Guion Crimen y Cstigo

7/23/2019 Guion Crimen y Cstigo

1/17

Personajes en Crimen y Castigo

Rodin Romnovich Rasklnikov ( ) !am"i#nllamado Rodia o sim$l%m%n!% Rasklnikov %s %l $&o!a'onis!a d% la nov%la la his!o&ia%s con!ada $&inci$alm%n!% d%sd% s $%&s$%c!iva* +s n %,-%s!dian!% .% smido %nla $o"&%/a d%0a la niv%&sidad* 1iv% %n n $%.%2o 3 m4s%&o $iso %n los s"&"ios d%

5an 6%!%&s"&'o* +l !4!lo d% la nov%la s% &%7%&% ms "i%n al c&im%n .% com%!%Rasklnikov 3 a s cas!i'o in!%&no 3 $%&sonal n cas!i'o $sicol'ico .% nac% d% slcha in!%&na* 8om%!% %l as%sina!o c&%3%ndo .% $os%% s7ci%n!% 9%&/a !an!oin!%l%c!al como individal $a&a so$o&!a&lo consid%&a .% %s na %s$%ci% d%:a$ol%n $%&o la $a&anoia 3 la cl$a $&on!o comi%n/an a d%vo&a&lo* 5lo %n %l %$4lo'os cas!i'o %s 9o&mal cando d%cid% con9%sa& %l c&im%n 3 aca"a& con s ali%nacin* 5nom"&% .% %n &so d%&iva d% ;%scisin; %s na alsin a la s%$a&acin d%Rasklnikov d% la soci%dad &sa im$%s!a $o& #l mismo as4 como s s%$a&acin4n!ima d% la $%&sonalidad 3 d% las %mocion%s*

5o94a 5%minovna ? =@A BC@)D conocida $o&ss dimin!ivos 5onia o 5n%chka %s na $&os!i!!a d% di%ciocho a2os hi0a d% N@GC =CLJ)D %s la di9n!a%s$osa d% E&cadio 5vid&i'ilov %l cal %s sos$%choso d% ha"%&la as%sinado 3s$%s!am%n!% lo visi!a %n 9o&ma d% %s$4&i!* H%0a a Hnia O*PPP &"los %n h%&%ncialo .% l% $%&mi!% &%cha/a& a Q/hin como $&om%!ido*


2/17

6o&9i&io 6%!&vich (NC>CJ N@GC)D 0%/ !4o d% Ra/mi0in .% !&a"a0a %n %las%sina!o d% la s&%&a* E !&av#s d% las conv%&sacion%s con Rasklnikovconv%&sacion%s d% ma&cado ca&c!%& 7los7co % in!%l%c!al d%sc"&% .i#n %s %las%sino a $%sa& d% ca&%c%& d% $&%"a al'na* El 7nal ins!a a Rodin $a&a .% s%%n!&%'% a las a!o&idad%s d%s$#s d% acsa&lo di&%c!am%n!% %n $&ivado* Hmi!&i 6&ok9ich Ra/mi0in (GCJ NC> STU)D !am"i#n llamadoHmi!&i o Ra/mi0in an!i'o com$a2%&o d% niv%&sidad d% Rasklnikov s% !&a!a d% na$%&sona s%&vicial a$licado com$%!%n!% ll%no d% "%nas in!%ncion%s 3 $&o!%c!o&* E$%sa& d% %s!o %s im$lsivo % i&&i!a"l%* +s n '&an comnicado& $os%% n ca&c!%&d%s$&%oc$ado 3 s%&vicial ll%no d% 9%&/a 3 vi'o&* 8onclsin %s na $%&sona d%ca&c!%& ac!ivo 9%li/ s%&vicial 3 sa!is9%cho 9% .i/s %l Vnico ami'o d% Rasklnikov%n !oda la o"&a* El 7nal !%&mina casndos% con E"docia Romnovna h%&mana d%Rasklnikov* Wa!%&ina Ivnovna


