Historia del Reino de Quito en la América Meridional - Vol.3

8/4/2019 Historia del Reino de Quito en la América Meridional - Vol.3

http://slidepdf.com/reader/full/historia-del-reino-de-quito-en-la-america-meridional-vol3 1/268



.

PREFACIO. prempuestos para esta ultima parW

--



P& .sn ap ;a& to m y a b 6 impm-t s p f i o h ,dk Is A d r i c a meridiunsll exeep-

sohments lns tdae de Vnrlovento. Como estas lueruo la? primt-i%98 m h e r , * p on *pa-**if adea .de a mal Xu-

f i n w Domiogo, cuyo Preeidmte er Gobernador y Capiloa8s nqueller islw. En le eelessibtieo dependen del Aranbir-&a ish de h~to omingo, el rml se intituln PT#w& ds

m&&q, y tiene tree Whp0sr awhg$aeos, qcle sun d de fa irla .crl de Ja isla dqPuwto-Rieo y d de Caracas ea Pa emla ded

d$rr demas Rein-, esma ma, ierrr Firme, Muswo Reino d euito, Nuevo Rsino de Casrilla, NWVO sinc d4 Toledo, Ts-



nus-fives.



. o Obispos, ,que son loo d e Popayra,]as ciodades, villas y lugare8 que no

inmediatamente por loa Vicnrios fork-

rnisioneros, 10s.coalea,

segun1q ,mayor

tienen mas 6 m h o s amplias las fa.dinbrio, 6 a elaeion de la gentencis

$,E@$ ?e apda- al, respectiro Wetropolitano. Mae el Feenrso extrror-& p u ) de segoeda, apelacior., es dist into e n eada obispado, sin aten deu

)

ecimi6Etico infeelior 6 delegado, re R ce a1 propio Obispo, p

d i g d a d 6 antigiiedad, sino d la determineeion de Iss C o r k sy Goma. Por ejemplo: en Quito se ape l l d e Ir sentenria d ea1 Metropoliiano d e Lima;y de este por segunda y Gltima

a1 Obizpo de Trujiklo.10. B o ha habido en el R ei n o rnrr que nueve Brdenes regulares, de 10slk xa n o rubsirten las dor. SeertahIecieron desde loa principios de

larnQaqU,ista, BII la m a p r parte d e las provincios, la4 einco 6rdcnes dcD ' o m h ynos, Franeiaeanns, obierrantes y rgeolstos, Agusrinos, Merceda-riQp.F,ewitas, con sur cabems de gobierno residentes en Ia capital de%iilo,. Bande se haeen SUI espltlwlos generales. Lor (TcrrmehQoQdeaeal.

pernianeeieron poeo tiempo, y 6010 twrieron dos eonventus. Las@a-j tas c t l e ~ o :10s de San J uan de Dios uno; y otro 10s de &n Ca-

tpila& Lelis:

I1' :,

* ' i Sobre ta sitracior y extcnsiorz dal Reino.h

n de Belolewasr se d i -



PREgao-

madunnee indiania, BC m e a o s c a h r ~ n ,por SI wr 3 [email protected]@doe, de mod6que no puedrrun sino. 14 giados que hacea 360 e guos , s i e do sa dpi-

, no por e4 noote la provincia de Antioqnia exclusivamente; y p o r el 8

el riu Chiprma hrst. donde estaban en pos'esion lor m.hioQeroa t imarnente.

13. L a m a g o r e xte ns ioa que t u r o de pnniente d orienfe, fu6 dedela punin de Santa Elena ea el mar del sur, hastr Ir boqa del rio Negroen el YoraRon, por 3ar conquietas y fundaciones de diehoaLmisionerw,siendo en 21 142 grados, 537 112 legus. Mas habI6ndose apoderado 108

portugueere de 8 grad- d e extension, hasta la boea de YavrrP en la in-,vasion que hiciwon e l oil0 de 1710, le que da ros en 13 112 grados,112 l e g u m

14. C u r n d e ha oenrrido e n L s Bos preeedcntes partes d e hismori'a e laeRrlar 10s g n d o s de longitnd de sitios, lugare a 6 fnndaciones, lo he he-eho .diverssmente segun Ia mcridiano de P aris, de Ten erife 6 de Quito.Habiendo d e e e i a l r rl w eo n mas hcwencia en sato parte, lo har6 rolamen-te por Ir propir meridian$ de Quito. Be p e d e Cam puror 10s gad-

por eualqoiera otra meridiana, ,eon solo saber que la eiudarl de Quitose h d a siturda en $4 g n d w , 4 I m inutos, 1.5 segu ndo i d e longitud eon.tados oecidenfalmente del R c o de Tenerife.

15. La longitad de erda alugar, y no p e a s vecea 5u latitud, ~ e .o-11s divermmente notads en rnuchisimas cartas geogrzUicaa, par@hlarea, ygenera lea , impmas y manuseritas. Yo me gubierno por lo q m tengof o r w d n muchor afios hB, s e gm 18s cuatro tnejores que son lar d e l o eSS. Maldonado y Gondamine, y d e 10s PP. Fritz y Wagnin, solo afia-diencis tal mal eosa de propia observaeion. E%. q u e rnockos de 10s luga-

re# estrn p e d e s h m e n u m edidos p m dichos autonns; mas no rabr6 PM-g r o d o d e tDdoh, ni m6nos aer responirMe 6 as p m t u e i o n e s que hi-aiere por diehae eartae.

IV&he h s r o r n b ~ z s6 t&das de &LS f8bndaciont-S prlwraroee.

16. Habl6 ya Bobre este p r t i e u l a r (a),y. aTfadir6 ahora que peiibeor-responde 6 o mismo que amen& p Ia di'fereneia solo conaste en queel p a e b b ea fundoeion propia de indiinos , runq ue h a y . pop accjdente

mnchas fomitias espofidas; y asiento. fundreion propia de e s p i o l e s fa u n q u e t e n p muchis familias indionas.

v

I?. La vasta extension del que propia 6 impropiamente w llamaao. e Qasito, fn6 dividida primer amen^ por el -conquistador Ih.inaipa1

(a) Hi& ant, lib. 6. O 4 .0 6 .0

-

- -+_--

- t - - - - - '



* . . ' \-.. .Pt?ibbisdolV%Wt.&$he'

.'

.

fB3& 'efi:&%:#@fWidos gubie#rY@i %$8116- . . ii&&&tl&@df#O~d$ib,$k 18$,mitid€i .'bh hdrdrto GailPkir?iurMp?

. 'dtf .C&n ndai8rkdel. P ~ b y a n , . ~ e . I ~ . ' e o h B ~ ~ BiI~kdehintktJ@bbattian ai3 .

dLant . E i t e c a e b 6 e )o.;Mtia cbatjahmiiij t6 a 'bad;.tlmisnia'tbmpo, y disfrui6 uno y otro partido, como iinico Gobernador de.dh3lio;Lfitis ~$s@ciiO'~delnco aPibr.Csdduilb de 'astos db i d$att&fti g . B W e h a a 8

&dloidS6 desde 10s prinliplod ,+.W m u b h d s ~ l e b ~ o i a s ,' p r a e i n a h : de'..s'@*#t&$Oa jurisdiedion ordinathi m i s dep%di%tea de#. edpePrti*o. dobeli.'ahpitMp-el.-Las confe$hn. 16s Eih'lsmos Cbb&ndd@r&, rierrvho dct

-..: :. @ch&rtiididttlt% 'de .eJlrs exoib?fsn!e luern, hJts. luff . t b m j m .MddMa@$.&.qde s e i & i f o - pfiWie'cr d e 10s V i r e p &I o 6 n & i ~ l ~ e . * L a ren iea teh.-cleipuer d e. hec ho el nombramiento por 10s Gobernadorer, necd-n-db

