HALFEN-DEHA, S.L. · Pol. Ind. Prado del Espino C ... de... · Los anclajes de transporte se deben...

© 2

005

HA

LFEN

-DEH

A, S

.L.

T -

007

- 03

/05

2.50

0 0

3/05

HALFEN-DEHA, S.L. · Pol. Ind. Prado del Espino C / Vidrieros · 28660 Boadilla del MonteTeléfono: 91 - 632 18 40 · Fax: 91 - 633 42 57 / 91 - 632 13 55 · www.halfen-deha.es

HORMIGÓN

Grupos de carga HD

Rd 12 Rd 16 Rd 20 Rd 24 Rd 30 Rd 36 Rd 42 Rd 52

1,3 2,5 4,0 5,0 7,5 10,0 12,5 15,0

0,5 0,8 1,2 1,6 2,0 2,5 4,0 6,3 8,0 12,5 15,0

Rd12 Rd 14 Rd 16 Rd 18 Rd 20 Rd 24 Rd 30 Rd 36 Rd 42 Rd 52 Rd 56

Grupos de carga estándar

EL SISTEMA DE ANCLAJES DE TRANSPORTE HD

2

Mayor protección, mayor seguridad, menos componentes

La nueva generación del Sistema deTransporte HD con tapón de protecciónincorporado y arandela de identifi ca-ción, abarca un rango de cargas hasta 15 toneladas con sólo siete grupos de carga.En la práctica esto signifi ca:

• menos tipos de componentes• menos espacio para almacenamiento• menos requerimientos de stock• menor mantenimiento y cuidado del gancho roscado de elevación

Por sus óptimas dimensiones, los nuevosanclajes de elevación HD son especial-mente aptos para ser utilizadosen paneles delgados.

Mayores posibilidades de aplicación por sus reducidas dimensiones

El diseño del anclaje roscado HD, con su reducida longitud y su bulón en la base, ofrece una gran variedad de benefi cios:

• menor necesidad de espacio en el prefabricado• posibilidad de ser usado en piezas de poco espesor• fácil instalación en el molde y en la armadura de refuerzo

Sistema de protección del casquillo roscado con arandela de identifi cación

La nueva generación de anclajes de elevación HD ha sido diseñada con una protección integral del casquillo roscado y una arandela de identifi cación HSS.

Este sistema patentado ofrece protec-ción contra la penetración de la mezclade agua y cemento. Esto evita que se acumule hielo o agua en el interior del casquillo, reduciendo signifi cativamente las posibilidades de daños por corrosión. Incluido en el suministro está la arande-la de identifi cación que, según el color especifi ca tamaño de la rosca y grupo de carga. Además cumple con las espe-cifi caciones ZH 1/171, aportando una mayor seguridad.

El gancho roscado para mayorseguridad y ahorro

El gancho roscado con anilla, ofrece un mayor grado de seguridad y mayores benefi cios económicos por su prolonga-da vida útil.Este gancho tiene las siguientes carac-terísticas especiales:

• una anilla robusta y manejable, con identifi cación permanente y duradera.• un robusto cáncamo con rosca laminada y especialmente endurecida.

Enroscar el plato para clavar HD. El sistema de protección del casquillo se activa simultáneamente. Girar la arandela de identificación HSS en la dirección deseada. (dependiendo de la armadura adicional)

Montaje de la arandela de identificación

Listo para hormigonar. Asegurar la posición del anclaje fijando éste a la armadura.

El gancho roscado HD es fácil de usar, es resistente a los esfuerzos cortantes y también acciona el sistema de protec-ción del casquillo roscado. La termina-ción hexagonal permite una sencillainstalación y separación del sistema de protección del casquillo, antes y después de la elevación de la pieza prefabricada.

Grupo de carga

Descripción del producto Referencia

galv

aniz

ado

1.3 6360-1.3-130 0740.130-00001

2.5 6360-2.5-200 0740.130-00002

4.0 6360-4.0-258 0740.130-00003

5.0 6360-5.0-325 0740.130-00004

7.5 6360-7.5-400 0740.130-00005

10.0 6360-10.0-475 0740.130-00006

12.5 6360-12.5-550 0740.130-00007

15.0 6360-15.0-575 0740.130-00008

Grupo de carga


galv

aniz

ado

1.3 6361-1.3-300 0740.140-00001

2.5 6361-2.5-400 0740.140-00002

4.0 6361-4.0-480 0740.140-00003

5.0 6361-5.0-540 0740.140-00004

7.5 6361-7.5-700 0740.140-00005

10.0 6361-10.0-800 0740.140-00006

12.5 6361-12.5-920 0740.140-00007

15.0 6361-15.0-1100 0740.140-00008

Grupo de carga


galv

aniz

ado 1.3 6360-1.3-070 0740.130-00017

2.5 6360-2.5-090 0740.130-00018

4.0 6360-4.0-125 0740.130-00019

5.0 6360-5.0-140 0740.130-00020

Grupo de carga


galv

aniz

ado

1.3 6370-1.3 0740.180-00001

2.5 6370-2.5 0740.180-00002

4.0 6370-4.0 0740.180-00003

5.0 6370-5.0 0740.180-00004

7.5 6370-7.5 0740.180-00005

Grupo de carga


galv

aniz

ado

1.3 6376-1.3 0740.190-00001

2.5 6376-2.5 0740.190-00002

4.0 6376-4.0 0740.190-00003

5.0 6376-5.0 0740.190-00004

7.5 6376-7.5 0740.190-00005

10.0 6376-10.0 0740.190-00006

VISTA GENERAL DEL SISTEMASISTEMA DE ANCLAJES ROSCADOS HD

ANCLAJE ROSCADO HD

ANCLAJES CON PLACA HD

3

ANCLAJE NERVADO HD ANCLAJE CORTO HD

CASQUILLO HD

Para transportar elementos de hormigónarmado de distintas dimensiones. Grupos de carga 1,3 - 15,0.También disponibles con casquillo en acero inoxidable y Dacromet.Ver páginas 9