3/17

Raskolnikol`D -Raskolniko` %s!dian!%* +s!v% a.4 %n %s!a casa hac% n m%sEl%naD -54 lo &%c%&doRaskolniko`D -1%n'o o!&a v%/ $o& n asn!illo d%l mismo '#n%&oEl%naD -+n!&% s!%d*Raskolniko`D -g% v%nido a %m$%2a& na cosa* 1#ala s!%d*El%naD -EVn no m% ha d%v%l!o s!%d la can!idad .% l% !%n'o $&%s!ada an!%a3%&v%nci %l $la/o*Raskolniko`D-Q% $a'a %l in!%s d% o!&o m%s !%n'a n $oco d% $aci%ncia*El%naD -8ons!% ami'i!o .% $%do %s$%&a& si .i%&o o v%nd%& %l o"0%!o %m$%2ado***Raskolniko`D 8n!o m% da $o& %s!% &%lo0 El%na IvanovnaEl%naD -Qo .% !&a% a.4 %s na mis%&ia %s!o no val% nada* Qa o!&a v%/ l% di a s!%ddos "ill%!%s $%.%2os $o& n anillo .% s% $%d% com$&a& n%vo %n la 0o3%&4a $o&&"lo 3 m%dio*Raskolniko` D - H#m% s!%d ca!&o &"los 3 lo d%s%m$%2a* 6%&!%n%ci a mi $ad&%*6&on!o &%ci"i din%&o*

El%naD -R"lo 3 m%dio 3 h% d% co"&a& %l in!%s $o& ad%lan!ado*Raskolniko` D-eR"lo 3 m%diofEl%naD -Ec%$!a s!%d s4 o no (b dicho %s!o la m0%& ala&' %l &%lo0 al visi!an!%)Raskolniko`D -e1%n'a %l din%&ofRaskolniko`D ji%n% ss llav%s %n %l "olsillo d%&%cho eji%0% n ca0on ll%no d% din%&o 3

0o3as f***;El%naD -


4/17

Raskolniko` DH%"o i& a la casa d% mi ami'o Ra/mikin* $a&a .# 8mo s% l% ha"4aoc&&ido la id%a d% visi!a& a Ra/mikin %n .# $%d% &%sl!a&m% V!il 5$on'amos.% $%d% $&o$o&ciona&m% al'na l%ccin s$on'amos inclso .% s% &%$a&!aconmi'o s Vl!imo ko$%k*; ;54 i a casa d% Ra/mikin $%&o no aho&a i a v%&l% ald4a si'i%n!% cando ;a.%llo; %s!# h%cho 3 mis asn!os ha3an cam"iado d%as$%c!o*;;e8ando ;a.%llo; %s!# h%chof* 5c%d%& %so 5%& $osi"l% eHios m4of5%& $osi"l% .% 3o !om% n hacha 3 $a&!a %l c&n%o d% a.%lla m0%&*** 5%&$osi"l% .% 3o and% $o& %ncima d% san'&% !i"ia 3 viscosa &o"% !odo 3 m% ocl!%!%m"lando %nsan'&%n!ado con %l hacha*** e5%2o&f 5%& $osi"l%; ;6%&o $o& .#$i%nso %n %s!as cosas* 5# m3 "i%n .% no so3 ca$a/ d% %llo $o& .# m% a!o&m%n!a%sa id%a E3%& a3%& 3a cando 9i a hac%& %l ;%nsa3o; com$&%nd4 $%&9%c!am%n!%.% ;a.%llo; %&a s$%&io& a mis 9%&/as* 8l %s la casa d% .% si'a dando v%l!asa la misma id%a E3%& al "a0a& la %scal%&a i"a dici%ndo .% %&a inno"l% odioso&%$'nan!%* ;e5%2o&f e


5/17

1o/ D e5i%m$&% %s!a %n casaf1o/ pD -ga3 .% llama& al $o&!%&o*1o/ - 5iRaskolniko` Hnd% ocl!a&s% (5al% d% la ha"i!acin)