. b-m@3rmscion de la real Audiencia, para tener la autoridrd necesaria' p ?kBidhfdiia administracion de )u%icia: mswrsi dee(tue4 que lad.ma-

fieren 10s Vireyes.de aque l lb tenenciar ae . erigieron con el rikrnpfi-elt ;rep&-maybresc olras .en go bie rno s Fnernre+ qu e .se QhRsn

iniientos; J atras hm quedrdo aiemprs de tcnencias. Se rigierdaoat&tbn h o e $guMernes msyores en loe paiscs Mrbaros buevr&en$esmquistadns; los.cuales loa c o n l i e r n h la primora r e % CIM timalede fu-tuw gobiernos+ 10s Vireyea 6 a real Audiencia, y- ueron .despttmaan: .

f i r m a t b por la Corle. Los gobiernos !may&es ya eskb:rsidoa, ahmo' trmbienlos corregimientos lo r ha a on fa #do -&nqmla C o r k d6 exoegoiw

les .8aplemeatoa que 10s cnnfiere el Virey; Hag tnmbicn algur@fr o-!$emu& losrudes , 6 por haberae deteiiorado mueho,, 6 p u r . no ' k8b6fdde dem nse e w nc i r desde el principin, 10s uonfieren soleinnba,loeYiFBy.w.

. VI.&re el Qr&a SEe rEesor1bir Zas preuincius.

t9. Fan que salgs d c o e ~ e o n f u s a d e s e r i p c i o n de tsnbs y bOe dirversos paises, no seguir6 el &den de antigttedaB de ennquierar '6 under*cionee, ni el de otro oingun ti tulo, $e prefereneia d e unofi a otros, r i a oanieamente el Bedan de Ja situacion en que se haUao., S c g u i 6 e s c n rn to

'duese pn rible de norte 6 ur , nn en so la una ISnea, sin0 en tres, confor-m 6 a d m en la mayor :parte a 1 B de n que propuseen la ks!ericb,~ & u -

n$mo tismpo l a topvenieote, s e p r a c i o n di! , In..# .q'ue-qe.hnn de deseribir en aada libro., 'Ccopogren&r&.por.. ,:W(d -hpviedp.

'. pa-?:. 1 h ibro I . 0 ha p r o r i a c h s & P o q p n . I

El libro a Iw provincirsoltae de Quito p r o p hEl lihro S O Ins promnciae drR rnismo Quito, situadas h d h e l po-

Ek 'hbro.'46 **hs roviocias orietitaleq' eitundrs faem de tt%

~ m ~ h $ . , hrq+i~' . . inopi iomas +miisicii de ~ e n f e , l e j

.

rx *d41, w*

I o : 12.'- * , ...( ,

f .+



que faeserr en pooo ticmpo instruidaa, civiliardae y rPBuci4as 6, di re r --.os y numeroeas puebltm, de mudv que hieieron loa Jpuitas d i idmde entas miaioaes, pra que se redujeaea 4 parraquke eecula~qs&@a

6.Reribieron sin particular rspugnsOUB pueblos, y se sujetaron f6eilmente dq u e tanian sobrado or0 en 6us paisra. AIQB SB hsbiaa mostrado muy apasionsdoe por la neeion eapaflola, y muy

i e l e s con elir, cometic5 un cobrrdor ds tributoe no e6 q 1 1 6 ~ e x ~ e pued i s p t b eumamente 6 ius indianos, y per nw tener en @elante qtro momt ivo d c queja le dieran. b muerte,. y resolvieron no teaer mar, dimcon 10s t.spaf5olre. eaeudiendo enteramenta RP yngn.

0. Hizo el Gobernador en41 diligeneire par squiptarloa $ mdueir-10s 6 n obediencie,, RRB todbs eD mno, hogrta 4 a e vino d ua fnrmal eon-venio, en el c u d ee eshbleeieron trea artieuloe son loa ChFiques de enwnaaiones: 1.

q u e aunque jaman e@tmk!ingun otro esppflrrl n i me e t sWtm diesen poro&uacipwa.gcros; y 3 queF @teakshee&.por b s

+ 1664.

que admir iesq @PFWS en SUB paehloa



m r n A 6 R U Yea*n.r

h a diemcia p nmchas otroe cabp\imoa de la' eiuded, de '@ r u am tm*r d o a , y de grao aantidad de dbeecillos para loa adfitos, eon Eoa em-9s tomarm un grnn vneto las Risionew.

tX Ehtrd 6 ellas el nfiv dm 167%, el P. Antnnio &mal, tarn-

bien con otro pacerdote eompfieru; J el de 1685 el P. J w n ZS-quierdo. Esrns 7 operariow, aunqvrc no bdm d nn tiempa, mantnrieruaeetaa misioaes por el espacio de 32 .%os, hasta el de 1687 ea que hi-6ieinn dimision de ellas. Fni el naotira, porqw hllhdoec j a eon ma@isrimdad qaieta, egsegada, y tan aumerrm que +nata de 3O$MO Be6-fiWs; me enaendid an Ion ee ldet i coe el deseo. de disfrcltar he midones

rm 111 reidencia de 10s tenkatee, est0 ee:.

-&>bag. orient.L

BWta, capita# de N ~ Q ~ ~ & . c I I I . ' ~rad. de lat. set. I gnd. 6%min.

iWtw4, capitnl de Zitmi en 6 &ma, 8 miuc. 'de lat. i t . 13FOd.69



&J c inco adios Bntes CD Is llanurs d l BoldaSr, en 4 grad. de la mismai k d . . , , h r b est. p e n s aftus, purque unidua loor biirbaraaPijoos ron

oq Mdp,qs , . la destruyernn antersm m te eon el favor de OS b6rtwcrr, r 6,bieieron qpsilos ya reduaidoa ds esta nacion se w l r i t w n ii 81

b4 rbgie ~q ntf a;u a. Fu nd rro n tarnbien lnr rnirmrvr cepfiules de Bugs urnean lde fab lp v i h g ~ oo numbre de h&a i l l o 9 y sa reatablettij algu-poa :amdeapqes otrn village d w d e ha‘bia sidn la eiudad d e S a n Vieenre.. I , 4. &A capital dp, Gzradalajaro, runque pequefia 6 Ius prineipioe,w n , s o l o LR i trer Fpil hdaihdures, ha ido creeiendn siempra. hwa

bgqepw aa nn esrado medianapante florido, por. haber er rg rd a. .en e l l sel comercio &e algunos mercaderes de Cltrtvgena. Tiene al p~escnte o&- 4 dpcc mil habitadarea, siendo una buena parte de f a n i l im ngblea,y , lo depas de todas clams, prineipalmente d e negsos y muYqtos. Le dam

el, nambre de In ,Naooa GdicG. w r q u e muehns de ius vetzitnos egg. ‘.ga*&011: unos nuerrmenre traeferidos de JbpaRa, p otroti u d ~giuprioe de r l l q .

6.d mad de la iglesir parroqulal tieae lo & 10s Dominicanor c0.h111 coQven(O. la que fi16 de loe Jesuitas eon su enlegio, y adjunta ea-1111 de dw ejereicios. T i m e ( ~ b r c . t o d oun rBlebrr sP nt ur ri o liarnarledel stamto Cpisto & Bnga, muy frecuentado de peregrinoa por la Lmade loa prodigior que se. refiexen.

+ #a,:dj$rhb runqua de c&mn cdiemte, ea astm y abnnctante de fw -

.

’ .



