Hoy (1a) Ecuador | 2013 –JUL-02

��

��

��

��

��

��

L Í N EA DE SERVICIO AL LECTOR 02 2490 480 Horario de atenciónlunes a viernes de: 07:00 a 17:30

Opinión

w w w. h oy.co m .e c I �Ñ� �� I � �� Á��

M a r te s 2 de j u li o de 2 0 13

Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org

�� Ó�� ¢

Asesinato deCaranqui: otraseñal de lacras

ca rce la r i a s

En febrero de este año sefugaron 18 presos de altapeligrosidad de la cárcel “demáxima seguridad” del Gua-

yas. Y el domingo, en el mismolugar, el Centro de RehabilitaciónSocial de Varones No. 2, conocidocomo La Roca, se produjo la muertede Óscar Caranqui, que cumplíacondenas por narcotráfico y ase-s i n a to.

El recluso, que había sido tras-ladado en 2010 desde el ex PenalGarcía Moreno a ese centro pe-nitenciario, murió por obra de otropreso que lo atacó con una arma defuego y disparó cuatro tiros contraCa ra n q u i .

La Roca ha sido escenario de otrosepisodios de violencia. Resulta uncontrasentido que sea consideradacomo cárcel de máxima seguridad.Ya con la fuga de los reclusos sehabía evidenciado graves fallas enla seguridad. En el último casodeberá investigarse cómo fue po-sible que no se hubiera detectado elingreso del arma utilizada para ela se s i n a to.

Ciertamente, son difíciles de ex-plicar hechos como los ocurridos sincomplicidades tanto dentro de lacárcel como fuera de ella. Es esen-cial, pues, una investigación ex-h a u s t i va .

Este nuevo episodio de violenciareitera, además, la precariedad delsistema carcelario. Pese a las de-claraciones de emergencia y losesfuerzos por mejorar la infraes-tructura penitenciaria, no se hanresuelto sus problemas básicos:subsiste el hacinamiento, faltan ad-ministradores y personal especia-lizado, son precarios los sistemas decontrol y vigilancia de la seguridad,por eso se denuncia que en lascárceles circulan drogas y armas yhay una corrupción arraigada.

El reiterado registro de episodiossangrientos, fugas, peleas y mo-tines, inclusive en la que se con-sidera de alta seguridad, solo esexpresión de que se mantienen losmales crónicos del sistema peni-tenciario que, muy lejos de ofrecerposibilidades de rehabilitación paralos reclusos, es un espacio de re-producción de la violencia criminal.

¿Le parece bien que al fin elGobierno haga cumplir lasnormas básicas del asilopolítico a Julian Assange?

PREGUNTA DE AYERLa reforma laboral saca lasguarderías de las empresas;el servicio debe pasar aterceros. ¿Eso está bien?

Sí15%

No85%

468re s p u e s ta s

Valor del mensaje ¢5 más impuestosParticipa en este sondeo sobre temas

informativos. Tu opinión es importante.Envía un mensaje con SI o NO al

0 9 9 82 0 0 2 0 0También vota por Internet en:

h oy.co m .e c

$ Co t i za c i ó n :1 e u ro =

LO MEJOR DEL TOUR DE FRANCIA

Etapa 3. El australiano SimonGerrans (Orica) ganó, ayer, enCalvi la tercera etapa del Tourde Francia por delante deleslovaco PeterSagan. El belgaJan Bakelants( Ra d i o S h a c k )conservó elmaillot de líder.

MAÑANA EN HOY

El cumpleaños50 de Rayuela

1,30 dólares

»P-8FOTO: EFE

Correa pide al fin a Assangeno hablar en nombre del país

Brasil: ayer Rousseffanunció el plebiscito

SE HARÁ HASTA OCTUBRE » P-7

Niza recibe la cuarta

CRISTIAN ESPINOSA »DN 4-5

El comercio conEstados Unidospende de un hilo

SE REPARÓ EL RELOJ »P-9

Siete campanadasabrieron las fiestasde Guayaquil...

Zombies:

FRENTE A LOS TRANCONES »P-6

40 mil personascomparten elauto en la capital

FÚTBOL » P-2

NIETO Y COLÓN,REVELACIONES DELA PRIMERA FASE

MUNDIAL » P-1 0

LA SUB-20 ENTRADESDE HOY AOCTAVOS DE FINAL

» P-3

TOUR DE FRANCIA »P-11

FOTO: PARAMOUNT PICTURES

FOTO: AFP

Egipto: ultimátum

el nuevoanzuelo deH o lly wo o d

FOTO: AFP

La fó r m u la deLuiz Felipe Scolaripara ser ca m p e ó n

» P-12

militar a los políticos

etapa con co n t ra r re lo jFOTO: ARCHIVO/HOY

��

��

��

��

��

��

M A RT ES 2 de j u li o de 2 0 132

La noticia

THALÍA FLORES Y FLOREStf lo re s @ h oy.co m .e c

El canciller, Ricardo Patiño, haaterrizado, finalmente, en Ecuador,luego de una larga gira que le llevóprimero a Londres, luego al Sudesteasiático y después a Managua.En Londres se reunió con JulianAssange y tuvo una cita con suhomólogo británico, William Hague.Patiño fue luego a Corea del Sur,Vietnam, Indonesia, Malasia y Sin-ga p u r.El fin de semana llegó al país yenseguida fue a Nicaragua a laCumbre de Petrocaribe.En la cita de Managua, el sábado,Ecuador fue el país invitado. La citala presidió Nicolás Maduro.A propósito, aunque ayer pidió asi-lo a Rusia, algunos consideran queEdward Snowden, excontratista dela Agencia Nacional de Seguridad(NSA), bien podría salir de Rusia enel avión de Maduro que visitaráMoscú y luego Bielorrusia.Uno de los que así cree es elreconocido analista económico Wal-ter Spurrier, quien el domingo úl-timo hizo un fino análisis político, ensu columna en El Universo. Cuandolos economistas hablan de política,muchas veces, suelen acertar.Otro que parece acertar haciendo

política es el empresario César Mon-ge, que ahora recorre el país concámaras de TV.Todo lo que hace lo muestra en unprograma que el movimiento CREO,de Guillermo Lasso, mantiene en uncanal de TV de señal abierta.Las movidas políticas de Cé sa rMonge llevan a pensar, a no pocos,

