Hoja de datos de seguridad de material

Pagina 1 de 6

Seccin 1: Identificacin de Compaa y Producto Nombre del producto: Sta-Lube Crema limpiadora de manos de lanolina c/piedra pmez Nmero(s) del producto: SL1621, SL1627 Fabricado por: Surtidor: CRC Industries, Inc. MANUQUINSA Rest. Munich, 1c. al norte, 3 1/2c. al oeste Managua, Nicaragua Emergencias: (505) 2264-2313 Tel. (505) 2264-2313 - www.manuquinsa.com.ni

Seccin 2: Identificacin de Peligros

Resea general de emergencia

Aspecto y olor: Crema blanca viscosa con olor dulce a solvente Segn definicin de la Norma de Comunicacin de Peligros de la OSHA, este producto no es peligroso. Efectos potenciales sobre la salud: OJOS: Puede causar irritacin ocular moderada a grave, dependiendo de la duracin y

severidad de la exposicin. PIEL: No irritante con uso normal. Puede causar sequedad si se utiliza en exceso. INHALACIN: No se prevn problemas a la salud causados por la inhalacin. INGESTIN: Puede causar malestar estomacal o nusea. EFECTOS CRNICOS: No se conoce ninguno RGANOS OBJETIVO: No se conoce ninguno Afecciones mdicas agravadas por la exposicin: Ciertas afecciones de pieles sensibles pueden agravarse con la exposicin. Vea la Seccin 11 para informacin sobre toxicologa y carcinogenicidad de los ingredientes del producto.

Product Name: Sta-Lube Crema limpiadora de manos de lanolina c/piedra pmez Product Number (s): SL1621, SL1627

Pagina 2 de 6

Seccin 3: Composicin/Informacin sobre Ingredientes

COMPONENTE NMERO DE CAS % por peso

Aceite mineral 64742-46-7 40 50

Agua 7332-18-5 30 40

Alcoholes minerales 8052-41-3 5 10

cido oleico 112-80-1 5 - 10

Agente tensoactivo 34398-01-1 3 - 7

Piedra pmez 1332-09-8 3 - 7

Seccin 4: Medidas de Primeros Auxilios Contacto con los ojos: Enjuagar de inmediato con bastante agua durante 15 minutos. Llame un mdico si la

irritacin persiste. Contacto con la piel: Lave el rea afectada con agua y limpie con una toalla. Llame a un mdico si presenta

irritacin severa o erupcin. Inhalacin: No se prevn efectos sobre la salud. Si se presentan efectos sobre la salud, transporte a la

persona a aire puro. Ingestin: Beber agua para diluir. No induzca el vmito. Llame a un mdico o centro de control de

envenenamiento. Nota a mdicos: Ninguno

Seccin 5: Medidas de Combate de Incendio Propiedades inflamables: En temperaturas elevadas, este material produce vapores que provocarn fogonazos

si se los expone a llamas. El material en s es considerado un slido no inflamable, ya que no se prender fuego.

Punto de inflamacin: 120 F (PMCC) Lmite explosivo superior: ND Temperatura de autoignicin: ND Lmite explosivo inferior: ND Medios adecuados de extincin: Dixido de carbono, producto qumico seco, espuma, o segn resulte necesario

para fuego adyacente. Productos de combustin: No se conocen. Proteccin de bomberos: Los bomberos deben usar equipos autnomos de respiracin aprobados por el

NIOSH como proteccin contra asfixia y posibles productos de descomposicin txica. Se debe proveer proteccin de ojos y piel adecuada. Utilizar pulverizacin de agua para mantener frescos los recipientes expuestos al fuego y para eliminar los vapores que puedan resultar de la descomposicin de productos.

Product Name: Sta-Lube Crema limpiadora de manos de lanolina c/piedra pmez Product Number (s): SL1621, SL1627

Pagina 3 de 6

Seccin 6: Medidas en Caso de Derrame Accidental Precauciones personales: Use la proteccin personal recomendada en la Seccin 8. Precauciones ambientales: Tomar precauciones para evitar la contaminacin del suelo y aguas superficiales. No

arroje cantidades grandes en al drenaje pluvial. Mtodos de contencin y limpieza: Hacer un dique para contener el derrame. Ventilar el rea con aire fresco.

