Hispagen Cuadernos Genealogia 006f2010

8/9/2019 Hispagen Cuadernos Genealogia 006f2010

1/48

cuadernosgenealoga

ISSN 1998 - 2866

6

www.h

ispagen.es

diciembre2009
http://www.hispagen.es/


2/48

ndice341016

27284647

2

HISPAGEN EDITORIAL

Estudio del apellido Rozaln

Genealoga de la Casa de Mura-LazcanoLos archivos parroquiales cubanos comofuente de investigacin genealgica ehistrico-social (2 parte - final).Aplicaciones informticas: PAF y PAFCompanionBIBLIOGRAFA

Fernando Gonzlez del Campo Romn

Juan Carlos Gonzlez Ternero

Miguel ngel Fernndez Gonzlez

Carlos de Benito MaestroHISPAGEN

Una nobilsima Casa: Lazcano.Sobre referencias histricas, notariales ybibliogrficas.Juan Carlos Gonzlez Ternero

Los 10 errores ms comunes en Genealogay Herldica (y cmo corregirlos).Antonio Alfaro de Prado Sagrera


3/48

editorialLos cambios de etapas, a nivel personal siempre impregnan cierta impronta sobre todos losmbitos donde acaecen. Esto no es nada nuevo que nos pille por sorpresa dado que esinherente a la propia naturaleza humana.Cuando nos referimos al estudio de las ciencias genealgicas en las que desenvolvemos nuestrasactividades tanto en HISPAGEN, como en nuestros Cuadernos de Genealoga, tampoco noslibramos de dicha huella y si sacamos a colacin estos tpicos en la presente edicin de cierredel ao 2009, lo hacemos sin temor a equivocarnos porque cuando salga el prximo nmero enel verano de 2010, ya habr otra Junta Directiva en nuestra Asociacin y creemos que saldrntambin nuevos vocales que se encarguen de aportar nueva savia a nuestras redaccionessemestrales, que adems de seguir pidiendo -como habitualmente hacemos- colaboracionesoportunas -siempre felizmente bienvenidas- pues constituyen la esencia de poder seguir activos;podrn tambin tener la opcin de enfocar esta publicacin de manera que responda mejor alos tiempos que corren, a las necesidades que van surgiendo y a las que todos siempretendremos que terminar adaptndonos para no quedarnos anquilosados.En el nmero presente, nuestros lectores encontrarn algunos artculos que confiamos cautiven suinters personal por las interesantes temticas que se incluyen.A modo de introduccin encontrarn uno de los habituales estudios sobre un apellido de tipologatoponmica y con races rabo-castellanas, como es el caso de Rozaln.Le sigue otra interesante redaccin sobre los errores que se dan ms frecuentemente eninvestigaciones genealgicas y acerca de blasones familiares y, lo que es mejor an, nos adviertede cmo no caer en la tentacin de dejarnos seducir por tales deslices.A continuacin, nos invitan a adentrarnos en una elaborada historia de una casa solariega deorigen noble y cargada de referencias histricas-documentales. Como colofn, ademsaparecer rematada con un cuadro genealgico descendente sobre la misma.Y ya para poner fin a sta edicin, encontrarn la segunda parte a modo de conclusin delanlisis sobre los archivos parroquiales en Cuba a modo de tributo testimonial de su autor a susaos como encargado de un archivo eclesial en aquella hermana Isla, ilustrado y ampliado connuevas tablas y resmenes estadsticos.Los programas informticos y la bibliografa que proponemos a quienes incursionen por nuestraspginas, sern los que pongan el broche final a ste nmero, que desde ya le proponemos leerde principio a fin, esperando que el mismo resulte no slo interesante para nuestros lectores, tantonuevos como habituales, sino que su utilidad supere el inters, de forma que pueda llegar a seruna referencia para sus propias vas de investigacin.

HISPAGEN

3


4/48

Fernando Gonzlez del Campo RomnEste apellido espaol es de los llamadostoponmicos; es decir, indica el lugar de origen ode residencia del primer miembro del linaje que lollev. Rozaln del Monte es una villa del oeste de laprovincia de Cuenca, situada 5,6 km al nordestede Ucls. Considerando que, al nacer, los apellidossuelen tener un significado claro para las personasque los usan y que Rozaln es un pueblo pequeo,el apellido hubo de empezar a usarse en lacomarca del mismo.Significado. Aunque algunos dicen que Rozaln esun hbrido raborromance y lo traducen porfuente de la roca de rocalain, dicen , por msque esta villa se llame del Monte es una hiptesisparcialmente errnea, entre otras razones porque,segn la sintaxis rabe, habra que verter la palabracomo roca de la fuente (roca al-ain). Enrealidad, Rozaln es la castellanizacin de un

topnimo completamente rabe, bastantefrecuente en el norte de frica: Ras al-ain;expresin que significa, literalmente, cabeza de lafuente; es decir, un manantial, que an existe enRozaln. La primera /a/ se habra convertido en /o/por confusin o alternancia voclicas, la /s/ setransform primero en // y luego en /z/, y el grupo/ai/ se contrajo en /e/. Este topnimo se conservatambin en la provincia de Valencia en las formasRossalany, Ressalany o Rosalen despoblado delos trminos de Masalavs o Benimodo y Rosaleny,presunta poblacin antigua del sudeste de la deAlicante, cercana a Gata de Gorgos. Puede que

en la castellanizacin del nombre influyeratambin la palabra roza, antiguamente roa.Rozaln del Monte. Como otros apellidos de laEspaa reconquistada a los moros en el siglo XII,puede que Rozaln naciera pocas dcadasdespus de que su zona, en concreto el castillo deUcls, pasara a poder de los cristianos. En estecaso, la adquisicin se hizo mediante una permutaentre Alfonso VII de Castilla y el rey Lobo de Murcia,que se hizo efectiva en 1157. El nieto del castellano,octavo rey del mismo nombre, encomend

la defensa del territorio a la Orden militar de SanJuan en 1163, pero once aos despus,descontento con la actuacin de la misma donel castillo y la villa de Ucls a la Orden deSantiago (1174) para que defendiera esacomarca y la de Huete. Parece que ese aoTarancn y otras poblaciones cercanas pasarona formar parte del priorato santiaguista de Ucls.

4

El apellido Rozaln

Rozaln del Monte (Cuenca)

La Fuente Nueva de Rozaln

i

ii

iii

iv

v

vi


5/48

En cuanto a Rozaln, en 1188 la iglesia de SantaMara de Rozaln perteneca al monasteriocisterciense de San Pedro de Gumiel (Gumiel deIzn, Burgos); quiz, si es cierto lo que escribiLpez Agurleta, porque Garca Fernndez,hermano del ricohombre D. Diego Fernndez deCastro, podra haber donado Rozaln a sus monjesde Gumiel despus de la Batalla de Garcinarro de1164, o bien porque el monasterio hubiesecomprado por iniciativa propia dichoheredamiento. Sea como sea, ese mismo ao elabad del citado monasterio, Domingo, la vendi alprior de Ucls, Fernando Prez, cuya jurisdiccin notena hasta entonces otra iglesia que la del propioconvento de Ucls.Puede que el territorio sufriera bastante cuando,nueve aos despus, los almohades intentarontomar la fortaleza (1197). En cualquier caso,aunque hunda sus races en el siglo XII, la actualiglesia de Rozaln, llamada hoy de San Bernab,sera del siglo XIII. En 1237, se acord en SantaMara de Rozaln una delimitacin entre lostrminos del seoro sanjuanista de Consuegra(Toledo) y los del santiaguista de Mora y Oreja(Toledo). Y consta, entre otros datos, que en 1281un vecino de Ucls llamado Gmez Martnez deCornejo don al prior de Ucls una tierra enRozaln.En 1484, el papa Inocencio VIII expidi una bulaque provea los beneficios de Alarcn y Rozaln enla persona de Bernardino de Mendoza, nieto delCardenal arzobispo de Toledo Pedro de Mendoza.El ao siguiente, Don Bernardino otorgaba enRoma un poder a Francisco de Valladolid paracobrar los beneficios que le pertenecan en ladicesis de Cuenca, que adems de esas dospoblaciones eran Montalbo, Huete y Laza. Nueveaos despus (1494), la aldea de Rozaln seguaperteneciendo a Ucls, en la reparacin de cuyasmurallas estaba obligada a participar con 19almenas a cambio de poder protegerse en suinterior. En 1558, Rozaln consigui que Felipe II leconcediera, sin duda pagando por ello, el ttulo devilla, dignidad que significaba la autonoma

municipal. No obstante, como se ha dicho,Rozaln no es un pueblo grande. Hacia 1845 tena40 casas, 31 vecinos y 123 almas. Y aunquesesenta y cinco aos despus, en 1910, sus cifrashaban aumentado a 144 edificios y albergues y371 habitantes, tras la gran emigracin rural delsiglo XX, su poblacin volvi a descender a unas126 personas.

Distribucin del apellido. Hacia el ao 2000 habaen Espaa unos 774 abonados de telfono fijollamados Rozaln de primer o segundos apellidos:233 en la provincia de Valencia, 216 en la deMadrid, 101 en Cuenca, 59 en Albacete, 34 enBarcelona, 22 en Alicante Esta reparticin reflejael origen conquense del apellido y su extensin,probablemente siguiendo al inicio el sentido de laReconquista, por el sur de La Mancha y del reinode Valencia, Murcia y el este de Andaluca. Encualquier caso, la mayor parte de los Rozaln deMadrid, Catalua, Valencia y las Baleares debenser fruto de una emigracin relativamente reciente.Asimismo, el hecho de que la inmensa mayora delos Rozaln conquenses vivieran ese ao enpoblaciones prximas a la que dio origen alapellido Carrascosa del Campo, Saelices,Tarancn, El Hito, Almonacid del Marquesadoindica que empez a usarse en las cercanas deRozaln.Cabe sealar tambin que en el ao 2000 habaen Espaa unos 196 abonados de telfono fijoapellidados Rosaln. Este nombre es una variante

5

Iglesia de San Bernab (Rozaln del Monte)

El apellido Rozaln

vii

viii

ix

x

xi

xii

xiii

xiv

xv

xvi

xvii

xviii

xix

xx

xxi

xxii


6/48

de Rozaln, pero el estudio de su distribucin noslleva a concluir que en algunos casos puede sertambin una castellanizacin del apellidovalenciano Rosaleny. Ese ao, 139 Rosaln vivanen Valencia, 21 en Barcelona, 18 en Castelln, 5en Madrid En cuanto a Rosaleny, pareceproceder de una antigua poblacin, yamencionada, del municipio de Masalavs(Valencia). Hacia el ao 2000 haba en Espaaunos 113 abonados de este apellido: 89 enValencia, 8 en Madrid, 2 en Alicante, 2 enBarcelona, 1 en CastellnNoticias antiguas. Aunque puede, como hemosdicho, que el apellido Rozaln ya existiera en elsiglo XII, la primera informacin que tenemos delmismo es que en el siglo XIV haba en Chinchilla(Albacete) un vecino llamado Esteban Snchez deRozaln. La preposicin de antepuesta a Rozaln

seala el origen toponmico del apellido.Posteriormente, verbigracia, en 1538 se realiz elexpediente de pasajero a Indias de DiegoSnchez, hijo de Pedro Snchez y Elvira Rozaln,vecinos de Toledo. En los aos 1580 viva enAlcaraz (Albacete), Mara de Rozaln, mujer deAntn Barba, feligrs de la Parroquia de SanIgnacio. En 1592, Diego de Castaeda, contadorde la compaa de caballos de D. Luys de laCueba, compr en Tabernas (Almera) a JuanaRodrguez, viuda de Diego de Gngora, 6 ducadosde censo por los das de Juan Lpez de Roaln,impuestos y cargados sobre un mesn del Rey endicha villa, que quedara en poder del referidocontador cuando muriera Juan Lpez. En 1633 secasaron en la citada Alcaraz Gernimo Marqueoy Ana de Santiago Roaln, hija de Alonso Roalny Mara del Pozo. Y ese mismo ao era bautizadaen Vianos, al sur de Alcaraz, Ana Rozaln, hija de