0." 7 0 I . _ I I

111. Tenaach de ocald. ~ I . .1 .

, , A - i

1. Se halh sltuado a1 sudoeste de la ;e E g g 6 e o n b a n d oeomprende Ias doe antiguas provineitla de Lili J de h e GOW11 primera fund6 Juan de Ampudia, Teniente general d e Beldvilla de Ansprdia el afio de 1m h t e s q ue n inguna otre de tad0 er@gobierno; mas se deshizo y aeabd dentro de breve. E n la s e g n n d & p m -vinria fund6 el mismo BPlaieazar eie mismo efio la ciudad de Sadagode Cdi, para eapital de t odw sug conqgistae hecia el norte, sobre la ri-bera oriental del Cauca, en 8 grad. 50 rnin. de Iat. setep ; y en 2 grad.28 min. de loug. orient. Conneido luego malsana aquel sitie, I r r&sfiri$

el teniente de la eiudad Miguel de Mufiaz el 5 de iulia det mismo afE"d la ribem occidental , donde prmaneee M mas de das sigloapmefho.2. Turo t i tulos y escudo de armas por el R e y en el 156iQ.Eu&3?fed-

tioamente por algun tismpo Is capital de todo el Gohierno, . :hash queprefirid Br*laleaxar su posterior fundacion de P o p y a n , @Qr w ga r le de- jjor i r u a d n y ma# sana; aunque en todo lo demas erninfer ior B In deCali. Esta f& desde sua prineipios mejor fobrieada, y muello mad pa-pulosa y rica, por haber sido coma la raja 6 dep6sito de las r e d ~

tas de gente cspapiolit para Racer las eonquistas, y por habe?* estable-

cido en ella la m ayar y mejor parte de Ias famitias eon grau ooaereio.3 Aun despues que dej6 d e se r capital penn aneci6 en pie rentajnso,con grueilos eaudalei y mas de 20,oOO recinoa hash 10s tiempas mO,-

demos, en que faltiindple por una parte el eamercio, y trnsfini6idosemuchar fonrilias ilustres 6 opayan y 6 otras eiudrdes, ha quedago muyrninorada y decaidn, ta-nto que apBnas tiene al presents, 11,000 de todrselases de personar, inelusa tiidaria upa huena prte d e s u nobl~aaianti-gun. d mas de la iglesia p r r n q u i a l tiene Ins ternplos y p.onvbntoR deDominicanoe, Franeiscanos descalzos de In reforma, Agustinos y. Weree-

darios, obrns todas queen la antigkedad o.e reputaban por 1as mejares.Los Jesuihs n o turieron aqui mas que SUI misiones cada tres afios, ea-mo en diversas otrret eiudadea del Keino. Se les ofrecid pingiie funda-cion de eolegio Aesde In antigiiedrd hasto lor t iempos modwnnsr congrande empefio y eonstancia; mas nunea la sdmitiqrtin por partkulq-rea razones y motivor.

4. Di6 esta eiudad en todos tiempw muehos sugetor illistreaten Sa&-tidad y en letsls, a1 clero y 6 as 6rdenea regulares. d la Crmpanhiadieron bu nornbre no poeos de grande fama, J r o t h elloa loo P P , U a -

nnwl Rodriguez escritnr del &raKon, Diego Caieefin. Est,<ban Ca i oe deY a t i a s Lam, Miguel d k Si l t a JT Andres Gobo de Figueroa, tndos: dievenerable memoria p r BUS taleutoe y virtudes, y algutaoa pur e p i j a t h bdel WaraKon., , 6.El distrite de esta tenenpis, es de clima ealisnte, seen y de)de malsano en algunos qitioa. Todo 61 es abundantc de fryto% da:g@-,nados mryores, de az6qares y de divers03 otros.pfeetos, y no leifaltanBU S minas de nro, aunque no tan ahundanbes eomo 6 Ina prinaiFias. El!obaeo de excelente ealidad y groafodeza , puededeeirae que ea uGp do



..,



me e l remedio Ucita u e r e lusgs.

nombre de a'maaaeii. Su siluraion ha sido siempm la rnisma sobre la

ribera occidenrsl del rio Timar6 Ceres de desaglrar en el Mrgdalenre, en 2 grad. 16. rnin. de Irt. sc



blaza, se oornpu-edrrdes. Su pli-ba



Son rolberbios y altivos,to para no prder lo i . Swofruter p ginadois mayoreggnn monte nevrdo deld% h s Repas, donde tie-

ie s del hues y Mag&

&denHPimo y mnguino, y ap6nas kry quiea. pase per 61 s i&.a$:',nbyeF fiebres tereirnas, y sin Iletwme de ernpuIIas eta, el eaerpo,-@I?@$ %so el aepulcro'de 6,oQo indianozl de Quito que en ' d w oca-

%&& sadiron 19 ekpafiules p r r que syudaaen, 6 eonquistrr-e1 Pop-*&- & halla lleho eats vrlle de bqwtare. de li&n;er,- lm euales-&des--&&& .IB'ierfa, * . '

,



@ens par miIagra. Ea eolb ' cn thea , sacm nanehar de i S i ~ e m ~ ~?do~dml ruerpo, y Lace qpe eete despida p a ti f e r o s efluvios. Hwncn &deLpilii((+tohs n i cosvae, ni arroja huntor ningund. No m u m e am e ~ ~m i b@ ar4

$ores, n i ineom odidrd ninguna: no debilitn Jss fwerzw, ni. ,hptdm$a &BYmeroeion; mm con tndo, se r e con horror y I&tirna6' Ibs q& ladeneaEs harto comon en h e pruvineiss calientes de est81 gobierno; mas dron-

~ de ap6nas M puede brllar a l o n o q ue n o la ten ga, es en este ~ a h . i d @Path, d e donde 110 psa al Re i no de Quito, ni au n 6 las provhcirde er te mismo gobie raoque se s iguen B esta.

aim qu e di6 olli &lrIeazar 6 10s iadianos d e ea@ provincia, cop c u y dseaion d e a h . L o o &mas no t i e n e n c o w p i r t i d a s

%% El pseMo de l Ta& consarva la memor ia de to bahlla de

4 . 0 1%X. Tme~e,cio e A

1- Se sigere e* 6 lo de Bspayan por la parte L1 ettr, p eo-& Sa proviacia o nt ig tm ne nt e llernrde Qdk o5 QriEhs, poco y m e -rows y mdnos g u e r r e r q kenon eoclquistados con mu&a facil idrd p mBelalmzes, ti quien somenxaroB 6 e r r i r sin hopiezo alguna. En e e hprovincir, ne eomprende 10s n r i g em de 10s rios Buaehicon y S a n g a pgq fund6 k drden de Be lahaz a r el eapitan Illfooeso de Fysnmayor , en , drfia 1643, la peqcl~efilaeiudad de Almagvar , sobre Ia aha ~serranld u e ~del c i m i no red* e& L grad. 53 min. de I& ret. y en E gred..a5 mh.d e I m p oriental. .- e , -. 4 Habiendo sidu, pequefia desde lrri primeipios, b es ma1 present+ con ser qu e no ha tenido irrvpeiones de bzirbaros,.,motivns porquedeter iorame. El elima cs &io en 10s a l t u n a , r'en Ins partes dgo brjas. S u errsno fkrtil, da .mucho y em

El eomereio de sw $ewesse reh ee

a iJ smo

t@p, qu e se 1Lnaa, t donde e a m a so , y 6 otras pmvineias maer,enlienksi doodn ingum . h e a n tatnbian algun p e o d e O ~ Q ,p Latoantes gadad&

mayor- y menorm que erian en st15 boenoe pastus. €,dl abitatlordsde li ciudad apCas I legan- 6 4,fKX.I. a st t s d w '& baja esfera, con >tal!.us1 familia e sp f in lr de aquellas que I lnman bZam8dos. Su d i s t r l o tam-

. Men de P W . ~ Bentel t iem tres pueblos, CO B sus prrroquias, que son:?&a C w , Xerots8arer y T a b l o a . *

4 .0 15.

* *. Sa s i b e 6 le ae Atmnwer par e t rwr, y enrn&em~e~oa & ~

XT.Te'elceasda de Par&.

