catálogo y serie de todos los prelados que ha tenido la Sta. Iglesia de Iria Flavia o Padrón, y la de Santiago o Compostela después que se transfirió a ella la Silla desde que la fundó el glorioso Apóstol Santiago, hasta el presente, sacado de los autores e instrumentos más seguros.

Fondo: Ms. 539. 3 Título: Ciertos apuntes de estimación para su dueño. [Notas sobre

toponimia e Historia de Galicia. Carta sobre los priscilianistas]. Fondo: Ms. 539. 4 Título: El porque sí y el porque no [del Padre Sarmiento]. Outros títulos: Porque sí, y porque no del P. Sarmiento / El por que sí y por


Fondo: Ms. 12. 5 Título: Párrafo o parte del memorial [dado á S.M. en 1765, quejándose de

haber privado a los religiosos de S. Benito de la utilidad de imprimir las obras del P. Feijoo], por conceder este privilegio a la Compañía de Impresores y Libreros de España.

Outros títulos: Memorial al Rey [presentado por el Procurador General] de la Congregación de Valladolid [Fr. Íñigo Álvarez de Mendieta], Sobre la impresión y venta de libros [de los Padres Feijoo y Sarmiento]. V. Cartas, oraciones y aprobaciones de ibros.

Fondo: Ms. 1094. 6 Título: Continuación de los 8 pliegos y medio (de sus propias obras). Fondo: Ms. 399. 7 Título: Dictamen sobre los cuatro puntos que Su Majestad… se ha dignado

proponerme por medio del excelentísimo Sr. Marqués de Villarias, en cartas de 16/5/1743 (Sobre cuestións artísticas relacionadas co Palacio Real).

Fondo: Ms. 398. 8 Título: Sobre el vegetable seixebra. Outros títulos: Sobre la planta o arbusto seixebra en Galicia, Romaedris

fructicosa melicosa [Chonaedris fruticosa Melisia] en Tournefort y Teucris

49

en Linneo / Papel curioso sobre la seixebra / ('a todos los gallegos') [Sobre la Planta, que en Galicia es muy común y se llama seixebra. Y en Tournefort Chamaedrys fructicosa, Sylvestris Melisiae. Y en Linneo teucrium] / Papel sobre el vegetable seixebra / De la seixebra o hierba Teucrio / Discurso crítico-botánico sobre el vegetable gallego seixebra.

Fondo: BMM (segundo Zaragoza Pascual: Los Generales de la Congregación de San Benito de Valladolid, 1701-1801, Abadía de Silos, 1984).

50

Biblioteca Municipal de Valencia

1 Título: Catálogo de algunos libros curiosos para una librería [biblioteca] de un particular que desee comprar de tres a cuatro mil tomos.


Fondo: Serrano Morales, núm. 4208 [s. a].

51

Biblioteca Nacional (Lisboa)

1 Título: Apuntamientos para un Discurso apologético sobre etimologías [...y método para aplicar los elementos etimológicos al onomástico de la lengua gallega].

Fondo: Ms. 3139.

52

Biblioteca Nacional (Madrid)



Fondo: COL. DÁVILA: Tomo I.1 (f. 282). BN, Ms. 20.374, Micro. 301. 2 Título: Almadrabas y atunes. Outros títulos: Sobre los atunes / Sobre los atunes o almadrabas. Fondo: Ms. 7170 (Micro 9778) e Ms. 17.642. 3 Título: Análisis de un vaso que se creía era de unicornio y no es sino de

palo de águila ó calambuco. Outros títulos: Análisis de un crecido vaso de unicornio. (Que no es sino

una copa de agallocho de Ligno-Aloes de palo de águila o calambuco). Fondo: COL. DÁVILA: Tomo XII (f. 514-599). BN, Ms. 20.389, Micro. 301. 4 Título: Anónima: y es un Fraile franciscano de la Provincia de los Ángeles,

el cual escribió mucho de Medicina, Cirugía, y Botica, un tomo en folio intitulado Modum faciendi. En este Libro está un Diálogo de Nicolas Monardes contra los Boticarios, muy erudito.

Outros títulos: Anónimo. (Y es un Fraile... y Botica, y todo lo he visto en un tomo grueso en folio). V. Noticia de varios códices manuscritos e impresos.

Fondo: COL. DÁVILA: Tomo II.2 (f. 131-137). BN, Ms. 20.377, Micro. 301. 5 Título: Antigüedad de las bubas (Discurso del R. P. F. Martín Sarmiento

sobre la antigüedad de las bubas). Fondo: Ms. 1207, f. 1. 6 Título: Antigüedad de las bubas (Discurso del R. P. F. Martín Sarmiento



Fondo: COL. DÁVILA: Tomo VIII (f. 381-393). BN, Ms. 20.382, Micro. 301. 7 Título: Antigüedad del papel. Outros títulos: Sobre el Proyecto latino del holandés de Rotterdam, Gerardo

Meerman: De charte nostratis, seu linee originee. Fondo: COL. DÁVILA: Tomo VIII (f. 366-370). BN, Ms. 20.382, Micro. 301.

53

8 Título: Aparato y prontuario de la Historia Universal Eclesiástica Civil, Diplomática de España.

Fondo: COL. DÁVILA: Tomo VIII (f. 218-229). BN, Ms. 20.382, Micro. 301. 9 Título: Apuntamientos para exonerar el Theatro Crítico (del P. Feyjoo). Outros títulos: V. Noticia de varios códices manuscritos e impresos. Fondo: COL. DÁVILA: Tomo II.2 (f. 68-73). BN, Ms. 20.377, Micro. 301. 10 Título: Apuntamientos para las antigüedades de Pontevedra y Geografía de



Fondos: COL. DÁVILA: Tomo IX.1 (f. 37-58). BN, Ms. 20.383, Micro. 301. 11 Título: Apuntamientos para un proyecto de formar en España un sistema de

botánica y una historia de sus vegetables en menos de tres años. Fondo: COL. DÁVILA: Tomo X.1 (f. 4-24). BN, Ms. 20.385. 12 Título: Apuntamientos sobre la utilidad de los caminos y necesidad de ellos

en España. Outros títulos: Sobre caminos generales de España / Apuntamientos para

un Discurso sobre la necesidad que hay en España de unos buenos caminos reales y de su pública utilidad / Sistema de caminos reales, construcción de carreteras radiales desde Madrid, partiendo hacia 32 puntos, como los 32 vientos /Libro que comprende los discursos del P. Sarmiento sobre caminos reales y de travesía.

Fondo: COL. DÁVILA: Tomo IV-V (f. 1-177). BN, Ms. 20.380, Micro. 301. BN, Ms. 1274, f. 73-102 (Micro 1274) e Ms. 1975 (Micro 13.868).



Fondo: COL. DÁVILA:Tomo XI.1 (f. 16-19). BN, Ms. 20.387, Micro. 301. 14 Título: Árbol de Aranjuez, llamado palo santo [que se dice ser del palo

santo]. Outros títulos: Sobre el árbol santo de Aranjuez / Árbol de Aranjuez que se

cree ser del palo santo, y no es sino el Lotus Africana. Fondo: COL. DÁVILA: Tomo XI.2 (f. 324-330). BN, Ms. 20.388, Micro. 301.

54

15 Título: Árbol mostajo. Outros títulos: Sobre el mostazo / Mostajo en castellano / Sobre el árbol


Fondo: COL. DÁVILA:Tomo XI.1 (f. 200-216). BN, Ms. 20.387, Micro. 301. 16 Título: Árbol texa. Outros títulos: Sobre el tilo / Árbol texa, Latín Tilia. Equívocos. Fondo: COL. DÁVILA:Tomo XI.1 (f. 173-177). BN, Ms. 20.387, Micro. 301. 17 Título: Autores que cita Fr. Martín Sarmiento. Outros títulos: V. Noticia de varios códices manuscritos e impresos. Fondo: COL. DÁVILA: Tomo II.2 (f. 129-130). BN, Ms. 20.377, Micro. 301. 18 Título: Biblia Ferrariense (en castellano antiguo). Outros títulos: V. Noticia de varios códices manuscritos e impresos... Fondo: COL. DÁVILA: Tomo II.1 (f. 389-446). BN, Ms. 20.376, Micro. 301. 19 Título: Biblioteca de algunos libros curiosos que comprara, si tuviera dinero;

como se fueron ofreciendo, y sin orden, y que no hay en San Martín. Fondo: COL. DÁVILA: Tomo II.2 (f. 353-364). BN, Ms. 20.377, Micro. 301. 20 Título: Borrón de varios nombres gallegos de vegetables, peces y animales. Fondo: COL. DÁVILA: Tomo X.1 (f. 1-14), nº 124 (f. 14-17) e nº 125 (f. 18-

25). BN, Ms. 20.385, Micro. 301. 21 Título: Carlo santo. Outros títulos: Sobre el carolo santo de Monardes / Del mixto vegetable

carlo santo. Fondo: COL. DÁVILA: Tomo XI.2 (f. 330-338). BN, Ms. 20.388, Micro. 301. 22 Título. Carqueixa [, o carqueija]. Outros títulos: Sobre la carqueixa / Virtudes de la carqueixa. Fondo: BN, Ms. 11.342 (f. 126). 23 Título: Carta burlesca a D. Carlos Montoya sobre el Teatro Crítico. Outros títulos: Carta burlesca a D. Carlos Montoya, crítico de cortesía /


55

Fondo: COL. DÁVILA: Tomo I.1 (f. 236 a 281). BN, Ms. 20.374, Micro. 301. 24 Título: Carta familiar y divertida sobre muchos géneros y especies de

máscaras, disfraces y mojigangas. Fondo: COL. DÁVILA: Tomo VIII (f. 336-351). BN, Ms. 20.382, Micro. 301. 25 Título: Castellanos de Orense. Outros títulos: Sobre los castellanos de Orense / Disertación sobre el

origen de la voz "castellanos en Orense". Fondo: COL. DÁVILA: Tomo VI-VII (f. 195-200) (27/9/1758) e Tomo IX.2,

nº 110 (f. 1-9). BN, Ms. 20.384. 26 Título: Catálogo de algunos libros curiosos para una librería [biblioteca] de


librería curiosa / Biblioteca de un curioso. Fondo: BN, Ms. 11.134 (5), Ms. 2300 e Ms. G-375. 27 Título: Catálogo de los pliegos que yo, Fray Martín Sarmiento, benedictino,

he escrito de mi mano, pluma y letra, sobre diferentes asuntos. Outros títulos: Vida y viajes literarios, número y calidad de los escritos del

Rvdmo. P. Mtro. Fr. Martín Sarmiento / Fr. Martín Sarmiento. Su autobiografía.

Fondo: BN, Ms. 17.642. 28 Título: Catálogo de voces vulgares y en especial de voces gallegas (de

diferentes vegetables), recogidas en su excursión a Valladolid y Galicia. Fondo: COL. DÁVILA: Tomo X.1 (f. 49-373). BN, Ms. 20.385, Micro. 301. 29 Título: Censura de una oración en alabanza de la lengua española. Outros títulos: Censura de una oración de D. Thomás Fernández de Mesa

en que prueba es muy pobre de voces la lengua castellana, aunque en adagios y frases excede en mucho a otras / Dictamen del R. P. Fr. Martín Sarmiento a una oración en alabanza de la lengua española de Fr. Tomás Fernández de Mesa. V. Cartas, oraciones y aprobaciones de libros…

Fondo: COL. DÁVILA: Tomo VIII (f. 322-333). BN, Ms. 20.382, Micro. 301. 30 Título: Censura del P. Sarmiento a la obra intitulada España primitiva,



56

Fondo: COL. DÁVILA: Tomo VIII (f. 314-321). BN, Ms. 20.382, Micro. 301. 31 Título: Citas de algunos autores curiosos [que leí de verbo ad verbum]. Fondo: COL. DÁVILA: Tomo II.2 (f. 232-323). BN, Ms. 20.377, Micro. 301. 32 Título: Códice en que se contienen varias historias antiguas, por Juan de

Oviedo. Msto. Fondo: COL. DÁVILA: Tomo II.2 (f. 145-147). BN, Ms. 20.377, Micro. 301. 33 Título: Códice manuscrito en castellano, de Medicina, su autor Estephano,

natural de Sevilla. Outros títulos: Sobre un códice M.S. en castellano de Medicina. Fondo: COL. DÁVILA: Tomo II.2 (f. 61-67), e Tomo VIII (f. 394-398),

traballo do 4/9/1752, BN, Ms. 20.377 e 20.382, Micro. 301. 34 Título: Colección de muchas palabras, voces y frases gallegas. Outros títulos: Recopilación de muchas palabras, voces y frases de la

lengua gallega / Coloquio (de los 24 rústicos) / Coplas de Perico y Marica / Colección de voces y frases gallegas en coplas y un glosario / Colección de voces [y frases] gallegas en [mil doscientas] coplas, refiriendo la muerte del Señor Rey Felipe V y un Glosario.

Fondo: COL. DÁVILA: Tomo III.1, f. 1-71. BN, Ms. 20.378; BN, Ms. 18.777. 35 Título: Glosario en que se trata del origen, antigüedad, etimologías y

esplendor de la lengua gallega. Outros títulos: Glosario para la inteligencia de todas las voces de la lengua

gallega / Glosario. Fondo: COL. DÁVILA: Tomo III.1 (f. 72-570). BN, Ms. 20.378, Micro. 301;

BN, Ms. 18.777. 36 Título: Combinación de los vocales del Capítulo benedictino celebrado en

mayo de 757. Outros títulos: Aplicación al próximo futuro sistema del Capítulo / Plan para

combinar los votos en los capítulos. Fondo: COL. DÁVILA: Tomo I.1 (f. 69-74). BN, Ms. 20.374, Micro. 301. 37 Título: Confirmación de que el origen [de la fábula] del Meco y del Chasco

nació fuera de Galicia. Fondo: COL. DÁVILA: Tomo VI-VII (f. 166-194) e, repetido, no Tomo IX.1

(f. 224-262). BN, Ms. 20.381 e Ms. 20.383, Micro. 301. 38 Título: Conjeturas para establecer algunas etimologías de voces

castellanas por alfabeto [de diferentes voces que se usan en España].