6

El apellido Rozaln

Distribucin provincial del apellido Rozaln. Espaa, 2000

xxiii

xxiv

xxv

xxvi

xxvii

xxviii


7/48

NOTAS:

i Cf. la fotografa Rocalain en www.pueblos-espana.org/castilla+la+mancha/cuenca/rozalen+del+monte/Rocalain.+Hoy+Rozal%E9n%2C+Fuente+de+la+Roca/ . Tal vez

proceda esta etimologa de Corduente Martnez,Heliodoro: Toponimia conquense. Caja Rural, Cuenca,1993.

ii Ver Coromines, Joan: Onomasticon Cataloniae, t. VI,art. Rosas y Ressalany, Curial Ediciones, Barcelona,1996.

iii Tambin en portugus vemos que el cabo Ras al-Hadd, de la Pennsula Arbiga, dio Roalgate.

iv Nos consta que en el caso de varias de las personasapellidadas Rozaln ms antiguas que conocemos, elapellido se escribe Roaln. Ver la seccin Noticias

antiguas.

v Cf., entre otros muchos, sendos Las Rozas en Madrid,Las Rozas en Ctar (Mlaga) y sendas Las Rozuelas enLoja y Salar (Granada).

vi Ver Prez Ramrez, Dimas: Ucls, cabeza de la Ordende Santiago, Seminario Menor Santiago Apstol, Ucls,1997, disponible en:www.monasteriodeucles.com/historia/historia.htm

vii Lpez Agurleta, Jos: Vida del venerable fundador dela Orden de Santiago y de las primeras casas deredempcin de cautivos, pp. 99, n. 191, y 100, n. 193,

Antonio Rozaln y Jernima de Coca. Asimismo,en 1670, Alonso de Parada Faabo, nacido enCaaveruelas (Cuenca) en 1631, regidor deGarcinarro (dem) en 1656 y alcalde de la mismapoblacin en 1658, test ante el escribano deHuete (Cuenca) Cristbal de Rozaln. ste fuemiembro destacado de la Hermandad de SanJuan Evangelista de Huete, a la cual pertenecieronmuchos escribanos.En el siglo XVIII se impone la grafa del apellido con/z/, debido a que en 1726 la Real Academia de laLengua Espaola decidi suprimir la cedilla () ysustituirla por la zeta. En un escrito, por ejemplo,con noticias de una expedicin a Orn (Argelia),se menciona a Manuel Rozalen, quien parecefue una persona importante en ella, pues es unade las diez que se cita en el documento, y tres delas otras fueron reyes de Espaa. Asimismo, en1778 se concedi licencia a Mateo Rozaln Len,administrador de la Renta del Tabaco enColmenar Viejo (Madrid) y su partido, para casarsecon Manuela Palacios. En 1780, el alcalde mayorde Guadarrama pidi al Consejo de Castilla queManuel Rozaln, subdelegado de Montes,remitiera al Consejo los autos que les form sobreuna denuncia por corta de maderas. Por otraparte, en el tercer cuarto del mismo siglo, en unexpediente sobre el regreso a Espaa desdeBuenos Aires de los regimientos de Infantera deBurgos y Extremadura, se menciona, entre variossoldados y oficiales, a Domingo Rosalen aunque,como se ha dicho, en algunos casos este apellidopuede ser una variante de Rosaleny. En 1752, porejemplo, Pedro Conejero y Rosaln, bachiller enLeyes natural de Murcia, solicit examen deabogado.Herldica. Un linaje del apellido Rozaln trajo lassiguientes armas: en campo de oro, seis caonesde sable puestos en palo, tres y tres. Y otroapellidado Rosaln us este blasn: en campo deoro, un guila de sable, cargada de un escudo deoro con una banda de gules.

7

El apellido Rozaln

xxix

xxx

xxxi

xxxii

xxxiii

xxxiv

xxxv

xxxvi

xxxvii
http://www.monasteriodeucles.com/historia/historia.htmhttp://www.pueblos-espana.org/castilla+la+mancha/cuenca/rozalen+del+monte/Rocalain.+Hoy+Rozal%E9n%2C+Fuente+de+la+Roca/http://www.pueblos-espana.org/castilla+la+mancha/cuenca/rozalen+del+monte/Rocalain.+Hoy+Rozal%E9n%2C+Fuente+de+la+Roca/http://www.pueblos-espana.org/castilla+la+mancha/cuenca/rozalen+del+monte/Rocalain.+Hoy+Rozal%E9n%2C+Fuente+de+la+Roca/


8/48

8

Madrid, Imprenta de Bernardo Peralta, 1731. Convendraconsultar la obra de Pedro Izquierdo Gismero: Rozalndel Monte, 1996, 140 pginas.

viii Dice Canorea que monasterios como los de SanPedro de Gumiel, Buenafuente, San Milln y Santa Marade Huerta compraron heredamientos en las tierras deCuenca. Ver Canorea Huete, Julin: Nobleza yorganizacin del espacio. Las tierras de Cuenca a finalesdel siglo XII, en Izquierdo Benito, Ricardo, y Ruiz Gmez,Francisco (coord.): Alarcos: actas del CongresoInternacional Conmemorativo del VIII Centenario de la

Batalla de Alarcos (Ciudad Real, 1995), Colec. Estudios,37, p. 419, Servicio de Publicaciones de la Universidadde Castilla-La Mancha, Cuenca, 1996.

ix Rivera Garretas, Milagros: Organizacin municipal ygobierno en una ciudad seorial en el siglo XIII: el casode Ucls, en: En la Espaa medieval, n. 7, 1985, p. 939.

x Ayala Martnez, Carlos de: Las rdenes militares y laocupacin del territorio manchego, en Izquierdo Benito,Ricardo, y Ruiz Gmez, Francisco (coord.): o.c., p. 70.

xi Ver www.pueblos-espana.org/castilla+la+mancha/cuenca/rozalen+del+monte.

xii Larrn Izquierdo, Hortensia: El castillo de Oreja y suencomiendaArqueologa e historia de su asentamientoy entorno geogrfico, 1984, pp. 94-96. Citado enwww.aranjuez-webfotos-juanin.com/displayimage.php?album=21&pos=34.

xiii Rivera Garretas, Milagros: o.c., p. 940.

xiv Bula de Inocencio VIII por la que provey losbeneficios de Alarcn y Rozaln del Monte en Bernardinode Mendoza, nieto del Cardenal del Arzobispado deToledo Pedro de Mendoza. Roma, [c.] 1484-02-12.Archivo Histrico Nacional, Seccin Nobleza, Archivo

de los Duques de Osuna, Ducado del Infantado,ES.45168.SNAHN/1.7.7.4.0//OSUNA, C.1966, D.5,Carpeta 189 n. 20. Resea disponible, como las de lasnotas xv, xxxiv y xxxv, y otras sobre Rozaln del Monte y elapellido Rozaln que no recojo aqu, enhttp://pares.mcu.es/.

xv No conocemos ninguna Laza en Cuenca. Poderotorgado por Bernardino de Mendoza a favor deFrancisco de Valladolid para cobrar los beneficios que lepertenecen a la dicesis de Cuenca (Montalvo, Huete,Laza, Rozaln, Alarcn). Roma, [c.] 1485-04-03. ArchivoHistrico Nacional, Seccin Nobleza, Archivo de losDuques de Osuna, Ducado del Infantado, ES.45168.

SNAHN/1.7.7.43.0//OSUNA, C.1966, D.35 (1), Carpeta191 n. 9. Vitela.

xvi Rivera Garretas, Milagros: o.c., p. 944, nota 50.

xvii Madoz, Pascual: Diccionario geogrfico-estadstico-histrico de Espaa y sus posesiones de Ultramar, T. 13,art. Rozaln del Monte, pp. 579 s., Madrid, 1848.

xviii Ver la Enciclopedia Universal Ilustrada Europeo-Americana, T. 52, art. Rozaln, Ed. Espasa-Calpe.

xix Cf., entre otras fuentes, Ruiz Agull, Ricardo; y cols.:Nomencltor comercial Pueblos de Espaa, 15. ed.,Madrid, 1997.

xx A partir de aqu, donde dice la ciudad en esta lista y enla de los apellidos Rosaln y Rosaleny, entindase laprovincia.

xxi Tambin haba 17 Rozaln en Teruel, 16 en Castelln,15 en las Islas Baleares, 11 en Toledo, 5 en Ciudad Real,Murcia, Jan y Zaragoza, 4 en Guadalajara y Cceres, 3en Almera y Tarragona, 2 en Granada, Sevilla, Mlaga,Cdiz y Segovia, y 1 en Las Palmas de Gran Canaria,Santa Cruz de Tenerife, Lrida, Huesca, Pontevedra y

Vizcaya. Fuente: CD-ROM Hispatel 2000, versinStandard, de Infobel. Cf. www.infobel.com/es/spain/. Ladistribucin de los apellidos de los residentes en Espaa,tanto por provincia de nacimiento como por provincia deresidencia, segn el Padrn de 2008 (1-1), puedeconsultarse en www.ine.es/fapel/fapel.inicio (no se puedeescribir acentos). Este padrn suma 1.557 Rozaln deprimer apellido, de los cuales, segn su nacimiento porprovincias, 425 eran de Valencia (27,30 %), 298 deAlbacete (19,14 %), 261 de Cuenca (16,76 %), 255 deMadrid (16,38 %), 70 de Toledo (4,5 %), 56 de Teruel, 42de Barcelona, 34 de Alicante y las Islas Baleares, 28 deJan, 9 de Cceres, 6 de Cdiz, 5 de Granada y Mlaga,7extranjeros, y 22 de otras provincias con una frecuencia

inferior a 5. Esta estadstica apoya el origen conquensedel apellido y su posterior extensin por Albacete y otrasprovincias cercanas, as como el origen independientede una parte, quiz de la mayora, del apellido Rosaln deValencia (v. infra este antropnimo).

xxii Tambin en Pozorrubio, la Puebla de Almenara,Horcajo de Santiago y Villares del Saz. Ms lejos, enCuenca, Caete y Las Pedroeras.

xxiii Tambin 4 en Alicante, 2 en Sevilla y 1 en Jan,Toledo, Badajoz, Vizcaya, Guipzcoa, Gerona No habaninguno en Murcia, Teruel, Albacete, Tarragona, Almera,Ciudad Real, Guadalajara, Navarra, Zaragoza, Crdoba,

El apellido Rozaln
http://www.ine.es/fapel/FAPEL.INICIOhttp://www.infobel.com/es/spain/http://pares.mcu.es/http://www.aranjuez-webfotos-juanin.com/displayimage.php?album=21&pos=34http://www.aranjuez-webfotos-juanin.com/displayimage.php?album=21&pos=34http://www.pueblos-espana.org/castilla+la+mancha/cuenca/rozalen+del+montehttp://www.pueblos-espana.org/castilla+la+mancha/cuenca/rozalen+del+monte


9/48


10/48

10

Antonio Alfaro de Prado SagreraLos 10 errores ms comunes

en Genealoga y Herldica(y cmo prevenirlos)

