Guiaparc Collserola juny 08

portada_contraportada.qxd 28/05/2008 12:59 PÆgina 3

www.finques collserola.com

Pis al centre de VallvidreraPis 155 m2 a planta baixa

amb jardí 100 m2 4 habitacions, 1 suite

2 banys complert + 1 bany petit

Preu: 540.0000 / 89.845.200 Ptas

Casa a Ctra. de les aigüesAcabada de reformar

140 m2, 270 m2 de terreny3 banys + 3 habitacions

Preu: 560.000 / 93 m. ptes

Masia senyorial a vallvidrera2 plantes, amb gran pati,

actualment hi han 2 vivendes375 m2, 10 habitacions

pati de 400 m2 acces amb vehicles vistes a Collserola

Preu: 1.250.000 / 208.000.000 Ptas

Plaça de Vallvidrera, 108017 Barcelona

Tel. 93 406 70 48Mòbil: 666 216 886


g Plànol de CollserolaP

làn

ol d

e C

olls

ero

la

2

revista_juny.qxd 27/05/2008 21:52 PÆgina 2

3


Ens trobem a la bonica vil·la del Papiol, aescassos metres de lesfamoses Escletxes, un es-

pai únic en tot l'entorn deCollserola. Ens trobem davantd'un indicador del Parc que ini-cia una pista forestal cap a lesSerres d'en Rabassa i de CanJulià, i ens marca la direccióque prendrem en aquest itine-rari i que ens farà de guia capal nostre destí final. Observemque al cartell hi figura l'Ermitade la Salut, la Colònia Mont-serrat i Valldoreix. Aquí és onfinalitzarà el nostre recorregut.Tota la ruta que realitzarem ésuna passejada suau per pistesamples de terra, i que voregendiferents boscos. Així doncs,comencem a caminar...

De les Escletxes del Papiol a

Can Barba de Valldoreix

El primer tram és una pista gairebé sense desni-vell. El bosc és força obert i observem que hi haespècies de sotabosc com el romaní. Es tracta d'unalzinar amb petits roures, on destaquen els colorsde les petites flors al voral del camí. En aproxi-madament un quart d'hora, ens trobarem a la cruï-lla entre 5 pistes diferents. Prenem la que ve rectaal davant i seguidament baixa uns metres. Si alcemla vista, veurem no molt lluny el Puig Madrona,que en una estona rodejarem. Aquest camí però,està indicat, ja que ens condueix cap a l'Ermita dela Salut del Papiol, un dels punts més celebrats iconeguts de la serra de Collserola. Ens hi plantemen uns 10 minuts més. Es tracta del millor exem-ple d'arquitectura romànica del Parc. A més, jahaurem vist uns bancs molt ben situats, ja quel'espai és una àrea de lleure. Però bé, seguim cami-nant i observem com ja estem vorejant el puigMadrona. Si ens hi fixem, observarem com, lògi-

cament, a les zones mésombrívoles hi podem trobarespècies vegetals força dife-rents, com per exemple unafiguera borda. En aproximada-ment 20 minuts, ens trobaremen un carrer de Valldoreix.Prenem de nou un altre carrerque trobem immediatament ala nostra esquerra i l'anemseguint sense deixar-lo ni unmoment!

A camp obert

Després d'haver caminat unaestona més, aproximadament10 minuts, abandonem lazona periurbana i ens n' ado-narem que estem a camp

Temps estimat: 1 hora

La Tienda fitness del Mediterraneopatrocina aquest itinerari

g Itineraris • Rutes

4

Itin

era

ris

• R

ute

s

De les Escletxes del Papiola Can Barba de Valldoreix

L’Ermita de la Salut del Papiol


obert. Voltejarem de formanatural un gran i daurat campde blat, on a l'altra banda, sigirem el cap, observarem SantCugat i Rubí a la llunyania.

Seguim el caminet que s'en-fila i ens endinsa cap a unaàrea més boscosa. A la nostraesquerra i al costat del camí,veurem una bassa força gran onescasseja l'aigua. Farem lasegüent corba i, al fons, jaobservarem la nostra destina-ció final. Un bonic passeig d'o-liveres ens guiarà el pas.Aquest arbre, tant representa-tiu de les nostres terres, ensfarà de testimoni dels escassosmetres que triguem a arribar a

la finca. Abans però, observemun caminol que baixa a la nostraesquerra i que condueix cap a lafont del mas, que porta el mateixnom. Es un espai preciós on des-taca un castanyer molt i moltferm. Veurem com ens trobemtambé enmig de la llera deltorrent. A més, si mirem amuntveurem la silueta del Turó de CanBarba, que disposa d'una alçadad'uns 159 metres.

Tornem a pujar el camí i ensdirigim cap a la casa tot guaitantles distintes oliveres del camí.

Per l'entorn de la masiade Can Barba

Restem una estona davant de la masia,tot observant els seus espais. En aquest anticmas, destaca per sobre la resta una construccióannexa feta amb majòlica antiga, a on hi estàrepresentada la mare de Déu. La majòlica, és laceràmica amb reflexos metàl·lics d'origen his-panoàrab.

Fins aquí la nostra excursió, de nivell sen-zill i força entretinguda, que ens ha portat finsa Valldoreix. A partir d'aquí, podem desfer elcamí i que hem fet i tornar cap al Papiol, o béquedar-nos a Valldoreix. També podem seguir elcamí que s'enfila rere Can Barba, que ens con-duirà a uns camps conreats, i podem mirar d'es-brinar fins a on arribarem...

5

El bonic passeig d’oliveres

La masia de Can Barba


g Itineraris • Rutes

6

L'itinerari que proposem gira al voltant de lanova àrea de Can Cuiàs, on s'han realitzatdurant els últims anys profundes reformes de

la zona per tal de fusionar-la amb el Parc i crearaixí, una nova porta d'entrada a Collserola; enaquest cas, al municipi de Montcada i Reixac.Benvinguts a Collserola!

La nova porta del Parc

La nova àrea que s'ha creat con-forma un itinerari de passejadasuau per diferents camins, on,de manera agradable i eficaçs'ha gestionat l' integració d'a-questa zona al Parc. D'aquestamanera, entrarem pel polígonindustrial de Can Cuiàs, i faremuna petita pujadeta que ensanirà presentant el nou espai.Una vegada a dalt, veurem comestà dividit en diferents zones.En direcció al Turó de Montcada,que per cert, des d'aquí s'obser-

va d'allò més bé, hi tenim una de les àries delleure que s'hi ha establert. Es tracta de l'àrea delFondal, on unes taules i bancs ens permetran fer-hi un mos. Mes enllà, observem com el caminet esperd rere un petit turonet; condueix al carrer deles Petúnies i és la manera més fàcil d'accedir alParc des dels carrers del barri.

Al costat mateix del caminol de l'àrea delFondal, hi trobem un espai molt interessant, ons'aprecien arbres de nova planta, com algunsàlbers i una nombrosa selecció de pins. A més, unsbancs encastats al costat d'un petit mur de pedra,esdevenen perfectes per a contemplar l'entorn.

Al costat del caminet per on hem vingut, unaltre sembla que pugi cap a un nivell més elevat.El prenem i, efectivament, ens alçarà uns metresdes d' on veurem gairebé la totalitat de tot el Parcde Can Cuiàs. Curiosament, no ens hauremd' estranyar si hi trobem un pastor amb el seuramat d'ovelles, ja que és una zona de pasturacontrolada. Si deixem a la nostra esquerra un camíque encara s'enfila més i travessem el bonic i llargpla que es presenta davant nostre, arribarem a undels punts més curiosos del nostre itinerari. A ladreta, i coronant un petit passeig, hi trobem elmirador de l'Estrella. No és complicat esbrinar d' onprové el nom. Al damunt de la plataforma, molts

punts atrauen la nostra vista. Perdamunt d'ells però, i com ja hemesmentat, s'alça ferm el Turó deMontcada, que mana tot l'horit-zó. A sota mateix, hi transcorrela transitada A-18, que conformaun seguici de sons que xoquenamb la bellesa visual de l'entorn.Precisament és aquí on reflexio-nem sobre tota l'àrea de CanCuiàs.

L' adhesió amb el seuentorn

Evidentment, i com ja hemcomentat reiteradament aGuiaParc, una de les característi-

La nova porta del Parc

Serlibre patrocina aquest itinerari

Itin

era

ris

• R

ute

s

Turó de Montcada


ques més transcendents del Parc de Collserola ésque ha de conviure i coexistir ambzones molt habitades, i compartir demanera harmònica un entorn naturald'unes característiques molt determi-nades, amb un sector urbà i, com enaquest cas, industrial. Segurament ésper això que mereix la pena donaruna volta per Can Cuiàs, ja que exer-ceix de zona verda de manera moltequilibrada, al costat mateix d'unespai molt industrialitzat. Una de lesactuacions més destacables a CanCuiàs, és l'obertura d'una pista quelliga el barri, amb el mirador del'Estrella i el torrent d'en Tapioles,que farà de connexió cap al Turó de

Montcada, que està previst que d'aquí unsanys formi també part del Parc

I per acabar, una gran pineda

Després de la reflexió, girem cua i encaremun caminet que enfila cap a un bosquet.Es tracta d'una zona molt amable: unagran pineda. Serà l'últim tram del nostrerecorregut. Al cap d'uns minuts ja l'hauremcreuat. Són uns minuts de tranquil·litat,ja que sembla un espai aliè a tot el quel'envolta. Finalment entrem de nou enzona urbana, i posem punt i final a aques-ta petita passejada que ens ha permèsconèixer aquesta nova porta al Parc: l'àrea

de Can Cuiàs.

7

Un ramat d’ovelles en una zona de pastura controlada

El mirador de l’Estrella

¡¡¡Libertad deMovimientos!!!