57

Fondo: COL. DÁVILA: Tomo II.1 (f. 6-372). BN, Ms. 20.376, Micro. 301. 39 Título: Conquista de Ultramar. Fondo: COL. DÁVILA: Tomo II.2 (f. 31-60). BN, Ms. 20.377, Micro. 301. 40 Título: Consulta hecha al Rey, para el establecimiento de la única

Contribución, el año de 1770. Fondo: COL. DÁVILA: Tomo VIII (f. 84-110). BN, Ms. 20.382, Micro. 301. 41 Título: Consulta hecha al Rey, para el establecimiento de la única

Contribución, el año de 1770. Fondo: Tomo VIII (f. 84-110). BN, Ms. 20.382, Micro. 301. 42 Título: Costumbres y etiquetas de España. Outros títulos: Costumbres, etiquetas, ceremonias, juegos, observaciones,

supersticiones, y vulgaridades, que se practican en diferentes partes de España, refranes, frases, dichos y hechos que hoy se aplican a otros, y de lo que hay alguna noticia en autores antiguos, etc.

Fondo: COL. DÁVILA: Tomo II.1 (f. 2-6). BN, Ms. 20.376, Micro. 301. 43 Título: Crónica del Cid, en verso. Outros títulos: Historia de Rui Díaz de Vivar, o del Cid Campeador. Fondo: COL. DÁVILA: Tomo II.2 (f. 148-155). BN, Ms. 20.377, Micro. 301. 44 Título: Cura de la piedra, (por el Dr. Julián Gutiérrez de Toledo, Físico de

los Reyes Católicos). Outros títulos: Cura de la piedra, y dolor de la ijada, y cólica renal / Modo

de curar el dolor de costado. Fondo: COL. DÁVILA: Tomo II.2 (f. 88-97). BN, Ms. 20.377, Micro. 301;

BN, Ms. 11.342, f. 117-125. 45 Título: De la hierba scrofularia. Outros títulos: Sobre la escrofularia / De las plantas scrofularias. Fondo: COL. DÁVILA: Tomo X.1 (f. 252-289). BN, Ms. 20.385, Micro. 301. 46 Título: De la planta carqueixa. Outros títulos: Disertación sobre las eficaces virtudes y uso de la planta

llamada carquesa, conocida en Galicia por el nombre carqueixa. Fondo: COL. DÁVILA: Tomo XI.1 (f. 330-344). BN, Ms. 20.387, Micro. 301. 47 Título: Declinaciones y conjugaciones de la lengua arábiga... Fondo: COL. MS (SLB): Tomo I, f. 64.

58

48 Título: Dictamen [Juicio] del P. Sarmiento sobre las obras del Arcipreste de

Hita. Outros títulos: Carta del P. Sarmiento sobre un manuscrito del Arcipreste

de Hita. Fondo: BN, Ms. 12.995, Micro. 15.516. 49 Título: Diógenes contra Demócrito, sobre la Compañía [de mineros] de

Guadalcanal. Fondo: COL. DÁVILA: Tomo I.2 (f. 1-31). BN, Ms. 20.375, Micro. 301. 50 Título: Discurso sobre el nombre [género, análisis] y virtudes de la [planta



Fondo: COL. DÁVILA: Tomo XI.1 (345-403). BN, Ms. 20.387, Micro. 301. 51 Título: Disertación sobre el abedul. Outros títulos: Sobre la betula o bidueiro / Árbol betula, en gallego bidueiro


Fondo: COL. DÁVILA: Tomo XI.1 (f. 224-252). BN, Ms. 20.387, Micro. 301; BN, Ms. 7170, Micro 9778 (ano 1759), e Ms. 5551, Micro 5551 (ano 1774).

52 Título: Disertación sobre el animal cebra, nacido, criado, conocido y cazado

antiguamente en España, en donde ya no se encuentra. Outros títulos: Sobre el animal cebra que se criaba en España. Fondo: COL. DÁVILA: Tomo XII (f. 314-353). BN, Ms. 20.389, Micro. 301;

BN, Ms. 1207 (f. 226-262). 53 Título: Educación de la juventud [Divisiones del alfabeto latino, castellano y


educación de la juventud. Fondo: COL. DÁVILA: BN, T. XVI.1. f. 6. BN, Ms. 1207 (f. 21), Ms. E.-185 e

Ms. E.-226.

54 Título: El animal cefo o papión. Outros títulos: Sobre el papión o cinocéfalo / Discurso sobre el animal


Fondo: COL. DÁVILA: Tomo XII (f. 165-312). BN, Ms. 20.389, Micro. 301.

59

55 Título: El porque sí y el porque no [del Padre Sarmiento]. Outros títulos: Porque sí, y porque no del P. Sarmiento / El por que sí y por


Fondo: COL. DÁVILA: Tomo VIII (f. 399-448). BN, Ms. 20.382, Micro. 301; BN, Ms. 5551 (Micro 5551).

56 Título: El verdadero Miño y municipio de Lais. Outros títulos: Identidad de los ríos Miño y Sil. Fondo: COL. DÁVILA: Tomo IX.1 (f. 441-466). BN, Ms. 20.383, Micro. 301. 57 Título: Elementos etimológicos según el método de Euclides. Outros títulos: Sobre el origen de las lenguas, y sobre unos elementos

etimológicos [siguiendo el método de Euclides]. Fondo: COL. DÁVILA: Tomo II.2 (f. 379-509). BN, Ms. 20.377, Micro. 301. 58 Título: Epílogo en Medicina, y Cirugía, conveniente a la salud (por Velasco

de Taranto). Fondo: COL. DÁVILA: Tomo II.2 (f. 212-221). BN, Ms. 20.377, Micro. 301. 59 Título: Etimología de la voz Valdeorras [Val de Orras] y de su puente

Cigarrosa. Outros títulos: Sobre el nombre Cigarrosa / Sobre la voz Valdeorras. Fondo: COL. DÁVILA: Tomo IX.1 (f. 433-440). BN, Ms. 20.383, Micro. 301. 60 Título: Etimología del nombre del lugar de San Martín de Sacar de Bois. Outros títulos: Sobre la etimología de Sacar de [Bueys] Bois / Etimología de


Fondo: COL. DÁVILA: Tomo IX.1 (f. 372-380). BN, Ms. 20.383, Micro. 301. 61 Título: Fuero Juzgo. Fondo: COL. DÁVILA: Tomo II.2 (f. 74-87). BN, Ms. 20.377, Micro. 301. 62 Título: Fueros de la Villa de Madrid. Fondo: COL. DÁVILA: Tomo II.2 (f. 365-378). BN, Ms. 20.377, Micro. 301. 63 Título: Geografía de las cuatro vías militares [romanas] que salían de Braga


Sobre la Vía militar de Braga.

60

Fondo: COL. DÁVILA: Tomo IX.1 (f. 381-432). BN, Ms. 20.383, Micro. 301. 64 Título: Hierba del cabrón. Fondo: COL. DÁVILA: Tomo XI.1 (f. 7-10). BN, Ms. 20.387, Micro. 301. 65 Título: Hierba lesta. Outros títulos: Sobre el vegetable o gramen de Galicia, que allí llaman lesta


Fondo: COL. DÁVILA: Tomo XI.2 (f. 372-387). BN, Ms. 20.388, Micro. 301. 66 Título: Idea de una historia universal de todos los vegetables que nacen en



Fondo: COL. DÁVILA: Tomo X.1 (f. 34-38). BN, Ms. 20.385, Micro. 301. 67 Título: Índice de las obras manu-escritas del P. F. Martín Sarmiento, del

Orden de San Benito [Recogidas en diez y siete tomos por el Duque de Medina Sidonia].

Fondo: COL. DÁVILA: Tomo VI-VII (f. 1-43). BN, Ms. 20.381, Micro. 301. 68 Título: Inscripción para todo el friso del nuevo Rl. Palacio. Fondo: COL. DÁVILA: Tomo VIII (f. 140-147). BN, Ms. 20.382, Micro. 301. 69 Título: Inscripción romana en La Limia al norte de Ginzo. Fondo: COL. DÁVILA: Tomo IX.2 (f. 10-25). BN, Ms. 20.384, Micro. 301. 70 Título: Jornada que yo el mismo Fr. Martín Sarmiento hice volviéndome


de 1755. Fondo: COL. DÁVILA: Tomo I.2 (f. 288-327). BN, Ms. 20.375, Micro. 301. 71 Título: Juicio sobre la obra del Barón de Suedemberg (De Coeli et ejus

mirabilibus, et de Inferno ex auditis, et visis). Outros títulos: Dictamen del P. M. Sarmiento, benedictino, sobre la obra

intitulada De coeli et eius mirabilibus. V. Noticia de varios códices

61

manuscritos e impresos. Fondo: COL. DÁVILA: Tomo II.2 (f. 207-211). BN, Ms. 20.377, Micro. 301. 72 Título: Inscripción romana en La Limia al norte de Ginzo. Fondo: COL. DÁVILA: Tomo IX.2 (f. 10-25). BN, Ms. 20.384, Micro. 301. 73 Título: Jornada que yo el mismo Fr. Martín Sarmiento hice volviéndome


de 1755. Fondo: COL. DÁVILA: Tomo I.2 (f. 288-327). BN, Ms. 20.375, Micro. 301. 74 Título: Juicio sobre la obra del Barón de Suedemberg (De Coeli et ejus


intitulada De coeli et eius mirabilibus. V. Noticia de varios códices manuscritos e impresos.

Fondo: COL. DÁVILA: Tomo II.2 (f. 207-211). BN, Ms. 20.377, Micro. 301. 75 Título: Libro del Thesoro de Bruneto Latino (Mrto. del Dante). Outros títulos: Noticia de varios códices manuscritos e impresos. Fondo: COL. DÁVILA: Tomo II.2 (f. 1-30). BN, Ms. 20.377, Micro. 301. 76 Título: Libros de la Biblioteca de la Santa Iglesia de Toledo [que registró el



Fondo: COL. DÁVILA: Tomo VIII (f. 256-308). BN, Ms. 20.382, Micro. 301. 77 Título: Libros raros que tengo, según David Clement. Outros títulos: Noticia de varios códices manuscritos e impresos. Fondo: COL. DÁVILA: Tomo II.2 (f. 347-353). BN, Ms. 20.377, Micro. 301. 78 Título: Lugares de Astorga / Astorga: lugares. Outros títulos: Descripción de la maragatería / Descripción del partido de

Astorga / Lista de los lugares del partido de Astorga (en dicho año de 750). Fondo: COL. DÁVILA: Tomo IX.2 (f. 321-330). BN, Ms. 20.384, Micro. 301. 79 Título: Lista de los lugares [pueblos] del Reino de Galicia en [el año] 750.

62

Outros títulos: Descricipción del Reino de Galicia [por partidos y jurisdicciones] sacadas de la relación del catastro o única contribución (Año 1750, y en adelante).

Fondo: COL. DÁVILA: Tomo IX.2 (f. 110-268). BN, Ms. 20.384, Micro. 301. 80 Título: Magisterium Naturae et Artis, por el P. Francisco Tercio de Lanis. Outros títulos: Algunas curiosidades, experiencias, machinas, y

observaciones. V. Noticia de varios códices manuscritos e impresos. Fondo: COL. DÁVILA: Tomo II.2 (f. 98-128). BN, Ms. 20.377, Micro. 301. 81 Título: Martinus contra Martinum. Apologeticón. Contra una como respuesta



Fondo: COL. DÁVILA: Tomo I.1 (f. 99-233). BN, Ms. 20.374, Micro. 301. 82 Título: Memorias o apuntamientos sobre la Historia natural de Galicia. Outros títulos: Sobre los vegetables kali, sosa y barrilla. Fondo: BN, Ms. 5666. 83 Título: Memorias para la Historia de la poesía y poetas españoles, dirigidas

al Emmo. Cardenal Valenti (Silvio Valentí Gonzaga). Outros títulos: Sobre la Poesía española / Poesía castellana. Fondo: BN, Ms. 3659. 84 Título: Menor daño de Medicina, (por Alonso Chirino, Físico del Rey Dn.

Juan el 2º). Outros títulos: V. Noticia de varios códices manuscritos e impresos. Fondo: COL. DÁVILA: Tomo II.2 (f. 221-231). BN, Ms. 20.377, Micro. 301. 85 Título: Mr. Le Stair, Fisiología. Outros títulos: Algunas curiosidades experimentales (sacadas de la

Fisiología de M. L. Stair). V. Noticia de varios códices manuscritos e impresos...

Fondo: COL. DÁVILA: Tomo II.2 (f. 197-206). BN, Ms. 20.377, Micro. 301. 86 Título: Nacimiento y crianza de San Fernando en Galicia. Fondo: COL. DÁVILA: Tomo XVI.1. BN, Ms. 20.393, Micro. 301. 87 Título: Nobiliario del Conde D. Pedro.

