@hormigadigitalVenezuela. Lunes 19 de Diciembre de 2011. Año 3 Nº 126 Editor: Heberto Alvarado Vallejo. CNP: 12.270

Informáticaa lo wayúu

Más allá de la diatriba de los políticos y de los grandes mons-truos que asustan y atacan a la sociedad venezolana, pode-mos concluir que 2011 fue un año perdido para el desarrollo profundo de las tecnologías de información en el país. No queremos referirnos en este texto a los problemas que las empresas tienen para hacerse de moneda extranjera para mantener sus negocios; tampoco, a los in-tentos titánicos que otras realicen para seguir apostando a la indus-trialización y la producción local, mientras el estado compra en el exterior hasta las caraotas.Queremos hacer referencia al dra-mático descenso que vimos en 2011 de la oferta de servicios de valor agregado a los consumido-

res finales. Este año, así como fue 2010, muchos países de la región potenciaron sus infraestructura e iniciaron un lento pero indeteni-ble proceso de ampliación de su oferta de servicios, específica-mente de internet y de la no me-nos inmensa cantidad de servicios que se atan a la red.El comercio electrónico, la banca-rización, las facturas electrónicas, la recaudación fiscal. Muchos son los puntos donde las tecnologías de la información están agilizan-do la productividad de la región. Lamentablemente, si analizamos el entorno, nos encontramos, en Venezuela, en un punto muerto. No hay avances, el país se estancó y ahora comenzamos a ver como algunas naciones que estaban me-nos desarrolladas que la nuestra,

comienzan a desplazarnos.La desidia e indiferencia ante la culminación de obras de infra-estructura claves como los me-tros de Maracaibo y Valencia y la red ferroviaria nacional, está última con más de 60 años de proyectada, es similar a la exis-tente ante el desarrollo de inter-net y el impulso a través de la legislación de importantes pro-yectos que pueden impulsar el desarrollo telemático del país.Es alarmante como la inconscien-cia e ignorancia se apodera de los líderes de opinión, quienes tienen la capacidad de impulsar lo que, por alguna causa incomprensible, se frena desde el Gobierno. En 2012, a menos que ocurra al-gún milagro, las inversiones en el despliegue de nuevas redes de

fibra óptica y de leyes que im-pulsen la actividad económica a través de internet parecieran no ser prioridad ni para el Presi-dente de la República ni para los gobernadores y alcaldes. Posi-blemente estén más interesados en invertir sus dineros en mura-les y grafitis, pautas publicitarias en televisión, radio y prensa.Más de lo mismo y menos de lo necesario. Difícilmente en 2012 el promedio de la velocidad de internet en Venezuela suba de los vergonzosos 800Mbps que hoy día tenemos; difícilmente se incremente el cupo de dólares para compra por internet que se estancó en 400 dólares al año por persona. Difícilmente alguien se ocupe de desarrollar al país

2 EditorialHeberto Alvarado Vallejo@Heberto74

Un año perdido

www.a2.com.ve

4 Actualidad

Editor Jefe:Heberto Alvarado

Redacción Web:Crismary Castillo

Redacción:José Jesús Portillo

Diseño gráfico/Ilustraciones:Jorge Luis Cordero Colina

Redacción:Ana Castillo

Redacción:Ledys Torres

El pueblo indígena más nume-roso de Venezuela y Colombia son los Wayuu. Su población asciende

a 500 mil habitantes que hablan lengua wayuunaiki. Por ello, desde 1979, se ha tratado de implantar el régimen de educación intercul-tural bilingüe en las poblaciones indígenas del país.

En aquellos años se elaboró un diseño curricular donde se inclu-yeron las bases legales, históricas, geográficas, antropológicas, demo-gráficas, socioculturales, lingüísti-cas, religiosas, los conocimientos

y valores de los pueblos indígenas y su integración con la cultura y vida nacionalPara José “Pipo” Álvarez, licen-ciado en Letras y en Filosofía por la Universidad del Zulia, (LUZ),

“Atuwiitejaa”, así se dice tuitear en wayuunaiki

El desarrollo terminológico que

constituye el núcleo inicial del

Pütchimimaajatü komputatoorachiki

wayuunaikiru’usu-el diccionario de

computación en wayuunaiki-es el

producto de tres años de trabajo de un equipo de

lingüistas wayuus, bajo latutela

del académico José “Pipo” Álvarez

Crismary Castillo Marengo @criscontuiter

Este es el primer diccionario digital que se desarrolla en un dialecto indígena en Venezuela

