hoy / Sábado, 10 de marzo de 2012 1

hoy / Sábado, 10 de marzo de 20122 NACIONAL

SEDA HUÁNUCO S.A.Empresa Municipal de Servicios de Agua Potable y

Alcantarillado de Huánuco Sociedad Anónima.

COMUNICADO Nº 09-2012SEDA HUANUCO S.A. Comunica a sus Usuariosque, la Oficina de Cobranzas de la Empresa Atenderáel día Sábado 10 de Marzo en Horario corrido: de08.00 AM. a 12.30 PM.

Señores usuarios cancelando su recibo por el serviciode agua potable y alcantarillado a su debido tiempoevitará la acumulación de su recibo de 2 meses y suposterior corte de servicio.

Recuerde que el pago por derecho de reconexióncuesta S/. 25.60

SEDA HUANUCO S.A. ISO 9001,Trabajando por el cambio

Huánuco, 07 DE Marzo del 2012.

Oficina de Imagen Institucional SEDA HUANUCO S.A.

Ilustre Colegio deAbogados de Huánuco

ACTIVIDADES DEL MES DE MARZO

Se comunica a los miembros de la Orden, quehabiéndose firmado el Convenio Interinstitucionalentre la Universidad ALAS PERUANAS y el Ilus-tre Colegio de Abogados de Huánuco, que redun-dará en benificio de los hijos de los agremiados;en tal sentido, se ha programado un evento acadé-mico, que nos complace INVITARLE a la Confe-rencia Magistral del Dr. VICTOR MANUELBELAUNDE GONZALES, evento que se realizaráel día martes 13 de marzo del año 2012 a horas7:00pm. en el Auditorio “Luciano BenjamínCisneros”, sito en el Jr. 28 de julio Nº 1360 Int“B”.

Dr. JUAN B. PONCE MORENODecano

Lima. El Ministeriode Vivienda, Construc-ción y Saneamiento sus-cribió ayer 129 adendascon municipios y go-biernos regionales parala ejecución de proyec-tos de saneamiento porun monto de 313 millo-nes de soles.

Participaron repre-sentantes de municipa-lidades provinciales ydistritales, gobiernosregionales y EmpresasPrestadoras de Servicios(EPS), que viabilizan latransferencia a estas ins-tancias.

La ceremonia estuvopresidida por el minis-

tro del sector, René Cor-nejo Díaz, y contó con laparticipación de presi-dentes regionales y al-caldes provinciales ydistritales de todo elpaís.

Las 129 adendas y unconvenio suscritas hoypermitirán dar continui-dad a proyectos de sa-neamiento actualmenteen ejecución. Las trans-ferencias se realizarán através del Programa Na-cional de SaneamientoUrbano del MVCS.

De ese total, tresadendas se suscribieroncon gobiernos regiona-

les (Amazonas, Junín yPiura), 31 con municipa-lidades provinciales, 90con municipalidadesdistritales y cuatro conEmpresas Prestadorasde Servicios (EPS).

Asimismo, se suscri-bió un convenio con laRegión Loreto para latransferencia de S/. 5millones que se destina-rán al financiamientodel estudio depreinversión del pro-yecto Drenaje Pluvial dela Ciudad de Iquitos.

Antes de la firma, eldirector ejecutivo delPrograma Nacional de

Saneamiento Urbanodel MVCS, Juan CarlosBarandiarán, expuso so-bre la forma en que sedebe incorporar los re-cursos por transferenciaspresupuestales.

Con la firma de lasadendas, que dan viabi-lidad a la transferenciade recursos para obrasde saneamiento en el in-terior del país, se estádando cumplimiento alas políticas de inclu-sión social que es el ob-jetivo central del go-bierno, con el fin de daruna mejor calidad devida a todos los perua-nos. (Fuente: Andina)

Para proyectos de saneamiento

Vivienda transfiere S/. 313millones a municipios y regiones

Lima. La comisiónmultipartidaria que inves-tiga presuntas irregulari-dades del quinqueniopasado inspeccionará losúltimos días de marzopróximo, durante la se-mana de representación,algunos colegiosemblemáticos del interiordel país, anunció su pre-sidente, el congresistaSergio Tejada.

Las regiones que visi-tarán los integrantes delgrupo de trabajo parla-mentario que preside se-rán Ucayali, Cusco, Puno,Lambayeque, Tacna,Moquegua y el Callao,entre otros, indicó.

Tejada presidió ayerla sesión en la que se pre-sentó el exviceministrode Gestión Pedagógica,Víctor Raúl Díaz Chávez,quien fue interrogado so-bre las presuntas irregu-laridades en la recons-trucción de los colegiosemblemáticos.

A su salida del grupode trabajo parlamentario,el exfuncionario aprista

La última semana de marzo

Inspeccionarán colegiosemblemáticos delinterior del país

evitó dar detalles de supresentación por tratarsede una sesión reservada,aunque se mostró dis-puesto a colaborar conlas indagaciones.

En ese sentido,Tejada reafirmó que en latercera semana de marzo,entre el 20 y 23, se citaráal exministro de Educa-ción del régimen aprista,José Antonio ChangEscobedo por este tema.

"Hemos determinadoque él podía estar para latercera semana de marzo,Ya sería la última sesiónde interrogatorio", aclaró.

INCENDIO ENARCHIVO

El congresista deGana Perú comentó tam-bién que la investigaciónsobre los colegiosemblemáticos no se veráafectada porque en el gi-gantesco incendio en unalmacén del Ministerio deEducación, no se afectódocumentación sobre loscolegios emblemáticos.(Fuente: Andina)

Integrantes de la denominada "megacomisión" queinvestiga las presuntas irregularidades durante el

segundo gobierno aprista. Foto: Congreso

Lima. El levantamien-to de la inmunidad a doslegisladores marca unadiferencia con los ante-riores Congresos y ratifi-ca la voluntad del actualPoder Legislativo de lu-char contra la corrupción,destacó el presidente dela Comisión de Levanta-miento de la InmunidadParlamentaria, SantiagoGastañadui.

"El Parlamento actualha dado un toque dife-rente a la forma cómo sevenía actuando respectoa los anteriores Congre-sos. Este Congreso quie-re hacer las cosas bien y

el día de ayer la mayoríadecidió que estos casospasen al Poder Judicial",declaró a Andina.

El pleno del Congre-so aprobó en la vísperalas solicitudes de levan-tamiento de inmunidadparlamentaria de los con-gresistas María LopezCórdova (Fuerza 2011) yAmado RomeroRodríguez (Gana Perú),remitidos por la CorteSuprema de Justicia.

La congresista LópezCórdova es acusada porpresuntamente haber re-cibido dinero ilícitamentede parte del ex asesor

Vladimiro Montesinos,cuando se desempeñabacomo secretaria de la par-lamentaria Luz Salgado.

Amado Romero, porsu parte, es investigadopor sus vínculos con laminería ilegal, delitos am-bientales, contaminacióny contra los recursos na-turales en perjuicio delEstado.

Tras levantarse su in-munidad, ambos parla-mentarios podrán ser in-vestigados por el PoderJudicial.

Gastañadui refirió quela nueva actitud del Par-lamento de dejar atrás la

frase "Otorongo no comeOtorongo", se verá conmás claridad en los próxi-mos casos, si se ratifica lamisma posición asumidaen la víspera.

Aseguró que el grupode trabajo que presidetrabajará con respeto dela ley, la Constitución, eldebido proceso y ac-tuando con equilibrio.

"En conclusión esteParlamento quiere hacerlas cosas bien y esta esuna buena señal que tie-ne que ser ratificada enlos próximos pedidos delevantamiento de inmu-nidad", puntualizó.

Levantamiento de inmunidad ratificacompromiso del Congreso contra corrupción

hoy / Sábado, 10 de marzo de 2012 3ACTUALIDAD

UNIVERSIDAD NACIONAL HERMILIO VALDIZÁNCOMITÉ ELECTORAL UNIVERSITARIO

ELECCIÓN GENERAL DE DOCENTES MIEMBROS REPRESENTAN-TES ANTE LOS CONSEJOS DE FACULTAD DE LA UNHEVAL

CRONOGRAMAACTIVIDADES FECHA HORA

CONVOCATORIA 08-03-2012

PUBLICACIONES DE PADRONE 14-03-2012

RECEPCIONES DE LAS LISTAS DE CANDIDATOS 05 al 08 de Abril 2012 9:00 am hasta las 5:00 pm

PUBLICACIÓN DE LISTAS RECEPCIONADAS 09-04-2012

REESTRUCTURACIÓN DE LISTAS 10-04-2012

RECEPCIÓN DE IMPUGNACIONES 11 al 15 de abril 2012 9:00 am hasta las 5:00 pm

RESOLUCION DE IMPUGNACIONES 16-04-2012

PUBLICACIÓN DE LITAS INSCRITAS 17-04-2012

PUBLICACIÓN DE MESA DE SUFRAGIO 18-04-2012

ACTO DE SUFRAGIO 20 de abril de 2012 9:00am hasta las 2:00pm

PROCLAMACIÓN 23 de abril de 2012

Mg. Norma Soledad Aguilar JaraPresidenta Comité Electoral Universitario

Huánuco (Jessica La-vado O) El presidente dela Junta de Fiscales Supe-riores, Rodolfo VegaBillán, informó que el día8 de marzo, ha formula-do renuncia irrevocableal cargo de FiscalAnticorrupción de laQuinta Fiscalía Penal deHuánuco el Dr. LizandroOmar Salas Arriarán y portratarse de un hecho deextrema urgencia tuvoque comunicar esta re-nuncia ante el Fiscal dela Nación, para que esteorganismo disponga elrelevo con carácter demuy urgente.

A su vez anunció, entanto dure el procesopara la designación de sureemplazante este cargoserá ocupado por la doc-tora Rosa Galarza Bravo,a quien se le acumula unaserie de casos, con el

agravante de que nocuenta con ningún adjun-to; y desde su punto devista no debía haber re-nunciado cuando esainstancia se encontrabarecargado de carga pro-cesal y ni siquiera cuen-

tan con personal admi-nistrativo, para enviar deapoyo porque a la fechaestán faltando tres admi-nistrativos.

Otro de los casos degravedad que se produ-cirían en el Ministerio

Público, indicó que apartir del 1º de junio delpresente año, enHuánuco empezará a re-gir el Nuevo Código Pro-cesal Penal, con lo que lacarga será insoportable ycomo alternativa estánplanteando un procesode reestructuración quetampoco va a resolveresta situación.

Vega Billán dijo queel Ministerio Público nocuenta con presupuesto,por el excesivo centralis-mo depende directamen-te de Lima y concreta-mente con el Ministeriode Economía y Finanzas,mientras que este orga-nismo no asigne una par-tida el Ministerio Públi-co no tiene ni siquiera lacaja chica, son las situa-ciones difíciles por la queestá atravesando este or-ganismo.

Fiscal de la Quinta Fiscalía Penalrenunció de manera irrevocable

Rodolfo Vega Billán, presidente de la Junta de FiscalesSuperiores de Huánuco

Huánuco (JessicaLavado O). El Dr. JuanPonce Moreno, Decanodel Ilustre Colegio deAbogados de Huánucoal ser abordado por laprensa sobre la renun-cia del fiscal LizandroOmar Salas Arriarán, dijoque es una novedad sila renuncia fuera cierta,"supongo que tendrá ra-zones de peso, comopuede ser otras posibili-dades de trabajo conmejores remuneracio-nes, dejar Huánuco enforma definitiva, maltra-to, sindicación en actosirregulares, por lo que elrenunciante habrá teni-do que sopesar entre louno y lo otro".

Desconozco cualeshayan sido las razonesque lo hayan llevadoadoptar esta decisión,pero basado en la sin-ceridad puedo decir queen nuestro medio haestado bastante vapu-leado, y por una serie de

Según Decano del Colegio de

Abogados de Huánuco

"Fiscal renunciante haestado muy vapuleado"

hechos de carácter irregu-lar. Al adoptar decisionesuna autoridad puede equi-vocarse, pero el inmedia-to superior tiene las facul-tades de corregir estoserrores, por tanto toda laresponsabilidad de unerror no recae directamen-te en una sola autoridad.

También anunció queel 1º de junio del presenteaño empezará a regir ennuestro medio el NuevoCódigo Procesal Penal ycon ello la carga procesalde los fiscales será 20 ve-ces más de la que en la fe-cha está afrontando, por-que todo el proceso judi-cial prácticamente se va arevertir y los jueces se con-vertirán a partir de la apli-cación de esta norma ensimples veedores y los fis-cales serán los encargadosde llevar adelante todo elproceso y para elloHuánuco no cuenta conla cantidad de fiscales queeste nuevo código exige.