que buscaría postularse para alcaldede Samborondón.Otro que aseguran quisiera tam -bién ser candidato a alcalde de esalocalidad es Rolando Pancahana,exasambleísta de Alianza País. Lapregunta es si cuenta con el res-paldo del presidente Correa.Lean esto: “Los ecuatorianos de-

bemos oponernos a que se pongael nombre de Néstor Kirchner a lasede de la Unasur en Quito. Yabasta con la capilla del Robo quetenemos en el centro histórico” (sic)Mauricio Gándara, exembajador enLondres y excompañero de Gabinetede Rafael Correa, en el Gobierno deAlfredo Palacio, en radio Democra-cia.Rodrigo Riofrío, quien semanasatrás dejó la Embajada en Lima,luego de un incidente en un su-permercado, habría sido designadopara la legación en Roma.Aunque no se ha podido con -firmar, fuentes confiables dicen que,incluso, ya se habría pedido el be-neplácito a Italia.El expresidente de Costa Rica ypremio Nobel de la Paz (1987), Os-car Arias, visitó Ecuador invitado porla UDLA, para un conversatorio conla comunidad universitaria.Por su trabajo y liderazgo por lapaz, ha recibido unos 70 doctoradosHonoris Causa, de universidades deEstados Unidos, España, Turquía,Corea del Sur, Inglaterra, entre otras.El rector de la Universidad de lasAméricas, Carlos Larreátegui, brindóun espléndido almuerzo, con sa-bores autóctonos, en honor deArias, en la Sala Capitular del con-vento de San Agustín.

EL PRIMER MINISTRO británico David Cameron visitó al presidente deKazakhstán en su residencia. FOTO: AFP

Vista de Kazakhstán desde el Palacio

Imagen del día

1 Escándalo de las filtracionessacude a la Unión Europea

2 Código del Trabajo: las 14reformas que debe conocer

3 La soberanía y el ridículo

E r ro re s de ayerCOMAS: En la nota “Latelevisión se sumerge en losclásicos para sus series” seescribió en el recuadro ‘A ltacocina de la mano de un asesinoen serie’: “... del FBI, Will Graham,y el psiquiatra forense HannibalLecter, es...”. Debió ser: “... del FBIWill Graham y el psiquiatraforense Hannibal Lecter es...”.

Samborondón sería disputadopor Monge y Panchana

MACARÁ FUE EL EQUIPO QUE MÁS GOLES HA RECIBIDO. 36 EN LAS 22 FECHAS JUGADAS

Fútbol: las seis revelacionesde la primera etapa del torneoEmelec tuvo el arco menos batido. En 22 partidos solo recibió 17 goles. El arco fue defendido por Arana y Dreer.

F�� ú��

�� Á�� ó � �� ó ��

�� ó �� í� � � �� á� �� ó� �� ó ��

� �� á� �� ó� �� ó � ��

� ��

� ��

�� ó ��ó �� ó �� ñ��

�� é� �� ó �� í�� é ��í� �ú�

�� ó � ��

�� ó ��

�� ó�� ó ��

�� é�� ó � �� ó � � � �� á �� ó � ��

�� á��

��á �� á� �� (A AC )

21partidos jugó el volante ÁlexColón en Deportivo Quito. Eljugador, que llegó a inicio detemporada, procedente deTécnico Universitario, lleva

anotados ocho goles en el tor-neo. Suma seis asistencias.

10goles lleva anotados en el

Campeonato Nacional JuniorSornoza. El mediocampista deIndependiente del Valle es el

máximo goleador ecuatorianodel torneo en el que ha jugado

19 partidos.

17anotaciones consiguió Univer-sidad Católica en la primera

etapa del torneo. El delanteroHenry Patta marcó siete. Ano-

tó dos dobletes: uno a De-portivo Quevedo y otro a De-

portivo Quito.

JOHN NARVÁEZ, jugador de Emelec,jugó 11 partidos en la primera etapa.El defensa se consolidó como titulardespués de las expulsiones deGabriel Achilier y Cristian Nasuti.

ARIEL NAHUELPAN, jugador deBarcelona, lleva dos temporadas enel país. En la primera, con Liga deQuito, marcó 11 goles en 41 juegos. Enesta temporada lleva 13.

FOTO: API

FOTOS: ARCHIVO/HOY

3 0, 3 %de efectividad tiene Liga de

Loja como local, solo ganó dospartidos y empató cuatro.

8 4 ,8 5 %de efectividad alcanzó Barce-

lona en sus juegos como local.Ganó nueve y empató uno.

6 0,6 1 %de efectividad logró Emelec en

sus partidos como visitante.Ganó seis y empató dos.

A LTAS

9,0 9 %de efectividad tiene Macará ju-gando como visitante. No ga-

nó y empató tres.

BA JAS

Apunte su celulara la foto y mire

el video

AU RAS M A

19goles en 19 partidos juga-

dos como titular es la mar-ca del delantero de De-

portivo Quito, Federico Nie-to. El argentino de 29

años jugó 20 de los 22partidos de la primera

e ta pa .

��

��

��

��

��

��

M A RT ES 2 de j u li o de 2 0 13 3

EL FUNDADOR DE WIKILEAKS DIJO QUE SNOWDEN TENÍA STATUS DE REFUGIADO

Correa: Assange no podráhablar sobre el EcuadorJULIAN ASSANGE ��ó � �� ó �� í��

�� í �í �� ó �� ó� �� ó�� é �� í��

�� ó�� ú�

�� é�� ó �� á��

�� á�� ó�� ó �� ó�� ú�� ó �� ó� �� í��

��

�� ó �� ó �� ó� ��

�� ñ�� ó ��

�� ó�

�� á �� í� ��

�� ó� ��

� �� í� ��

�� í�� ó� ��é� �� ó� �� Í��á�� ú�� ó��

�� é ��

� ú�� ó� �� í� �� á �� é �� í��

�� ó �� ú �� á�� í�� í� ��

��

�� ó� �� ó� �� í��

�� ó��

�� ú�� í�� ó � ��

�� á� �� ó �ú�� ó �� í�� ( E F E /A F P)

y condenadas en Rusia", declaróPutin en una conferencia de pren-sa. "Si él quiere marcharse , quealguien lo reciba, por favor. Si élquiere quedarse aquí hay unacondición: debe cesar su labordirigida a causar daño a nuestrossocios estadounidenses. Por ex-traño que esto suene en misla b i os " .El mandatario ruso además acla-ró que Snowden “no ha sido ni esagente de Rusia”, y tampoco estácolaborando o trabajando con losservicios secretos del Gobierno dePu n t i n .