Limpiar el derrame con paos. Colocar los paos y el limpiador de manos recuperado en recipientes adecuados para basura. Lavar el rea con agua para eliminar el peligro de deslizamientos.

Seccin 7: Manejo y Almacenaje Procedimientos de manejo:

Mantenga el recipiente cerrado cuando no est en uso. Usar primero el producto ms antiguo.

Procedimientos de almacenaje:

Almacenar en un rea seca y fresca fuera de la luz directa del sol. Mantener fuera del alcance de los nios.

Nivel de almacenaje de aerosol: NA

Seccin 8: Controles de Exposicin/Proteccin Personal Directrices de exposicin:

OSHA ACGIH OTRO COMPONENTE TWA STEL TWA STEL TWA FUENTE UNIDAD Aceite mineral 5* NE 5* 10* NE mg/m3

Agua NE NE NE NE NE

Alcoholes minerales 500 NE 100 NE NE ppm

cido oleico NE NE NE NE NE

Agente tensoactivo NE NE NE NE NE

Piedra pmez NE NE NE NE NE

N.E. No establecido (c) techo (s) piel (v) desocupado *-neblina de aceite

Controles de ingeniera: El rea debe estar ventilada para proporcionar aire fresco. Utilizar escape local para evitar

la acumulacin de vapores. Utilizar medios mecnicos, si fuera necesario, para mantener los niveles de vapores por debajo de las directrices de exposicin. Al trabajar en un espacio confinado, seguir las normas aplicables de la OSHA

Proteccin respiratoria: No se requiere para trabajo normal donde exista ventilacin adecuada. Usar respiradores

de presin positiva autnomos en reas de baja circulacin y para emergencias. Proteccin de ojos/rostro:

Para condiciones normales, usar gafas de seguridad. Donde exista probabilidad razonable de contacto lquido, utilizar gafas a prueba de salpicaduras.

Proteccin de la piel: No es necesaria proteccin de la piel para uso normal. En casos de piel sensible, cubrir las

reas sensibles para evitar la exposicin.

Product Name: Sta-Lube Crema limpiadora de manos de lanolina c/piedra pmez Product Number (s): SL1621, SL1627

Pagina 4 de 6

Seccin 9: Propiedades Fsicas y Qumicas Estado fsico: Crema (viscosa) Color: Blanco con piedra pmez Olor: Olor dulce, a solvente Gravedad especfica: 1.06 Punto de ebullicin inicial: ND Punto de congelamiento: ND Presin de vapor: ND Densidad de vapor: ND (aire = 1) Tasa de evaporacin: < 1 (ter = 1) Solubilidad: soluble pH: 8.0 9.0 Compuestos orgnicos voltiles: %peso: 6.6 g/L: 70 lbs./gal: 0.583

Seccin 10: Estabilidad y Reactividad Estabilidad: Estable Condiciones a evitar: Ninguno Materiales incompatibles: No se conocen. Productos de descomposicin peligrosa: No se conocen. Posibilidad de reacciones peligrosas No

Seccin 11: Informacin Toxicolgica No se han realizado estudios toxicolgicos de largo plazo para este producto. La siguiente informacin est disponible para componentes de este producto. EFECTOS AGUDOS

Componente Prueba Resultado Va Especie Aceite mineral LD50 5.000 mg/kg Oral Rata Aceite mineral LC50 1,72 mg/L/4H Inhalacin Rata Aceite mineral LD50 > 2.000 mg/kg Drmica Conejo

EFECTOS CRNICOS Carcinogenicidad:

Componente Resultado OSHA: Ninguno enumerado IARC: Ninguno enumerado NTP: Ninguno enumerado

Mutagenicidad: Ninguno Otros: Ninguno

Product Name: Sta-Lube Crema limpiadora de manos de lanolina c/piedra pmez Product Number (s): SL1621, SL1627

Pagina 5 de 6

Seccin 12: Informacin Ecolgica No se han realizado estudios ecolgicos para este producto. La siguiente informacin est disponible para componentes de este producto. Ecotoxicidad: No hay informacin disponible Persistencia / Degradabilidad: No hay informacin disponible Bioacumulacin / Acumulacin: No hay informacin disponible Movilidad en el medio ambiente: No hay informacin disponible

Seccin 13: Consideraciones para la Eliminacin Eliminacin: Este producto no es un residuo peligroso. Toda actividad de eliminacin debe cumplir con las normas federales, estatales y locales. Las normas locales podrn ser ms rigurosas que las exigencias estatales o nacionales.