Juan PonceMoreno,

Decano delIlustre Colegiode Abogados de

Huánuco

Huánuco (VíctorFigueroa). Ayer en horasde la madrugada, efecti-vos policiales de laDIVINCRI al mando delcapitán Prada y el Subofi-cial Salazar, entre otros,lograron intervenir a JhonCody Reyes Chahua (20)alias "Ojitos", LeoncioSantiago Rivera Cierto(18) alias "Shanty" y DeiviVanerth Flores Alvarado(19), requisitoraido en laciudad de Lima por eldelito de disturbios, porencontrarse comprendi-do en la presunta comi-sión del delito contra elpatrimonio (robo agrava-do), en agravio de AntonyAndree Ramírez Vargas(23).

La intervención seprodujo el 9 de marzo de2012 a horas 05:30 p.m.,en el interior del bar de-nominado "FoquitoRojo", ubicado en la La-guna Viña del Rio, enHuánuco.

De acuerdo a las dis-posiciones emanadas dela DIVINCRI PNP HCOcomo unidad especializa-da, intensificando la bús-queda de elementos demalvivir, a la altura de la

Agentes de la Divincri intervienena "Los cogoteros de la Laguna"

intersección deljirón LeoncioPrado y Viña delRío La Laguna in-tervino a tres su-jetos que corríandesde la puertadel bar y al hacerel respectivo re-gistro personal auno de ellos, quedijo llamarseJhon Cody ReyesChahua se le ha-lló un arma blan-ca (cuchillo) yuna billetera de

cuero de color marrón.En esas circunstancias sehizo presente la personade Antony AndreeRamírez Vargas, recono-ciendo su billetera queminutos antes a la inter-vención había sido des-pojado por los interveni-dos, denominados «Lossogoteros de la Laguna»,en el interior de dicho es-tablecimiento, proce-diendo al traslado de losmencionados a laDIVINCRI para las inves-tigaciones del caso, conla presencia del repre-sentante del MinisterioPúblico.

hoy / Sábado, 10 de marzo de 20124 ACTUALIDAD

SECRETARIA

Con conocimientos deOFIMATICA.

Experiencia mínima:UN AÑO

Las interesadas presentarcurrículum vitae

documentado en copiasimple, en Jirón Progreso

676 - Huánuco

SE NECESITALa Decana y la Junta Directiva del Colegio de Psicólogos del

Perú- Región IX Huánuco, Pasco y Ucayali invitan a la Ceremonia deColegiatura de nuevos Psicólogos y Psicólogas para el día sábado10 de Marzo a horas 10.00 a.m. en el Salón ¨San Sebastián¨ delConcejo Provincial de Huánuco, agradecemos por anticipado su par-ticipación.

PSICÒLOGO (A) Nº DE COLEGIATURA

s MOSCOSO SILVA, Jorge Luis 17929

s MEZA PAGANO, Melissa Lizet 17930

s APAC ESPINOZA, Nhasdeny Erta 17931

s CAMACHO ROSALES, Jose Andres 18004

s OBREGON CARDOZO, Melissa Liliana 18005

s DOMINGUEZ QUISPE, Linne Haydee 18006

s PIÑAN PAULINO, Luz Dalila 18017

Huánuco, marzo de 2012.

Dra. Amarilis Domínguez Palpa DECANA CDR-IX C.Ps.P.

Huánuco, Pasco y Ucayali.

INVITACIÓN A CEREMONIA DE COLEGIATURA

¡POR UN COLEGIO DE PSICÓLOGOS CON COMPROMISO SOCIAL!

Huánuco. En una re-unión desarrollada en lacomunidad de San Mi-guel de Chogobamba ju-risdicción del distrito deChurubamba, hasta don-de el alcalde del distritalMiguel Vergara Retis jun-to a su homóloga AydeeSalazar de Ríos de SantaMaría del Valle arribarona dicha comunidad paratener acuerdos sobre elconvenio que se desarro-llará próximamente, en larehabilitación yrepresamiento de las la-gunas que se encuentranen la jurisdicción deChurubamba.

Con este proyecto sepretende beneficiar aambos distritos, ya que la

comunidad deChogobamba colindacon la localidad de

Ratacocha, Pachabamba,Ñauza que pertenecen aldistrito de Santa María delValle y que sonnetamente zonas agríco-las tendiendo dificultadpor no contar con el lí-quido elemento.

En un gesto de soli-daridad las autoridadesde la comunidad deChogobamba, Pagshag ylocalidades adyacentesen coordinación con elb u r g o m a e s t r echurubambino, acorda-ron llevar en adelante esteproyecto por la relaciónque une a ambos distri-tos trabajandomancomunadamentepara beneficiar al sectoragropecuario.

Cabe mencionar queen dicha reunión tam-bién estuvo presente An-tonio Malpartida, presi-dente de la junta de usua-rios de agua del P.E.A.H.(Proyecto Especial AltoHuallaga) quien avalóesta iniciativa de ambasautoridades distritalesque se unen a favor delpueblo. Por su parte lasautoridades de ambosdistritos entre presidentesde comunidades y pobla-ción en general manifes-taron su agradecimientoa ambas autoridades poreste gesto. Así mismoambas comunas aporta-ran para la elaboracióndel perfil y expedientetécnico de la rehabilita-ción y represamiento delas lagunas. De esta ma-nera se viene trabajandocoordinadamente mani-festó Miguel Vergara, quemejor en unir esfuerzoscon la alcaldesa AydeeSalazar de Santa Maríadel Valle en favor deambos distritos que seránlos beneficiados con esteproyecto sentenció.

Con firma de convenio para rehabilitación y represamiento de lagunas

Miguel Vergara y Aidee Salazar afavor del sector agropecuario

Miguel Vergara y Aydee Salazar.

Huánuco (Jessica La-vado O). Luis Picón Que-do, presidente del Go-bierno RegionalHuánuco, anunció queen el plazo de 7 días,contados a partir del día09 de marzo de 2012, serealizará una oxigena-ción en diferentes áreasadministrativas del Go-bierno RegionalHuánuco (Gorehco) conel cambio de gerentes,subgerentes y direccio-

Presidente regional anunciacambios en el GorehcoLuis Picón dice que e siete días habrán nuevosgerentes, subgerentes y directores regionales

nes regionales sectoria-les.

Dijo que el objetivo estrabajar por Huánuco yservir a los sectores mar-ginados que hasta ahorano han tenido acceso ala prestación de asisten-cia a sus necesidades.

Al continuar abor-dando la problemáticaexistente en el gobiernoregional indicó que seestá haciendo las evalua-ciones del caso y muchas

veces se levanta polvare-da con supuestos hechosde corrupción con el deCOPEX y Luz y Fuerza; yque este hecho no vienea ser más de 4 ó 5 casos,de las 100 obras que vie-ne ejecutando el gobier-no regional.

También indicó queestos aparentes hechosde corrupción se han he-redado de la gestión an-terior, es decir de JorgeEspinoza Egoavil. Dijo

que la obra deCashapampa fue adjudi-cada en octubre del año2010, cuando ingresaronen enero concedieron unadelanto y que los mis-mos se encuentran esta-blecidos en normas, pos-teriormente le adjudica-ron un segundo adelan-to y más o menos en elmes de abril del año2011, se dan cuenta queel avance no alcanzabael 5% y exigieron la pre-

sentación de la carta fian-za donde se dan cuenta

que había sido avaladopor COPEX y no contabacon fondos.

Luis PicónQuedo,presidente delGorehco.

Huánuco (Jessica La-vado O). La consejera re-gional por la provinciade Puerto Inca. ElitaVasquez, informó querecientemente se hanadjudicado 11 plazas bi-lingües a docentes paraeducación primaria ytres plazas de educacióninicial quedaron desier-tas, por no haberse pre-sentado postulantespara este nivel y todo elproceso se habría desa-rrollado dentro de unambiente de tranquili-dad, un proceso claro ysin ningún atisbo de fa-voritismo.

Según la consejeralos once docentes queganaron las plazas paraeducación primaria ha-brían rendido exámenesen su lengua natal comoson asháninca, cacataiboy otras lenguas usadasen la zona, pero aclaró

En Puerto Inca adjudicanonce plazas bilingües

que todavía no existenlibros escritos en estaslenguas, por lo que lostrabajos recién han ini-ciado hace dos años yque actualmente se en-cuentran en un procesode implementación ymuy pronto ya se ten-drán publicaciones entanto ocurra esto los li-bros a utilizarse seránescritos en lengua caste-llana.

También expresóque existe la imperiosanecesidad de cuidar laidentidad de los pobla-dores de estas zonas ale-jadas de fin de que losestudiantes puedanmantener su lengua ma-terna y más adelante yacuando alcanzan el nivelprofesional ellos seríanlos encargados de edu-car a sus hermanos nati-vos para ir ganando es-pacio dentro del entor-no social.

hoy / Sábado, 10 de marzo de 2012 5ACTUALIDAD

La ceremonia se llevó a cabo en su enormeBiblioteca particular, con asistencia de autori-dades, docentes e investigadores de la Univer-sidad de la Plata y el Museo de Ciencias Natu-rales, el jueves 23 de febrero del 2012.

En Huánuco, en su tierra, hemos valorado muypoco al Ing. Augusto Cardich, hoy sus lectores dela Cultura Andina y amigos de la Universidad deHuánuco le pedimos disculpas por la demora, ra-zón por la cual estamos aquí para presentarle elreconocimiento académico.

La Universidad de Huánuco, que lidera el Dr.José Beraún Barrantes, magnífico Rector y su Es-cuela de Post Grado, que tengo el honor de dirigir,he sido encomendado para entregar el reconoci-miento al científico y descubridor del Hombre másantiguo de América, Ing. Augusto Cardich, la dis-tinción honorífica del más alto nivel que la LeyUniversitaria concede a los estudiosos e investiga-dores: El Grado de Doctor Honoris Causa que porjusticia lo merecía.

El Sr. Rector de la Universidad de Huánuco, Dr.José Beraún Barrantes, me ha encargado expresarlea usted Ing. Cardich, "Su agradecimiento y recono-cimiento por el trabajo de investigación que harealizado y que resalta al pueblo de Huánuco anivel mundial. Es un hito en la Historia Universal

y un orgullo para nuestra Universidad haber teni-do la suerte que el Ing. Cardich haya nacido ennuestra tierra".

Por este mérito reconocido por la comunidadcientífica la Universidad de Huánuco ha investidoa usted el supremo atributo Doctoral Honoris Cau-sa. Es honroso para mí, en presencia de distingui-dos investigadores de la Universidad de La Plata,imponerle solemnemente la Medalla de la UDH,símbolo de tan alto honor: el Grado Académico deDoctor Honoris Causa por su excelencia científica;Ing. Cardich queda usted incorporado como Doc-tor de nuestra Universidad, asimismo hago entre-ga el Diploma que acredita tan merecida distin-ción; ostentadlo y llevadlo a nombre de nuestropueblo de Huánuco y nuestro país, el Perú.

Palabras emotivas y entrecortadas delIng. Augusto Cardich (89):

Gracias, elevo altamente mis sentimientos enmi homenaje por ustedes, el honor de haber veni-do hasta aquí y poseer de ustedes la gran forma dereconocimiento. Aprecio la gran suerte de tenerlospresente y una gran mayoría de mis amigos, yotengo que aceptar la distinción, me lleno de emo-ción por el gran honor que hoy recibo, gracias.

Palabras de la Vice Decana de la Fa-cultad de Ciencias Naturales y Museode La Plata, Dra. Evelia Oyhenard:

He venido en representación de la Facultad, mu-chas gracias por este merecido reconocimiento alprofesor Ing. Cardich. Realmente se lo merece, letraigo un reconocimiento especial del Presidentede la Universidad y del resto de las autoridades yla Decana y otros colegas que no han podido venir;pero que bueno, compartimos con este profesor,fuimos sus alumnos, después en cierta medida co-legas, que bueno que marcó toda una trayectoriaen nuestra casa de estudios y dejó buenos discípu-los, y que nunca olvidó su tierra natal, tambiénmucho de su corazón esta acá. Muchas gracias.

Distinción de DoctorHonoris Causa al Ing.Augusto Cardich Loarte

Discurso del Profesor Víctor DomínguezCondezo, en representación del Sr. Rec-tor de la UDH, Dr. José Beraún Barrantesy colación del Dr. H.C.