La Genealoga y la Herldica son disciplinasque en mayor o menor medida siempre hanatrado a la mayora de las personas en algnmomento de su vida. Iniciarse en estasmaterias parece tan sencillo como consultarlos amplios diccionarios y enciclopedias paralocalizar en ellos la entrada correspondiente acada apellido, donde se nos informar de lahistoria familiar, los blasones y los ilustresparientes.Bajo esta engaosa simplicidad, la realidadresulta muchsimo ms compleja. Al manejarla bibliografa existente encontraremos sinduda algunas obras realizadas por autnticosy rigurosos historiadores, otras por simplesaficionados y muchas por fabuladores, aveces incluso embaucadores. Se deben cribarlas informaciones, valorando las fuentes yaplicando una serie de criterios, no siempreobvios, que nos llevarn a plantearnos unavisin de conjunto mucho ms rida de loesperado: la historia familiar rara vez laencontraremos plenamente estudiada ypublicada, por el contrario requerir trabajo decampo, revisar archivos, documentos, removerentre diferentes fuentes y en definitivaconsiderar que es necesario realizar unainvestigacin histrica en toda regla.Diez grandes tpicos se exponen acontinuacin. Como todo ranking, es sin dudadiscutible y mejorable, pero creemos que sison tenidos en cuenta por quienes seacerquen a estas materias se les habrnevitado muchos errores de base quegeneralmente suelen llevar al desaliento, laconfusin o, cuando menos, a la merma decalidad del trabajo emprendido.1 El apellido, indicador de un origen comnEs este probablemente el ms extendido delos falsos tpicos que circulan en lagenealoga. Nada sera ms deseable desdeel punto de vista metodolgico que poderascender por las diversas familias que

comparten un mismo apellido y poderencontrar al primer genearca comn. Puedeque en determinados pases del Mundo se deste supuesto, pero en todo el mbito de losantiguos Reinos de Espaa el uso de cadaapellido se extendi entre muy diferenteslinajes.Los apellidos han sido usados y transmitidosbajo las ms diversas frmulas, porlneas masculinas y femeninas, saltandogeneraciones, transformndose, sustituyndosepor otros debido a los ms diversos motivosfamiliares, econmicos, de prestigio, etc amnde haber sido otorgados o adoptados porfamilias de las muy diversas etnias que hanpoblado tanto la Pennsula como los territoriosalguna vez bajo soberana espaola.El apellido debe considerarse como unelemento de ayuda en nuestra investigacinpero no un identificador inapelable de origencomn con otros linajes o contemplarse comoalgo inmutable que nuestra ascendencia porva masculina haya portado invariablementedesde el primer poseedor.2 Es posible etiquetar y clasificar a losapellidosOtro lugar comn en la genealoga consisteen sealar a los apellidos con las msdiversas etiquetas tnico-religiosas-sociales. Nosasaltan constantemente las tajantes relacionesde apellidos sobre los que se afirma que sonpropios de judos, andaluses, godos,hispanorromanos, nobles, plebeyos, gitanos,extranjeros aunque paradjicamentemuchos de estos apellidos figurarn envarias de estas relaciones aparentementeincompatibles. Tambin son arriesgadas lasafirmaciones sobre el origen local de tal ocual apellido, muchas veces alentadas eneste caso por intereses de corte nacionalista.Lo cierto es que son los linajes y no losapellidos los que tienen un origen concreto

1


11/48

11

Los 10 errores ms comunesen Genealoga y Herldica

(y cmo prevenirlos)

en todos los sentidos; racial, social,geogrfico. Las relaciones de este tipo queslo muestran apellidos sin ms referenciasdebern manejarse con enorme precaucin.3 La etimologa nos indica el origen dellinajeResulta muy atrayente adentrarse en elsignificado etimolgico de un apellido ydescubrir que proviene quizs de un antiguooficio, de un lejano topnimo o que existecomo palabra propia de un idioma antiguoo actual. Muchas veces se generanautnticas disquisiciones sobre si la raz delapellido podra ser latina, rabe, de cualquierotra procedencia o incluso de varias.Sin embargo, esta cuestin debe abordarsecon cautela y relativizando su importancia. Siconsideramos que el apellido, en muchoscasos, nos pudo haber llegado a nuestrolinaje como prstamo de otro (por vasallaje,proteccin, orfandad, etc) nos daremoscuenta de que en estos supuestos ningunafuncin cumple la etimologa. En otros casos,el apellido que hoy conocemos pudohaberse modificado con el tiempo, tanto porefecto de una modernizacin de su grafa,como por errores de inscripcin o por habersido traducidos al mbito en el que seestableci el linaje, motivos todos ellos querelativizan la interpretacin que podamoshacer del apellido tal como se muestra en laactualidad.Slo una investigacin generacin ageneracin de nuestra ascendencia nospodr asegurar que el apellido pudo llegar atener un significado relacionado con nuestroorigen, aunque en la mayora de los casos senos agotarn las fuentes documentales sinque podamos constatarlo. En general, laetimologa puede ser un apartadointeresante de nuestro trabajo pero sinpretender que nos aporte notas consistentessobre el motivo que llev al primer portador

del apellido a utilizarlo.4 Los linajes ilustres con nuestro apellido,una presencia imprescindible.Bajo la lgica ya enunciada de que las obrasgenealgicas clsicas suelen referirse afamilias de cierto nivel y prestigio, decenasde estudios genealgicos familiaresincorporan sistemtica y literalmente estasinformaciones acerca de nobles titulados,caballeros, militares y otros grandespersonajes y familias. Aunque no se conozcaun parentesco cercano ni remoto, se lesincluye con la coletilla de que deben serparientes.Slo cuando el origen geogrfico seaplenamente coincidente y adems existanotras circunstancias que hagan razonableel parentesco deberemos considerarinteresantes para la investigacin lasrelaciones publicadas sobre familias ilustres.En caso contrario, es recomendable novernos cegados por el inters excesivo dehallar un puente comn entre ellos y el linajeque nos ocupe. De hecho, es muy posibleque no lo haya.5 Lo publicado, un punto de partidaincuestionableEn general, el investigador histrico debe sercrtico con las fuentes, pero el investigadorgenealgico y herldico an lo debe sermucho ms. Bajo ambas disciplinas se hancobijado informaciones que han nacidopara satisfacer egos, obtener privilegios yocultar parentescos poco deseados.El resultado es que muchas obrasgenealgicas antiguas y otras posteriores quese basaron en ellas sin cuestionarlas,perpetan errores o inexactitudes de formareiterada. De hecho, es habitual que lasobras tanto genealgicas como herldicasmuestren la informacin sin citarpormenorizadamente sus fuentes, basndose

2

3


12/48

12


(y cmo prevenirlos)

en el criterio de autoridad que pretendeponer de manifiesto el autor. Sin duda estaprctica debera desterrarse por completo yel investigador actual deber ser sistemticoen la anotacin de fuentes y su plasmacinen los trabajos.Deberemos estar prevenidos para cuestionarcualquier publicacin genealgica,revisando siempre que sea posible lasfuentes documentales primarias y evaluandola autoridad que puede merecer el autor(recordando que incluso numerososhistoriadores de prestigio cometen errores deprincipiante al adentrarse en temasgenealgicos y herldicos, debido a su faltade preparacin especfica).6 El valor inapelable de los documentosoriginalesPese a la recomendacin anterior, incluso ladocumentacin antigua debe pasar por elfiltro del investigador crtico, distinguiendocual fue la fuente emisora del documento,qu soporte tiene lo que se afirma y si puedeser verificado.Precisamente, los tratados genealgicosantiguos, que podremos encontrarmanuscritos, obra tanto de autoresespecializados como de personasaficionadas a la materia, sern losdocumentos que deberemos tratar conmayor precaucin. Son los ms expuestos aincluir fbulas o tradiciones familiaresinfundadas.Generalmente los documentos generadospor los concejos, las audiencias, autoridadesmilitares y los que proceden de registrosparroquiales sern los ms fiables, siempre ycuando estemos manejando las fuentesoriginales, ya que muchas veces nosencontraremos con copias que fueronincorporadas a algn expediente. Inclusodentro de un mismo documento puede

haber informacin que podamos considerarcontrastada y otras referencias accesoriasque no lo son.No debemos olvidar la trascendencia que enel pasado tuvieron las pruebas genealgicas.Sobre ellas recaa el prestigio social y el statusde las personas y sus familias y, no pocasveces, fueron objeto de manipulacin parapretender y en muchos casos lograr elascenso de los linajes.En la Herldica tambin habr que serprudentes. Un testimonio de reconocimientode usos herldicos de una persona puedeser de enorme inters, pero deberemosvalorar quien lo emiti y qu conocimientotena de la materia. Igualmente lascertificaciones de los Reyes de Armas nossealan el escudo que se autoriza a usar auna persona, pero ello no implica que dichoescudo haya sido el que tradicionalmenteviniera usando su linaje.7 La tradicin familiar, el eje de lainvestigacinEl punto de partida de muchasinvestigaciones familiares suele ser unatradicin oral que seala que la familiaprocede de tal o cual lugar y que estabaemparentada con determinados personajeso linajes, que tena determinadaspropiedades o ttulos, etc.Estas informaciones deben evaluarse conmucha precaucin. En muchos casos suelentener un poso de veracidad peronormalmente recubierto de numerosasexageraciones, fantasas o cuando menosimprecisiones. As, hay casos en que seafirma provenir de personajes con ttulosnobiliarios inexistentes y cuyo trasfondo realpuede ser simplemente que se desciendade una familia hidalga. En otros, el supuestoparentesco con algn personaje histrico aveces no lleva a descubrir que una rama de

4

5

6

7


13/48

13


(y cmo prevenirlos)

antepasados nuestros tuvo el mismo apellidoque el personaje y de ah la suposicin deparentescoEn general, las leyendas familiares nospodrn marcar una va de investigacin,orientar la bsqueda y quizs nos alumbrenpor el camino correcto, pero siempre trascontrastar de forma rigurosa los datos queobtengamos frente a la tradicin.8 La transmisin de apellidos, unaconstante hasta nuestros dasLos usos en cuanto a transmisin de apellidoshan variado muchsimo a lo largo del tiempo.El sistema actual de doble apellidoconstituye una feliz invencin espaola delsiglo XIX cuando la implantacin del registrocivil impuso esta norma que la sociedadadopt de inmediato y comenz en aquelmomento la consideracin de que cadapersona posea dos y solo dos apellidosoficialmente, el paterno y el materno.La situacin hasta entonces nada tena quever. El uso de los apellidos era una cuestinpersonal, cada individuo deca llamarse dela forma que ms le convena y se tratabapor tanto de una decisin privada y noimpuesta por ninguna autoridad ni normatanto escrita como oral. Se adoptaba elapellido paterno o materno o el de algnfamiliar benefactor, se usaban uno o variosapellidos y el orden no estaba prefijado.El genealogista debe respetar el principio deque hasta 1870, en que se implanta de formacompleta el registro civil (iniciado en grandespoblaciones treinta aos antes), eran laspersonas quienes escogan su nombre yapellidos. No debe asignrseles apellidossegn las normas actuales sinopreferentemente en la forma en que ellos sehacan llamar y que qued reflejado en ladocumentacin de su poca, a veces inclusode formas cambiantes a lo largo de sus vidas.