Aplicación en elementos prefabricados de hormigón como muros para centros de transformación.Grupos de carga 1,3 - 15,0.También disponibles con casquillo en acero inoxidable y Dacromet.Para más información, consúltenos

Para transportar elementos de superfi cie, como placas para forjados.Grupos de carga 1,3 - 5,0.También disponibles con casquillo en acero inoxidable y Dacromet.Para más información, consúltenos

Para el transporte de elementos prefabricados de hormigón delgados, que tienen que ser izados verticalmente (placas y paneles).Grupos de carga 1,3 - 7,5.También disponibles con casquillo en acero inoxidable y Dacromet.Para más información, consúltenos

PROCESO DEL RUCUBRI-MIENTO DACROMET

”DACROMET” es un recubrimiento metálico (8-10 µm), que se compone principalmente de láminas de cinc y aluminio. Las láminas están unidas en material aglomerante de óxido de cromo. El solape de las láminas de cinc y aluminio, así como el material aglomerante cerámico, forman una excelente barrera contra agentes externos. El cinc primero corroe, por lo que protege el acero y por lo tanto también la rosca interior del casquillo. Gracias a la protección catódica se garantiza una óptima protección contra la corrosión, sobre todo en exposiciones a la intemperie.

Ventajas • espesores de la capa reducidos (8-10 µm) garantizan la protección del área del casquillo.• Protección contra la corrosión considerablemente más elevada en comparación con el galvanizado.

Para transportar paneles prefabricados delgados o para emplear en hormigón de poca resistencia.La disposición de la fuerza en el hormigón resulta con la armadura adicional.Grupos de carga 1,3 - 10,0.También disponibles con casquillo en acero inoxidable y Dacromet.Para más información, consúltenos

• ante deformaciones externas es menos sensible que los recubrimientos galvanizados• alta resistencia ante productos industriales como disolventes, aceites, etc.

• el proceso de dacrometización aparece en las Normas nacionales e internacionales más importantes• DIN EN ISO 10683-Recubrimientos no electrolíticos de láminas de cinc

Grupo de carga


1.3 6377-1.3 0742.170-00001

2.5 6377-2.5 0742.170-00002

4.0 6377-4.0 0742.170-00003

5.0 6377-5.0 0742.170-00004

7.5 6377-7.5 0742.170-00005

10.0 6377-10.0 0742.170-00006

12.5 6377-12.5 0742.170-00007

15.0 6377-15.0 0742.170-00008

Grupo de carga


1.3 6362-1.3 0742.130-00001

2.5 6362-2.5 0742.130-00002

4.0 6362-4.0 0742.130-00003

5.0 6362-5.0 0742.130-00004

7.5 6362-7.5 0742.130-00005

10.0 6362-10.0 0742.130-00006

12.5 6362-12.5 0742.130-00007

15.0 6362-15.0 0742.130-00008

Grupo de carga


1.3 6366-1.3 0742.140-00001

2.5 6366-2.5 0742.140-00002

4.0 6366-4.0 0742.140-00003

5.0 6366-5.0 0742.140-00004

7.5 6366-7.5 0742.140-00005

10.0 6366-10.0 0742.140-00006

12.5 6366-12.5 0742.140-00007

15.0 6366-15.0 0742.140-00008

Grupo de carga


1.3 6364-1.3 0741.160-00001

2.5 6364-2.5 0741.160-00002

4.0 6364-4.0 0741.160-00003

5.0 6364-5.0 0741.160-00004

7.5 6364-7.5 0741.160-00005

10.0 6364-10.0 0741.160-00006

12.5 6364-12.5 0741.160-00007

15.0 6364-15.0 0741.160-00008

Grupo de carga


1.3 6369-1.3 0741.190-00001

2.5 6369-2.5 0741.190-00002

4.0 6369-4.0 0741.190-00003

5.0 6369-5.0 0741.190-00004

7.5 6369-7.5 0741.190-00005

10.0 6369-10.0 0741.190-00006

12.5 6369-12.5 0741.190-00007

15.0 6369-15.0 0741.190-00008

Grupo de carga


1.3 6365-1.3 0741.180-00001

2.5 6365-2.5 0741.180-00002

4.0 6365-4.0 0741.180-00003

5.0 6365-5.0 0741.180-00004

7.5 6365-7.5 0741.180-00005

10.0 6365-10.0 0741.180-00006

12.5 6365-12.5 0741.180-00007

15.0 6365-15.0 0741.180-00008

Grupo de carga


1.3 6364-1.3 0741.280-00001

2.5 6364-2.5 0741.280-00002

4.0 6364-4.0 0741.280-00003

5.0 6364-5.0 0741.280-00004

4

GANCHO ROSCADO HD

VISTA GENERAL DEL SISTEMASISTEMA DE ANCLAJES ROSCADOS HD

ESLINGA ARTICULADAPERFECT HD

PLATO PARA CLAVAR HD,PLÁSTICO

ADAPTADOR HD

PLATO PARA CLAVAR HD, ACERO PLATO MAGNÉTICO HD

TAPÓN DE PROTECCIÓN

Para transportar elementos prefabrica-dos en conexión con anclajes roscados HD. Grupos de carga 1,3 - 15,0.Ver página 11