Muy estimado Ing. Augusto Cardich, distingui-dos académicos, familiares, señores y señoras:

El Ing. Augusto Cardich Loarte, en Lauricocha,importante laguna en Huánuco, Perú, leyendo laantigüedad en el mito de Yana Raman y las enig-máticas escrituras o qillqa-s, descubrió al Hombremás antiguo de América o el Hombre deLauricocha, en la cueva de 14 ventanas al pie delcerro Huaqratakanan, junto al asentamiento huma-no primitivo y semienterrado por el desmorona-miento del cerro. Su laboratorio estuvo instaladoaquí en el Museo de Historia Natural de La Plata.

Desde entonces los investigadores empezarona preocuparse, con más detenimiento, por la anti-güedad del hombre en América y poco después(1962) se descubre el templo de la manos cruzadasde Kotosh y otras evidencias arqueo-antropológicas.

Dr. Víctor Domínguez Condezo impone la Medalla dela UDH, símbolo del Grado Académico de Doctor

Honoris Causa al Ing. Augusto Cardich.

hoy / Sábado, 10 de marzo de 20126 ARTÍCULOCULTURA

Escribe Emiliano Flores Trujillo

El antiguo distrito de Chupán, hoy Aparicio Po-mares, de la joven provincia de Yarowilca, durantela colonia española correspondió a la extensaSubdelegatura de Huamalíes y a la Doctrina de Ba-ños, igual que Cosma, Quipas, Chuquis y Marías,y que en el año de 1812 gobernaba esasubdelegatura el español Manuel del Real.

El pueblo de Chupán está ubicado en el margenizquierdo del río Marañón, a más de 90 kilómetrosde distancia de la ciudad de Huánuco, en la partealta de la carretera que comunica a la ciudad de LaUnión, capital de la actual provincia de Dos de Mayo.

En la época colonial la distancia entre Huánucoy Chupán, por el camino de herradura, se cubriríaen dos días de caminata por dos rutas: una, porHuancapallac, Jacas Chico, Chavinillo y Shillán; y,otra, por la cumbre de Nauyán Rondos, Rumiragra,Sumagperga y Julcapampa.

En los primeros meses del año de 1812 cuandola Revolución Libertaria en Huánuco se desarro-llaba con los sucesos de Huayopampa, ocupaciónde Huánuco y la primera batalla de Ambo, tam-bién en los pueblos de Marías, Chuquis y Chupánse producían las sublevaciones de indios contra losespañoles, habiendo establecido como cuartel ge-neral en el pueblo de Chupán, según versión deJosé Varallanos en su libro de Historia de Huánuco(1959:475) y también corroborado por el joven his-toriador Cipriano Quispe en un trabajo aún inédi-to que es el resultado de una minuciosa y pacientepesquisa de los cuatro voluminosos libros de laColección Documental de la Independencia delPerú (1971).

El historiador Quispe declara, entre otras co-sas, que el pueblo de "Chupán ha tenido una sobre-saliente participación" en el alzamiento indígena

en Huamalíes; que en Chupán "los alzados estable-cieron su cuartel general", "que Chupán se convir-tió en el cuartel general de los tres pueblos (Chupán,Marías, Chuquis)". Afirma también que la toma deconciencia de rebeldía por los indios chupasinos sedebe a la presencia del sacerdote José Ayala, quienmantenía correspondencias con los líderes de larevolución de 1812 de Huánuco o del valle Pilcode los Chupachos.

Y por nuestra parte decimos también queChupán fue cuartel general debido a la ubicacióngeográfica y estratégica del pueblo de Chupán deentre los pueblos de Huamalíes.

Para participar en las revueltas de Marías y sa-queos de Quivilla después de la persecución de lashuestes del capitán realista Jacinto Herrera, los deChupán ya habían preparado y reunido las armasy sometido a entrenamientos a sus hombres paralos posibles enfrentamientos posteriores.

Como dice Varallanos en otros "pueblos deHuamalíes se hicieron aprestos guerreros, comopreparación de hondas, búsqueda de fusiles y otrospertrechos" (1959:475). En Huamalíes ya se habíasembrado el levantamiento indígena con la visitainicial del mismo Domingo Berrospi, posterior-mente fue traidor de la revolución igual que elpachasino Pío Mirabal. Así afirma Manuel Pajuelodel pueblo de Ripán: "Domingo Berrospi en estePartido (de Huamalíes) el mes de Enero (de 1812),había andado por los Pueblos (de) Chuquis, Marías

y Chupán, y Yanas aconsejando a los Indios paraque se levantaran" contra los chapetones y que tam-bién estos indios fueran a Huánuco a "concertarpara el alzamiento con Don José Castillo". (Volu-men 4 p. 454 de la Colección Documental).

Estando presente en Chupán el mismoNorberto Haro, envió emisarios a los pueblos ve-cinos arengando por escrito o enviando mensajesescritos de Juan José Crespo y Castillo. Leamos loque dice Domingo Lucas del pueblo de Rondos: Elalcalde José Lucas "del Pueblo de Chupán, vino asu Pueblo de Rondos, con una orden de Castillo deHuánuco para que se alzaran y mataran a losChapetones". (Volumen 4º p. 567 de la ColecciónDocumental).

Asimismo Santiago Espinoza del pueblo deCahuac dice: "Que los indios de Chupán y Obas (dela parte) arriba, les mandaron una carta, mandán-doles que se juntaran con ellos para el alzamiento".(Volumen 4º p.620 de la Colección Documental).Similares mensajes enviaron a los pueblos deChavinillo, Choras, Huangrin, Jivia, Jesús, y otros.

El historiador Cipriano Quispe termina su ex-tenso trabajo sobre "Presencia del distrito deChupán en el alzamiento de 1812" con cuatro con-clusiones parciales, siendo dos de ellas: "1. Chupánfue el cuartel general de los pueblos alzados (enHuamalíes), como bien queda demostrado con ladocumentación a que hemos hecho referencia. 2.Los promotores del levantamiento de los pueblosson los alcaldes y uno de ellos es el alcalde deChupán y tienen como mando militar a NorvertoHaro".

No debe olvidarse que Chupán como pueblotan antiguo ha sido el escenario de los aconteci-mientos muy importantes en la Historia deHuánuco. En uno de sus pueblos nació el autor delpresente artículo. Cipriano Quispe, joven historia-dor arequipeño, gracias por ocuparse de una de lasfacetas históricas de mi antiguo distrito: Chupán,hoy Aparicio Pomares.

LA REVOLUCION LIBERTARIA DE HUANUCO DE 1812:

Chupán cuartel general de losinsurgentes de Huamalíes

En la milenaria Chi-na estaba socialmenteasumido que al médicohabía que regalarlo yagasajarlo mientras es-tuviéramos sanos, y de-jar de hacerlo en cuantoenfermáramos. Noso-tros lo hemos estado ha-ciendo durante todanuestra vida medianteimpuestos y cotizacio-nes.

Es un derecho adqui-rido porque, aún aque-llas personas que ni hancotizado ni han tenidoque pagar impuestos di-rectos, lo han hecho enlos indirectos, pero fun-damentalmente por elmero hecho de ser per-sona, sujeto de derechosy de obligaciones.

Según vamos cum-pliendo años nos pre-ocupan más los proble-mas de salud y sus con-secuencias, y la posibledependencia que ellonos puede generar.Cada día hay más per-sonas ancianas depen-dientes. Quizás algunosllegarán a esta situación,pero no antes de tiem-po. De nosotros depen-

La salud necesita control J. C. Gª FajardoEmail: fajardoccs@solidarios.org.es

de en un gran númerode casos. Por eso tene-mos que participar en lavida social y políticapara que ese cuarto pi-lar del Estado de Bien-estar se haga realidad yse cumpla la Ley de De-pendencia, aprobada enCortes.

En una sociedad bienorganizada y mejor ad-ministrada, no puedehaber recortes en estoscuatro pilares que reco-gen derechos humanosuniversales y que ennuestro país hemos lo-grado convertir en dere-chos políticos: educa-ción, sanidad, pensionesy dependencia.

Para tener una bue-na salud hemos de tenerunos hábitos de vida sa-ludables y seguir loscontroles de salud reco-mendados. Saludable escomo amable, personasy cosas que dan salud,que dan y reciben amor.Así nos "salud damos".

Los controles de sa-lud son visitas progra-madas al centro de saludque nos correspondaque tienen como objeti-vo prevenir la apariciónde enfermedades. Por

eso nos detendremos enestos controles, en hábi-tos saludables de vida yen la responsabilidadpersonal de vigilar lapropia actitud.

Y en esto como entodo, pongamos el énfa-sis en la actitud ya que aveces fallamos en la con-ducta. Pero esto nuncanos podrá desanimar.Al contrario, el hecho deque nos demos cuenta,nos confirmará que es-tamos en el camino. Diceel maestro Chuang Tzú:"No olvides, cuando cai-gas, que el suelo te ayu-dará a levantarte".

Aquí, entre nosotros,recuerda lo que se diceen la Eneida: "desconfíade los griegos, aunquevengan con regalos".Desconfiemos de losque nunca caen, ni seequivocan, ni cometenerrores.

De los que nunca llo-ran. Y se consideran me-jores que los demás; esaes la antesala de la so-berbia y de la desolaciónposterior. Nada de loque pueda sucederle alos seres humanos nospuede ser extraño ni aje-no.

hoy / Sábado, 10 de marzo de 2012 7

Fachada principal de la biblioteca pública en Durango, CO (Foto: www.flickr.com).

CULTURA

zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz

zzzzzzzccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc

UNA GRAN UBICACIÓNTriplicando su dimensión original, la biblioteca pú-

blica de Durango consideró el crecimiento de la pobla-ción y la conservación ambiental en su diseño. Empla-zada sobre el río Animas y a lo largo de un ferrocarril detrocha angosta, respeta los tesoros naturales del áreamientras da a los usuarios un sentimiento hogareño.Fotos: fuente indicada.

Durango, en el estado de Colorado, ha logradomuchos premios como «la mejor» en cuanto a facilida-des para jubilados, el deporte del esquí, y la educación.Ahora, este es el turno de la biblioteca para hacer brillaresta ciudad de paisaje escénico y de estudiantes univer-sitarios.

Y lo hace por dentro y por fuera, abarcando a laciudad desde su emplazamiento al borde del río Ani-mas y ofreciendo a los que están en ella, el cumplimien-to del lema «las más magníficas vistas disponibles…através de sus muchas ventanas». Los usuarios puedencontemplar picos montañosos, observar el tren pasarcerca de la biblioteca por la vía de trocha angostaSilverton, o meditar muy cerca de históricos campana-rios de alguna iglesia.

Con tres veces el tamaño del local original, y conterreno para expandirse, la nueva biblioteca pública deDurango es una respuesta proactiva al crecimiento es-perado de la población. Nada sorprendente para unaciudad en semejante ubicación, esta comunidad de16,000 sostiene preservar el ambiente cercano y queri-do, un valor reiterado a través del diseño y la construc-ción del edificio.

UNA PASIÓN POR EL LUGARDurante la planeación inicial, conseguir la certifica-

ción LEED(2) de oro NC (nueva construcción) no pare-cía posible. Cuando los miembros de la comunidad in-sistieron, la municipalidad y la directiva de la bibliote-ca se abocaron a la creación de la primera bibliotecaLEED de oro del estado de Colorado. Proyectada paraque durante los primeros veinte años use 40% menosenergía que edificios convencionales, la biblioteca pú-blica de Durango ha establecido un precedente paraotros edificios municipales y ha llamado la atención delConsejo para el Ahorro de Energía del Gobernador(3).

El terreno, que anteriormente ocupaba un hospital,presentaba retos considerables. Situada en medio de unpaisaje espectacular, la proximidad del transporte pú-blico, y una extensa red de vías ciclísticas y pedestres,era el lugar perfecto para una biblioteca. Para que eseconcepto funcione, los arquitectos necesitaban hacercaber un edificio de 3900 m2 en una angosta parcela sinque ello afectara el panorama o tuviera algún impactonegativo en el río, causando daño ambiental.

Para proteger el río Animas, el plan paisajista incor-pora una laguna de retención, la captación de aguapluvial en el área de estacionamientos, plantas que re-quieren de poca agua y áreas verdes que contribuyen areducir su consumo.

Otro reto era asegurarse que ninguna partícula pro-cedente del vistoso (y contaminante) tren a vapor quecorre entre el río y la biblioteca terminara degradando lacalidad del aire dentro de ella. La solución: filtros espe-ciales las dejan fuera.

