Explica cmo ajustar las configuraciones del escner usando Software Operation Panel.Explica cmo resolver los problemas.Explica como reemplazar los consumibles del escner.Explica cmo limpiar el escner.Explica cmo digitalizar varios tipos de documentos.Describe los parmetros configurables del controlador del escner.Explica cmo colocar los documentos en el escner.Describe nombres y funciones de los componentes y las operaciones bsicas.fi-6670/fi-6770/fi-6750S fi-6670/fi-6770/fi-6750SP3PC-2252-07ESZ0Cmo usar esta guandiceApndiceIntroduccinGlosarioContenidosPgina inicioColocacin de documentosParmetros de digitalizacinVarios tipos de digitalizacinCuidado diarioRemplazo de consumiblesConfiguraciones operativasResolucin de problemasVisin general del escnerGua del usuarioGracias por la compra de las series de escner a color fi-6670/fi-6770/fi-6750S.Esta gua describe las operaciones bsicas y los mtodos de utilizacin de los escneres.Para obtener informacin sobre la instalacin y conexin de los escneres, y sobre cmoinstalar las aplicaciones de digitalizacin adjuntas, vea el manual Comenzando. Cmo usar esta gua2ndiceIntroduccinContenidosPgina inicioColocacin de documentosParmetros de digitalizacinVarios tipos de digitalizacinCuidado diarioRemplazo de consumiblesConfiguraciones operativasResolucin de problemasVisin general del escnerApndiceGlosarioCmo usar esta gua Puntos a tener en cuenta para una utilizacin rpida y fcil de esta gua.PortadaContenidosndiceNotas comunes: Haciendo clic sobre la serie de caracteres de color azul (donde el cursor del ratn cambia a la forma de una mano apuntando hacia arriba, ) visualizar la pgina enlazada. En esta gua se pueden usar las opciones de navegacin de Adobe Acrobat o Adobe Reader.Para ms detalles, vea la Ayuda de Adobe Acrobat o Adobe Reader. La asistencia del teclado tambin est disponible. Use la tecla Re Pg (PageUp) para volver a la pgina anterior, y la tecla Av Pg (PageDown) para ir a la siguiente pgina.Para ver un captulo haga clic sobre l y se visualizar la pgina de inicio de dicho captulo.Pgina inicio: Se vizualizar la Pgina Inicio de esta gua.Contenidos: Se visualizar la pgina de inicio de Contenidos.ndice: Se visualizar la pgina de inicio de ndice.Se visualizaresta pgina (aqu).Haga clic sobre el ttulo para visualizar la seccin.En ndice, haga clic sobre el trmino, y visualizar la pgina que contiene su descripcin. Introduccin3ndiceApndiceIntroduccinGlosarioContenidosPgina inicioColocacin de documentosVisin general del escnerParmetros de digitalizacinVarios tipos de digitalizacinCuidado diarioRemplazo de consumiblesConfiguraciones operativasResolucin de problemasIntroduccinGracias por la compra de nuestras series de escneres de imgenes a color fi-6670/fi-6770/fi-6750S.Este documento describe los mtodos de operaciones bsicas para realizar una digitalizacin con ScandAll PRO. La versin de ScandAll PRO adjunta a este producto est sujeta a cambios sin previo aviso, en tales casos las capturas de pantalla de este documento pueden diferir con las de la pantalla actual.Para obtener ms informacin sobre ScandAll PRO, consulte el apartado [Gua del usuario de ScandAll PRO]. Modelos de escneresEsta gua cubre los siguientes tres modelos de escneres, los cuales son:Modelo Descripcinfi-6670 Equipado con un alimentador automtico de documentos (ADF) para alimentar documentos automticamente y hacer escaneo dplex.fi-6770 Equipado con un alimentador automtico de documentos (ADF) para alimentar documentos automticamente y hacer escaneo dplex, como as tambin viene equipado con una cama plana para digitalizar documentos tales como de papel fino o libros gruesos.fi-6750S Equipado con un alimentador automtico de documentos (ADF) para alimentar documentos automticamente y hacer escaneo smplex, como as tambin viene equipado con una cama plana para digitalizar documentos tales como de papel fino o libros gruesos.Dispone nicamente de un ADF de escaneo smplex. Introduccin4ndiceApndiceIntroduccinGlosarioContenidosPgina inicioColocacin de documentosVisin general del escnerParmetros de digitalizacinVarios tipos de digitalizacinCuidado diarioRemplazo de consumiblesConfiguraciones operativasResolucin de problemasManualesLos siguientes manuales estn disponibles para el escner. Lalos, segn le sea necesario.Manual DescripcinComenzando (PDF)Resume los procedimientos desde la instalacin hasta la operacin de inicio del escner. El documento PDF est almacenado en el Setup DVD-ROM.Gua del usuario(Esta gua)(PDF)Proporciona informacin detallada de cmo operar y mantener el escner diariamente, igualmente de cmo reemplazar los consumibles y cmo solucionar los problemas. Se encuentra incluida en el Setup DVD-ROM. El documento PDF est almacenado en el Setup DVD-ROM.Gua del usuario de ScandAll PRO(PDF)Proporciona informacin acerca de cmo digitalizar documentos usando ScandAll PRO. Almacenado en el Setup DVD-ROM.Gua del usuario de ScandAll PRO ScanSnap mode Add-in (PDF)Le proporciona informacin acerca de cmo digitalizar los documentos usando ScandAll PRO ScanSnap mode Add-in. Est incluido en el Setup DVD-ROM.TWAIN Users Guide (PDF)Explica cmo instalar y operar el controlador del escner TWAIN. Almacenada en el Setup DVD-ROM.Image Processing Software Option Users Guide (PDF)Explica cmo instalar y operar Image Processing Software Option. Almacenada en el Setup DVD-ROM.Gua del usuario de Scanner Central Admin (PDF)Explica acerca de la visin general, instalacin, operacin y mantenimiento de Scanner Central Admin. Almacenado en el Setup DVD-ROM.Error Recovery Guide(Ayuda en HTML)Detalla el estado del escner y explica cmo resolver los problemas que se han encontrado.Contiene videos que explican cmo reemplazar los consumibles. Almacenada en el Setup DVD-ROM.Ayuda - De los controladores del escnerExplica cmo usar los controladores del escner, y cmo ajustar las configuraciones de ellos.Ayuda - De las aplicaciones correspondientesExplica cmo usar y ajustar las configuraciones de las aplicaciones.Utilcelos cuando le sea necesario. Use los archivos y mens de ayuda cuando le sea necesario. Puede consultar los tpicos de ayuda desde las aplicaciones.Manual Descripcin Introduccin5ndiceApndiceIntroduccinGlosarioContenidosPgina inicioColocacin de documentosVisin general del escnerParmetros de digitalizacinVarios tipos de digitalizacinCuidado diarioRemplazo de consumiblesConfiguraciones operativasResolucin de problemasMarcas registradasMicrosoft, Windows, Windows Server, Windows Vista y SharePoint son marcas comerciales o marcas registradas de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y/u otros pases.ISIS es una marca comercial o marca registrada de EMC Corporation en los Estados Unidos.Adobe, el logotipo de Adobe, Acrobat y Reader son marcas registradas o nombres comerciales de Adobe Systems Incorporated en los Estados Unidos y/u otros pases.ABBYY FineReader Engine ABBYY. OCR by ABBYYABBYY y FineReader son marcas comerciales de ABBYY.Kofax y VRS son marcas registradas de Kofax, Inc.ScanSnap, ScanSnap Manager y PaperStream son marcas comerciales registradas de PFU LIMITED en Japn.Los dems nombres de compaas y productos son las marcas comerciales o las marcas registradas de las respectivas compaas.FabricantePFU LIMITEDInternational Sales Dept., Imaging Business Division,Products GroupSolid Square East Tower, 580 Horikawa-cho, Saiwai-ku,Kawasaki-shi Kanagawa 212-8563, JapanTelfono: (81-44) 540-4538PFU LIMITED 2008-2013 Convenciones6ndiceApndiceIntroduccinGlosarioContenidosPgina inicioColocacin de documentosVisin general del escnerParmetros de digitalizacinVarios tipos de digitalizacinCuidado diarioRemplazo de consumiblesConfiguraciones operativasResolucin de problemasConvencionesSmbolos usados en esta guaPara las anotaciones de las convenciones, los siguientes smbolos son usados en esta gua.Nombre de las convenciones usadas en esta guaEscneres:Los escneres nombrados en esta gua son los siguientes:Las explicaciones de esta gua se basan en los siguientes modelos:Tipo ADF: fi-6670Tipo plano: fi-6770Sistemas operativos y aplicaciones:Los sistemas operativos (OS) y las aplicaciones son indicados as:

Este smbolo alerta a los operadores cuando hay una informacin particularmente importante. Asegrese de leerla.Este smbolo avisa a los operadores cuando hay una informacin de ayuda con respecto a la operacin. Modelo Indicacinfi-6670 Tipo ADF Escnerfi-6770/fi-6750S Tipo planoProducto Indicacin Windows 2000 ProfessionalWindows 2000Windows(*1)Windows XP Home EditionWindows XP ProfessionalWindows XP Professional x64 EditionWindows XPWindows Server 2003, Standard EditionWindows Server 2003, Standard x64 EditionWindows Server 2003 R2, Standard EditionWindows Server 2003 R2, Standard x64 EditionWindows Server 2003Windows Vista Home Basic (32/64-bit)Windows Vista Home Premium (32/64-bit)Windows Vista Business (32/64-bit)Windows Vista Enterprise (32/64-bit)Windows Vista Ultimate (32/64-bit)Windows VistaWindows Server 2008 Standard (32/64-bit)Windows Server 2008 R2 Standard (64-bit)Windows Server 2008Windows 7 Home Premium (32/64-bit)Windows 7 Professional (32/64-bit)Windows 7 Enterprise (32/64-bit)Windows 7 Ultimate (32/64-bit)Windows 7 Convenciones7ndiceApndiceIntroduccinGlosarioContenidosPgina inicioColocacin de documentosVisin general del escnerParmetros de digitalizacinVarios tipos de digitalizacinCuidado diarioRemplazo de consumiblesConfiguraciones operativasResolucin de problemas*1: El trmino general Windows es usado cuando no hay ninguna distincin entre las diferentes versiones de los sistemas operativos mencionados en la lista de arriba.Smbolo de flecha usado en esta guaEl smbolo de flecha derecha () es usado para separar iconos o mens de opciones que se debe seleccionar a sucesin.Ejemplo: Seleccionar [Herramientas][Configuraciones dedigitalizacin].Pantallas usadas en los ejemplos de esta guaLos ejemplos de imgenes de pantallas utilizados en esta gua pueden ser diferentes y sujetos a cambios sin previo aviso por el inters dado en el mejoramiento del producto. Si la pantalla visualizada difiere de los ejemplos de esta gua, opere siguiendo las instrucciones de la pantalla actual y consulte el Manual del usuario de la aplicacin que est utilizando. Las capturas de pantalla usadas en esta gua son del controlador TWAIN, controlador ISIS y ScandAll PRO (una aplicacin de digitalizacin de imgenes).Windows Server 2012 Standard (64-bit) Windows Server 2012Windows(*1)Windows 8 (32/64-bit)Windows 8 Pro (32/64-bit)Windows 8 Enterprise (32/64-bit)Windows 8Microsoft Office SharePoint Portal Server 2003SharePoint ServerMicrosoft Office SharePoint Server 2007Microsoft SharePoint Server 2010Producto Indicacin Precauciones de seguridad8ndiceApndiceIntroduccinGlosarioContenidosPgina inicioColocacin de documentosVisin general del escnerParmetros de digitalizacinVarios tipos de digitalizacinCuidado diarioRemplazo de consumiblesConfiguraciones operativasResolucin de problemasPrecauciones de seguridadEl manual "Precauciones de seguridad" describe detalles importantes, para que el usuario use este producto correcta y seguramente. Lea todo el manual Precauciones de seguridad antes de comenzar a usar este producto.Indicaciones de advertencia usadas en esta guaLas siguientes indicaciones son utilizadas en esta gua para evitar cualquier accidente o dao al usuario y/o al equipo.Esta indicacin alerta a los operadores a una operacin, que si no se evita, puede causar heridas graves o la muerte.Esta indicacin alerta a los operadores a una operacin, que si no se evita, puede causar riesgos de seguridad al personal o daos al equipo.AdvertenciaCuidado Contenidos9ndiceApndiceIntroduccinGlosarioContenidosPgina inicioColocacin de documentosParmetros de digitalizacinVarios tipos de digitalizacinCuidado diarioRemplazo de consumiblesConfiguraciones operativasResolucin de problemasVisin general del escnerContenidosCmo usar esta gua ............................................. 2Introduccin............................................................ 3Convenciones ......................................................... 6Precauciones de seguridad.................................... 8Captulo 1Visin general del escner ............. 141.1 Caractersticas ................................................... 15Caractersticas ..................................................... 151.2 Nombre de los componentes y sus funciones........................................................... 16fi-6670 (Tipo ADF) ................................................ 16fi-6770/fi-6750S (Tipo plano) ................................ 18Componentes comunes de los modelos .............. 211.3 Funciones del Panel del operador................... 22Panel del operador ............................................... 22Indicaciones del Monitor del nmero de funcin.................................................................. 241.4 Encender/Apagar el escner............................ 25Encender el escner ............................................ 25Apagar el escner ................................................ 251.5 Modo ahorro de energa................................... 261.6 Pasos bsicos para la digitalizacin de documentos....................................................... 271.7 Aplicacin de digitalizacin de imgenes...... 301.8 Administracin centralizada de los escneres ........................................................... 31Captulo 2Colocacin de documentos............ 322.1 Colocacin de documentos en el ADF ............ 332.2 Sobre los documentos que pueden ser apilados en el ADF............................................ 36Dimensiones......................................................... 36Calidad del Documento........................................ 36Capacidad mxima de apilamiento de documentos.......................................................... 38rea que no debe ser perforada .......................... 39Colocacin de documentos con lengetas o documentos no rectangulares.............................. 39Condiciones de deteccin de alimentacin mltiple................................................................. 40Lmite del rea de color de fondo......................... 41Hoja de separacin de trabajo ............................. 412.3 Cambio de la posicin del ADF (slo tipo plano)................................................ 422.4 Colocacin de documentos en la Cama plana (slo tipo plano)................................................ 44Captulo 3Parmetros de digitalizacin.......... 453.1 Controlador del escner TWAIN...................... 46Resolucin............................................................ 46 Contenidos10ndiceApndiceIntroduccinGlosarioContenidosPgina inicioColocacin de documentosParmetros de digitalizacinVarios tipos de digitalizacinCuidado diarioRemplazo de consumiblesConfiguraciones operativasResolucin de problemasVisin general del escnerTipo de Escaneo .................................................. 47Tamao de Papel ................................................. 47Modo Imagen ....................................................... 47Botn [Escanear] .................................................. 47Botn [Previsualizar] ............................................ 47Botn [Cerrar] / [ACEPTAR] ................................. 47Botn [Re-iniciar] .................................................. 48Botn [Ayuda] ....................................................... 48Botn [Acerca de] ................................................. 48Botn [Opcin]...................................................... 48Botn [Avance] ..................................................... 49Botn [Configuracin] ........................................... 493.2 Controlador del escner ISIS........................... 50Ficha [Principal] .................................................... 51Ficha [Distribucin] ............................................... 51Ficha [Procesando Imagen] ................................. 52Ficha [Manejo del papel] ...................................... 53Ficha [Gamma] ..................................................... 53Ficha [Filtrado de Color] ....................................... 54Ficha [Omitir Pgina Vaca].................................. 54Ficha [Compresin] .............................................. 55Ficha [Impresora] ................................................. 55Ficha [Acerca de] ................................................. 56Captulo 4Varios tipos de digitalizacin......... 574.1 Resumen............................................................ 584.2 Digitalizacin de diferentes tipos y tamaos de documentos....................................................... 60Digitalizacin de documentos de dos caras (slo fi-6670/fi-6770) ............................................ 60Digitalizacin de documentos de tamao largo o libros (slo tipo plano) .......................................... 60Digitalizacin de documentos de diferentes anchuras............................................................... 61Digitalizacin de documentos de tamaos ms largos que A3 ....................................................... 624.3 Digitalizacin avanzada.................................... 64Exclusin de color(es) de la imagen (Filtrado de color) ................................................. 64Eliminacin de pginas en blanco........................ 66Digitalizar la imagen con ms claridad................. 67Eliminacin de perforaciones de las imgenes digitalizadas.......................................................... 69Digitalizacin de documentos desde el ADF en Modo manual de carga......................................... 71Digitalizacin dplex usando la funcin ADF Dplex virtual (slo fi-6750S) ............................... 724.4 Configuraciones de operaciones de post-digitalizacin y manejo............................ 75Correccin automtica para enderezar documentos torcidos ............................................ 75Configuracin automtica para la orientacin de pgina del documento.......................................... 77Divisin horizontal en dos de una imagen digitalizada ........................................................... 78Digitalizacin en el modo Imagen mltiple........... 80 Contenidos11ndiceApndiceIntroduccinGlosarioContenidosPgina inicioColocacin de documentosParmetros de digitalizacinVarios tipos de digitalizacinCuidado diarioRemplazo de consumiblesConfiguraciones operativasResolucin de problemasVisin general del escnerDeteccin automtica para el Contenido de color(Color/Binario) ...................................................... 814.5 Personalizando las configuraciones del hardware............................................................ 83Digitalizacin rpida pulsando los botones del escner ................................................................ 83Deteccin de alimentacin mltiple...................... 85No detectar error de alimentacin mltiple para formatos fijos........................................................ 86Captulo 5Cuidado diario ................................. 915.1 Materiales de limpieza y zonas que requieren limpieza.............................................................. 92Limpieza de los materiales................................... 92reas y ciclos de limpieza.................................... 935.2 Limpieza del ADF.............................................. 94Limpieza del ADF utilizando un pao humedecido con el limpiador F1............................................... 945.3 Limpieza de la cama plana (slo para tipo plano)........................................ 99Captulo 6Remplazo de consumibles ........... 1006.1 Consumibles y ciclos de reemplazo .............. 1016.2 Reemplazo de los Rodillos de recogida ........ 1026.3 Reemplazo del Rodillo de freno..................... 104Captulo 7 Resolucin de problemas............ 1067.1 Atascos de papel............................................. 1077.2 Indicaciones de errores en el Panel del operador........................................................... 109Errores temporarios............................................ 110Errores del dispositivo........................................ 1117.3 Resolucin de problemas ............................... 114El escner no se puede encender...................... 115El Monitor del nmero de funcin no visualiza nada. .................................................................. 116La digitalizacin no se inicia............................... 117La calidad de las imgenes digitalizadas no son satisfactorias cuando digitaliza en blanco y negro. ................................................................. 118La calidad del texto o las lneas digitalizadas no es satisfactoria. ....................................................... 119Las imgenes estn distorsionadas o borrosas. 120Lneas verticales aparecen en la imagen digitalizada. ........................................................ 121El Monitor del nmero de funciones indica un cdigo de error despus de haber encendido el escner............................................................... 122Errores de alimentacin mltiple ocurren con frecuencia........................................................... 123Errores de recogida ocurren con frecuencia. ..... 125Atascos de papel ocurren con frecuencia. ......... 126Los documentos digitalizados se presentan alargados cuando de digitaliza por el ADF......... 127Aparecen sombras en el tope de la imagen digitalizada. ........................................................ 1287.4 Antes de contactar a su distribuidor local .... 129Detalles generales.............................................. 129 Contenidos12ndiceApndiceIntroduccinGlosarioContenidosPgina inicioColocacin de documentosParmetros de digitalizacinVarios tipos de digitalizacinCuidado diarioRemplazo de consumiblesConfiguraciones operativasResolucin de problemasVisin general del escnerProblemas .......................................................... 1307.5 Verificacin de las etiquetas del escner..... 131Posiciones de las etiquetas en el escner ......... 131Captulo 8Configuraciones operativas ......... 1328.1 Iniciando el Software Operation Panel.......... 1338.2 Elementos configurables ................................ 134Configuracin del dispositivo.............................. 134Configuracin del dispositivo 2........................... 137Botn [Configuracin por defecto] ...................... 145Botn [Guardar] .................................................. 145Botn [Restaurar] ............................................... 1458.3 Configuraciones relacionadas a los consumibles y los valores para el ciclo de reemplazo....... 146Confirmar y reiniciar los contadores................... 146Ciclo de limpieza del escner [Ciclo de limpieza] .............................................. 148Ciclo de reemplazo de los consumibles [Valor para el ciclo de reemplazo] ...................... 1498.4 Configuraciones relacionadas con la digitalizacin .................................................... 150Ajustando la posicin de inicio para la digitalizacin [Offset/Ajuste Vertical] ........................................ 150Eliminacin de sombras o lneas en los bordes de la imagen digitalizada [Relleno del Margen de la Pgina] ..................... 152Digitalizar filtrando los colores particulares[Filtrado de Color] ............................................... 153Reducir el tiempo intervalo de digitalizacin [Pre-Pick]............................................................ 154Cortando los bordes de la imagen [Recorte automtico de bordes] ......................... 155Configuracin del dato de tamao transmitido[Anchura del BUS del SCSI]............................... 156Configuracin de escaneo para los documentos con lengetas o documentos no rectangulares[Configuracin de digitalizacin para documentos con lengeta (Deteccin Automtica para Tamao de Pgina)] ......................................................... 157Configuracin de digitalizacin para documento cuyo uno de sus lados tiene fondo de color oscuro [Configuracin de digitalizacin para documento de fondo de color oscuro]........................................ 158Ajustando las imgenes producidas de los documentos digitalizados[Configuracin de recorte] .................................. 159Ajustando la Fuerza de recogida del papel[Fuerza de recogida del papel]........................... 1608.5 Configuraciones relacionadas con la Deteccin de alimentacin mltiple................................ 161Deteccin de alimentacin mltiple.................... 161Especificando el intervalo de la Deteccin de alimentacin mltiple[Especificacin del rea de verificacin del documento para la Deteccin de Alimentacin Mltiple]............... 163 Contenidos13ndiceApndiceIntroduccinGlosarioContenidosPgina inicioColocacin de documentosParmetros de digitalizacinVarios tipos de digitalizacinCuidado diarioRemplazo de consumiblesConfiguraciones operativasResolucin de problemasVisin general del escnerConfiguracin para evitar la alimentacin mltiple en un rea[Funcin de alimentacin mltiple inteligente].... 1668.6 Configuraciones relacionadas con el Tiempo de espera .......................................................... 168Tiempo de espera para la alimentacin manual [Tiempo de espera de la alimentacin manual].. 168Configuracin del tiempo de espera en el modo de ahorro de energa [Ahorro de energa] ............... 1698.7 Configuracin relacionada al Control encender/apagar el escner ........................................... 170Configuracin del Control encender/apagar[Encendido] ........................................................ 1708.8 Control de overscan ........................................ 1718.9 Reintentos de alimentacin de papel............ 172Apndice .......................................................... 173A.1 Especificaciones bsicas............................... 174A.2 Especificaciones de instalacin.................... 177A.3 Dimensiones externas.................................... 178Tipo ADF ............................................................ 178Tipo plano........................................................... 179A.4 Opciones del escner..................................... 180A.5 Desinstalacin del Software ........................... 181Glosario............................................................. 182ndiceApndiceIntroduccinGlosarioContenidosPgina inicioColocacin de documentosVisin general del escnerParmetros de digitalizacinVarios tipos de digitalizacinCuidado diarioRemplazo de consumiblesConfiguraciones operativasResolucin de problemasCaptulo 1 Visin general del escnerEste captulo describe los componentes del escner, muestra sus nombres y funciones, adems de explicar las operaciones bsicas para poder operarlo.En este captulo se explican las operaciones utilizando las capturas de pantalla de Windows Vista. Las capturas de pantalla y las operaciones pueden variar ligeramente si el sistema operativo que usa no es Windows Vista. Adems tenga en cuenta, que cuando el controlador del escner TWAIN o ISIS es actualizado, los ejemplos de pantalla y las operaciones que figuran en esta gua pueden diferir ligeramente de las actuales. En dicho caso, consulte a los manuales o materiales pertinentes, los cuales son suministrados cuando el controlador es actualizado.1.1 Caractersticas........................................................................151.2 Nombre de los componentes y sus funciones........................161.3 Funciones del Panel del operador ..........................................221.4 Encender/Apagar el escner ..................................................251.5 Modo ahorro de energa.........................................................261.6 Pasos bsicos para la digitalizacin de documentos .............271.7 Aplicacin de digitalizacin de imgenes...............................301.8 Administracin centralizada de los escneres .......................31Captulo 1 Visin general del escner15ndiceApndiceIntroduccinGlosarioContenidosPgina inicioColocacin de documentosVisin general del escnerParmetros de digitalizacinVarios tipos de digitalizacinCuidado diarioRemplazo de consumiblesConfiguraciones operativasResolucin de problemasEn esta seccin se explican las principales caractersticas del escner.CaractersticasEl escner tiene las siguientes caractersticas:Realiza digitalizaciones a alta velocidad, unas 90 hojas (o 180 pginas) por minuto bajo compresin JPEG (slo fi-6670/fi-6770).Este escner lleva incorporado lo ltimo en CCD de alta velocidad y un circuito de procesamiento de imgenes a alta velocidad. Gracias a dichos mecanismos es posible realizar la digitalizacin de unas 90 hojas o 180 pginas (de 200 ppp) por minuto. Por lo tanto, se puede realizar un lote de digitalizaciones de aproximadamente 45,000 hojas al da.Reduce la prdida de trabajo causada por la alimentacin mltiple.Este escner lleva incorporado un sensor ultrasnico de alimentacin mltiple para detectar automticamente cuando dos o ms hojas son alimentadas a la vez. Esta caracterstica permite la deteccin de alimentacin mltiple de documentos de diferentes grosor, tamao, color y/o densidad de color; y de esta manera previene cualquier prdida de trabajo ocasionada por la alimentacin mltiple.Proporciona una funcin de Alimentacin mltiple inteligente.Si notas o etiquetas se encuentran adheridas en las hojas del documento, y el tamao y la ubicacin de stas son iguales, la funcin de Alimentacin mltiple inteligente permitir al escner que memorice fcilmente el tamao y la posicin de las notas o etiquetas adheridas y har que no las considere como un error de alimentacin mltiple. Es decir, esta funcin deja invlida la deteccin de alimentacin mltiple en dichos lugares y le permite seguir continuando la digitalizacin.Lleva consigo un ADF ajustable (slo tipo plano).Este escner viene equipado con un ADF ajustable. Puede girarlo 180 grados o deslizarlo y ajustarlo en tres posiciones diferentes segn su conveniencia; y de esta manera ahorrar espacio para la instalacin de la misma.Administracin centralizada de varios escneresLa aplicacin suministrada "Scanner Central Admin Agent" le permite administrar varios escneres juntos, por ejemplo, actualizar las configuraciones de escner y controladores, tambin como monitorizar el estado de operacin de cada escner.1.1 CaractersticasCaptulo 1 Visin general del escner16ndiceApndiceIntroduccinGlosarioContenidosPgina inicioColocacin de documentosVisin general del escnerParmetros de digitalizacinVarios tipos de digitalizacinCuidado diarioRemplazo de consumiblesConfiguraciones operativasResolucin de problemasEn esta seccin se muestran los nombres de los componentes y se describe brevemente sus funciones.fi-6670 (Tipo ADF)1.2 Nombre de los componentes y sus funcionesADF (Alimentador automtico de documentos)Enva el documento automticamente a la posicin de lectura. Los documentos son enviados hoja por hoja al ADF cuando son cargados para una digitalizacin por lote. La cara y el dorso del documento pueden ser digitalizados de una sola vez.Extensin de la bandeja de entradaPuede ser extendida cuando se digitalizan documentos largos.Gua lateralEvita que el documento sea digitalizado torcidamente. Ajuste las Guas laterales a la anchura de los documentos.Botn de la gua lateralPermite ajustar la posicin de la Guas laterales pulsando dicho botn. Para asegurar la posicin de las Guas laterales deje de pulsarlo.Panel del operadorEl Panel del operador est compuesto por un Monitor del nmero de funcin, botones de operacin y LEDs. Es utilizado para operar el escner y el monitor de estado. Dos paneles de operacin han sido montados en el escner, uno en cada lado. Puede usar cualquiera de los dos, segn su conveniencia. Los paneles son de apertura rpida y pueden ser plegados y vueltos a su lugar cuando no se usan.Bandeja de salidaLos documentos digitalizados son expulsados del ADF a esta bandeja. Se puede ajustar el nivel de la bandeja, a una posicin ms baja o ms alta. Es desmontable.Extensin de la bandeja de salidaTire esta extensin de acuerdo a la longitud del documento.Detenedor de papelesLevante el detenedor si los documentos a ser cargados son largos.Conector EXTSirve para conectar el Imprinter opcional al escner.Para obtener ms informacin sobre el Imprinter opcional, vea "Gua del usuario del Imprinter".Bandeja de entrada al ADFSostiene las hojas del documento que sern introducidas al ADF. Coloque las hojas aqu, teniendo cuidado de que la cara a ser digitalizada est mirando hacia abajo.Tapa del Rodillo de la bandeja de entradaEsta tapa evita que se lastimen sus dedos cuando el Rodillo de la bandeja de entrada est girando.Captulo 1 Visin general del escner17ndiceApndiceIntroduccinGlosarioContenidosPgina inicioColocacin de documentosVisin general del escnerParmetros de digitalizacinVarios tipos de digitalizacinCuidado diarioRemplazo de consumiblesConfiguraciones operativasResolucin de problemasConector USBEs un conector para el cable de interfaz USB.Conector SCSI Es un conector para el cable de interfaz SCSI.Interruptor de SCSI ID Se utiliza para configurar un SCSI ID (el ID predeterminado por la fbrica es 5)Cubierta para cables Es una cubierta para guardar los cables. Los cables pueden salir por cualquiera de los lados de la cubierta para as evitar que stos se enreden.fi-6670Botones para abrir el ADF Abre el ADF. Pulse los botones para abrir el ADF.Ranura para tarjeta CGA Quite la tapa para instalar un CGA o una tarjeta opcional.Para ms detalles sobre la tarjeta CGA, consulte "A.4 Opciones del escner" (en la pgina 180).Interruptor de encendidoSe usa para encender y apagar el escner.Conector de fuente de alimentacin Es un conector para el cable de alimentacin.Puerto de ventilacin Es un puerto abierto para ventilar el escner y sacar el aire caliente de su interior.Captulo 1 Visin general del escner18ndiceApndiceIntroduccinGlosarioContenidosPgina inicioColocacin de documentosVisin general del escnerParmetros de digitalizacinVarios tipos de digitalizacinCuidado diarioRemplazo de consumiblesConfiguraciones operativasResolucin de problemasfi-6770/fi-6750S (Tipo plano)Bandeja de entrada al ADFSostiene las hojas que sern introducidas al ADF. Coloque aqu las hojas y ponga la cara a ser digitalizada boca abajoExtensin de la bandeja de entradaPuede ser extendida cuando se digitalizan documentos largos.Gua lateralEvita que el documento sea digitalizado torcidamente. Ajuste las Guas laterales a la anchura de los documentos.Botn de la gua lateralPermite ajustar la posicin de la Guas laterales pulsando dicho botn. Para asegurar la posicin de las Guas laterales deje de pulsarlo.Panel del operadorEs utilizado para operar el escner y el monitor de estado.El Panel del operador del est compuesto por un Monitor del nmero de funcin, botones de operacin y LEDs. Bandeja de salidaLos documentos digitalizados son expulsados del ADF a esta bandeja.Se puede ajustar el nivel de la bandeja, a una posicin ms baja o ms alta. Es desmontable.Extensin de la bandeja de salidaTire esta extensin de acuerdo a la longitud del documento.Detenedor de papelesLevante el detenedor si los documentos a ser cargados son largos.Botones para abrir el ADFAbre el ADF. Pulse los botones para abrir el ADF. Cama planaColoque los documentos sobre el cristal hoja por hoja para realizar una digitalizacin manual.Permite digitalizar documentos gruesos tales como libros.Seguro de transporteAsegure el Seguro de transporte que est dentro de la Cama plana para transportar el escner. Use una moneda o algo parecido para desasegurarlo. Gire la ranura en posicin vertical para desasegurarlo; y en posicin horizontal si quiere asegurarlo.ADF (Alimentador automtico de documentos)Enva el documento automticamente a la posicin de lectura.Los documentos son enviados hoja por hoja al ADF cuando son cargados para una digitalizacin por lote. El modelo fi-6770 puede digitalizar ambos lados del documento de una sola vez. Tapa del Rodillo de la bandeja de entradaEsta tapa protege sus dedos para que no puedan ser lastimados por el Rodillo de la bandeja de entrada.Captulo 1 Visin general del escner19ndiceApndiceIntroduccinGlosarioContenidosPgina inicioColocacin de documentosVisin general del escnerParmetros de digitalizacinVarios tipos de digitalizacinCuidado diarioRemplazo de consumiblesConfiguraciones operativasResolucin de problemasTenemos a su disposicin, una opcional tapa de documentos con una almohadilla de sujecin de color negro. Este tipo de tapa es conveniente para cuando necesita digitalizar con un fondo negro los documentos.El uso de esta opcin le permite corregir las imgenes torcidas del documento despus de digitalizarlo a travs de la Cama plana e igualmente reconoce y produce el documento con el tamao original.Nombre: Almohadilla de sujecin de documentos de color negroNm. de pieza/componente: PA03338-D960Cristal (Soporte de documentos)Cuando digitaliza usando la cama plana, coloque los documentos sobre el cristal.Almohadilla de sujecin de documentosFija los documentos que se colocan en la Cama plana, presionndolos sobre el Cristal.Tapa de documentosAl cerrarlo mantiene el documento en la posicin de lectura.Tornillos de seguridad del ADFSujeta el ADF.Orificios para almacenamiento de los tornillosAlmacena los Tornillos de seguridad del ADF, que fueron desmontados despus de desasegurar el ADF.ManijaSe usa para abrir y cerrar la Tapa de documentos.Captulo 1 Visin general del escner20ndiceApndiceIntroduccinGlosarioContenidosPgina inicioColocacin de documentosVisin general del escnerParmetros de digitalizacinVarios tipos de digitalizacinCuidado diarioRemplazo de consumiblesConfiguraciones operativasResolucin de problemasInterruptor de SCSI ID (Slo fi-6770)Se utiliza para configurar un SCSI ID (el ID predeterminado por la fbrica es 5)Conector USB (Comn)Es un conector para el cable de interfaz USB.Conector SCSI (Slo fi-6770)Es un conector para el cable de interfaz SCSI.Ranura para tarjeta CGA (Slo fi-6770)Conecta una tarjeta CGA al escner.Para ms detalles sobre la tarjeta CGA, consulte "A.4 Opciones del escner" (en la pgina 180).fi-6770fi-6750SInterruptor de encendido (Comn)Se usa para encender y apagar el escner.Conector de fuente de alimentacin (Comn)Es un conector para el cable de alimentacin.Puerto de ventilacin (Comn)Es un puerto abierto para ventilar el escner y sacar el aire caliente de su interior.Captulo 1 Visin general del escner21ndiceApndiceIntroduccinGlosarioContenidosPgina inicioColocacin de documentosVisin general del escnerParmetros de digitalizacinVarios tipos de digitalizacinCuidado diarioRemplazo de consumiblesConfiguraciones operativasResolucin de problemasComponentes comunes de los modelosSoporte del rodillo de freno (1)Rodillo de alimentacin (4)Rodillo de plstico (4)Rodillo de la bandeja de entrada (1)(Generalmente cubierto con una tapa) Sensor ultrasnico (2)(para deteccin de alimentacin mltiple)Gua de papel (2)Cristal (2)Rodillo de freno (1)(consumible)Rodillo de recogida (1 2 tipos) (consumible)Tapa del rodillo de recogida (1)Brazo de recogida (1)Captulo 1 Visin general del escner22ndiceApndiceIntroduccinGlosarioContenidosPgina inicioColocacin de documentosVisin general del escnerParmetros de digitalizacinVarios tipos de digitalizacinCuidado diarioRemplazo de consumiblesConfiguraciones operativasResolucin de problemasEl Panel del operador est compuesto por un Monitor del nmero de funcin, botones y LEDs.Panel del operadorfi-6670 (Tipo ADF)Dos paneles de operacin estn montados en el escner, uno en cada lado. Podr usar cualquiera de los dos lados segn su conveniencia. Estos pueden ser plegados a su lugar cuando no se usan.Para obtener ms informacin sobre cmo digitalizar usando los botones [Scan/Stop] o [Send to], vea esta seccin"Digitalizacin rpida pulsando los botones del escner" (en la pgina 83), y Ayuda del controlador del escner TWAIN almacenada en el Setup DVD-ROM.1.3 Funciones del Panel del operadorCheckFunctionSend toScan / StopPowerCheck LEDSe pone de color naranja cuando ocurre un error.Monitor del nmero de funcinIndica el nmero de funcin y el estado de error.Botn [Function]Cambia la funcin activada por el botn [Send to].Botn [Send to]Inicia el programa de aplicacin enlazada para realizar la digitalizacin, etc. Restaura un error.Botn [Scan / Stop] Inicia el programa de aplicacin enlazada para realizar la digitalizacin. Restaura un error. Cancela la digitalizacin realizada.Botn [Power]/Encendido LEDEnciende y apaga el escner.Se pone de color verde cuando el escner se enciende.Encendido LEDPermite ver el estado del escner cuando el Panel del operador est plegado. Se pone de color verde cuando el escner est encendido y se pone de color naranja cuando ocurre un error.Cuando el Panel del operador est plegado.Captulo 1 Visin general del escner23ndiceApndiceIntroduccinGlosarioContenidosPgina inicioColocacin de documentosVisin general del escnerParmetros de digitalizacinVarios tipos de digitalizacinCuidado diarioRemplazo de consumiblesConfiguraciones operativasResolucin de problemasfi-6770/fi-6750S (Tipo plano)Para obtener ms informacin sobre cmo digitalizar usando los botones [Scan/Stop] o [Send to], vea esta seccin "Digitalizacin rpida pulsando los botones del escner" (en la pgina 83), yla Ayuda del controlador del escner TWAIN, almacenada en el Setup DVD-ROM.CheckFunctionSend toPowerScan / StopCheck LEDSe pone de color naranja cuando ocurre un error.Monitor del nmero de funcinIndica el nmero de funcin y el estado del escner.Botn [Function]Cambia la funcin activada por el botn [Send to].Botn [Send to]Inicia el programa de aplicacin enlazada para digitalizar.Restaura un error indicado.Botn [Scan / Stop] Inicia el programa de aplicacin enlazada para digitalizar.Restaura un error indicado. Cancela la digitalizacin realizada.Botn [Power]/Encendido LEDEnciende y apaga el escner.Se pone de color verde cuando el escner est encendido.Captulo 1 Visin general del escner24ndiceApndiceIntroduccinGlosarioContenidosPgina inicioColocacin de documentosVisin general del escnerParmetros de digitalizacinVarios tipos de digitalizacinCuidado diarioRemplazo de consumiblesConfiguraciones operativasResolucin de problemasIndicaciones del Monitor del nmero de funcinIndicacin Explicacin8 Parpadea slo una vez indicando el encendido del escner. P Indica que el escner ha sido encendido y que se encuentra inicializndose.1 Indica que la inicializacin est finalizndose. Este nmero significa que la inicializacin ha finalizado correctamente despus de encenderlo y dicho estado es llamado "Estado listo".JUIndica que ha ocurrido un error recuperable durante la digitalizacin. "J" o "U" y un "nmero de error" aparecen alternativamente.Para obtener detalles, consulte "Errores temporarios" (en la pgina 110). Despus que haya resuelto el error, pulsando el botn [Scan/Stop] o [Send to] puede regresar al Estado listo (indicada arriba como "1").EFCHALIndica que una anormalidad (error del dispositivo) ocurri en el escner durante su inicializacin o durante la digitalizacin de documentos."E", "F", "C", "H", "A", o "L" y un "nmero de error" aparecern alternativamente.Para obtener detalles, consulte "Errores del dispositivo" (en la pgina 111).Si uno de estos errores ocurre, apague y encienda el escner nuevamente pulsando el Interruptor de encendido. Si el error persiste an despus de realizar dicha accin, pngase en contacto con su distribuidor local del escner o con un centro autorizado de servicios tcnicos de escneres FUJITSU.Captulo 1 Visin general del escner25ndiceApndiceIntroduccinGlosarioContenidosPgina inicioColocacin de documentosVisin general del escnerParmetros de digitalizacinVarios tipos de digitalizacinCuidado diarioRemplazo de consumiblesConfiguraciones operativasResolucin de problemasEn esta seccin se describe cmo encender/apagar el escner.Encender el escnerLos procedimientos para encender el escner son los siguientes:1 El escner se encender al pulsar el lado "|" del Interruptor de Encendido.2 Pulse el botn [Power] del Panel del operador.El escner se enciende y el Encendido LED del panel del operador se pone verde.Durante la inicializacin del escner, la indicacin del Monitor del nmero de funcin cambiar de la siguiente manera: "8""P""1", cuando aparece "1" significa que el escner se encuentra ya en el "Estado listo".Apagar el escnerLos procedimientos para apagar el escner son los siguientes:1 Pulse el botn [Power] del Panel del operador por ms de 2 segundos.El escner se apagar y la luz del Encendido LED tambin.1.4 Encender/Apagar el escner