5Actualidad

este era un deseo muy bueno, sin embargo, “es una conquista legal que no se ha podido traducir en la práctica”. Cuando un maestro necesita explicar matemáticas no tiene el vocabulario en wayuunaiki. Esto ha pasado en todas las lenguas del mundo. Hay desarrollos cientí-ficos y culturales, por ejemplo, que no pasan al vocabulario de inme-diato”, aseguró el lingüista. Para estos casos, explicó, un maes-tro wayuu que vaya a describir el proceso de la fotosíntesis tiene que decir esa palabra en español. Todo el conocimiento que nosotros ob-tuvimos en primaria tiene que ser transmitido en wayuunaiki. Los maestros saben esto, pero nunca han desarrollado un diccionario en lengua wayuu”.Un equipo de maestros y directo-res de escuela, preocupados por este vacío de vocabulario, decidió

que, para impulsar la educación intercultural bilingüe y el uso de la lengua en los contextos educativos, debían crear sistemáticamente, neologismos-nuevas palabras-para dotar a la lengua de esos términos. “La idea era crear un vocabulario para que puedan transmitirse en wayuunaiki temas relacionados a las artes o las ciencias en la escuela. Teníamos esa inquietud y en medio de esto, se nos acercó, hace tres años, Microsoft”. La compañía les pidió desarrollar 2500 términos de computación del sistema operativo Windows Vista en lengua guajira. El equipo de trabajo estuvo constituido por los escritores y profesores wayuus Nuris Ballestero, José Ángel Fer-nández, Oberto Palmar, Neida Paz, Jorge Pocaterra y Abel Silva. “Son buenos escritores, hablantes y docentes wayuu. Jorge Pocaterra,

6 Actualidad

7Actualidad

por ejemplo, fue quien tradujo la constitución de 1999 a wayuunaiki; José Ángel Fernández es uno de los primeros poetas wayuu que ha ganado premios nacionales. Son hablantes excelentes del wayu-naiki, interesados en la lengua, con una formación profesional adecuada”, indicó Álvarez, quien también es profesor honorario en Lingüística de la Universidad de Los Andes (ULA).

Proceso de creaciónHay varios mecanismos para crear los neologismos. Uno de ellos es “guajirizar” el vocablo. En palabras del académico de LUZ, la idea es hacer pronunciar la palabra tal como la diría un gua-jiro. “Es como darle una cédula de identidad. Así como usamos béisbol- que viene del término en inglés baseball- nosotros tomamos la expresión y la “guajirizamos” según las normas de la termino-logía wayuunaiki. Por ejemplo, arroba (@) la guajirizamos como “aroowa”. Otro término es Wi-fi, que se pronuncia Wai- Pai”.Para otras palabras se usaron

métodos que, a juicio del PhD en Lenguaje y Lingüística por la Universidad de Essex, en Ingla-terra, son más interesantes. “En otros casos utilizamos metáforas o ampliaciones de ambientes. La palabra “virus”- que viene de la biología, es empleada en computa-ción para referirse a un programa maligno. En wayuunaiki “wanülü” quiere decir espíritu malo y así definimos “virus”.Durante el proceso creativo del diccionario en computación wa-tuunaiki otro método que se implementó fue la composición. “A veces tenemos que hacer deriva-ciones para que, tomando una raíz de la palabra, obtener otra. Para decir calculadora se había tomado la palabra akatkulaajaa (calcular). Este un préstamo del español adaptado morfológicamente, pero sí queríamos decir calculadora (de Windows) teníamos que to-mar un sufijo que quisiera decir “herramienta para” y de ahí sale “akatkulaajiaa”. Para construir la frase “hoja de cálculo”, hicimos una conjunción y le adaptamos “apanaa” (hoja), para crear el tér-mino “akatkulaajiapana”.

Este diccionario es una herra-mienta piloto para desarrollar neologismos en otras áreas del conocimiento. “El procedimien-to que empleamos para crear el diccionario podrá ser usado, en un futuro, por otro equipo de lin-güistas para que puedan instituir palabras usadas para impartir conocimientos en áreas como las matemáticas o las ciencias”, explicó con orgullo el catedrático.“Pipo” Álvarez, quien ha sido profesor visitante en universidades de Venezuela, Colombia, Brasil, Francia, Inglaterra y Australia, in-dicó que el “Pütchimimaajatü kom-putatoorachiki wayuunaikiru’usu” es una mini enciclopedia de com-putación en lengua guajira, pues en él se explica cómo se usa esa palabra que está allí escrita. “No son solamente palabras traducidas

al idioma wayuu. Tiene términos que van desde numeración, pesos y medidas, nombres de países. Se hizo una estandarización de la lengua para que cuando un maes-tro esté explicando el mapa del mundo, pueda decir en wayuunaiki todos los nombres de los países”.El Diccionario Tecnológico de Computación en idioma Wayuu-naiki, es una labor conjunta de Responsabilidad e Inclusión So-cial destinada a las comunidades Wayuu de los Municipios Mara y Guajira, realizada por Microsoft, la fundación Wayuu Taya y el equipo de lingüistas liderado por “Pipo” Álvarez. Wayuu Taya fue la pri-mera institución en implantar un laboratorio de computación en la Guajira venezolana. Actualmente la asociación impulsa el programa Tecnología para la Educación del

Wayuu (TEW) que facilitará la adopción de nuevas tecnologías en hogares wayuu.