Los visitantes no pueden dejar de notar los paraso-

les de aluminio que se proyectan hacia fuera de lasventanas. Suelen ser omnipresentes en edificiosecológicos porque son una solución permanente y debajo costo para mitigar el sol. En la mañana, dejan pa-sar la luz solar, pero en la tarde bloquean los calientesrayos solares, especialmente en verano. Por dentro, otrosmedios autoajustables y el sistema automático de ilu-minación que reduce o incrementa la iluminación artifi-cial de acuerdo a la luz diurna, completan el enfoque dela biblioteca en pro del manejo y la recolección de luzsolar.

La búsqueda de la certificación LEED ha dado im-pulso al avance de la causa de la construcción ecológicaen el área. Algunos contratistas se han entusiasmado losuficiente para buscar por si mismos la certificación(reconocimiento) como constructores LEED.

ACOGEDORA POR CONSENSO DE LA COMU-NIDAD

Por dentro, el edificio ha sido programado para re-querir sólo el personal necesario, con excepción de tresvigilantes. La planta de personal se ha reducido con elempleo de etiquetas de radio frecuencia (RFID), el au-toservicio y un sistema de manipulación de materialesautomatizado, a pesar que el uso se ha incrementado.Los mostradores de atención han sido minimizados,

Mientras la proclama arquitectónica de la bibliotecapública de Durango es más discreta que en otras de lasbibliotecas que estamos destacando, ella es un modelode calidad, funcionalidad, respuesta al contexto comu-nitario y las limitaciones, sostenibilidad y emplazamien-to. Haber escuchado al público y construido una insta-lación de primera clase, enfocada ecológicamente, otor-ga una gran recompensa.

DATOSPuesta en servicio: 2008. Es la edificación nueva

de una biblioteca principal (no de una sucursal). Áreatotal final: 42,000 p2 (3,900 m2). Costo: US $ 12 millo-nes. Certificación de oro LEED-NC. Población servida:51,600 hab. Dotada originalmente con 108,699 títulos(2.1 tit/hab).

Traducido de: «Setting a New Gold Standard».Aparecido en Library Journal, mayo 2011.

Traducción libre cortesía de AGB.

—————————————————————————(1) Suplemento de la revista bimensual especializada Library Journal(2) LEED: Liderazgo en ahorro de energía y diseño ambiental.(3) Cargo equivalente al de Presidente Regional pero con muchamayor autonomía.(4) Servicio gratuito hasta un radio razonable.(5)También llamados «focus groups» con el público.

Artículo aparecido en la edición de primavera 2011 de Library by Design(1)

Sentando un nuevo precedenteBiblioteca destacada del año LJ: 5º La biblioteca pública de DurangoDurango, Colorado | Arquitecto: Barker Rinker Seacat

Hall de ingreso. Los elementos verticales integran el sistema de control einformación (foto: www.flickr.com).

optando más bien por asis-tir a los usuarios con in-mediatez en el lugar queasí lo requieran.

La flexibilidad ha sidoun principio medular.Como otras bibliotecas denueva estirpe, la deDurango ha sido diseña-da con un piso por debajodel cual corren las conexio-nes eléctricas y la ventila-ción para facilitar cambiosen el futuro. Un beneficioinmediato es que el calor ola frescura proceden delpiso en vez de soplar ha-cia abajo sobre los visitan-tes desde la parte alta de

las paredes o del cieloraso. La mayoría de lasluces no cuelgan del cieloraso.

Mientras la bibliotecaofrece un ambiente decidi-damente acogedor, con unpar de chimeneas y abun-dante leña, también estáequipada con numerosascomputadoras, un espa-cio para adolescentes quese siente como un clubpara ellos, muchas áreasdiferentes para leer,Internet inalámbrico(4)por dentro y por fuera, ysalas apropiadas para ac-tividades programadas deuna amplia variedad deusos. Esto, vino directa-mente de lo que la comu-nidad incluyó en su «listade deseos»: la mayoría delas ideas planteadas enlos grupos de muestreo(5)y por el personal fueronincluidas, excepto el carrilpara bowling que algunospidieron.

hoy / Sábado, 10 de marzo de 20128 OPINIÓN

JR. PROGRESO 670 TELEF. 062-513471CELULAR 962-622860 RPM *278061 EMAIL:

GERENCIA@CP.PE MSN GERENCIA@CP.PE

DIRECTOR: NILTON COZ DÁVILA

PRODUCCIÓN: CONTACTA PERÚ

EIRL. RUC: 20489481627 HECHO

EL DEPÓSITO LEGAL Nº 2007-12966Los artículos firmados son de entera responsabilidad del autor

DIRECTORFUNDADOR:DAVID OROSCO ALANIA

Augusto Noreña Llanos*

El pueblo peruano, conformado en su mayoría por la clasemedia y las clases populares, se solidarizaron con el proyecto"Ollanta Humala" en su proyecto político "Gana Perú". Lo acla-mó con olor a multitudes en cada presentación del que consi-deraban sería el conductor del cambio social, económico ypolítico en este país con grandes riquezas y también con gran-des desigualdades y grandes sectores empobrecidos y en extre-ma pobreza.

Los resultados electorales en segunda vuelta fue una claraexpresión de la solidaridad de la clase popular con el proyectoHumala. Hoy a los 8 meses de gestión presidencial, la solidari-dad empieza a alejarse y amenaza en convertirse en soledad almandatario Ollanta Humala Taso.

¿Será porque nuestros "compatriotas", para utilizar el len-guaje ollantista, son casquivanos, volubles e inconstantes? No.Lo que sucede es que, quien resultó ser casquivano, voluble yfalto de palabra es el "Comandante" Ollanta Humala Taso. SiAlan García Pérez utilizaba la política del doble cañón, Humalaevidencia ser de cañón múltiple.

Los vaivenes, indecisiones, falta de firmeza, traspiés y cam-bios en la "hoja de ruta de gobierno", fueron el pan nuestro decada día. Quienes apostaron por Ollanta, vieron con desasosie-go como de a poco, el proyecto de cambio se iba quedando enel continuismo. Olvidando sus promesas de plazas y parques,empezó a demostrar que el proyecto de izquierdismo no erasino un rábano más: rojo pálido por fuera y blanco por dentro.

El retroceso de 90 grados se dio inicio con el entreguismo alproyecto minero Conga en Cajamarca. Cuando le recordaronsu promesa electoral de defender el agua y no el oro que enri-quece a unos cuantos y empobrece a muchos, miró al cielocomo lo hacen los olvidadizos y tiró piedras al techo, sin recor-dar que es de "vidrio". El paroxismo de su política antipueblo seplasmó cuando decretó el estado de emergencia en Cajamarcay encarceló al presidente del Frente de Defensa, al que ahorapersigue políticamente, acusándolo de terrorista.

Quienes aplauden a rabiar el cambio del disfraz de oveja alobo, y ríen a mandíbula batiente porque lograron lo que sepropusieron, son los empresarios, la rancia derecha, el FondoMonetario Internacional, el presidente de los Estados Unidos yla Unión Europea. Por supuesto que se unen al grupo de festejo,la prensa pro yanqui y derechista. Ellos fueron los artífices deapresurar el cambio de Ollanta Humala, poniéndole zancadi-llas, haciéndole pisar "palitos", y obligándole a descubrir sus"lados débiles" por donde le atacaron y le atacan sin descanso.Los puntos débiles de Ollanta Humala son la debilidad, falta decarácter, sumisión y timorato ante las presiones de los gruposde poder; pero valiente, prepotente, pedante y amenazador,con el pueblo que le dio el cargo de mandatario en las eleccio-nes pasadas.

Pero cuidado, la desazón y desesperanza ante la traición deOllanta Humala a sus expectativas; el engaño de quien conside-raban evidentemente la última esperanza de cambio revolucio-nario en nuestra patria, puede llevar a este sufrido pueblo a larebelión y la confrontación civil como alternativa de cambio.Entonces Ollanta Humala Taso si se quedará en total orfandad,sin olor a multitudes y en la soledad absoluta. Ni siquiera losintegrantes de los grupos de poder a los que ahora defiende, seacordarán de él en aquellos momentos.

--------------------------------------------------------*Abogado, Periodista - anorenha@gmail.com

De la solidaridada la soledad

Leonardo BoffFilósofo y escritor

Los documentos oficiales de la ONU asícomo el borrador actual de Río+20 dedicangran espacio al modelo de desarrollo soste-nible: debe ser económicamente viable, socialmen-te justo y ambientalmente correcto. Es la famosatripleta llamada Triple Bottom Line (la líneade los tres pilares), creada en 1990 por el bri-tánico John Elkington, fundador de la ONGSustainAbility. Pero este modelo no resisteuna crítica seria.

Desarrollo económicamente viable: En ellenguaje político de los gobiernos de las em-presas, desarrollo equivale al producto inte-rior bruto (PIB). ¡Ay de la empresa y del paísque no tengan índices positivos de crecimien-to anual! Entran en crisis o en recesión con laconsiguiente disminución del consumo ygeneración de desempleo: en el mundo delos negocios, éste consiste en ganar dinero,con la menor inversión posible, con la máxi-ma rentabilidad posible, con la competenciamás fuerte y en el menor tiempo posible.

Cuando hablamos aquí de desarrollo nohablamos de cualquier desarrollo sino delque existe realmente, que es el industrialista/capitalista/consumista. Éste esantropocéntrico, contradictorio y equivoca-do.

Es antropocéntrico porque está centradosolamente en el ser humano, como si no exis-tiese la comunidad de vida (flora y fauna, yotros organismos vivos), que también nece-sitan de la biosfera e igualmente demandansostenibilidad.

Es contradictorio, pues desarrollo ysostenibilidad obedecen a lógicas contrapues-tas. El desarrollo realmente existente es li-neal, creciente, explota la naturaleza y privi-legia la acumulación privada. Es la econo-mía política de corte capitalista. La categoríasostenibilidad, por el contrario, proviene delas ciencias de la vida y de la ecología, cuyalógica es circular e incluyente. Representa latendencia de los ecosistemas al equilibriodinámico, a la interdependencia y a la co-operación de todos con todos. Como se de-duce, son lógicas antagónicas: una privilegiaal individuo, la otra al colectivo; una pro-mueve la competición, la otra la coopera-ción; una la evolución del más apto, la otra laevolución de todos interconectados.

Está equivocado, porque alega que lapobreza es la causa de la degradaciónecológica. Por tanto, cuanto menos pobreza,más desarrollo sostenible habría y menosdegradación, lo cual es una equivocación.

Analizando, sin embargo, críticamente las cau-sas reales de la pobreza y de la degradaciónde la naturaleza, se ve que resultan, no exclu-siva, pero principalmente, del tipo de desa-rrollo practicado. Él es el que produce degra-dación, porque dilapida la naturaleza, pagabajos salarios y genera así pobreza.

Este desarrollo sostenible es una trampadel sistema imperante: asume los términosde la ecología (sostenibilidad) para vaciarlos.Asume el ideal de la economía (crecimiento)enmascarando la pobreza que el mismo pro-duce.

Socialmente justo: si hay una cosa que elactual desarrollo industrial/capitalista nopuede decir de sí mismo es que es( socialmen-te justo. Si lo fuera, no habría 1, 4 miles demillones de hambrientos en el mundo y lamayoría de las naciones en la pobreza. Deten-gámonos solamente en el caso de Brasil. ElAtlas Social de Brasil de 2010 (IPEA) refiereque 5000 familias controlan el 46% del PIB. Elgobierno destina anualmente 125.000 millo-nes de reales al sistema financiero para pagarcon intereses los préstamos hechos y destinasolamente 40.000 millones de reales a los pro-gramas sociales que benefician a las grandesmayorías pobres. Todo esto denuncia la false-dad de la retórica de un desarrollo socialmen-te justo, imposible dentro del actual paradig-ma económico.

Ambientalmente correcto: el actual tipo dedesarrollo se hace llevando a cabo una guerraimparable contra Gaia, arrancando de ellatodo lo que le es útil y objeto de lucro, espe-cialmente para aquellas minorías que contro-lan el proceso. Según el índice Planeta vivode la ONU (2010) en menos de 40 años labiodiversidad global sufrió una caída del 30%.Solamente desde 1998 hasta ahora ha habidoun salto del 35% en las emisiones de gases deefecto invernadero. En vez de hablar de loslímites del crecimiento, mejor haríamos enhablar de los límites de agresión a la Tierra.

En conclusión, el modelo patrón de desa-rrollo que se quiere sostenible es retórico. Enél se verifican avances en la producción debajo carbono, en la utilización de energías al-ternativas, en el reforzamiento de regionesdegradadas y en la creación de mejores elimi-naciones de residuos. Pero fijémonos bien:todo esto se hace siempre que no se perjudi-quen los lucros ni se debilite la competición.La utilización de la expresión «desarrollo sos-tenible» tiene un significado político impor-tante: el cambio necesario de paradigma eco-nómico, si es que queremos una sostenibilidadreal. Dentro del actual, la sostenibilidad es olocalizada o inexistente.