En una conexin de cable SCSI, asegrese de encender primero el escner y luego su ordenador, como as tambin de que la indicacin nmero "1" aparezca en el Monitor del nmero de funcin.CheckFunctionSend toPowerScan / StopCheckFunctionSend toScan / StopPowerBotn [Power]Tipo ADFTipo planoSi ha deshabilitado el Botn [Power] del Panel del operador en "Control de encendido", use el Interruptor de encendido para encender el escner.Para obtener ms detalles, consulte "8.7 Configuracin relacionada al Control encender/apagar el escner" (en la pgina 170). Si no tiene la necesidad de utilizar el escner por un largo periodo de tiempo, pulse el lado "0" del Interruptor de encendido para apagarlo. Luego, desenchufe el escner del cable de alimentacin. Si ha deshabilitado el Botn [Power] del Panel del operador en "Control de encendido", use el Interruptor de encendido para encender el escner.Para obtener ms detalles, consulte "8.7 Configuracin relacionada al Control encender/apagar el escner" (en la pgina 170).Captulo 1 Visin general del escner26ndiceApndiceIntroduccinGlosarioContenidosPgina inicioColocacin de documentosVisin general del escnerParmetros de digitalizacinVarios tipos de digitalizacinCuidado diarioRemplazo de consumiblesConfiguraciones operativasResolucin de problemasEl Modo ahorro de energa mantiene el escner encendido en un estado bajo de energa.El escner entrar automticamente en el Modo ahorro de energa, si no se realiza ninguna operacin durante los 15 minutos despus del encendido. Durante el Modo ahorro de energa, la indicacin del Monitor del nmero de funcin no ser visualizada en el Panel del operador, pero el Encendido LED continuar iluminado de color verde.Para salir del Modo ahorro de energa, realice una de las siguientes operaciones: Coloque algn documento en la Bandeja de entrada al ADF. Pulse cualquier botn del Panel del operador. No pulse el botn [Power] por ms de 2 segundos. Si lo hace el escner se apagar. Ejecute una accin desde el controlador del escner.Incluso, el escner puede ser configurado para que se apague automticamente cuando es encendido y dejado de usar por un cierto periodo de tiempo.Puede ahorrar el consumo de energa configurando el escner para que se apague automticamente.Para habilitar esta configuracin, seleccione la casilla de seleccin [Apagar despus de un cierto periodo de tiempo] en [Configuracin de Dispositivo] del Software Operation Panel. Para obtener detalles, consulte "Configuracin del tiempo de espera en el modo de ahorro de energa [Ahorro de energa]" (en la pgina 169).Para encender el escner de nuevo cuando ha sido apagado automticamente, pulse el botn [Power] del panel del operador. Para obtener detalles, consulte "1.4 Encender/Apagar el escner" (en la pgina 25).1.5 Modo ahorro de energa