EDWARD SNOWDEN llegó al aeropuerto de Moscú el 23 de junio. No puede salir por falta de documentos. FOTOS: EFE

El evento

LAS CONDOLENCIAS SON MÚLTIPLES EN LAS REDES SOCIALES

Internet fue un recursoclave de Óscar CaranquiEl detenido sacó el máximo provecho a las redes sociales para proclamar su ino ce n c i a .

EN LA ROCA han muerto dos detenidos desde que funciona, en 2010. El domingo, Óscar Caranqui murió de cuatro disparos. FOTO: CÉSAR MUÑOZ/HOY

O�� í��

� �� ó �� á�� ó �� ú�� á �� ó� �� “�� ó �� ”� �� ó� �� é��

�� í� � �� é� �� í� ��

�� ó ��

�� í��ó �� ó �� ó�� ú�� á �� á�� í�� é� �� í� ��

�� é� �� ó�� ñ�� ó�� í�� ó �� ó �� é� �� ó �� “� �� ”� �� í� �� ó�� ñ��

�� ó �� í��

Snowden dijoque no es un

traidor y justificósus acciones en

el deseo de abrirlos ojos a todos.

El autor de la muerteconfesó su c u l paEL JUEZ DE �� ó� � �� é �� á�� ó� �� ó �� Ó�� ó� �� °� ��

� �� ó ��é� �� ó� � �� í�� á �� ó ��

�� ó� �� ó��

�� ó �� í�� ó�� ñ� �� ó � ��

�� ó ��

�� ó �� é�� é �� ó ��

� �� ó�� ó �� í�� í��

�� ó� � �� á �� ó ��

�� “�� á �� ”�

�� ó �� í�� í� �� ¡ �ñ�� á�� (A M )

C RO N O LO G I A

Descubren droga31-05-2004. Caranqui fuedescubierto un cargamentode 124 kilos de cocaína en susp ro p i e d a d e s .Él fue procesado pornarcotráfico yenriquecimiento ilícito.D e te n i d o10-04-2005. Caranqui fuedetenido por la Policíaecuatoriana, después de quefuera expulsado de Colombiay entregado a las autoridadesde Ecuador.Intento de fugaEn mayo de 2006, fueinvolucrado en un intento defuga del ex penal GarcíaM o re n o.Fue absuelto23-06-2009. El PrimerTribunal Penal de Pichinchaabsolvió a Óscar Caranqui porel delito de enriquecimientoilícito, aunque no podía salirlibre porque enfrentaba otrasdos sentencias.Traslado a La Roca10-05-2010. Caranqui fueinternado en el penal GarcíaMoreno, de Quito, de dondehabría intentado salir vestidocomo policía. Ese año sedispuso su traslado a LaRoca, porque se descubrióque su celda teníacomodidades como unacomputadora, internet y dosteléfonos Blackberry.Difundir video15-10-2012. Caranqui fue

señalado como supuestoresponsable de difundir unvideo de una huelga deinternos desde La Roca,colgado en YouTube.S e n te n c i a d o10-03-2013. El TribunalSegundo de lo Penalsentenció a Óscar Caranqui a20 años de prisión por el casodenominado Madera, en elque se incautaron 152,8 kilosde cocaína camuflados encamas de madera que teníancomo destino Holanda.Lanzamiento de librof r u s t ra d oPara enero de 2013, Caranquipromocionó el lanzamientode su segundo libro, La Roca,cementerio de vivos, en ellocal La Bombonerita, enQuito. Pero la policíadecomisó 10 000 ejemplaresimpresos y canceló el evento.Fuga de la Roca10-02-2013. Caranquisorprendió a la Policía y noparticipó de la fuga de 19reos desde La Roca, quehuyeron tras maniatar a losguías penitenciarios.Muerte en La RocaCaranqui muere el 30 de juniode 2013, con cuatro disparos,propinados por otro interno,alias “Pa n go ra ”, que confesóel hecho. Su cuerpo serátrasladado a Quito yposteriormente hasta Ibarra,en donde recibirá velación yserá enterrado. (A M )

El cuerpo deCaranqui fueretirado porfamiliares y

llevado aI m ba b u ra .

Rusia ‘no entrega a nadie’, pero si quiere quedarse no habrá mas filtracionesEl presidente de Rusia, VladimirPutin, dijo ayer que su país "noentrega nunca a nadie", y agregóque el exanalista de inteigencia, yrefugiado en un aeropuerto deMoscú, sólo puede quedarse enRusia si deja de difundir informesperjudiciales para Estados Uni-d os ."Rusia no entrega nunca a nadiey no tiene intención de hacerlo.(...) En el mejor de los casos,hemos intercambiado agentes de

nuestra inteligenciaexterior por (per-sonas) detenidas

HOY, FUNDADO EL 7 DE JUNIO DE 1982, ES UN PERIÓDICO NACIONAL, INDEPENDIENTE Y PLURALISTA, QUE ACOGE EN SU PÁGINA EDITORIAL LAS DIVERSAS CORRIENTES DEL PENSAMIENTO DEMOCRÁTICO,BAJO LA RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. LA POSICIÓN DEL PERIÓDICO SE EXPRESA EN LA COLUMNA "OPINIÓN" DE LA PRIMERA PÁGINA Y EN EL "ANÁLISIS" DE HOY

��

��

��

��

��

��

M A RT ES 2 de j u li o de 2 0 13OPINIÓN4Diario HOYD i re c to r : Jaime Mantilla Anderson/ j a i m e @ h oy.co m .e cDirector adjunto: José Hernández/ j h e r n a n d ez @ h oy.co m .e cSubdirector de Opinión: Diego Araujo Sánchez / d a ra u j o @ h oy.co m .e cEditor General: Juan Tibanlombo / j t i ba n lo @ h oy.co m .e cPe rs p e ct i va s Editor de Contenidos: Roberto Aguilar / roagu i la r@ h oy.co m .e c

Editor de Convergencia Digital: Jorge Imbaquingo / j i m ba q u i n go @ h oy.co m .e cEditor Nacional: Marlon Puertas / m p u e r ta s @ h oy.co m .e c