Para fi jar el anclaje HD al encofrado. Para roscas M/Rd 12-52.Ver página 12

Para transportar elementos prefabrica-dos en conexión con anclajes roscados HD. Grupos de carga 1,3 - 15,0.Ver página 11

El adaptador HD permite combinar bu-lones con el sistema de anclajes rosca-dos HD. Para el transporte se engancha el gancho universal DEHA (6102) en el adaptador. Grupos de carga 1,3 - 15,0.Ver página 12

Para fijar el anclaje HD al encofrado.Para roscas M/Rd 12-52.Ver página 12

Para fi jar el anclaje HD al encofrado.Para roscas M/Rd 12-52.Ver página 12

Para proteger el casquillo contra la pe-netración de suciedad y en zonas de hormigón descubierto.Para roscas M/Rd 12-24.Ver página 12

SEGURIDAD

5

NORMAS DE SEGURIDAD PARA ANCLAJES Y SISTEMAS DE TRANSPORTE DE PREFABRICADOSZH 1/17

Estas normas de seguridad encuentran su aplicación en anclajes y sistemas de transporte fabricados en serie, para transportar prefabricados de hormigón con aparatos de elevación. Los sistemas de anclaje de transporte, según estas normas de seguridad, son unidades de construcción que constan de la pieza fi jada defi nitivamente en el prefabricado de hormigón y el medio de carga (gan-cho) que se emplea según necesidad. Los anclajes de transporte se deben fa-bricar de manera que, utilizándolos cor-rectamente, se garantice un transporte seguro de los elementos prefabricados.

Ángulo de inclinación

Sist

ema

de e

leva

ción

Medio de elevación

Reparto de carga

Dispositivo de elevación

Carga

Anc

laje

de

tran

spor

te

Sist

ema

de a

ncla

jes

de t

rans

port

e

IDENTIFICACIÓN

Todos los anclajes de elevación y com-ponentes de carga DEHA están perfec-tamente identifi cados. Las marcas de identifi cación deben permanecer visibles después de la instalación. Esto secumple gracias a la arandela de identi-fi cación y protección del casquillo, que tiene grabada una descripción completa y se suministra junto con el anclaje.

DIMENSIONADO

El sistema de anclaje de transporte DEHA está dimensionado con uncoefi ciente de seguridad igual a 3 para el acero y un coefi ciente de seguridad igual a 2,5 contra la rotura del hor-migón.

INSTALACIÓN Y APLICACIÓN

El sistema de anclaje DEHA con casqui-llo roscado solamente deberá instalarse utilizando las siguientes instrucciones técnicas.Está prohibida la combinación de com-ponentes del sistema con componentes de otros fabricantes. No está permitida la reutilización de los anclajes de eleva-ción. La repetición de varias elevaciones durante el izado y la instalación de la pieza prefabricada, no se considerada reutilización. En el caso de anclajes de elevación que tengan varios usos, por ejemplo el lastre de grúas, bastidores, etc., los casquillos roscados deberán confeccionarse en acero inoxidable, según lo especifi cado en el certifi cado homologado para “Aceros Inoxidables“, Certifi cado Nº Z-30.3-6. Los anclajes in-correctamente instalados o aquellos con componentes dañados, por ejemplo con corrosión, deformaciones visibles, etc.,

no deberán utilizarse para elevación.Las instrucciones de instalación para los diferentes sistemas deberán estar disponibles en el lugar de utilización del mismo, es decir, en fábrica y en la obra. La Dirección de Producción y la Dirección Facultativa deberán garantizar que el personal conozca y entienda las instrucciones de uso y montaje.

CONTROL DE CALIDAD

Todos los ensayos necesarios para los anclajes y sistemas de elevación se realizan como parte de un sistema de control de calidad, según las Norma DIN ISO 9001.

βc15 ≅ HA12

βc20 ≅ HA15

βc25 ≅ HA20

βc30 ≅ HA25

βc35 ≅ HA30

6

CRITERIOS PARA EL DIMENSIONADO DEL SISTEMA DE ANCLAJES DE TRANSPORTE

APLICACIÓN DE LOS ANCLAJES DE TRANSPORTE

Para el correcto funcionamiento de los anclajes de transporte son especialmen-te importantes: las características geo-métricas del prefabricado, las distancias a los bordes, el tipo y situación de los anclajes y la calidad del hormigón (resis-tencia del hormigón durante el primer levantamiento).

Nota:En este catálogo se hace referencia a calidades de hormigón de probeta cúbica 20 x 20 x 20. El equivalente a nuestra probeta cilíndrica sería:

CRITERIOS PARA LAELECCIÓN DE LOS ANCLAJES

Para los anclajes de transporte hay que distinguir principalmente la instalación de paneles (longitudes normales del anclaje) del empotrado en losas y tubos (espesores reducidos, longitudes cortas de los bulo-nes). Las cargas admisibles, distancias a los bordes y demás valores de montaje se extraerán de las tablas correspondientes. Nuestro departamento técnico queda a su disposición para hacer un dimensionado del anclaje, proporcionando una solución óptima desde el punto de vista técnico-económico.

Para la fabricación de paneles en horizon-tal, y posterior volteo sin mesa basculante, deberá preverse una armadura de refuerzo sufi ciente, según tablas correspondientes. La elección del anclaje correcto respecto a las fuerzas existentes, independientemen-te del tipo, dependerá de los siguientes factores (estos factores se deberán de te-ner en cuenta para el dimensionado):

PESO DEL PREFABRICADO

Para determinar el peso de prefabrica-dos de hormigón armado, se tomará como base un peso específi co del hor-migón de 25 kN/m3. Una concentración de armadura au-mentará considerablemente el peso. En este caso hay que multiplicar el peso específi co del hormigón por 24 kN/m3 y añadir el 70% del peso de la armadura.