De acuerdo a la aplicacin que est usando, es posible que el escner no se apague automticamente incluso cuando la casilla de seleccin [Apagar despus de un cierto periodo de tiempo] est seleccionada. Si el escner se apaga automticamente mientras est usando una aplicacin de digitalizacin de imgenes, primero cierre la aplicacin, y luego encienda el escner de nuevo.Para cambiar el intervalo de tiempo de inicio del Modo ahorro de energa, haga los ajustes en Software Operation Panel.Para obtener ms detalles, consulte "Configuracin del tiempo de espera en el modo de ahorro de energa [Ahorro de energa]" (en la pgina 169).Captulo 1 Visin general del escner27ndiceApndiceIntroduccinGlosarioContenidosPgina inicioColocacin de documentosVisin general del escnerParmetros de digitalizacinVarios tipos de digitalizacinCuidado diarioRemplazo de consumiblesConfiguraciones operativasResolucin de problemasEsta seccin explica sobre los pasos bsicos para realizar una digitalizacin.Para poder realizar una digitalizacin, necesita un controlador de escner y una aplicacin que soporte el controlador de escner.Este producto incluye el controlador TWAIN y el controlador ISIS (compatibles con los respectivos estndares) y una aplicacin llamada "ScandAll PRO" la cual es compatible con ambos controladores.1 Encienda el escner.Para obtener informacin sobre cmo encender el escner, consulte "1.4 Encender/Apagar el escner" (en la pgina 25).2 Coloque un documento en el escner.Para obtener informacin sobre cmo colocar documentos en el escner, consulte "Captulo 2 Colocacin de documentos" (en la pgina 32).3 Inicie la aplicacin que desea usar para digitalizarLos siguientes pasos muestran ejemplos de imgenes de pantalla cuando la aplicacin ScandAll PRO es seleccionada.Cuando ScandAll PRO es seleccionada para realizar la digitalizacin:Para obtener ms detalles sobre cmo iniciar ScandAll PRO, consulte Gua del usuario de ScandAll PRO.1.6 Pasos bsicos para la digitalizacin de documentos Para ms detalles sobre los controladores, vea lo siguiente:- "Captulo 3 Parmetros de digitalizacin" (en la pgina 45)- Ayuda del controlador del escner TWAIN- Ayuda del controlador del escner ISIS Para ms detalles sobre ScandAll PRO, vea lo siguiente:- Gua del usuario de ScandAll PRO- Ayuda de ScandAll PRO