'tres gra ndw oriqenes de Path, que. 5m el rin%os obispadoe de Q d t n ' J Popyam, eldo* eaubalnsoa. Tiene hmbien aqwi,en-h k~.r tor ienatmrd. (a ) s a ~ r i m e r oy mis5 ' -- --.-, -.d

0 p 6" 1. I '



prlneipales que son:Blbisaco. * Tamimmgo.Catambwce. Taiga. .

Laguna. . Im4e.s.Ch a ek d wi . . ' Ugoslws.

XII. a& log P ~ W .

4 .0 16.

I . Fu6 esta, parte d e Is anteeedente en Ios pfineipiw, y se diridi820 dos tenencine, asi par el dilatado distrito, eomo principalmcnte por 6

l a grande multitud qwe tuvo antigoamente de indidnos. #!I1 m.s; in&enuoy antigun sscbihr , Chieca, asegnro coho ht ig oeiudad d o Popayan, d e Quko, ni de todo e1 !!Perti+dorninio, eomo la d e Pasto (a).Entre ins muchae~tmjekaB ella, solamente la d e lor ~Qa~iUuaoingas

cite d e fX,oOO hombres. Siendo por est0 difiail SOs i d w el r a m d e 10s tribntos realm, se dit idi6 en! doe tenenoiaaq p €!&B

eegunda d e 10s Pastos, que tenia 1s mayor parte ds geute-%d's@@a,-t@epigi6 en de pr ad o cor regimien to proreido p e r la -&rte; mas dryrenaliabbe en vzmios punbus &el Gabernadup d e Poppn.

cham. y oompcmi4e pritip&mnte la naeiun Qu$&misga. &a, anrn dtccr.p e s de consumida, respeete de lo qwe era, permanese d a w h nibuenalimero, dividids en dirersas tribus, abn d i l n t o s nombrea. B s f l a a ' s u W

.

2. Confina por el sur, con el prspio R e i n o , C Q w h , en*

doa mayares iy nenorasb raMo1



,:'. . . .

.. ,



_..I

t -

5 - \ \c

\ \



uti10 per qu6 bs-t iempas, ae hnllrto IJ verdad; maeeauddes, eon fe1-



&epuesitot~, e1 de-laa mayoree 'poblac ieda del dist&dren hbrhar>familias enprfiolae dispersas p9r tndo RU dilatado, &til p *& rn@h dl@ '

Hay aquf uiempre un teniente kspafiok ndmbrad I PieaiQnte d e

mils una p a . eria con ~1 concurso de loo +Wa108 indianos de la eomarcr.

F r m t t c a n o e de Quito. E,I del Miwcke aelsb6rri.iao ' ~ trieo de Nuestra Seffora, cuya prodigiosa imagen ec conduce en proreaioasdemnnk 6 a eiudrd de Quito t'n las neeerid@er ptiblieas, por ser pmtec-tor. de ella. El de Cotoco~k% iene l ab mar e4ebres fJbPS' d l @tthpo,

Ir real Aw$ieneio, p ae haee en Ja+poblsdionp ro&S llHteepr-

38. El de P o a a s p e Gene m a "e



\ \

\ \-s

I

E g & ' d l A Zdff&W&' -

~ @ I Jde &n h i s , de la JJniversidad gregoriana, p las moll\de ellos

,$> 6. Loa hombres grandee en letrarr q u e yo aleaneh, y que no al- 4

m r o n el los tan d t o s honoree, podria numerarlor 6 centenarm. Baera ,qu ep om br t? en tre loa. de l c lero saeular , 6 un Doctor Don Mar t in San-nonsumado jurista; y d u n Doctor Boniche, ce lebre en la m i s w

d d : 6 un Doctor Don Pedro Anagoit la matem&tieo 6 inventor d ed q u i n a s 6 instrurnentos: d un Dqctor Don Josd Maldonadn gsdrnetray aatrcjnomo no vulgar: d Ins Doctores Don Ignaeio de Chir iboga yD o n Antonio V ikr i , ambos eanijnigos, ambos oradoreis, y p e t a s de g r s n&ma: 6 los Doc tores Don Tomas Gi jon y Don Pedro Gomea l e d i n a ,twpbien randnigos y litsratoo de nornbre: a l Doc tor Don Gaspar de

A r gandof i a t am bien canh igo y or6culo en la ji ir isprudenria: a ] DoctorDpq S a nc lm q c o b a r su til p o ets y orador insigue; y B 10s Doctorrs En-clerics, S.erraoo; Andrade y di re r sos otror teblogos y erudi tos en argro-das letras. -. 6. Enwe 1 ~ sel elero regular aleanrd no paeos luminares ea sus 6 r-denes respectfvas, como eran 103 maestros Castro y Roman Dominies-' ~ o E ;el maestro Salaaar de Sa n Francisco: 10s maestros Chiribiigr, Lu-na, Mejia y Andrade Agustinianos; y 10s maestros Leon? Elo la fk~~ , ir-b%y Arauz de la Mereed. Ent r e 10s del er tado sceular, eonoci 6 uta

Doctor R o n Job6 Aispur jurista de gran nombre: d un Dortor Don AntonioFar tatnbien jurista y delicad o poeta: d un D on Nicalas Car r ion erpi tan d eeabailer ia , c d r b s e en f ilosofia y bellas letrap: d t in Don Ignacio Esesn-don poeta sar ir ico y senteneioao: gun Don Jose M urillo poeta her6ie.qm cri t or de dlgiinas obras: & un Doctor Portilla rnddico ePpeculatiro pro-1@&I: 6 un Doctor Pasmifio medico tambien d e fama: 6 un Do. Pcdre' .l+errero bota nista ineigne, y ti no poem otros todos hi jos de la ciudad,6.8.10 menos d e sus colegios, universida des y apsdemias. D i6 esta ciu- .

dad 6 la Cornpanla en todo s tiempos, m ue ho r q ue la i lustraron con sus&$duria dendo maes t ros en toda r speeie de, l i teraiura. Paso en silen-e;~.!$ todne 10s q u e florecieron e n 10s B l t h o s tiempos, y me basta el&brar en t r e 10s antiguos d loa padres ls id ro Gal legos , B al taz r r P i n-,tqS Antonio Salmar ' , Nioolas de Arauz, Nieolas de l a P uen te y Flo-rmeo Sqntos, todos de fama y de memoria ilustre.

'1. Habiendo florecido tanto la eiudad de Quito en artea p ciencias,&sde su remota antiguedad eon sus gentiles per0 cultos indianos, se-q p n . lo mosLr6 e n las precedentas par tes de esta H&&ia, era precieo

@E lae. superiareq luees eurnpcaa la alumb rasen haata d a r k la Bltimapwfeccion. LOBn i r r n w i n d k n o s , . ~ 0s mestizos que son cnai 10s Bn i -

ees que ejerci tan la8 ar tes mecgnieas , sun cehbradia imos e n d l a s porcqsi jodqs 10s escritorea, A Is verhd, t ienen un par t iculadsimo talento,acmp&iado de natural inclinacion y ayudado de grande constancia J

pasjeulcia para aplicarse 6 Ips coaw mas a r d u r s que necesitan de in -g@, a$encion y estydio.