Ecosofía Ecosofía Ecosofía Ecosofía Ecosofía

Por un desarrollo sostenible

hoy / Sábado, 10 de marzo de 2012 9ARTÍCULO

Periodista Glicerio Albornoz Celis

En esta parte, el autor de El Eco del Perú (1943),Domingo Verástegui, con clara destreza de litera-tura nos muestra las costumbres citadinas ybarriales de Huánuco antaño, con salpiqueos gra-ciosos o dramáticos de hechos que le daban parasu época desde entonces ese tinte característico aúnlatentes en nuestros días, imponiendo así a noso-tros los huanuqueños nuestra propia identidad.

Verástegui al retratar casos y cosas, muchasdisímiles por momentos en sus personajes; y quetal vez esto habría servido posteriormente paraser tomados por algunos de nuestros escritores decuentos, novelas y anécdotas con algunos agrega-dos, dándoles un ropaje o estilo a su manera, estoqueda a criterio de críticos o investigadores.

A continuación, primeros pasajes como las quetranscribiremos hasta el final de la obra: como laque cabe resaltar, aunque en nuestros días esto dedespenar (eutanasia) son hechos del pasado, por-que la vida humana en sus peores momentos serespeta y que solo Dios puede quitarla; otro, comoel mentado brebaje hecho a base de nuestro típicovegetal CHAMICO que en sobredosis idiotiza omata a los que lo bebían, así como estos y otrosnos irá relatando en los siguientes subtítulos de suobra nuestro olvidado escritor.

COMIENZAN LAS ANÉCDOTASLOS DESPENADORES"Nada hay de nuevo debajo del Sol". Maravi-

llas, grandezas terrenas, conocimientos científicos,industriales y variedad de cosas sorprendentes yhasta de crímenes, son tan antiguos como el andara pie. Así allá en lejanísimos días, no había drogaspara acelerar la muerte de los pacientes incura-bles, como al presente; pero no faltaban en lospueblos hombres diestros en despenar, apretandoel gañote del prójimo desahuciado, quitándole larespiración, por otro medio o con un golpe certe-ro en los miembros delicados del organismo, pre-via paga, como hoy cobra el facultativo la recetaúltima para la eternidad.

"Cuéntese que algunos despenadores se senta-ban sobre el abdomen del paciente, para acariciar-lo con la caricia de la muerte. Nosotros tuvimosun amigo extranjero que, buscando oro en las mon-tañas, contrajo uta que le consumió la nariz, lasorejas y el cuero cabelludo; sus compatriotas adi-nerados hicieron preparar un banquete en honordel desgraciado enfermo, el que ya embriagadocon harta champaña, bebió la última copa fatal dela supuesta caridad de sus congéneres, quienes lehicieron un entierro solemne, con los discursos deordenanza.

"Hubo pues despenadores en los días de los an-tiguos indios y los hay en estos tiempos de tantailustración; y lo espantable y condenable es queindividuos interesados en herencias, abrevian lavida de propietarios y adinerados, siempre quehay ocasión. La sublime Religión del Crucificadoanatematiza tales ideas y prácticas. Colectivida-des y particulares que no profesan el Credo Cató-lico, Apostólico y Romano incurren y caen en erro-

res sin nombre. "Sin la fe, la conciencia es un abis-mo y el peor compañero es uno mismo".

LA CATIPA, PICCHADA Y USO DE LA COCACada persona indígena de antaño ocurría a la

masticación de la coca para toda empresa, trabajoo acto de alguna importancia y según la dulzura oamargor de las hojas estaban alegres o tristes ro-deándose de precauciones, para evitar fracasos.Ogaño acontece lo propio y no son solamente losindios sino que también los mestizos los que, asolas o acompañados, pregunta a la mama cocasobre los sucesos venideros, lo que se llama lacatipa, que en otros lugares lejanos se dicepicchada.

Por aquí y allá, hay frecuentes reuniones, sinmás objeto que masticar, fumando cigarrillos ybebiendo alcohol en prolongadas horas, sesionesen que toman parte hacendados y hasta gente de lacosta, no siendo escasas las embriagueces y dis-gustos consiguientes. Los operarios de las chácarasy todos en general hacen la señal de la cruz en laboca con la primera hoja.

En el Sur, musitan esta especie de invocación:"cocacha, mamacha, María Santísima llantucuscansachacha; solterapas, casadapas, allin causajviudapas, maquillaipi cachún, japraccha".(Coquita, mamita, arbustito en el que tomó som-bra María Santísima, que las solteras y las casadas,también las viudas honradas, estén siempre entus manos hojita).

Es oportuno aquí anotar principalmente paraconocimiento de los falsos sabios y eruditos a lavioleta, que con la coca levantaron los preincaicosesos admirables monumentos asombro de la mo-derna ingeniería, los del incanato los hermososacueductos y caminos: que con la coca conquista-ron hasta Chile y Tucumán por el sur, Ecuador yColombia, por el norte; que, con el uso de la cocay escasísimo alimento, hicieron los patriotas lascampañas de la independencia, pelearon nuestrosheroicos soldados en la guerra del Pacífico; se hizola hombría de la Breña y que ayudados por esamaravillosa hoja, trabajan los mineros en elsubsuelo y se lleva a cabo carreteras y obras dealiento nacional.

Muchos propagandistas abogan para que se qui-te al indio la coca y nadie se ocupa de que se prohíbaal blanco y mestizo el tabaco cuyo alcaloide, lanicotina, es más perjudicial que la cocaína. En unescrito importante, hemos leído que los incas da-ban a sus ejércitos en campaña una yerba que lesanulaba el apetito sensual; pero para nosotros esayerba no es otra que la coca que hace efecto tanestimable como se ve prácticamente en losmasticadores, estando a la vez, probado que la cocaes antídoto contra el abominable alcoholismo.

LA CHICHA Y SABIA DE PLANTASComo bebida refrigerante, alimenticia y tóni-

ca se tiene, hace siglos la chicha de jora de maíz entodo el Perú, bien elaborada es embriagante, sinlas consecuencias del alcohol destilado, es tan pe-ruana que no admite discusión alguna, variando

si el grano y sabor, porque, en unos pueblos, sonun poco amargas, en otros, dulces, más claras oespesas.

Los antiguos de todas las regiones obtenían lasabia de varias plantas y en algunas utilizaban lassemillas del molle. ¿Quién no sabe que tambiénlos indios eran fabricantes de la medicinalalgarrobina? Concretándonos ahora a Huánuco,la bebida secular e incaica era especialísima, hastafines del siglo XIX, dando nosotros testimonio,porque la tomamos con agrado. Las chicheras ven-dían abundante y en cada barrio: más, en casasparticulares, la hacían hervir con buena carne devaca y gallinas, llegando a ser un caldo conforta-ble y muy solicitado por las amistades. En lasfiestas populares y de familia, se embriagaban consolamente chicha, preferida al vino y a la cerveza.¡Ah días felices idos para no volver jamás!. Pocogasto, mucha alegría y juerga, con música tambiénbuena y barata. En contados lugares delTahuantinsuyo, se estilaban como el proverbialmasato de los infieles de las selvas, es decir, demaíz masticado, al igual que de las yucas de lasmontañas y colorín colorado que la chicha se haacabado.

BRUJAS Y ADIVINADORAS.De las pitonisas, oráculos, brujos y

adivinadores nos cuentan todas las historias delmundo entero y Huánuco no se quedó atrás en lamateria, porque los había de cartel y tan temidosque eran mirados y tratados con fingidas conside-raciones y obsequios.

"Fulana es una bruja finísima, mengano es adi-vinador infalible, se repetía en casas, calles y pla-zas; en la oscuridad de las noches y con toda laprecaución, se solicitaba un trabajo contra perso-nas determinadas con pago anticipado; formas ydetalles eran precisados para las primeras, mien-tras que los agoreros se sentaban ante una mesita,cubierta con mantel limpio con coca, cigarros yaguardiente que se tomaba en tragos continuos,para salidas capciosas, contestaciones ambiguas oafirmaciones lejanas de la verdad.

En Huánuco, la vulgaridad y hasta presuntoscaballeros y señoras ocupaban a unas y los otros,sin los resultados deseados. Lo que sí hemos cons-tatado, en cincuentaidós años, tres casos de ami-gos con los efectos del extramonium o chamico,que administrado en cortas dosis, entorpece y pro-pinado en mayor cantidad, produce enajenaciónmental y muerte.

EL TOGOSHEn materia gastronómica, hay gustos infanti-

les, exóticos y asquerosos, tanto entre los indioscomo entre los blancos, y en este parrafito hace-mos mención de la antigua afición al togosh demaíz y papas, ambos mal olientes y nauseabun-dos, muy del agrado de los autóctonos y del mes-tizaje; se hace podrir el uno y las otras, cocinadaso en mazamorra, se relamen y se chupan los de-dos, pero esto no debe extrañar a nuestros lecto-res, sino el torpe empeño de crecido número deindividuos de raza blanca que manducan por ejem-plo el andullete, conserva de intestinos de carne-ros con su poquito de contenido original; el quesoalemán de olor exacto a reservado; el italiano pre-parado con vino y agusanado que comen con frui-ción precisamente con los gusanos vivos; el hoyaristocrático whisky que debe su particularidad elcuero de vaca, remojado en los toneles; lasgusaneras fritas y lo peor increíble la salsa depanfué de los cacófagos. Los togosh de nuestrosindios son tortas y pan pintado, en comparacióncon las aficiones de los de la aristocracia del dine-ro y la sangre.

APUNTES HISTÓRICOS, ANÉCDOTAS DE HUÁNUCO

En opúsculo olvidado,historia y literatura (III)

Hombres y mujeres masticando la coca. Foto: Internet.

Muchas veces el chacchado de coca va acompañado porel cigarrillo y la ingesta de alcohol. Foto: Internet. El tocosh. Foto: Internet.

hoy / Sábado, 10 de marzo de 201210 ARTÍCULO

Escribe Willie Morón FonsecaPeriodista-Investigador

Enfrentando los retos del tiempo. "El rasgotelúrico e histórico se fortalece" Para mí es un pri-vilegio como para muchos que ha inspirado rele-vancia participar de estos hechos en su bicentena-rio. Ha sido visible recordar aquella cicatriz deaquel pueblo flagelado por las injusticias cometi-das por la voracidad capitalista de aquella épocapor los españoles; dolorosa realidad de quienesabusaban de los indios al quitarles sus víveres ysólo se alimentaban de hierbas. Es concebible ima-ginar un recuento histórico al escribir sobre la re-volución libertaria de Huánuco de 1812. Con enor-me significado el 23 de febrero de 1812 estalló en laciudad de Huánuco una rebelión popular de indiosy mestizos contra las autoridades españolas, por elabuso que cometían en el ejercicio de sus funcio-nes. Nos lleva a meditar, reflexionar y analizar laimportancia y nivel de influencia que ejerció lacosmovisión andina de Juan José Crespo Castillo,y en la preparación de los frailes revolucionariosMarcos Duran Martel (Huánuco) sacerdotesforáneos Mariano Aspiazu (Quito) José Manuel Ri-vera y Mariano Cárdenas (Guayaquil) IgnacioVillavicencio, Francisco Ledesma y José Ayala (Chu-pan). Muchas de ellos llevaron el sello de la inspi-ración e iniciativa popular. El día sábado 7 de mar-zo llegó a Ambo lugar histórico del Perú, el Inten-dente de Tarma José Gonzales de Prada en socorroa los patriotas.

PRIMERAS TENTATIVAS"Queremos adherir sustancialmente". Cuando

los españoles llegaron en 1532 al imperio de losincas y lo conquistaron, el Perú como nación sobe-rana no existía. Prueba impalpable, joya de un diá-logo engarzado se vieron empapadas por la san-gre de una inconcebible lucha española por la gra-vedad e intereses se desata la revolución libertariade Huánuco en 1812. Y en 1824, gracias a la victoriade los peruanos en la batalla de Ayacucho, reciénsurgió el concepto de nación peruana. Durante ladominación española, por más de 300 años, se fueformando en esta tierra por obra expresa del pue-blo la nación peruana. De esta manera surgió elamor por el territorio en el que se había nacido, elsentimiento nacional, principalmente en los crio-llos y mestizos, que ya no se consideraron españo-les, más sí americanos y especialmente peruanos.De ese amor por nuestro suelo surgió el sentimien-to patriótico por la nacionalidad.