Distribución

El primer tiraje del diccionario abarcó 2.500 ejemplares y serán repartidos en las 365 escuelas in-terculturales bilingües que existen en los municipios Mara, Guajira y

en los municipios escolares 1 y 6 de Maracaibo. El director de sector público de Microsoft, Gerardo Antoni, indicó que se editó un diccionario impre-

so porque no hay nada comparable con la caricia de un libro y agregó que en la mayoría de las escuelas no hay centros de computación y por lo tanto, estos alumnos no tendrían

8 Actualidad

El wayunaiki es lengua hablada por el pueblo wayúu. Pertenece a la familia lingüística arawa y registra seis vocales y 16 consonantes.Pentüraii: prendrive

Taajüin: Mi PC:Kusupa’a : ciberespacioAnüliee’itaa: onectar:Siiwetkepein: cibercaféWai-Pai: Wi-fi:Atuwiitejaa: tuitear

Komputadoora: computadoraE-karalo’uta: e-bookKusu: RedAyaawajai aya-awatia wayuunülia: PIN

Komputadoora alü’üjüüi: computadora portátilTaleepana serulaalü: teléfono inteligente

9Actualidad

acceso al diccionario en digital. El próximo paso es que se convierta en un diccionario para revisar en lí-nea, lo que no significa no habrá un tiraje adicional, aseguró Antoni. En el futuro, Microsoft está dispuesta a crear una plataforma para que cualquier palabra, en los idiomas principales, pueda ser traducida al wayuunaiki. “Estamos hablando ya no de un diccionario en computa-ción, sino un diccionario en general. La comunidad wayuu y el profesor “Pipo” mostraron un gran interés en esta iniciativa”. El representante de Microsoft ex-plicó que la gran importancia que

tiene el diccionario para los Wayuu y los lingüistas es que les permitió desarrollar una metodología para crear nuevas palabras e incorporar otras áreas del saber. “Este es el

primer diccionario en computa-ción que se hace en una lengua indígena venezolana. Cuando se tiene un buen acompañamiento institucional como la Fundación

Wayuu Taya, el profesor “Pipo” de la Universidad del Zulia y de Micro-sot, esta tipo de ideas se convierten en un buen producto”.

José (Pipo) Álvarez @alijuna “Estoy muy orgulloso de este trabajo, es mi quinto libro y representa una de las experiencias intelectuales más agradables que he tenido”. Es licenciado en Letras y en Filosofía por la Universidad del Zulia, así como Master of Arts en Lingüística Teórica y PhD en Lenguaje y Lingüística por la Universidad de Essex, Inglaterra. Además, es Profesor Titular de la Universidad del Zulia, donde regenta cátedras y dirige investigaciones sobre lenguas indígenas, y también es Profesor Honorario en Lingüística de la Universidad de Los Andes (Venezuela). Ha sido Profesor Visitante en universidades de Venezuela, Colombia, Brasil, Francia, Inglaterra y Australia. Ha publicado libros y decenas de artículos académicos en lingüística y ha sido expositor en diversos eventos académicos nacionales e internacionales.

10

No existe un grado de conciencia entre buena parte de las empresas medianas de los riesgos que asumen tanto con el manejo de su información como la de sus clientes

50% de las empresas venezolanas es

incauta con sus datos

Actualidad

11Actualidad

Heberto Alvarado Vallejo@heberto74

La mitad de las empresas venezolanas es incauta o por lo menos desprevenidas con la pro-tección de su información y de sus clientes. La cifra se desprende de informes de IDC, expuestos por Jesús Diez, Gerente de Data Cen-ter, Seguridad y Outsourcing de

Global Crossing Venezuela. Según el experto, Venezuela está por debajo de la media global, que alcanza la alarmante cifra del 60%. Es decir, 6 de cada diez empresas en el mundo, no tiene sistemas de seguridad acordes con las necesi-dades de hoy y el nivel de sofisti-cación de los hackers.El cacareado ejemplo de la PlayS-tation Network donde se vulneró el frágil sistema de seguridad que

tenía Sony para este servicio de en-tretenimiento es un ejemplo de las desacertadas políticas de seguridad de las empresas. Sony, pagó el pre-cio en su momento y sus clientes, 7 mil millones de dólares fueron sacados de las tarjetas de crédito de los usuarios del servicio.Las repercusiones posteriores de este caso, fueron ya conocidas. Sony se blindó, pero sin dudas, le costará recuperar la confianza

de sus seguidores. Este ejemplo, reviste de particular importancia, sobre todo porque demuestra la imperiosa necesidad de tener nor-mas y medidas que garanticen la protección de la información de empresas y sus clientes.Según Diez existen diferentes esca-las donde se mide a las empresas. “Las compañías están divididas en tres grandes bloques: las que están normadas o reguladas por