63

Outros títulos: V. Noticia de varios códices manuscritos e impresos... Fondo: COL. DÁVILA: Tomo II.2 (f. 139-144). BN, Ms. 20.377, Micro. 301. 88 Título: Nota a dos códices arábigos de Medicina, del malagués Beitar. Outros títulos: Nota a dos códices arábigos que he visto. V. Noticia de

varios códices manuscritos e impresos. Fondo: COL. DÁVILA: Tomo II.2 (f. 189-196). BN, Ms. 20.377, Micro. 301. 89 Título: Noticia de algunos libros raros, más raros, y rarísimos (sacados de

un catálogo de libros que Adrián Moetiens, librero de La Haya de Holanda imprimió allí en 1732 en 4º para venderlos…).

Outros títulos: V. Noticia de varios códices manuscritos e impresos. Fondo: COL. DÁVILA: Tomo II.2 (f. 327-346). BN, Ms. 20.377, Micro. 301. 90 Título: Noticia de algunos vegetables extraños [que ya están]


connaturalizados en España y se cultivan o en tierra o en tiestos. Fondo: COL. DÁVILA: Tomo XI.1 (f. 177-184). BN, Ms. 20.387, Micro. 301. 91 Título: Noticia de la verdadera patria de Miguel de Cervantes. Outros títulos: Sobre la patria de Cervantes (Alcalá) / Sobre la patria de


Fondo: BN, Ms. 11170 e Ms. 18.650 (6); BN, Ms. 18.031 (Micro 15.544). 92 Título: Noticia de un cuerno del rinoceronte. Outros títulos: Sobre el rinoceronte. Fondo: COL. DÁVILA: Tomo XII (f. 355-511). BN, Ms. 20.389, Micro. 301. 93 Título: Noticia de una cantera de pizarras dibujadas con diferentes

combinaciones de arbolillos. Fondo: COL. DÁVILA: Tomo XII (f. 7-22). BN, Ms. 20.389, Micro. 301. 94 Título: Noticia de unas monedas antiguas de plata halladas en Vizcaya. Outros títulos: Noticia [acerca] de algunas monedas antiguas de plata y de

unos dijes mujeriles y juveniles que se desenterraron en Vizcaya. Fondo: COL. DÁVILA: Tomo VIII (f. 371-377). BN, Ms. 20.382, Micro. 301. 95 Título: Noticia de varios códices manuscritos e impresos y extractos que de

64

ellos hizo el Padre Sarmiento en diferentes tiempos. Outros títulos: Noticia de varios códices manuscritos [e impresos] y

observaciones [por el P. Maestro Sarmiento] hechas en su lectura [especialmente en lo que toca a su lenguaje anticuado] / Extractos de varios códices manuscritos é impresos.

Fondo: COL. DÁVILA: Tomo II.1 (f. 373 a 446 e f. 1 a 378 do Tomo II.2). BN, Ms. 20.376 e Ms. 20.377, Micro. 301.

96 Título: Observación sobre el estar más expuestas a terremotos las costas

del mar océano… Outros títulos: Observación sobre las costas marítimas de Europa, y sobre

los huracanes, terremotos, e inundaciones / Costas de mar expuestas a terremotos. V. Cartas, oraciones y aprobaciones de libros.

Fondo: COL. DÁVILA: Tomo VIII (f. 334-335). BN, Ms. 20.382, Micro. 301; BN, Ms. 7170 (Micro 9778).

97 Título: Onomástico etimológico latín-gallego de los nombres de lugares,


gallego de la Historia natural. Fondo: COL. DÁVILA: Tomo III.2 (f. 9-404). BN, Ms. 20.379, Micro. 301. 98 Título: Onomástico latín-gallego de los vegetables que he visto. Outros títulos: Onomástico latín-gallego de los vegetables según el sistema


Fondo: COL. DÁVILA: Tomo X.2 (f. 30-81). BN, Ms. 20.386, Micro. 301. 99 Título: Origen de la voz alajor [alaflor]. Outros títulos: Respuesta que da el P. Sarmiento sobre la voz alajor / Sobre

el origen de la voz alajor y Escurial. Fondo: BN, Ms. 13.126 e Ms. Dd.-148. 100 Título: Origen de la voz gallega mixiriqueiro, (contra los portugueses). Outros títulos: Sobre la voz mixiriqueiro / Glosario de voces gallegas y de la


Fondo: COL. DÁVILA: Tomo IX.1 (f. 263-371). BN, Ms. 20.383, Micro. 301. 101 Título: Origen de la voz póutega. Outros títulos: Origen de las voces póutega, puga y púa, [de origen griego]. Fondo: COL. DÁVILA: Tomo XI.1 (f. 163-170). BN, Ms. 20.387, Micro. 301.

65

102 Título: Origen de los maragatos [y agotes]. Outros títulos: Sobre los maragatos / Discurso crítico sobre el origen de los

maragatos / Noticia crítica sobre los maragatos. Fondo: BN, Ms. 1207 (f. 121), Ms. 10.500, Ms. 21.093 e Ms. 10.798 (Micro

4522 ou 12.089). 103 Título: Pajarito llamado burla pastores. Outros títulos: Sobre un pajarito llamado burla-pastores. Fondo: COL. DÁVILA: Tomo XII (f. 23-24). BN, Ms. 20.389, Micro. 301. 104 Título: Pájaro flamenco. Outros títulos: Sobre el fenicóptero o flamenco, ave / Disertación sobre el


Fondo: COL. DÁVILA: Tomo XII (f. 36-87). BN, Ms. 20.389, Micro. 301; BN, Ms. 6779 e Ms. 7170 (Micro 9778).

105 Título: Pangrammaticon Lexicon, sive Clavis Omnium Alphabetorum Novo-

Veterum. Fondo: COL. DÁVILA: Tomo I.1 (f. 49-66). BN, Ms. 20.374, Micro. 301. 106 Título: Papel que escribió el Rmo. P. M. Sarmiento, benedictino de San

Martín de Madrid, sobre el ocho por ciento de todas las rentas con que ha de servir a S. M. el estado eclesiástico.

Fondo: BN, Ms. 11.134. 107 Título: Pensamientos crítico-botánicos [para una Historia general de los

vegetables en España]. Outros títulos: Pensamientos críticos-botánicos para comprender y

conseguir en pocos años una Historia general completa de todos los vegetales que nacen en España.

Fondo: COL. DÁVILA: Tomo X.2 (f. 82-173). BN, Ms. 20.386, Micro. 301. 108 Título: Pescados del océano desde Gibraltar hasta Ayamonte [y cómo se

pescan] Fondo: COL. DÁVILA: Tomo X.1 (f. 26-28). BN, Ms. 20.385, Micro. 301. 109 Título: Pez orca. Outros títulos: Sobre los peces cetáceos orcas / Conjetura sobre el nombre


66

Fondo: COL. DÁVILA: Tomo XII (f. 144-163). BN, Ms. 20.389, Micro. 301. 110 Título: Piedra malaquita. Outros títulos: Sobre la piedra malaquita / Respuesta a la pregunta que se

le hizo sobre qué piedra era en España la malaquita / Qué piedra es la que llama malaquita de España que es de un hermoso color verde y que se cría en las minas de cobre de España?

Fondo: COL. DÁVILA: Tomo XII (f. 25-26). BN, Ms. 20.389, Micro. 301; BN, Ms. 7170 (Micro 9778).

111 Título: Piedra negra de la América llamada gallinaza. Outros títulos: Sobre un espejo de piedra durísima y cristalina que vino de

América / Discurso sobre la singularísima piedra negra de la ara de Lugo. Fondo: COL. DÁVILA: Tomo XII (f. 602-627). BN, Ms. 20.389, Micro. 301. 112 Título: Pizarras dendrites que se hallan en Mondoñedo. Outros títulos: Sobre las pizarras arborizadas de Mondoñedo / Sobre unas

pizarras que se hallan en Mondoñedo, llamadas dendrites. Fondo: COL. DÁVILA: Tomo XII (f. 1-7). BN, Ms. 20.389, Micro. 301. 113 Título: Plano de un nuevo y fácil método para recoger infinitos materiales y



Fondo: COL. DÁVILA: Tomo IX.1 (f. 70-124). BN, Ms. 20.383, Micro. 301. 114 Título: Plano para una Historia natural completa de España. Fondo: COL. DÁVILA: Tomo X.1 (f. 43-48). BN, Ms. 20.385, Micro. 301. 115 Título: Planos para una Historia natural. Fondo: COL. DÁVILA: Tomo X.1 (f. 25-34). BN, Ms. 20.385, Micro. 301. 116 Título: Planta bardana. Outros títulos: Sobre la bardana o lampazo / Sobre la planta bardana /

Papel sobre la planta bardana. Fondo: COL. DÁVILA: Tomo XI.1 (f. 291-329). BN, Ms. 20.387, Micro. 301. 117 Título: Planta coscara. Outros títulos: Planta coscora / Sobre la coscora o Geum de Tournefort /


67

Fondo: COL. DÁVILA: Tomo XI.1 (f. 185-192). BN, Ms. 20.387, Micro. 301. 118 Título: Planta llamada pata de buey. Outros títulos: Nombres de la planta 'Pata de buey' / Nombre de una planta


Fondo: COL. DÁVILA: Tomo XI.1 (f. 15). BN, Ms. 20.387, Micro. 301. 119 Título: Planta manzanilla. Outros títulos: Sobre la manzanilla fina / De la planta manzanilla. Origen de

la voz. Fondo: COL. DÁVILA: Tomo XI.2 (f. 339-371). BN, Ms. 20.388, Micro. 301. 120 Título: Plantas remitidas de Asturias. Outros título: [Respuesta] Sobre unas plantas remitidas de Asturias a

Madrid (en 1757) / Informe sobre plantas remitidas por el boticario de un monasterio de Asturias / Sobre plantas de Corias.

Fondo: COL. DÁVILA: Tomo XI.1 (f. 193-200). BN, Ms. 20.387, Micro. 301. 121 Título: Plantas venidas de Toledo y del Castañar. Outros títulos: Sobre plantas de Toledo / Noticia de 23 vegetables que [al


Fondo: COL. DÁVILA: Tomo XI.1 (f. 404-413). BN, Ms. 20.387, Micro. 301. 122 Título: Platina del Pinto. Fondo: COL. DÁVILA: Tomo XII (f. 27-34). BN, Ms. 20.389, Micro. 301. 123 Título: Poema de Juan Ruiz, (Arcipreste de Hita). Outros títulos: V. Noticia de varios códices manuscritos e impresos. Fondo: COL. DÁVILA: Tomo II.2 (f. 156-188). BN, Ms. 20.377, Micro. 301. 124 Título: Poemas de Gonzalo de Berceo. Outros títulos: Poesías de Berceo y de otros, y noticias de varios libros y de

sus autores. V. Noticia de varios códices manuscritos e impresos. Fondo: COL. DÁVILA: Tomo II.1 (f. 376-389). BN, Ms. 20.376, Micro. 301. 125 Título: Precios de algunos libros (según los diferentes catálogos que he

visto impresos de León, París, Ginebra, Holanda, Inglaterra, Venecia, etc.). Outros títulos: . Catálogos de libros raros y sus precios e Noticia de varios

códices manuscritos e impresos.

68

Fondo: COL. DÁVILA: Tomo II.2 (f. 324-326). BN, Ms. 20.377, Micro. 301. 126 Título: Principado de Asturias: lugares. Outros títulos: Lugares de Asturias / Descricipción igual del Principado de


Fondo: COL. DÁVILA: Tomo IX.2 (f. 269-319). BN, Ms. 20.384, Micro. 301. 127 Título: Privilegio gótico del Rey D. Ordoño II concedido al monasterio de

Samos. Outros títulos: Sobre el archivo de Samos y archiveros / Reflexiones sobre

archivos y otros puntos / Reflexiones sobre archivos y otros asuntos de suma importancia. V. Sobre las calidades que ha de tener un archivero.

Fondo: BN, Ms. 9892 (Micro 11.849) e Ms. 3166 (Micro 13.821). 128 Título: Problema corográfico para describir a Galicia con un nuevo método. Outros títulos: Problema corográfico para describir todo el Reino de Galicia

[con un nuevo método]. Fondo: COL. DÁVILA: Tomo IX.2 (f. 26-109). BN, Ms. 20.384, Micro. 301. 129 Título: Reflexiones literarias para formar una Biblioteca Real cerca del

Palacio nuevo de Madrid. Outros títulos: Sobre una Real Biblioteca / [Providencia para aumentar la

literatura en España] Reflexiones literarias para una Biblioteca Real [y para otras bibliotecas públicas].

Fondo: COL. DÁVILA: Tomo IV-V (f. 181-200). BN, Ms. 20.380, Micro. 301. 130 Título: Reflexiones sobre el Diccionario de la lengua castellana (que

compuso la Real Academia Española en el año de 1726). Fondo: COL. DÁVILA: Tomo II, f. 43-60. BN, Ms. 20.376. 131 Título: Representación hecha a un Sr. Illmo. por un buen vasallo sobre los

puntos, y método de establecerse la única Contribución. Fondo: COL. DÁVILA: Tomo VIII (f. 110-127). BN, Ms. 20.382, Micro. 301. 132 Título: Respuesta a una consulta del Consejo sobre censores de libros. Outros títulos: Sobre el proyecto [del Real Supremo Consejo de Castilla] de


Fondo: COL. DÁVILA: Tomo VIII (f. 180-188). BN, Ms. 20.382, Micro. 301; BN, Ms. 17.642.

69

133 Título: Respuesta del P. Sarmiento en la que contexta a la antecedente. Fondo: COL. DÁVILA: Tomo VI-VII (f. 52- 56). BN, Ms. 20.381, Micro. 301. 134 Título: Romance [Romanzón] a la caída de la torre de la catedral de

Oviedo. Outros títulos: Romance a la torre de la ciudad de Oviedo, por la caída de

dicha torre de la catedral. Fondo: COL. DÁVILA: Tomo I.1 (f. 77-97). BN, Ms. 20.374, Micro. 301. 135 Título: Representación al Señor Intendente de Palacio sobre los enormes

errores ortográficos, que se notaban en las inscripciones de las estatuas de los Reyes.