En una conexin de cable SCSI, asegrese de encender primero el escner y luego su ordenador, como as tambin de que la indicacin "1" aparezca en el Monitor del nmero de funcin. Apague primero el escner y su ordenador cuando cambia el cable de interfaz. Captulo 1 Visin general del escner28ndiceApndiceIntroduccinGlosarioContenidosPgina inicioColocacin de documentosVisin general del escnerParmetros de digitalizacinVarios tipos de digitalizacinCuidado diarioRemplazo de consumiblesConfiguraciones operativasResolucin de problemas4 Seleccione el controlador del escner a usar. 5 Seleccione el escner a usar.Controlador del escner TWAINControlador del escner ISISCaptulo 1 Visin general del escner29ndiceApndiceIntroduccinGlosarioContenidosPgina inicioColocacin de documentosVisin general del escnerParmetros de digitalizacinVarios tipos de digitalizacinCuidado diarioRemplazo de consumiblesConfiguraciones operativasResolucin de problemas6 En la aplicacin, seleccione un controlador del escner.7 En la ventana de configuracin del controlador del escner, especifique las configuraciones para la digitalizacin.8 Digitalice el documento. Para obtener ms detalles sobre cmo iniciar ScandAll PRO, consulte Gua del usuario de ScandAll PRO.9 Guarde los archivos de las imgenes del documento digitalizado.Controlador del escner TWAINControlador del escner ISISLos procedimientos y las operaciones pueden variar ligeramente dependiendo de la aplicacin que usa.Para obtener ms detalles sobre cmo iniciar ScandAll PRO, consulte Gua del usuario de ScandAll PRO.Si desea usar otra aplicacin para realizar la digitalizacin, consulte los respectivos manuales de las aplicaciones.ABCCaptulo 1 Visin general del escner30ndiceApndiceIntroduccinGlosarioContenidosPgina inicioColocacin de documentosVisin general del escnerParmetros de digitalizacinVarios tipos de digitalizacinCuidado diarioRemplazo de consumiblesConfiguraciones operativasResolucin de problemasEsta seccin explica acerca de la aplicacin de digitalizacin de imgenes suministrada ScandAll PRO, cual es usada como un ejemplo para explicar los procedimientos en este manual.Soporta los controladores TWAIN y ISIS. Definiendo las configuraciones de digitalizacin como perfiles, puede personalizar las configuraciones de acuerdo a su preferencia.Cuando instala ScandAll PRO, tambin puede instalar ScandAll PRO ScanSnap mode Add-in. Esta es una aplicacin de complemento cual proporciona un conjunto de diferentes configuraciones de controlador como una alternativa para usar ScandAll PRO. El controlador TWAIN es requerido para usar esta aplicacin. Le permite digitalizar fcilmente con un slo botn."Captulo 4 Varios tipos de digitalizacin" (en la pgina 57) explica acerca de cmo digitalizar diferentes tipos de documentos usando ejemplos del controlador TWAIN iniciado va ScandAll PRO. Para obtener ms detalles acerca de ScandAll PRO, consulte Gua del usuario de ScandAll PRO. Para obtener detalles acerca de ScandAll PRO ScanSnap mode Add-in, consulte la Gua del usuario de ScandAll PRO ScanSnap mode Add-in.1.7 Aplicacin de digitalizacin de imgenes

No puede usar ScandAll PRO ScanSnap mode Add-in en los siguientes casos: Cuando el escner est conectado al fi-5000N Cuando el escner est conectado con un cable SCSICaptulo 1 Visin general del escner31ndiceApndiceIntroduccinGlosarioContenidosPgina inicioColocacin de documentosVisin general del escnerParmetros de digitalizacinVarios tipos de digitalizacinCuidado diarioRemplazo de consumiblesConfiguraciones operativasResolucin de problemasEsta seccin explica acerca de la administracin de un gran nmero de escneres en una manera unificada proporcionando las siguientes capacidades: Actualizar simultneamente las configuraciones para varios escneres y sus controladores.Debido a que no se necesita actualizar cada escner uno por uno, se logra una reduccin significante de tiempo requerido para instalar un gran nmero de escneres. Monitoriza los escneres para verificar si se necesita reempla-zar algn componente consumible, o errores que ocurren.Las alertas de reemplazo de componentes consumibles y los errores son dados por los escneres, por cual fcilmente puede verificar el estado operativo de los escneres.Para habilitar las funciones de arriba, necesita "Scanner Central Admin" cual consiste de cuatro aplicaciones suministradas en este producto: Scanner Central Admin ServerInstale esta aplicacin en el ordenador principal que es usado para la administracin centralizada de los escneres.Registrando los escneres en el Scanner Central Admin Server, podr construir un sistema para manejar una administracin unificada para todos los escneres. Scanner Central Admin ConsoleInstale esta aplicacin en un ordenador para cargar los mdulos de actualizacin y para monitorizar el estado de operacin de los escneres.Los administradores pueden efectuar estas tareas desde la ventana Scanner Central Admin Console, donde tambin pueden verificar las notificaciones para el reemplazo de los consumibles y errores enviados por los escneres. Scanner Central Admin AgentInstale esta aplicacin en un ordenador conectado a un escner. Esto permite a los escneres a enlazarse con el Scanner Central Admin Server.Al enlazarse con el Scanner Central Admin Server le permitir poder aplicar las actualizaciones de las configuraciones del escner, y el escner tambin podr enviar notificaciones acerca del reemplazo de consumibles y errores. SCAModule CreatorUse esta aplicacin para crear los mdulos de actualizacin para cargar en el Scanner Central Admin Server.Esta aplicacin slo es necesaria para crear los mdulos de actualizacin.Para obtener detalles, consulte la Gua del usuario de Scanner Central Admin.1.8Administracin centralizada de los escneresScanner Central Admin Server Scanner Central Admin Agent Scanner Central Admin Agent Escner Escner Escner EscnerAdministradorCarga los mdulos de actualizacin/verifica el estado de la actualizacin Notificaciones para el reemplazo de los componentes consumibles y errores Notificaciones para el reemplazo de los componentes consumibles y erroresScanner Central Admin ConsoleSCAModule CreatorMdulo de actualizacinActualizacin ::Scanner Central Admin Agent Scanner Central Admin Agent ndiceApndiceIntroduccinGlosarioContenidosPgina inicioColocacin de documentosVisin general del escnerParmetros de digitalizacinVarios tipos de digitalizacinCuidado diarioRemplazo de consumiblesConfiguraciones operativasResolucin de problemasCaptulo 2 Colocacin de documentosEste captulo describe cmo colocar los documentos en el escner.2.1 Colocacin de documentos en el ADF ........................................... 332.2 Sobre los documentos que pueden ser apilados en el ADF .......... 362.3 Cambio de la posicin del ADF (slo tipo plano)............................ 422.4 Colocacin de documentos en la Cama plana (slo tipo plano) .... 44Captulo 2 Colocacin de documentos33ndiceApndiceIntroduccinGlosarioContenidosPgina inicioColocacin de documentosParmetros de digitalizacinVarios tipos de digitalizacinCuidado diarioRemplazo de consumiblesConfiguraciones operativasResolucin de problemasVisin general del escnerEsta seccin describe cmo colocar los documentos en el ADF.1 Alinee los bordes del documento.1 Confirme que todas las hojas del lote de documentos tengan la misma anchura.2 Verifique la cantidad de hojas que hay en el lote de documentos. La capacidad mxima de hojas que pueden ser colocadas en el ADF, es la siguiente: La capacidad mxima de carga para papeles de tamao igual o menor a A4 o tamao carta, es la de un lote de documentos con un grosor igual o inferior a los 20mm (la cual equivale a unas 200 hojas con un gramaje de 80 g/m2) La capacidad mxima de carga para papeles de tamao mayor a A4 o tamao carta, es la de un lote de documentos con un grosor igual o inferior a los 10 mm (la cual equivale a unas 100 hojas con un gramaje de 80 g/m2)Para obtener ms detalles, consulte "Capacidad mxima de apilamiento de documentos" (en la pgina 38).2 Para evitar que los bordes de los documentos estn adheridos los unos con los otros, airee los documentos de la siguiente manera:1 Sujete los extremos del lote de documentos y crvelo en forma de arco.2 Sujete firmemente con ambas manos el lote de documentos, deje de arquearlo a fin de que la parte curvada en el paso anterior quede elevada en el centro del documento de la siguiente manera.3 Repita estos pasos un par de veces.4 Luego, gire el documento 90 grados, hasta que quede en posicin horizontal y airelo de nuevo.5 Alinee los bordes del documento.2.1 Colocacin de documentos en el ADF Vea"2.2 Sobre los documentos que pueden ser apilados en el ADF" (en la pgina 36) para obtener informacin acerca de los requisitos del tamao y calidad del documento para as asegurar una operacin correcta de digitalizacin por medio del ADF. Vea "2.3 Cambio de la posicin del ADF (slo tipo plano)" (en la pgina 42)para saber cmo cambiar la posicin del ADF (Slo tipo plano)Para obtener ms detalles sobre cmo airear documentos, consulte Error Recovery Guide.El Error Recovery Guide se encuentra almacenado en el Setup DVD-ROM.Para obtener informacin sobre cmo instalar Error Recovery Guide, consulte el Captulo 4 Instalacin de las aplicaciones del escner del manual "Comenzando".Captulo 2 Colocacin de documentos34ndiceApndiceIntroduccinGlosarioContenidosPgina inicioColocacin de documentosParmetros de digitalizacinVarios tipos de digitalizacinCuidado diarioRemplazo de consumiblesConfiguraciones operativasResolucin de problemasVisin general del escner3 Coloque el documento en la Bandeja de entrada al ADF.Coloque el documento cara abajo en la Bandeja de entrada al ADF.Para obtener informacin sobre cmo colocar documentos con lengetas o documentos no rectangulares en el escner, consulte "Colocacin de documentos con lengetas o documentos no rectangulares" (en la pgina 39).De acuerdo a la longitud del documento, deslice hacia afuera la Extensin de la bandeja de entrada ubicada en la Bandeja de entrada al ADF, hasta que el documento quede completamente sostenido.