Edición 11 328

Ray u e laJOAQUÍN H E R N Á N D EZ A LVA RA D O

[email protected]/ Tuitter: @ JoaqHernandez

A�� ñ�� ó� �� á �� ó� �� ¿��í��

�� é�� ó� �� ñ�� ú�� é�� ó� ��

�� é �� í� ��í�� í�� í�� ú�� “�� ”…¿ �� á�� ó �� ó�� “�� í�� í�� …”�� ó �� í��

�� ñ��

�� ó� �� ó� �� “�� á��¿�� é �� ”

�� á� �ó�� í� �� í� �� ó �� í� �� á�� á�� í� � ��á�� “�� ”� �� á�� é� ��

�� á� �� í�� ó� �� í��

�� í�� ñ�� é� �� é�� í�� “�� í�� é��”� �� á� �� ó� �� ó� ��

‘Quiso ser elanuncio y

co n s u m a c i ó nde un

a co n te c i m i e n to,la reunión de

todos los hilosque conducenal centro del

la b e r i n to’

Más que corbatasC EC I L I A V E L ASCO

ceve la sco @ h oy.co m .e c

H�� ó � ��

�� í ��í�� ó� ��ó�� “�� ” �� “��ó�” �� í�� í�� “��” �� á��

�� é� �� “��á�� ” �� ó�� í�� ó�� í�� é�� á�� –��í �� í�� í�� ó�� “��”� �� ú��é�� ¿�� é�� ú� �� ó� �� ó� � ��ó� �� ó�� é��¿��í� �� ó� � ��ó��á��

�� é�� í�� á�� ¿��í� �� í��

�� í�� ó� � �� ¿�� ó�� ó�� á� �� ¿�� í� ��

… � ��

�� ó� �� ¿��é� �í ��í� �� í�� ó� �� í�� í�� ó�� é�� ó�� í��

�� ó� �� í� �� ó��

¿No es laco m u n i ca c i ó nun fenómenobastante máscomplejo queel servicio de

luz, agua ya lca n ta r i lla d o?

¿Cabe lae q u i pa ra c i ó n?

Peligro inminentepara los shuar

Segmentar territorios significa segmentar la realidad misma delas comunidades

I L EA N A ALMEIDA *a n a li s i s @ h oy.co m .e c

L� ��ó� �� á ��

�� ú� �� í��

�� í��

�� ó� � �� ó� �� í��

�� ó��

�� é�� í� ��

�� ó�� í� �� ó� �� ú� �� í�� í� �� é�� é�� ú� �� á� � “�� á �� í�� ´ú��’� �� á �� ¢ �� á�� £��

�� á�� ó��”�

�� í� �� ó�� ¿�� í� �� í�� é�� ¿�� í�� ñ�� ¿��é�� í�� ó��

��í�� á� � �� ¿�� í�� ó�� ¿�� í�� ¿�� é �� ñí�� ¤� �� ó�� í�� í��

�� é�� ó�� í��

*FILÓLOGA, INVITADA DE HOY

AT P D EAANDRÉS VA L L E J Oava lle j o @ h oy.co m .e c

E� �� ó ��

�� á� �� á�� é�� ó�� á�� í�� ú�� é�� ó� �� í�� í�� á� ��

�� í�� á� �á�� ó� �� ñ� �� ó � �� á�� ó� �� ñ�� í ��

�� ó �� í�� í�� í�� ó��

�� –�� é� �� ó � ��

�� ó� ��í�� í� �� ó � ��ó� �� í� �� á� �� í�� é�� á�� í��

�� ó�� £ �ñ�� ¢ �� ó�� á� �� á��

�� í� �� ú ��

��ó� �� á�� í� �� á� ��

�� ó�� ó�� í�� á� �� é�� ó�� á� �� ó��

Es un estímuloque crea

empleos sanos,además de que

aumenta laca pa c i d a d

ex p o r ta d o ranacional, que

tiene un déficitcomercial crónico

POR AS D RÚ BA L

Barrera y el liderazgo de QuitoFELIPE B U R BA N O DE LARA

f b u r ba n o @ h oy.co m .e c

L�� –�� ó��ó��ñ�� í��

�� ¥ �� ó� �� ó� �� –�� ó� �� í�� –�� í��

�� é� � �� ó�� í� � �� é� �� í �� –�� í� �� ¿��é �� á�� ñ�� í��

�� ó� ��

�� ñ�� í�� ó� –�� ú�� á�� é�� –�� ó� �� í �� ¿�ó�� –�� á�� ó�� … �� –�� í�� ¤ �� ¿�� é ��

�� ¿��á� �� ¦�� í�� ñ�� í��

¿Cuál el modelode liderazgo, si

Quito no seinclina por losca u d i lli s m os

locales nideposita su

confianza en laselites para quela gobiernen?

��

��

��

��

��

��

M A RT ES 2 de j u li o de 2 0 13 OPINIÓN 5

CO R R EOapartado 17-079069

EMAILd efe n so r@ h oy.co m .e c

FA X(02)2 490 888 ext. 212

O P I N I O N ES y reclamos al Defensor del Lector enviarlosal 2490 888 ext. 220 CA RTAS : como máximo deben tener1000 caracteres. Con firma y número de cédula

Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A.Presidente del Directorio: Jaime Mantilla A. / j a i m e @ h oy.co m .e cPresidente Ejecutivo: Álvaro Mantilla G. / a m a n t i lla @ h oy.co m .e cVicepresidente Ejecutivo: Santiago Pizarro. / s p i za r ro @ h oy.co m .e cVicepresidente Comercial: Julio César Murcia. / j m u rc i a @ h oy.co m .e c Av. Mariscal Sucre Oe6-116 y Catón Cárdenas, El Condado Apartado Postal 17- 07- 0 9 0 69

Suscripciones: (02)2 490 480 www.hoy.com.ec h oy@ h oy.co m .e c

(02)2490 888CO N M U TA D O R

(02)2490 478R E DACC I Ó N

(02)2490 096PU B L I C I DA D

T E L E FO N OS

Bu zó n

Gerente de Operaciones: Mauricio Miranda / m m i ra n d a @ h oy.co m .e cGerente de Multimedios: Rubi Torres / r to r re s @ h oy.co m .e cGerente Comercial: Sonia Olea / so lea @ h oy.co m .e cGerente de Distribución: Juan Carlos Morales / j c m o ra le s @ h oy.co m .e cGerente de Mercadeo: Andrés Franco / a f ra n co @ h oy.co m .e c

Más allá de la coyunturave n ezo la n aPETRONIO RECALDE

Vía referéndum o vía elecciones, el cam-bio de gobierno en Venezuela se produciráen una fecha relativamente cercana. Has-ta entonces, las fuerzas de Henrique Ca-priles deberán decidir si quieren reim-plantar las políticas neoliberales que pre-valecían antes del chavismo o quierenempezar a caminar por un nuevo sendero.En la construcción de esa “tercera vía”estamos trabajando un grupo de aca-démicos venezolanos que tratamos deguiarnos por el hecho histórico que de-muestra que ningún país ha logrado salirdel subdesarrollo sin antes haber logradocrear una mayoritaria clase media. Así, loque proponemos es minimizar la luchaideológica para poder fortalecer a nuestraclase media en base a las circunstanciaspropias de nuestros países.