Fondo: COL. DÁVILA: Tomo VIII (f. 136-140). BN, Ms. 20.382, Micro. 301. 136 Título: Representación que hizo el P. Maestro Sarmiento en 1750, para que

no se alterase su sistema de los adornos sagrados de Palacio. Fondo: COL. DÁVILA: Tomo VIII (f. 150-159). BN, Ms. 20.382, Micro. 301. 137 Título: Sitios [de España] para averiguar [todos] los nombres de los

vegetables, [y aun] de animales, aves y peces [por incidencia]. Fondo: COL. DÁVILA: Tomo X.1 (f. 39-43). BN, Ms. 20.385, Micro. 301. 138 Título: Situación y clima de Pontevedra. (Noticias históricas de

Pontevedra). Outros títulos: Sobre el estado [presente] de Pontevedra. Fondo: COL. DÁVILA: Tomo IX.1 (f. 59-69). BN, Ms. 20.383, Micro. 301. 139 Título: Sobre el cáñamo. Outros títulos: Apuntamientos para un discurso sobre sembrar, cultivar y

utilizar el cáñamo / Sobre el modo de sembrar el cáñamo. Fondo: COL. DÁVILA: Tomo XI.1 (f. 10-14). BN, Ms. 20.387, Micro. 301. 140 Título: Sobre el cerco de pesquería de Pontevedra y Geografía de esta

villa. Outros títulos: El cerco de las sardinas en Pontevedra / Carta al P. Rábago

sobre el cerco de pesquería establecido en Pontevedra / Carta a Rábago sobre el cerco de Pontevedra para la pesca de sardinas (inclúe o traballo 'El cerco de las sardinas') / Sobre el cerco de Pontevedra / Noticias del Mro. Sarmiento que pueden servir para la Geografía antigua.

Fondo: COL. DÁVILA: Tomo IX.1 (f. 5-36) (máis a carta ó P. Rábago do 7/2/1750). BN, Ms. 20.383, Micro. 301.

70

141 Título: Sobre el cuadro de San Román (para la Inquisición). Outros títulos: Sobre el monacato de San Román. Fondo: COL. DÁVILA: Tomo XI.1 (f. 170-173). BN, Ms. 20.387, Micro. 301. 142 Título: Sobre el origen de la lengua gallega y sobre una Paleografía



Fondo: COL. DÁVILA: Tomo VIII (f. 247-249). BN, Ms. 20.382, Micro. 301. 143 Título: Sobre el vegetable bangué. Outros títulos: Sobre el vegetable bangue exótico oriental / Bangué [Pague]

o vegetable exótico y oriental. Fondo: COL. DÁVILA: Tomo XI.2 (f. 388-396). BN, Ms. 20.388, Micro. 301

(f. 533-537). 144 Título: Sobre el vegetable seixebra. Outros títulos: Sobre la planta o arbusto seixebra en Galicia, Romaedris


Fondo: COL. DÁVILA: Tomo XI.2 (1-321). BN, Ms. 20.388, Micro. 301. 145 Título: Sobre foros de los benedictinos en Galicia e Historia natural de

España. Outros títulos: Obra de 660 pliegos. Fondo: COL. DÁVILA: Tomos XIII, XIV, XV, XVI.1, XVI.2, XVII.1, XVII.2.

BN, Ms. 20.390-20.396, Micro. 301; BN, Ms. 3105/06. 146 Título: Sobre la Academia de Agricultura establecida en Galicia. Fondo: COL. DÁVILA: Tomo VIII (f. 378-380). BN, Ms. 20.382, Micro. 301;

BN, Ms. 7170 (Micro 9778). 147 Título: Sobre la fábrica de la Biblioteca Real y varias oficinas. Fondo: COL. DÁVILA: Tomo IV-V (f. 201-326). BN, Ms. 20.380, Micro. 301. 148 Título: Sobre la malagueta. Outros títulos: Discurso sobre la malagineta [malagueta]. Fondo: COL. DÁVILA: Tomo XI.2 (f. 397-402). BN, Ms. 20.388, Micro. 301.

71

149 Título: Sobre la preferencia de los collares en el Real Escudo. Outros títulos: Sobre la preferencia de los collares en el Escudo de España

/ Carta al marqués de la Ensenada sobre antigüedad de los escudos de armas.

Fondo: COL. DÁVILA: Tomo VIII (f. 357-365). BN, Ms. 20.382, Micro. 301. 150 Título: Sobre los vegetables kali, sosa y barrilla [y si nacen en Galicia]. Outros títulos: [Respuesta a la] Pregunta: Si nacen en Galicia; en qué

sitios, en qué cantidad, y de qué calidad los vegetables kali, sosa y barrilla. Fondo: COL. DÁVILA: Tomo XI.1 (f. 20-162). BN, Ms. 20.387, Micro. 301;

BN, Ms. 22.121, Ms. 20.387, Ms. 5666 e Ms. 5712. 151 Título: Sobre un camino de carro desde Pontevedra a Ribadavia y desde



Fondo: COL. DÁVILA: Tomo IX.1 (f. 125-223). BN, Ms. 20.383, Micro. 301. 152 Título: Sobre una reliquia de Santiago. (Dificultad de probar su identidad). Outros títulos: Reflexión histórico-crítica sobre la reliquia de un brazo del

Apóstol Santiago / Reflexión histórico-crítica sobre la preciosa reliquia, que es un brazo del Apóstol Santiago el Mayor que se conserva en el Convento de Santiago de Uclés.

Fondo: COL. DÁVILA: Tomo VIII (f. 159-172). BN, Ms. 20.382, Micro. 301. 153 Título: Traducción latina del Comento griego de Isaac Tzetzes sobre

Lycophron. Outros títulos: Lycophron. Fondo: BN, Ms. 21.393(15). 154 Título: Tratado contra el mal serpentino, o bubas, por Ruiz Díaz de Isla. Outros títulos: Ruy Díaz de Isla (Tratado contra el mal serpentino, que

vulgarmente en España, es llamado bubas...). V. Noticia de varios códices manuscritos e impresos…

Fondo: COL. DÁVILA: Tomo II.2 (f. 137-138). BN, Ms. 20.377, Micro. 301. 155 Título: Uba ursi que da las gayubas. Outros títulos: Sobre la planta uba ursi que da las gayubas / Pregúntase:

Qué planta es, y qué virtudes tiene la que en Toledo llaman Agauba?

72

Fondo: COL. DÁVILA: Tomo XI.1 (f. 217-224). BN, Ms. 20.387, Micro. 301; BN, Ms. 7170 (Micro 9778).

156 Título: Utilidades que podrán sacar de la Botánica española… Fondo: COL. DÁVILA: Tomo X.1 (f. 38-39). BN, Ms. 20.385, Micro. 301. 157 Título: Viaje geográfico del autor a Galicia e Historia natural. Outros títulos: Diario (de todos mis viajes) / Viaje literario y geográfico del

P. Sarmiento / Viaje que el P. Sarmiento hizo a Galicia en el año 45/ Apuntamientos de tales cosillas que yo, Fray Martín Sarmiento, benedictino, he observado en mi jornada, que hice a Valladolid al Capítulo nuestro General, habiendo salido de Madrid a 9 de Mayo de 1745.

Fondo: COL. DÁVILA: Tomo I.2 (f. 33-204). BN, Ms. 20.375, Micro. 301. 158 Título: Viaje que yo Fr. Martín Sarmiento, benedictino, hice desde San



Fondo: COL. DÁVILA: Tomo I.2 (f. 206-287). BN, Ms. 20.375, Micro. 301; BN, Ms. 7189.

73

Biblioteca Penzol (Vigo)

1 Título: Colección de muchas palabras, voces y frases gallegas. Outros títulos: Recopilación de muchas palabras, voces y frases de la


Fondo: MP, Sarmiento, 1.1 e 1.6. 2 Título: Conjetura sobre 213 peces que bararon en la playa de Zumaya, en

Guipúzcoa. Outros títulos: Conjetura sobre el nombre de un pez cetáceo, que con otros

212, de la misma especie vararon a primeros de Junio de 1760 en la playa de la villa de Zumaya, en Guipúzcoa.

Fondo: Ms. M. Sarmiento. 3 Título: Sobre los vegetables kali, sosa y barrilla [y si nacen en Galicia]. Outros títulos: [Respuesta a la] Pregunta: Si nacen en Galicia; en qué

sitios, en qué cantidad, y de qué calidad los vegetables kali, sosa y barrilla. Fondo: BP (signatura por completar).

74

Biblioteca Provincial de León

1 Título: Motivos legales. Fondo: BPL (signatura por completar).

75

Biblioteca Pública Toledo

1 Título: Catálogo de algunos libros curiosos para una librería [biblioteca] de un particular que desee comprar de tres a cuatro mil tomos.


Fondo: Ms. 313. 2 Título: Jardín [medicinal] de pobres. Fondo: Ms. 292. 3 Título: Sobre un camino de carro desde Pontevedra a Ribadavia y desde



Fondo: Ms. 73.

76

Biblioteca Xeral da Universidade de Santiago

1 Título: Apuntamientos sobre la utilidad de los caminos y necesidad de ellos en España.

Outros títulos: Sobre caminos generales de España / Apuntamientos para un Discurso sobre la necesidad que hay en España de unos buenos caminos reales y de su pública utilidad / Sistema de caminos reales, construcción de carreteras radiales desde Madrid, partiendo hacia 32 puntos, como los 32 vientos / Libro que comprende los discursos del P. Sarmiento sobre caminos reales y de travesía.

Fondo: Ms. 599/4 e Ms. 263 (De caminos). 2 Título: Apuntes para la descripción de Pontevedra. Fondo: Ms. 599/2. 3 Título: Apuntes sobre el itinerario de Antonino. Fondo: Ms. 599/2. 4 Título: Árboles y plantas en gallego, castellano y latín. Fondo: Ms. 599/2. 5 Título: Árbores xenealóxicas da familia. Fondo: Ms. 599/3 (nº. 1 e 6). 6 Título: Bulas y privilegios para el Pleito de presentación de nuestras

abadías contra el Rey. Outros títulos: Apuntamientos para el Pleito con el Rey sobre presentación

de abadías / Apuntamientos de diferentes autores sagrados y profanos (sobre que el rey no debía presentar las abadías benedictinas).

Fondo: Ms. 599/2. 7 Título: Catálogo de algunos libros curiosos para una librería [biblioteca] de


librería curiosa / Biblioteca de un curioso. Fondo: M. 340. 8 Título: Contas. Fondo: Ms. 599/2. 9 Título: Descripción de la iglesia de Sta. María la Mayor de Pontevedra. Fondo: Ms. 599/2.

77

10 Título: Elementos etimológicos según el método de Euclides. Outros títulos: Sobre el origen de las lenguas, y sobre unos elementos

etimológicos [siguiendo el método de Euclides]. Fondo: Ms. 624 (fragmento). 11 Título: Explicación de los términos latinos para la inteligencia de la Historia

natural de las aves. Fondo: Ms. 599/2 (2 fol.). 12 Título: Genealogía y baronía de la Casa de Perros en la Abadía de Samos. Fondo: Ms. 599/3. 13 Título: Interrogatorio sobre la elección de abad de la Congregación de San

Benito. Outros títulos: Interrogatorio. Pregunta 1ª: Si hay alguna donación,

fundación o privilegio real (que no traiga el Mro. Yepes, o que no esté impreso), en el cual haya alguna cláusula que aluda a que los monjes elijan abad según la Sta. Regla?

Fondo: Ms. 599/2. 14 Título: Nobiliario español. Noticia de los apellidos de las familias nobles de

España y de sus armas y blasones. Fondo: Ms. 599/4. 15 Título: Nota biográfica sobre Fray Francisco de Berganza. Fondo: Ms. 599/2. 16 Título: Nota sobre la concha Pinna Marina. Fondo: Ms. 599/2. 17 Título: Notas sobre la planta Raifort y sobre la semilla de la alegría o

ajonjolí. Outros títulos: Pregunta: En las recetas de Mlle. Stephens para el mal de

orina y de piedra se usa la voz francesa: Raifort. Fondo: Ms. 599/2. 18 Título: Respuestas al interrogatorio sobre bulas y privilegios de la Orden de

San Benito. Outros títulos: Puntos. Al Rey para que confirme los privilegios que sus

antecesores le concedieron a la Religión… Fondo: Ms. 599/2.

78

19 Título: Sobre el origen de la lengua gallega y sobre una Paleografía



Fondo: Ms. 625 (falta a 2ª parte, relativa á Paleografía española). 20 Título: Sobre un camino de carro desde Pontevedra a Ribadavia y desde



Fondo: M-263. 21 Título: Visitas que me hicieron cuando entré por abad a 28 de Abril de

1748. Fondo: MS. 599/2.

79

British Library (Londres)

1 Título: Antigüedad de las bubas (Discurso del R. P. F. Martín Sarmiento sobre la antigüedad de las bubas).

Outros títulos: Sobre el origen de las bubas / Origen y antigüedad de las bubas. Punto singular sobre el dónde y el cuándo se manifestó el mal venéreo ó mal francés / Discurso sobre las bubas.