9 Encontremos el escudo del apellidoLa Herldica en Espaa resulta sumamentecompleja ya que los usos no venanrespaldados ni por rgidos criterios ni porcelosas autoridades herldicas. Frente a laspocas normas que se pueden enunciar,suelen ser ms las excepciones. En losdiversos reinos hubo tambin notablesdiferencias y, salvo el caso de Navarra, laherldica sola ser representada y transmitidade forma muy libre, sujeta a numerosasvariaciones de contenido, en composicionesrealizadas en muchos casos de formacaprichosa.Ante esto, resulta absurdo plantearse que undiccionario de escudos podr resolvernosde forma sencilla cual es el escudo familiar.Slo una investigacin detallada nosremontar a nuestros antepasados y, consuerte, encontraremos un uso herldico deuna persona de la que por ser descendientesdirectos podremos deducir que es ese elescudo que nos corresponde.Desmontar esta simplificacin, tan alentadapor los vendedores de herldica al pormayor, constituye uno de los retos msimportantes para que la Herldica pueda servalorada como una disciplina y no unengao destinado a alimentar egos pocoilustrados o pretenciosos.10 La trascendencia del contenido y eldiseo de un escudoTanto si se ha localizado un escudo quesimplemente usaron personas con el mismoapellido, como si efectivamente conocemosun escudo que realmente podemos atribuiral linaje nuestro, surge la cuestin de cmointerpretar su contenido.Es habitual que los tratados de herldica,antiguos y modernos, enumeren las virtudesde los esmaltes e incluso quiera atribuirsignificados a la presencia de animales,

8


14/48

14


(y cmo prevenirlos)

personas u objetos en el escudo. La realidadsuele resultar ms prosaica; muchos de losescudos proceden de usos inmemoriales y elporqu de cada elemento suele serimposible de conocer. Las armas de loslinajes espaoles en su gran mayora son deatribucin y no de concesin, es decirsurgieron por deseo y diseo de las familiashidalgas, en unos casos haciendo alusin asu apellidos (armas parlantes), y en otrasincluyendo elementos que pudieron tener unsignificado que seguramente nuncaconoceremos.An ms accesoria suele ser la presencia delos ornamentos exteriores al propio escudoque solan aadir los autores materiales delmismo. Hay aspectos como las crucesacoladas de rdenes militares o las coronasnobiliarias sobre el yelmo que s tienentrascendencia, pero en general que el yelmoen s sea de una forma u otra, que se hayanaadido tenantes humanos o fantsticos yotros muchos adornos no tienen significadoalguno y no forman parte inseparable delescudo en s.Como norma general, ni los esmaltes tienenel significado simblico que se les quiereatribuir en los tratados herldicos, ni losmuebles del escudo (los leones, guilas,bandas) tendrn un significado concreto.Salvo los escasos escudos cuya concesin exnovo conocemos, la inmensa mayora hundesus races en las brumas de los usosinmemoriales.NOTA FINALEsta revisin crtica de los tpicos mshabituales no pretende desalentar al lector,sino al contrario, estimular su inters poravanzar de forma rigurosa y, por tanto, mssatisfactoria, en la investigacin yconocimiento de la historia familiar.Resultara quizs bizantina resucitar la

controversia sobre si Genealoga y Herldicason disciplinas accesorias, complementariaso paralelas a la Historia. De lo que no cabeduda es que al igual que sta, debenplantearse como la bsqueda crtica de laverdad, empleando para ello instrumentosmetodolgicos ms exigentes y objetivos.

NOTAS:

1 Sobre este asunto, hemos pretendido proponer unmodelo que explique los muy diversos medios deexpansin de los apellidos espaoles en el artculoLos apellidos espaoles. Un bosque de orgenes,boletn electrnico 88, abril-junio de 2008 de laAcademia Costarricense de Ciencias Genealgicas.

2 As por ejemplo, diccionarios ya clsicos como elNobiliario Espaoldel Barn de los Cobos de Belchiteo el Diccionario Herldico y Genealgico de apellidosespaoles y americanos, de los hermanos Garca

Caraffa, deben entenderse referidos slo a linajesnobles con un determinado apellido y no aplicables atodos los portadores del mismo. Listados genricosde apellidos sefardes como los que muestrawww.sephardim.com o los apellidos etiquetados comovascos genricamente por la enciclopedia Auamendiresultarn fuentes engaosas y de escaso valoraadido al no concretar a qu personas y linajes serefieren.

3 Un caso significativo lo puede aportar el interesantetrabajo de Onofre Vaquer Bennasar LOrigen delsmallorquins cuyo objetivo es identificardocumentalmente los orgenes de los apellidos msextendidos en la isla de Mallorca. Muestra este autorcmo del apellido Costa, tan comn entre lapoblacin, se constatan hasta cinco procedencias

forneas diferentes; de Galicia, Catalua, Francia,Gnova e Ibiza, a lo que se aade que hubo esclavosde la isla que lo adoptaron de sus antiguos amos alcomprar la libertad. Qu podr decirse de esteapellido cuando algn mallorqun nos solicite unarespuesta rpida y concreta sobre l

4 Una obra tan monumental como la alabadaEnciclopedia Hispanoamericana de los HermanosGarca Caraffa nos muestra los resultados

9
http://www.sephardim.com/


15/48

15

devastadores de no respetar este principio. En estaobra se muestran datos muy acreditados junto arelatos fabulosos propios de los genealogistasaduladores del pasado, amn de informaciones quelos autores recibieron de las propias familiasestudiadas y que publicaron sin el menorcuestionamiento. El resultado es una obramonumental con numerossimos errores quedesgraciadamente perjudican a otros contenidostremendamente interesantes de la obra.

5 As podemos citar los expedientes de hidalgua

expedidos por las Reales Chancilleras. En lainstruccin del pleito se recurra a testigos que debanconfirmar que el litigante, su padre y abuelo paternoeran considerados hijosdalgos, circunstancia en laque algunos testigos reforzaban el relato citando otrosdatos ms antiguos. En estos casos, deberemosconsiderar que la primera parte es la sometida aprueba y confirmacin, mientras que lasinformaciones accesorias no eran tenidas en cuentaen el pleito y podan ser ciertas o no.

6 Sobre estas manipulaciones o el silencio que recaasobre ciertas ascendencias inconvenientesencontramos obras tan antiguas como el Libro verde

de Aragn, manuscrito de 1507 acerca de la presenciade antecedentes conversos en muchsimos linajes dela ms alta nobleza. Modernamente resultaesclarecedor el artculo Comercio y blasones delprofesor Domnguez Ortiz donde se analizan losmecanismos que las fortunas surgidas al amparo del

comercio emplearon para la obtencin de hbitos enrdenes militares. Comercio y blasones. Concesionesde hbitos de rdenes militares a miembros delconsulado de Sevilla en el siglo XVII, Anuario deEstudios Americanos, n33, 1976, pp, 217-256.

7 Un caso claro de esta afirmacin lo encontramos enlas pruebas de reconocimiento de escudos que serealizaban durante las diligencias para obtenerhbitos de las rdenes militares. El aspirante solaindicar a los caballeros informantes dnde seencontraba alguna piedra armera o elemento

decorativo con su escudo y stos levantaban acta delmismo. Dicha informacin sin embargo debeconsiderarse un adorno en el expediente ya que elcometido de los informantes era constatar laveracidad de las pruebas y testimonios sobre filiaciny nobleza, pero sin que tuviera trascendencia prcticala existencia o no de armas familiares.

8 Son demoledoras las conclusiones que sobre esteasunto se reflejan en El negocio de la herldica enInternet, de M Dolores Duque de Estrada, publicadoen los Anales de la Real Academia Matritense,Volumen VIII/I, 2004, pp. 355-366.

9 Esta distincin ya la realizaba Fernando Mexa en suNobiliario vero impreso en 1492, reflejando queincluso en su poca era considerado muy antiguo eindescifrable el origen de la mayora de los blasones

familiares.


(y cmo prevenirlos)


16/48

16

Una nobilsima Casa: LazcanoSOBRE REFERENCIAS HISTRICAS,

NOTARIALES Y BIBLIOGRFICAS

Una ya lejana tarde de febrero meencontraba investigando en el ArchivoCatedralicio de Mlaga, cuando me topde repente con un Memorial de Ttulos yServicios de mi antepasado Pedro deApalategui y Lazcano. Este descubrimientome llevara a indagar sobre los orgenes deesta ilustre familia vasca.Aunque Pedro de Apalategui decideabandonar sus tierras guipuzcoanas paratrasladarse a Mlaga, no perder nunca elcontacto con su patria de origen. Pedrohaba nacido en la Universidad de Lazcano,siendo el hijo varn primognito del capitnJuan Martnez de Apalategui, seor de laCasa y Solar de Apalategui, y de su esposadoa Mariana de Lazcano. Por su parte,Mariana haba nacido en Vitoria y era hija deFelipe de Lazcano y Gauna y de doa Marade Arrieta, siendo bautizada en la parroquiade San Vicente Mrtir de la capital alavesa el25 de septiembre de 1566.Felipe de Lazcano y Gauna haba nacido enla villa de Contrasta y era hijo de Juan Lpezde Lazcano, seor de las villas de Corres yContrasta y del valle de Arana, y de doaJuana Enrquez de Arellano.Juana perteneca a la Casa Condal deAguilar de Inestrillas. Era hija de doa Mayorde Fuenmayor, natural de Cervera del RoAlhama en La Rioja, y de Francisco Enrquezde Arellano, seor de Munilla. Francisco erahijo natural de Juan Enrquez de Arellano,siendo legitimado por los Reyes Catlicos.Cuando fallece su padre en 1503, fue hechopreso y llevado a Yanguas por su primo elconde de Aguilar Carlos de Arellano quepretenda arrebatarle el seoro de Munilla.Francisco otorga testamento en la villa deCervera el 16 de enero de 1524, dejandocomo heredera a su hija Juana de Arellano.Juan Enrquez era hijo de Juan Ramrez deArellano, 3 seor de los Cameros y alfrez

mayor del Pendn de la Divisa, y de doaIsabel Enrquez - hija de doa Juana deMendoza y Ayala y de Alonso Enrquez,almirante de Castilla y seor de Medina deRioseco (nieto del rey Alfonso XI de Castilla yLen y de Leonor de Guzmn) -.Por su parte, Juan Lpez de Lazcano era hijode Felipe de Lazcano, seor de esta Casa,que morira antes que su padre, habiendodado a ste poder para testar en septiembrede 1557 y nombrndolo, junto a Pedro deGauna (seor de Arraya y de la torre deMaeztu), tutor y curador de sus hijos, puesJuana, su mujer, ya haba fallecido. Por estarazn, sera su hijo Felipe el heredero de suabuelo en el seoro de las tierraspertenecientes a la Casa de Lazcano.Cuando fallece su abuelo, siendo el jovenFelipe an menor de edad, Pedro de Gaunatendr que emprender en nombre de suprotegido varios pleitos contra sus tas Mara yMagdalena de Lazcano, en defensa delpatrimonio de su Mayorazgo.Mara de Lazcano, mujer de Bernardino deArteaga, exiga en 1563 el disfrute de lapercepcin de los diezmos de las iglesias deZumrraga, Olaberra e Idiazabal que supadre y hermano le haban arrendado a ellay a su marido como pago de su dote ylegtimas. Por su parte Magdalena y sumarido Martn Prez de Amzqueta, seor dedicha casa, le reclamaban los diezmoscorrespondientes a la iglesia de Zaldibia y lasrentas de la iglesia de Santa Fe de Campain,otorgada para treinta y cinco aos encomplemento de su dote. A todas estasdemandas replica su sobrino Felipe quedichos diezmos y rentas le debencorresponder a l por ser bienes demayorazgo.De los otros tos de Felipe, Domingo deLazcano servira a Su Majestad Carlos V en lasembajadas que hubo con el rey Juan III de