12

la ley a estar seguras, por ejemplo los bancos. Otras empresas son las conscientes, que si bien no tienen una regulación gubernamental, tienen un grado de conciencia para cuidar sus datos y certificarse”. En este bloque está el 50% de las empresas venezolanas.

En el tercer peldaño de la medición están las empresas desprevenidas, desatentas. Global Crossing define a estas compañías como las no reguladas e inconscientes. “Están a la expectativa, no están prepa-rados, no tienen infraestructura, no tienen gente preparada”.

Según Diez, el sector bancario-fi-nanciero son puntuales en el tema de seguridad, no sólo en Venezuela, de sus experiencias, surgen iniciativas para mejorar los procedimientos de seguridad de las empresas. Este 50% de compañías venezola-nas poco conscientes de los riesgos

de la escasa seguridad, alberga ma-yoritariamente al sector mediano y pequeño. Diez explicó que esta desatención puede generarle gra-ves consecuencias habrá, no solo como usuarios, pues toman riesgos e incluso no son conscientes de lo que les pasa. “Las empresas, deben

Actualidad

13Actualidad

tener mayores niveles de control, normas de implantación, gestionar esa implantación; deben seguir normas muy estrictas para el uso de la información; el problema es que no son capaces de gestionarla”.El experto aclaró que no sólo se trata de tener cortafuegos, y suites de seguridad para servi-

dores y centros de datos. Son procesos más complejos que requieren generar un grado de consciencia entre los usuarios.“El punto a destacar es que los atacantes son personas con altos conocimientos técnicos, un usuario siempre está desprotegido a menos que use servicios con empresas que

le den seguridad. El que va a co-meter el delito tiene conocimientos técnicos; lamentablemente no hay consciencia, en las empresas”.Lo importante es garantizarse una mano aliada que le ofrezca servicios, garanticen seguridad, y empleen técnicas de mejoramiento de la base instalada, es decir, la la

virtualización. Las empresas deben procurar tener aliados que le garan-ticen servicios más allá de lo que ofrece un proveedor de hardware o software. Dar un servicio y ayu-darlos, saber cómo se encuentran las empresas. -Estos servicios, pueden ser ofre-cidos por empresas que no sean

necesariamente Global Crossing. Deben procurar tener aliados que le den a conocer las brechas de se-guridad, le garanticen un servicios de consultoría y los mantengan informados mes a mes.

¿Cuánto invertir?El dolor de cabeza de las orga-nizaciones pequeñas se evidencia en los montos. La inversión, en muchos casos se cataloga como gasto y no se proyectan los be-neficios a mediano y largo plazo.

Sobre este punto Diez explicó, que lo más grave de las empre-sas inconscientes de los riesgos de seguridad es que desconocen cuánto deben invertir. “Esto no pasa con una empresa normada o consciente, pues ellas conocen

muy bien sus procesos de negocio y saben dónde y cómo invertir recursos en seguridad”.-. Las empresas de servicios de-bemos especializarnos en estas compañías. Atacamos esa debilidad con costos ajustados para ayudar,

14 Actualidad

15Actualidad

incluso hasta canalizar el monto de la inversión.Según Diez, 1 de cada 4 empresas necesita servicios administrados de seguridad. Comenta que los ataques se producen desde varios frentes y por eso es necesario te-ner personal. Los atacantes saben cómo atacar, por eso deben bus-car personas con conocimientos similares, pero que estén del lado de la compañía; muchos de estos expertos no pueden ser costeados por una organización pequeña, por eso, es importante el papel de las empresas de servicios

Abrir los ojosLa tercerización es una alternativa para muchas empresas, más de la mitad de las organizaciones que han contratado servicios lo han hecho con seguridad ad-ministrada por un tercero, que se ocupa de ver cómo están es-tructuradas hacia adentro. Las que permanecían en el sector de inconscientes a conscientes.Otra solución es apalancar las medidas de seguridad de las em-presas con una ampliación de las normas. Aunque claro está, lo más importante es tener el grado de conciencia organizacional. “Cada una de las empresas son respon-sables de su propia información y datos. Generar leyes no es un tema fácil, lo más importante es abrir los ojos, y tomar conciencia del manejo de los datosCrecimientos del 20% del 2010 al 2011. Se duplicará lo que se tiene hoy, consumo de datos en el seg-mento corporativo.