Cuando digitaliza tarjetas de plstico, siga estas instrucciones cuidadosamente: Coloque una tarjeta a la vez en la Bandeja de entrada al ADF. Se recomienda colocar el lado frontal de la tarjeta cara abajo en el ADF. Coloque la tarjeta de la siguiente manera: Las tarjetas a digitalizar debern cumplir estos requisitos:Tarjeta de formato ID-1 segn la normativa ISO7810.Dimensiones: 86 mm (alto) x 54 mm (ancho)Grosor: 0.76 mm 0.08 mmMaterial: PVC (Cloruro de polivinilo) o PVCA (clorurode polivinilo acetato)Antes de digitalizar su tarjeta, realice una prueba preliminar una tarjeta hecha del mismo material para verificar si puede ser alimentada correctamente al ADF. Las tarjetas grabadas o con relieves no pueden ser digitalizadas. Tarjetas extremadamente rgidas o inflexibles no pueden ser alimentadas fcilmente. Antes de digitalizar la tarjeta, limpie las marcas de dedos grasientos que haya en la superficie de la tarjeta. Las tarjetas no pueden ser digitalizadas si el Imprinter se encuentra instalado.Coloque cara abajo.Captulo 2 Colocacin de documentos35ndiceApndiceIntroduccinGlosarioContenidosPgina inicioColocacin de documentosParmetros de digitalizacinVarios tipos de digitalizacinCuidado diarioRemplazo de consumiblesConfiguraciones operativasResolucin de problemasVisin general del escner4 Ajuste las Guas laterales a la anchura del documento.Deslice las Guas laterales de modo que toquen ligeramente los bordes laterales de los documentos.Si hay espacio entre las Guas laterales y los bordes laterales de los documentos, el documento puede ser digitalizado torcidamente.5 Ajuste la Bandeja de salida al tamao del documento y luego levante el Detenedor de papeles para fijar el documento.6 Inicie la aplicacin soportada por el escner para digitalizar el documento.Para saber cmo digitalizar documentos usando ScandAll PRO, vea Gua del usuario de ScandAll PRO.

Quite todas las grapas o sujetapapeles (clips) adjuntas al documento. Si ocurre un error de alimentacin mltiple o de recogida, reduzca el nmero de papeles del documento que est colocado en la Bandeja de entrada al ADF. Al colocar un documento pequeo en la Bandeja de entrada, tenga cuidado que no tocar la Tapa de la bandeja de entrada durante la digitalizacin. El hacerlo puede abrir la tapa, y pellizcar sus dedos.Ajuste el nivel de la Bandeja de salida conforme al tipo de papel del documento.Seleccione la posicin baja para papeles regulares.Seleccione la posicin alta, cuando digitaliza documentos gruesos o ligeramente doblados.Posicin baja (Papeles regulares)Posicin alta (Papeles gruesos)

Si selecciona el nivel de posicin alta, el nmero de papeles que se pueden colocar en el ADF disminuir (a unas 100 hojas aproximadamente si el gramaje del papel es 80 g/m2).Captulo 2 Colocacin de documentos36ndiceApndiceIntroduccinGlosarioContenidosPgina inicioColocacin de documentosParmetros de digitalizacinVarios tipos de digitalizacinCuidado diarioRemplazo de consumiblesConfiguraciones operativasResolucin de problemasVisin general del escnerDimensionesLos documentos que pueden ser digitalizados con el ADF son los siguientes:A: de 53 mm a 297 mm B: de 74 mm a 431 mm (*1)*1: Si selecciona "Pgina larga" en [Tipo de Escaneo], puededigitalizar documentos que tienen hasta 3 metros de longitud.Calidad del DocumentoTipo de papelLos siguientes tipos de papeles son recomendados para la digitalizacin de documentos: Papel de pasta qumica Papel de pasta mecnicaSi utilizar otros tipos de papel que los mencionados arriba, compruebe si pueden ser digitalizados; haga una prueba preliminar con una hoja del mismo tipo de papel antes de hacer la digitalizacin del documento actual.Grosor del papelEl grosor del papel es expresado como "gramaje".Los siguientes intervalos muestran el gramaje de los papeles que pueden ser digitalizados con este escner: Igual o inferior al tamao A4/Carta: 31 g/m2 a 209 g/m2 Superior al tamao A4/Carta: 52 g/m2 a 209 g/m2 Tamao A8: 127 g/m2 a 209 g/m22.2 Sobre los documentos que pueden ser apilados en el ADFABDireccin de alimentacinCaptulo 2 Colocacin de documentos37ndiceApndiceIntroduccinGlosarioContenidosPgina inicioColocacin de documentosParmetros de digitalizacinVarios tipos de digitalizacinCuidado diarioRemplazo de consumiblesConfiguraciones operativasResolucin de problemasVisin general del escnerPrecaucionesLos siguientes documentos pueden presentar dificultades a la hora de digitalizar. Documentos de espesor no uniforme (ejemplo: sobres con fotografas adjuntas) Documentos con pliegues o arrugas Documentos doblados o torcidos Papel de calco Papel estucado Papel carbn Papel fotosensible Documentos perforados Documentos no cuadrados o rectangulares Documentos muy gruesos Fotografas (papel fotogrfico)No debe digitalizar los siguientes tipos de documentos: Documentos con grapas o sujetapapeles (clips) Documentos con tinta hmeda Documentos de tamao inferiores a A8 Documentos ms anchos que los de tamao A3 (297 mm) Documentos que no sean de papel, tales como tela, papel de aluminio (metlico) o transparencias Documentos importantes, tales como certificados y vales de caja que no deben ser rayados o manchados Cuando digitalice documentos semitransparentes, deslice la barra [Brillo] hacia la zona clara (izquierda) para evitar la deteccin de falsas fugas (para evitar que las letras del dorso del documento sean detectadas). Para prevenir que los rodillos se ensucien, evite digitalizar documentos que contengan largas reas escritas o rellenadas con lpiz. Cuando use el ADF, el tope de todos los documentos, es decir la parte que apunta hacia el ADF, debe estar uniformemente alineado. Si los documentos a digitalizar tienen algunas curvas o dobleces, asegrese que estn dentro de los siguientes lmites:Mayor que 30 mmDireccin de alimentacinSuperficie de lecturaTop de papelMenor que 3 mmMenor que 5 mmMayor que 30 mmDireccin de alimentacinTope de papel Superficie de lecturaCaptulo 2 Colocacin de documentos38ndiceApndiceIntroduccinGlosarioContenidosPgina inicioColocacin de documentosParmetros de digitalizacinVarios tipos de digitalizacinCuidado diarioRemplazo de consumiblesConfiguraciones operativasResolucin de problemasVisin general del escnerCapacidad mxima de apilamiento de documentosEl nmero mximo de hojas que pueden ser cargadas en la Bandeja de entrada al ADF es determinado por el tamao y el grosor del documento. Vea el siguiente grfico:

El papel autocopiativo contiene sustancias que pueden daar el Rodillo de freno o los rodillos de envo al ADF (ejemplo: los Rodillos de recogida) cuando los documentos son alimentados. Preste atencin a lo siguiente:Ejemplo:Si errores de atascos de documentos ocurren con frecuencia, limpie el Rodillo de freno y los Rodillos de recogida. Para ms detalles sobre cmo limpiar los Rodillos de recogida, consulte "Captulo 5 Cuidado diario" (en la pgina 91).Reemplazo de componentes:La vida de servicio del Rodillo de freno y de los Rodillos de recogida al digitalizar "papeles autocopiativos" se acorta que al digitalizar "papeles de pasta mecnica". La vida de servicio del Rodillo de freno y de los Rodillos de recogida al digitalizar "papeles de pasta mecnica "seacorta que al digitalizar "papeles de pasta qumica". El Rodillo de freno y los Rodillos de recogida pueden ser daados, si fotografas o notas con pegamento adjuntas al documento entran en contacto con estos durante la digitalizacin. La superficie de los documentos de papel calandrado, tales como fotos, puede daarse al ser digitalizada.Grosor del papel (Unidad)Conversing/m2 (gramaje)31 40 52 64 75 80 90 104 127 203 209Libra8.3 11 14 17 20 21 24 28 34 54 56.1kg26.7 35 45 55 64.5 69 77.5 90 110 174 180

El gramaje disponible para papeles de tamao ms grande que A4/Carta oscila entre los 52 g/m2 y los 209 g/m2. El gramaje disponible para papeles de tamao A8 oscila entre los 127 g/m2 y 209 g/m2.13610280200200150100500 120 160 20010068514080Capacidad de apilamientoen la Bandeja de entrada al ADF (hojas) Gramaje (g/m)A4/Cartao tamao inferiorPapel de tamaosuperior aA4/Carta2Captulo 2 Colocacin de documentos39ndiceApndiceIntroduccinGlosarioContenidosPgina inicioColocacin de documentosParmetros de digitalizacinVarios tipos de digitalizacinCuidado diarioRemplazo de consumiblesConfiguraciones operativasResolucin de problemasVisin general del escnerrea que no debe ser perforadaCuando usa el ADF, puede ocurrir un error si hay perforaciones en el rea azul, sealada en la ilustracin. Si utiliza un escner tipo plano, debe digitalizar dichos documentos perforados usando la cama plana.Colocacin de documentos con lengetas o documentos no rectangularesPara digitalizar documentos con etiquetas en los extremos, o documentos no rectangulares, ubquelos de manera que no se enganchen al ser alimentados por el ADF.Ejemplo correcto:Ejemplo incorrecto:1511.5 11.511 11Posicin dereferenciapara la lecturaDireccin de alimentacinParte centraldel documento (Unidad : mm)Lado frontalTope del papelParte inferior del papel