CANTIDAD DE ANCLAJES

La cantidad de anclajes determina el medio de elevación. Cuando conste de más de 2 ramales se considerará estáti-camente indeterminado. Medios de ele-vación con más de 3 ramales se consi-derarán generalmente indeterminados, a no ser que se tomen medidas adecuadas (por ejemplo un balancín) para asegurar un igual reparto de las cargas.

DISPOSICIÓN DE LOSANCLAJES

Los anclajes de transporte deben estar situados en lo posible simétricamente con respecto al centro de gravedad.En la medida en que no se cumpla esta regla, pueden aparecerfuerzas mayoradas enfunción de la distanciade cada anclaje al centrode gravedad. Éstasdeberán determi-narse mediante uncálculo para laelección delanclaje adecuado.

SISTEMAS ESTRUCTURALES• Peso del elemento prefabricado• Número de anclajes• Disposición de los mismos• Ángulo que forman las eslingas• Características para el tiro oblicuo del anclaje/enganche• Fuerzas dinámicas: grúa• Adherencia al encofrado

Sistema estructural indeterminado

Si las eslingas forman un sistema estruc-tural indeterminado, deberá considerar-se, según las normas de seguridad UVV (VBG 9a), que solamente 2 anclajes puedan asumir toda la carga.

Sistema estructural determinado

Empleando un balancín con dispositivos de gran suspensión simétricos, la carga se reparte uniformemente por los 4 anclajes.

El dispositivo de compensación se ocupa de distribuir las cargas uniforme-mente.

tipo de encofrado adherencia ha

encofrado liso, engrasado 1 kN/m2

encofrado liso, no engrasado 2 kN/m2

encofrado rugoso 3 kN/m2

Tipo de forjado Factores de adherencia

Placas -π ≥ 2

Forjados nervados ≥ 3

Losas de cajón ≥ 5

Z

Z

�

7

Ángulo α Ángulos de apertura ω

0° 1

30° 1.04

60° 1.16

90° 1.41

> 90° ¡no permitido!

Medios de elevación

Velocidad de

elevación m / min.

Factor de choque

ψ

Grúa estacionaria,grúa giratoria,

grúa sobre carril< 90 1.0

Grúa estacionaria,grúa giratoria,

grúa sobre carril≥ 90 ≥ 1.3

Levantar y transportar con excavadora en

terreno llano≥ 1.65

Levantar y transportar con excavadora en terreno inclinado

≥ 2.0


ÁNGULO DE APERTURA

Si se emplea un dispositivo de suspen-sión que forma un triángulo de fuerzas, se aumentan, en contraste con la simple tracción oblicua, las fuerzas que actúan sobre los anclajes. A mayor ángulo de apertura, mayor es la carga sobre los an-clajes y los cables. En la elección de los anclajes de trans-porte esta infl uencia se considera medi-ante el factor, dependiendo del ángulo de apertura.Recomendamos un ángulo de apertura de 60°. Hay que evitar ángulos de aper-tura por encima de 90°.

FUERZAS DINÁMICAS

La elección de las eslingas de elevación entre grúa y gancho determinará la car-ga dinámica.Los cables de acero o de fi bra sintética tienen un efecto amortiguador. Cuanto mayor es la longitud del cable, mayores el efecto amortiguador. Las cadenascortas tienen un efecto desfavorable.Las fuerzas que actúan sobre el anclaje de transporte se han de calcular tenien-do en cuenta el factor de choque ψ(tabla 2).De los factores de choque recomenda-dos en la tabla 2, se puede, según cada situación y las circunstancias dadas, mo-difi car. Dado el caso, hay que tener en cuenta los valores según DIN 15 018.

ADHERENCIA AL ENCOFRADO

En el primer levantamiento del elemen-to prefabricado del encofrado, la fuerza de levantamiento necesaria puede as-cender a un múltiplo del peso real del hormigón. La causa puede ser la adhe-rencia al encofrado. Hay que emplear agentes separadores apropiados, desen-cofrantes. La adherencia en el encofrado depende, entre otras cosas, del estado de la superfi cie del mismo.

Especialmente para forjados y losas de cajón hay que tener en cuenta esta adherencia en la determinación de los anclajes mediante el factor de adheren-cia ζ (tabla 3), si no se emplean medidas para la solución del elemento prefabri-cado.

Tabla 1 Ángulos de apertura

Tabla 2 Factores de choque

Tabla 3 Adherencia al encofrado

Tabla 4 Factor de adherencia

ar

aa

ar

β

γ

ar

aa

ar

8

FUERZAS DE TRACCIÓN ENEL ANCLAJE

La fuerza de tracción Z que actúa sobre el anclaje, se determina por lo general según la siguiente fórmula:

Levantamiento del encofradoZ = G x ω x ξ / no bienZ = (G + ha x A) x ω / n

En caso de transporteZ = G x ω x ψ / n

signifi can:Z = Fuerza de tracción en el anclaje (kN)G = Peso del elemento prefabricado (kN)ha = Fuerza de adherencia (kN/m2)A = Superfi cie (m2)n = Número de anclajesco = Factor de angúlo del cableψ = Factor dinámico de grúaξ = Factor de adherencia

ÁNGULO DE CARGA, DISTAN-CIAS DE BORDE Y AXIALES

La armadura principal deberá instalarse según la siguiente información técnica:

Tiro axial β 0° a 10°

Ángulo de tiro diagonal β 10° a 45°

Se puede evitar el tiro transversal si se utiliza una mesa basculante y un ángulo de carga γ <15°.