I:j+R


6/17

&%ci"i& din%&o***


7/17

ci%&!o asn!o***Ra/mikinD -5i#n!%s% s!%d %n %s!a sillaRa/mikinD - gas h%cho m3 "i%n %n &%co"&a& %l conocimi%n!o - 8a!&o d4as hac% .%no has comido ni "%"ido nada a$%nas !oma"as n $oco d% !#* g% !&a4do a.4 dosv%c%s \osimo`* E7&ma .% ! %n9%&m%dad %s na sim$l% d%"ilidad n%&viosa &%sl!adod% la mala alim%n!acin $%&o no &%vis!% '&av%dad nin'na*Ra/mikinD i%&% s!%d d%ci&nos %l mo!ivo d% s visi!a+m$l%adoD -6%s "i%n la mad&% d% s!%d l% %nv4a din%&o .% n%s!&a casa !i%n% %l%nca&'o d% %n!&%'a&l% a s!%d n %nca&'o d% !&%in!a 3 cinco &"los* i%&% s!%d7&ma& %l &%ci"oRa/mikinD -1amos Rodia n %s9%&/oD !&a!a d% inco&$o&a&!%* bo !% sos!%nd !oma la$lma 3 $on a.4 ! nom"&% %n n%s!&os !i%m$os %l din%&o %s la mi%l d% lahmanidad*Raskolniko`D -H%0a lo ha 3o solo jom la $lma 3 7&m %n %l li"&o*Ra/mikinD -e&avof b aho&a ami'o m4o .i%&%s com%&Raskolniko` D -54 ga3 so$a

Enas!asiaD -El'o .%da d% a3%&Ra/mikinD -jV no sa"%s Rodia ha $asado a.4 !oda na his!o&ia* 8ando !% %sca$as!%d% mi casa como n lad&n sin d%ci&m% dnd% viv4as m% incomod# !an!o .% &%solv4%ncon!&a&!% $a&a !oma& d% !i na v%n'an/a %0%m$la&* eQo .% !v% .% co&&%& 3$&%'n!a&fRaskolniko`D -+&%s !V a .i%n no conoc4a cando d%li&a"aRa/mikinD -54 3 an mi $&%s%ncia !% ha ocasionado al'na c&isis viol%n!a so"&% !odocando h% v%nido con \am%!o`*Raskolniko`D -e\am%!o`f +l s%c&%!a&io*** 6o& .# lo has !&a4do

Ra/mikin*D -# !% $asa 6o& .# !% al!%&as H%s%a"a conoc%&!% 3 .iso v%ni&$o&.% ha"4amos ha"lado mcho d% !i* +s n "%n mchacho ami'o m4o*Raskolniko` D -g% dis$a&a!ado mcho %n mi d%li&ioRa/mikinD -i%&%s .% !% lo c%n!% j%m%s ha"%& d%0ado %sca$a& al'Vn s%c&%!o

j&an.il4/a!% has ha"lado mcho d% n $%&&o d% $&%sa d% $%ndi%n!%s d% cad%nas d%&%lo0 d% la isla d% W&%s!ovsk3 d% n $o&!%&o* e.# s# 3of :ikodim ^omi!ch % Ilia6%!&ovi!ch %l a3dan!% sal4an a &%lci& %n ! d%li&io* Ed%ms ha"la"as mcho d% nad% !s "o!as* jam"i#n $%d4as las !i&as d% n $an!aln e3 con .# l'&imasf Eho&avamos a n%s!&o asn!o* E.4 !i%n%s !&%in!a 3 cinco &"los !omo di%/ 3 d%n!&o d% dosho&as volv% 3 !% da c%n!a d%l %m$l%o .% ha" h%cho d% %llos*Raskolniko`D ;e5%2o&f eHim% slo na cosaf Qo sa"%n !odo o aVn lo i'no&an #hac%& aho&aRa/mikinD ba no d%&m%s m% .%da* Enas!asia s"% %l $a.%!%Raskolniko`D % ho&a %sRa/mikinD -e%na si%s!a ami'o m4of 1an a da& las s%is 3 %&an las doc% cando !%do&mis!%* j&a% ac %l $a.%!% Enas!asia* ga3 .% hac%& d% !i n hom"&%* e1amos av%&f 8om%nc%mos $o& a&&i"a* 1%s %s!a *; ej% %s! $%&9%c!am%n!%f 8al.i%&a di&4a.% !% la han h%cho a la m%dida* 1amos a v%& aho&a %l $an!aln ni n a'0%&o ni namancha 3 !odav4a m3 ll%va"l% an.% %s!# 3a sado* +l chal%co %s d%l colo& .% %l$an!aln como lo %,i'% la moda* Eho&a las "o!as # !al 5% v% .% %s!n sadas%s v%&dad $%&o d%s%m$%2a&an m3 "i%n s $a$%l d&an!% dos m%s%s*Raskolniko`D -H#0am% no .i%&oRa/mikinD -+s $&%ciso ami'o m4o* 6o& .# m% h% d%s!alonado 3o $o& las call%s