Jefes o líderesRODRIGO CONTERO PEÑAFIEL

Uno de los más graves problemas de laadministración radica en la falta de co-nocimient o del rol que cada persona debecumplir al interior de una institución pú-blica o privada. Muchos “j efe s ” conciben supapel como el de vigilantes, creen saberlotodo, lo hacen por sí mismos o por“disposiciones superiores”, permanecenpor encima de los demás, temen lasiniciativas de sus empleados, asumen el

papel de inspectores, emplean su poderpara dominar a los demás. En la cultura delas personas y los pueblos se encuentranenraizados complejos de quienes creensaberlo todo, en especial, mandar, darórdenes, atemorizar, degradar, burlarse oaprovecharse de los demás aplicando eltípico “mobbing” o “b u lly i n g ”, según suconveniencia, algunos se aprovechan deasesores, subjefes, secretarios, ayudanteso cuanto nombre cabe en su invenciónpara hacer sentir su “poder ”. En un mundotan cambiante y en proceso de trans-formación pierde vigencia el antiguo pa-radigma de “ca pa ta z ” para dar paso al“líder ”, quien asume la administración conla responsabilidad para liderar procesos,guiar con dirección, buscar opiniones, com-partir responsabilidades, acoger sugeren-cias y liberar energías de sus colabo-radores, es el compañero de trabajo, buscaoportunidades y crea ambientes adecua-dos para alcanzar y mejorar resultados,hace lo que hay que hacer y lo hace bien, esun motivador, analiza los problemas ybusca soluciones, sabe utilizar el tiempo,se apoya en la capacitación, enseña yaprende, se preocupa por el estado desalud físico y emocional de las personas,crea sentido de pertenencia, es integrador,fomenta la cultura, construye y difunde lamisión y la visión de la empresa en funciónde un sistema, busca la excelencia, trabajacon datos, números, estadísticas, recursosfísicos, tecnológicos y, sobre todo, convalores humanos, emocionales y espi-rituales. Los líderes nunca se abrochan del

poder, saben aplicarlo.

‘Persecución mediática’SAÚL MANJARREZ ESPÍNDOLA

Les saluda un asiduo lector y video-oyentede la prensa hablada y escrita. Mi saludo escon el fin de que, por medio de algúnreportaje, recojan las opiniones de maestros,ya sean con nombramiento o contratados,en relación a la “gran persecución me-d i á t i ca ” de la cual somos objeto, ya que

luego del aumento a ocho horas-clase nospiden excelencia educativa. En mi casoatiendo a 450 estudiantes semanalmen-te, imparto clases hasta las 12: 00, menoslos 30 minutos de almuerzo, cuyo costosale de mi bolsillo, me quedan unas doshoras que multiplicadas por cinco díaslaborables dan 10 horas (600 minutos), loque dividido para un promedio del 10 % deestudiantes que -podría suponer- tuviesenalgún tipo de problema (45 estudiantes),daría un total de 13 minutos para una

atención personalizada por alumno. Apar-te de esto, para cada estudiante, por cadahora-clase, se pide que realicemos unarúbrica o bosquejo de calificación in-dividual, con un promedio de 50 es-tudiantes por aula estaríamos hablandode 450 rúbricas. Adicionalmente, una se-mana al mes la dedicamos (en casa) acalificar evaluaciones (sobretiempo nocontemplado en las famosas ocho horasdiarias).En mi caso, tengo que calificar unpromedio de 2 400 problemas de Física y360 problemas de Matemática. Me pre-gunto ¿no se tratará esta de una “per-secución mediática”, si es que Su Majestadme permite usar el término que ojalá noesté patentado? Esto, en mi parecer, da laimpresión que se trata de coartar lalibertad de organización y regar en el“césped colectivo” la teoría del miedo antela cual estamos atentos algunos peroindefensos todos, ya que el aparato es-tatal se ha armado hasta los dientes paracrear en el colectivo, por último, un sen-timiento de culpa que nos deja absortos ycongelados ya que ellos fueron los pri-meritos que se dieron cuenta de la si-tuación y, aunque no traten en lo mínimode arreglarla, nada harán por remediar laenfermedad. Y la más afectada de todasresulta la educación que, dentro de tantamaraña política, no alcanzará mayor de-sarrollo, a más de unos bonitos y lla-mativos logos de la revolución ciudadanaen terrenos que solo dejan un 50 % deespacio para la construcción de aulas(otra forma de hacer publicidad).

PhD en drogasLOURDES ÁLVAREZ DROUET

E� ��ñ�� é�� ó�� á��

�� “��á �� ”� �� é �� ú� �� ó�� ñ�� é��ó � �� ó�� á “�� á� �� ”� �� ó�� é �� “��”� � �� é �� ó�� í� �� ó�� ó��

¿Viva lafa r ra?