AQUEL ESPIRITU REBELDE"Un momento crucial vivió" La vida en la época

colonial no fue tranquila, el espíritu de rebeldía

cada vez se iba apoderando de los peruanos, debi-do a los constantes abusos que cometían los espa-ñoles, que implantaron un régimen absolutistaimperante en toda Europa. Por otro lado, en otrastierras también se tenía el mismo sentimiento derebeldía y abuso. Ocurrieron las sublevaciones decriollos, entonces bajo la dependencia del virreydel Perú. Huánuco para entonces fue sede de laadministración política. Este gran acontecimientohistórico registrado en Ambo con la rebelión deJuan José Crespo y Castillo, José Rodríguez yNorberto Haro los que fueron fusilados, fray Mar-cos Duran Martel (deportado) entre otros, es testi-monio de orgullo porque fueron reconocidos comolos precursores de este gran movimiento revolu-cionario.

BATALLA DE HUAYAUPAMPACuando se habla de ideología andina y actua-

ción patriótica es recordarse de aquel inolvidabledía del 23 de febrero de 1812 donde los indios dePanao prendieron la chispa revolucionaria presen-tándose en número de 500 hombres, el día anterioren el puente de Hauyupampa, a los que se unieronmuchos de la ciudad y bajo el mando de aquel per-sonaje que vivió con indignación y asombro la fra-gilidad de la conciencia huanuqueña fue a favor dela causa emancipadora. Muchos pueblos aún man-tienen vivas las proezas de sus combatientes. Lacaída de Ambo fue celebrado en Huánuco.

INTERESANTES EPISODIOS La rebelión se extendió por el partido (provin-

cias) de Huánuco, así como los partidos dePanatahuas y Huamalíes. Esta estaba dirigida prin-cipalmente contra los subdelegados por las extor-siones que cometían contra los indios y mestizosque se dedicaban al cultivo y comercio del tabaco.Esta revolución se vio influenciada por proclamasque llegaron de los revolucionarios argentinos,exhortándolos a que se plegaran a la insurrección.Producida la rebelión y después de ocurridos va-rios encuentros entre las poblaciones campesinasy autoridades españolas, se firmó la Junta guber-

mado por su pueblo.

LA COMUNICACIÓN ENRUMBADAIndignado el Intendente de Tarma, D. José

Gonzales de Prada de lo que acontecía, el virreyJosé Fernando de Abascal, dispone enviar apoyo einició la ofensiva en un sangriento encuentro en elpuente de Ambo, los días 7 y 18 de marzo, logran-do derrotar las huestes que mandaba Crespo y Cas-tillo. Iniciada la represión contra los revoluciona-rios, a los pocos días fue apresado Crespo y Casti-llo, Norberto Haro y José Rodríguez, siendo con-denados a la pena del garrote y los demás a diver-sas penas. La guerra había llegado a su final, lasfuerzas enemigas sin mucho esfuerzo y riesgo co-ronaban su objetivo. Con alegría y entusiasmo, fuecelebrada la victoria de Ambo cuya rápida reper-cusión tuvo por el sub-delegado de Huamalíes queadministraba justicia a nombre del Intendente deTarma. Huánuco estuvo preparado con las condi-ciones también para invadir y nombrar nuevasautoridades. La mayor parte de los protagonistasen esta batalla fueron los campesinos. La regiónquedó alborotada durante mucho tiempo, hasta quese produjo la ofensiva de la revolución. Con ellopasando los huanuqueños a la gesta de la indepen-dencia. Es evidente que Huánuco fue víctima desaqueos, persecuciones y violencias de todo pelajedurante la ocupación española.

CAJA REAL DE HUANUCOEn la época del virrey del Perú D. Melchor

Portocarrero Lazo de la Vega, Conde de Monclova,la caja real de Conchucos se trasladó-en 1669- a lapequeña Villa de Pasco, situada a dos leguas delmineral de Yauricocha, que antes la administra-ción pública había establecido en Huánuco yConchucos, respectivamente. Desde entonces, losmineros españoles le denominaron al mineral deYauricocha: Cerro de Pasco, por haberse estableci-do en la Villa de Pasco la Caja Real de la adminis-tración virreinal y haberse establecido los mine-ros de Pasco en el Cerro de Yauricocha.

II REBELION DE TACNA La segunda rebelión en Tacna (1813) ocurrió la

segunda rebelión en Tacna, acaudillada por donEnrique Pallardelle y el alcalde del primer votodel cabildo constitucional, D. Pedro Calderón de laBarca. Esta rebelión, como la anterior de 1811, es-tuvo en relación con los revolucionarios argenti-nos que en 1813 invadían por segunda vez el AltoPerú con un buen ejército al mando del generalManuel Belgrano. "La Real Audiencia de Lima. Deestos hechos que acabo de narrar podréis compren-der de lo que fue antes. "En la trascendente labordel periodista está inscrita una clara concienciaquela paz debe orientar el destino de los pueblos"A. Wagner.

PLAZA DE ARMAS, al centro se aprecia la pileta que fue esculpida en 1845.

nativa en la ciudad deHuánuco, de la que for-maron parte los crio-llos. Juan José Crespo yCastillo, D. DomingoBerrospi y D. Juan An-tonio Navarro, entreotros. Por intermedio delas circunstancias y eldesarrollo de los acon-tecimientos, Crespo yCastillo resultó acaudi-llado la rebelión, acla-

HUANUCO ACTIVA Y PATRIOTA:

En el bicentenario de la revoluciónde Ambo y la rebelión depanatahuas y huamalíes – 1812

hoy / Sábado, 10 de marzo de 2012 11VARIEDADES

Aries

21 marzo-20 abril

Cáncer

22 junio-22 julio

Géminis

21 mayo-21 junio

Virgo

23 agosto-21 septiembre

Leo

23 julio-22 agosto

Libra

22 septiembre-22 octubre

Sagitario

22 noviembre-22 diciembre

Piscis

22 febrero-20 marzo

Acuario

22 enero-21 febrero

Escorpio

23 octubre-21 noviembre

Capricornio

23 diciembre-21 eneroTauro

21 abril-20 mayo

Horoscopo

La familia es lo más im-portante que tienes.Siempre han estado y

estarán cuando los necesitas, y esta vezno será diferente. Busca apoyo en ellos enlos momentos de confusión, te ayudaránen todo. A partir de cierta edad,ciertas cosasno cambian. No desesperes, a muchos legustas tal y como estás.

No recordar el pasado,te condena a revivirlo y

repetir tus errores. Evita esfuerzos inútilesintentando avivar las llamas de un antiguoamor que debe quedar ya en el pasado. Noes frívolo pensar y preocuparte por tu físico.Es necesario mirarte al espejo y sentirte biencon lo que ves reflejado. No dejes que lasenvidias insanas arruinen tu autoestima.

Al fin has llegado a lafase de aceptación. Te

ha costado, pero te sientes más fuerte. Latristeza sigue ahí, pero se irá suavizandomientras comienzas a aceptar el hecho. Unarespiración bien controlada es algo funda-mental para potenciar el efecto del ejerci-cio. ¡Aplícate al cuento para obtener mejo-res resultados!

Deja que fluyan todostus sentimientos escon-

didos. No cierres la puerta a sensaciones. Sino superas por tu cuenta ese problema quete preocupa acude a aquellos en los que másconfíes. Vives en tu planeta de luz y color,sintiendo que vuelves a tener una juventudinterior que habías perdido, y es que estásen racha, en uno de tus mejores momentos.

ChistesNOVIOS DE LAS RATITASDos ratitas se encuentran por laalcantarilla y se ponen a platicar desus respectivos novios:-Te cuento que estoy saliendo conun ratón; es guapísimo, aunquetrabaja en construcción y no ganamucho.-Ah pues yo también ando connovio… es un murciélago.-Un murciélago! Que feo!- Si, feo… pero es piloto!

BIZCOS EN PARÍSUnos turistas bizcos vanrecorriendo París en bus.En eso el guía les dice:-Señores, si miran a la izquierda...verán a la derecha la famosa torreEiffel.

Nombre

.................................................................................

Apellidos

.............................................................................

DNI:............................................................

Deposite sus cupones en nuestra oficina Jr.Progreso Nº 676 - Huánuco

HoyHoyHoyHoyHoyCCCCCrrrrruuuuuccccciiiii

letras

1. CONAN DOYLE

2. DAN BROWN

3. HEMINGWAY

4. GREENE

5. JANE AUSTEN

6. MARK TWAIN

7. SHAKESPEARE

8. ARTHUR MILLER

9. DEFOE

10. FITZGERALD

11. HENRY JAMES

ESCRITORESEN LENGUA INGLESA

PRÓXIMOSORTEO: 7 DEABRIL DE 2012

PROTAGONISTAS

Cuando menos te loesperes, recibirás una

invitación a cenar de alguien muy especialpara ti, al que no veías de esa manera.Lánzate si crees que vale la pena. Buscamaneras creativas de expresar todos esossentimientos enfrentados que guardas ensecreto.

Prácticamente todo loque te propongas con-

seguir a mediados de mes, te saldrá a pedirde boca. Tus amistades más cercanas tedarán mucha suerte para que tus proyectosestancados arranquen. Es hora de hablarclaro y decirle lo que piensas acerca de turelación de pareja. Si no la tienes, plantéatesi el problema es que exiges demasiado.

Una amiga muy cercanaa ti recibirá pronto flores

o bombones, y eso hará que te sientas unpoco sola, y es que hace tiempo que sien-tes que nadie te sorprende ni aporta esachispa especial a tu vida. No desesperes nitires la toalla en el amor, lo bueno se haceesperar, y cuando menos te lo esperes, unasorpresa llegará a tu vida.

Es probable que recibasen un tramo de un par

de días, noticias inesperadas de un anti-guo amor a quien apreciabas mucho, perono te hagas demasiadas ilusiones de reto-mar vuestro romance, la otra parte ya estácomprometida.

Saca la musa que lle-vas dentro a pasear, ydeja que los demás

disfruten de ese carisma que te caracteri-za. Se apoderará de ti un espíritu libre conganas de salir hasta la madrugada y bus-car divertirte a toda costa. ¡No habrá quiente pare!

Es normal que des-pués de superar un pe-

queño tramo de debilidad en tu salud, tesientas agotado y cada paso que des tecueste la vida. Comienza a tomarte lascosas con más calma y no seas víctima detus propias exigencias. Por amor se puedellegar a hacer cosas terribles, pero los ex-cesos nunca son buenos.

Ahora que estás unpoco baja de energíay fuerzas, descansa

todo lo que puedas. Es cierto que no tegusta nada que te digan lo que debeshacer, y en realidad no tienes necesidadde escucharles y atender a las peticionesde todo el mundo. Desconecta unos díasde la rutina.

Con tus compañeros detrabajo, toda esta sema-

na estarás genial. Cuidado con el amor, no esel mejor momento para exigencias excesivas,agranda el campo de candidatos. Arrasarásestos días, porque la suerte está al fin de tulado. Si quieres iniciar proyectos nuevos, hazlo,hay una intuición tuya que te dice que saldrátodo bien, no pierdas esta oportunidad.

12. CONRAD

13. EMILY

DICKINSON

14. STEVENSON

15. DISKENS

16. ALLAN POE

17. GEORGE ELIOT

18. LONDON

19. BYRON

20. KIPLING

21. BLAKE

El Doctor Heriberto Hidalgo Carrascoy su esposa Iris Nicho Madueño, sonlos Padres más felices, al ver logradoscomo profesionales a sus hijos,Heriberto Carlos Hidalgo Nicho, comoEconomista, luego ver a Eduardo Ale-jandro Hidalgo Nicho, como Biólogo yhace unos días su hija Iris Emma Hi-dalgo Nicho se graduó como MédicoCirujano, en una imponente ceremoniallevada a cabo en el Salón de Gradosy Títulos de la Universidad San Martínde Porres. Luego de la entrega de sutítulo como médico cirujano Iris Enmaabrazó con mucho cariño a sus proge-nitores, IRIS y HERIBERTO, se tomóla foto del recuerdo, la misma que ser-virá de brújula, para atender la salud desus pacientes, siguiendo la trayectoriade sus padres, el de entregar las pres-taciones asistenciales en cada instantede su vida. (Esteban Soriano Arrieta)

hoy / Sábado, 10 de marzo de 201212 ACTUALIDAD10

hoy / Sábado, 10 de marzo de 2012 13

Continúa la fiestaHoy y mañana prosiguen los encuentros del Descentralizado

Agremiaciónse disculpó

con SanMartín

El delantero Héber Arriola,por quien los dirigentes del Leónde Huánuco mostraron su inte-rés para reforzar el equipo, es-taría con un pie y medio en elDeportivo Cali, si se concretasu desvinculación de San Mar-tín; además, el médico equipo«santo», Julio Grados, se refi-rió a la lesión del delantero uru-guayo.