C/ Chapí 11 - 08031 Barcelona% 93 420 01 76

Móvil: 659 91 98 29www.serlibre.esScooter elétrico Sillas Salva-escaleras


Situada a mig camí entre laFloresta i Valldoreix, pertan-yent a la primera, s'alça

bellíssima aquesta masia que haperdurat al llarg del temps gràciesa la seva capacitat d'adaptació i eldur treball d'aquells que hi hanviscut. Es tracta del Mas de CanLlobet.

Can Llobet

Les primeres referències de CanLlobet situen la seva construccióels segles XV i XVI. Amb el pas delsanys, el seu nom ha anat canviant.Va ser coneguda antigament com aCal tintorer, Caldes de la Muntanyao Casanovas. Així, fins a arribar alsnostres dies com a Can Llobet.

Antigament, la principal fontd'ingressos i el motor de la sevaeconomia era la vinya, com a tan-tes d'altres masies de Collserola.Malauradament, la plaga de lafil·loxera que tant va significararreu de Catalunya també la vaafectar. Des d'aleshores, l'avi del'actual propietari va aprofitar totsels seus terrenys i es va dedicar ala plantació de pins per a la pro-ducció de fusta. Aquesta activitates fa palesa avui en dia encara, jaque els entorns boscosos del masestan formats per frondoses i verdes pinedes quedissenyen la silueta de tot l'entorn.

La façana de color blanc ens dóna la benvingu-da a Can Llobet, i ens mostra que es tracta d'unaconstrucció molt especial: una autèntica masiatradicional, amb multitud d'interessants espais enel seu interior que es conserven d'allò més bé. Calressaltar per sobre de tot, el petit museu d'estris

del camp perfectament cuidats, que serveixen detestimoni a tots aquells que no han conegut lafeixuga feina del pagès.

Hi ha però, altres fets molt remarcables de totala construcció. Un dels cossos afegits és un altreedifici sencer i més gran, que domina la part deldarrera de la casa i que presenta, entre d'altresobertures, sis finestres de punt rodó a les golfes,

Cuines del Vallès patrocina Masies de Collserola

8

g Masies de Collserola

Ma

sie

s d

e C

olls

ero

la

CanLlobet


i que es mostren repartides a les dues bandes. Toti que el mur de la façana segueix la forma tradi-cional de l'època, aquestes obertures són el millorexemple de les distintes etapes constructives d'a-questa part de l'edifici. No succeeix el mateix,però, a la façana principal. Aquesta, presentaunes obertures més arrenglerades i en proporcióamb el conjunt. Tot i que es tracta d'una edifica-ció molt restaurada, cal esmentar que la finestraamb brancal i muntants de pedra que hi ha sobreel portal és original.

El mas de Can Llobet conserva altres espais degran valor històric i que també ens criden l'aten-ció. Hi trobem l'era, tant present a moltes masies.L'era s'utilitzava per diferents tasques segons l'è-poca de l'any: per guardar-hi les eines i materialsper a les diferents tasques, per a romandre-hi lesbèsties o per posar-hi els diferents cereals o lle-gums per batre'ls i separar-ne així el gra de lapalla. A més de l'era, hi trobem una escala depedra massissa molt antiga i de gran valor, i unportal adovellat, és a dir, fet amb pedra en formade tascó per formar arcs o voltes. Aquest, mostrala redempció dels remences en la façana principal,amb l'escut de la família que és un postís de pedraartificial a la clau de l'arc. Com a apunt històric,esmentar que la redempció era un pagament quea la Catalunya Vella (a partir del segle XI), el sen-yor territorial tenia dret a exigir si el seu vassalladscrit a la terra pretenia abandonar-la.

En quant al parament, una recent restauración'ha amagat l'original. Tot i això, podem trobar ala vista alguna pedra que permet entreveure un

aparell incertum a base de pedra local i morter.Així doncs, el portal dovellat, l'escala de pedra

massissa, el ràfec de doble teula o fins i tot l'era,són algunes de les parts que constitueixen aquestmeravellós mas que, gràcies a la seva bona pre-servació, s'ha convertit en una referència de totl'entorn, i així, ens brinda l'oportunitat d'aproxi-mar-nos a un petit bocí d'història del nostre país.

9


El vidriol (Anguis fragilis) és un llangardaix,també conegut amb el nom de serp de vidre,noia de serp, llisona o lliseta; i és un dels

rèptil més concorreguts al llarg del nostre país. Ésde colors marronosos, clars, amb un aspecte bri-llant, fet que li dóna el nom popular també de"serp de vidre". Tot i no tenir potes, no és un ofidi(serp). Té una cua molt llarga, més llarga que elcos, que se li desprèn molt fàcilment quan esremena o quan l'ataca un depredador. De movi-ments lents, es mou normalment enmig de lavegetació. Forma part del grup dels sauris (sar-gantanes i llangardai-xos) amb aspecte deserp. Aquesta espècieestà sens dubte lligadaals espais agrícoles:conreus, herbassars,horts. També presentdins les masses bosco-ses, en marges arbrats,riberes, etc. Les bonespràctiques agrícoles, laconservació dels espaisoberts i evidentmentuna bona gestió delsfems i purins proce-dents de la ramaderia

condicionen aquesta espècie, com tantes d'altreslligades a l'activitat humana de pagès. La intensi-ficació agrícola, l'excessiva crema de marges deterrenys agrícoles perjudiquen al vidriol. La con-servació de terrosos, herbassars i fenassars l'afa-voreixen.

La mutilació com a recurs?

Es tracta d'un llangardaix àpode que pot assolirfins a 50 centímetres de llargada. La seva cua ésllarga, sovint més llarga que el conjunt del cos i

el cap, però com altresllangardaixos, té lacapacitat d' automuti-lar-se per evadir-sed'un predador. Enaquest darrer cas, lacua no recupera lesdimensions inicials. Ésun animal diürn, viví-par, que a diferència deles serps (amb qui esconfonen freqüentmentpel fet de no tenirpotes), muda la sevapell per plaques i nosencera. A Collserola

El VidriolVelezauto patrocina la fauna

g Fauna

Fau

na

10


busca indrets humits, tot i que vol l'escalfor delsol com els altres llangardaixos. És fàcil d'obser-var-ne algun exemplar a la zona de la Rierada i al'entorn Natural de la Font Groga.

De què s'alimenta el Vidriol?

El Vidriol és capaç d'alimentar-se de diferentstipus d'insectes i larves. Veu aigua de la rosada iocasionalment menja petits vertebrats. Fa lahivernació d'octubre o novembre fins març o abril,i realitza el seu aparellament a la primavera. Laincubació dels ous dura d' 11 a 13 setmanes. Coma curiositat, afegir que tenen una vida força lon-

geva, ja que en alguns casos poden superar els 40anys.

En quant a la distribució del Vidriol, el podemtrobar a tota Europa, excepte l'extrem septentrio-nal d'Irlanda i el sud de la península Ibèrica, i finsal sud-oest d'Àsia. A Catalunya, està present alpre-pirineu, regions humides i serralades litorals,sent més rara com més al sud o a ponent.

Un animal mitològic

El Vidriol, degut a les seves característiques, és unanimal molt especial. En el folklore i la mitologiapopular, és una espècie que acostuma a estar rela-

cionada amb els aspectesmés positius dins del móndels rèptils. La mitologiapopular, que tan ha castigatserps i llangardaixos com aanimals malvats, amb malesperit i fosques supersti-cions, ha considerat alVidriol com una espècie"bona". Antigament, es creiaque la seva energia i presèn-cia podia fins i tot alliberarels mals esperits, o se li atri-buïen capacitats sanadoresja que permetia curar feridesde tot tipus. A més, es creiaque també podia sanar d'al-tres ferides més greus provo-cades per serps i escurçons.

ina la fauna

Alt, 11 nave 5 - 08191 Rubí (Barcelona)% 93 697 23 32 - Fax: 93 697 94 42

Gutenberg, 8 % 93 699 50 46Ctra. Molins de Rey, 35 % 93 587 21 96

www.velezauto.com

VELEZAUTO Y SERVICIOSCOMPRAMOS COCHES MÁXIMO 10 AÑOS - 100.000 KM

4 Reparación general del automóvil 4 Mecánica y electricidad4 Plancha y pintura “vehículo de sustitución”4 Disponemos de vehículos de ocasión, nacionales y de importación.

Consultar la web: www.velezauto.com

11


12

Espai VerdgEsp

ai V

erd

Aquesta planta de la família de les herbàcies,es troba en llocs poc humits, generalment enmarges, prades, ribes i llocs assolellats. Es

present a bona part d'Europa i zones temperadesde la resta del món. Es coneguda també com aforadada o diablot. El seu nom científic ésHypericum perforatum, que prové del grec hyperi-

kon, que significa per sobre d'una aparició. Elterme perforatum s'extreu delseu aspecte perforat degut a lesglàndules translúcides d'oliessencial situades a les fulles ials pètals.

Com la reconeixarem?

El pericó és una planta herbàciad' aproximadament un metred'alçada. Es d'arrel axonomorfa,d'on broten tiges llenyoses dela base, erectes i cilíndriques.Les seves fulles són lanceola-des, de marge sencer, i ambunes pigues translúcides quesón glàndules plenes d'oli quetravessen la fulla del revers a

l'anvers. Les flors del petricó tenen 5 pètals i 5sèpals de menor tamany, daurades i en forma d'es-trella. El seu fruit és una càpsula ovoide.