Fondo: Eg. 904. 2 Título: Antigüedad del papel. Outros títulos: Sobre el Proyecto latino del holandés de Rotterdam, Gerardo

Meerman: De charte nostratis, seu linee originee. Fondo: Eg. 904. 3 Título: Carta familiar y divertida sobre muchos géneros y especies de

máscaras, disfraces y mojigangas. Fondo: Eg. 904. 4 Título: Catálogo de algunos libros curiosos para una librería [biblioteca] de


librería curiosa / Biblioteca de un curioso. Fondo: Eg. 602, f. 90-198. 5 Título: Censura del P. Sarmiento a la obra intitulada España primitiva,



Fondo: Eg. 904 e Eg. 596, f. 50-56. 6 Título: El porque sí y el porque no [del Padre Sarmiento]. Outros títulos: Porque sí, y porque no del P. Sarmiento / El por que sí y por


Fondo: Eg. 904. 7 Título: Noticia de unas monedas antiguas de plata halladas en Vizcaya. Outros títulos: Noticia [acerca] de algunas monedas antiguas de plata y de

unos dijes mujeriles y juveniles que se desenterraron en Vizcaya. Fondo: Eg. 904.

80

8 Título: Observación sobre el estar más expuestas a terremotos las costas



Fondo: Eg. 904. 9 Título: Respuesta [sobre las escaleras principales de Palacio]. Fondo: Eg. 440, f. 68-79. 10 Título: Continuación de los 8 pliegos y medio (de sus propias obras). Fondo: Eg. 440, f. 2-61. 11 Título: Sobre la Academia de Agricultura establecida en Galicia. Fondo: Eg. 904. 12 Título: Sobre la preferencia de los collares en el Real Escudo. Outros títulos: Sobre la preferencia de los collares en el Escudo de España


Fondo: Eg. 904.

81

Fundación “Bartolomé March” (Madrid)

1 Título: Noticia del Libro del Thesoro, que escribió en cifra el Rey D. Alfonso el Sabio.

Fondo: 7-2-2.

82

Fundación “Bartolomé March” (Mallorca)



Fondo: B96-V2-17. 2 Título: Árbol mostajo. Outros títulos: Sobre el mostazo / Mostajo en castellano / Sobre el árbol


Fondo: B96-V2-17. 3 Título: Árbol texa. Outros títulos: Sobre el tilo / Árbol texa, Latín Tilia. Equívocos. Fondo: B96-V2-17. 4 Título: De la planta carqueixa. Outros títulos: Disertación sobre las eficaces virtudes y uso de la planta

llamada carquesa, conocida en Galicia por el nombre carqueixa. Fondo: B96-V2-17. 5 Título: Dedicatoria para la [Obra de la] Flora española del Dr. [D. Joseph]

Quer. Outros títulos: Dedicatoria para la obra de Quer Flora española / Historia

natural del reino vegetal, por orden cronológico, dedicado para la Flora española de José Quer.

Fondo: B96-V2-17. 6 Título: Disertación sobre el abedul. Outros títulos: Sobre la betula o bidueiro / Árbol betula, en gallego bidueiro


Fondo: B96-V2-17. 7 Título: Hierba del cabrón. Fondo: B96-V2-17. 8 Título: Noticia de algunos vegetables extraños [que ya están]


83

connaturalizados en España y se cultivan o en tierra o en tiestos. Fondo: B96-V2-17. 9 Título: Noticia de la verdadera patria de Miguel de Cervantes. Outros títulos: Sobre la patria de Cervantes (Alcalá) / Sobre la patria de


Fondo: B96-V2-17. 10 Título: Origen de la voz póutega. Outros títulos: Origen de las voces póutega, puga y púa, [de origen griego]. Fondo: B96-V2-17. 11 Título: Planta bardana. Outros títulos: Sobre la bardana o lampazo / Sobre la planta bardana /

Papel sobre la planta bardana. Fondo: FBMPM, B96-V2-17. 12 Título: Planta coscara. Outros títulos: Planta coscora / Sobre la coscora o Geum de Tournefort /


Fondo: B96-V2-17. 13 Título: Planta llamada pata de buey. Outros títulos: Nombres de la planta 'Pata de buey' / Nombre de una planta


Fondo: B96-V2-17. 14 Título: Plantas remitidas de Asturias. Outros título: [Respuesta] Sobre unas plantas remitidas de Asturias a


Fondo: B96-V2-17. 15 Título: Sobre el cáñamo. Outros títulos: Apuntamientos para un discurso sobre sembrar, cultivar y

utilizar el cáñamo / Sobre el modo de sembrar el cáñamo. Fondo: B96-V2-17.

84

16 Título: Sobre los vegetables kali, sosa y barrilla [y si nacen en Galicia]. Outros títulos: [Respuesta a la] Pregunta: Si nacen en Galicia; en qué

sitios, en qué cantidad, y de qué calidad los vegetables kali, sosa y barrilla. Fondo: B96-V2-17. 17 Título: Uba ursi que da las gayubas. Outros títulos: Sobre la planta uba ursi que da las gayubas / Pregúntase:

Qué planta es, y qué virtudes tiene la que en Toledo llaman Agauba? Fondo: B96-V2-17.

85

Fundación Lázaro Galdiano (Madrid)

86

Fundación Universitaria Española

1 Título: Catálogo de algunos libros curiosos para una librería [biblioteca] de


librería curiosa / Biblioteca de un curioso. Fondo: Papeles de Campomanes 23-33. 2 Título: Idea de una historia universal de todos los vegetables que nacen en



Fondo: Papeles de Campomanes (Col. Dorado), 35-14. 3 Título: Sobre el lobo cerval [o lince o lubicán]. Outros títulos: Discurso del animal feroz llamado lobo cerval / Discurso

sobre [la especie de] un animal feroz y desconocido que a la vista del monasterio benedictino de San Pedro de Montes, en el Bierzo se vio, se mató [se cogió] y se desholló, y cuya piel se conserva hoy en el dicho monasterio.

Fondo: Papeles de Campomanes (Col. Dorado), 35-13.

87

Hispanic Society of America

1 Título: Apuntamientos para una antigua inscripción griega que está grabada en una lámina de plata que contiene un Lignum Cruzis, en forma de cruz de Caravaca, y se conserva en Cabeza de Mayorazgo, en la Casa de los Duques del Infantado.


Fondo: Sen signatura. 2 Título: Castellanos de Orense. Outros títulos: Sobre los castellanos de Orense / Disertación sobre el

origen de la voz "castellanos en Orense". Fondo: HC 363/752, f. 301-317. 3 Título: Catálogo de algunos libros curiosos para una librería [biblioteca] de


librería curiosa / Biblioteca de un curioso. Fondo: HC 380/583, HC 363/752, outro caderno sen signatura. 4 Título: Confirmación de que el origen [de la fábula] del Meco y del Chasco

nació fuera de Galicia. Fondo: HC 363/752, f. 221-297. 5 Título: Educación de la juventud [Divisiones del alfabeto latino, castellano y


educación de la juventud. Fondo: HC 380/163. 6 Título: Meco-Moro-Agudo. Epítetos del impostor Mahoma [Por qué los



Fondo: HC 363/752, f. 173-179. 7 Título: Noticia de la verdadera patria de Miguel de Cervantes. Outros títulos: Sobre la patria de Cervantes (Alcalá) / Sobre la patria de

Cervantes y el autor del Amadís / Noticia(s) de la verdadera patria (Alcalá) de el Miguel de Cervantes y conjetura sobre la Ínsula Barataria. Amadís de

88

Gaula. Tiempo de marras… / Disertación sobre el Amadís de Gaula / Investigaciones acerca del autor del Amadís de Gaula.

Fondo: HC 397/712. 8 Título: Respuesta con que se intenta satisfacer a el papel de Meco Moro

Agudo, cuyo título es: el Meco árabe, embustero establecido que Galia [sic], y Origen que tuvo el chasco que comunmente se da a los gallegos de que le perdonaron.

Fondo: HC 363/752, f. 181-205. 9 Título: Respuesta dada por el docto R. P. Fr. Martín Sarmiento (...) sobre

los gigantes que solían sacar en las procesiones. Fondo: HC 397/393. 10 Título: Sobre la Cruz de Ferro. Outros títulos: Origen del chasco que a los gallegos se da en la Cruz de

Ferro. Fondo: HC 363/752, f. 321-338.

89

Instituto Padre Sarmiento de Estudios Gallegos

(Santiago)

90

Museo de Pontevedra

1 Título: Carqueixa [, o carqueija]. Outros títulos: Sobre la carqueixa / Virtudes de la carqueixa. Fondo: Sarmiento, 1.7. 2 Título: Catálogo de algunos libros curiosos para una librería [biblioteca] de


librería curiosa / Biblioteca de un curioso. Fondo: Sarmiento, 1.20. 3 Título: Confirmación de que el origen [de la fábula] del Meco y del Chasco

nació fuera de Galicia. Fondo: Sarmiento, 1.3. 4 Título: De los atunes y [de] sus transmigraciones. Y conjeturas sobre la

decadencia de las almadrabas y sobre los medios para restituirlas. Fondo: T. XII, fs. 58-77. 5 Título: Meco-Moro-Agudo. Epítetos del impostor Mahoma [Por qué los



Fondo: Sarmiento, 1.2. 6 Título: Origen del nombre y casa de San Julián de Samos [monasterio de

benitos en Galicia] e unha adición. Outros títulos: Sobre el nombre Samano(s) [o Samos]. Fondo: Sarmiento, 1.4. 7 Título: Pájaro flamenco. Outros títulos: Sobre el fenicóptero o flamenco, ave / Disertación sobre el


Fondo: T. XII, fs. 16-43.

91

Colección de Medina Sidonia custodiada no Museo de Pontevedra

1 Título: Almadrabas y atunes. Outros títulos: Sobre los atunes / Sobre los atunes o almadrabas. Fondo: COL. MS (MP): Tomo XII, f. 44. 2 Título: Anónima: y es un Fraile franciscano de la Provincia de los Ángeles,



Fondo: COL. MS (MP): Tomo II, f. 337. 3 Título: Apuntamientos para exonerar el Theatro Crítico (del P. Feyjoo). Outros títulos: V. Noticia de varios códices manuscritos e impresos. Fondo: COL. MS (MP): Tomo II, f. 277. 4 Título: Biblia Ferrariense (en castellano antiguo). Outros títulos: V. Noticia de varios códices manuscritos e impresos... Fondo: COL. MS (MP): Tomo II, f. 161. 5 Título: Citas de algunos autores curiosos [que leí de verbo ad verbum]. Fondo: COL. MS (MP): Tomo II, f. 432-521. 6 Título: Códice en que se contienen varias historias antiguas, por Juan de

Oviedo. Msto. Fondo: COL. MS (MP): Tomo II, f. 350. 7 Título: Códice manuscrito en castellano, de Medicina, su autor Estephano,

natural de Sevilla. Outros títulos: Sobre un códice M.S. en castellano de Medicina. Fondo: COL. MS (MP): Tomo II, f. 270. 8 Título: Conjeturas para establecer algunas etimologías de voces

castellanas por alfabeto [de diferentes voces que se usan en España]. Fondo: COL. MS (MP): Tomo II, f. 6-139. 9 Título: Conquista de Ultramar. Fondo: COL. MS (MP): Tomo II, f. 243.

92

10 Título: Costumbres y etiquetas de España. Outros títulos: Costumbres, etiquetas, ceremonias, juegos, observaciones,


Fondo: COL. MS (MP): Tomo II, f. 3-7. 11 Título: Crónica del Cid, en verso. Outros títulos: Historia de Rui Díaz de Vivar, o del Cid Campeador. Fondo: COL. MS (MP): Tomo II, f. 353. 12 Título: Cura de la piedra, (por el Dr. Julián Gutiérrez de Toledo, Físico de


de curar el dolor de costado. Fondo: COL. MS (MP): Tomo II, f. 296 (inconcluso). 13 Título: Disertación sobre el animal cebra, nacido, criado, conocido y cazado

antiguamente en España, en donde ya no se encuentra. Outros títulos: Sobre el animal cebra que se criaba en España. Fondo: COL. MS (MP): Tomo XII, f. 172-216. 14 Título: El animal cefo o papión. Outros títulos: Sobre el papión o cinocéfalo / Discurso sobre el animal


Fondo: COL. MS (MP): Tomo XII, f. 90-171. 15 Título: Elementos etimológicos según el método de Euclides. Outros títulos: Sobre el origen de las lenguas, y sobre unos elementos

etimológicos [siguiendo el método de Euclides]. Fondo: COL. MS (MP): Tomo II, f. 589-744. 16 Título: Epílogo en Medicina, y Cirugía, conveniente a la salud (por Velasco

de Taranto). Fondo: COL. MS (MP): Tomo II, f. 413. 17 Título: Fuero Juzgo. Fondo: COL. MS (MP): Tomo II, f. 283. 18 Título: Fueros de la Villa de Madrid.

93

Fondo: COL. MS (MP): Tomo II, f. 571. 19 Título: Juicio sobre la obra del Barón de Suedemberg (De Coeli et ejus


intitulada De coeli et eius mirabilibus. V.Noticia de varios códices manuscritos e impresos.

Fondo: COL. MS (MP): Tomo II, f. 407. 20 Título: Juicio sobre la obra del Barón de Suedemberg (De Coeli et ejus



Fondo: COL. MS (MP): Tomo II, f. 407. 21 Título: Libro del Thesoro de Bruneto Latino (Mrto. del Dante). Outros títulos: Noticia de varios códices manuscritos e impresos. Fondo: COL. MS (MP): Tomo II, f. 215. 22 Título: Ligno áloes. Outros títulos: Sobre el ligno áloes, cálice/ Del verdadero ligno áloes. V.

Análisis de un vaso que se creía era de unicornio… Fondo: COL. MS (MP): Tomo XII, f. 359-454. 23 Título: Magisterium Naturae et Artis, por el P. Francisco Tercio de Lanis. Outros títulos: Algunas curiosidades, experiencias, machinas, y

observaciones. V. Noticia de varios códices manuscritos e impresos. Fondo: COL. MS (MP): Tomo II, f. 305. 24 Título: Menor daño de Medicina, (por Alonso Chirino, Físico del Rey Dn.