Las empresas medianas y pequeñas necesitanexpertos que muchas veces son imposibles de contratar por los elevados salarios

16

El equipo se lanzó en Venezuela de forma exclusiva en las tiendas Nokia de Caracas y Valencia; posteriormente se espera que las operadoras adquieran otros derechos de comercialización. El fabricante espera atraer a los clientes con contenidos específicos diseñados en ambiente Qt

Nokia garantiza soporte del n-9

Actualidad

17

Heberto Alvarado Vallejo@heberto74

Nokia quiere dejar el campo libre de especulaciones a la co-mercialización de su último Smar-tphone presentado en Venezuela, el N-9. El equipo, lanzado hace seis meses representó el debut y también despedida del Sistema Operativo MeeGo, que creó la compañía finlandesa junto a sus ex socios de Intel. Como se recordará a finales de Septiembre la Fundación MeeGo, unió su desarrollo con el proyecto LiMO, ambos OpenSource crea-ron el proyecto Tizen que intentará darle a Linux Mobile una alternati-va de éxito en el mercado.Nokia, que abandonó MeeGo en febrero, cuando anunció la alianza con Microsoft, garantizó que colo-caría un terminal con este sistema

operativo antes de que terminara el año. Así fue, y ahora, luego de la apuesta contundente a Windows Phone, la compañía trae al merca-do venezolano al N-9.El debut del hermoso teléfo-no vino prevalecido por la in-cógnita, pues se desconoce que actualizaciones, aplicaciones y mejoras se le hará al MeeGo en los próximos años. Saulo Passos, director de Comu-nicaciones de Nokia para América Latina, conversó con Hormiga Analítica y nos aclaró algunas du-das. El vocero aclaró que el N-9 tendrá el soporte necesario durante varios años. “No lanzamos un producto al mercado si no damos garantías a los consumidores que mantendrá la calidad del produc-to”. Nos comentó Passos.Según el vocero, el N-9 es un equipo de vanguardia, que incor-pora la tecnología Swipe para el

Actualidad

18

control de la interfaz táctil a una escala distinta a la conocida hasta ahora. “Quienes adquieran uno de estos Smartphone tendrá una experiencia de uso distinta a la que experimentó con Symbian 3 colo-

cado en el N-8. Es una interfaz de usuario agradable y muy adecuada a lo táctil”.

ConfiadosLas comparaciones si bien re-

sultan odiosas son necesarias. El N-9 caerá en este juego; muchos usuarios analizarán la bondades del equipo y buscarán fortalezas y debilidades frente al iPhone y los más exitosos Android, espe-

cialmente el Galaxy SII de Sam-sung. En ellas, la variedad de las aplicaciones instaladas será clave.Passos explicó que lo importante será tener las aplicaciones útiles para el usuario. “Lo importante

Actualidad

19

para el N-9 será engancharse con los clientes y para ello ofrecerá aplicaciones adecuadas a este Smartphone, muchas de ellas están preinstaladas en el equipo, como por ejemplo, las redes sociales”.

-También debemos recordar que todas las aplicaciones de Nokia están construidas Qt, esto nos ga-rantiza un ambiente común para la colocación de contenidos en diver-sas plataformas; por ello, el N-9 si bien irá con una oferta selectiva de aplicaciones, perfectamente puede tener otros desarrollos, elaborados por programadores.

El equipoNo tiene tornillos, ni botones. Es ultra delgado y eliminó el aire en-tre el cristal y la pantalla. Pantalla AMOLED de 3.9 pulgadas, hecha de cristal curvo resistente ofrece más espacio para que se luzcan las aplicaciones. De igual forma, introduce una tecnología de lami-nado para que la interfaz de usuario se siente flotando sobre el fondo. El cuerpo de este smartphone se compone de una sola pieza elabo-rada en policarbonato, que permite un rendimiento superior de la an-tena. Esto se traduce en una mejor recepción, una mejor calidad de voz y menos llamadas perdidas.Cuenta con una cámara de 8 me-gapíxeles y lente Carl Zeiss con sensor de enfoque automático, que trabaja desde un lente gran angular de calidad HD. El Nokia N9 puede capturar video e imágenes incluso en condiciones de luz muy bajas. Esto hace que sea uno de los mejores teléfonos con cámara del mercado.El dispositivo permite ver videos en formato panorámico 16:9 real. Es el primer smartphone del mun-do con decodificación Dolby Digi-tal Plus y la tecnología Dolby para auriculares de post-procesamiento, por lo cual brinda una experiencia

de sonido envolvente con cualquier sistema de auriculares.El Nokia N9 viene equipado con Near Field Communications (NFC o tecnología de comunicación inalámbrica de corto alcance), lo último en tecnología inalámbrica, que permite compartir fácilmente imágenes y videos entre dispositi-vos con un solo toque. El equipo también cuenta con aplicaciones precargadas como Facebook, Twitter, Nokia Maps, Angry Birds, Galaxy on Fire y Sky-pe, para que el consumidor esté en

constante contacto con amigos y familiares y comparta en sus redes sociales ubicaciones, fotografías y momentos especiales.