17/48


18/48

18

malogrado de Felipe II. En esa poca vivaFelipe en Vitoria en unas casas de la Cuchilleraque haba tomado en arrendamiento por seisaos a Jernimo de lava.La hermana de Felipe, Mara de Lazcano yGauna contraera matrimonio con Felipe deMurgua, que ser el ltimo seor de esta Casaperteneciente a este linaje, a pesar de habertenido nueve descendientes. Cinco varones ytres nias falleceran al nacer o de corta edad,y su nico hijo y heredero sobreviviente,Bernardino, morira asesinado en Astigarraga eltrece de junio de 1580 por defender losderechos de su casa.Respecto a su padre, Juan Lpez de Lazcano,como ya he referido, haba contradomatrimonio con doa Juana Enrquez deArellano. En el momento de concertarse dichoenlace, su padre le otorgara la villa deContrasta y las tierras del valle de Arana,recibiendo de doa Elvira de Gauna, sumadre, la villa de Corres y su fortaleza, con sujurisdiccin civil y criminal, rentas, pechos yderechos, en carta de agregacin almayorazgo fundado por ella y su maridofechada en Corres a veintitrs de septiembrede 1532. Adems de Felipe, Juan y Juanaseran padres de Francisco, Juan y Mara;teniendo Juan, adems, dos hijos naturales:Beatriz y Juan de Lazcano, este ltimo habidoen una de sus criadas, Catalina de Ataori.En 1543 encontramos a Juan Lpez deLazcano reclamando, junto al concejo de lavilla de Contrasta, a Juan Sanz de Vicua,hidalgo vecino de sta, que contribuya concierta cantidad de trigo y maravedes al pagoque la villa de Contrasta ha de hacer al seorde Lazcano a cambio de la jurisdiccinordinaria de la villa y del derecho de pastar. Yen 1556, defender sus bienes e interesescontra el concejo de Corres exigiendo laprohibicin de cortar y vender lea en losmontes y trminos de esta villa. Aquejado de

una grave enfermedad otorgara a su padrepoder para testar fechado en Cuzcurrita el unode septiembre de 1557.Felipe de Lazcano se haba casado con doaElvira de Gauna, hija del coronel Cristbal deZamudio, alcaide de la fortaleza de Burgos, yde doa Catalina de Gauna. Felipe habaheredado por va de mayorazgo y como hijoprimognito de Bernardino de Lazcano y dedoa Beatriz de Cabrera, las casas y solares deLazcano, Contrasta y del valle de Arana. Habanacido en 1502 y sera apadrinado en la pilabautismal de la ermita de San Adrin por donFelipe el Hermoso y la princesa de Asturiasdoa Juana, cuando sus altezas cruzaban aCastilla al venir de sus estados de Flandes.Dada su vinculacin con la Familia Real, Felipeocupara su lugar en la Corte y destacaramilitarmente en la toma de la villa de San Juande Luz, acaudillando a los terciosguipuzcoanos a raz de la invasin francesa de1542. Adems de sus hijos legtimos, Felipesera padre de dos hijos naturales, Amador yFelipe, a los que en su testamento asignarauna renta de mil cuatrocientos ducados acada uno y que recibiran a razn dedoscientos ducados al ao.Su madre, Beatriz de Cabrera, segn MicaelaPortillo en su obra Torres y Casas Fuertes enlava, era hija de Andrs de Cabrera,camarero de Enrique IV desde 1455,maestresala y mayordomo de la Casa Realdesde 1462, seor de Chinchn y primermarqus de Moya desde 1480. ste contraeramatrimonio en 1467 con doa BeatrizFernndez de Bobadilla, camarera mayor dela Reina Catlica; habiendo nacido Andrs enCuenca en 1430 y su mujer, en Medina delCampo diez aos despus. El primero era hijodel hidalgo Pero Lpez de Madrid y de MaraAlonso de Cabrera; siendo los padres de ella,mosn Pedro de Bobadilla y Mara Maldonado.No obstante, tengo que sealar que dichaBeatriz de Cabrera no aparece en las




19/48

19

genealogas de la Casa de Cabrera que hepodido consultar, por lo que su filiacindebemos tomarla con reservas.Nuestra Beatriz de Cabrera haba sido lasegunda mujer de Bernardino de Lazcano,pues ste haba contrado primeras nupciasen febrero de 1485 con doa Elvira de Butrny Mjica, hija de Johan Alonso de Mjica,seor de dicha Casa, y de doa TeresaGmez. Elvira traera al matrimonio comodote cuatrocientos mil maravedes ms elarreo y vestidos de su uso, prometiendoBernardino en concepto de arras cientocincuenta mil maravedes. En el acuerdonupcial, firmado por doa Leonor de Zigacomo viuda madre, tutora y curadora deBernardino, pues ste era an menor deedad, se estipulaba como era costumbre lacondicin que si el matrimonio fuese disueltosin haber hijos o, puesto que los hubiese,fallecieran, tanto la dote como el arreo y lasarras fuesen restituidas a la Casa de Butrn yMjica. Elvira de Butrn fallecera en 1495dejando un hijo recin nacido, que serabautizado como Johan, pero que slosobrevivira tres aos. En 1498, tras la muertedel pequeo, Gmez Gonzlez de Butrn,hermano de Elvira e hijo y heredero de JohanAlonso, reclamar a Bernardino la restitucinestablecida en el acuerdo matrimonial con elfin de edificar la capilla mayor en elmonasterio de San Francisco Extramuros deBermeo, enfrente del enterramiento de losseores de Butrn y Mjica. Pleito queproseguira durante casi treinta aos, hastaque en 1527 su hijo Felipe se ve por finobligado a pagar a los frailes de dichomonasterio.Bernardino de Lazcano haba sido el hijoprimognito, por delante de sus hermanosAmador, Julin, Francisca y Elvira, de JuanLpez de Lazcano y de doa Leonor deZiga. Leonor perteneca a la Casa Ducal deBjar. Segn refiere Alonso Lpez de Haro en el

captulo 22 del Libro 5 de su NobiliarioGenealgico, Leonor era hija de igo Ortiz deZiga, seor de las Cuevas de Castaares,Cidann, Montalvo y Alesanco, y de suprimera mujer doa Juana de Navarra, hijanatural del rey de Navarra Carlos III, el noble.Volviendo a Bernardino, en 1491, la orden dela Merced le reclamara el pago de veinteflorines de oro del cuo de Aragn, ciendoblas de oro castellanas y veinticuatro milmaravedes que le haba prestado a Leonorde Ziga, su madre. En julio de 1495, steotorgar escritura de arrendamiento de todoslos diezmos que l tiene en la universidad yanteiglesia monasterial de San Miguel deMutiloa y los pertenecidos a la casera y solarde Lazcano, por un periodo de doce aos ypor la cantidad de siete mil quinientosmaravedes de la moneda castellana. Y eltres de octubre de 1500, Bernardino tendrque hacer frente a una demanda del Fiscalde sus Majestades en la que se le acusa deblasfemia. No obstante, Bernardino siempredestac en la Corte de los Reyes Catlicos,siendo Gentilhombre de Cmara del rey donFernando.Nos, el Rey e la Reina de Castilla, de Len,de Aragn, de Zicilia, de GranadaEnviamos mucho a saludar a vos elReverendo en Christo Padre Obispo deBayona como aquel para el que todo vien ehonrra deseamos: facemos vos saber queBernardino de Lazcano, continuo de nuestraCasa, nos hizo relacin diciendo que tienealgunas Iglesias, MonasteriosUna vez se hallaba plenamente establecidoel poder de los monarcas, los Reyes Catlicosquisieron poseer la torre de Alegra queperteneca a la Casa de Lazcano, una de lasdefensas ms fuertes de la Llanada alavesa.Para ello, el veinte de octubre de 1501 daranlicencia a Bernardino para que, pese a serbien de mayorazgo, pudiera ser enajenada




20/48

20

y as, el da veintitrs del mismo, ste se lavendera a la Corona por un precio deseiscientos mil maravedes.En 1513, Pantalen Italiano, mercadergenovs, pedir ejecucin de sus bienes porcincuenta y un mil setecientos maravedesde ciertas mercancas y dinero que le habaentregado. En este expediente se vuelve asealar a Bernardino como contino de lareina, siendo uno de los caballeros queasiduamente acompaaba a Su Majestad,en ese momento la reina doa Juana.Sobre su relacin familiar con la Casa Realde Navarra, tambin encontramos algunascartas, en este caso del rey Juan III deNavarra, que la sealan:Al noble Pariente vien amado nuestro donBernardino de Lazcano. El Rey de Navarra,Noble Pariente vien amado nuestro: vimos lacarta que escrito nos haveis, tenindonos porservidos os lo agradecemosEl Rey de Navarra, Noble Pariente vienamado nuestro porque es razn que nos devos y de la Casa nuestra agamos aquellacuenta que siempre ficieron los nuestroscomo parientes; a causa de algunasafrentas que se esperan seguir, hemosencomendado algunas cosas a vuestrohermano AmadorSu padre, Juan Lpez de Lazcano, haba sidocapitn general de la armada en tiempo delos Reyes Catlicos. Sus eminentes servicios ysobresalientes mritos le proclaman comouna de las figuras ms gloriosas de la marinade Guipzcoa. En la guerra de Granadaprest servicios con una escuadrilla de supropiedad transportando moros al otro ladodel Estrecho. A sus dotes especialsimas se ledebi el xito de la campaa martima, quecon la terrestre del Gran Capitn Gonzalo deCrdoba aseguraron la posesin del reinode Npoles para los Reyes Catlicos. Venci

en Tarento al Caballero de Rodas Perijuan ytrajo prisionero a Espaa a Csar Borgia,prncipe de Ventinois, enemigo encarnizadode Espaa, prestando otros serviciosimportantes. La Crnica del Gran Capitnhace de Lazcano la siguiente semblanza:"Era varn de mucha virtud por la mar y aunpor la tierra; muy afortunado; siempre salaen todas sus refriegas victorioso". En el cercode Mazarquiir, al que asisti con navespropias, puso en prctica un artefacto paraproteger los costados de las embarcaciones,siendo por tanto el precursor del blindajenaval. Con aquella defensa demostr unasuperioridad enorme contra sus enemigos alos que destruy por completo en sus flotas.Escolt a la flota del Marqus de Dorsetquien desembarc en Pasajes a sus tropaslas cuales volvieron prontamente aInglaterra. Parte de la gente la condujoLazcano a dicha nacin por sermomentnea la alianza, que se habahecho con aquella potencia.Sobre la filiacin exacta de este Juan deLazcano tengo mis dudas, al menos respectoa las fechas, pues en 1512, ao en queaparece mencionado como CapitnGeneral de la Armada, el Juan Lpez deLazcano padre de Bernardino ya habafallecido. Este dato concreto, hace que meincline a pensar que este laureado Juan deLazcano es en realidad hijo de Bernardino yno su padre.Lo que s parece cierto es que, frente a estavisin de Juan como heroico militar,encontramos otras reseas que lo destacancomo implacable tirano en sus posesiones.As, cuando Juan Lpez de Lazcano muere enoctubre de 1479, lo hace cercado por lasHermandades de lava en su torre deContrasta que terminara derruida. No slomorira Juan sino que seran hechos prisionerossu mujer, Leonor de Ziga, y sus hijos.