Ra/mikinD -e\osimo`f e6o& 7nf\osimo`D -8mo nos s%n!imos ho3


8/17


9/17

al.ila %l com%&cian!% !chin* +s a.%llo n a'0%&o inno"l%m%n!% scio 3 ad%ms d%m3 mala 9ama* gan oc&&ido all4 sc%sos nada lim$ios* :i %l mismo dia"lo sa"% la'%n!% .% la ha"i!a* e8la&of eQas ha"i!acion%s %sas c%s!an "a&a!asfQd0inD -8omo s!%d com$&%nd%& 3o no $od4a sa"%& %sas cosas $%s!o .% aca"a"ad% ll%'a& d% $&ovincias* H% !odos modos las dos ha"i!acion%s .% h% !omado %s!nm3 lim$ias 3 como son $a&a $oco !i%m$o***Qd0inD -Eho&a .% 3a nos conoc%mos %s$%&o .% n%s!&as &%lacion%s con!ina&n %ncan!o s% $on'a s!%d "%no d%l !odo 3 s%&n cada v%/ ms 4n!imas m%&c%d a lasci&cns!ancias .% 3a conoc%*** Q% d%s%o n $&on!o &%s!a"l%cimi%n!o*Raskolniko`D -:o %s v%&dad .% s!%d di0o a s $&om%!ida %n %l mismo ins!an!% %n.% &%ci"i s cons%n!imi%n!o .% lo .% ms l% a'&ada"a d% %lla %&a s $o"&%/a***$o&.% &%sl!a ms v%n!a0oso !oma& na m0%& %n la mis%&ia $a&a l%'o domina&la 3&%co&da&l% .% os lo d%"% !odoQd0inD -e8a"all%&ofe8a"all%&of e+s!o %s d%sna!&ali/a& mi $%nsami%n!of +s% da&do***%n na $ala"&a .% s mad&% d% s!%d*** ba m% ha"4a $a&%cido a m4 .% a $%sa& d%ss "%nas calidad%s %&a n $oco %,al!ada 3 nov%l%sca sin %m"a&'o %s!a"a a mill%'as d% ima'ina& .% $di%s% d%9o&ma& has!a %s% $n!o %l s%n!ido d% mis$ala"&as*** b $a&a !%&mina&*** $a&a !%&mina&***

Raskolniko`D -5a"% s!%d lo .% l% di'o si s!%d s% $%&mi!% d%ci& na sola $ala"&ams d% mi mad&% l% !i&o d% ca"%/a $o& la v%n!ana*Ra/mikinD -# !% $asa # a&&%"a!o %s #s%Raskolniko`D -eEhf eQo ha como lo di'ofQd0inD -+scch% s!%d ca"all%&o la man%&a como s!%d m% &%ci"i cando %n! nom% d%0 nin'na dda ac%&ca d% s %n%mis!ad sin %m"a&'o h% $&olon'ado mi visi!a$o& %,c%so d% co&!%s4a* g"i%&a $odido $%&dona& a n %n9%&mo 3 a n $a&i%n!% $%&oaho&a*** a s!%d*** e0ams 0amsfRaskolniko`D -ebo no %s!o3 %n9%&mof

Qd0inD -ejan!o $%o&fRaskolniko`D -e1a3as% al dia"lofRa/mikinD -+s% %s %l modo d% $o&!a&s%Raskolniko`D -eH%0adm%f eH%0adm% !odosf