&. N o hay a r t s q lguna que no la ejerciten eon perfeccion. Loa .te-fih e- d ia ar sa a .espe~!ies: 10s tapatee y alfombris: Ins bordabs q u e .cornpiten can Ius de Gbnolra: )OB encajes fitifeirr)ag ]as ftanjsa de ore

. h - l a c i u d a d d e Quito.



ir de manuhcturar, admnbs

timo, p de -0s modernos, cuyoi nombres @no&, llevad?Jssuitaer, ece ren acnalmente en 3talia. n e did eon eeloa, perg n n d e r h i r a e i o n , parecienrlo intxeible qua pasdm hacerse en

iB. Para haeer juieio de la eaeuttrrrr, mdr neeesario V ~ P an I&O ~ O S lor adornos de muchas cams; pero principolmente 1as magnll%x+fs%fachador d e algunar tamplor,' y la multitud de gnndes tabern6euloei .'&&ares en tad- elins. Soy de d i e d m e n que 'ancqoe en estas @brasPBvean competir Ir inveneion, el gusto J 11 perfeeeioa del srte, es do ob*tan'& mlrg superior L cntatuaria. Las efigles d e b u l b , espeeialmente R&

adas, que sa harm d m5qquin.s para llevar ti tcrdar partes, no setpuk&gn ver pot IQ comun sin asaolbria. En le que eonozca de rnnndo,'hb:vie to m q pocss, c m o aqueUar muebss. Cenoef varios indiaaost i r o s insignes m esta a r k ; mas 6 ninguao G O ~ Q n Bernard0de monsmeaos tdantos y habilidad pan trado. 1 We rtreru 6m a obrns de estatuaria gueden poneme sin &mor en compefdes mag mras de Europa.

11. Si la. eiudad de Quito ha sido notah pnr algunos rrales, eosa eomnn & toda ciudad P O p d O S ~ , ha side tembienpor eus virtudes, piedrd y religion. Pia f d m @en la flamek s a n t i d d , por habw Borecido en ella, prineipalmente I&religioabs de amboa sexos carno s e m h r i o s feeundor d e IrrBasta haeer memoria de una V. rirgen M i r i a m de JPPrt?des: de una V. rErgen Dntrt JU~M e &so; y d e 'una V,

lmstiana de Caro-que ffureeieron en c l estado secular, euyasbeatifiegcinn mandd' entablar en Romr e l Sor . Cdrlos 113real del 1694.

12. El &den seiitico tiene h 'glorla d e eontar murhde ambos Qxos ilustres ~ t landdad, y entre ellas B: nn V.go 4 de h i e d k , y ai un i h d h a o , leg0 profeso que nuri6 em

qa 'de bstlb. Lob Merced?rior tienan la reeiente,joyacisco Bolaflos, fundadar de su Reeo lecdon estrwh, qUIde antidad-en el 3 7 W y ii una V. IlnmaQ lr 'Vudef

9oms trn perfee- y de)icadaa. *



. .



pIiase grandemente Jas .hniendo toaa eamodidrd e

SI bien de. le Repfiblicr.te rims3 parr Ins gm~n&s



k g a para 3a aceionoueles re mostr-abaa declarqdns eaemjgoe sups, Procur6 esuave pero efieas mado, diraadirlas del tmerario intento con: t@I~-”mner; y hallaindolus perdatenks , les dijo mueltrrnente que desknga?fiaran; porque tiatas que eancurrir 6 scmejante aceicw indeearosa 6 ijuita, d a m mil vidas s i Iaa tnviera.

26. Con esta ahierta rwolucion del Cod?, se nnieron en &y nii-meto con mucha precipitadon, sin proveneion. sin brdea y , s k . t f pner an0 so10 capaz de dirigirlos. U ~ Q Sa nwche del W de jumio? no

qaeestaban re

.



cia genesalwente lens

B de slllur el honor

. Cornenelrpdo eon



ban por au santicbd p reap



- . .



WL w m o ai cywnoz

em, Tu% la m6noa 'mal parodr qud h#l6 e l*ArlslmtcrdQor e a . him que airriese de ptinrera capitol del Reinmadad & Riobamba, ksstn que fu6 restabledida la

trosfiri6 6 elia lo* tituloa y hnnorea de capital, deon el tirule de Is viUa de Sa# Pedro el afin de

rroquiah tods de piedra Iabrrda,

grrnde y buena, a1 gusto anaiguo, con dOg naves, la eual ocupa rodp9.ladu de. la plaza mayor, qrande y cundrnda, p enn bellirirna*fuelrhenmedio.. S u torre, tarnbibn toda de piedra, f d 1s mas aha, gr la mejabelwa que en todo el Reino hidaron 10s e s p a K * h s . C t n el gran te,rdsmato del 1645. e a y l has@ -ea de la mitmd donde w e hibo dwbqw .au~rernate,y por kso no corresponde am amhura ti la SItienel al preapnte.

&iLne Dnminiancle tiensd un conremto bojs e m doa-A__----

(a) Lib. .1.0 #. h.*



- Pillaro. !lYsa&o. Pelileo.% Qutsaprachu. Santa Rosa Qrero. Patete.t * ',1% ,Elaeiv~te e Mocha se hal la en estado tan infeliz, que no tle-

p e pa d psaroquia propia, siendo su iglesia aneja 6 la de Tisaleo; J'

$as paoQs ~ab i rado res , que son mes t irus € indianon, tien en fama d e

Ldronea 49 mulas, par lo que ni 103 pnsnpros ae atreven 6 hacer no-

13. puebloe, de Ysaarbrs 'y Q%sisapinck, SOR 10s que estamdontiguoe a1 asiento capital . El d e Samba Rnsa, ea de la parcial id4

Mien@;, le~p&lae @ a d i s , - qp c m e r c i u ea . e l de l a s fratillas,se cogen todos loa

s campos. El de Tisa-ente. EI de Q m r o e s gran-

en aq ui considerable co m erc is

. &e en a q p l l a p a r t e .

'

e cl ime a l p ealieote. S u ( & r t i l ,delieiqao J biea GUb iVUdQ kqrcwo, Gene d ive rgps i n p g ia y de az8 e .hp huwtaa fratales pex&wcigstau.#i l e a vecipas i d e & d m m l .i a . %e h w

. -wU;r ww tpw fe4al. 6.bcw4 waeurm,.ImWCR



1. Est6 s i t o d o sobr



rI prso 'que iba creeiendo. y am-'Grarunda, 'p;r logfur I nejorest& eon el cttulo de esiento &b o l o el nsmbre de C h m b a . Ek-

'suele d r r s e el n w n b ~ ede coire-desde que 10s Corregidores mu-

iturdo robre el So Chimbo,

1 eans i s b en ?os ileilar .de Jas mnlar, de



b%L R E M 0 b’pl CtiITO.

$e Y s g ~ r r a o ~ ~ p ;or el ponienta cReinlr de Lima; J p n r e l eur t&n

nn por e m parte. Comprende ‘1-g a r z u y Zarplnaa, y en e t h se iraIhn-Ior uriqeenes maa r d e10s rins b b e n y Amaril lo , que dessagoan al m r de l a

C h i n c h i p y Zaamra, qoe riessguan at iVIara&on. Su dirk irliins caliente, es PRO, rnuy f6rhil y sbundants en todas

frutoo, c r f i a de a26ear, eochinilla 6 g n n a fins, p en I Rft.hrifue;a que hay en toclo el Reina, habiendo sido aqltiro .W de-eubsi6. T i e n e d i v o r w s min r i de uco, aunque bai~ U Q , ubre ;linisimo y tubips rnuy estimados. Son excelenque riene para ganodos rnayores, 10s cualea mien pur su apropiarto di-ima, d e rnaeha robastea y+ enrpulencis.

2 En la prvrineia de 10s Paltastan Esteran M ralas Cabrero, de &de

la villa de Ona, con I ) O P peqweA3bgrboros C&rrioc?tambasque infestribpor holkrse dgo diawnte de a q w hrnisrno Pizarro se fund6 la rii?tlad de

, .

que quicre h e i r



Provineias bagas del Q&n pm@o que 00

Llcrnanss provincias bajas del Quito

eulttra gobiernae.

.I. Gobierno de Atacames.€1. Gobierno de C ~ r c r .