Tiro transversal a 90°

Se deberán respetar las distancias axiales y de separación al borde especifi cadas en las siguientes tablas.

PROTECCIÓN CONTRA LACORROSIÓN

La validez para el uso de las piezas pre-fabricadas ya instaladas en la obra puede disminuir si los anclajes de elevación tienen corrosión. El hormigón superfi cial puede desprenderse y los hierros de la armadura circundante pueden quedar expuestos por la corrosión de los ancla-jes cercanos a la superfi cie de la pieza. Esto tendría un efecto adverso sobre las propiedades portantes y la durabilidad de las piezas prefabricadas instaladas. Se podrá proporcionar una protección adi-cional contra la corrosión, si los anclajes

de elevación se recubren con una capa de mortero a ras de la capa de hormigón requerida, una vez instalada la pieza pre-fabricada. No se deberá utilizar la versión estándar con casquillo roscado galvaniza-do en los casos de repetir su utilización. En caso que el anclaje de elevación fuera utilizado varias veces, se deberá utilizar un anclaje con casquillo roscado de acero inoxidable. En el caso del anclaje HD con casquillo roscado de acero inoxidable, la sección del anclaje dentro del casquillo roscado está protegida contra la corro-sión por sellado. Los anclajes de elevación con casquillo roscado de acero inoxidable 1.4401/1.4571 (A4), además de utilizarse en las aplicaciones anteriormente mencionadas, debido a la proporción de molibdeno en la aleación, se recomiendan también para entornos industriales y cercanos al mar.

El anclaje y el casquillo roscado están disponibles en acero inoxidable.Nota: Se deberá cumplir con la última versión del certifi cado de aptitud para „Aceros Inoxidables“, certifi cado No. Z-30.3-6 !

En casquillos de acero inoxidable, el extremo del anclaje está sellado

PROTECCIÓN CONTRAINCENDIOS

Debido a su gran capacidad para so-portar cargas y a los diámetros reduci-dos del casquillo roscado y de la base, los anclajes de casquillo y nervados HD están especialmente indicados para mu-ros cortafuego. El espesor necesario para cada uno de las grados de carga y los niveles de refuerzo mínimos requeridos, también tienen un efecto positivo en las propiedades de resistencia al fuego de las paredes de hormigón armado.


Grupo de cargaEspesor del elementob (mm)

Resistencia del hormigón 15 N/mm2 Resistencia del hormigón 25 N/mm2

Tiro axial Tiro oblicuohasta 45° Tiro transversal Tiro axial Tiro oblicuo

hasta 45° Tiro transversal

1.3

80 13.0 10.4 5.9 13.0 10.5 7.5

100 13.0 10.5 7.5 13.0 10.5 7.5

120 13.0 10.5 7.5 13.0 10.5 7.5

2.5

80 18.7 15.0 4.2 24.1 18.9 5.4

100 22.7 18.2 6.8 25.0 18.9 8.8

120 25.0 18.9 9.9 25.0 18.9 12.7

4.0

80 24.0 21.6 4.1 31.0 27.9 5.3

100 29.8 26.9 6.9 38.5 31.8 8.9

120 33.1 29.8 8.9 40.0 31.8 11.5

140 36.0 31.8 12.9 40.0 31.8 16.6

160 39.0 31.8 17.5 40.0 31.8 22.5

5.0

100 33.4 33.4 9.3 43.1 42.1 12.0

120 40.0 40.0 13.1 50.0 42.1 16.9

140 45.6 42.1 14.7 50.0 42.1 19.0

160 49.0 42.1 20.0 50.0 42.1 25.8

7.5

140 56.0 56.0 18.1 72.3 67.7 23.4

160 66.8 66.8 24.2 75.0 67.7 31.2

180 71.8 67.7 31.1 75.0 67.7 40.1

200 75.0 67.7 39.1 75.0 67.7 42.5

10.0

160 78.7 78.7 24.0 100.0 92.6 30.9

180 90.7 90.7 30.5 100.0 92.6 39.4

200 98.3 92.6 38.1 100.0 92.6 49.1

220 100.0 92.6 46.2 100.0 92.6 57.0

12.5

180 111.6 111.6 33.2 125.0 120.2 42.8

200 125.0 120.2 40.1 125.0 120.2 51.7

220 125.0 120.2 48.4 125.0 120.2 62.4

240 125.0 120.2 57.9 125.0 120.2 71.0

15.0

180 114.1 114.1 29.2 147.4 144.8 37.7

200 126.8 126.8 36.2 150.0 144.8 46.7

220 139.5 139.5 44.3 150.0 144.8 57.2

240 150.0 144.8 53.0 150.0 144.8 68.5

280 150.0 144.8 72.5 150.0 144.8 85.5

9

ANCLAJES DE TRANSPORTE HDANCLAJE ROSCADO HD

CAPACIDAD DE CARGA, DIMENSIONADO Y ARMADURA PARA LOS ANCLAJES ROSCADOS HD

Para transportar elementos prefabrica-dos de hormigón armado de distintas dimensiones. Grupos de carga 1,3 - 15,0. También disponible con casquillo en acero inoxidable y Dacromet.

Tabla 5 Capacidad de carga de los anclajes HD en kN

La armadura adicional necesaria se ha de obtener de las tablas y dibujos de ar-maduras de los correspondientes grupos de carga.

El valor indicado para la resistencia del hormigón se refi ere a hormigón sin fi suras, según DIN EN 206 o la nueva DIN 1045-1, en probeta cúbica con una longitud de arista de 150 mm.