10/17

ga"#is vis!o a Qd0in6lk%&iaD -:o Rodia $%&o 3a !i%n% no!icias d% n%s!&a ll%'ada* 5a"%mos .% ha !%nidola a!%ncin d% v%ni& a v%&!% ho3Raskolniko` D -54* ga !%nido %sa a!%ncin*** Hnia l% di0% a Qd0in .% i"a a !i&a&l% $o&la %scal%&a***6lk%&iaD -# dic%s hi0o 6%&o !V !V*** :o %s $osi"l%Raskolniko`D -bo m% o$on'o a %s% %nlac% 3 $o& %llo ma2ana mismo d%"%s &om$%& conQd0in 3 manda&l% a $as%o*6lk%&iaD -eHios m4ofHniaD -g%&mano m4o $i%nsa n $oco %n lo .% dic%s* :o !% %nc%n!&as aho&a %n !%s!ado no&mal %s!s 9a!i'adoRaskolniko` D -% d%li&o no %s %so*** :o*** !% %n'a2as .i%&%s casa&!% con Qd0in$o& m4 $%&o 3o no $%do ac%$!a& %s% sac&i7cio*


11/17

Raskolniko`D -6%&don% .% l% in!%&&m$a* :o $od&4a a"&%via& 3 d%ci&m% %n s%'ida %lo"0%!o d% s visi!a Q% &%$i!o .% !%n'o $&isa* H%"o sali&*53id&i'ailo`D -8on mcho 's!o* H%!%&minado aho&a a %m$&%nd%& n*** via0% .isi%&aan!%s a&&%'la& va&ios asn!os* H%s%a&4a man!%n%& na %n!&%vis!a con Hnia $o& sm%diacin 3 %,$lica&l% %n $&%s%ncia d% s!%d .% Qd0in no i"a a s%& n "i%nh%cho&$a&a %lla* Q% s$lica&4a d%s$#s .% m% $%&donas% $o& los dis's!os .% l% h%casado 3 la $%di&4a $%&miso $a&a o9&%c%&l% di%/ mil &"los lo .% la ind%mni/a&4a d%na &$!&a con %l s%2o& Qd0in &$!&a .% %s!o3 s%'&o d% %llo no &%$'na&4a a sh%&mana si vi%&a la $osi"ilidad d% &%ali/a&la*Raskolniko`D -e+s! s!%d loco &%ma!adam%n!% locof 8mo s% a!&%v% a ha"la& d% %saman%&a53id&i'ailo`D -5a"4a $%&9%c!am%n!% .% i"a s!%d a $on%&s% h%cho na 9&ia*


12/17

conc%do $oco valo&Qd0inD -H% modo .% so3 3o %l %.ivocado6lk%&ia* -1% s!%d 5%2o& Qd0in Ecsa s!%d a Rodia cando %s s!%d .i%n ha%sc&i!o d%li"%&adam%n!% na m%n!i&a %n s ca&!aQd0inD -:o &%c%&do ha"%& %sc&i!o nin'na m%n!i&a*Raskolniko`D -5%'Vn la ca&!a d% s!%d %l din%&o .% %n!&%'# a3%& a la vida d% nhom"&% a!&o$%llado $o& n coch% s% lo ha"4a dado a s hi0a s!%d ha %sc&i!o %so conla in!%ncin d% indis$on%&m% con mi 9amilia 3 $a&a cons%'i&lo m%0o& ha cali7cado d%la man%&a ms inno"l% la condc!a d% na 0ov%n a .i%n s!%d no conoc4a* +s!o %s na"a0a di9amacin*Qd0inD -e+scch% s%2o&f l% d%sa94o a .% s%2al% na sola l4n%a m%n!i&osa d% mica&!a* :%'a& s!%d .% ha dado s din%&o s% a!&%v%&4a s!%d a &%s$ond%& d% lahon&ad%/ d% !odos ss mi%m"&osRaskolniko`D -joda la hon&ad%/ d% s!%d no val% lo .% %l d%do m%2i.% d% la $o"&%