21/48

21

y mientras trataba de negociar con ellosquiz un acuerdo que le permitiera superaraquella complicada situacin: fablando conellos de una ventana de la dicha casa, letiraron muchos tiros de saetas de los cuales lefirieron con un rallo en la garganta, de la cualferida dis que muri; et que non contentos delos susodicho, de lo aver asi muerto, que loecharon en el fuego e lo quemaron e casimismo dis qie quemaron su casa. Se haba llegado a esta situacin tras losnumerosos atropellos y desafueros cometidospor Juan, hasta el punto que en 1478 losReyes Catlicos haban ordenado que loprendiesen por los delitos y fuerzas realizadascontra los vecinos de Alegra. Adems, elseor de Contrasta mantena enemistades ycuestiones con el mariscal Garca de Ayala ycon igo de Guevara, su enemigo mortalcomo cabeza del bando gambono. As, sehaba apoderado del castillo de San Adrin,fortaleza de gran inters para la Casa deLazcano, por encontrarse en el paso delava al mar por la cuenca del Oria, dondelos Lazcano tenan su casa de origen. De estamanera cuando las Hermandades de lava,enfurecidos por su tirana, se levantan contraJuan Lpez de Lazcano, seran ayudadas porlas gentes de Salvatierra y por hombres de losterritorios de don igo de Guevara, y porotros de la ciudad de Vitoria. No hubo cuartelpara los amigos del seor de Contrasta nipara su torre, que entonces quedaraarrasada por el fuego.Dicha fortaleza haba contado con una torredel homenaje situada en medio de unabarrera con camino de ronda, que estabareforzada por seis torres ms pequeas contres troneras cada una y rodeada por un fosoque se salvaba mediante un puente levadizo.Casi una centuria despus, en 1547, dos desus descendientes, Felipe de Lazcano y su hijoJuan, comenzaran la reconstruccin de unanueva casa en Contrasta sobre los cimientos

de la antigua fortaleza, iniciativa que serarechazada por el concejo de la villa quepresentara una demanda ante la JusticiaReal. Entonces comenzara un largo pleitoque terminara con la construccin delinmueble pero a condicin de que variase susituacin hasta quedar adosado a la murallade la villa. El palacete sera un pequeoedificio de sillera de planta rectangular cuyafachada se abrira al exterior a travs de unaportada en arco de medio punto.Tras la muerte de Juan Lpez de Lazcano ypasados los momentos de tensin, llegara lahora de los perdones y concordias entre losparientes de ste, la ciudad de Vitoria, y lasvillas y lugares de lava. En cartas de la reinaIsabel fechadas en Medina en veintisis denoviembre de 1480, se perdonaba a laspersonas acusadas de la muerte de Juan, yse ordenaba a la villa de Contrasta y lastierras de Arana que volviesen a laobediencia de doa Leonor de Ziga y desus hijos, como bienes de mayorazgo; siendorepuestos tambin en sus posesiones en lavilla y fortaleza de Alegra.Juan Lpez de Lazcano, junto a Auger yMartn, fue hijo de Juan Lpez de Lazcano yde doa Elvira de Gauna. Su hermano Martn,estando al servicio de don lvaro de Luna,morira violentamente siendo an muy jovenen el palacio del Condestable, a manos delos enemigos banderizos de su familia. Juan yElvira se haban desposado en 1430 y poreste matrimonio pasaran a formar parte dela Casa de Lazcano las tierras alavesas deContrasta, Corres y del valle de Arana. Lastierras de Arraya las haba recibido suantepasado Juan Ruyz de Gauna, porprivilegio de 12 de mayo de 1369 otorgadoen Alcal de Henares por el rey Enrique II.Aqul era hijo de Fernando Ruyz de Gauna,arcediano de la Catedral de Calahorra, queen 1350 otorgara escritura de testamentoexpresando sus ltimas voluntades:




22/48

22

...Mando que mi cuerpo sea enterrado enla iglesia de Santa Mara de Santa Cruz deCampezo ante el altar mayor sobre la gradadonde ofrecen y que hagan ah unasepultura...A mi hija Teresa Fernndez, mujer de LopeGarca de Mura, la Casa de Alegra contodos los solares y heredades, y tambin losde Ayala, Hereyo, Olgoa, Laguardia,Ylardano, Ibarguren...A cuatro de octubre de mil y trescientos ycincuenta aos...Juan Lpez de Lazcano haba nacido en1402 y era el hijo primognito, por delante deMiguel, Martn y Mara, de Auger deAmzqueta y de doa Mara Lpez deLazcano. Mientras Juan estaba destinado arecibir el seoro de Lazcano, Miguelobtendra el de Amzqueta, casndose suhermana Mara con Martn Prez deEmparn, seor de la Casa de Murgua.En la noche de Navidad de 1420, siendo anmozo, lograra escapar a nado por el rocuando los gambonos asaltaron yquemaron su casa, degollando a su

hermano Martn, muchacho de doce aos,en los brazos de su madre. En 1426 Juan, atravs de sus procuradores, reclama a losdiversos seores de las ferreras sitas en elvalle de Legazpia, el cobro de cuatrocientosmaravedes y seis fanegas de trigo por cadauna, que le deban por los derechos deprestamera que tena sobre dicho valle. Estederecho lo haba conseguido su padreAuger de Amzqueta en 1407. Ante lapeticin de prestamero que los habitantesde dicho valle haban hecho al rey EnriqueIII, su hijo Juan II nombra como tal a Augeren una Provisin Real fechada el veinte defebrero de 1407.El once de noviembre de 1448, Martnez deArregaza pedir justicia sobre un sucesoacaecido la noche del jueves anterior en elque habiendo mandado cerrar las puertasde la villa de Segura, a consecuencia deciertos desmanes que haba cometido JuanLpez de Lazcano. ste, la maana delviernes, rompera los postigos de dichapuerta, entrando en la villa con gran nmerode gente. Y en 1449, encontramos a Juanotorgando carta de pago al concejo deSegura de haber entregado la cantidad dequinientos florines corrientes de buenamoneda castellana en concepto de penacontenida en una sentencia arbitraria... sobreunas tierras, campos, solares de ruedas,molinos y heredades y sus pertenencias queson de la dicha villa. Ese mismo ao y apeticin de dicho concejo, por una RealProvisin del rey Juan II, no se le permitirconstruir una fortaleza en la villa de Segura.En 1443 Juan haba apoyado a lasHermandades de lava contra el conde deSalvatierra, Pedro Lpez de Ayala, jugadaque no le saldra bien pues resultara vencidoy tomada su torre de la villa de Alegra.Cuando algunos aos despus, en 1456, selevantan las Hermandades de Guipzcoa



Sepulcro de Fernn Ruyz de Gauna enSanta Cruz de Campezo


23/48


24/48

24

Lope Garca de Mura, seor de las tierrasguipuzcoanas de Lazcano, conquistara en1336 el castillo navarro de Ausa durante laguerra navarro-castellana. Esto no leimpedira en 1350 convertirse en vasallo delrey Carlos II de Navarra a cambio de unarenta anual de cuatrocientas ochenta librascarlines pagada en dos plazos. Ya al aosiguiente Lope cumplira sus obligacioneshacia el soberano pamplons alistandotropas para la campaa en Gascua. En1352 junto a Martn Lpez de Mura, supariente y padre de Pedro Lpez deAmzqueta, acudira a Etxarri paraentrevistarse con los navarros sobre losproblemas de la frontera, corriendo los gastospor cuenta de la administracin pirenaicaque les entregara seis libras. Tras sufallecimiento, acaecido antes de la Pascuade Cuaresma del ao 1361, su hijo Miguelrenovara este vasallaje asignndosele lamisma cantidad que a su padre, por la quese comprometa: ...A ser leal servidor del seor rey y de sussucesores contra toda persona del mundo,exceptuando el rey de Castilla, su seor, yguardndole su fe y homenaje en que le estenido. Y le servir lealmente de su cuerpo ycon todos sus parientes...Y si el seor rey lemandara venir, acudira a servirle en guerraen Navarra o fuera de ella con tal esfuerzode gentes y de compaas como mandadole sea si haberlas puede...Y si por ventura l,Miguel Lpez, no pudiese venir a hacer eldicho servicio en su propia persona porenfermedad u otro cualquier impedimentojusto y verdadero, tendr que enviar todassus gentes con sus ms cercanos parientes...En 1363, por razones desconocidas, tantoMiguel como la mayora de los seoresguipuzcoanos dejaran de percibir su dono. Yaunque en 1365 y 1368 negociara con lasautoridades navarras, no llegara a apoyar laincorporacin de Guipzcoa al vecino reino,

firmada en un acuerdo tomado entre el reycastellano Pedro I y Carlos II de Navarra. Mstarde, en 1380, se producira otro intento deacercamiento, vindose el seor de Lazcanorecompensado con un nuevo dono dedoscientas libras anuales. Pero esta nuevarelacin no durara mucho tiempo.Por su parte, Pedro Lpez de Amzquetacomenzara desde 1368 a reclutar tropaspara el rey Carlos II, recibiendo a cambio desu homenaje diez mesnadas que leproduciran noventa libras, ocho sueldos y undinero. Ese mismo ao sera nombradomerino y capitn en Guipzcoa desde SanSebastin hasta el puerto de San Adrin,siendo recompensado con un pao bermejode cuarenta y dos codos, valorado en treintay nueve libras, dieciocho sueldos y cuarentacahces de trigo como dono. Al aosiguiente se estrechara su vinculacin con lacausa navarra siendo nombrado merino delas Montaas, cargo que llevaba anexa unarenta anual de cien libras y cien cahces detrigo. En 1370 contraera matrimonio condoa Juana de Saint-Pe, seora de la Casade Saint-Pe en los territorios de Labourdpertenecientes al ducado de Gascua, quedesde 1154 haba pasado bajo dominioingls como parte de la Aquitania queaportara Leonor a su matrimonio con EnriqueII Plantagenet. Esto colocara a Pedro en unadelicada situacin entre Guipzcoa, Navarray la Gascua inglesa que le inclinara amantener buenas relaciones con el monarcanavarro, en aquellos aos aliado del duquede Aquitania y rey de Inglaterra Eduardo III.Dentro de este contexto, en 1378, en lugarde incorporarse al ejrcito castellano queatacaba Navarra, se hallaba en Burdeosdonde recibira cien florines como dono auna vez.Pedro haba sido el primognito de MartnLpez de Mura, seor de la Casa deAmzqueta, y de doa Gracia Martnez de




25/48


26/48

26

BIBLIOGRAFA:



ARCHIVO HISTRICO CATEDRALICIO DE MLAGAARCHIVO HISTRICO NACIONAL (MADRID)ARCHIVO MUNICIPAL DE ALEGRIA-DULANTZI (LAVA)BIBLIOTECA DE LA CASA DE LA CULTURA DEMLAGABIBLIOTECA DE LA UNIVERSIDAD DE MLAGAMUSEO SAN TELMO (SAN SEBASTIN)REAL ACADEMIA DE LA HISTORIA

CEBALLOS-ESCALERA Y GILA, A.: La Orden y Divisade la Banda Real de Castilla. Prensa y EdicionesIberoamericanas, SL. Madrid, 1993.DAZ DE DURANA ORTIZ DE URBINA, J.: La lucha debandos en el Pas Vasco: De los parientesmayores a la hidalgua universal. UPV. Guipzkoa,1998.GARCA CARRAFFA, A. y A.: Diccionario herldicoy genealgico de apellidos espaoles yamericanos, Tomos 48 y 62. Imp. Antonio Marzo.Madrid. 1920-1963.GARCA DE SALAZAR, L.: Las Bienandanzas eFortunas: Cdice del siglo XV. A. RodrguezHerrero. Bilbao, 1964.GONZLEZ SNCHEZ, V.: Archivo de la Catedralde Mlaga. Edinford S.A. Mlaga, 1998.LAHOZ, M L.: El sepulcro de don Fernn Ruiz deGaona y la iconografa de exequias en el Gticoen lava. Estudios Alaveses. Sancho el Sabio.LANDZURI Y ROMARATE, J.J.: Historia General delava. Volumen VII. La Gran Enciclopedia Vasca.Bilbao, 1979.