Grupo de carga

Dimensiones del anclaje roscado HD Espesormínimo del elemento

b

Disposición de los anclajes *

Armadura adicional necesaria

Tiro axial Tiro oblicuo hasta 45° Tiro transversal

Rd D D1 D2 L ar min aa min Armadura de borde d1 l1 dB d2 l2 ** h1 *** R1

1.3 12 10 17 25 13080

280 560 - 10 600 19 10 60033

10100 43120 53

2.5 16 14 22 35 20080

420 840 - 10 600 24 12 80037

11100 47120 57

4.0 20 18 27 45 258

80

400 800 - 12 1000 29 14 950

42

13100 52120 62140 72160 82

5.0 24 20 32 50 325

100

500 1000 - 12 1000 34 16 1000

56

16120 66140 76160 86

7.5 30 24 39 60 400

140

615 1230 2Ø12 20 1100 41 20 1200

84

20160 94180 104200 114

10.0 36 28 47 70 475

160

730 1460 2Ø14 20 1100 49 20 1200

98

24180 108200 118220 128

12.5 42 34 55 85 550

180

845 1690 2Ø14 20 1100 57 25 1500

117

28200 127220 137240 147

15.0 52 34 68 85 575

180

880 1760 2Ø14 25 1100 70 25 1800

123

34200 133220 143240 153280 173

ar bArmadura derefuerzo de borde

Q 188Malla de acero doblada o barras de acero equivalentes

arbβ

d 1d B

l1


15°

b


ar Armadura adicional para tiro transversal

Armadura adicional para tiro transversall2

R1R1

d 2 h 1≤ 90°

10

* ar = Distancia de borde* aa = Distancia de eje** Longitud desdoblada*** con cmin = 20 mm

ANCLAJE ROSCADO HD

ANCLAJES DE TRANSPORTE HD

La armadura bilateral para tiro transver-sal sirve a la vez como armadura para tiro oblicuo. No es necesaria una ar-madura para tiro oblicuo adicional.La armadura suplementaria para el tiro oblicuo o transversal deberá ser instala-da de forma oblicua en contacto con el área del casquillo roscado.

Tiro axial Tiro transversal 90°

Tiro oblicuo hasta β = 45°

Tabla 6 Dimensiones y Armadura de los anclajes HD en mm

Descripción del

producto

Referencia0742.130-

Grupo de carga Rd Peso

kgLtotalmm

Lmm

cmm

Bmm

bmm

dmm

6362-1.3 00001 1.3 12 0.57 179.5 150 29.5 76 50 13

6362-2.5 00002 2.5 16 0.65 179.5 150 29.5 76 50 13

6362-4.0 00003 4.0 20 1.21 197.0 162 35.0 82 50 16

6362-5.0 00004 5.0 24 1.29 197.0 162 35.0 82 50 16

6362-7.5 00005 7.5 30 2.40 228.0 177 51.0 94 50 22

6362-10.0 00006 10.0 36 2.54 236.5 177 59.5 94 50 22

6362-12.5 00007 12.5 42 4.84 298.5 218 67.5 117 65 26

6362-15.0 00008 15.0 52 5.31 298.5 218 80.5 117 65 26

Descripción del producto

Referencia 0742.130- Grupo de carga Rd L

6377-1.3 00001 1.3 12 300

6377-2.5 00002 2.5 16 390

6377-4.0 00003 4.0 20 510

6377-5.0 00004 5.0 24 550

6377-7.5 00005 7.5 30 700

6377-10.0 00006 10.0 36 760

6377-12.5 00007 12.5 42 860

6377-15.0 00008 15.0 52 940

11

MECANISMOS DE ELEVACIÓN HD

INDICACIONES GENERALES

Los mecanismos de elevación deben ser enroscados totalmente. Como máximo debe ser visible un hilo de la rosca del anclaje.En algunos casos, hay que limpiar las roscas de los anclajes con un tornillo de repaso para eliminar los restos de hor-

migón de forma que siempre se manten-ga la profundidad mínima de enrosque.Los mecanismos de elevación con cables deben engancharse en lo posible en ganchos de grúa de gran radio. Los gan-chos de grúa con cantos agresivos o un diámetro muy pequeño pueden producir

un desgaste prematuro de las eslingas.Hay que tener en cuenta las normas so-bre prevención de accidentes. Los mecanismos de elevación HD están marcados. Se indica el fabricante, el año de fabricación (p.ej. 04), el tamaño de la rosca (p.ej. Rd 30) y el grupo de carga.

GANCHOS DE ELEVACIÓN HD

El gancho HD va acorde con los anclajes HD. Tanto el gancho HD como la eslinga articulada Perfect HD pueden abarcar hasta los rangos de carga más altos del sistema HD.

El gancho HD activa el protector del casquillo HSS mediante la terminación hexagonal existente en la rosca.

Una vez aplicado, el protector se en-cuentra en el borde superior del cas-quillo y evita así que penetre suciedad en el mismo.

En el caso de esfuerzos oblicuos y trans-versales el cáncamo del gancho HD se puede apoyar sobre el hormigón, siemp-re y cuando el anclaje haya sido instala-do mediante un plato para clavar HD o plato magnético HD.

Tabla 7 Dimensiones del gancho HD

Las dimensiones y capacidades de carga del gancho HD se pueden sacar de la siguiente tabla.

ESLINGA ARTICULADA PERFECT HD

La eslinga articulada Perfect HD está es-pecialmente indicada para tiro diagonal

y se utiliza para la elevación de paredes, ángulo de tiro de 90°.

Hay que tener en cuenta las indicacio-nes de aplicación para el gancho HD.