Seccin 14: Informacin de Transporte Descripcin adecuada para embarque: US DOT (tierra): No regulado Disposiciones especiales: Ninguno

Seccin 15: Informacin sobre Regulaciones Federal de EE.UU. Ley de Control de Sustancias Txicas (TSCA Toxic Substances Control Act): Todos los ingredientes figuran en el inventario de la TSCA o estn exentos. Ley Amplia de Respuesta, Compensacin y Responsabilidad Ambiental (Comprehensive Environmental Response, Compensation and Liability Act - CERCLA): Existen Cantidades Reportables (RQs) para los siguientes ingredientes: Ninguno Los derrames o liberaciones con prdida de cualquier ingrediente en su RQ o en cantidades superiores requieren notificacin inmediata al Centro Nacional de Respuesta (800-424-8802) y a su Comit Local de Planificacin de Emergencias. Superfund Amendments Reauthorization Act (SARA) Ttulo III: Seccin 302 Sustancias extremamente peligrosas (EHS): Ninguno Seccin 311/312 Categoras de peligro: Peligro de incendio No Peligro reactivo No Liberacin de presin No Peligro de problema de salud agudo No Peligro de problema de salud crnico No

Product Name: Sta-Lube Crema limpiadora de manos de lanolina c/piedra pmez Product Number (s): SL1621, SL1627

Pagina 6 de 6

Seccin 313 Sustancias qumicas txicas:

Este producto contiene las siguientes sustancias sujetas a las exigencias de reporte de la Seccin 313 del Ttulo III de la ley Superfund Amendments and Reauthorization Act de 1986 y 40 CFR Parte 372:

Ninguno Ley del Aire Limpio Seccin 112 Contaminantes de Aire Peligrosos (HAPs): Ninguno Normas estatales Ley de agua potable segura y cumplimiento de normas contra la toxicidad de California (California Safe Drinking Water and Toxic Enforcement Act) -Prop 65:

Este producto puede contener las siguientes sustancias qumicas conocidas al Estado de California como causa de cncer, defectos de nacimiento y otros daos reproductivos: Ninguno

Derecho a saber del Estado: New Jersey: 64741-44-2, 8052-41-3, 1310-73-2 Pennsylvania: 112-80-1, 8052-41-3, 57-55-6, 1310-73-2 Massachusetts: 8052-41-3 Rhode Island : 112-80-1, 8052-41-3, 57-55-6 Informacin normativa adicional : En estados con normas COV para Productos de Consumo, este producto

cumple como Limpiador de Manos de Uso Pesado.

Seccin 16: Otras Informaciones NFPA: Salud: 1 Inflamabilidad: 1 Reactividad: 0 HMIS: Salud: 1 Inflamabilidad: 1 Reactividad: 0 PPE: A

Preparado por: Michelle Rudnick CRC No.: SL1621 Fecha de revisin: 02/10/2010 Cambios desde ltima revisin: Seccin 3: No. de actualizacin de CAS

Seccion 9: Actualizacin al pH La informacin que este documento contiene se refiere al material especfico como fue suministrado. Podr no ser vlida para este material si se lo usa combinado con cualquier otro material. Al mejor entender de CRC Industries, esta informacin es precisa o ha sido obtenida de fuentes que CRC considera precisas. Antes de utilizar cualquier producto, lea todas las advertencias e instrucciones en la etiqueta. CAS: Servicio Abstracto Qumico NA: No Aplicable ppm: Partes por milln ND: No determinado TCC: Vaso cerrado de Tagliabue NE: No establecido PMCC: Vaso cerrado de Pensky-Martens g/L: gramos por litro PPE: Equipos de proteccin personal lbs./gal: libras por galn TWA: Promedio ajustado por el tiempo STEL: Lmite de exposicin a corto plazo OSHA: Administracin de Seguridad y Salud Ocupacionales ACGIH Asociacin Americana de Higienistas Industriales Gubernamentales NIOSH Instituto Nacional de Seguridad y Salud Ocupacionales