Juan el 2º). Outros títulos: V. Noticia de varios códices manuscritos e impresos. Fondo: COL. MS (MP): Tomo II, f. 421. 25 Título: Mr. Le Stair, Fisiología. Outros títulos: Algunas curiosidades experimentales (sacadas de la


Fondo: COL. MS (MP): Tomo II, f. 398. 26 Título: Nobiliario del Conde D. Pedro.

94

Outros títulos: V. Noticia de varios códices manuscritos e impresos... Fondo: COL. MS (MP): Tomo II, f. 344. 27 Título: Nota a dos códices arábigos de Medicina, del malagués Beitar. Outros títulos: Nota a dos códices arábigos que he visto. V. Noticia de

varios códices manuscritos e impresos. Fondo: COL. MS (MP): Tomo II, f. 390. 28 Título: Noticia de un cuerno del rinoceronte. Outros títulos: Sobre el rinoceronte. Fondo: COL. MS (MP): Tomo XII, f. 220-357. 29 Título: Noticia de varios códices manuscritos e impresos y extractos que de



Fondo: COL. MS (MP): Tomo II, f. 147-583. 30 Título: Pajarito llamado burla pastores. Outros títulos: Sobre un pajarito llamado burla-pastores. Fondo: COL. MS (MP): Tomo XII, f. 1-3. 31 Título: Pájaro flamenco. Outros títulos: Sobre el fenicóptero o flamenco, ave / Disertación sobre el


Fondo: COL. MS (MP): Tomo XII, f. 16-43. 32 Título: Pez orca. Outros títulos: Sobre los peces cetáceos orcas / Conjetura sobre el nombre


Fondo: COL. MS (MP): Tomo XII, f. 44. 33 Título: Piedra malaquita. Outros títulos: Sobre la piedra malaquita / Respuesta a la pregunta que se

le hizo sobre qué piedra era en España la malaquita / Qué piedra es la que llama malaquita de España que es de un hermoso color verde y que se cría

95

en las minas de cobre de España? Fondo: COL. MS (MP): Tomo XII, f. 456-457. 34 Título: Piedra negra de la América llamada gallinaza. Outros títulos: Sobre un espejo de piedra durísima y cristalina que vino de

América / Discurso sobre la singularísima piedra negra de la ara de Lugo. Fondo: COL. MS (MP): Tomo XII, f. 458-484. 35 Título: Pizarras dendrites que se hallan en Mondoñedo. Outros títulos: Sobre las pizarras arborizadas de Mondoñedo / Sobre unas

pizarras que se hallan en Mondoñedo, llamadas dendrites. Fondo: COL. MS (MP): Tomo XII, f. 5-18. 36 Título: Platina del Pinto. Fondo: COL. MS (MP): Tomo XII, f. 486-490. 37 Título: Poema de Juan Ruiz, (Arcipreste de Hita). Outros títulos: V. Noticia de varios códices manuscritos e impresos. Fondo: COL. MS (MP): Tomo II, f. 360. 38 Título: Poemas de Gonzalo de Berceo. Outros títulos: Poesías de Berceo y de otros, y noticias de varios libros y de

sus autores. V. Noticia de varios códices manuscritos e impresos. Fondo: COL. MS (MP): Tomo II, f. 151. 39 Título: Reflexiones sobre el Diccionario de la lengua castellana (que

compuso la Real Academia Española en el año de 1726). Fondo: COL. MS (MP): Tomo II, f. 254. 40 Título: Sobre foros de los benedictinos en Galicia e Historia natural de

España. Outros títulos: Obra de 660 pliegos. Fondo: COL. MS (MP): Tomo XVII. 41 Título: Tratado contra el mal serpentino, o bubas, por Ruiz Díaz de Isla. Outros títulos: Ruy Díaz de Isla (Tratado contra el mal serpentino, que


Fondo: COL. MS (MP): Tomo II, f. 342.

96

Public Library Boston

1 Título: Noticia de la verdadera patria de Miguel de Cervantes. Outros títulos: Sobre la patria de Cervantes (Alcalá) / Sobre la patria de


Fondo: D. 6, f. 235.

97

Real Academia Española (Madrid)

1 Título: Conjeturas para establecer algunas etimologías de voces castellanas por alfabeto [de diferentes voces que se usan en España].

Fondo: Ms. 3-A-8. 2 Título: Costumbres y etiquetas de España. Outros títulos: Costumbres, etiquetas, ceremonias, juegos, observaciones,


Fondo: Ms. 3-A-8. 3 Título: Elementos etimológicos según el método de Euclides. Outros títulos: Sobre el origen de las lenguas, y sobre unos elementos

etimológicos [siguiendo el método de Euclides]. Fondo: Ms. 3-A-7 (f. 1-215). 4 Título: Reflexiones sobre el Diccionario de la lengua castellana (que

compuso la Real Academia Española en el año de 1726). Fondo: Ms. 3-A-7 (f. 219-234). 5 Título: Renuncia del P. Sarmiento al cargo de abad de Ripoll. Fondo: Ms. 346/4.

98

Real Academia Galega (A Coruña)

1 Título: Obras manuscritas del P. Sarmiento, tomo III, f. 64v. Fondo: Fondos Manuel Murguía.

99

Real Academia Historia (Madrid)



Fondo: Tomo I, (f. 224), RAH Ms. 9/1817. 2 Título: Anónima: y es un Fraile franciscano de la Provincia de los Ángeles,



Fondo: Tomo II, RAH Ms. 9/1818, f. 169. 3 Título: Antigüedad de las bubas (Discurso del R. P. F. Martín Sarmiento



Fondo: Tomo V, RAH Ms. 9/1821, f. 184. 4 Título: Antigüedad del papel. Outros títulos: Sobre el Proyecto latino del holandés de Rotterdam, Gerardo

Meerman: De charte nostratis, seu linee originee. Fondo: Tomo V, RAH Ms. 9/1821, f. 159. 5 Título: Apuntamientos para exonerar el Theatro Crítico (del P. Feyjoo). Outros títulos: V. Noticia de varios códices manuscritos e impresos. Fondo: Tomo II, RAH Ms. 9/1818, f. 113. 6 Título: Apuntamientos para formar una empresa, según todo el rigor de las

leyes, que pueda servir para la nueva Academia Médico-Matritense. Outros títulos: Apuntamientos para formar una empresa o divisa de la

Academia Médico-Matritense / Empresas curiosas [para la Real Academia Médico-Matritense] / Empresas curiosas [para la Hermandad del Hospital General de Señores y Títulos] / Una empresa, emblema, blasón, insignia, armas o distintivo para la nueva Real Hermandad o Congregación que se quiere establecer para la mejor asistencia de los enfermos en los hospitales y cuyos hermanos han de ser personajes distinguidos / Sobre blasón y emblemas.

Fondo: Tomo V, RAH Ms. 9/1821, f. 36.

100

7 Título: Apuntamientos para las antigüedades de Pontevedra y Geografía de



Fondo: Tomo IX, RAH Ms. 9/1822, f. 22. 8 Título: Apuntamientos para un Discurso apologético sobre etimologías [...y


Fondo: Tomo IV, RAH Ms. 9/1820, f. 317. 9 Título: Apuntamientos para un Discurso apologético sobre etimologías [...y


Fondo: Tomo IV, RAH Ms. 9/1820, f. 317. 10 Título: Apuntamientos para un proyecto de formar en España un sistema de

botánica y una historia de sus vegetables en menos de tres años. Fondo: Tomo X, RAH Ms. 9/1823, f. 2. 11 Título: Apuntamientos para una antigua inscripción griega que está grabada

en una lámina de plata que contiene un Lignum Cruzis, en forma de cruz de Caravaca, y se conserva en Cabeza de Mayorazgo, en la Casa de los Duques del Infantado.


Fondo: Tomo V, RAH Ms. 9/1821, f. 85. 12 Título: Apuntamientos para una Botánica española escritos por el Rmo. P.

Mtro. Fr. Martín Sarmiento desde el año de 1745 hasta 1757. Fondo: Tomo X, RAH Ms. 9/1823. 13 Título: Árbol acedarach. Outros títulos: Árbol llamado inicuamente cinamomo / Árbol acedarach,


Fondo: Tomo XI, RAH Ms. 9/1824 (13-15).

101

14 Título: Árbol de Aranjuez, llamado palo santo [que se dice ser del palo santo].

Outros títulos: Sobre el árbol santo de Aranjuez / Árbol de Aranjuez que se cree ser del palo santo, y no es sino el Lotus Africana.

Fondo: Tomo XI, RAH Ms. 9/1824 (f. 496-499). 15 Título: Árbol mostajo. Outros títulos: Sobre el mostazo / Mostajo en castellano / Sobre el árbol


Fondo: Tomo XI, RAH Ms. 9/1824 (f. 130-140). 16 Título: Árbol texa. Outros títulos: Sobre el tilo / Árbol texa, Latín Tilia. Equívocos. Fondo: Tomo XI, RAH Ms. 9/1824 (f. 11-113). 17 Título: Biblia Ferrariense (en castellano antiguo). Outros títulos: V. Noticia de varios códices manuscritos e impresos... Fondo: Tomo II, RAH Ms. 9/1818, f. 27. 18 Título: Biblioteca de algunos libros curiosos que comprara, si tuviera dinero;

como se fueron ofreciendo, y sin orden, y que no hay en San Martín. Fondo: Tomo II, RAH Ms. 9/1818, f. 389. 19 Título: Borrón de varios nombres gallegos de vegetables, peces y animales. Fondo: Tomo X, RAH Ms. 9/1823, f. 274. 20 Título: Carlo santo. Outros títulos: Sobre el carolo santo de Monardes / Del mixto vegetable

carlo santo. Fondo: Tomo XI, RAH Ms. 9/1824 (f. 500-504). 21 Título: Carta burlesca a D. Carlos Montoya sobre el Teatro Crítico. Outros títulos: Carta burlesca a D. Carlos Montoya, crítico de cortesía /


Fondo: Tomo I (f. 188). RAH Ms. 9/1817. 22 Título: Carta familiar y divertida sobre muchos géneros y especies de

máscaras, disfraces y mojigangas. Fondo: Tomo V, RAH Ms. 9/1821.

102

23 Título: Cartas, oraciones y aprobaciones de libros desde 735 en adelante. Outros títulos: Cartas discursos y aprobaciones de libros. Fondo: Tomo V, RAH Ms. 9/1821, f. 347. 24 Título: Castellanos de Orense. Outros títulos: Sobre los castellanos de Orense / Disertación sobre el

origen de la voz "castellanos en Orense". Fondo: Tomo IX, RAH Ms. 9/1822, f. 297. 25 Título: Cástor y Póllux. Outros títulos: Sobre el vulgar fenómeno Cástor y Póllux / Meteoro que los

gentiles llamaban Cástor y Póllux y que después se cristianizó con la aparición de diferentes santos / Disertación sobre el origen de la expresión marítima San Ermo, San Elmo, o San Telmo.

Fondo: Tomo V, RAH Ms. 9/1821, f. 164. 26 Titulo: Catálogo de los autores de quienes yo tengo obras. Outros títulos: Índice individual de los 6.500 volúmenes de libros / Catálogo

de los 7 u ocho mil volúmenes de la librería del autor. Fondo: Ms. 9-1829. 27 Título: Catálogo de voces vulgares y en especial de voces gallegas (de

diferentes vegetables), recogidas en su excursión a Valladolid y Galicia. Fondo: Tomo X, RAH Ms. 9/1823, f. 39. 28 Título: Catálogo de voces y frases de la lengua gallega (recogidas por el

Padre Sarmiento en sus viajes de 1745 y 1754). Outros títulos: Catálogo de voces y frases gallegas que recogió el P.

Sarmiento estando en Galicia, y con especialidad en la villa de Pontevedra. Fondo: Tomo IV, RAH Ms. 9/1820. 29 Título: Censura de un libro sobre la corrección de los tiempos que escribió

un religioso lego carmelita, Fr. Miguel de Jesús María. Fondo: Tomo V, RAH Ms. 9/1821. 30 Título: Censura del P. Sarmiento a la obra intitulada España primitiva,



103

Fondo: Tomo V, RAH Ms. 9/1821. RAH Ms. 5916. 31 Título: Citas de algunos autores curiosos [que leí de verbo ad verbum]. Fondo: Tomo II, RAH Ms. 9/1818, f. 268. 32 Título: Códice en que se contienen varias historias antiguas, por Juan de

Oviedo. Msto. Fondo: Tomo II, RAH Ms. 9/1818, f. 183. 33 Título: Códice manuscrito en castellano, de Medicina, su autor Estephano,

natural de Sevilla. Outros títulos: Sobre un códice M.S. en castellano de Medicina. Fondo: Tomo II, RAH Ms. 9/1818, f. 108. 34 Título: Colección de muchas palabras, voces y frases gallegas. Outros títulos: Recopilación de muchas palabras, voces y frases de la


Fondo: Tomo III, RAH Ms. 9/1819, f. 8. 35 Título: Glosario en que se trata del origen, antigüedad, etimologías y

esplendor de la lengua gallega. Outros títulos: Glosario para la inteligencia de todas las voces de la lengua

gallega / Glosario. Fondo: Tomo III, RAH Ms. 9/1819, f. 51. 36 Título: Confirmación de que el origen [de la fábula] del Meco y del Chasco

nació fuera de Galicia. Fondo: Tomo IX, RAH Ms. 9/1822, f. 145. 37 Título: Conjeturas para establecer algunas etimologías de voces

castellanas por alfabeto [de diferentes voces que se usan en España]. Fondo: Tomo II, RAH Ms. 9/1818, f. 11. 38 Título: Conquista de Ultramar. Fondo: Tomo II, RAH Ms. 9/1818, f. 88. 39 Título: Costumbres y etiquetas de España. Outros títulos: Costumbres, etiquetas, ceremonias, juegos, observaciones,

supersticiones, y vulgaridades, que se practican en diferentes partes de

104

España, refranes, frases, dichos y hechos que hoy se aplican a otros, y de lo que hay alguna noticia en autores antiguos, etc.