PORTILLA, M.: Torres y casas fuertes en lava,Tomo I. O.C.C.A.M. Vitoria, 1978.REGLERO DE LA FUENTE, C.: Poder y sociedad enla Baja Edad Media Hispnica, Tomo I.Universidad de Valladolid. Valladolid, 2002.SALAZAR Y ACHA, J.: La casa del Rey de Castilla yLen en la Edad Media. CEPC. Madrid, 2000.VIDAL-ABARCA, J.: Linajes alaveses: LosAguirre: Marqueses de Montehermoso.B.I.S.S. T. XIX, 1975.VILAR Y PASCUAL, L.: Diccionario Histrico,Genealgico y Herldico de las FamiliasIlustres de la Monarqua Espaola. Madrid,1859.YANGUAS Y MIRANDA, J.: Diccionario deAntigedades del Reino de Navarra.Pamplona, 1840.ZENARRUZA, J.: Crnicas, Volumen IX.Enciclopedias Espasa, Gran Larousse ySopena.


27/48

27

Genealoga de la Casa deMura-Lazcano

Fernn Ruyz de Gauna( /Testa el 4.10.1350)Arcediano de Calahorra

Martn Lpez de Mura( /1357)Sr. de AmzquetaOOGracia Martnez de Berstegui

Lope Garca de Mura OO Teresa Fernndez de Ayala( /1361)Sr. de Lazcano Sra. de Alegra

Miguel Lpez de LazcanoSr. de LazcanoOOMara Gonzlez de Mendoza

Juan Lpez de LazcanoMara Lpez de Lazcano O1400O( /despus de 1452)Sra. de Lazcano

Juan Lpez de Lazcano O1430O Elvira de Gauna(1402/Testa el 14.7.1467) Sra. de Arana y ContrastaSr. de Lazcano

Juan Lpez de Lazcano OO Leonor de Ziga( /1479)Sr. de Lazcano, Contrasta y Arana

Bernardino de Lazcano O26.2.1485O Elvira de Butrn y MjicaSr. de Lazcano, Arana y ContrastaOOBeatriz de Cabrera

Felipe de Lazcano OO Elvira de Gauna(1502/Sr. de Lazcano, Arana y Contrasta

Pero Lpez de Amzqueta( /1393)Sr. de AmzquetaO1370O

Juana de Saint-PeSra. de Saint-Pe

Auger de Amzqueta(1380/Sr. de Amzqueta

Juan Lpez de Lazcano( /Testa el 1.9.1557)Sr. de Contrasta y CorresOOJuana Enrquez de Arellano Magdalena de Lazcano OO Martn Prez de Amzqueta

Sres de Amzqueta y Alzega

Mara de Arrieta OO Felipe de Lazcano y Gauna Mara de Lazcano y Gauna OO Felipe de Murgua(1542/1609) N. Corres ( /7.8.1578) (1520 /Testa el 26.9.1596)Granada Sr. de Lazcano, Arana, Contrasta y Corres Sr. de Murgua

Lorenzo Lazcano Felipe Lazcano OO Elvira de Sarria Mariana de Lazcano OO CptnJuan Martnez de Apalategui Sr. de Lazcano ( /1637) Seor de Apalategui

Felipe de Lazcano && M de Hjar Elvira L. Faustina L. Mara de Lazcano Pedro de Apalategui y Lazcano(19.7.1600/Testa el 1.11.1632) ( /1660) ( /24.2.1653)Sr. de Lazcano y Caballero de Santiago Sra. de Lazcano Seor de ApalateguiOO O1613O 2 OO MlagaMariana de Alencastre Antonio Oquendo Juana de las Cuevas y CabezaCondesa de Bailn Almirante y Cb Stgo ( /11.2.1674)



28/48

28

Los archivos parroquialescubanos como fuente de

investigacin genealgica ehistrico-social. -Segunda parte-

TESTIMONIO COMO ARCHIVERO PARROQUIALEntre los aos 1987-1996, puedo referirme ami propia experiencia cuando medesempe como encargado del archivo demi parroquia natal y que como unapasionado de la genealoga, de la historialocal y familiar me han permitido llegar a lasconclusiones y posturas que planteo en esteartculo. En mi caso, fue durante estos aos,cuando la genealoga pas de serconsiderada una simple aficin de interspasajero, para llegar a adquirir todo el rigorcientfico que tiene hoy da como recurso deinvestigacin.Durante esa dcada de mi primera juventudtrabaj como voluntario dedicando unabuena parte de mi tiempo libre a losdesempeos diarios de un archivo y pudeaprender de la mano de mis predecesores elcuidado entraable que le pone un archiveroal material contenido en su archivo, as comoel servicio cuasi profesional en llevarlo ymantenerlo, unido al esmero por servirdiligentemente a quien tocase a nuestrapuerta.Primeramente, aprend la gestin relacionadacon la bsqueda, localizacin y transcripcinde las respectivas actas sacramentales a suscorrespondientes modelos impresos (en lasparroquias cubanas tan slo se expedan yexpiden an hoy, certificados por extractodebido a la carencia de mquinasfotocopiadoras o escneres en casi todasellas ). Luego pas a mecanografiarlas en losimpresos de bautismo, matrimonio odefuncin que existen en nuestras parroquiashasta esperar la llegada del prroco, que noresida en nuestro pueblo en aquellosmomentos para que las firmase y luego poderexpedirlas a los interesados, previo cobro delas tasas, cuando pasasen a recogerlas casisiempre despus del domingo siguiente a lafecha de su solicitud. Era y sigue siendo una

labor realizada por laicos en la mayora de lasparroquias cubanas.En el ltimo lustro de la dcada de 1980,tambin colabor con Andrs Ferrer Ibarra, unbuen amigo y laico ejemplar de Jatibonico,en el trabajo de transcripcin y revisin de losndices de los libros posteriores a 1945, loscuales tan slo tenan un borrador bastanteinexacto, hecho por quien fuera prroco ennuestro pueblo hasta 1961 as como lacreacin de los ndices ulteriores a dicho aoy finales de esa misma dcada, que carecande ndice alguno.

No fue hasta principios de 1990 quecomenc a asentar directamente las actassacramentales en sus respectivos libros, pueshasta esa fecha tan solo me encargaba derellenar los impresos pre-bautismales y de lasgestiones antes comentadas sobre el trabajode bsqueda y expedicin de actas y/opartidas sacramentales, as como de remitirla correspondencia por va postal a otrasparroquias para pedirles las partidas que noseran solicitadas, tanto por nuestros propiosparroquianos como por visitantes forneosque acudan a nuestro despacho.

Imagen de las pginas 2 y 3 del ndiceGeneral de Bautismos de la parroquia de SanJos de Jatibonico y Arroyo Blanco hecho en1945. (Foto del autor, abril de 2007)

Miguel ngel Fernndez Gonzlez

1

2

3

4

5


29/48

29



En esa poca conoc a varios de miscolegas encargados de otros archivos, sobretodo en las parroquias limtrofes, con quieneshaba un trato cercano, pues noscomunicbamos telefnicamente conbastante asiduidad e incluso les visitbamoscon frecuencia por estar dichas parroquiasen la propia capital provincial o en la de lavecina provincia que adems, era lacabecera de nuestra Vicara y que luego seconvirti tambin en la sede de la nuevadicesis despus de la divisin de lacamageyana en 1996. Dicha cercana detrato entre los distintos archiveros lleg atransformarse en muchos casos en amistadpersonal. De esta forma, tenamos unamanera directa de intercambiar informaciny adquirir conocimientos mutuos de loscontenidos de nuestros respectivos archivos,as como de la problemtica referente a losfondos en mal estado de conservacin sinolvidar el eterno dilema de cmo actuarante esos fondos ms antiguos que yaentonces comenzaban a mostrar signospreocupantes de desgaste por el paso deltiempo aadido al entorno climticoexcesivamente hmedo y clido de nuestrapatria.Hacia principios o mediados de la dcadade 1990, llegaron a las principales parroquiasdel pas los primeros ordenadores para serusados en las respectivas oficinasparroquiales y uno de sus principalescometidos fue el comienzo de latranscripcin de los ndices de los archivos enformato digital. Para esa labor tan ardua,delicada y responsable, se nombraronalgunos miembros entre las respectivascomunidades parroquiales para formarequipos de pocas personasque sepudieran turnar en esa labor. As recuerdo,que pude ver personas dedicadas a estalabor en las parroquias de la Caridad deSancti Spritus y en la de Ciego de vila(actual catedral) antes de mi salida de Cuba

en diciembre de 1996. En mi parroquia, sinembargo, dicho proceso no comenz hastahace apenas tres aos por parte de la actualencargada del archivo y administradoraparroquial, Tomasa de los Ros Lpez.

SOLICITUD DE DATOS A PARROQUIAS CUBANASDesde mi llegada a Espaa, muchaspersonas, casi siempre relacionadas con losforos genealgicos en los que solemosmovernos los aficionados a estas materias,me han preguntado reiteradamente si existealguna va rpida para intentar obtenercertificaciones sacramentales de distintasparroquias cubanas, a lo cual mi respuestams socorrida ha sido que no existe otra vacomo no sea la del correo postal, esosiempre y cuando se sepa de antemano aque entidad dirigir nuestra correspondencia.Otra opcin sera recurrir a personasconocidas dentro de la Isla para que medienen nuestra gestin, pero esta va quedasupeditada a que dicha tercera persona se

Templo parroquial de Jatibonico en la callede Cspedes, tambin conocida como laCarretera de Arroyo Blanco.(Foto del autor, diciembre de 1996)

6

7


30/48


31/48


32/48

32



pgina por pgina y folio tras folio, con elsimple uso de una cmara digital y de unordenador porttil. De este modo, ahora sigoun lento proceso de elaboracin de un ndicegeneral Sacramental de todo el archivoparroquial de San Jos, que abarca los casi95 aos de la presencia inicial de la parroquiaen su primitivo lugar de origen en ArroyoBlanco desde 1819 y otro siglo desde sutraslado hacia Jatibonico entre 1912-1915. Eltotal de libros escaneados ha sido de 50tomos, con uno en muy mal estado deconservacin por el deterioro corrosivo de latinta que ha provocado la prdida de cercade 50 folios, lamentando que otros 3 libros sehayan deteriorado del todo, resultandoimposible su digitalizacin. En total,incluyendo, los registros contenidos en loslibros perdidos, -de los cuales existe el ndicerealizado en 1944-45 por el archivero AlfonsoSariego Burgos, bajo la supervisin y con lacolaboracin del prroco David CentellesOrti-, se pueden contabilizar ms de 53.000asientos en 190 aos.