RODRIGO TENORIO A M B ROSS Ite n o r i o r @ h oy.co m .e c

A�� í� ��

�� í�� é� �� á� �� á �� í�� é�� á� � �� á� �� ñ�� ó �� ó� �ú�� í� �� é� �� á�� ó � �� á�� ó� �á� �� ú�� ó� �� í�� ó� �� í� �� é�� é��

��á� �� ó �� á�� ñ�� á� �� ñ�� é�� ¿��

EN P O CAS PA L A B RAS

¿Cómo juzga la aprobación por el Senado de EEUU de la reforma migratoria?JUAN CARLOS FAIDUTTI

GUAYAQU I L . Estados Unidos ha dado unpaso positivo para legalizar a millones depersonas que residen allí sin su docu-mentación El hoy presidente Obama laprometio como candidato. La reforma,

consecuencia de un consen-so entre demócratas y re-publicanos, deberá pasar ala Cámara de Representan-tes en donde deberemos es-perar la decisión final, queno la veo fácil habida cuenta

que sus integrantes no necesariamenteresponden a los intereses partidistas sino asus propios intereses o las de la comunidada la que representan

WILLIAM MURILLO

CUENCA. Es una muy buena respuesta porparte del Gobierno americano; ahora senecesita que la Cámara de Representantestambién apoye la propuesta y pueda serpromulgada la Ley. En caso de aprobarse,

definitivamente, los migran-tes ecuatorianos se bene-ficiarán mucho, en primerlugar les van a dar la po-sibilidad de tener un permisode trabajo. También podránsalir del país para visitar a

sus familiares. Eventualmente, van a poderllevar a sus familiares inmediatos, a susesposas e hijos. Considero que vamos atener una ola migratoria.

DOUGLAS RANGEL

GUAYAQU I L . Es un paso importante porquereconoce la reivindicación de miles de ciu-dadanos que hoy viven en los EEUU sin sudocumentación y que se han dedicado atrabajar por conseguir la prosperidad, así

como cimentar la fortaleza deese país. Esta decisión es partede la revolución de valores quevive el país del norte. Las nue-vas generaciones ya no creenen esos antiguos valores pa-trióticos de la antigua sociedad

estadounidense. Hoy reconocen los derechosde los demás. La reforma no solo beneficia alos indocumentados, también a la sociedadnorteamericana en sí.

Co d a zosCLAUDIO MENA VILLAMAR

c m e n a @ h oy.co m .e c

1 En su caballo y en su mula caminabanDon Quijote y Sancho Panza, por un largocamino. Don Quijote dijo entonces a suacompañante: “He sabido que se hapublicado una ley mordaza, en este reino,Sa n c h o”. Si usted lo dice, así será,contestó Sancho.

2 Para don Quijote, una ley mordazaviene a ser aquella que pone trabas,mascarillas y tapabocas a las noticias,mensajes y otras cosas que quedan sindecir ni están escritas para ser leídas.

3 Catalina Botero, lectora del Quijote,no llega a hablar de la mordaza porquees relatora y como tal, dice que está bienhablar de relatos sin mordaza. Y a pro-pósito de la que podemos llamar confineza, “ley de medios”, es útil y necesariosaber lo que dice Catalina con sabi-duría.

4 Algunas cosas en esta materiaperiodística le preocupan. Algunas, encambio no mucho, por ejemplo, cuandola nueva ley dice que la información debeser “verificada, contrastada, precisa yco n text ua li za d a ” . Son 4 palabras queterminan en “ada” y una termina en “i sa ”que es “p re c i sa ”. Esta es la palabra quemás nos gusta a los periodistas, sindesdeñar las otras.

5 Claro que la noticia tiene que serprecisa porque al serlo, también es ve-rificada, palabra que viene del adjetivo“ve ra z ” que gusta mucho a los pe-riodistas para que no les digan “men-t i rosos ”.

6 Catalina está completamente deacuerdo que las opiniones no ofendan lahonra de las personas. Esto nos en-señaron desde chiquitos, pero ya degrandes es necesario recordarles paraque no cometan ese feo pecado que es eli n s u lto.

7 Que los periodistas no digan men-tiras pertenece a una antigua sabiduría.El problema para los escribientes es quepueden escribir o decir cosas que estánen el campo de la opinión, lo cual noquiere decir que está mintiendo.

8 De esta manera, unos estarán deacuerdo y otros en contra, cosa que no esmala. Hay muchos asuntos “opina-b le s ”que según el diccionario de la ReaAcademia, es “tener formada una opi-nión”. Y por tener una opinión a nadie sele puede insultar ni llegar al famoso“li n c h a m i e n to” de los gringos.

9 Catalina Botero ha enviado anuestro canciller Ricardo Patiño que yadeberá estar de nuevo en el país, nadamenos que 10 disposiciones en la ley quepodrían ser incompatibles con están-dares internacionales. De los codazosque ya se mandaron más arriba creo quese ha avanzado alguna cosa

10 Otra cosa interesante es laautocensura que la nueva ley prohíbe.¿Por qué no podemos autocensurarnos?No hemos nacido santos, somos pe-cadores y de vez en cuando, creo quepodemos decir libremente nuestros pe-cados. Este asunto parece que cae en lascosas divinas y en eso no me meto.Amén.

ANÁLISIS DE HOY

La Relatoría es una voz de la CIDHANÁLISIS DE HOYa n a li s i s @ h oy.co m .e c

L� �� ó� �� ó� �� ó �� í� ��

�� ó� �� á�� ó�� ó�� ó� �� ó��

�� ó� �� ú�� ó�� á� �� “�� ó� �� ó� �� é� �ú��”� � �� ó� �� á�� ó�� ó� �� í� �� ó��

��é� �� ó� �� í�� ó� �� ó� ��

� �� ó�� ó� ��

�� í�� ó� ��ó�� á ��ó��

�� ó��í��í�� í� �� á�� í�

Critica que sehaya considerado

a la libertad deexpresión como

un serviciopúblico, pues eso

le da al Estadofa c u lta d e s

exorbitantes dere gu la c i ó n

Docente Internacionalista Vocero de+ 1800migrante.com Pe r i o d i s ta

FOTOS: A/HOY

��

��

��

��

��

��


DÍAS FALTAN PARA QUEFINALICE LA CONSTRUCCIÓNDEL INTERCAMBIADOR EN ELSECTOR DE EL CONDADO.61Q u i to

Más limpieza en elMercado Mayorista

En el radar

Para una gestión integral de re-siduos sólidos en el Mercado Ma-yorista se ejecutan cuatro tra-bajos (sur). Las medidas son laeliminación de malos olores y demoscas, la presencia de 60 ges-tores ambientales, limpiezasmensuales del lugar y mante-nimiento de los contenedores yde las cajas de revisión.

FOTO: MUNICIPIO

La esterilización de mascotas en La Delicia

El Ministerio de Salud Públicainició ayer la ampliación y re-modelación del Centro de Saludde Guamaní ubicado en la av.Maldonado y Pedro Quiñónez.Por los trabajos, y a partir de estafecha, se suspende la atención eneste lugar. Los servicios se ofre-cerán en los otro nueve centrosubicados en el sector.