Una planta amb molta simbologia

El pericó o herba de Sant Joan és una planta tra-dicionalment simbòlica. S'anomena així perquè es

troba en plena floració eldia de Sant Joan. També sel'anomena herba de cop o desoldat, ja que gaudeix degrans components actiusque li atorguen capacitatscuratives. Entre aquestesvirtuts trobem que es unbon digestiu, reguladormenstrual, analgèsic, dolor,ferides a la pell, anticance-rígen, sedant, varius ohemorroides entre d'altresaplicacions. S'ha de dir però,que el seu ús ha de serselectiu, ja que mal aplicatpot provocar greus contrain-dicacions.

El Pericó, l'herba deSant Joan

Jarclos patrocina l' Espai Verd


Un dels artistes més grans que hadonat aquest país, amb gran reper-cussió a nivell mundial, també ha dei-xat empremta a la serra deCollserola. Tot seguit ho explicarem...

Va néixer a Barcelona el 1923. Es consideratun dels líders de l' informalisme espanyol, ila seva influència és considerada decisiva a

nivell internacional. Tàpies va iniciar la seva tra-jectòria artística l'any 1945, després d'abandonarels seus estudis de dret i després d'una convales-cència per una malaltia pulmonar que li obre lesportes a la reflexió i a l'es-tudi intel·lectual. No eranou per ell però, ja que vanéixer en un entorn fami-liar burgès, culte i catala-nista, immersa en una tra-dició editorial que li causàgran influència. Es així,doncs com s'endinsa enobres de grans autors comNietszhe, Unamuno, Sho-penhauer, Poe, o músicscom Wagner o Shumann, iartistes com Van Gogh oPicasso. Més tard, descubri-ria Jean Paul Sartre, queamb el seu existencialismeel marcaria profundamentde per vida.

Un gran talent

L'obra de Tàpias es caracteritza per una evolucióconstant, marcada per la matèria per sobre laforma, i proporcionant així inspiració artística ageneració rere generació. A més, són mols elsautors que han realitzar investigacions sobre la

seva obra. En ella, es repeteixenuna sèrie de signes i imatges quepertanyen al seu univers simbòlici interior, amb clares al.legories al'univers, la vida, la mort o lasexualitat. Signes com la creu, lesfigures geomètriques més o menysdifuminades o la utilització dematerials quotidians com la cordao els plats, formen part de la per-sonal obra de Tàpias i constituei-xen el gran univers de signes isimbols que el caracteritzen.

Observem-lo a CollserolaPodem gaudir de la seva obra siens acostem a la Font de laBudallera, ja que una reproducciód'una peça hi és present.

g Personatges de collserolaP

ers

on

atg

es

de

Co

lse

rola

14

AntoniTàpias

Hnos. Almansa patrocinaels personatges de Collserola


Vinos dulces.com patrocina raïms del món

Raïms del món15

Varietat també anomenada tinta bairrada o

poeirinha, Alvarinho Tinto, Baga de Louro,

Dozal, Pedral, Penamacor, Rufeta, Rufete,

Tinta Carvalha y Tinta Pinheira. La seva zona prin-cipal de cultiu es troba a la frontera entre Espanya(Salamanca) i Portugal. Aquesta casta, la qual elseu nom "Baga" es tradueix per "Baya" en caste-llà, es desenvolupa perfectament en sòls argilencsnegres de Bairrada (90% de les vinyes). En aquestsvins hi participa de manera notable (entre el 50 iel 100%). Es molt propensa al míldiu i oidio. Ambmolt extracte, àcida i molt tànnica, els elabora-dors s'han vist obligats a vinificar-la sense el raspóper obtenir vins menys agressius. No obstant, enanys en que el raïm adquireix gran maduresa i

sense despallar, es poden obtenir vins que elssituaríem d' entre els millors de Portugal.

També es pot trobar en zones properes aBairrada, com Dão o Ribatejo, essent poc comútrobar-la fora d'aquests. Els grans són de tamanymitjà. Una de les característiques és que són moltcompactes també. Tenen a més, un color blaurogenc. Proporciona vins de qualitat, aromàtics,lleugers, suaus, afruitats, harmoniosos i de colordel rubí. Afegir també que per la seva aroma evo-quen espècies i fruites.

Millors productors

Filipa Pato, Rui Riguinga, Luis Pato o Quinta deFoz de Arouce.

Lokal FP

Baga


Si hi ha una festivitat a les nostres terresque agrupi gent d'arreu, alts i baixos,petits i grans, covards i valents, etc.,

aquesta és sense dubte la nit més curta de l'any,la més calenta, la més màgica..... la Nit de SantJoan

Les fogueres, un elementpurificador

La celebració del solstici d'estiu és gairebé tanantiga com la mateixa humanitat. Sembla serque els orígens dels rituals portats a terme perSant Joan a Europa tenen les seves arrels en elpoble Cèltic. Els druides o sacerdots celtes erenels encarregats de portar a terme aquests ritualsde veneració del foc, com a representant terres-tre del déu Sol. Així, la crema de fustes, troncs

i d'altres materials naturals eren cremats durantdues o tres nits consecutives. Després, les res-tes de cendra eren llençades als camps per a fer-tilitzar-los. La foguera de Sant Joan s'emmarcadintre de les celebracions que tenen com a cen-tre el solstici estival i constitueixen el comen-çament d'un temps fonamental per a la subsis-tència de les societats antigues i modernes, jaque és el moment de la recol·lecció de les colli-tes. El foc és un element purificador, alliberadori regenerador, des d'antic s'apel·lava a ell per aque lliurés de nombrosos mals, des de la brui-xeria, passant pels dolents esperits fins a lesplagues sobre les collites. També posseeix lafacultat d'arruixar al llamp, la calamarsa o lestempestes, com veiem són en ocasions els pro-pis elements els quals es creuen d'utilitat per alliurar-se d'altres fenòmens.

La Nit de Sant Joan

g Reportatge R

ep

ort

atg

e

16


Existeixen una gran quantitat de pobles queencenen fogueres i fan passar per davant d'ellesa tota la cabanya del poble, en un afany puri-ficador. A Catalunya existeix, com en moltsaltres llocs, el costum de saltar la foguera enaquesta màgica nit, pràctica de la qual ensdonen notícies molts autors de l'antiguitat,entre ells Ovidi. Saltar sobre les fogueres, tre-pitjar les cendres encara candents, ballar-ne alvoltant, etc., són pràctiques que encara avui esconserven en certes zones europees. En la nitde Sant Joan s'intenta que el sol brilli ambforça durant l'estació que comença per a facili-tar la maduració dels fruits i la recollida fruc-tífera de les collites. És per tant, l'astre, elprincipal protagonista de la nostra celebració.

Una festa pagana?

Ens trobem però en la festivitat de Sant Joanuna gran paradoxa. Vam identificar una festaprofundament pagana amb un Sant del móncristià, que si amb alguna cosa pot relacionar-se és amb un altre element bàsic com l'aigua.En aquest sentit ens vam enfrontar claramentdavant la cristianització d'un ritual amb nom-brosos adeptes en el món pagà que es van tro-bar aquells primers apòstols, que van suportarla difícil labor de conduir a la conversió a aque-lles gents que eren vistes com bàrbares. Enaquesta data se suposa que escommemorava el naixement delBaptista, curiós quan habitual-ment és la mort la que es marcaen el calendari festiu cristià.Encara que la distància entre elfoc i l'aigua és clara, ambdóssón elements purificadores ibàsics en qualsevol ritual.

Així doncs, hem conegut unamica més dels orígens i les tra-dicions d'aquesta festa que acasa nostra agrada a tothom,ja que es tracta d'una nit espe-cial, on tot mort i regenera, onel foc i així les fogueres esde-venen el pilar principal on esdansa i es canta. Es una nitmàgica, és la Nit de Sant Joan!

17


g Reportatge

Re

po

rta

ge

18

Frederick S. Pearson, enginyer i financer nord-americà, creador de les primeres centralshidroelètriques a l'Amèrica llatina (Brasil,

Mèxic), i impulsor de l'electrificació de la indústriacatalana a partir de l'explotació de la força hidràu-lica de l'Ebre i dels seus afluents (Segre, NogueraPallaresa...), va ser un personatge clau en la pla-nificació i la construcció de la línia del "tren de

Sarrià" més enllà de la ciutat de Barcelona. Perrecordar-lo, durant molts anys, l'estació de LaFloresta va dir-se La Floresta Pearson.

Va ser l'any 1916 quan el "tren de Sarrià" vaarribar a Les Planes. Els treballadors de laBarcelona Traction, Light and Power CompanyLimited, companyia presidida per FrederickS. Pearson, havien treballat de valent per foradar

la serra de Collserola i prolongar la via fins alVallès. L'any següent, el 1917, arribaria el tram dedoble via a Sant Cugat, i posteriorment els dos devia única de Sant Cugat a Terrassa (1919) i aSabadell (1922). Els plans inicials eren que aques-ta línia arribés a... França!, per la collada deToses. Des de la seva creació, l'avui anomenat"metro del Vallès" té l'ample internacional de via(1.435 mm).

És especialment interessant l'arquitectura del'edifici de l'estació de Les Planes, d'estil moder-nista, amb una inequívoca forma de xalet. Convéaturar-s'hi una estona per apreciar-ne els detalls.

Les Planes ja era una destinació habitual demolts barcelonins cada diumenge. Però l'allaud'"urbanites" que cercaven el contacte amb la

L'estació de Les Planes, probablement poc temps després de la seva inauguració, l'any 1916.

L'estació de Les Planes


natura va incrementar-se amb l'arribadadel tren. Durant la dècada dels anys 30,l'estació va rebre una gran afluència depassatgers. El dia de la Festa del Treballs'hi havien arribat a vendre 20.000 bit-llets; en canvi, els dies de cada dia al'hivern se n'hi venien una vintena, cosaque dóna una idea de la població fixaque aleshores tenia Les Planes. Hi haviaalguns hotels, com l'Elèctric, el primerd'Espanya que va tenir cuines elèctriques-d'aquí ve el seu nom- (avui és un cen-tre cívic); cal Rectoret, que feia defonda, el Versalles i Can Serra.