- ¿Qué realmente tieneHéber Arriola?

- Con Héber tenemos mu-chos años de amistad, es unapersona muy buena y un ex-celente jugador, lástima nomásque el año pasado no la pasó

Heber Arriola está lesionado

Jugador que interesa a la dirigencia del León necesita ser operado

muy bien porque tuvo muchaslesiones musculares y no jugómuchos partidos. Pero, más alláde ello, ahora último, tras lasuspensión del primer partidode la San Martín sufrió una le-sión en la rodilla y la resonan-cia magnética arrojó rotura me-niscal.

- ¿Y usted le recomendóoperación?

- La indicación de todomédico traumatólogo para es-tos casos es quirúrgico y con-sidero que la artroscopia es untratamiento rápido, incluso am-bulatorio, en donde el jugadorestá apto en corto tiempo para

la volver a las canchas. Héberes un chico fuerte y no tengoninguna duda que donde vayaserá goleador, lástima que alparecer ya no seguirá con no-sotros.

- Entonces, si se sometea la artroscopia de rodilla,cuánto tiempo tardaría su re-cuperación?

- Mínimo en tres semanasy como maximo cuatro.

- ¿Y cómo se lesionó?- Cuando se decidió no via-

jar para afrontar el primer parti-do del torneo Descentralizado,el comando técnico dispuso unpartido de práctica entre ellos yahí se lesionó la rodilla.

hoy / Sábado, 10 de marzo de 201214B JUEGO LIMPIOBB

El técnico de Ciencia-no, Carlos Daniel Jurado,restó importancia al apor-te de Reimond Manco enla escuadra del León deHuánuco, rival de loscusqueños este fin desemana.

"¿Quién es Manco?Me parece que despuésde lo que logró con laSub 17 no ha hechomucho más que diga-mos. Es un jugador quetiene condiciones, peronosotros tenemos a Ís-modes, así que estamos

Carlos Daniel Jurado:

¿Quien esManco?

a la misma medida", ex-presó Jurado al referirseal duelo ante los huanu-queños.

Luego agregó: "Nohabrá marcas especiales,si fuera así tendríamosque marcar a todos des-de el entrenador hasta elutilero de ellos, porqueson buenos"

"Desconozco si se vaa reclamar, es problemade la directiva, pero yano sé para qué se va areclamar finalmente",puntualizó.

Vuelve la fiesta. Latercera fecha del torneoarrancó ayer con el cho-que entre Aurich y Co-bresol, pese a que losproblemas económicossiguen empañando lapelotita. Como se sabe,el partido de San Martínante Alianza no se juga-rá. El tema sigue siendoduda, pues la FPF se en-cuentra haciendo todolo posible para que los‘santos’ peguen la vuel-ta.

Muchos no deseanllamarlo ‘clásico’, perono cabe duda que siem-pre este tipo de encuen-tros nos regalan buenfútbol. Sporting Cristalrecibirá a Universitario alas 7:45 pm. Los celestesllegan motivados, puesdesean permanecer en lomás alto de la tabla.Mientras que los cremas,pese a que no contaráncon sus refuerzos, se val-drán de la experienciapara conseguir su prime-ra victoria en el torneo.

En Chiclayo, JuanAurich chocará con Co-bresol a las 8:00 pm enel estadio Elías Aguirre.El plantel chiclayano de-sea demostrar las razo-nes por las cuales salió

Continúa la fiesta

campeón nacional elaño pasado. El domingo,a las 11:30, cuando el solquema más, Melgar quie-re un triunfo frente aUnión Comercio.

Cienciano recibe

ante su gente a León deHuánuco a la 1:00 pm.Real Garcilaso, que vie-ne embalado tras la vic-toria ante Alianza, visitaa Inti Gas a las 1:30 pm.Sport Huancayo desea

hacerle el ‘pare’ a CésarVallejo a la 1:45 pm. Fi-nalmente, en el cierre dela jornada, José Gálvez,que anda entre los pri-meros de la tabla, jugaráante Sport Boys.

Sábado 10 de marzo:7:45 p.m. Sporting Cristal vs. Universitario

Estadio NacionalDomingo 11 de marzo:

11:30 a.m. Melgar VS Unión ComercioEstadio de la UNSA

1:00 p.m. Cienciano VS León de HuánucoEstadio Garcilaso de la Vega

1:30 p.m. Inti Gas VS Real GarcilasoEstadio Ciudad de Cumaná

1:45 p.m. Sport Huancayo VS César VallejoEstadio 4to Centenario

4:00 p.m. José Gálvez VS Sport BoysEstadio Manuel Rivera Sánchez

La dirigencia delclub Deportivo Uni-versidad San Martín sereunió con los repre-sentantes de la Agre-miación por pedido delos futbplistas, dondeambas partes se dis-culparon de los exce-sos y las declaracionesvertidas, y de inme-diato harán las gestio-nes ante la FPF, parareinsertar al cuadrosanto al fútbol profe-sional.

Agremiación se disculpócon San Martín

La Agremiaciónpidió disculpas por ladeclaraciones de suasesor legal, JohnnyBaldovino, quien dijoque la San Martín ha-bía buscado una excu-sa para irse del fútbol.De la misma forma lohizo la San Martín porlos agravios de su ge-rente Álvaro Barco.

Además de inme-diato la SAFAP se en-cargará de iniciar ges-tiones ante la Federa-ción Peruana de Fút-

bol, para que la SanMartín se reincorporeal Descentralizadocon todas las garantíasdel caso.

Finalmente se pro-pondrá la contrataciónde una empresa audi-tora internacional, queno tenga nada que vercon los clubes, paraque vele por el cum-plimiento de las obli-gaciones de los equi-pos y de realizar lasobservaciones en casode incumplimiento.

hoy / Sábado, 10 de marzo de 2012 15CJUEGO LIMPIO CC

El 7 de marzo, el fútbol peruano tuvo una buenanoticia: la Agremiación de Futbolistas y la Universi-dad San Martín comprendieron que tienen un ene-migo en común (la informalidad del fútbol peruano)y se sentaron en una misma mesa. ¿A qué acuerdosllegaron? No son aún de conocimiento público, perohabrían llegado a buen cauce. Ambos cometieronerrores tácticos: el Safap no aseguró el respaldo desus aliados antes de realizar la huelga; la San Martínanunció una renuncia ‘en caliente’ (esto es presun-ción nuestra) y tuvo que ratificarla dos semanas des-pués; Safap, ante el anuncio de San Martín, mostrópocos reflejos y un comportamiento errático (las tor-pes declaraciones de Johnny Baldovino -“la San Mar-tín buscó un pretexto para irse”- y la polémica verbalcon Franco Enrique Navarro así lo revelan).

Es de suponer que la reunión haya iniciado conun mutuo reconocimiento de culpas. Antes de ella,hubo un hecho concreto: bajo las órdenes de Or-lando Lavalle (técnico de la reserva) y José ‘Hilacha’Espinoza, entrenaron, junto a los jóvenes del plan-tel, siete jugadores que no han sido despedidos: Ri-cardo Farro, Cristian Cueva, Carlos Fernández, An-thony Molina, Josepmir Ballón, Benjamín Ubierna yJorge Bosmediano. Hoy, 8 de marzo, los entrena-mientos se programaron a doble turno.

La especulación inmediata fue que San Martínvolvería al Descentralizado, pero con nuevo plantel,integrado básicamente por jóvenes. ¿Qué habríahecho que la dirigencia santa revierta su inicial posi-ción?: El decreto del lunes, que sacará de sus cargosa las dirigencias de Universitario, Alianza, Boys, Cien-

Si el último fin de semana cayó mal el tema de losrefuerzos que no pudieron actuar, para este ya haycertezas: Cienciano y Cobresol están aptos; Alianza,Boys y Universitario no, y Gálvez parece cerca deencontrar una solución.

El entuerto que algunos equipos del fútbol pe-ruano protagonizaron en la última fecha tendrá unsegundo capítulo este fin de semana. En medio detantas versiones sueltas, lo que se tiene como certe-za sobre el tema de los refuerzos es que AlianzaLima, Sport Boys y Universitario, aún no podrán con-tar con todo su plantel.

Los resignadosPara los cremas, la posibilidad que este sábado

ante Cristal vuelvan a emplear a Horacio Calcaterrao Miguel Ximénez se esfumó, ya que la FPF ratificóque el aval presentado por Universitario el lunes antela ADFP no tiene sustento. A saber, en tienda cremase pretendió dar como garantía el monto de ventasde jugadores aún no materializadas del todo (AndyPolo y Edison Flores), algo jalado de los pelos, yaque dicho dinero no existe más que como un su-puesto. Además, como es sabido desde diciembre,la Sunat retendrá cualquier movimiento económicoque el club genere respecto a alguna transferencia,por lo que, si se agrega que en Universitario se tieneuna deuda superior a lo que posee en patrimoniocomo institución, no tiene cómo sustentar el pagode su planilla y de la refinanciación de su deuda conel Safap.

Este último punto es el que también afecta a Alian-za y Boys. Ambos clubes, incluso, ni siquiera haniniciado la gestión para obtener su aval económico,al no tener con qué respaldar su presupuesto.

Pero ante el oscuro panorama que rodea a estosequipos en lo deportivo, surge una vez más la luzque prendió el Estado al dictar el Decreto de Urgen-cia 010-2012, luego de que la Sunat instara al Inde-copi a iniciar el proceso concursal contra cinco equi-pos de la Primera División el último martes. Según loque estipula dicho Decreto de Urgencia, este proce-so se hará efectivo 15 días útiles después de que unode los acreedores haya hecho la solicitud; dado quela Sunat la ingresó el martes 6 de marzo, a partir delpróximo martes 27 de marzo (es decir, luego de ju-gada la fecha 5), Alianza, Boys y la ‘U’ podrían haceruso de sus nuevos jales, esto en virtud que cualquierembargo que pueda pesar sobre ellos quedará auto-

Refuerzo a la formalidad

máticamente sin efecto, a la vez que el mismo proce-so servirá como aval de lo que pretenden gastar.

Esta noticia podría generar algo de entusiasmoen los hinchas, ya que, tras la segunda fecha, quedóuna desazón general respecto de lo que se vio en lacancha y lo que esperaban ver en el debut de suplantel principal. Puede incluso que la medida delEstado sea vista con buenos ojos por los hinchas apartir de esto, dado que cuanto antes se aplique, selogrará que los clubes puedan estar mejor armadosen la cancha. Eso sí, habrá que estar alertas a queAlarcones, Bozzos y Pachecos, en uno de sus últi-mos arrebatos antes de ser removidos, no vayan abuscar procurar postergar los partidos de sus res-pectivos equipos.

Los que apuran el pasoEntre los clubes que se vieron involucrados en el

tema, Cienciano es el único que pudo conseguir elaval a tiempo, como que el día lunes todos sus juga-

dores estuvieron a disposición de su técnico. Segúnllegó a trascender, esto sucedió gracias a que su pre-sidente, Juvenal Farfán, dio en garantía parte de suspropiedades. Este aval está ya aceptado y vigente,más allá de que el equipo rojo también vaya a ingre-sar a proceso concursal.

Sobre Cobresol, luego que fuera rechazado eldocumento que presentó antes de su partido anteGálvez por no haber sido revisado por la FPF, seanuncia que ya se dio curso efectivo a dicho trámite,así que sí puede jugar con sus refuerzos ante Aurich.Al margen de eso, la situación del club aún resultaincierta al no contar con un respaldo económicofirme de parte de una de las empresas mineras de lazona; DeChalaca.com pudo conocer que AngloAme-rican Quellaveco definitivamente no auspiciará esteaño al club, por lo que la directiva encabezada porLuis Murillo ha cifrado todas sus esperanzas en lasgestiones que mantiene ante Southern Perú.

Por último, está lo de José Gálvez, cuyos dirigen-tes realizan esfuerzos en estos momentos, con pape-les en mano, para conseguir la aprobación del Órga-no de Control de Estados Financieros (OCEF), enteque, por encargo de la FPF, se encarga de verificarlos datos de los avales que se presentan. Para loschimbotanos, la esperanza de ver actuar a sus re-fuerzos frente a Boys radica en que se valide la docu-mentación -la semana pasada les había faltado pre-sentar los estados financieros de los avalistas-.