El Centro de Salud deGuamaní está cerrado

FOTO: MUNICPIO

En el sector de El Condado, en elcruce de las avenidas MariscalSucre, De la Prensa y Diego deVásquez, continúa la construcciónde un intercambiador de tránsito.Por los trabajos habrá restricciónvial en algunos tramos viales,durante una semana más, por loque se recomienda tomar rutasalternas para circular.

Los desvíos en ElCondado continúan

200metros se intervienen en

la calle Mariano Calvache.

10parques metropolitanos

tiene la ciudad.POR DESPRENDIMIENTO DE LOS POSTES

FOTO: HAMILTON LÓPEZ/ HOY

Los cables caídosse reportan al 136EN EL 136 �� é�� é� �� ó� �� í� ��é�� ó� ��á� �� ó� �� á�� (NJ)

PARA QUIENES NO PAGARON EL TRIBUTO, EN LOS PRIMEROS SEIS MESES DEL AÑO

Con el 5,83% arrancaron los recargosen el cobro de los impuestos predialesDESDE AYER COMENZÓ �� ñ��

�� ó �� á �� í�� á �� ú� �� í��

�� ó� ��

��

�� í�� é �� é� �� í�� ó��

� ��

��

�� é��

�� í� �� á�� í� �� ó�� á�� ú�� ó� �� (NJ)

Desde ayer y hasta el viernes sedesarrollará el programa de es-terilización gratuita de mascotasen diferentes barrios y parroquiasde la zona La Delicia, como Nono,

Anita Lucia, José Peralta, Mirador yRancho Alto. La atención será, de09:00 a 14:00, en las casas co-munales. Hoy y mañana estaránen el barrio Anita Lucía.

LAS SECRETARÍAS DE MOVILIDAD Y AMBIENTE APOYAN LOS PROYECTOS

La fórmula de compartirel vehículo se extiendeAutocompartido y Socialcar buscan reducir el tráfico y la emisión de CO2. Los sistemasfuncionan previo registro a través de Internet. Una de las rutas es el nuevo ae ro p u e r to.

S�� á� �� ñ�� ú��

�� á�� ó��

�� ó�� é� ��

“� �� é� �� ”� ��ú� �� á� �� á� �� í� �� í��

�� ó �� ñ� � �� ó�� ó �� ó �� á�� ó��

� �� é�� ó �� á� �� á� �� ú��

�� á�� á�� á�� ú� �� ó�� í�� é��

UNA DE LAS QUEJAS más comunes de conductores y usuarios del transporte público es el tráfico en las vías principales de la capital. FOTO: ARCHIVO/HOY

mil usuarios espera tenerdurante su primer semestre

la iniciativa Socialcar.

40

100

mil inscritos entre estudiantesy profesionales tiene el

proyecto Autocompartido.

La Selección de fútbol de Olimpiadas Especiales de Ecuador recibe homenajeMañana, el Gobierno de Pichinchahomenajeará a la Selección de fút-bol de Olimpiadas Especiales deEcuador, que contó con jugadores

del equipo Los Loros y obtuvo elprimer lugar en el Torneo Cen-troamericano y del Caribe de Olim-piadas Especiales Costa Rica 2013.

La Tricolor fue la más goleadora(con 27 a favor y uno en contra).Durante el evento los jóvenes re-cibirán placas. (NJ)

�� ¡�� ó�� á �� á �� á� �� á ��

�� ¡�� ó �� ó� �� ó �� ó�� á�� ó ��

��í� �� í��

�� ó �� í�� ñ�� í� ��

��

�� “�� í� �� ¡�� ó�� ”� � �á� �� ó��

�� á �� í� �� á �� í�� ( CG )

Diferentes páginaspara cada usuarioAutocompartido maneja sietepáginas diferentes, una paracada institución con la quetiene un convenio. Las uni-versidades de las Américas,San Francisco y de los He-misferios tienen su propiaweb para inscribirse, lo mismoque los empleados munici-pales y de Ciclópolis. La ciu-dadanía puede registrarse enla página www.autocompar-tido.com.ec. Le pedirán datoscomo correo electrónico, con-traseña, nombres, apellidos,teléfono de contacto, fechade nacimiento y número decédula. Además se debe de-tallar la institución, la placa yfotografía del automotor. Losdatos se verifican y se crea lacuenta en el sistema. Paraquienes van a Tababela, estáwww.aeropuertoquito.auto -co m pa r t i d o.co m .e c

Una aplicación paraiPhone y AndroidEn www.socialcar.ec las per-sonas llenan un formulario deinscripción. En el documentose piden los nombres, ape-llidos, fecha de nacimiento,número de cédula y género.Además se deben registrar laempresa en la que trabaja,teléfono celular, un nombrede usuario, correo electrónicoy contraseña. También sepuede ingresar al sistema através de una cuenta de Fa-cebook, Twitter y Google+.Para ser parte del proyecto noes necesario tener un vehículo.Las personas que no lo tienenpueden contactarse con unconductor o con otro usuariopara ir juntos en un taxi. Paralos que tienen un celular iP-hone o Android o una ta b letcon acceso a Internet, estádisponible la aplicación So-cialcar que permite a la gentepublicar su ruta y conectarse adiario con la plataforma.

��

��

��

��

��

��


EL 12 DE diciembre de 2011, el Gobierno de Cristina Fernández hizo un s h ow enPlaza de Mayo. La factura de los artistas fue de $2,5 millones. FOTO: DIARIO CLARÍN

I n te r n a c i o n a l EL HECHOEL PRESIDENTE DE EEUU, BARACK OBAMA, LLEGÓ AYER ATANZANIA PARA LA ÚLTIMA ETAPA DE SU GIRA POR ÁFRICA.EN ESE PAÍS DIALOGARÁ CON SU PAR JAKAYA KIKWETE.

FOTO: AFP

LA PRESIÓN DE LOS INDIGNADOS SOBRE LA CLASE POLÍTICA CONTINÚA

Rousseff enviará hoy elplebiscito al CongresoLa abrupta caída de 27% en la popularidad de la mandataria brasileña no vino sola. Laimagen de alcaldes y gobernadores de las principales ciudades también está a la baja.