L'existència de l'estació propiciarà elcreixement a la dècada de 1960.Aleshores Les Planes va passar de serterra només de berenadors a aixoplugargent -especialment immigrants d'An-dalusia- que buscava un lloc senzill perviure. En l'actualitat a Les Planes hi hauns 5.000 habitants, la meitat dels qualsviuen a la part barcelonina (barri deSarrià-Sant Gervasi) i l'altra meitat aSant Cugat. La tranquil·litat que s'hi res-pira s'explica en part pel fet de trobar-selluny de les principals vies de comunica-ció de l'àrea metropolitana; fins i tot elsTúnels de Vallvidrera no tenen ni entra-da ni sortida a Les Planes. L'únic que hiarriba és la carretera que serpenteja perCollserola, de Sant Cugat a Sarrià... iel tren.

nes

Foto actual de l’estació de les Planes.

19


g Reportatge

20

Piscines Sant Cugat patrocina La Font

Re

po

rta

ge

Al terme municipal de Sant Cugat del Vallès,tocant a Valldoreix, hi trobem la masia deCan Barba. A escassos metres, i seguint un

caminet que s'endinsa cap al bosc, hi trobem unracó força ombrívol, bell, on la fullaraca regala elstons que ens marquen la vista. De cara a nosaltres,es troba una construcció de maons vermells encas-tada a la paret de la muntanya i que serveix d'ai-xopluc i resguard a la Font de Can barba. Hi acce-dim per una arcada. La construcció de maó, estàsituada en un marge a lariba dreta del torrent, quebaixa en direcció cap aValldoreix.

Aquest petit indret éscaptivant. Ressalta persobre de tot un enormecastanyer que vigila lafont. A més, amb un troncample, es ramifica en 5 o6 branques gruixudíssi-mes que s'enfilen cap alcel i recorden la formad'una mà humana. Està a

escassos metres de la construcció de pedra quecobreix la font. La resta, són alzines força joves.

Aquesta, raja tot l'any, tot i que els mesos d'es-tiu disposa d'un minso cabal. Hi observem un brocde ferro, no gaire ample, que sobresurt de la paret.L'aigua de la font queda deturada en un petit dollquadrat i poc profund.

Quan ens trobem davant la font, si aixequem elcap per sobre la maonada vermellosa, esbrinaremcom s'alça un petit turonet, que porta el mateix

nom que la font. Es trac-ta, és clar, del Turó deCan Barba. Tot plegatconforma un espai dignede restar-hi una bonaestona, ja que en un diaassolellat, les branquespoc abruptes deixen pas-sar lleugerament els rajosdel sol, i es creen unestonalitats molt especials.Podem jeure i contemplarcom raja l'aigua durantuna bona estona.

La font de Can Barba

La Font de Can Barba


La bonança en les temperatures comença adonar els seus fruits i aquest serà un meseminentment de recollida, però no podem

oblidar-nos de mantenir bé les plantacions queencara són joves. Així doncs, preparem-nos béper a gaudir de la fruita que hem plantat, ja quecomençarem a recollir-la ben aviat. Aquestes sónles recomanacions pràctiques d'aquest mes deJuny:- Collirem els alls, les cebes,

espinacs, escaroles, pèsols.Així com les patates prime-renques, enciams, mongetestendres, cogombres, carbas-sons, maduixes i faves.

- Plantarem carbassons, ce-bes, espinacs, tomàquetstardans, mongeta tardana ienciam.

- Protegiu bé les tomaqueresdel sol, si podeu amb mallad'ombreig i poseu-hi sulfatde coure i sofre i aneu ambcompte amb els atacs de lamosca blanca i els de pul-gons.

- La resta dec u l t i u stambé s'hande tractarper prevenirde malures iinsectes.

- S'ha d'aclarir les peres i les pomes.- Collirem préssecs, albercoc, prunes i cireres, si

encara esta verda aneu ambcompte amb els atacs de lamosca de la fruita.- A les parres i la vinya aplicarem

sofre en pols, sulfat de coure ialgun fungicida anti-podridura.

Les dites de juny

- El juny ermós és abundós

- Trons per Sant Joan, la collita

reeixiran

- Pel juny, la falç al puny

- Per Sant Pere i Sant Feliu,

l'avellana surt del niu

- Si plou a primers de juny, el bon

temps és lluny

Fruitersi Horta

21

Aliments i complementsper a animals de companyia

Productes agraris i rurals

Jardineria

Vins i caves

Ctra. Molins de Rei a Rubí,km 7, 3 (Valldoreix)

% 93 584 30 50

Ptge. del Celler, local 2(Sant Cugat)

% 93 674 11 52

SERVEI ADOMICILI

Cireres Albercocs

Préssecs

La Viti patrocina

Fruiters i Horta

Fruiters i horta


Si ajuntem 3 característiques: Una gran quali-tat de productes i de preparació, un localespectacular; i tercera, un servei esplèndid,

quin és el resultat? Un local realment singular. Estracta del restaurant Bacco de Sant Cugat.

El Bacco, la millor opció

Situat al centre de la vil·la, alcostat mateix del Parc Centralde Sant Cugat, el RestaurantBacco s'ha convertit en elsúltims anys en un local moltfreqüentat gràcies a la bonafeina dels professionals que hitreballen. Els orígens del localels trobem ara fa gairebé 10anys. Un jove italià, va decidirobrir un restaurant amb la cuinamés representativa del seu país,amb la peculiaritat que tots elsproductes i les receptes dels

plats i de totes les salses fossin autènticamentitalians. El Marc Novell fa un anyet que va agafarel timó del restaurant i va decidir mantenir els orí-gens i els ideals amb els quals havia estat fundat.Així, la matèria primera continua essent italiana ide primera qualitat, per tal de realitzar una cuina

atractiva i molt saborosa. Al restaurant Bacco presumeixen de

tenir una clientela molt fidel al seuestil de cuina. Expliquen tot rient, quehan estat testimonis de la gestació, elpart i de la creixença dels fills d'algunsclients. Així, amb el pas dels anys hanobservat l'evolució de la família. I ésque al Bacco s'hi respira un bonambient familiar.

Què hi menjarem?

Com ja hem comentat, al Bacco hi tro-barem el bo i millor de la cuina italia-na tradicional. Amanides, pastes com

Restaurant Bacco

g RestaurantsR

est

au

ran

ts

22


els Spaghetti amb carxofa ocarbassa, delicioses pizzes alforn de llenya com la For-

maggiona, o uns elaboratspostres casolans. Tam-bé hitrobarem un menú diari almigdia i entre setmana de13,50 e, amb un bon primer,un complet segon, els postres i el cafè. El dissab-te és un dia llarg pel Bacco, ja que obren al mig-dia i a la nit, per tal d'oferir-nos una vetllada deli-ciosa.

A més de tot això, també ens ofereixen l'opor-tunitat de celebrar-hi les nos-tres reunions d'empresa, ambuna sala específica tancadanomés per a nosaltres; o qualse-vol tipus de reunió en grup:amics, família, esportives, etc.

La decoració:

espectacular

Un dels punts forts del restau-rant és sense dubte la sevadecoració. Tot és ple de motiusde la roma clàssica. Busts,murals o pintures ens faran detestimoni perfecte. A més, lail·luminació amb llum tènue ésexacta, i ajuda de manera deter-minant a crear un ambient i unaatmosfera únics. Es un local

realment atípic, on apreciaremun autèntic gust pel detall.

Afegir també que l'accés alBacco és d'allò més senzill, idisposem d'una gran facilitatd'aparcament per al nostrecotxe. El Parc de l'Avinguda deSant Cugat és un lloc perfecte

per a realitzar-hi activitats esportives tant varia-des com la bicicleta, el ping-pong, el futbol, ifins i tot hi tenim un circuit de footing. A més, elBacco disposa d'una terrassa molt i molt agrada-ble per a menjar-hi o fer-hi una copa al capvespre.

Pel que fa al servei, és ex-cel·lent. Hi trobarem un grupmolt dinàmic, jove i entusiasta,que farà de la nostra atenció elseu èxit. A més, l'èmfasi amb laque porten a terme la seva feina,fa pensar que per a ells es tractamés d'un gran plaer que d'unatreball. Per tot plegat, el Restaurant

Bacco de Sant Cugat conforma unlocal molt especial, que sense capmena de dubte superarà les nos-tres expectatives. Es, a més, lamillor manera de degustar unacuina senzilla i de qualitat, totamanida amb el millor servei enun entorn realment bell.AUDACES FORTUNA JUVAT...Acosteu-vos a comprovar-ho!!

23

• Pizzes artesanes al forn de llenya

• Pastes i amanides italianes

• Postres artesans i casolans

• 30 cerveses d’arreu del món

• Menú migdia

• Taules de fins a 30 persones i

sala de fins a 50 persones

• Diumenges migdia obert

Manel Farrés, 97

% 93 674 30 69

PZONA

FUMADORS


gIn

form

ac

ió d

el P

arc

de

Co

llse

rola

Informació del Parc de Collserola

La Serra de Collserola té un papermolt important dins del territorion està situada. Actualment,

existeixen diferents maneres de par-ticipar de fora activa en la gestió delParc com per exemple, amb l'assis-tència a les reunions de consell con-sultiu o formant part d'una de les tau-les sectorials de participació queexisteixen: Projecte bici, Projecte dela riera de Vallvidrera, ...

Una altra forma de col·laborar ésmitjançant la realització d'actuacionsconcretes. Aquest és el cas de diver-ses entitats conservacionistes, excur-sionistes, etc. que mitjançant conve-nis de col·laboració amb el Parc,vénen a fer diverses accions al llargde l'any, normalment en dies festius.En tots aquests casos el programa

anual es pacta prèviament. També hi ha altres entitats o

grups que, demanen de fer algunaacció de forma esporàdica. En fun-ció de les seves característiques,disponibilitats i preferències es trial'acció i s'acorda el calendari.