0ov%n a .i%n a&&o0a s!%d la $&im%&a $i%d&a*

Qd0inD -r/'% s!%d misma 6lk%&ia si %l ac%&do %s $osi"l%*6lk%&iaD -8&%% s!%d .% %s n%s!&o amo 5%2o& Qd0in* H%"%&4a !&a!a&nos conconsid%&acion%s $%s!o .% la con7an/a %n s!%d nos ha h%cho d%0a&lo !odo $a&av%ni& a.4*Raskolniko`D -:o !% av%&'t%n/a h%&manaHniaD -54 5%2o& Qd0in esal'a s!%dfQd0inD -Hnia si sal'o aho&a !%n'a s!%d $o& ci%&!o .% 3a no volv% 0ams*HniaD -e# insol%nciaf* e+s s!%d n hom"&% vil 3 malvadofRaskolniko`D -%&4a d%ci&os al v%ni& a.4 .%&4a d%ci&os a !4 mam*** 3 a !i Hnia.% d%"%&4amos s%$a&amos $o& al'Vn !i%m$o* :o m% si%n!o "i%n no %s!o3 !&an.ilo*1olv% ms !a&d% volv% cando m% s%a $osi"l%*** ua&da v%s!&o &%c%&do osama*** 6%&o aho&a ed%0adm%f ed%0adm% solof 8ando s%a m%n%s!%& 3o mismo

v%nd o "i%n os ha llama&* ei/ s% &%s%lva !odof 6%&o aho&a si m% .%is&%nnciad a v%&m%* H% o!&o modo os odia&4a*** lo si%n!o* eEdisf

^I:EQ+nc%n!&o %n!&% Raskolniko` 3 5oniaRaskolniko`D egola 5oniaf5oniaD -e+s s!%df eHios m4ofRaskolniko`D -g% v%nido a v%&la $o& Vl!ima v%/*5oniaD -5%*** s% va s!%dRaskolniko`D -:o lo s#*** ma2ana !odo*** g% v%nido a d%ci&l% nas $ala"&as*Raskolniko`D-Hnd% %s! la &%s&&%ccin d% Q/a&o* Vscam% %s% $asa0% 5onia 3l#%m%loRaskolniko`D -g% v%nido $a&a ha"la&!% d% na cosa* go3 h% a"andonado a los m4os*5oniaD -6o& .#Raskolniko`D -Eho&a no !%n'o %n %l mndo ms .% a !4* 6a&!amos 0n!os* g% v%nido a$&o$on#&!%lo* jV 3 3o %s!amos maldi!os $a&!amos 0n!os*5oniaD ;6a&%c% .% %s! loco;5oniaD -Edond% i&%mosRaskolniko`D -i/ !% ha"lo $o& Vl!ima v%/* 5i no v%n'o ma2ana lo sa"&s !odo* 5iv%n'o ma2ana !% di .i#n ma! a Isa"%l*5oniaD -6%&o %s .% s!%d sa"% .i#n la ha ma!adoRaskolniko`D -54 lo s# 3 !% lo di*** e6%&o a !i a !4 solaf j% h% %l%'ido a !i* Edis* :o m%d%s la mano* e


13/17

+nc%n!&o con %l r%/ ins!&c!o&6%!&ovich -%nas ja&d%s I"a s!%d a sali& :o l% d%!%nd*Raskolniko`D ;ega"l% vamos ha"l%f;*6%!&ovich - H%"o a s!%d na %,$licacin* 1o3 a %,$on%& los an!%c%d%n!%s d% %s!%asn!o* Qo .% m% ha h%cho sos$%cha& %s na ci&cns!ancia $&am%n!% 9o&!i!a d%la cal no h% dicho na $ala"&a* 6o& .# m% $&%'n!a& s!%d no s% hi/o n &%'is!&o%n mi casa +s!v% %n s casa cando s% halla"a s!%d %n9%&mo* :o o7cialm%n!% $%&o%s!v%* 5 ha"i!acin 9% %,aminada minciosam%n!% cando los &as!&os aVn%s!a"an 9&%scos $%&o*** sin &%sl!ado* :o Rodia no %l cl$a"l% no %s :icols*Raskolniko`D -+n!onc%s .i#n %s %l .% ha ma!ado6%!&ovich -% .i#n ha ma!ado i#n ha d% s%& es!%d Rodia s!%d %s %l .% hama!adof e54 s!%dfRaskolniko`D -bo no so3 %l as%sino6%!&ovichD -54 ha sido s!%d Rodia*6%!&ovich -:o h% v%nido $a&a ca/a&l% 3 $&%nd%&l%* +n $&im%& l'a& la d%!%ncin d%s!%d no m% s%&vi&4a $a&a nada* 6o& %l mom%n!o nin'na $&%"a !%n'o con!&a s!%d*5in %m"a&'o l% ha d%!%n%& 3 h% v%nido a.4 $a&a annci&s%lo d% an!%mano* +ls%'ndo o"0%!o d% mi v%nida***