Fondo: Tomo II, RAH, Ms. 9/1818, f. 4. 40 Título: Crónica del Cid, en verso. Outros títulos: Historia de Rui Díaz de Vivar, o del Cid Campeador. Fondo: Tomo II, RAH Ms. 9/1818, f. 186. 41 Título: Cura de la piedra, (por el Dr. Julián Gutiérrez de Toledo, Físico de


de curar el dolor de costado. Fondo: Tomo II, RAH Ms. 9/1818, f. 125. 42 Título: De la hierba scrofularia. Outros títulos: Sobre la escrofularia / De las plantas scrofularias. Fondo: Tomo XI, RAH Ms. 9/1824 (f. 168-191). 43 Título: De la planta carqueixa. Outros títulos: Disertación sobre las eficaces virtudes y uso de la planta

llamada carquesa, conocida en Galicia por el nombre carqueixa. Fondo: Tomo XI, RAH Ms. 9/1824 (f. 218-227). 44 Título: De los atunes y [de] sus transmigraciones. Y conjeturas sobre la

decadencia de las almadrabas y sobre los medios para restituirlas. Fondo: RAH, 9-5918, f. 25-67. 45 Título: Declinaciones y conjugaciones de la lengua arábiga... Fondo: Tomo I, (f. 39). 46 Título: Dedicatoria para la [Obra de la] Flora española del Dr. [D. Joseph]

Quer Outros títulos: Dedicatoria para la obra de Quer Flora española / Historia

natural del reino vegetal, por orden cronológico, dedicado para la Flora española de José Quer.

Fondo: Tomo XI, RAH Ms. 9/1824 (f. 3-6). 47 Título: Dictamen del Mro. Sarmiento sobre el tomo del P. Josef Blanchino,


Outros títulos: Respuesta al P. Blanchino [que solicitaba noticia de códices antiguos de liturgia española] / Respuesta al italiano José Blanchino / Dictamen sobre el tomo del P. Josef Blanchino, que trata de las variantes

105

lecciones observadas en un códice gótico de toda la Biblia. V. Cartas, oraciones y aprobaciones de libros.

Fondo: Tomo V, RAH Ms. 9/1821. 48 Título: Diógenes contra Demócrito, sobre la Compañía [de mineros] de

Guadalcanal. Fondo: Tomo I (f. 269). RAH Ms. 9/1817. 49 Título: Diplomática del P. Ibarreta. Outros títulos: Informe del P. Sarmiento al P. General de los benedictinos

sobre la colección diplomática del P. Ibarreta. Fondo: RAH, 9-21-4-3976 (f. 269-286). 50 Título: Discurso apologético sobre etimologías [forma y métodos de

enseñanza]. Outros títulos: Discurso apologético por el arte de rastrear las más

oportunas etimologías de las voces vulgares. Fondo: Tomo IV, RAH Ms. 9/1820, f. 364. 51 Título: Discurso sobre el nombre [género, análisis] y virtudes de la [planta



Fondo: Tomo XI, RAH Ms. 9/1824 (f. 230-270). 52 Título: Disertación sobre el abedul. Outros títulos: Sobre la betula o bidueiro / Árbol betula, en gallego bidueiro


Fondo: Tomo XI, RAH Ms. 9/1824 (f. 146-166). 53 Título: El porque sí y el porque no [del Padre Sarmiento]. Outros títulos: Porque sí, y porque no del P. Sarmiento / El por que sí y por


Fondo: Tomo I (f. 296). RAH Ms. 9/1817. 54 Título: El verdadero Miño y municipio de Lais. Outros títulos: Identidad de los ríos Miño y Sil. Fondo: Tomo IX, RAH Ms. 9/1822, f. 280. 55 Título: Elementos etimológicos según el método de Euclides.

106

Outros títulos: Sobre el origen de las lenguas, y sobre unos elementos etimológicos [siguiendo el método de Euclides].

Fondo: Tomo II, RAH Ms. 9/1818, f. 415. 56 Título: Epílogo en Medicina, y Cirugía, conveniente a la salud (por Velasco

de Taranto). Fondo: Tomo II, RAH Ms. 9/1818, f. 248. 57 Título: Estromatón o tapiz de la lengua castellana, título de una obra que

ideó el autor para recopilar en ella todas las voces castellanas. Outros títulos: Estromatón o tapiz artificioso de toda la lengua castellana. Fondo: Tomo IV, RAH Ms. 9/1820. 58 Título: Etimología de la voz Valdeorras [Val de Orras] y de su puente

Cigarrosa. Outros títulos: Sobre el nombre Cigarrosa / Sobre la voz Valdeorras. Fondo: Tomo IX, RAH Ms. 9/1822, f. 276. 59 Título: Etimología del nombre del lugar de San Martín de Sacar de Bois. Outros títulos: Sobre la etimología de Sacar de [Bueys] Bois / Etimología de


Fondo: Tomo IX, RAH Ms. 9/1822, f. 238. 60 Título: Explicación de 78 monedas romanas, griegas y góticas. Outros títulos: Explicación de algunas medallas antiguas romanas. Fondo: RAH, 9-5595. 61 Título: Fragmento de un libro de Juan de Guzmán del año 1586, en que

elogia a Pontevedra. Outros títulos: Cartas, oraciones y aprobaciones de libros. Fondo: Tomo V, RAH Ms. 9/1821. 62 Título: Fuero Juzgo. Fondo: Tomo II, RAH Ms. 9/1818, f. 116. 63 Título: Fueros de la Villa de Madrid. Fondo: Tomo II, RAH Ms. 9/1818, f. 400; RAH Ms. 9/5894. 64 Título: Geografía de las cuatro vías militares [romanas] que salían de Braga

a Astorga.

107

Outros títulos: Vía IIIª desde Braga a Astorga por los pueblos cuaquernos / Sobre la Vía militar de Braga.

Fondo: Tomo IX, RAH Ms. 9/1822, f. 243. 65 Título: Hierba del cabrón. Fondo: Tomo XI, RAH Ms. 9/1824 (f. 7-8). 66 Título: Hierba lesta. Outros títulos: Sobre el vegetable o gramen de Galicia, que allí llaman lesta


Fondo: Tomo XI, RAH Ms. 9/1824 (f. 524-532). 67 Título: Historia natural de el Reino vegetal. Fondo: Tomo III, RAH Ms. 9/1819, f. 412. 68 Título: Idea de una historia universal de todos los vegetables que nacen en



Fondo: Tomo X, RAH Ms. 9/1823, f. 28. 69 Título: Inscripción romana en La Limia al norte de Ginzo. Fondo: Tomo IX, RAH Ms. 9/1822, f. 302. 70 Título: Jornada que yo el mismo Fr. Martín Sarmiento hice volviéndome


de 1755. Fondo: Tomo X, RAH Ms. 9/1823, f. 198. 71 Título: Juicio sobre la obra del Barón de Suedemberg (De Coeli et ejus


intitulada De coeli et eius mirabilibus. V.Noticia de varios códices manuscritos e impresos.

Fondo: Tomo II, RAH Ms. 9/1818, f. 243.

108

72 Título: Inscripción romana en La Limia al norte de Ginzo. Fondo: Tomo IX, RAH Ms. 9/1822, f. 302. 73 Título: Jornada que yo el mismo Fr. Martín Sarmiento hice volviéndome


de 1755. Fondo: Tomo X, RAH Ms. 9/1823, f. 198. 74 Título: Juicio sobre la obra del Barón de Suedemberg (De Coeli et ejus



Fondo: Tomo II, RAH Ms. 9/1818, f. 243. 75 Título: Libro del Thesoro de Bruneto Latino (Mrto. del Dante). Outros títulos: Noticia de varios códices manuscritos e impresos. Fondo: Tomo II, RAH Ms. 9/1818, f. 67. 76 Título: Libros de la Biblioteca de la Santa Iglesia de Toledo [que registró el



Fondo: Tomo IV, RAH Ms. 9/1820, f. 364. 77 Título: Libros raros que tengo, según David Clement. Outros títulos: Noticia de varios códices manuscritos e impresos. Fondo: Tomo II, RAH Ms. 9/1818, f. 382. 78 Título: Lugares de Astorga /Astorga: lugares. Outros títulos: Descripción de la maragatería / Descripción del partido de

Astorga / Lista de los lugares del partido de Astorga (en dicho año de 750). Fondo: Tomo IX, RAH Ms. 9/1822, f. 484. 79 Título: Lista de los lugares [pueblos] del Reino de Galicia en [el año] 750. Outros títulos: Descricipción del Reino de Galicia [por partidos y

jurisdicciones] sacadas de la relación del catastro o única contribución (Año 1750, y en adelante).

Fondo: Tomo IX, RAH Ms. 9/1822, f. 367.

109

80 Título: Magisterium Naturae et Artis, por el P. Francisco Tercio de Lanis. Outros títulos: Algunas curiosidades, experiencias, machinas, y

observaciones. V. Noticia de varios códices manuscritos e impresos. Fondo: Tomo II, RAH Ms. 9/1818, f. 133. 81 Título: Martinus contra Martinum. Apologeticón. Contra una como respuesta



Fondo: Tomo I (f. 81). RAH Ms. 9/1817. 82 Título: Menor daño de Medicina, (por Alonso Chirino, Físico del Rey Dn.

Juan el 2º). Outros títulos: V. Noticia de varios códices manuscritos e impresos. Fondo: Tomo II, RAH Ms. 9/1818, f. 258. 83 Título: Mr. Le Stair, Fisiología. Outros títulos: Algunas curiosidades experimentales (sacadas de la


Fondo: Tomo II, RAH Ms. 9/1818, f. 234. 84 Título: Nobiliario del Conde D. Pedro. Outros títulos: V. Noticia de varios códices manuscritos e impresos... Fondo: Tomo II, RAH Ms. 9/1818, f. 176. 85 Título: Nombres, valores y cotejos de varias monedas españolas, antiguas

y extranjeras, cuya noticia hallé en los privilegios, bulas, libros y otros instrumentos originales que se guardan en el Archivo y Biblioteca de la Santa Iglesia de Toledo.

Fondo: Tomo V, RAH Ms. 9/1821, f. 132. 86 Título: Nota a dos códices arábigos de Medicina, del malagués Beitar. Outros títulos: Nota a dos códices arábigos que he visto. V. Noticia de

varios códices manuscritos e impresos. Fondo: Tomo II, RAH Ms. 9/1818, f. 225. 87 Título: Noticia de algunos libros raros, más raros, y rarísimos (sacados de

un catálogo de libros que Adrián Moetiens, librero de La Haya de Holanda imprimió allí en 1732 en 4º para venderlos…).

110

Outros títulos: V. Noticia de varios códices manuscritos e impresos. Fondo: Tomo II, RAH Ms. 9/1818, f. 367. 88 Título: Noticia de algunos vegetables extraños [que ya están]


connaturalizados en España y se cultivan o en tierra o en tiestos. Fondo: Tomo XI, RAH Ms. 9/1824 (f. 114-118). 89 Título: Noticia de un manuscrito mexicano. Fondo: RAH, 9-22-4-4173, Micro 12.532 (1 a 6). 90 Título: Noticia de unas monedas antiguas de plata halladas en Vizcaya. Outros títulos: Noticia [acerca] de algunas monedas antiguas de plata y de

unos dijes mujeriles y juveniles que se desenterraron en Vizcaya. Fondo: Tomo V, RAH Ms. 9/1821, f. 326. 91 Título: Noticia de varios códices manuscritos e impresos y extractos que de



Fondo: Tomo II, RAH Ms. 9/1818, f. 17. 92 Título: Noticias del Mro. Sarmiento que pueden servir para la Geografía

antigua. Fondo: RAH, 9/3918. 93 Título: Observación sobre el estar más expuestas a terremotos las costas



Fondo: Tomo V, RAH Ms. 9/1821. 94 Título: Onomástico etimológico latín-gallego de los nombres de lugares,


gallego de la Historia natural. Fondo: Tomo III, RAH Ms. 9/1819, f. 410. 95 Título: Onomástico latín-gallego de los vegetables que he visto.

111

Outros títulos: Onomástico latín-gallego de los vegetables según el sistema de Tournefort / Compendio de Tournefort / Extracto del sistema de Tournefort con nuevos nombres gallegos en correspondencia de los latinos.

Fondo: Tomo X, RAH Ms. 9/1823, f. 293. 96 Título: Origen de la voz alajor [alaflor]. Outros títulos: Respuesta que da el P. Sarmiento sobre la voz alajor / Sobre

el origen de la voz alajor y Escurial. Fondo: Tomo IV, RAH Ms. 9/1820. 97 Título: Origen de la voz gallega mixiriqueiro, (contra los portugueses). Outros títulos: Sobre la voz mixiriqueiro / Glosario de voces gallegas y de la


Fondo: Tomo IX, RAH Ms. 9/1822, f. 170. 98 Título: Origen de los maragatos [y agotes]. Outros títulos: Sobre los maragatos / Discurso crítico sobre el origen de los

maragatos / Noticia crítica sobre los maragatos. Fondo: Tomo V, RAH Ms. 9/1821, f. 59. 99 Título: Origen del nombre y casa de San Julián de Samos [monasterio de

benitos en Galicia] e unha adición. Outros títulos: Sobre el nombre Samano(s) [o Samos]. Fondo: Tomo IV, RAH Ms. 9/1820, f. 266. 100 Título: Pangrammaticon Lexicon, sive Clavis Omnium Alphabetorum Novo-

Veterum. Fondo: Tomo I (f. 40). RAH Ms. 9/1817. 101 Título: Párrafo o parte del memorial [dado á S.M. en 1765, quejándose de

haber privado a los religiosos de S. Benito de la utilidad de imprimir las obras del P. Feijoo], por conceder este privilegio a la Compañía de Impresores y Libreros de España.