A nivell individual també és pos-sible venir a donar un cop de mà iparticipar en la conservació i lamillora de Collserola. Justament,Voluntaris de Collserola, un delsprojectes d'educació ambiental delConsorci que funciona des de l'any1997, va néixer per respondre aaquesta inquietud. Mitjançant elCompromís anual les persones quehi participen, es comprometen avenir un cop al mes a fer una tascadeterminada. A canvi, reben for-mació sobre Collserola, el Parc isobre les feines que realitzen.

Us animeu a col.laboraramb el Parc de Collserola?

24


Aquest curs 2007-08 hi ha 74 persones que formenpart del projecte.

Però ja fa uns anys que des del Consorci s'ob-serva que hi ha moltes persones que demanen defer algun tipus de col·laboració i que, o no per-tanyen a cap entitat o grup, o no disposen deprou temps com per animar-se a formar part deVoluntaris de Collserola.

Justament per tal de donar-los una oportunitatde col·laborar amb el Parc, el proper dia 14 dejuny es realitzarà la Jornada de col·laboració,

una matinal, en què es convida a qui vulgui a dura terme una tasca de les tres que es proposen,totes elles de millora dels espais propers a canFermí.

Amb aquesta iniciativa es vol encetar un altreespai de relació entre ciutadania i Consorci, idifondre els valors d'un ENP com Collserola i el quesuposa la seva gestió.Si esteu interessats, truqueual Centre d'Informació del Parc (Tel. 93 280 3552) a partir del dia 1 de juny, per reservar plaça.

Us hi esperem!!

25


gIn

form

ac

ió d

el P

arc

de

Co

llse

rola

26

Informació del Parc de Collserola

Les plantes aromàtiquesde Collserola: 2ª PartUs presentem la segona part del reportatge

publicat el mes passat on feiem cinc cèn-tims de les plantes aromàtiques més carac-

terístiques de la serra de Collserola. Aquestestambé en són algunes:

Espernallac Santolina chamaecyparissusMata molt aromàtica que viu en erms i pastures.Actua contra les digestions difícils i regula elsdolors menstruals, entre d’altres funcions me-dicinals. També es fa servir per perfumar elsarmaris de roba.

Farigola Thymus vulgarisPetita mata que trobem principalment en indretseixuts. Emprada com a condiment als guisats,olives i sopes. Té molts usos medicinals sobretotcom a antisèptic i digestiu.

Orenga Origanum vulgarePlanta herbàcia o petita mata que viu en margesde boscos caducifolis i prats. S’utilitza per acon-dimentar olives, carns, pizzes, pasta i amani-des. Té propietats medicinals com a antisèptic,antiespasmòdic i per combatre les males diges-tions.

Tarongina o Melissa Melissa officinalisPlanta herbàcia perenne, viu vora els boscoscaducifolis i herbassars, en indrets de sòl humit.S’usa per fer ratafia i té propietats medicinals,com antiespasmòdic, digestiu, etc.

FE D'ERRADES: per una errada en la maquetació

les plantes del Fonoll i el Romaní que us vam

indicar en l’anterior número de la revista no es

corresponien amb la fotografia.


27

C E N T R E S D ' A T E N C I Ó A L P Ú B L I C

Centre d'Informació És obert tots els dies de la setmana de 9.30 a 15 h. Tel. 93 280 35 52.Situat a 5 minuts de l’estació del Baixador de Vallvidrera dels FGC.Ctra. de l’Església, 92 (ctra. Vallvidrera - Sant Cugat, km 4,7)Barcelona. Disposa de bar «L’entrepà» i de serveis.

Podeu:• visitar l’exposició «Collserola un lloc en el món»• veure els audiovisuals del Parc• seguir els itineraris senyalitzats al voltant del Centre• visitar l’exposició «Paisatges de Collserola» (a partir del mes de maig)

Trobareu:

UN PUNT D’ ACOLLIDA AMB VOLUNTARIS DEL PARC,que els diumenges us poden acompanyar a fer diverses activitats.

Can Coll, Centre d'Educació AmbientalÉs obert els diumenges i festius de 9:30 a 15 h. Tel. 936 920 396.Situata la ctra. de Cerdanyola a Horta, al km 2. Cerdanyola delVallès.L'accés en transport públic és amb la RENFE i l'autobús urbà deCerdanyolade dilluns a dissabte. (diumenges i festius, bus B4: sortidade Fontetes -Av.Primavera- a les 7:45h, 10:30h i 14:15h. Tornades desde Can Coll a les8h, 10:45h i 14:30h)

Podeu:• visitar la masia• visitar l’exposició «Art i Natura» (fins el 27 de juny)• visitar l’exposició «L’home i el medi a Collserola»• veure els audiovisuals del Parc• seguir els itineraris senyalitzats al voltant de Can Coll• d’11 a 14 hores podeu visitar la granja (activitat guiada)

Per a les activitats amb inscripció prèvia truqueu, a partir del dilluns de la mateixa setmana, al telèfon del Centre d'Informació,

93 280 35 52.

JUNY

agenda de primavera juny 2008 www.parccol lsero la .net

P A S S E J A D E S T E M À T I Q U E S

Tots els dissabtes no festius, passejades d'una hora pels voltants del Centre d'Informació. Conduïdes pels guies deparc i adreçades al públic en general. Activitat gratuïta. Apunteu-vos al taulell. Places limitades per a cada sortida.Horari: 10:30, 12:00 h.

7 Les lianes mediterrànies14 Rera el rastre del senglar21 L’aigua i les fonts28 Com viuen els esquirols

N I T S D ' A S T R O N O M I A

Sessions d'iniciació a l'observació d'estels i altres cossos celests. Els divendres de 22 a 24 h. Preu: 4,30 €.Places limitades. Cal inscripció prèvia.

6 a Can Coll27 al Centre d'Informació (*)

E X C U R S I O N S D E D I U M E N G E A M B V O L U N T A R I S

JUNY

JUNY

(*) La sessió del 27 de juny organitzada conjuntament amb el Museu - Casa Verdaguer (MHCB), es complementa amb unajornada de portes obertes del museu des de les 20 h i a les 21,30 h una lectura literària, al pati del museu, de l'obra "Al cel"de Verdaguer amb acompanyament de flauta.Els interessats en sopar -abans de la sessió- al Bar "L'Entrepà" del Centre d'Informació, cal que reservin taulaal tel. 93 280 28 40

Activitat gratuita. Places limitades. Cap inscripció prèvia

1 Els camins de l’aigua8 Itinerari de les fonts

15 La vall de can Gordi


g Publirreportatges

Pu

blir

rep

ort

atg

es

28

La refrigeració de l'aireAra que ja s'acosten els mesos on les tempe-

ratures augmenten, les persones busquenmitjans per trobar-se més confortables en el

seu entorn. A l'oficina o a casa, el més recorrentés la utilització de l'aire condicionat per la millo-ra de la temperatura i guanyar així en qualitat devida.

El condicionament de l'aire és un procés querefreda, neteja i fa circular l'aire controlant, a més,la seva humitat. Així, podem disposar d'una tem-peratura òptima per al nostre benestar. Aquestprocés refrigerant que canvia la temperatura del'aire s'anomena aire condicionat.

El condicionador d'aire o clima, pren l'aire del'interior d'una sala o habitació mitjançant unstubs que es troben a molt baixa temperatura.Aquests, són freds gràcies a un líquid que a lavegada es refreda gràcies a un condensador. Granpart de l'aire es retorna a la sala ja en una tem-

peratura més baixa. L'aparell disposa també d'untermòmetre que es troba a la part frontal, d'a-questa manera es calcula la temperatura a la quales expulsat l'aire de l'interior. Així, es té controla-da la temperatura sortint per tal que es segueixiregulant com han de treballar el compressor i elcondensador.

Un nou concepte de refrigeració

S'ha treballat molt durant els últims anys en elsector de la refrigeració. Les últimes investiga-cions han permès realitzar grans avenços en lamillora de la maquinària de l'aire condicionat. Així,funciona des de fa un temps un nou sistema derefrigeració que està cridat a ser el futur dins d'a-quest camp. Es tracta de l'aire econdicionat.Aquest joc de paraules reflexa molt bé la voluntatd'aquesta nova generació d'aires. Es tracta ni mésni menys d'un sistema molt més sostenible i natu-ral. Els usuaris de l'aire econdicionat es beneficia-ran d'un menor consum que afectarà directamenta la butxaca, així com d'un estalvi notable d'ener-gia, un dels problemes principals fins a l'actuali-tat. A més, s'ha tingut en compte els principis depreservació del medi ambient. D'aquesta manera,els nous aparells contaminen molt menys que elsanteriors i afavoreixen de manera notable el fet deno perjudicar l'entorn. Una de les característiquesmés importants de l'econdicionat és que ajudarà areduir la contaminació acústica, ja que són apa-rells extremadament silenciosos. Així, disposaremde la mateixa qualitat de vida sense causar unperjudici al medi ambient.