ComercializaciónEl N-9 estará liberado en las tien-das Nokia establecidas en Caracas y Valencia. Posteriormente se espe-ra que las operadoras adquieran el teléfono. Para engancharlas, Passos advirtió que el N-9 estará perfec-tamente habilitado para que los operadores instalen aplicaciones exclusivas y diferenciadoras.

Actualidad

20 Entretenimiento

Sony dispuesto a revolucionar

21Entretenimiento

Sony dispuesto a revolucionar

22

Sony no se cansa de cosechar éxitos y producir grandes títulos para su consola de sobremesa PlayStation 3. Ahora viene con todo y pretende marcar un nuevo hito en el género “Survival” al

mezclarlo con mucha acción. ¿De qué va todo esto? Se trata de una nueva franquicia que lleva por nombre The Last of Us, creada nada más y nada menos que por la desarrolladora del exitoso Un-charted; Naughty Dog.El anuncio fue realizado en primi-cia durante la transmisión del Spike

TV Game Awards 2011, donde se presentó un tráiler que da pistas de lo que será el nuevo videojuego. “Estamos emocionados de pre-sentar finalmente The Last of Us, un proyecto en el que el equipo lleva tiempo trabajando duro”, anunció Evan Wells, co-presidente de Naughty Dog.

Con la participación de reconoci-dos personajes del mundo de los videojuegos como Bruce Straley (director de juego) y Neil Druc-kman (director creativo), Sony y Naughty Dog apuestan por hacer de The Last of Us un título que revolucione el género con su narra-tiva, argumento y jugabilidad.

José Jesús Portillo @jjportillo

De la mano de los creadores de Uncharted llega un nuevo título que promete maximizar la experiencia de juego mezclando horror y ac-ción. Aun se desconoce la fecha de lanzamiento del juego que será exclusivo para PS3 y cuya historia girará en torno al modo en cómo sobreviven sus personajes. El tráiler que acompañó el anuncio de lanzamiento, dejó ver escenas cinemáticas de gran calidad y unos escenarios bastante trabajados que prometen sumergir al jugador en el corazón del juego.

Entretenimiento

23Entretenimiento

24 Entretenimiento

25Entretenimiento

“La misión de Naughty Dog es cambiar el modo en el que el pú-blico experimenta los videojuegos. Confiamos en que The Last of Us dé un salto hacia delante en lo que a juego cinemático y argumento se refiere, ofreciendo a los jugadores una experiencia como no existe ninguna otra en esta industria” declaró Wells.

El comienzo del finEl género Survival que se ha carac-terizado por sumergir al jugador en un mundo sombrío donde priva el terror psicológico y sobrevivir es el fin último, se aprecia en su máxima expresión en la nueva propuesta

que los chicos de Naughty Dog se encuentran desarrollando. Y aunque muchos son los títulos del género que se han ganado del respeto de los millones de fans que existen alrededor del mundo, desde hace algún tiempo ha sido difícil encontrar un juego que cambie los ingredientes de la fórmula que popularizó Resident Evil y le ha hecho vender a esa saga más de 45 millones de copias.Lo que pasará a diferenciar a The Last of Us de títulos como F.E.A.R. y Silent Hill, es según las declaraciones de sus creadores, la manera en cómo se cuenta la historia y la experiencia de juego que pasará a “redefinir un nuevo género de videojuego que combina el “survival” con la acción.El argumento en el cual se basa la historia de The Last of Us, cuenta las penurias que vive una población devastada por una pla-ga que arrasó con la mayor parte de la civilización. El escenario es desolador, desalentador y atemori-zante. La naturaleza ha empezado a recuperar lo que le fue robado con el progreso de la humanidad, y los pocos sobrevivientes sanos que quedan se matan entre sí por un pedazo de pan, un arma o cual-quier cosa que les mantenga con vida por más tiempo.“La plaga” ha originado horribles mutaciones en aquellos que alguna vez estuvieron vivos, y los sobre-vivientes no solo deberán luchar entre sí, sino sortear los peligros que estas nuevas criaturas repre-sentan para su subsistencia.