Tabla 8 Dimensiones de la eslinga articulada Perfect HD

Grupo de

carga

Descripción del

producto

Dmm

Hmm

Referencia 0741.160-

1.3 6364-1.3 40 10 00001

2.5 6364-2.5 40 10 00002

4.0 6364-4.0 55 10 00003

5.0 6364-5.0 55 10 00004

7.5 6364-7.5 70 10 00005

10.0 6364-10.0 70 10 00006

12.5 6364-12.5 95 12 00007

15.0 6364-15.0 95 12 00008

Grupo de

carga

Descripción del

producto

D mm

H mm M Referencia

0741.190-

1.3 6369-1.3 40 10 6 00001

2.5 6369-2.5 40 10 10 00002

4.0 6369-4.0 55 10 12 00003

5.0 6369-5.0 55 10 12 00004

7.5 6369-7.5 70 10 12 00005

10.0 6369-10.0 70 10 16 00006

12.5 6369-12.5 95 12 16 00007

15.0 6369-15.0 95 12 16 00008Grupo de carga

Grupo de

carga


D mm

H mm SW Referencia

0741.180-

1.3 6365-1.3 40 12 6 00001

2.5 6365-2.5 40 12 6 00002

4.0 6365-4.0 55 12 10 00003

5.0 6365-5.0 55 12 10 00004

7.5 6365-7.5 70 12 16 00005

10.0 6365-10.0 70 12 16 00006

12.5 6365-12.5 95 12 16 00007

15.0 6365-15.0 95 12 16 00008

Grupo de

carga


Dmm

Hmm


1.3 6513-1.3 40 10 00001

2.5 6513-2.5 40 10 00002

4.0 6513-4.0 55 10 00003

5.0 6513-5.0 55 10 00004Grupo de carga

Descripción del

producto


Grupo de

cargaRd D

mmD1mm

D2mm

Hmm

Válido para el gancho universal

Descripción del producto Referencia0738.010-

Grupo de

carga

6366-1.3 00001 1.3 12 70 40 30 10 6102-1.3 00001 1.3

6366-2.5 00002 2.5 16 78 40 30 10 6102-1.5/2.5 00002 2 e 2.5

6366-4.0 00003 4.0 20 97 55 45 10 6102-3/5 00003 4 e 5

6366-5.0 00004 5.0 24 97 55 45 10 6102-3/5 00003 4 e 5

6366-7.5 00005 7.5 30 117 70 60 10 6102-6/10 00004 7.5 e 10

6366-10.0 00006 10.0 36 117 70 60 10 6102-6/10 00004 7.5 e 10

6366-12.5 00007 12.5 42 177 95 85 12 6102-12/20 00005 15 e 20

6366-15.0 00008 15.0 52 177 95 85 12 6102-12/20 00005 15 e 20

SISTEMA DE ANCLAJES DE TRANSPORTE HDACCESORIOS

PLATO PARA CLAVAR HD, PLÁSTICO

El plato para clavar HD se emplea para fi jar el anclaje roscado HD al encofrado.Los platos para clavar de plástico se suministran para roscas RD 12 a Rd 52 y estan clasifi cados por colores según el tamaño de la rosca.

PLATO PARA CLAVAR HD, ACERO

Los platos para clavar de acero se suministran para tamaños de rosca Rd 12 a Rd 52 y con acabado galvanizado. Al usar el plato para clavar se crea una escotadura en el hormigón, en la que se pueden enroscar un gancho roscado HD, una eslinga articulada Perfect HD o un adaptador HD.

PLATO MAGNÉTICO HD

El plato magnético HD se utiliza para fi jar los anclajes roscados HD al encofrado. Se suministra para los tamaños de rosca Rd 12 a Rd 52 y con acabado galvanizado. Al usar el plato para clavar se crea una escotadura en el hormigón, en la que se pueden enroscar un gancho roscado HD, una eslinga articulada Perfect HD o un adaptador HD.Acabado: galvanizado

Tabla 9 Dimensiones del plato para clavar HD Tabla 11 Dimensiones del plato para clavar HD Tabla 13 Dimensiones del plato magnético HD

TAPÓN DE CIERRE HD

El tapón de cierre HD de color gris, sirve para tapar posteriormente los anclajes roscados HD. Está disponible para tamaños de rosca Rd 12, Rd 16, Rd 20 y Rd 24.

Tabla 10 Dimensiones del tapón de cierre HD

Acabado: galvanizado

EL ADAPTADOR HD

El adaptador HD permite combinar el sistema de anclajes de cabeza esférica DEHA con el sistema de anclajes roscados HD. El gancho universal se acopla en el adaptador.

Tabla 12 Dimensiones del adaptador HD

12

13

MONTAJE E INSTALACIÓN DEL SISTEMA DE ANCLAJES ROSCADOS DE TRANSPORTE HD

Grupo de carga Color

1.3 rojo

2.5 gris oscuro

4.0 verde oscuro

5.0 azul

7.5 gris claro

10.0 naranja

12.5 amarillo

15.0 negro

ANCLAJE HD

Los anclajes HD se suministran completos, es decir, con el sistema de protección del casquillo roscado.

Los anclajes HD junto con el gancho de elevación HD constituyen un sistema completo de elevación.

anclaje roscado

anclaje nervado

anclaje con placa

casquillo

anclaje corto

INSTALACIÓN DEL SISTEMA DE ANCLAJES ROSCADOS DE TRANSPORTE HD

El plato para clavar HD se utiliza para fi jar el anclaje HD al molde. Está clasifi cado por colores según el grupo de carga, y puede solicitarse en plástico o en acero para grupos de carga entre 1.3 a 15.0

Tabla 14 Identificación por colores

Los platos para clavar, se fijan al encofrado o se atornillan en su posición utilizando tornillos de fijación a través de un agujero en el encofrado. Para encofrados de acero recomendamos el plato magnético HD, el cual se fija al encofrado mediante un imán incorporado.