• Instalación de aire acondicionado• Frío - Calor• Gas ecológico

• Bajo consumo• Instaladores autorizados• Primeras marcas

PRESUPUESTOS SIN COMPROMISO% 627 605 495

Ecoclima patrocina aquest reportatge

CLIMAECO


En els temps de la imatge i visualitat, les mansi els peus s'han convertit en una autènticacarta de presentació per a les persones. Així,

unes ungles en bon estat poden donar molta infor-mació sobre l' individu. A més, reflecteixen elsseus hàbits personals i el seu estat de salut.Contràriament al que creiem, les ungles són untipus de pell modificada, amb una funció moltdeterminada dins el cos humà. Protegeixen lesfalanges dels dits, proporcionen suport per a lespuntes d'aquests i ajuden a realitzar accions moltpràctiques en el dia a dia. Per això, és necessa-ri gaudir d'unes ungles fortes i saludables.Factors com l'alimentació, la higiene o la mani-cura poden millorar la seva presentació i salut, ireduir el risc d'infeccions. Es per això que exis-teixen centres especialitzats en el tractament i lacura de les nostres ungles per tal que els hi pres-tem la importància necessària. Així, ara que s'a-costa el temps d'anar a la platja i calçar-se ambsandàlies, gaudirem d'unes ungles sanes i boni-ques que faran lluir els nostres peus.

Característiques de les ungles

Les ungles estan compostes principalment perqueratina, una proteïna força dura que també tro-bem als cabells i a la pell. Creixen de la mateixamanera que el cabell. Es a dir: des de la matriu. Elritme mitjà del creixement d'ungles és de 0,1 mmal dia, variant sempre segons l'edat, l'època del'any, el nivell d'activitat i el factor genètic.

Tenir cura dels nostres peus

Cal que dediquem als nostres peus una cura espe-cial, ja que ungles mal tallades, massa llargues omassa curtes poden provocar greus problemes iinfeccions. Sempre amb l'eina adequada, hem dedeixar a l'hora de tallar com a mínim un mil·líme-tre sobresortint de la carn, i sempre han de restartallades horitzontalment, sense puntes. Es peraixò, que hi ha grans professionals que poden ferque les nostres ungles dels peus es trobin en unperfecte estat per tal que les lluïm aquest estiu.

El món de les ungles29

orizados

Opium patrocina aquest reportatge

E s p e c i a l i s t a e nm a n s i p e u s

% 93 587 88 88 - 628 298 943Av. Lluís Companys, 6

SANT CUGAT DEL VALLÈSC e n t r e d ’ e s t è t i c a


Us convidem a participar en el sorteig d’un

magnífic lot de productes de la

nova línea Mango y Coco valorat en 80 e

Tan sols haureu d’emplenar el cupó amb les

vostres dades i apropar-vos a la botiga del

carrer Major, 25 de Sant Cugat del Vallès

(per més informació tel. 93 589 00 73)

El sorteig es cel.lebrarà el tercer dissabte

de cada mes. Degut això la foto de la

persona guanyadora al maig i juny es

publicarà en la propera edició

Nom i cognoms:

Adreça:

Telèfon:

Correu electrònic:

Per cortesia de Body ShopMajor, 25

Sant Cugat del Vallès

L Í D E R E N C O S M É T I C A N A T U R A L


31

ServeisEn aquestes pàgines trobaràs totes les empreses que ofereixen els seus serveis a tot l’àmbit de Collserola.

Indicador de situació referencial en el plànol de les pàgines 2-3.Plànol

B3

Hosteleria i restauració 33

37

Hostals • Albergs • Restaurants • Berenadors • Cafeteries • Bars...

Per la llar Reformes • Decoració • Sistemes de seguretat • Electrodomèstics •Pintors • Serveis domèstics...

45FarmàciesFarmàcies

Gardens • Manteniment de jardins • Clíniques veterinàries •Ensinistrament • Residències canines • Repartiment de pinso a domicili...

42Salut i benestar

Jardineria i animals de companyia 43

46

Hípiques • Clubs esportius • Bicicletes • Spa • Golf...

ImmobiliàriesLa millor selecció de cases i terrenys de Collserola

48PassatempsSodoku • Les 7 diferències

45Serveis a domiciliT’ho portem a casa!

Oci i esports 36

Residències • Centres d’estètica • AHomeopatia • Psicòlegs • Clíniques...


32

g Serveis

Se

rve

isI n d e x a n u n c i a n t sAire condicionat

Lampisteria Calvet ........................................93.204.03.93

Climaeco......................................................627.605.495

Assegurances

Glòria Turigas ...............................................93.406.97.94

Botigues d’Animals

Petjades ......................................................93.406.71.04

La Masia dels Animals....................................93.589.05.71

Tot pels teus Amics .......................................607.34.05.83

Captadors Energía Solar

Conecsol......................................................93.588.86.66

Centres d’estètica

Opium.........................................................93.587.88.88

Construccions i reformes

Rojo MB.......................................................93.674.47.45

Baukasten, S.L. ............................................650.41.57.26

Kadira i Serveis ............................................93.675.44.50

J.Ruiz .........................................................626.514.059

J.Muñoz ..................................................... 93.589.18.36

Vallvitraria Construccions ...............................93.406.71.78

Cubertes

Renova Cubierta ..........................................637.057.972

Cuines i banys

Cuines del Vallés Occ. Sl ................................93.544.13.81

J.Ruiz .........................................................93.587.18.19


Desallotjaments i neteja

Desallotjaments i neteja de pisos i locals ..............610.043.708

Ebanisteria-Fusteria

Antonio de la Puente .....................................639.30.30.47

Farmàcies

Farmàcia Isern Parramon ...............................93.674.18.63

Farmàcia Leon .............................................93.203.11.79

Farmàcia Martínez Torres ...............................93.406.84.33

Farmaciola Lluïsa Santiago Ortega...................93.205.40.52

Farmàcia Lluïsa Santiago Ortega .....................93.674.92.51

Farmàcia Dra Josefina Quirante.......................93.675.33.11

Finestres i portes

Hermanos Almansa .......................................93.575.11.20

Tu Ventana...................................................665.950.668

Fumigacions

Jardinería y Servicios ....................................647.911.356

Forns

Forn Gabriel .................................................93.674.17.70

Fusteria d’alumini

Hermanos Almansa ......................................93.575.11.20

Tu Ventana ..................................................902.213.200


Gardens

Jarclos.........................................................93.675.69.19

Gasoil

Petrolis de Barcelona,s.a................................93.373.42.54

Carburantes Nuri ..........................................93.580.00.18

Gespa artificial

Instalgardensport ........................................692.52.92.48

Piscinas Sant Cugat.......................................93.589.25.29

Hípiques

Centre Equestre Les Roses .............................661.51.29.39

Hípica Sant Cugat .........................................93.674.83.85

Immobiliàries

Agulla s.a. ...................................................93.406.96.03

Inmobiliària Zaragoza....................................977.48.10.62

Fincas Mateos...............................................93.657.63.41

Finques Collserola .........................................93 406 70 48

Instalacions Esportives i mobiliari urbà

Instalgardensport ........................................692.52.92.48

Jardinería - Treballs Forestals

Isart,Horticultor ...........................................93.371.83.64


Lampisteria

Lampisteria Calvet ........................................93.204.03.93


Llars de foc

Ornallar.......................................................93.675.44.96

Massatges

Massatges a domicili .....................................630.99.16.12

Mobiliari de Jardí


Material Esportiu (màquines)

La Tienda Fitness del Mediterraneo..................93.518.13.13

Mosquiteres

Mundi Toldo .................................................687.53.90.64

Mudances i Guardamobles

Mudanzas Nicole ...........................................610.55.85.36

Oci i Esports

La Granja Can Castellví..................................93.680.02.39

Perfumeries i cosmètics

Bodyshop ....................................................93.589.00.73

Pintura i decoració

Luís Burgos (Yesero, Decorador) .....................649.642.301


Piscines (Construcció i manteniment)

Feldmann ....................................................93.675.17.03

Piscines Sant Cugat.......................................93.589.25.29

Pladur

Insoplac ......................................................637.132.905

Podes i tales


Restaurants - Cafeteries

Restaurant Can Martí.....................................93.406.91.95

Masia Restaurant Can Tintorer ........................93.668.13.94

Restaurant Los Pinos .....................................93.417.31.15

Bar-Restaurant Cívic Bar ................................630.100.318

Restaurant Can Castellví ................................93.680.02.39

Restaurant Can Campmany ...........................93.668.56.64

Restaurant Casa Trampa ................................93.406.80.51

Restaurant Masia Can Borrell ..........................93.692.97.23

Masia Can Sardà...........................................93.692.61.85

Restaurant Santa Creu d'Olorda ......................93.668.96.65

Bar-Restaurant Pinya 2 ..................................93.280.26.49

Restaurant i masia Xerolive ............................93.580.88.39

Restaurant Bacco Restaurant ......................93.674.83.85

Restaurant Les Moreres .................................93.583.69.38

Bar Sol ........................................................600.300.935

Residències

Alba Residència D' àvies ................................93.203.97.40

Serralleria


Tendals

Mundi Toldo .................................................687.53.90.64

Vehicles especials adaptats

Serlibre .......................................................93.420.01.76

Veterinaris

La Masia dels Animals....................................93.589.05.71

Vins

Vinos Dulces.com..........................................93.406.74.77


33

Hosteleria-Restauració

Hostals • Albergs • Restaurants • Berenadors • Cafeteries • Bars ...