Outros títulos: Memorial al Rey [presentado por el Procurador General] de la Congregación de Valladolid [Fr. Íñigo Álvarez de Mendieta], Sobre la impresión y venta de libros [de los Padres Feijoo y Sarmiento]. V. Cartas, oraciones y aprobaciones de libros.

Fondo: Tomo V, RAH Ms. 9/1821. 102 Título: Pensamientos crítico-botánicos [para una Historia general de los

vegetables en España]. Outros títulos: Pensamientos críticos-botánicos para comprender y

112

conseguir en pocos años una Historia general completa de todos los vegetales que nacen en España.

Fondo: Tomo X, RAH Ms. 9/1823, f. 337. 103 Título: Pescados del océano desde Gibraltar hasta Ayamonte [y cómo se

pescan] Fondo: Tomo X, RAH Ms. 9/1823, f. 291. 104 Título: Plano de un nuevo y fácil método para recoger infinitos materiales y



Fondo: Tomo IX, RAH Ms. 9/1822, f. 46. 105 Título: Planos para una Historia natural. Fondo: Tomo X, RAH Ms. 9/1823, f. 20. 106 Título: Planta bardana. Outros títulos: Sobre la bardana o lampazo / Sobre la planta bardana /

Papel sobre la planta bardana. Fondo: Tomo XI, RAH Ms. 9/1824 (f. 192-217). 107 Título: Planta coscara. Outros títulos: Planta coscora / Sobre la coscora o Geum de Tournefort /


Fondo: Tomo XI, RAH Ms. 9/1824 (f. 119-123). 108 Título: Planta llamada pata de buey. Outros títulos: Nombres de la planta 'Pata de buey' / Nombre de una planta


Fondo: Tomo XI, RAH Ms. 9/1824 (f. 12-13). 109 Título: Planta manzanilla. Outros títulos: Sobre la manzanilla fina / De la planta manzanilla. Origen de

la voz. Fondo: Tomo XI, RAH Ms. 9/1824 (f. 505-523). 110 Título: Plantas remitidas de Asturias. Outros título: [Respuesta] Sobre unas plantas remitidas de Asturias a

113


Fondo: Tomo XI, RAH Ms. 9/1824 (f. 124-129). 111 Título: Plantas venidas de Toledo y del Castañar. Outros títulos: Sobre plantas de Toledo / Noticia de 23 vegetables que [al


Fondo: Tomo XI, RAH Ms. 9/1824 (f. 271-277). 112 Título: Plática del autor en 9/6/1748 a los cofrades de la sacramental de

San Martín en su sala de elección de hermanos, exortándolos a ejecutar una la más acertada y desapasionada.

Outros títulos: Plática exhortando a los monjes á la moderación. V. Cartas, oraciones y aprobaciones de libros.

Fondo: Tomo V, RAH Ms. 9/1821. 113 Título: Poema de Juan Ruiz, (Arcipreste de Hita). Outros títulos: V. Noticia de varios códices manuscritos e impresos. Fondo: Tomo II, RAH Ms. 9/1818, f. 194. 114 Título: Poemas de Gonzalo de Berceo. Outros títulos: Poesías de Berceo y de otros, y noticias de varios libros y de

sus autores. V. Noticia de varios códices manuscritos e impresos. Fondo: Tomo II, RAH Ms. 9/1818, f. 20. 115 Título: Precios de algunos libros (según los diferentes catálogos que he

visto impresos de León, París, Ginebra, Holanda, Inglaterra, Venecia, etc.). Outros títulos: Catálogos de libros raros y sus precios e Noticia de varios

códices manuscritos e impresos. Fondo: Tomo II, RAH Ms. 9/1818, f. 365. 116 Título: Principado de Asturias: lugares. Outros títulos: Lugares de Asturias / Descricipción igual del Principado de


Fondo: Tomo IX, RAH Ms. 9/1822, f. 458. 117 Título: Problema corográfico para describir a Galicia con un nuevo método. Outros títulos: Problema corográfico para describir todo el Reino de Galicia

[con un nuevo método]. Fondo: Tomo IX, RAH Ms. 9/1822, f. 312.

114

118 Título: Reflexiones sobre el Diccionario de la lengua castellana (que

compuso la Real Academia Española en el año de 1726). Fondo: Tomo II, RAH Ms. 9/1818, f. 96. 119 Título: Representación a S.M. hecha a nombre del obispo de Mondoñedo. Outros títulos: Representación sobre el asunto de la renuncia del obispado

de Mondoñedo hecha a S. M. V. Cartas oraciones y aprobaciones… Fondo: Tomo V, RAH Ms. 9/1821. 120 Título: Respuesta a la pregunta que se le hizo "por qué las uñas deben

cortarse en menguante y no en creciente de luna". Outros títulos: V. Cartas, oraciones y aprobaciones de libros. Fondo: Tomo V, RAH Ms. 9/1821. 121 Título: Respuesta al Dictamen sobre instrumentos antiguos. Fondo: RAH, Col. Abad y Lasierra, T. IX, Ms. 9/3976, f. 261-267. 122 Título: Respuesta sobre un privilegio concedido al monasterio de San

Vicente de Oviedo por el rey Fernando II de León en 1176. Outros títulos: Carta en que se manifiesta no ser signo de falsedad [que se

lea Regis Hispaniarum en un privilegio concedido por el Rey D. Fernando II de León] / Respuesta de Fr. Sarmiento sobre un supuesto privilegio de Fernando II de León al Colegio de San Vicente, de Oviedo.

Fondo: Tomo V, RAH Ms. 9/1821, f. 152; RAH, 9-21-4-3976 (261-268). 123 Título: Romance [Romanzón] a la caída de la torre de la catedral de

Oviedo. Outros títulos: Romance a la torre de la ciudad de Oviedo, por la caída de

dicha torre de la catedral. Fondo: T. I (f. 64). RAH Ms. 9/1817. 124 Título: Sitios [de España] para averiguar [todos] los nombres de los

vegetables, [y aun] de animales, aves y peces [por incidencia]. Fondo: Tomo X, RAH Ms. 9/1823, f. 32. 125 Título: Situación y clima de Pontevedra. (Noticias históricas de

Pontevedra). Outros títulos: Sobre el estado [presente] de Pontevedra. Fondo: Tomo IX, RAH Ms. 9/1822, f. 39. 126 Título: Sobre el [fenómeno del] cuerpo del guardia de Corps, que sudó

115

después de muerto. Outros títulos: Sobre el sudor de un militar después de muerto / Carta al Sr.

Conde de Aranda sobre el fenómeno que ofreció el cuerpo de un guardia de corps que duró muchos días continuados, después de tenerlo por cadáver.

Fondo: Tomo V, RAH Ms. 9/1821. 127 Título: Sobre el cáñamo. Outros títulos: Apuntamientos para un discurso sobre sembrar, cultivar y

utilizar el cáñamo / Sobre el modo de sembrar el cáñamo. Fondo: Tomo XI, RAH Ms. 9/1824 (f. 9-12). 128 Título: Sobre el cerco de pesquería de Pontevedra y Geografía de esta

villa. Outros títulos: El cerco de las sardinas en Pontevedra / Carta al P. Rábago

sobre el cerco de pesquería establecido en Pontevedra / Carta a Rábago sobre el cerco de Pontevedra para la pesca de sardinas (inclúe o traballo 'El cerco de las sardinas' / Sobre el cerco de Pontevedra / Noticias del Mro. Sarmiento que pueden servir para la Geografía antigua.

Fondo: Tomo IX, RAH Ms. 9/1822, f. 1; RAH, Ms. 9-20-7-3918.

129 Título: Sobre el cuadro de San Román (para la Inquisición). Outros títulos: Sobre el monacato de San Román. Fondo: Tomo IX, RAH Ms. 9/1824 (f. 108-110). 130 Título: Sobre el origen de la lengua gallega y sobre una Paleografía



Fondo: Tomo IV, RAH Ms. 9/1820, f. 244; RAH Ms. 9/5962 (2ª parte: sobre a Paleografía española).

131 Título: Sobre el vegetable seixebra. Outros títulos: Sobre la planta o arbusto seixebra en Galicia, Romaedris


Fondo: Tomo XI, RAH Ms. 9/1824 (286-494). 132 Título: Sobre foros de los benedictinos en Galicia e Historia natural de

España.

116

Outros títulos: Obra de 660 pliegos. Fondo: Tomos XIII, XIV, XV, XVI. RAH Ms. 9/1825–9/1826. 133 Título: Sobre la cuadratura del círculo. Outros títulos: Cuadratura del círculo, al parecer hallada, y noticia de los

motivos y medios de su hallazgo. Fondo: Tomo V, RAH Ms. 9/1821, f. 16-20 (carta) e 20-29 (Respuesta). 134 Título: Sobre la malagueta. Outros títulos: Discurso sobre la malagineta [malagueta]. Fondo: Tomo XI, RAH Ms. 9/1824 (f. 538-541). 135 Título: Sobre la preferencia de los collares en el Real Escudo. Outros títulos: Sobre la preferencia de los collares en el Escudo de España


Fondo: Tomo V, RAH Ms. 9/1821, f. 29. 136 Título: Sobre los vegetables kali, sosa y barrilla [y si nacen en Galicia]. Outros títulos: [Respuesta a la] Pregunta: Si nacen en Galicia; en qué

sitios, en qué cantidad, y de qué calidad los vegetables kali, sosa y barrilla. Fondo: Tomo XI, RAH Ms. 9/1824 (f. 16-103). 137 Título: Sobre un camino de carro desde Pontevedra a Ribadavia y desde



Fondo: Tomo IX, RAH Ms. 9/1822, f. 90. 138 Título: Sobre una espada de Peñafiel. Outros títulos: Copia del Dictamen del Fr. Sarmiento sobre una espada

hallada en una torre de Peñafiel. Fondo: RAH, 9-29-5-5930, f. 4-11. 139 Título: Tratado contra el mal serpentino, o bubas, por Ruiz Díaz de Isla. Outros títulos: Ruy Díaz de Isla (Tratado contra el mal serpentino, que


Fondo: Tomo II, RAH Ms. 9/1818, f. 174.

117

140 Título: Uba ursi que da las gayubas. Outros títulos: Sobre la planta uba ursi que da las gayubas / Pregúntase:

Qué planta es, y qué virtudes tiene la que en Toledo llaman Agauba? Fondo: Tomo XI, RAH Ms. 9/1824 (f. 141-145). 141 Título: Utilidades que podrán sacar de la Botánica española… Fondo: Tomo X, RAH Ms. 9/1823, f. 31. 142 Título: Viaje geográfico del autor a Galicia e Historia natural. Outros títulos: Diario (de todos mis viajes) / Viaje literario y geográfico del

P. Sarmiento / Viaje que el P. Sarmiento hizo a Galicia en el año 45/ Apuntamientos de tales cosillas que yo, Fray Martín Sarmiento, benedictino, he observado en mi jornada, que hice a Valladolid al Capítulo nuestro General, habiendo salido de Madrid a 9 de Mayo de 1745.

Fondo: Tomo I (f. 353). RAH Ms. 9/1817. 143 Título: Viaje que yo Fr. Martín Sarmiento, benedictino, hice desde San



Fondo: Tomo I (f. 483). RAH Ms. 9/1817.

118

Seminario San Carlos (Zaragoza)

1 Título: Memorias para la Historia de la poesía y poetas españoles, dirigidas al Emmo. Cardenal Valenti (Silvio Valentí Gonzaga).

Outros títulos: Sobre la Poesía española / Poesía castellana. Fondo: A-6-16. 2 Título: Catálogo de algunos libros curiosos para una librería [biblioteca] de


librería curiosa / Biblioteca de un curioso. Fondo: B- 6-11.

119

Seminario Tui

1 Título: Sobre los vegetables kali, sosa y barrilla [y si nacen en Galicia]. Outros títulos: [Respuesta a la] Pregunta: Si nacen en Galicia; en qué

sitios, en qué cantidad, y de qué calidad los vegetables kali, sosa y barrilla. Fondo: ST (signatura por completar).

120

Seminario Vitoria

1 Título: Origen de la voz y apellido Maldonado. Outros títulos: Sobre el origen del apellido Maldonado. Fondo: Ms. 87.

121

Trinity College (Dublin)

1 Título: Meco-Moro-Agudo. Epítetos del impostor Mahoma [Por qué los gallegos no pueden ni deben perdonar a Meco].

Outros títulos: Discurso escrito por el doctísimo, y Rmo. Dn. Fr. Martín Sarmiento, monje benedictino, sobre el origen de la voz Meco / Descripción del Meco de los gallegos.

Fondo: Ms. 1058, f. 38-43.

122

Université Sorbonne (París)

1 Título: Educación de la juventud [Divisiones del alfabeto latino, castellano y gallego].

Outros títulos: Discurso sobre el método que debe guardarse en la primera educación de la juventud.

Fondo: Ms. 1425

Guía de fondos - consellodacultura.gal · a D. Carlos Montoya en defensa del Theatro crítico / Al...

Documents

Transcript of Guía de fondos - consellodacultura.gal · a D. Carlos Montoya en defensa del Theatro crítico / Al...