4 " 1.0I. Gobierno de Ataeames. '



v ....



guarniciqn de saldrdoe: 10s’ esdpeadioa de lb parsbeor ‘del dickit iq y10s costm de Iar nave. del Reg e u y d o aE1I. ?e f?briean. El reppien-

A El veeindrrio eoable tie eomputa en 20. m i l hrbitndorssi, Afit&&de muekos forartereu que hay emf eiempre. La nobleza ea’considerable, CWIQ tembiein la de 10s ciudodanoa 6 B1~neas .La p ebs~ m p o ~ eriociplmeente de nag- y mrrhtos, sieado ‘mgy imaRe*Qk:parte’ de meedaos,; 10. Bu caudalsa de ana legur,par una porte hasd Caracal que didel pis,que sonta rilvertm, raieilmdeneirs , 6 maspollinos y erbrllChile ni Andalrreh

d e n de su piierto, para cuyo deprisito se tabricaron moderne

grsndes eoatos los almacenea de l a real aduana, 6 DP ribera%e enkan de Cbi l s alganor r i m a , hnrinas y h t r ~ eeas de .Lima la.mayor parte de YQS V ~ ~ Q S ,gustdientea, rceites yserSa cxrmgera: de Plrnamd la mayor p a r k deEurDpa; y de Acapdco p Guakmala, Ia tinta aecristales, bie.rro, ’alqnitran y brea. Parte de todos eaauhe en 1

Quit& e03%. D

4es ai 10 hay, pnsa $ l i s - cajals rerles 4 Quito. ‘ ,

ren

41- El eornercio prineipal consiste en lag mesmnciw que

d, J pasundo todo lo demae d\ea .grormc



'



I..'



- 1

. .



,



.



e,-

& "



rte con el de Moeorr y Sueurnbbs BII et riodecir, en el grqnds bruela J dgnarieo qwI C~lFehe~,ntermedia antre IQS Quijas J Sume t &.obiwoode Macas, por al poniente con lor



*&mrnc0s &pafit%?&.rj@iL, loa di6 elBere. a1 Capitan eg; ‘43,Hallandod capipq T)Bdoa paei6mS ~ ~ v ~lii)u@:deiprin-

d i p d naciob y.conquirtaadn sin ruido de armas atriw’y&atrita, Eumld e l afio &e ,1&6%’a cilstlad L Q N ~ O S ,e d r e Zaridional .dd.nio Quijw en 30 +nip. de Zpt. merid. y en 45

’

orieatlll. No t h o erte gobietna @ogreso algano a i q - d yt e a r&m, porque sicndu su ehma mug eoqtrario 6 l a .tan Egidio, se vi6 preeisado ti salir S I P

eobrevivi6 anup poco.. iI 7. Pur sa rnuerta eonfiriii este gobiern sa hermula’

meaor el Cayitan Gil Kamirce Diva lor , en J558, no solo por 3as r i

comeadaeimes de la Cuorta,^rinotambien ,en premio de h &b a ree l % ca -do d los enfiarek, y . d e hrber heeho lo bellr fiindaeion de Is ciudarl d e(luenea. Pas6 dsade e l l s mn d d u h real 6 su nuevo gobtepo. s q u i d @ds muehas genkea qvle fueron ti busearlo s u n do Lima, JoniZe ad bp-

bia heeho un gran !agar.. ‘ 8. Llegnndn % Qwijos deshizo la eiudad, qae eeecogida genR, porque se hallaba disgustada toda eonHiro en beevieimo t iempo tantas atrsr fwndaciantw p eoaqdiskrs, QIW

a010 Wdieron ruibuirse d 5u singular arte de ganar las wluatitd$ersside10s bmqmfiola , eomo de ins indianoa. EfeetwB e n wloe dos a%-docioaesde*& ires eiodades. y dos villas siguienks.

39 mid.. de-1st. saerid.’~ n 1 grad. de lopg. orient.

5% rnin. de ]at, merid.; y en 37 nin. de long. orient.

. Q 1W. W ~ t l i dde Bac za , entre 10s rior Maspa

,:1668- Villa de W a s p , sobre la ribew setent. del.

W O . Ci&d dE A d a , sobre Is rihcra seteatentrional del, Suso) e g



. .-. ,



hei:on *manos c r u ejugti y piinerse cnse en lor esprfhlt .~ .que ~e puriesen eny s u ~ b a b e r e s .Etlos

6. Vi6ndosa 10s infeliees cspngolea ein UB indiaan para su rlefema, '

Pam e l aerrisia, ni para la5 minaa; hrll6ndnse yaoprirniclos de las ens-r p n i p mw formidables; y D O teniendo ni fuerzar dc SY parte, .ai sqp-



L



10s miemus Jqsoitas ~ P C Rque k



i ,, *,:, t I

- j ~ > , L ,

$ 1 ! I 1).e t?,

Y. f;lab~rstode J a ~ r . , I

> ', I I . a

1. Este es el Gltirno que , p r la parte IC !mr perteneae-

dr*Quitq, y has& dnnde se rxtiemde su real Audieneia. El obQtliU.se dilata adarnente hireta la mitad d e est8 gobiernaflIfnea divirorir el rib de Ssn Francisco, desde donde permwee e& es-,piriiusl . a 1 Olrinpo de Triijlllo. Consta d e dus provinciah, q,ue .apmh d e lpiqpio h e n , y ta de Parrmoter que le fu6 agregablnnda de Ia drstrucrion del gobierno de Yagwande est. provinria qusdo y n hrcba. p 10 que dedot6 h e n , lo dir6 Iaurgo, p r a dereribir Phi ra repradanrsnttil0 gobiernn de J a m y SP prnrtadia propia. . 8 1 I a e

2 Confin4 pair eS. iiorte con Ia de Pacamoren, entre;lw&es SamF r a n d w o y Peraeora,d i n s 5 grad. de latitud: por el ponienh eon loprovincia de Huanrrbamba del R e m 0 de Lima: por e l cor.cmild*porregimiento de Chachapoyarr del m i m o Reinn eInt. en Bagnrgmwde; y por el oricnte ran lar&fir 1 parte oceidentsf de e t a previncia, elcere. de ratrarbe aI~hfaraRon,rrrihirndo por echr, Rambalte, Huanrabomba y Tambrapa, y por el oriente+Josrrior

- 3. . b R a ~ 1 . Weraflna Ir parte nrirntai de P B ~rovineia, rcm@andepar el poi irnte a l Parreass y Tontones; y por e1 eriente rl Sudunga6;1Cbu-chunga, Imam y Cubam, 10s rualca le entram .unidos en unnasda. Elclirna ea ralicnte ~n extrrrno, y may hlmedo, por llover la mayox partsdel a i r . T i e n e bartantrr m i r w d e o m lieadn con phta,-p aufripreduo-cisnes,regeUIe~ron l a s mismas que en Quijns y N a c w , teniendo dennos snlrmante la quina fc hrffuga, que no e s de 18,mejw reslidad.

4. Llimabaee esta Drwt r re i a 8dh-en tw remota mtiin;c~~dad.os

'

8 a n lk.andrdo, Nambarara y Chirinos. 1 I t4 . .



I S& Felipe..i

hsblabao BUY dialectus van adjunta



.Z?dritaeos..Puequeyaes.P ctum syus..&%hontloyes.Pa toeoe.Otaoalos.

Coe hasq des.C o m a chea.Cusinee.

J~ Hatun6aquis.Paguches.

. Tabreriodos.Trtcaches. .U r m q u i e sYanrurros.Pncamores.Cherinos.Chitos.Chunrhis.Cum blnrm6es.Namballer.Pi landas .Perieos.

PucardeLPumeas.Simanehia.T a b a c o n a rZ umbes.Pal tag .Carr iochsmbw.ChaparracljOKas.