Masia restaurantE l C o r d e C o l l s e r o l a

CAN CAMPMANY

Dinars: Tots els dies menys dimarts i dimecres

Sopars: Divendres, dissabtes i vigílies festius

Ctra. de Vallvidrera, km, 3.4 - MOLINS DE REI % 93 668 56 64 - 93 668 46 55

CARNS A LA BRASA / BACALLÀ / CUINA CATALANA

• Pizzes artesanes al forn de llenya• Pastes i amanides italianes• Postres artesans i casolans• 30 cerveses d’arreu del món• Menú migdia• Taules de fins a 30 persones i

sala de fins a 50 persones• Diumenges migdia obert

Manel Farrés, 97

% 93 674 30 69

PZONA

FUMADORS

Plànol

B3

MUDANZAS

WUALBER

% 93 680 02 39 (Restaurant)

% 93 668 26 78 (Granja)www.cancastellvi.com • [email protected]

LA RIERADA - 08750 MOLINS DE REI

CelebracionsBatejos

Comunions

Plànol

B2

Bar - Cafeteria - RestaurantTerrassa d’estiu amb barbacoa

Carns a la brasa i cuina el.laboradaSopar i dinars per a grups

Horari: dimarts a dimecres 10 - 17hDijous - divendres - Dissabte 10 - 1h matinada

Diumenge 10 - 17h

C. Pas de l’Estació 11 - 08198 La Floresta(SANT CUGAT DEL VALLÈS)

% 93 583 69 38www.restaurantlesmoreres.com

Espai publicitari

& 93 674 04 06

guiaPARCollserola


34

gSe

rve

is

Serveis

Ctra. Barcelona per Horta Km. 4, - 08290 CERDANYOLA

% 93 692 61 85 Fax: 93 591 02 99

GPS: Carretera Cerdanyola BV-1415 Km 4,5E-mail: [email protected] - www.cansarda.com

Can SardàRestaurant

Plànol

E4

Dimarts a dijous,Menú fins a 16’30

Divendres i dissabte tot el dia

Diumenges fins migdia

Plànol

C5

Plànol

B3

Plats típics

catalans

Cargolsa la llauna

Espai publicitari

& 93 674 04 06

guiaPARCollserola

• Celebraciones y eventos • Salones para distintas capacidades• Jardines y terrazas exteriores • Un espacio dentro de Barcelona en plena naturaleza y

con vistas a la ciudad. El entorno ideal para cualquier tipo de celebración:• Banquetes de Boda • Bautizos • Comuniones • Aniversarios • Reuniones familiares• Comidas y cenas de grupo • Eventos de empresa• Especialidad en carnes a la brasa • Calçotades en temporada• Parking en la misma finca.

Solicite información llamando al 934 173 115Carretera de l’Arrabassada, 137-147

Viernes y sábadode 13 a 16:30 i de 20 a 23:30

Domingos: de 13 a 16:30


35

Cafeteria - BarFestes infantils

Festes d’aniversariSopars i dinars per a grups

(possibilitat per a llogar sales)Trobades futboleresReis Catòlics, 16-32

& 630 100 318

Plànol

C5

Plànol

D3

BAR SOL

Plànol

C5

93 674 04 06

Espai publicitari

guiaPARCollserola

&

93 674 04 06

Espai publicitari

guiaPARCollserola

&

ZONAFUMADORS

• Menú diari• Cuina de mercat• Terrassa exterior• Dilluns fins les 17:00 h

Dimarts a Divendres de 10 a16:00h i de 18 a 01:00 h matinadaDissabtes i Diumenges de17 a 01:00 h matinada

RESERVES DE 9 A 21 H

( 630 41 72 40 David( 600 300 935 Ainoa Rbla. M. Cinto Verdaguer, 113VALLDOREIX (SANT CUGAT)6

ola


Oci i esports

Hípiques • Clubs esportius • Bicicletes...

PUPILATJE

C

L

A

S

S

E

S

Ctra de Sabadell a Sta. Perpetua, km 1’5SABADELL

% 661 512 939

Av. Gran Via de les Corts Catalanes08190 SANT CUGAT DEL VALLÈS

% 93 674 83 85

CLASSES

SORTIDES

36

gSe

rve

is

Serveis

Espai publicitari

& 93 674 04 06www.publiparc.comguiaPARCollserola

Plànol

B2

Tots els dissabtesSopar - Ball per 35 e

Menú per a grupsd’empresa i familia

Informi’sCtra. de Cerdanyola a Barcelona (Horta)Av. Flor de Maig, 122CERDANYOLA DEL VALLÈS

% y fax: 93 580 88 39P

93 674 04 06

Espai publicitari

guiaPARCollserola

&


Per la llar

Reformes • Decoració • Sistemes de seguretat • Electrodomèstics• Pintors • Serveis domèstics...

GLORIA TURIGASAssegurances

Plànol

C5

37

4 06Oficina comercial:

C/ Dr. Gimbernat, 15 - 08191 RubíTel. 93 588 86 66 TM: 637 05 79 72

[email protected]

Tel. distribuïdor 665 95 06 68 www.tuventana.es

Pressuposttancat sensecompromísla 1a visita

HERMÈTIQUES • SENSE SOROLL • SENSE FUGUES TÈRMIQUES

FINESTRESD’ALUMINI

TRUQUI ARA!

902 213 200

665 950 668

La més àmplia xarxade fusteria d’alumini

Elegants

Còmodes

Segures

Actuals

ü

ü

ü

üLi canviem les finestresd’una forma ràpida i netaVenem amb instal.lació o sense ambpreus directes de fàbrica

Finançament a la seva midaDisseny gràfic de tancaments

• Movimientos de tierras y derribos• Estructuras de hormigón, acero y madera• Muros de contención• Albañilería y trabajos de pladur• Aislamientos térmicos y acústicos• Impermeabilización y drenajes• Falsos techos y revestimientos• Urbanización de jardines y comunidades• Cubiertas ecológicas

% 650 415 726 - Fax: 935 897 786E-mail: [email protected]

08198 LA FLORESTA (SANT CUGAT)

Neix un nou concepted’estalvi energètic


38

gSe

rve

is

Serveis

DESALOJO Y LIMPIEZADE PISOS Y LOCALES

Retirada de trastos viejosLavadoras, neveras, armarios

% 610 04 37 08

% 937 861 128% 649 642 301

Luis BurgosYesero - decorador

% 937 861 128% 649 642 301

SERVEI

DE GASOIL

A DOMICILI

4 Camions adaptats a totes les necessitats

4 Venda de dipòsits homologats

4 Resposta ràpida 4 Inclós pagament amb tarjeta

& 935 80 00 18 • 902 44 00 18www.sabaternuri.com - E-mail: [email protected]

• Construcció irehabilitació

• Manteniments• Productes i accessoris

PiscinesSaunes • Spas

Camí Can Gatxet, 97 BTel. 93 675 17 03 Fax: 93 674 99 00E-mail: [email protected]

www.feldmann.es

CONSTRUCCIÓ I DISSENY PERSONALITZATGESPA ARTIFICIAL

Finançament a 12 mesos sense interessos

Manel Farrés, 103-105 - 08173 SANT CUGAT

( 93 589 25 29 - 639 758 706Fax: 93 589 75 20

[email protected]

Vine a veure’ns

i buscarem la

millor solució

93 674 04 06

Espai publicitari

guiaPARCollserola

&

Espai publicitari

& 93 674 04 06

guiaPARCollserola

% 639 30 30 47

ARMARIOSA MEDIDA

PUERTAS YCOCINAS

CARPINTERIA - EBANISTERIA


39

Vivaldi, 16-24ardí. Rubí (BCN)Fax: 93 587 29 01ommC/ Dr. Gimbernat, 15666

ARQUITECTURA I PROJECTES:

ProjectesDireccions d’obra (Obra nova i reforma)Façanes • AmpliacionsInteriorisme

FUSTERIA D’ALUMINI:

Finestres i portesPersianes

CONSTRUCCIÓ I REFORMES:

Vivendes • Reformes • Cuines • Banys • Pladur

LAMPISTERIA:

Gas • Aire condicionatFontaneria • Calefacció • Electricitat

PINTURA:

Pintura decorativa i industrial • Guix • Estucats

SERRALLERIA:

Portes blindades • Tancaments metàlicsEstructures • Portes d’accés

Alcalde Miralles, 5 - 08017 Barcelona

93 406 71 78 • 691 244 497/8www.vallvitraria.cat

guia_serveis abril.qxd 28/05/2008 13:34 PÆgina 39

g Serveis

Se

rve

is

40

DESMONTAJEMONTAJEAJUSTES YRECORTES

610 558 536

ç Camión de 3,500 kg y 3 operarios 60 €por hora, Sabado y Domingo 70 € x hora

ç No se torture ni se haga daño con sumudanza "relajese" nosotros hacemosel trabajo por usted. Salida minima 4 horas

MUDANZAS NICOLE

DISTRIBUCIÓ DE GASOILA TOT COLLSEROLA

Distribuidor

2 %dte.

Riera de Can Pahissa, 7-11 - 08750 MOLINS DE REI - BARCELONA% 93 373 42 54 - Fax: 93 373 25 09 - www.petrolisdebarcelona.com

kadira i Serveis

Reformes integrals

Rambla Ribatallada, 32 - 08190% 93 675 44 50 - Fax: 93 511 52 24

www.kadiraiserveis.com

guiaPARCollserola

93 674 04 06

Espai publicitari

&

Obres, reform

es i mantenim

ent en general

&


41

Reformas en general

J. RuizEspecialista en baños y cocinas

Camí de les Martines, 7108191 RUBÍ (Barcelona)

% 626 514 059 - 935 871 819

• LLARS DE FOC• ESTUFES• BARBACOES

Desde 1980

% 93 675 44 96Martorell, 59 - a prop estació

ROJO M.B.REFORMAS EN GENERAL

PINTURA - LAMPISTERIA

LIMPIEZA DE TERRENOS

REFORMA DE JARDINES

PLADUR

Presupuestos sin compromiso

% 686 322 087% 936 744 745

Bjda. CAN LLOBET, 24, 3º LA FLORESTA08198 SANT CUGAT DEL VALLÈS

TOT VIDRES

Colocación de todo tipo de

cristales en obra y a domicilio.