Si digitaliza un documento igual al ejemplo incorrecto, dichas secciones pueden atascarse o romperse. Si las secciones indicadas no tocan los Rodillos de alimentacin no sern alimentados correctamente. Por lo que se engancharn en el ADF y las imgenes digitalizadas sern alargadas por consiguiente. DireccindealimentacinEjemplo: etiqueta Ejemplo: documento no rectangularDireccindealimentacinEjemplo: etiqueta Ejemplo: Documento no rectangularSeccin que puede romperse o romperse con facilidadCaptulo 2 Colocacin de documentos40ndiceApndiceIntroduccinGlosarioContenidosPgina inicioColocacin de documentosParmetros de digitalizacinVarios tipos de digitalizacinCuidado diarioRemplazo de consumiblesConfiguraciones operativasResolucin de problemasVisin general del escnerCondiciones de deteccin de alimentacin mltipleAlimentacin mltiple se refiere a un error que ocurre cuando ms de una hoja de papel es alimentada al mismo tiempo por el ADF.Hay tres modos para realizar la deteccin de alimentacin mltiple, los cuales son: grosor del documento, longitud del documento, y la combinacin de ambos, es decir grosor y longitud del documento. Las siguientes condiciones deben ser cumplidas para realizar una deteccin correcta en dichos modos. Deteccin por grosor del documento. Coloque hojas del mismo grosor a la vez en la Bandeja de entrada al ADF. Gramaje: 31 g/m2 a 209 g/m2 (0.04 mm a 0.26 mm) No se permiten perforaciones dentro de los 35 mm a lo largo del centro vertical del documento. No se permite adherir con pegatina otro papel dentro de los 35 mm a lo largo del centro vertical del documento. Deteccin por longitud del documento. Coloque hojas de la misma longitud a la vez en la Bandeja de entrada al ADF. Desviacin de la longitud del papel: Igual o inferior al 1% No se permiten perforaciones dentro de los 35 mm a lo largo del centro vertical del documento. Deteccin por grosor y longitud del documento. Coloque hojas del mismo grosor y longitud a la vez en la Bandeja de entrada al ADF. Grosor del documento: 31 g/m2 a 209 g/m2 (0.04 mm a 0.26 mm) Desviacin de la longitud del papel: Igual o inferior al 1% No se permiten perforaciones dentro de los 35 mm a lo largo del centro vertical del documento. No se permite adherir con pegatina otro papel dentro de los 35 mm a lo largo del centro vertical del documento.

La deteccin de alimentacin mltiple por grosor puede cometer fallos de deteccin si el papel es muy grueso o si son tarjetas de plstico. Cuando digitalice dichos tipos documentos, desactive la deteccin de alimentacin mltiple.Algunos tipos de documentos pueden bajar la capacidad de deteccin de alimentacin mltiple.La deteccin de alimentacin mltiple no funciona dentro del rea que abarca unos 30 mm a partir del tope del documento.35Seal dereferencia para la lecturaDireccin de alimentacinLado frontalCentro del papel (Unidad : mm)Tope de papelBorde inferiorCaptulo 2 Colocacin de documentos41ndiceApndiceIntroduccinGlosarioContenidosPgina inicioColocacin de documentosParmetros de digitalizacinVarios tipos de digitalizacinCuidado diarioRemplazo de consumiblesConfiguraciones operativasResolucin de problemasVisin general del escnerLmite del rea de color de fondoEl rea de lectura que abarca los 3 mm desde el tope del documento debe ser de color blanco (es decir, el color de fondo del documento debe ser blanco).Si [Ajuste de nivel de Blanco] est activado, la siguiente rea azulada debe ser del mismo color que el fondo del documento, o uno descolorido. Si el documento contiene algn texto, marco, o firma en dicha rea, desactive [Ajuste de nivel de Blanco].Para obtener ms detalles sobre [Ajuste de nivel de Blanco], consulte Ayuda del controlador del escner TWAIN.Hoja de separacin de trabajoLa siguiente ilustracin muestra un tpico formato de la hoja de separacin de trabajo.La anchura del documento debe ser igual al del tamao de papel A4/Carta (210 mm) o de una anchura superior a esa.3Seal de referenciapara la lecturaDireccin de alimentacinColor de fondo(blanco) o rea de colordescoloridoLado frontal(Unidad : mm)1515Seal de referenciapara la lecturaDireccin de alimenrtacinCentro del papel Tope de papelBorde inferior(Unidad : mm)Captulo 2 Colocacin de documentos42ndiceApndiceIntroduccinGlosarioContenidosPgina inicioColocacin de documentosParmetros de digitalizacinVarios tipos de digitalizacinCuidado diarioRemplazo de consumiblesConfiguraciones operativasResolucin de problemasVisin general del escnerEste captulo describe cmo cambiar la posicin del ADF.1 Pliegue la Bandeja de salida.2 Agarre la manija y levante la Tapa de documentos.3 Desmonte los Tornillos de seguridad del ADF y pngalos en los Orificios para almacenamiento de tornillos. 4 Cierre la Tapa de documentos cuidadosamente.2.3 Cambio de la posicin del ADF (slo tipo plano)

Desmonte los Tornillos de seguridad del ADF y pngalos en los Orificios para almacenamiento de tornillos. Orificios para almacenamiento de tornillosTornillos de seguridad del ADFCaptulo 2 Colocacin de documentos43ndiceApndiceIntroduccinGlosarioContenidosPgina inicioColocacin de documentosParmetros de digitalizacinVarios tipos de digitalizacinCuidado diarioRemplazo de consumiblesConfiguraciones operativasResolucin de problemasVisin general del escner5 Cambie la posicin del ADF.Deslice el ADF hasta que quede ajustada en su lugar. Asegrese de que el ADF est firmemente asegurado en la posicin de instalacin.El ADF puede ser ajustado en las siguientes tres posiciones: Tradicional (Predeterminada por la fbrica) Estndar (Tipo salva-espacio y para operadores diestros)Deslice el ADF hasta el centro del escner. Opuesto (Tipo salva-espacio y para operadores zurdos)Deslice el ADF hasta el centro del escner y luego grelo 180 grados en sentido contrario a las agujas del reloj.6 Baje la Bandeja de salida. Tenga cuidado de no pellizcarse los dedos cuando gire el ADF. Nunca gire el ADF ms de 180 grados.El hacerlo puede daar el ADF.CuidadoCaptulo 2 Colocacin de documentos44ndiceApndiceIntroduccinGlosarioContenidosPgina inicioColocacin de documentosParmetros de digitalizacinVarios tipos de digitalizacinCuidado diarioRemplazo de consumiblesConfiguraciones operativasResolucin de problemasVisin general del escnerEsta seccin describe cmo colocar los documentos en la Cama plana.La Cama plana le permite digitalizar con facilidad documentos gruesos, tales como libros o documentos de formas irregulares.1 Agarre la manija y levante la Tapa de documentos.2 Coloque el documento boca abajo sobre el Cristal, ajustndolo a la lnea de referencia ubicada en la esquina superior derecha.3 Cierre la Tapa de documentos cuidadosamente.4 Inicie la aplicacin soportada por el escner para digitalizar el documento.Para saber cmo digitalizar documentos usando ScandAll PRO, vea Gua del usuario de ScandAll PRO.2.4 Colocacin de documentos en la Cama plana (slo tipo plano)