Sa raenros . 'PimampifwE:Ambuq u~ss.Carpuelas.ClmAhuayacoa.f SCO& ,Pusins. '

GOlllmbirS.Cubijies.Guanmidos.-"G u ~m.Gunmot-Licanrs.

Lietos.Lribambas.MnyncanchaG-Opotes.PoHatan gas.l'angrires.P m i p e r .PungalaeaPunies. '

QaimireesaRiebambrs.T io r a j wT u ngurshurs-Tansh i s .Yatuquies.

Zibadas.

Bi e a pa*.Z i r aos .

Uoitrr 6 QwitMAloas.Aloasies.Amaguafias, .CalaealiesdChmacotos.Chillas,

C b i l l o g r l l e a ~ ~Coocrcntus.Cotoro: lhs .Cnmbapree.Guoillabam4drsLangeeias. .LloawLuhbambas.'

&w.j -

ingi i iw 'Peluehro&ii~...~

Ilapoe.



Ts6bjr&s. I Am i gu i j e a .Suvubamban . C u r ie u a je ~ I tsea ris . 8 ' i: . . . IDo. l idq~s.-wi: :v

.Yrruc+rier. Y a p t e a . . Bombrrieirqa.. G w ~ ~ ~ u w IC ubaiqbie, TiquGzanbio. .Uhicuisaes, 1 ' 1 $ ~U a l a E a W ~ t t ,w qZ i m hi z s r . nJUnC0. Numbisas. . , . 'PiecohrmB.B o t .

.&ijos.6 Cardas . Jubale s. Pa ri ea sa & V 4 b rb m b rs v I,

Lu tiwn+s. Quisnrs . Taguabum . Jimbur?awa!;-t

CWW. Sulas. 1Trimengas.. Y.wgwoe:. r.3t;tCozangis. Jibaros. . Yaruaea.\ itarutnas.Cotspin ia A pi igaa Yer isas . A balicor.Ciuimas. Benerius. . % .7 I r rnSis i s . Badoaquea ~.Maspas. Capah uir is . i ra ni sa s. Yiscuaraa. .. ..

Wisaguallies. Ch i pZ ng i S N gu 1uas. Senos.Motees. Curibius. Y u r u m b s r s ,

U y a m b i c h o i , Gustam.. Yug*uP&ragoff. G ; U O G W , 4 *,

e

Hay otras aacioaer cryos provizieias se igrorar.

3. E n a ce r c i I s 4 0 Ias nacionos clirorsss, aim 4enguas.i ; . . . 7 ' . ; ..*hi*;&ii.fo*l

mas de 300 as tr ibus q u e hablobnn ru s dialectoe. re g u n se Ten 64

Ti tabla. D e l i e tr ibus estra exl ingaidas mas d e .io; y Ira 4 6hilTIaB I

hrnbien exiioguidss, no so sabs: ri eran nacioued.diresry.cs.:bt&l--b u i d e l i s otras. L is l e n g u i s mrtrites a n i i gu i s estra ext inguidas hem ~ ;orque lis dom i nsn t e s son Ir F e r u a ~ ~rihmss, y:~ladapal l lobAlgysnas naeiooes 6 tribur paracerer8n dup lie ad ar e n lae .tabltr del@-. p n , del Quito J del M aranon: por ejemplo, en las d o i .prinler&d;W .d h e a a s , Pururnajoa, Quilcas J Yoruqules, mas son existeatea; en' d%&.bas prorincias d istantes, aunque hiyan s ido or ig inar ia r uoar ds 0$83j) .': . , 4.He moatrado q ue el carslcter fisicq y moral de isms nacicurw,botdgmm o lo piomit i lgunoe escritorm modernds. Que todoe 108 hahitndooasddJr zona t6rrida y de cl imia anlierites, eean dhbiles y p r i v a d o s ' d e ' v i g d9 filerzas, lo hls if iean, entre muehoe otros, p r i n t i p . l m c n r a l o d ~ ~ n c ~ -.p&as, ]as r&aros y Io8Pacamt)res. btos mismoa dalirierc&lttp.< &ap~

)b,#ls impericja mil i t r r y la faha de espfr itu belicqeo; : e n q u & & W

cn 6 t d o s ex ce pto ida s loa A rancanos d e Chi le , * ~ r s . q : t p Y d, 6. No t i d o e lit8 q u e n o h e r o n c iv i l in d o a por '10s IQC- X i .xwa rhticos, sin eul tora mi gobierno- poli tico, aomo lo mumt&i +I@&ian ordenadan replhlicaa de lor mismos. Hurncavi l t jas y Itm 4lMjindi

w u c h o ma% con su b i e n d i e c i p b a d o g o b i e r n o n o n b q u i c u N o s !Bwq '

qarw. . Otros, , a unque ha b i t a dows l e clinam r f g i t l m , e o m a h ~ O h i ~ l o a del alto l o c m J murhtw otros, h e r o n & biles y cobirdear*TJhqalrpmGcas; b i q iacl inrdos, prnpqnnsos 6 la qrnic~n&ppaflah pyJa E p k .'witmu,omo . IN.

iatmy qaepah138.

~ o ~ s b a g c ~ .BW%doad-.

. .*



1



ertro I ee-

'



I



cr escos 6 medida de 10s deseoa, trabsjo y d i l b

o tn1 c u d rnuy paqueflo, ya eercani un sa10 pueblo sn toda Ia na-y se mantenia por eso toda Lbr-

sible d e unirlos en bociedad; y seminarioe de la juvrntud, para que

como mal diesatros dos n u s -ro dC Talarem

nsriv3 di Fa=



w elk, tllevallo eu 80s pobres sndsr , cubiertar solo de ptumaa, 6 lorKoombros

18. 8i elguno de loa Jrruitas rnisioneros del Yarafinn hubierasnbido 6 M e miempo roloe cineo dias par e l Guallags, huhiera cai-doen m a m u ~ d eBohorques, y In hubierao aarrifiesdo SUP indianos, w-

a s asallos. cnnteeetigirnos eon l o p r BR grnndc dicba.

ron mirehag persones de€de ]OF Enras, paca invesdh.abia en aquellos tiempos

prlaaio encantado; p mamde teroroe, sin0 rnagmifi-, fiinrhdo por aqmllbe inwdel heeho, especialmcnteuado eon PU sangre d

I~:&Sm desgracia, n i n p n o tenia la meno r ' la c be cw;l .edstaba aituada aquella Cnrte, h a s h que bali6 un s k l i -rezgfieo, el eual habia andado de rnilrionero por daqanueo. Aee&rB eete que no solo sabia donde, eatabn

la ..Corte del 'BuitzW, sino que 61 mismohabir estadn en ella, y b h i r. ~ d m l r a d nW&ren&e de &+el Reinn-, que eonsteba de m u c h miq

-1lonrs +e- +~ns+g la opulendia y r i p o m -de aquellrr Cork,. dosrdq,.nol. I '3 1, 7

I$ t X n este infirae acabaran & ww towa i e e ~ Q S eIabm$t,amde l a s persoaaSga fnaa jbWarae, 'por.a1 tern d e tpm&os.d&r

ian Id8 de mb&w T @ & ~ S O S die la inma: 6- PI, el I n

i r f i & & d I ~ e , ~ t U ~ ~@dmaia :INspvpiowoa \m&mtvp&

, -

habia wiepE%@~.d@4kn^a, t l k mas akndante- quo el odo:



...4

-

aotcTEa, $'ternor da

Prilieron 6 Quito 60

ron CP ehmdisidnoa, les b b ie ro n mueh os regrlm, y fner s ~ l e m n e r o e n -

hndado pu r el P. Cedeflo, quien uai6 en 61 6.000 Gaee, J fie aumen-t a m atkpues h s t n 7,000. Mas se perdieron casi tudos en el 5307 por

8,rallpad e soloq euatto apirstatas, que dieron el rnartirio el P. Duraago.B u p r o n co n e r a oeaaion, 'y SQIO pudi r ron recapera rm algwnoa.