26Una historia basada en los personajesDesde Naughty Dog se proponen no cometer los errores que otros títulos del género han cometido. Pretenden hacer que el eje de la historia sean los propios persona-jes, tal y como ocurre en el cine, las series y hasta las novelas. “Realmente no hay nada parecido” sostiene Neil Druckman. “Si se echa un vistazo al género se obser-va que (los juegos) o bien son muy espectaculares, o son exagerados, o no se lo toman muy enserio o la historia la cuentan mal. Nunca has visto una historia centrada en los personajes en este género. Sin embargo, si vas a otros medios como las películas, las series, los cómics o incluso las novelas, la trama se centra en los personajes y cómo estos interactúan con el entorno. Este juego también se centra principalmente en los perso-najes, haciéndote tomar decisiones difíciles e importantes. He de decir que eso es algo que no hemos visto en este género antes”.Joel y Ellie serán los protagonistas de esta historia y para sobrevivir tendrán que confiar el uno en el otro. Joel, es un tipo rudo, ma-duro, curtido en la supervivencia. Mientras que Ellie, es una adoles-cente que le ha tocado madurar a destiempo. Juntos tendrán que recorrer lo que queda de Estados Unidos y protegerse a toda costa de la infección.Los protagonistas del título llega-rán a establecer un vínculo afectivo que terminará por enganchar al

jugador. Y aunque hasta ahora no se han dado detalles de lo que será la jugabilidad del título, el tráiler asoma la posibilidad de que estemos ante un RPG con rasgos de shooter.Al respecto Bruce Straley declaró “No podemos hablar de la ju-gabilidad todavía, pero el tráiler puede dar una idea de por dónde estamos tirando, de lo que es el juego. Si se observan todas las cosas que suceden; Joel luchando cuerpo a cuerpo, pero luego tiene una arma…entonces ¿cómo va encajar todo?”.Queda esperar a que el equipo de Naghty Dog ofrezca más infor-mación acerca del juego que ha puesto a frotarse las manos a los fanáticos del género survival, que esperan desde hace mucho tiempo una propuesta fresca que aporte un aire diferente en la manera de jugar este tipo de títulos.

27

Ledys Torres @L_anais

¿Qué falta por conocer de los Beatles que aún no se ha dicho? Al parecer el director norteame-ricano Martin Scorsese encontró

algo qué decir del más misterioso y reservado integrante de la mítica banda de Liverpool. Scorsese, quien ha llevado a la gran pantalla parte de sus preferencias musicales en trabajos como el

realizado a los Rolling Stones en Shine a Ligth, ahora presenta en 35 milímetros al reservado integrante del cuarteto de Liverpool: George Harrison el místico Beatles amante de la cultura Hindú.

El documental llamado “George Harrison: Living in The Material World” rememora la vida de este músico nacido un 25 de febrero en Liverpool, Inglaterra y expone la vida del artista de una manera sutil.

A diez años de su muerte George Harrison revive en el cine

El director Martin Scorsese prepare el documental “George Harrison: Living in The Material World” que cuenta la vida del más reservado integrante de The Beatles

28 Música

29Música

Harrison, el menor de los Beatles, encontró en la música popular de la India la pieza que faltaba para completar su rompecabezas musical, guiado por Ravi Shankar, uno de los grandes exponentes de la música hindú, quien supo llevar a Harrison por el camino al Samsara, en esta creencia en-contró un camino que le permitió abrirse paso entre los grandes como Lennon y Mc Cartney.Esta influencia fue usada por el artista en el álbum Rubber Soul específicamente en el tema Norwengian Wood el cual tenía cierta tendencia oriental que mez-clada con la música del momento daba un paso adelante en cuanto a la innovación musical.George Harrison también parti-cipó activamente en la incorpora-

ción de sonidos a los temas de la agrupación pero no fue sino hasta temas Taxman o Here Come Sun que expuso toda su creatividad. Para Daniel Delgado, estudiante de historia y fanático de la agru-pación la canción Taxman fue la que rompió el celofán de Harrison musicalmente hablando. “Sus talento comenzó a aflorar y sus éxitos más preciados en la era Beatles a mi criterio, fue cuando invito a Eric Clapton en The White álbum para grabar While my Guitar Geentle Weeps y en la última grabación de los Beatles como banda el disco Abbey Road contiene dos éxitos importantí-simos de los Beatles compues-tos por George Harrison Heres Comes The Sun y Something comentó Delgado.