Cristal laminado, biselado, espe-

jos, mamparas de baño en Inox y

Templado. Diseños a medida

Nos encontrará en:Margenat con Vía Augusta

% 93 280 50 91SERVICIO 24 HORAS

% 677 46 90 42

Retirada y cambio

de Uralitas

Sustitución por

cubiertas Sandwich

Empresa homologadaConvenio con la Generalitat

& 637 057 972 Xavi

RENOVACUBIERTA

Espai publicitari

& 93 674 04 06

guiaPARCollserola

% 637 132 905Fax: 93 346 75 01 - 93 692 27 08

Horario: de lunes a sábado de 8:00/20:00

Sant Magí, 25-C - 08290 Cerdanyola del Vallès

www.insoplac.com

E-mail: [email protected]

Pladur - Insonorizaciones y aislantesacústicos, aislamiento térmico e

ignífugo, falsos techos y tabiques

Gas - ElectricitatFontaneria - CalefaccióAire condicionatTreballs verticalsXarxes informàtiques

Major de Sarrià, [email protected]

Tel: 93 204 03 93


Se

rve

is

g Serveis

42

% 93 589 00 73Major, 25 - SANT CUGAT DEL VALLÈS

Presentant aquest cupó obtindrá

un 20% de descompteNo acumulable amb altres ofertes o promocions

• Líder en cosmética natural• Cursos d’automaquillatge individual o per a

grups (hores concertades) amb la col.labora-ció de “DONNA” www.donnaestetica.comS’obsequiarà amb un xec regal per cortesiade The Body Shop

TIPOLOGIA• Nómes senyores• Centre de dia, amb horaris flexibles• També festius i caps

de setmana

SERVEIS• Control mèdic i d’infermeria• Tracte i ambient familiar

(només hi ha 24 senyores)• Horari de visita lliure

INSTAL.LACIONS• Torre amb jardí• Habitacions individuals i dobles• Totes les habitacions són

exteriors i lluminoses

( 93 203 97 40 www.albaresidencia.es - [email protected] de Santa Amèlia 1 (torre) - 08017 BARCELONA (PEU FUNICULAR VALLVIDRERA)

93 674 04 06

Espai publicitari

guiaPARCollserola

&

CLIMAECO• Instalación de aire acondicionado• Frío - Calor• Gas ecológico• Bajo consumo• Instaladores autorizados• Primeras marcas%

627 605 495PRESUPUESTOS

SIN COMPROMISO

MONTAJE PUERTAS YVENTANAS ALUMINIO

% 687 53 90 64

% 608 73 52 47

Av. Can Mir, 221 - RUBÍ

MOSQUITERASPERSIANAS • CORTINAS

INSTALACIÓN Y REPARACIÓN

MUNDITOLDO

Salut, benestar i centres d’estètica

Residències • Centres d’estètica • PerruqueriesHomeopatia • Psicòlegs • Clíniques


43

Jardineria i animals de companyia

Gardens • Manteniment de jardins • Clíniques veterinàries •Ensinistrament • Residències canines • Repartiment de pinso a domicili...

Servei a domicili de tot tipusde pinsus i productes per a:jardí, hort, bestiar i animalsdomèstics. Tenim gallines,

pollets, galls d’indi per encàrrec

Dilluns a divendres 8:00 h a 13:30 hTardes de 16:30 h a 20:00 h

Dissabtes matins de 8:00 h a 13:30 hPg de la Riera, 35 - 08191 RUBÍ

% 607 34 05 83Fax: 93 588 18 56

massatgesa domicili

% 630 99 16 12

guiaPARCollserola

93 674 04 06

Espai publicitari

&

93 674 04 06

Espai publicitari

guiaPARCollserola

&

Espai publicitari

& 93 674 04 06www.publiparc.comguiaPARCollserola

¡¡¡Libertad deMovimientos!!!

C/ Chapí 11 - 08031 Barcelona% 93 420 01 76

Móvil: 659 91 98 29www.serlibre.es

E s p e c i a l i s t a e nm a n s i p e u s

% 93 587 88 88% 628 298 943

Av. Lluís Companys, 6SANT CUGAT DEL VALLÈS

C e n t r e d ’ e s t è t i c a


Serv

eis

g Serveis

44

INSTALGARDENSPORT

Informació: 692 52 92 [email protected] - www.instalgardensport.es

Empresa pionera a Espanya iCatalunya en el sector de gespa

sintètica per a jardins

LI DONEM ELS AVANTATGES DE GAUDIRD’UN JARDÍ D’HERBA SINTÈTICA

Experiència de més d’ 11 anys en

Instal·lacions esportives

PlànolC2

No tanquem al migdiaFàcil aparcament

Veterinari, servei de perruqueriai botiga

Recollida a domicili

Pca. Estació, 5 - 08197 VALLDOREIX

93 589 05 71

PlànolB5

Espai publicitari 93 674 04 06

guiaPARCollserola

93 674 04 06

Espai publicitari

guiaPARCollserola


Especialitat amb: pà de Pagès,campaillette, pà xapata,

coques de forner i recapteObert diumenges i festius, amb

bolleria i pastisseria

Pl. del Centre, 2 - LA FLORESTAPas de l’Estació, 13 (al costat del rancho)

% 93 674 17 70

FO

RN GABRIEL

A

LAFLORESTA DES DE 1959

Serveis a domicili

T’ho portem a casa!

45

Plànol

C5

• Especialitats• Parafarmàcia• Homeopatia• Fòrmules Magistrals• Ortopèdia

Horario Lunes a viernes de 8 a 21 h

No cerramos al mediodía

Sábados de 9 a 14 hPasseig Olabarria, 50 - ZONA ARXIU

( 93 675 33 11PARKING GRATUIT

FARMÀCIAQUIRANTEFARMÀCIAQUIRANTEObert Laborables de

8 a 21.30 hDissabtes de 9 a 14 h

FARMÀCIALIC. Mª ANGELES

ISERN PARRAMONObert laborables

de 8 a 14 i 16 a 20’30Dissabtes, diumenges i festius

Obert matins

% 93 674 18 63

Pº La Floresta, 9 - 08190 La Floresta - SANT CUGAT DEL VALLÈS

Plànol

C5

Farmàcies

Farmàcies

Espai publicitari

& 93 674 04 06

guiaPARCollserola

Espai publicitari

& 93 674 04 06guiaPARCollserola

www.publiparc.com

FARMACIOLATEL. 93 205 40 52

Passeig Solé i Pla, 16-18OBERT MATINS

FARMÀCIATEL. 93 674 92 51

Passatge del Torrent, 110 a 13:00 h

16:30 a 20:00 hDISSABTE MATÍ

LLUISA SANTIAGO ORTEGA

Plànol

C4

6

ola


Serveis

46

g

Immobiliàries

La millor selecció de cases i terrenys de CollserolaSe

rve

is

Serveis immobiliaris

Ctra. de Sarrià a Vallvidrera, 263 local 1 - 08017 BarcelonaTel. 93 406 96 03 - Fax 93 406 91 66

http://[email protected]

Referencia: 88Casa de 130m2 en parcela de 450m2

Tiene 4 habitaciones, 2 baños,amplio salón comedor con chimenea.Parking y pequeño anexo.Todo exterior. Jardín llano.Mucho sol. En buen estado.Precio: 432.700 €e

Referencia: 89Casa de 341m2 dividida en 2 plantasindependientes (1ª vivienda de 125m2 y2ª vivienda de 142m2), ideal 2 familias.Parcela de 519m2. Gran parking de 74m2.Zona muy tranquila, buena orientación.Vistas Collserola.Precio: 373.000 e

Plànol

C5

Ocasio!!!Apartamentobra nova

99.000 euros

Apartamentos desde99.000 e y chalets en laplaya desde 158.500 e


Espai publicitari

& 93 674 04 06

guiaPARCollserola

47

www.publiparc.com


g

48

Serveis

Se

rve

is

Entre aquestes dos fotografiess'hi han esmunyit 7 errades.A veure si ets capaç detrobar-ne les diferències.

Nivell fàcil Nivell difícil

Les 7 diferències

Sudokus

Passatemps Les solucions les tindràs al

següent número de la revista

www.sudokusweb.com www.sudokusweb.com

Solucionsnúm. maig

Nivell fàcil Nivell difícil

Les regles bàsiques per jugar al SUD-OKU són molt senzilles. Has de com-pletar totes les caselles existents,tenint en compte que no podencoincidir 2 números iguals en lamateixa fila o en la mateixa colum-na. O sigui, que no pots tenir 2números idèntics en horitzontal i/overtical. Només pots emplenarnúmeros de l'1 al 9 (inclosos).


% 93 692 97 23 - 93 691 06 05

Fax: 93 692 40 57

www.can-borrell.com

HORARI DE CUINA

Dimecres de 13,00 a 16,00

Dijous de 13,00 a 16,00

Divendres de 13, 00 a 16,00 i de 21,00 a 23,00

Dissabte de 13,00 a 17,00 i de 21,00 a 24,00

Diumenge de 13,00 a 17,00

Obert per esmorzars Dissabtes, Diumenges i

festius a partir de les 10 fins les 12 hores.

Dilluns i Dimarts tancat, excepte festius

Assaboreix els millors

cargols de la comarca:

guisats o a la llauna

Cuina casolana

Ambient famil iar

Pàrking propi

La millor opció pels amants de la natura

Els millors productes de cada temporada


Oficina comercial:

C/ Dr. Gimbernat, 15 - 08191 Rubí

Tel. 93 588 86 66

TM: 637 05 79 72

[email protected]

www.conecsol.com

Neix un nou concepted’estalvi energètic

Oferim: • La millor qualitat pre-rendabilitat

de la instal.lació• Solució integral en projectes:

D’estalvi energètic, aigua calentarefrigeració, calefacció

• Producció d’electricitat,enllumenat natural o tecnologia led

• Última tecnologia en materialsi equipaments

• Energies netes i segures

INVERSIÓ SEGURA DE FUTUR


Guiaparc Collserola juny 08

Documents

Transcript of Guiaparc Collserola juny 08