Asegrese que no haya ningn documento olvidado en la Bandeja de entrada al ADF o en la Bandeja de salida.ABCABCTenemos a su disposicin, una opcional tapa de documentos con una almohadilla de sujecin de color negro.Este tipo de tapa es conveniente para cuando necesita digitalizar con un fondo negro los documentos.El uso de esta opcin le permite corregir las imgenes torcidas del documento despus de digitalizarlo a travs de la Cama plana e igualmente reconoce y produce el documento con el tamao original.Nombre: Almohadilla de sujecin de documentos decolor negroNm. de pieza/componente: PA03338-D960ndiceApndiceIntroduccinGlosarioContenidosPgina inicioColocacin de documentosVisin general del escnerParmetros de digitalizacinVarios tipos de digitalizacinCuidado diarioRemplazo de consumiblesConfiguraciones operativasResolucin de problemasCaptulo 3Parmetros de digitalizacinEste captulo describe los parmetros configurables de digitalizacin del controlador del escner.Aqu, se utilizan las capturas de pantalla de Windows Vista para explicar las operaciones. Las capturas de pantalla y las operaciones pueden variar ligeramente si el sistema operativo que usa no es Windows Vista. Adems tenga en cuenta, que cuando el controlador del escner TWAIN o ISIS es actualizado, los ejemplos de pantalla y las operaciones que figuran en esta gua pueden diferir ligeramente de las actuales. En dicho caso, consulte a los manuales o materiales pertinentes, los cuales son suministrados cuando el controlador es actualizado.3.1 Controlador del escner TWAIN.............................................463.2 Controlador del escner ISIS .................................................50Captulo 3 Parmetros de digitalizacin46ndiceApndiceIntroduccinGlosarioContenidosPgina inicioColocacin de documentosParmetros de digitalizacinVarios tipos de digitalizacinCuidado diarioRemplazo de consumiblesConfiguraciones operativasResolucin de problemasVisin general del escnerEl controlador del escner TWAIN es una aplicacin que soporta el estndar TWAIN. Le permite digitalizar documentos utilizando una aplicacin de digitalizacin compatible con TWAIN. Normalmente, seleccionando previamente desde las aplicaciones de digitalizacin, puede especificar las configuraciones del escner en la ventana de configuraciones del controlador del escner. (Segn las configuraciones de la aplicacin, esta ventana puede no aparecer).Con el controlador del escner TWAIN, puede ajustar varias configuraciones de digitalizacin en la ventana que figura arriba.Para realizar las principales configuraciones, vea las descripciones siguientes.Para obtener ms detalles, consulte Ayuda del controlador del escner TWAIN.ResolucinPodr especificar una resolucin para las digitalizaciones de imgenes.Podr tambin seleccionar un valor desde las resoluciones estndares predefinidas que estn en la lista desplegable. Si no figura en la lista un valor deseado, seleccione [Personalizacin] para especificar el valor (que puede ser establecido en incrementos de 1 ppp (dpi), de 50 ppp a 600 ppp). Al marcar la casilla de seleccin [Predefine], podr seleccionar una de las tres configuraciones predefinidas tales como [Normal], [Mejorada] y [Superior], lo cual le permitir realizar una simple y rpida digitalizacin. Tambin podr cambiar las configuraciones de [Normal], [Mejorada] y [Superior] en la ventana que aparecer al hacer clic en el botn [...].3.1 Controlador del escner TWAINEl proceso de seleccin de un controlador del escner, depende de la aplicacin de digitalizacin que est usando. Para ms detalles, vea el manual o la ayuda de la aplicacin en uso.Captulo 3 Parmetros de digitalizacin47ndiceApndiceIntroduccinGlosarioContenidosPgina inicioColocacin de documentosParmetros de digitalizacinVarios tipos de digitalizacinCuidado diarioRemplazo de consumiblesConfiguraciones operativasResolucin de problemasVisin general del escnerTipo de EscaneoPodr especificar la cara del documento a digitalizar.Los tipos de escaneo que se pueden especificar son los siguientes: ADF (Lado Frontal) ADF (Dplex) (slo fi-6670/fi-6770) ADF (Dplex virtual) (slo fi-6750S) Pgina larga (Lado Frontal) Pgina larga (Dplex) (slo fi-6670/fi-6770) Cama Plana (slo tipo plano) ADF (Lado Trasero) (slo fi-6670/fi-6770)Tamao de PapelPodr seleccionar de la lista despegable, el tamao del documento a digitalizar. Podr guardar hasta 3 tamaos de papel como una configuracin personalizada al hacer clic en [...].Podr cambiar tambin el orden de los tamaos mostrados en la lista. Modo ImagenPodr especificar el tipo de imagen para los documentos digitalizados.Botn [Escanear] Al hacer clic sobre este botn, se inicia la digitalizacin con las configuraciones establecidas.Botn [Previsualizar]Muestra una vista previa de las imgenes a ser digitalizadas antes de realizar la digitalizacin definitivamente. Podr verificar las imgenes de los documentos con las configuraciones establecidas en la ventana de previsualizacin.Botn [Cerrar] / [ACEPTAR]Haciendo clic en este botn, se guarda la actual configuracin y se cierra la ventana.Modo DescripcinBlanco y Negro Los documentos son digitalizados en binario/ en dos tonos (blanco y negro).Mediostono Los documentos son digitalizados a travs de un proceso de medios tonos en blanco y negro.Escala de grisesLos documentos son digitalizados en gradaciones de blanco y negro. En este modo, podr seleccionar [Escala de grises] (de 256 gradaciones) o[4bit Escala de grises] (4 bit o 16 niveles monocromos)SEE (nfasis Selectivo para Margen) Los documentos son digitalizados a travs de un procesamiento de medios tonos y enfatiza lneas y textos. Este modo es el ms apropiado para enfatizar slo el texto en documentos que contengan textos y fotografas.Color Los documentos son digitalizados a colores. Para este modo, podr seleccionar [24 Colores] (24 bit color),[256Colores] (256 colores) y[8 Colores] (8 colores).Modo DescripcinCaptulo 3 Parmetros de digitalizacin48ndiceApndiceIntroduccinGlosarioContenidosPgina inicioColocacin de documentosParmetros de digitalizacinVarios tipos de digitalizacinCuidado diarioRemplazo de consumiblesConfiguraciones operativasResolucin de problemasVisin general del escnerBotn [Re-iniciar]Este botn es usado para "deshacer" los cambios de las configuraciones hechas.Botn [Ayuda]Haciendo clic en este botn, se abre la ventana de Ayuda del controlador del escner TWAIN. Esta ventana tambin podr ser abierta pulsando la tecla [F1].Botn [Acerca de]Haciendo clic en este botn, se abre la ventana de informacin acerca de la versin del controlador de escner TWAIN.Botn [Opcin]Podr configurar las funciones opcionales mostradas en la siguiente ventana. Ficha [Rotacin]Seleccione esta ficha cuando desee configurar la rotacin del lado volteado, el grado de rotacin de la imagen, deteccin de tamao y enderezado, sobreescaneado, la eliminacin de agujeros perforados y la divisin de la imagen. Ficha [Trabajo/Cach]Seleccione esta ficha cuando desee configurar el modo cach, deteccin de alimentacin mltiple, omisin de pginas vacas, etc. Ficha [Impresora] Seleccione esta ficha cuando desee configurar el texto a imprimir de los documentos digitalizados utilizando el Imprinter.Si el Imprinter no est instalado, esta ficha no ser visualizada. Ficha [Genrico] Seleccione esta ficha cuando desee configurar la unidad de medida visualizada en la ventana [Manejador TWAIN (32)].Seleccione pulgadas, milmetros (mm) o pxeles. Ficha [Iniciar]Seleccione esta ficha cuando desee configurar los ajustes del Panel del operador del escner.Captulo 3 Parmetros de digitalizacin49ndiceApndiceIntroduccinGlosarioContenidosPgina inicioColocacin de documentosParmetros de digitalizacinVarios tipos de digitalizacinCuidado diarioRemplazo de consumiblesConfiguraciones operativasResolucin de problemasVisin general del escner Ficha [Filtro]Seleccione esta ficha cuando desee configurar el (los) filtro(s) de procesamiento de imagen. Ficha [Compresin]Seleccione esta ficha cuando desee configurar la tasa de compresin de la transferencia JPEG.Botn [Avance]Haga clic en este botn para configurar las opciones del proceso avanzado de imagen.Podr especificar las configuraciones tales como extraccin de bordes, patrn de gamma, filtrado de color, reverso, ajuste de nivel de blanco, etc.Botn [Configuracin]Haga clic en este botn para configurar los archivos de configuracin. Podr guardar los cambios realizados en la ventana [Manejador TWAIN (32)], como un [Archivo de configuracin], y a partir de las siguientes digitalizaciones las configuraciones podrn ser cambiadas rpidamente utilizando esos archivos de configuracin.Filtro DescripcinDigital Endoser Le permite aadir una cadena de caracteres alfanumricos en el documento digitalizado.Relleno del Margen de la PginaEste filtro rellena los mrgenes del documento digitalizado con el color seleccionado.Captulo 3 Parmetros de digitalizacin50ndiceApndiceIntroduccinGlosarioContenidosPgina inicioColocacin de documentosParmetros de digitalizacinVarios tipos de digitalizacinCuidado diarioRemplazo de consumiblesConfiguraciones operativasResolucin de problemasVisin general del escnerEl controlador del escner ISIS es una aplicacin que soporta el estndar ISIS. Le permite digitalizar documentos utilizando una aplicacin de digitalizacin compatible con ISIS. Normalmente, seleccionando previamente desde las aplicaciones de digitalizacin, puede especificar las configuraciones del escner en la ventana de configuraciones del controlador del escner. (Segn las configuraciones de la aplicacin, esta ventana puede no aparecer).Con el controlador del escner ISIS, puede ajustar varias configuraciones de digitalizacin en la ventana que figura arriba.Para realizar las principales configuraciones, vea las descripciones siguientes.Para obtener ms detalles, consulte la Ayuda del controlador del escner ISIS.3.2 Controlador del escner ISISEl proceso de seleccin de un controlador del escner, depende de la aplicacin de digitalizacin que est usando. Para ms detalles, vea el manual o la ayuda de la aplicacin en uso.

De acuerdo a la configuracin de idioma de su ordenador, es posible que el botn [Ayuda] no aparezca en la ventana de configuracin del controlador ISIS.Captulo 3 Parmetros de digitalizacin51ndiceApndiceIntroduccinGlosarioContenidosPgina inicioColocacin de documentosParmetros de digitalizacinVarios tipos de digitalizacinCuidado diarioRemplazo de consumiblesConfiguraciones operativasResolucin de problemasVisin general del escnerFicha [Principal]Seleccione esta ficha y podr configurar el lado del documento a digitalizar, el color (Color/Escala de grises/ Blanco y negro), resolucin, brillo y contraste.Ficha [Distribucin]Seleccione esta ficha y podr configurar la orientacin de la pgina del documento a digitalizar, direccin de encuadernacin para digitalizacin de doble cara, la direccin de alimentacin de la pgina, y el tamao de papel.Haga clic en el botn [rea de Escaneo] y aparecer la ventana [Scan Area].

Tenga en cuenta que [Automtico] ubicado en [Orientacin de la pgina] est disponible slo cuando ScandAll PRO se encuentra instalado.Captulo 3 Parmetros de digitalizacin52ndiceApndiceIntroduccinGlosarioContenidosPgina inicioColocacin de documentosParmetros de digitalizacinVarios tipos de digitalizacinCuidado diarioRemplazo de consumiblesConfiguraciones operativasResolucin de problemasVisin general del escnerVentana [Scan Area]Podr especificar el rea de digitalizacin para el tamao del documento, configurando en [Tamao de Papel]Ficha [Procesando Imagen]Seleccione esta ficha cuando desee digitalizar siguiendo un patrn comn de configuracin.Igualmente podr realizar configuraciones para la digitalizacin de documentos cuyos fondos no son de color blanco, o para aquellos que tienen perforaciones.Captulo 3 Parmetros de digitalizacin53ndiceApndiceIntroduccinGlosarioContenidosPgina inicioColocacin de documentosParmetros de digitalizacinVarios tipos de digitalizacinCuidado diarioRemplazo de consumiblesConfiguraciones operativasResolucin de problemasVisin general del escnerFicha [Manejo del papel]Seleccione esta ficha y podr ajustar las configuraciones de pre-arranque (en otras palabras las funciones de pre-recogida que preparan y ponen los documentos en la digitalizacin de los mismos) y deteccin de alimentacin mltiple.Si est usando el escner de tipo plano, de la lista [Tipo de Escaneo] seleccione segn su gusto uno de los siguientes tipos: [Automtico], [ADF] y [Cristal].Ficha [Gamma]Seleccione esta ficha cuando desee seleccionar un patrn de correccin de gamma. Podr personalizar detalladamente las configuraciones como los valores de gamma y el brillo para la digitalizacin a color de documentos.Captulo 3 Parmetros de digitalizacin54ndiceApndiceIntroduccinGlosarioContenidosPgina inicioColocacin de documentosParmetros de digitalizacinVarios tipos de digitalizacinCuidado diarioRemplazo de consumiblesConfiguraciones operativasResolucin de problemasVisin general del escnerFicha [Filtrado de Color]Seleccione esta ficha y podr elegir los colores a ser excluidos cuando digitaliza los documentos.Ficha [Omitir Pgina Vaca] Seleccione esta ficha y podr ajustar las configuraciones para la eliminacin de las pginas en blanco de los documentos digitalizados.Cuando digitaliza un documento en el modo monocromo, podr usar la proporcin de puntos para ajustar el grado de las pginas en blanco para los fondos blanco y negro separadamente. Cuando digitaliza un documento en el modo de escala de grises/color, podr usar la sensibilidad para ajustar el grado de las pginas en blanco comnmente para los fondos blanco y negro. Captulo 3 Parmetros de digitalizacin55ndiceApndiceIntroduccinGlosarioContenidosPgina inicioColocacin de documentosParmetros de digitalizacinVarios tipos de digitalizacinCuidado diarioRemplazo de consumiblesConfiguraciones operativasResolucin de problemasVisin general del escnerFicha [Compresin]Seleccione esta ficha y podr configurar la tasa de compresin y la calidad de imagen de las imgenes digitalizadas en el modo a color o en el modo escala de grises.La muestra de la proporcin para comprimir las imgenes figura tambin en esta ficha.Ficha [Impresora] Seleccione esta ficha y podr especificar las configuraciones para el uso del Imprinter opcional (vendido por separado). Si el Imprinter no est instalado, esta ficha no ser visualizada.Captulo 3 Parmetros de digitalizacin56ndiceApndiceIntroduccinGlosarioContenidosPgina inicioColocacin de documentosParmetros de digitalizacinVarios tipos de digitalizacinCuidado diarioRemplazo de consumiblesConfiguraciones operativasResolucin de problemasVisin general del escnerF