Visto está que el panorama en la Primera Divi-sión aún luce gris. Para los equipos de la metrópoli,si bien este asunto parece tener una solución a cortoplazo, el jugar con equipos reducidos les puede cos-tar seguir perdiendo puntos en esta y la próxima jor-nada: Alianza, que descansa este fin de semana antela ausencia de la San Martín, debe visitar la siguientefecha a la Vallejo y la subsiguiente recibe a UniónComercio; a Boys, este domingo le toca ir a Chimbo-te antes de recibir al Aurich en el Callao y visitar aCobresol en Moquegua; mientras que Universitariose mide este sábado ante Cristal en el Nacional, pa-sando luego al Monumental para recibir a Gálvez ydespués a Chiclayo para visitar a Aurich. Para los deprovincia, en cambio, el tema es mucho más mane-jable. Por ahora, no les queda otra opción más queesperar y ver por un fin de semana más cómo sepagan las consecuencias del mal manejo en el pasa-do. Dechalaca.com

ciano y Melgar; esto, al menos en sus efectos prácti-cos, coincide con la exigencia de los santos de quelas directivas que presentaron plantillas firmadas sinpagar (como fue el caso de las cuatro primeras) que-daran inhabilitadas (léase, fuera del sistema).

¿Podrá reintegrarse San Martín a la Primera Divi-sión? No va a ser fácil. Al margen del deseo de quie-nes aspiramos a un fútbol limpio y formal, es claroque los santos encontrarán resistencias desde las al-tas esferas dirigenciales, que apelarán (presagiamos)a las cartas de renuncia emitidas. En cuanto a que“San Martín ya descendió porque sumó dos walkover”, esto es incorrecto: su partido ante Sport Huan-

Buena noticia, definición urgente

cayo nunca fue programado; es más, la tabla actual yoficial de la ADFP muestra a todos los equipos condos encuentros disputados, excepto San Martín yHuancayo, que aparecen con uno. No se ha consu-mado, en consecuencia, la pérdida de categoría.

No obstante, es imprescindible que San Martínrealice un pronunciamiento lo antes posible, en elque ratifique o rectifique lo que se está especulando.Dilatar más un anuncio solo fomentará los rumoresy le regalará a sus rivales el argumento de la manipu-lación. Urge, a partir de ahora, tener mucha convic-ción, correa y muñeca política. Dechalaca.com

hoy / Sábado, 10 de marzo de 201216D JUEGO LIMPIO

Huánuco: Jr. San CristóbalNº 215Telef. 513933 RPM # 361287Tingo María: Av. AntonioRaimondi Nº 180 Telef. 565793RPM # 361286

SERVICIO INTERPROVINCIALDE AUTOMOVILES

Huánuco-Tingo María yViceversa

ETTUR Nº 6ETTUR Nº 6ETTUR Nº 6ETTUR Nº 6ETTUR Nº 6(EX COMITÉ 5)(EX COMITÉ 5)(EX COMITÉ 5)(EX COMITÉ 5)(EX COMITÉ 5)

Huánuco-Yarowilca-LaUnión-Llata y viceversa

EMPRESA DE AUTOMÓVILES

"""""CHAVEZ"

Of. Principal: Jr. Tarapacá Nº 427-ATelf. 796112 Cel. 962608712

Autorizado por el MTC

TRANSPORTESUNIDOS EIRL

. 6:00 am Baños - La Unión

. 5:00 am La Unión - BañosJr. Bolognesi Nº 127 - La Unión

Jr. 3 de Mayo S/N - BañosCel. 962948452

Gerente: Javier Chávez Cotrina

Servicio a La Unión-Baños-Jesús y viceversa 90.5 FM

RADIOINCA

Loslíderesdel dial

OMAR MOYA ESPINOZAGERENTE

Cobertura total

EMPRESA DE TRANSPORTESEMPRESA DE TRANSPORTES

Turismo Kenac

Oficina principal: Jirón Aguilar Nº 180Hco.-Jesús-Cauri-Antacolpa-Raura-

Jivia-Rondos y viceversaSalidas diarias: 4:00 a.m hasta

3:00 p.m.Servicio de giros, encomiendas a domicilio

Terminal en Jesus:Plaza de Armas: Télf: 781468

"La nueva empresa al serviciode Lauricocha"

Área: 22,380 m2Av. Miraflores - Urb. Miraflores

(Alt. Km 3,5 Carret. Hco -T. María)

Razón: Cel. 962663111RPM: #536468

SE VENDETERRENO

6v:

8,9

,10

,12

,13

,14

AVES ORNA-MENTALES

(Agapornis yCocatiles)

RAZÓN:Cel. 962949784

SE VENDE

Programación inclusiva

Una radio educativa alservicio de la región

Telf: 062-781178Cel. 962991098RPM: *354079

Universidad Nacional Hermilio ValdizánCiudad Universitaria Pabellón Central Block B - Huánuco.

radiounheval@hotmail.comhttp//www.radiounheval.nethttp//www.radiounheval.edu.pe

HUANUCO«NOTIFICACION POR EDICTO»

Se comunica a los sucesores de CARMEN GRIMALDACALLUPE MATOS, que ante mi notaria LUIS AUGUSTOGIMENEZ GOMEZ ubicado en Jr. progreso Nº 589 – Huánuco,TARCILA ELIZABETH PIÑAN DOMINGUEZ, solicita PRES-CRIPCION ADQUISITIVA DE DOMINIO DEL VEHICULO dePLACA: WN 2265, si se opone apersonarse.

Huánuco, 02 de marzo del 2012

LUIS JIMENEZ GOMEZNOTARIO - ABOGADO

1V. 10 mar.

MOLINORECTIFICACION ADMINISTRATIVA DE

ACTA DE NACIMIENTO, NO ATRIBUIBLEAL REGISTRADOR – DI 263 – GRC/017

Ante la oficina de registro del estado civil de la municipalidaddistrital de Molino, Provincia de Pachitea, departamento deHuánuco, Don MANUEL PRUDENCIO BAYLON VENACIO,identificado con DNI 23143553, ha solicitado la rectificaciónAdministrativa del acta de nacimiento Nº 486 – 1995, quetiene por titular a su hijo: YONEL BAILON VENTURA y elacta de nacimiento Nº 60442123-1999, que tiene por titular asu hija AVELIA BAILON VENTURA, en el extremo de la con-signación del primer apellido de los titulares del acta y delpadre consignando como «BAYLON», debiendo ser: BAYLONAsimismo, se omitió consignar el primer pre nombre del pa-dre en las actas en mención, habiéndose consignado única-mente PRUDENCIO debiendo ser: MANUEL PRUDENCIO.Quienes se consideren afectados por la rectificación solici-tada, podrán presentar oposición dentro de los quince díassiguientes a la fecha de publicación.

Molino, 09 de marzo del 2012

LILI MORI SUMARAN JEFA DE REGISTRO CIVIL DE MOLINO

1V. 10.03.12

MOLINORECTIFICACION ADMINISTRATIVA DE

ACTA DE NACIMIENTO, NO ATRIBUIBLEAL REGISTRADOR – DI 263 – GRC/017

Ante la oficina de registro del estado civil de la municipalidaddistrital de Molino, Provincia de Pachitea, departamento deHuánuco, Doña: REINA JORGE GARGATE, identificado conDNI 45194244, ha solicitado la rectificación Administrativadel acta de nacimiento Nº 581 – 1994, que tiene por titular asu hijo GROVER FREDDY MALPARTIDA JORGE, en el ex-tremo de la consignación del pre nombres de la madre, con-signada como: «REYNA», debiendo ser: REINA.Quienes se consideren afectados por la rectificación solici-tada, podrán presentar oposición dentro de los quince díassiguientes a la fecha de publicación.

Molino, 09 de marzo del 2012

LILI MORI SUMARANJEFA DE REGISTRO CIVIL DE MOLINO

1V. 10.03.12

MUNICIPALIDAD DISTRITALDE MOLINO

EDICTO MATRIMONIAL

Ante la oficina de Registro del Estado Civil de laMunicipalidad de Molino. Provincia de Pachitea, departamentode Huánuco, van a contraer Matrimonio Don: ALBERTOPONCE TOLENTINO, identificado con DNI Nº 47121939,natural de Panao, de nacionalidad Peruano, de 21 años deedad, estado civil soltero, domiciliado en Cas. La Oroya -Molino y LUCILA PLACIDO VENTURA, identificada con DNINº 80211652, de nacionalidad peruana, de 41 años de edad,estado civil soltera, domiciliada en La Oroya - Molino; lugarde celebración: Municipalidad Distrital de Molino, el día jueves22 de marzo del 2012, a horas 10:00 a.m.ADVERTENCIA:El Artículo 253º del Código Civil establece que las personasque tengan interés legítimo, pueden oponerse a la celebracióndel Matrimonio, cuando existe impedimento, la oposición seformularán por escrito, fundamentando la causa legal anteel Alcalde de esta Municipalidad.

La adulteración de los datos del presente documento,dejara sin efecto el trámite.

Molino, 09 de marzo del 2012

LILI MORI SUMARANSUB-GERENCIA DE REGISTRO CIVIL DE MOLINO

1v. 10.03.12

Huánuco. El presi-dente del León deHuánuco, Luis Picón,afirmó ayer que el club"estudia la posibilidad"de convertirse en socie-dad anónima, con la in-tención de contar conuna mejor administra-ción.

Sobre esta opción decambiar de razón social,el titular huanuqueñoseñaló que "actualmentela directiva evalúa esaposibilidad", pues "sequiere mejorar la institu-

León de Huánuco estudia posibilidadde convertirse en sociedad anónima

ción".Con 24 temporadas

en primera división, unsubcampeonato nacio-nal en 2010, diversasparticipaciones en laCopa Libertadores 2011y Copa Sudamericana2012, León de Huánucoes animador concurren-te del fútbol profesionalperuano.

"Asumimos, en la di-rectiva trabajamos contotal responsabilidadhacia un mismo hori-zonte y de acuerdo con

las bases, sin deudas a laSunat y con números enazul, tratando de estarbien no sólo en lo depor-tivo, sino a todo nivel",declaró a la AgenciaAndina.

El dirigente deportivoañadió que la pretensióndel León de Huánucoradica en establecerse enla máxima división variastemporadas, afrontar conaspiraciones el torneolocal y clasificar asidua-mente a los eventos in-ternacionales.

"(Queremos) conti-nuar siendo protagonis-tas como los demás equi-pos de provincia (JuanAurich, César Vallejo).Para eso trabajamos yesperamos concretarlo",remarcó el titular delclub, dirigido por elextécnico mundialistaAníbal Ruiz.

Por último, Luis Pi-cón expresó su compla-cencia respecto al re-ciente decreto de urgen-cia emitido por el PoderEjecutivo, que busca re-estructurar económica-mente a los clubes enproblemas y apoyar albalompié peruano.

"Una medida impor-tante que permitirá quelas instituciones deporti-vas nos ordenemosfinancieramente. Creoque es una gran oportu-nidad para que Alianza,Universitario y los demásequipos se regularicen,formalicen y ordenen",puntualizó. (Fuente:Andina)

Club León de Huánuco.

Sucre. La selecciónfemenina peruana de fút-bol Sub-17 debutará hoyen el III CampeonatoSudamericano de estacategoría enfrentando alpaís anfitrión, Bolivia,desde las 18:00 horas enla ciudad de Sucre.

El equipo dirigidopor Jaime Duarte saldrácon una formación ofen-siva en búsqueda de sustres primeros puntos,para así posicionarse conmiras a clasificar a la si-guiente fase del torneo,que otorga tres plazas

para el Mundial de lacategoría en Azerbaiyán.

Susana Ramírez,Rosa Castro, GeraldineCisneros, Alessia Revilla,Catherine Espinoza, Ale-jandra Ramos, ElizabethBolaños y Liseth Salasintegran el equipo quesaldrá a enfrentar a la se-lección anfitriona.

En el portal Mundodel Fútbol Femenino,Duarte comparó a susdirigidas con el equipoboliviano y sostuvo quepor el "poco universo dejugadoras el tema se noscomplica un poco más".

"Recién este año sehan obligado a que losocho clubes que hay enLima tengan dos sub 17

en el campo", agregó.Pese a la lluvia, el

equipo peruano entrenósin contratiempos en elcomplejo deportivo ElBosquecillo, donde vie-ne preparando el equi-po para debutar en el en-cuentro ante el cuadrolocal.

Perú y el país anfi-trión integran el GrupoA junto a Argentina, Uru-guay y Ecuador; mientrasque el Grupo B es inte-grado por Brasil, Chile,Paraguay, Ecuador y Ve-nezuela.

La jornada de maña-na se abrirá con el parti-do entre Argentina yEcuador, para luego darpaso al Perú vs. Bolivia.

Selección femenina de fútbol Sub-17debuta hoy en Sudamericano de Bolivia