Raskolniko`D -8l %s6%!&ovichD -8alo o no mis in!%ncion%s son m3 9avo&a"l%s a s!%d* +n vis!a $%sd%l in!%s .% si%n!o $o& s!%d h% v%nido a hac%&l% na $&o$osicin 9&anca 3 di&%c!a%n!&%'V%s% s!%d*Raskolniko`D -+scch% 6o&7&io 6%!&ovi!ch s!%d dic% .% no !i%n% con!&a mi ms .%d%dccion%s $sicol'icas* i#n as%'&a .% no s% %n'a2a s!%d6%!&ovichD -:o Rodia Romanovi!ch no m% %n'a2o* j%n'o na $&%"a*Raskolniko`D -# $&%"a6%!&ovi&chD -:o s% lo di $%&o vo3 a hac%&l% d%!%n%&* Eho&a &%M%,ion% "i%n* uana&sin dda $%s!o .% s cond%na .%da& disminida no!a"l%m%n!%* 6o& lo .% a m4&%s$%c!a 0&o da&l% !odas las v%n!a0as d% s inicia!iva %n %l !&i"nal* Qos 0%c%si'no&a&n s% lo $&om%!o !odas las sos$%chas &%ca4das so"&% s!%d 3 s condc!a

!%nd& a los o0os d% los ma'is!&ados n ca&c!%& a"sol!am%n!% %s$on!n%o*Raskolniko`D -# m% im$o&!a la dismincin d% $%na d% .% s!%d ha"la :o lan%c%si!o $a&a nada*6%!&ovichD -1amos lo .% 3o m% !%m4a* :o d%s$&%ci% s!%d la vida* jodav4a l% .%damcho camino $o& d%lan!%* :o d%s%a na dismincin d% la cond%na 5%&$osi"l% 0# %,i'%n!% %s s!%dfRaskolniko`D -# $%&s$%c!iva m% %s$%&a6%!&ovichD -eQa vidaf* -Qa $&isin no s%& $%&$%!a* Ecaso ha vivido s!%d mcho# sa"% s!%d d% la vida ga com%!ido s!%d n c&im%n %s v%&dad $%&o no %ss!%d n c&iminal i&&%misi"l%m%n!% $%&dido* 5# Vnicam%n!% .% s!%d d%"% vivi&!odav4a mcho !i%m$o* .i#n sa"% .i/ no d%0a& nin'na h%lla %n s vida*

6%!&ovich -6%do d%0a&l% aVn d4a 3 m%dio o dos %n li"%&!ad* R%M%,ion% "i%n ami'om4o*6%!&ovi!chD -1a s!%d a da& n $as%oRaskolniko`D -:o va3a a 7'&a&s% s!%d .% h% con9%sado* +s s!%d n hom"&%o&i'inal 3 l% h% %scchado $o& $&a c&iosidad* 6%&o no l% h% con9%sado nada*** no loolvid% s!%d*

6%!&ovi!chD -as!a no lo olvida* H% !odos modos !%n'o n $%.%2o &%'o .%hac%&l% "a0ando la vo/* +n %l caso $oco $&o"a"l% s%'Vn mi c&%%ncia d% .% d&an!%%s!as ca&%n!a o cinc%n!a ho&as s% l% oc&&i%s% aca"a& con s vida d%0% s!%d na