Antes del montaje del anclaje HD hay que colocar la arandela de identificación sobre el vástago roscado del plato para clavar. Después se coloca el anclaje de transporte junto con el tapón de protección premontado sobre la cabeza hexagonal del plato para clavar.

Girando el anclaje HD, el sistema de protección del casquillo HSS se activa en el casquillo. Hay que tener en cuenta, que no quede aire entre el plato para clavar y el casquillo del anclaje.

La arandela de identificación que ahora está fija, debe ser colocada en la posi-ción correcta mediante giros. (depen-diendo de la posición de la armadura de desvío).

El anclaje se tiene que fijar a la armadura, para que durante el hormigonado la posición quede asegurada. El uso de desencofrante en la zona del plato para clavar facilita el desencofrado.Una vez que el hormigón haya fraguado, se puede retirar el plato para clavar. Pero hay que fijarse que el sistema de protección del casquillo se enrosque hasta “OK casquillo“.Recomendamos, especialmente en el invierno, rellenar después de cada uso del sistema de anclajes de transporte, el hueco hexagonal del sistema de protección del casquillo con grasa o desencofrante. De este modo se evita que cuando queda agua dentro del hueco hexagonal se congele y limite la conexión entre el cáncamo del gancho y el sistema de protección. Se recomienda engrasar con desencofrante todo el rebaje del plato para clavar. De este modo se puede eliminar más fácilmente el hielo que pueda haber.

14

Solamente se podrán utilizar ganchos HD y eslingas articuladas Perfect HD. Por cuestiones de seguridad no está permitida la utilización de otros medios de elevación, tales como eslingas.

Identifi cación

Los ganchos HD están identifi cados con el fabricante, tipo, año de fabricación, tamaño de la rosca y grupo de carga.

Manejo

El gancho de elevación con rosca HD es una conexión que se hace manualmente.Por lo general, hay que tener en cuenta en todo momento la normativa para la prevención de accidentes.

Sólo se logrará una distribución ópti-ma de la carga, en los casos en que el gancho HD se utilice de la forma abajo indicada. De ser necesario, el gancho de elevación con rosca deberá enroscarse totalmente y luego desenroscarse hasta un máximo de media vuelta, a fi n de po-der lograr la posición correcta del gancho para un tiro transversal.

El rebaje que se produce en el hormigón por el plato para clavar o por el plato magnético concuerda exactamente con la forma y el diseño del gancho de elevación con rosca HD. Permite que el gancho de elevación con rosca HD sea soportado por el hormigón, cuando el anclaje esté some-tido a esfuerzos oblicuos o transversales.

Correcto

Una distribución de la carga como la representada abajo, no está permitida para tiro oblicuo o transversal.

Incorrecto

Mantenimiento

El empresario deberá asegurarse de que los ganchos HD se utilicen únicamente cuando hayan sido revisados previamen-te por un experto y se hayan corregido los defectos observados.

No está permitido reutilizar un gancho HD defectuoso.

ELEVACIÓN Y TRANSPORTE

Correcto

Correcto

Correcto

CorrectoIncorrecto

IncorrectoIncorrecto

Inco

rrect

o

MANEJO DE LOS MEDIOS DE ELEVACIÓN

15

DIRECCIONES

HALFEN-DEHA, S.L.

OFICINAS Y ALMACÉN CENTRALPol. Ind. Prado del Espino - C / Vidrieros naves 2 y 3 - Apdo. 21628660 Boadilla del Monte - MadridTeléfono: 91 - 632 18 40 · Fax: 91 - 632 13 55 / 91 - 633 42 57 · E-mail: [email protected]

Horario: lunes a jueves: 8:30 a 14:00 hrs. y 15:00 a 18:00 hrs. viernes: 8:30 a 14:30 hrs.

DELEGACIÓN ZONA CENTRO – NOROESTELorenzo GarridoMóvil: 636 471 957 · Fax: 91 - 633 42 57 · E-mail: [email protected]

DELEGACIÓN ZONA NORTE – NORDESTECarles HerreraMóvil: 636 471 956 · Fax: 97 - 220 91 10 · E-mail: [email protected]

DELEGACIÓN ZONA LEVANTE – SUR – CANARIASJorge PichelMóvil: 609 144 281 · Fax: 96 - 380 72 74 · E-mail: [email protected]

INTERNETwww.halfen-deha.es · Productos · Catálogos · Noticias · Download · Contactos · Información · Practica · Sobre HALFEN-DEHA

NOTA REFERENTE A ESTE CATÁLOGOReservado el derecho a modifi caciones técnicas y constructivasLa información de este catálogo está basada en la última tecnología conocida por nosotros en el momento de la impresiónde este catálogo. HALFEN-DEHA no se responsabiliza de la exactitud de la información, ni de los errores de imprenta eneste catálogo.

El sistema de gestión de calidad HALFEN-DEHA ha recibido para los lugares de producción en Alemania y Suizala certifi cación según DIN EN ISO 9001/2000, certifi cado No. QS-281 HH.

HALFEN-DEHA, S.L. · Pol. Ind. Prado del Espino C ... de... · Los anclajes de transporte se deben...

Documents

Transcript of HALFEN-DEHA, S.L. · Pol. Ind. Prado del Espino C ... de... · Los anclajes de transporte se deben...