Un Beatles solitarioUna corriente musical que desbor-dó los ríos de una creatividad que quedó plasmada en sus mejores trabajos como solista, un Beatles eclipsado bajo la sombra de la fama de otros integrantes como Lennon o Mc Cartney que años más tarde fue ratificado por la revista Rolling Stone en el puesto número 21 como mejor guitarrista de la historia del rock. Su personalidad distante y retraída de George le hizo ganar el califi-cativo de “el Beatles Silencioso” a veces también lo conocían con apelativo de “místico”, por su preferencias a la cultura oriental. Sus compañeros y todos aquellos que lo conocieron lo recordaron principalmente por su humanidad y su mordaz sentido del humor, su capacidad para combinar el disfrute de la vida espiritual con las aficiones materialistas como su gusto por autos de lujo. Un hombre que generaba todo un

misterio por la poca comunicación que se obtenía de él. Sin embargo, muchos de sus allegados afirmaron alguna vez que George poseía una personalidad carismática, elocuen-te y graciosa. Tal vez el haber crecido en medio de tanta fama, siendo el menor, quizás fue lo que hizo que se sintiera intimidado ante el asedio de la fanaticada y los medios de comunicación de la época. La Beatlemanía creció a pasos agigantados y nunca mermó. Buscó refugio en el hinduismo, doctrina que práctico por muchos años y lo marcó significativamente pues en su disco All Things Must Pass lanzado en 1970 después de la separación de la agrupación in-cluyó la pieza My Sweet Lord una manifestación al Hare Krishna y que la ubicó éntrelas 500 mejores canciones de todos los tiempos.En una de las tantas biografías de la agrupación, Geoff Emerick, ingeniero de sonido quien com-

partió innumerable sesiones de grabación con los Beatles aseguró que no tuvo una buena relación con George y lamentó no haberle prestarle más atención a las com-posiciones y arreglos que hacía el artista a las que nadie tomaba en cuenta sólo después de la salida de la agrupación cuando lanzó el primer álbum triple de la historia que es considerado como el mejor trabajo de un Beatles en solitario.En su trabajo como solitario ha-cía llamados a la prudencia en la canción Beware of Darkness del álbum All Things Must Pass Ha-rrison advirtió sobre el cuidado ante los peligros internos: Beware

of The Thoughts That Linger Winding up Inside Your Head (cuí-date de los pensamientos que se enredan en tu mente), y externos: “Beware of Greedy Leaders They Take You where i should not go” (cuídate de los líderes codiciosos que te llevan a donde no debes ir). Así, en la lírica de esta canción lla-ma a la reflexión y hace pensar en la prudencia que debe manifestarse en los actos del ser humano.

30 Música

All Things Must Pass Todas las cosas pasan y Harrison falleció de cáncer a los 58 años un 29 de noviembre de 1991 en Los Ángeles para el cineasta Mar-tin Scorsese aún queda algo por pasar en su documental “Living in The Material World dedicado a Harrison. “Pensarás que conoces cada can-ción, cada momento, cada viaje. Pero hay una historia todavía por contar”, dice el trailer que fue estrenado en la página web del Beatle. En una nota de prensa asegura que el documental de Scorsese expone los problemas con la cocaína y el carácter mujeriego de Harrison de

manera sutil, quien lo muestra ade-más como un catalizador artístico capaz de reunir a su alrededor en los años ochenta a Bob Dylan, Roy Orbison, Tom Petty y Jeff Lynne, en un quinteto de ensueño llamado

Travelling Wilburys.El adelanto del filme suma el talen-to cinematográfico del realizador con la ilusión de lo inédito de uno de los integrantes de una de las bandas más legendarias de la

historia de la música. Scorsese entrevistó para su este trabajo a Paul McCartney, Eric Idle y a Eric Clapton y contó con una exhaustiva búsqueda de material de archivo que incluye material de Phil Spector, John Lennon, Ringo Starr y YokoOno.George Harrison nunca abandonó su pasión por la música, aunque jamás se sintió tan a gusto en un escenario como Paul McCartney. También le tocó saborear lo amar-go de la fama al ser atacado con un cuchillo por un fanático, logró sobrevivir pero el incidente aceleró la metástasis del cáncer. Todas las cosas pasan y Harrison sigue bri-llando diez años de su muerte.

Discos de estudio: Wonderwall Music 1968 se ubicó en el puesto 68 de los más escuchados en Estados Unidos.Electronic Sound lanzado en 1969 quedó en el puesto 191All Things Must Pass publicado en 1970 el primer disco triple de la historia logró el primer puesto en Inglaterra y Estados Unidos simultáneamente logrando 6 discos de platino en Reino Unido.Living in The Material World lanzado en 1973 llegó la primer puesto en Estados Unidos y logró disco de Oro.Dark Horse publicado en 1974 alcanzó el primer puesto de la cartelera británica consolidando un disco de Oro.Extra Texture (Read All About it) del año 1975 consiguió disco de Oro.Thirty Three & 1/3 publicado en 1976 también ganó disco de Oro.El disco homónimo del cantante de 1979 también obtuvo disco de Oro.Somewhere in England del año 1981 se ubicó entre los primeros 20 puestos de la cartelera de Estados Unidos e Inglaterra.

31Música