14/17

$%.%2a no!a indicando %l si!io %n .% s% halla ocl!ado %l o&o*5%'ndo %nc%n!&o %n!&% Raskolniko` 3 5onia5onia -:o m% ha"l% s!%d como a3%& l% s$lico .% no v%lva a %m$%/a&* g% s9&ido3a "as!an!%***Raskolniko`D -j% di0% cando i"a a ma&cha&m% .% .i/ !% di&4a adis $a&a si%m$&%$%&o .% si v%n4a ho3 sa"&4as .i#n 9% %l .% ma! a Isa"%l*5oniaD -+n %9%c!o a3%& s!%d*** 8mo sa"% s!%dRaskolniko`D -Ediv4nalo *5oniaD -6o& .# m% ass!a s!%d d% %s% modoRaskolniko`D -Qo has adivinado 3a5oniaD -eHios m4ofRaskolniko`D -eas!a 5onia "as!af5oniaD -# ha h%cho s!%d # ha h%cho s!%d e:o no ha3 %n la !i%&&a nhom"&% !an d%s'&aciado como !Vf*Raskolniko`D -:o m% a"andona&s 5onia5oniaD -e:o nof e:nca 0amsf* j% s%'i !% s%'i a !odas $a&!%s* eh Hios m4ofe# d%s'&aciada so3f*** 6o& .# $o& .# no !% h% conocido an!%s 6o& .# novinis!% a m4 an!%s

Raskolniko`D -6%s "i%n a.4 %s!o3*-eEho&af ehf # $od%mos hac%& aho&a*** ern!osf ern!osf -&%$%!4a 9%&a d% s4a"&a/ndol% d% n%vo- eI con!i'o al $&%sidiofRaskolniko`D -+s .% 3o no .i%&o i& a $&%sidio*5oniaD -8mo si%ndo s!%d*** como %s*** ha $odido &%solv%&s% a hac%& %so*** $%&o$o& .# lo ha h%choRaskolniko`D -6o& &o"a& eas!a 5oniaf* 6%&o %s $osi"l% .% %s!o s%a v%&dad es!%d.% s% d%s$o0a d% !odo %n 9avo& d% los $o"&%sfRaskolniko`D -g% .%&ido s%& n :a$ol%n*** $o& %so h% ma!ado* 8om$&%nd%s aho&a5oniaD -:o $%&o ha"la ha"la lo com$&%nd% !odo*Raskolniko`D -


15/17

5oniaD -b cmo $od&s vivi&* 8mo %s!a& 9%&a d% la soci%dad hmana # va as%& d% !i aho&aRaskolniko`D -:o i no* 5# &a/ona"l% 5onia*5oniaD -e5o$o&!a& s%m%0an!% $%sof eb !oda la vida !oda la vidafRaskolniko`D -


16/17

&a!of e:o l% c&%of e:o l% c&%of 5vid&i'ailo`D -# l% $asa Hnia ej&an.il4c%s%fj%n'a*i%&% s!%d .% m% lo ll%v% al %,!&an0%&o EVn $%d% ll%'a& a s%& n '&anhom"&%* 6%&o vamos .# l% sc%d% 8mo s% %nc%n!&aHniaD -e


17/17

+nc%n!&o 7nal d% 5onia 3 Raskolniko`5oniaD egola RodiafRaskolniko` D -6%s s4 1%n'o a "sca& !s c&c%s 5onia* jV has sido .i%n m% haim$lsado a i& a %n!&%'a&m% aho&a .% vo3 a hac%&lo H% .# !i%n%s mi%do5oniaD (l% col' d%l c%llo la c&/ d% ci$s)Raskolniko` D -5onia h% v%nido $a&a $&%v%ni&!% a 7n d% .% s%$as*** i%n %so %s !odo*g% v%nido solam%n!% $a&a %so* egmf 6%nsa"a .% !%n4a al'o ms .% d%ci&!%*5oniaD (llo&a) - ga/ la s%2al d% la c&/ 3 di al m%nos na o&acinRaskolniko` D -e5%af 5i !V lo d%s%as as4 s%&* eb d% !odo co&a/n 5onia d% !odoco&a/nfRaskolniko` D -# hac%s Edond% vas e#da!% a.4f eI solof* e# n%c%sidad!%n'o d% i& all con acom$a2ami%n!of ;+s %s!o &%alm%n!% lo .% ha"4a .% hac%&:o ha3 m%dio d% volv%&s% a!&s d% a&&%'la&lo !odo*** 3 d% no i&;Raskolniko` con7%sa s c&im%n %n la comisa&4aRaskolniko` D -:o ha3 nadi%6oliciaD -6o& .i#n $&%'n!a s!%dIlia 6%!&ovi!chD -e

Guion Crimen y Cstigo

Documents

Transcript of Guion Crimen y Cstigo