R h s f a r ia md W o s , divididos en algunas tribuis, eran tan b6rbB-h% RUQ de spu r s de unidos en una po blsr ion, qu e eonstaba de2,400 personas, se ec nsumieron en guerras civiles, di spa t rndo 6 qa ien

pertenecipn las ea lavrns de unos e n e m i p avycq 6 10s emales habianmwerlo en wn eombate.k$ Loa Muyorawus, ql re t a rnb ien se l l aman ba+litrdbs, son una WI-

4ion particularlsima en sw earheter fiaico y moral. Tieaen b d o s e l be n d e y mug p o b h d a In b r h , eon pel0 rubio p ehtis tnn blancn, quemar bien que espaRolee, pareccn ingleacc 6 flamcnctm. P ar a w r zed-doe POI le feddad, hacem muchos agujerooe an ambog labins ? nariees,. 8P q u e coluesn otros tsnton punteror 6 pa~~~los,os cu81cs ne muc-

t e n 81 hab la r 6 re irsr, hae iendo una e s p n t o s a figura. Se t h e emu

por tn'bu de fa -liarion Urarinn. solo por alguna ahitidad en el i d i om .Ma8 ye creo e c r narion may diveraa, por la emtera diferenria fisiro y

' y m l - d g as due. Lo8 Mayorunas son ineompsrablemente ma% name-tosea y dir ididos en muehar pareialidades: 80 hallah eu toclas Isr mi-doaes attw J bajac, con r a t i a s pmpiedades tan prtieularer 4 eklua,

,obeervan ni en la Urarins, ni e n o t r r areioa alguna.a n d s n j a m a i par loa rioa. sin^ pot laa selvaa, dhmpre ea

es volantes, sin fijarse en. p r t e a l p h a , dno m i l e k a $ d u m rol

a 6 cneerh , formando ent re tnnio IWI ranchos d e hojas y18-

amse par eeo loo G i t a n ~ o el Marofion, dificilirhbb de re-ac iones eatables; 7 c u n d o w sgrcgan 6 otrhw, h a p e an de melancollp. S o n estos loa bnicos eh todap lar mi-

e IQB cualea se mbe q u e a m e n m r n e hum ans; mas no dea, .ai d e obas m u a s q u e m t e n p a r i e%& fin, sin0 n a b

quel tos que en "rman de mu miem nacioa, ma dar tidrnpode d h s em ya ciirtisnb =ha-o que enferrns, Ifor& m a r p m a n -

e comer Ius gudanoe,. emudo act-i enws y amigos. &td ee ma enno.te hIgurfo~edcm&,naade as.sf Ghirmn 'a1 d+:PelEo.de Ih Mi i ls lo'~@spree$,hwso ftitor, euando utferE6 fw re-

que @ti 1 -nrclnn J ~ h r a iM h a ratra t&!ae, ~d dije al~fiJI ea 0

-b . bpoea ir t l u t m j a t ~

6, 6 d ie r a a d d

te con'[email protected] por e l Obiiapo. Ersn estos (le1 pueblo"& 8 a n Jarier,

, >



. . I



, .

. * i



1

riles y ea el a r te de e

tents epl ieaeion al t rtrada baste su fin, sin mas in$errupeion q ue de cinco ann., sacatlo para. .otra s ocupaeiooes. Des pues (le u n IienosTsirno riage hrsta Lis116 al l i el 11 de mayo de I%.), de 80 eumplidoa de eda

17 El P. J o sb B d h m u n t e d e QuiLo, mun h t e * de F

f& en el esterdo nrrwlar ingiqne misionero del Marafion TOW nntisionee su norleiado por dispensa, J no salienilo de ellns cinn eiordcnarse de saeerclot.e, pormaneri6 ha-ta el fin. T u r o salud d e ,bron-ce y particularisimo talent0 pars bus^ late raeiooalee heras. rediicir-

Iaa y i i o m e 4 c a i * ] d ~ o m6nos que para tlquirtar ins disturhios de otraof a reducidas Su i m n c i p l apostolrtao, lo t u r n en t re 10s Masamaes yius Ljuitoa, 6 Ius eualcs p 6 ntros diversos, f u n d 6 no pooras poblrcio-~ P S , sieiitln uno de Ius operario4 mas inaignes de elita e ra . Miirib enRavrna e l 11 de m a y o de 1783.

18 El P Martin Iriatrte i invarrn, uno de loo insiggtes operarios deCstP era, t rabalo fnn gran cele y aeierio por 19 ofliJs. A d ~ l a n G 10

poco variae fuirrlacimes moderns#, 6 hizo nu rva mrn t e ntr pocas erala misicin del N a p . Llrg6 i poseer eon perfeccino 10s idiornqas;&l

Perii, de 10s Enrsktlados J de 10s Omaguas; y eon suficiembade lo. Yarnetre y MayorunaJ. En 10s O m r ~ u a s izo una hr rmosa> gleRia. NURIWloreeid tanto la micion d e l Nap o eomo en s u t iempo;'yfud ss r ado para Rcetnr d a l colegio de Ibarra, e n el 1759.

19. El P. Juan de U llnl~r i amer icano de Lolo, ud quirn d;rhoa-t6 J puli6 Ins tr on ra s raeionaley de la mision de Lamnu. La geiite blan-ES y la intliana aquel pequelo gobierao, como e ra pobririnia y ei-

via en pais nw y retirado de t d o humano comrreio, P S ~ U V Ociestla Ina n t i g h l a d abandonada de todo s a g r d o t e ; y drjada en m a n o s de In

pura naturalczn, fir6 el ajempla de la rusticidad 6 ignoranc ia. La.inti-trwy6 crirl iana, polities y eivilmente, coo admirable r u l t u r a ; y sirr ooii.

t i r un punto, Ius ofirios d e pkrroco J de eelosn miaimero , hjzo al l (pur espacio de 20 afios la r ida de filOsOf0 de 10s boPqurs. Ningunwcomo 61 i n v e 4 g 6 Q B ~anla rolicitud ius mistcrio% d ~ .a naturairzq, .ytudnr loa puntus eoncernientea ti la histurir, no solo de aquel pais,sino tambien de 10s del Marafion, donde se in t ern6 por algun tiempo. Yo eonfierlo scc u n o de a q w l l u s 6 quienes drbo mas lures, y el

haber d i d o eon 811s informes tie nu pocoa errcires 6 ignoraorins.20, El P. Francisco Bastcrricas rircdino, j6ven ang? liral, iiaufra-g6 el atravrsrrr una otasion e! ,X~wajion, con u n repe i t ino y furio-ao tempera!. @e ahogci por la crueldad de 10s imdiannq que lo con-dueinn en una carina; pues pudiesdo haber ln l ibrado fk i l inente en 4l a rgo t iempo que Ics pidi6 ayurla, no ee la quisieron d s r de propb-mito, y lo d r i amn morir, estando ya todos e l lo s repuestos e n l a canoa,e1 , a n de 1754l'Zl. I P. Ignecio Maria Francieds 6ieil;aar, 'fue' hombre do&-.



.



rI ...-



.



2 48 8.

# 35 m.

1 34 m.% 1%m.4 40 e.

I 18 81.

6 28 m.s 32.8.

2 30 w,

0 59 in.1 40 m.3 223 m.4 510m.4 43-m.

8 06 or. 4 I

2 18 tar. 1.18o m e. P I 10 28 oc. %$ 14I 24 oc. 3 4s 33 or. 1 ,s



* a

dc

Historia del Reino de Quito en la América Meridional - Vol.3

Documents

Transcript of Historia del Reino de Quito en la América Meridional - Vol.3