Sobre este particular, desgraciadamente nodispongo de muchos datos que pueda citaren esta seccin pero s puedo mencionaralgunos otros de los que si tengoconocimiento como son por ejemplo los delarchivo parroquial de la catedral de SantaClara de Ass en la ciudad y dicesis de SantaClara, pues en una anterior visita ma a la islaen noviembre de 2000, pude ver, justo en laentrada del Archivo Interparroquial de dichaciudad, como estaban colocados encima deuna silla al menos una decena de viejos librosparroquiales (de los primeros desde lafundacin de la ciudad en 1689) y de casitodo el siguiente siglo XVIII, los cuales, segnme coment el seor encargado de dichoarchivo ya no era posible simplemente nihojear porque el papel se deshacaconstantemente por su desgaste yenvejecimiento por el paso del tiempo.De igual forma, me consta que algo parecidoest sucediendo con los fondos primarios deotras muchas parroquias del pas, pero tan slopodra citar algunas de aquellas en las quellegu a conocer personalmente a susarchiveros y/o vicarios, como es el caso del PRal Rodrguez, prroco de Quemado deGines en la dicesis de Santa Clara,provincia de Villa Clara, (a quien conozcopersonalmente) con quien he mantenido tratoen los ltimos aos durante sus cortas estanciasen Espaa y por medio de nuestro intercambiode mensajes por correo electrnico. lrecientemente ha escrito un libro sobre laantigua y extinta parroquia de San Narciso delvarez, cuya jurisdiccin parroquial quedasupeditada a las nuevas parroquias que ladministra y donde se conservan los viejosfondos sacramentales y me ha expresado suidntica preocupacin ante los tomos que sepierden; por culpa de nadie. Algunos otroscasos han llegado a mi conocimiento por eltestimonio de personas que han escrito aalgunos archivos parroquiales para pedirpartidas de sus fondos ms antiguos los cuales

Imagen del deplorable estado en que seencuentran hoy los folios iniciales del primerlibro de bautismos de la antigua parroquiade San Jos de Arroyo Blanco, con sede enJatibonico, Sancti Spritus.(Foto del autor, abril de 2007)

13

14

15


33/48

33



ya estn inaccesibles o se han perdido por lamisma razn del deterioro total de los mismos;tal es el caso de la parroquia de la Asuncinde Guanabacoa, de cuyos registrosbautismales que van desde 1607-1668, ya noexisten las actas sacramentales y tan slo sepueden citar afortunadamente- por mediode un ndice; o los primeros registros de laparroquia de la Nuestra Seora de la Soledaden Camagey que iban de 1776 a 1795,pero que ya no existen.En la primera parte del pasado siglo XX, unantiguo y muy querido cura de Sancti Spritus,hubo de hacer frente a esta misma situacinen relacin con sus libros ms longevos, antelo cual opt por un paso intermedio, muypropio de aquella poca en la que todavano existan los medios de reproduccindocumental con los que ahora contamos. Elloconsisti en copiar en libros duplicados loprincipal de las actas sacramentales de losfondos de la primera centuria de la Parroquiadel Espritu Santo de la ciudad de SanctiSpritus para que no se llegasen a perder demanera definitiva. Es un mtodo en el cual seincurre en una nueva serie de errores de tipohumano por el consabido infortunio de noconocer aquello que nos permite interpretarlas tcnicas paleogrficas, pero an as es deagradecer que se haya afrontado el maldescubierto por medio de este atajointermedio ya que sino hoy esos libros sehubiesen perdido y no hubisemos podidocontar con los extractos contenidos en suscorrespondientes duplicados.El deterioro del material conservado encualquier archivo ya lo he planteado en laintroduccin de este trabajo, por lo que tanslo quiero aadir seguidamente que evitarque se pierda el rico material contenido en losmismos es tarea inherente a todo aqul quese sienta interesado por los archivos, y muchoms por parte de quienes detentan la laborde administrar su patrimonio documental.

LO QUE SE PUEDE HACER: OFRECIMIENTOS,PROYECTOS Y PROPUESTASHemos dicho antes que en Cuba se handado casos donde han prosperado proyectosque han sido llevados a cabo por entidadesextranjeras, que han fructificado en buenosresultados, sobre todo en lo referente a darfrutos imperecederos de conservacin paralas futuras generaciones quienes sern suprincipal beneficiario como lo han sido en elpresente nuestros Archivos Eclesisticos sobrelos que ha recado la labor de digitalizacin ypor ende de las dicesis donde se hanllevado a cabo dichos trabajos.Sin embargo, conocemos tambin acerca dela existencia de otros ofrecimientossemejantes, que podran aportar los recursosque ofrecen para la conservacin de losfondos de nuestros archivos parroquiales a lolargo y ancho de toda nuestra querida islaantillana y de toda la Iglesia cubanaS por testimonio personal de un noblecompatriota, Don Fernando FernndezCavada y Pars, Conde de la Vega del Pozo,Caballero de Honor y Devocin de laSoberana y Militar Orden de Malta, conresidencia en Santo Domingo, RepblicaDominicana, quien desempe laboresdiplomticas de dicha Orden en Cuba aprincipios de esta dcada, que se hizo unofrecimiento a la Arquidicesis de La Habana,relacionada con la salvaguarda de algunos delos ms viejos archivos de dicha circunscripcineclesial cubana y cuyo patrocinador sera laantes citada Orden de Malta.De igual modo, HISPAGEN realiz en el ao2008 un modesto ofrecimiento para ayudaren la digitalizacin de las dos parroquiasrestantes de la dicesis de Ciego de vilaanteriores a la independencia de Cuba deEspaa, consistente en proporcionar sendascmaras fotogrficas digitales y unidadesexternas de almacenamiento, as como las


34/48

34



instrucciones necesarias para que personasde cada uno de dichos lugares comenzasenla captura de imgenes de cada uno deambos archivos parroquiales en su totalidad;pero quizs por nuestra falta de experienciaprevia en negociar convenios decolaboracin de este gnero, as como la noexistencia de precedentes para la Iglesiacubana, (si exceptuamos el caso de laparroquia de Jatibonico, hecha a ttulopersonal, u otras que no conozcamos sobrelas que hayan recado trabajos de igualnaturaleza) tal propuesta de proyecto no halogrado fructificar.Los genealogistas conocemos muy bien, laimportancia que recae sobre el acceso a lasfuentes documentales de los archivos paranuestros fines de elaboracin de cualquierhistoria familiar, pero an por encima detodo eso, estamos convencidos en que elprincipal esfuerzo debe radicar no ya enacceder a los mismos, sino en evitar que sepierdan por encima de cualquiercircunstancia porque sera como borrardefinitivamente el paso por la Historia de losnombres de todas aquellas personascontenidas en dichos fondos, tal como si

nunca hubiesen existido.Por todo lo antes expuesto, quisiera a modode conclusin hacer un llamado a otrostantos laicos a lo largo y ancho de todaCuba, de esos que son conocedores de suhistoria local y adems de ser personasaltamente comprometidas en lasactividades de sus respectivas comunidadesparroquiales, para que sean ellos mismos losagentes que tomen iniciativas tales comolas que he narrado de mi propia experienciapersonal para que contribuyan asalvaguardar los archivos parroquiales locales(que en la inmensa mayora de los casos sonel mejor y ms antiguo tesoro documentalde sus respectivos barrios, localidades ymunicipios), siempre bajo la supervisin y lasrecomendaciones de sus respectivosprrocos y/o encargados de los archivosparroquiales.Ser esta la mejor y ms socorrida va paracontribuir en la mejor medida posible a ladisminucin o frenado de la prdida de todoese rico patrimonio que nos ha sido legado yque ahora nos toca a nosotros hacer lomismo.


35/48

1. Parroquia de San Jos de Jatibonico y Arroyo Blanco,provincia de Sancti Spritus, dicesis de Ciego de vila,en la regin central de Cuba. Puede consultarse enInternet una entrada hecha originalmente a modo decompendio sobre la azarosa historia y evolucineclesistica de la misma siguiendo el siguiente enlace:http://es.wikipedia.org/wiki/Parroquia_de_San_Jos%C3%A9_de_Jatibonico_y_Arroyo_Blanco.

2. Delia Mara Jimnez Echemenda (1907-2000) yAndrs Ferrer Ibarra, como encargados laicos; ademsde los prrocos Juan de la Caridad Garca Rodrguez

ahora arzobispo de Camagey-, Ral FernndezValledor, Ignacio Zaldumbide Vilor, Hctor MelndezVarona, Rafael Batalla Mingarro, Mons. Mario MestrilVega obispo de Ciego de vila, actualmente- y VicentePrez de la Cruz.

3. Raramente se expide alguna partida literal, y cuandose hace, tambin se recurre a mecanografiar el actantegramente, en un modelo de impreso que ya estabaen desuso antes de mi salida de Cuba en 1996.nicamente se expedan partidas literales para lascertificaciones de defuncin, dado que su demanda erainferior al 1%. (Vese un ejemplar en una de las tresimgenes que se muestran al final de este artculo).

4. A finales del siglo pasado, se cobraban 2 pesoscubanos por concepto de bsqueda y expedicin decada partida, a lo que haba que aadirle otros 5 pesoscubanos si se requera legalizacin eclesistica deldocumento en el obispado, lo cual se haca por correointerno desde las parroquias y sola tardar algunasemana ms. Actualmente los precios han subido yaunque no puedo precisar en qu cuanta, s que puedoaseverar que el coste total (expedicin mslegalizacin) no supera la cifra de entre 1-2 euros,teniendo en cuenta la conversin monetaria yatendiendo tambin a la circunstancia de que cadadicesis tiene establecida sus propias tasas al respecto.

5. Desde el 10-06-1990 hasta el 17-11-1996, me tocanotar 1198 bautismos; desde el 14-02-1991 al 09-11-1996, pas 20 matrimonios y finalmente entre el 11-07-1982 y 31-10-1996, escrib 64 confirmaciones. En total,1282 actas sacramentales transcritas. A esto habraque aadir las anotaciones marginales de los dosltimos tipos de sacramentos antes citados en las actasbautismales correspondientes y la remisin de lascartas a parroquias forneas correspondientes encumplimiento de lo que mandan los canones 535 2,895 y 1123.

6. Puedo citar aqu, sin temor a equivocarme, a YolandaFernndez y Magda vila, archiveras respectivamentede la Parroquial Mayor y de la Caridad de SanctiSpritus y de las parroquias dependientespastoralmente de las mismas, cuyos archivos tambinellas gestionaban. De igual modo, Emilita Rodrguez,archivera de la Parroquia de San Eugenio de la Palmade Ciego de vila, posteriormente elevada al rango deCatedral. Tampoco quiero dejar de mencionar a ManuelCortina, administrador del archivo diocesano deCamagey. Todos ellos ya retirados de talesdesempeos, pero que siguen residiendo en Cuba.

Tambin mantuve una dilatada relacin epistolar conMons. Rolando Lara Gutirrez, fallecido en 2005, quien fuera prroco de Guane, Las Martinas y Sbalo, en laprovincia y dicesis de Pinar del Ro, en el extremogeogrfico occidental de Cuba, de donde procedanpersonalmente mi abuela paterna y mi abuelomaterno; as como con Lourdes Fernndez y AdaCepero, encargadas del archivo parroquial de SantoDomingo, en la provincia y dicesis de Santa Clara,lugares todos estos de donde procedan una grancantidad de los originarios pobladores de Jatibonicoen los aos que siguieron a su fundacin.

7. He mencionado anteriormente en algunos foros, que

segn se comentaba entre los encargados parroquialesen aquellos aos, los mentores de tales gestioneshaban sido los Nuncios Apostlicos, Mons. FaustinoSanz Muoz (1988-1992) y Mons. Beniamino Stella(1992-1999), aunque estoy convencido de que aunquehayan sido ellos los gestores materiales, la idea debinacer del Episcopado Cubano.

8. Teniendo en cuenta solamente aquellas parroquias fundadas en los siglos de dominio espaol y las de lapoca republicana de gran influjo de emigracinespaola hacia la Isla de Cuba.

9. http://lib11.library.vanderbilt.edu/diglib/esss.pl.

Web de la Biblioteca Jean and Alexander Heard, de laUniversidad de Vanderbilt, donde se alojan los librossacramentales sobre temas de esclavitud de lasparroquias cubanas digitalizadas. Incluye libros de laCatedral y del Arzobispado de La Habana, adems delas parroquias del Espritu Santo; Santo Cristo del BuenViaje; Jess, Mara y Jos; Santo ngel Custodio; Regla;Guanabacoa y la catedral de San Carlos de Matanzas.

10. Se pueden consultar ndices de la extinguidaparroquia del Santo Cristo de Potos en Guanabacoa,as como de las parroquias del Espritu Santo en la

35


http://es.wikipedia.org/wiki/Parroquia_de_San_Jos%C3%A9_de_Jatibonico_y_Arroyo_Blancohttp://es.wikipedia.org/wiki/Parroquia_de_San_Jos%C3%A9_de_J

Hispagen Cuadernos Genealogia 006f2010

Documents

Transcript of Hispagen Cuadernos Genealogia 006f2010