E��ñ��

�� ó �� ó� ��

�� í� �� é� �� á �� í��

�� ó� �� ñ�� á� � �� í��

�� í�� í��

�� í�� ó� �� á� ��ó�� í� � �í� �� ó��

��

�� í� ��

�� á �� í� ��

�� ó �� ñ �� á�� í�� ó� � �� í��

��í� ��

LA MANDATARIA SIGUE LIDERANDO los sondeos para las presidenciales de 2014, pero habría segunda vuelta, algo improbable antes de las protestas. FOTO: AFP

MÁS DE $500 MILLONES PARA PRODUCCIONES CON DOS PUNTOS DE SINTONÍA

Lanata denuncia subsidiosmillonarios a los artistas K

PRODUCTORAS �� ó ��

��ó �ó�� é� �� ó� �� ó � �� ó� �� á� �� ó� �� ó� ��

� �� é� �� í�� ó �� á��

��

��ú��á�� é�� á��

��é��ó�� ó� �� ó �� ó��

�� á� �� é� ��

�� ó �� ó �á� ��

�� ñ �� á� ��

� �� ú�� ó ��

�� ó ��

�í� � �� ó �� ó �� ñ�� ó�� é��ó ��

�� ó ��

�� ó�� ó �� á �� é� �� ó� �� (Cla r í n )

En 2012, de 130p e lí c u la s

argentinas, másde 50 tuvieron

menos de 1 000e s p e c ta d o re s .

LA EX PRESIDENTA CHILENA SE MEDIRÁ CON EL OFICIALISTA PABLO LONGUEIRA

Bachelet apabulló a susrivales con el 73% de votosUN CONTUNDENTE �� ó �� ó��

��ú� �� ú�� í� �� ó �� í� ��

�� ó �� á� �� í�� á��

�� ó�� í� � �� ó� ��

��

�� á� �� í��

�� é� �� ó�� ú� �� ó �� ó��

�� ó� ��ó�� é� �� ó� �� á� �� (EFE)

LA EXPRESIDENTA de Chile, MichelleBachelet, obtuvo 1 561 563 votos.FOTO: EFE

VENEZUELA

En duda lan a c i o n a li d a dde NicolásM a d u roENTRE LOS ú�� ó� �� á� �� é� ��

�� á � ��

��ú� �� í� �� ú� �� í� �� ú� �� ú�� ó��

�� á�� ó �� ñ�� ó � ��

�� ú�� ú�� é�� é��

�� ó �� á��

�� á�� ó �� ó� �� ó �� (J GS )

NICOLÁS MADURO no presentasu acta de nacimiento. FOTO: EFE

Ronaldo futboliza la crisis y apoya las protestasAyer, el ex astro brasileño Ro-naldo, uno de los miembros delcomité organizador del Mun-dial de Fútbol 2014, aplaudiólas manifestaciones y dijo quetienen todo su apoyo.Aseguró que el pueblo estácansado de la corrupción y delos malos servicios públicos."Es maravilloso asistir a la re-vuelta brasileña y, viendo estemanifiesto, tenemos un gran Bra-sil, eso ha sido emocionante y sehan visto resultados", indicó en

referencia a las respuestas delGobierno a las demandas de losi n d i g n a d os .Según él, el pueblo despertó enel momento correcto para exi-gir cambios a la clase política.No obstante, el famoso y queridoc ra c k del fútbol brasileño, con-sideró injusto mezclar las pro-testas con la realización de laCopa del Mundo que, en sucriterio, es una gran oportunidadpara Brasil en términos de in-ve r s i o n e s .


el video

AU RAS M A

El brasileño noestá contra laCopa del Mundosino contra lacorrupción, losmalos servicios...’

RONALDO, f u t b o li s ta

ECOS DEL PROGRAMA

EN FEBRERO, Jorge Lanatainició en P PT la serie “La rutadel dinero K”.EN VARIAS entregas, queincluyeron entrevistas a variosempresarios afines al Gobierno,desde la época del difuntoNéstor Kirchner, sacó a la luzun entramado empresarialmontado para sacar más de$70 millones del país.ESOS FONDOS, se gú nLanata, provenían de actos decorrupción en las más altasesferas del Régimen deCristina Fernández.MIRIAM QUIROGA,exsecretaria de Kirchner y suamanate por años, fue una delas entrevistadas de Lanata.ELLA declaró el viernesdurante casi seis horas yratificó que, junto al exsecretario privado de Kirchner,Daniel Muñoz, vio sacar bolsosde dinero de la Presidencia yllevarlos a las dos residenciasde los Kirchner-Fernández.

�á�� í�� ú��

�� í �� ã �� ó�� ú�� ó �� ó� �� ú� ��

�� í� �� é�� ó � ��

�� á�� ó� ��

�� í��

�� á�� ó �� ó� ��

�� é� � ��ó� �� á�� (A F P)

DIFUSIÓN PÚBLICA DE LA APROBACIÓN DEL ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL

PROYECTO: “ESTUDIO DE IMPACTO Y PLAN DE MANEJO AMBIENTAL PARA LACONSTRUCCIÓN Y OPERACIÓN DE LA ESTACIÓN DE SERVICIO RIOJA”

Nombre del proponente: Bairon RiofríoUbicación del proyecto: Calle Troncal Distrital (km 20 vía Sangolquí-Pifo) e intersección Amazonas,

Barrio La ConcepciónParroquia: Alangasí

Breve Descripción: El proyecto consiste en la construcción y operación de una Estación de Servicio para ladistribución y venta de combustibles derivados del petróleo tipo Diesel Premium, Gasolina Extra y GasolinaSúper tanto para vehículos pesados como livianos. El área destinada para la construcción del proyecto es deaproximadamente 4.099,50 m2 y contará con un tanque para Diesel de 10.000 galones, uno para GasolinaSúper de 10.000 galones y un tercer tanque de 10.000 galones compartido (Extra y Diesel), cada uno de 5.000galones.

Nota: El Estudio de Impacto Ambiental ha sido entregado en la Secretaría de Ambiente. Las observacionespor parte de la comunidad deberán ser remitidas a esta Secretaría (calle Río Coca E6-85 e Isla Genovesa) entres (3) días hábiles que se contarán desde la última fecha de las tres publicaciones en el períodico.

BLADIMIR IBARRA MAYORGASECRETARIO DE AMBIENTE

��

��

��

��

��

��


I n te r n a c i o n a l LA NOTICIAHUMBERTO DE LA CALLE, NEGOCIADOR COLOMBIANO,RECHAZÓ AYER EL PEDIDO DE LAS FARC DE APLAZAR LASELECCIONES DE 2014 Y ESTABLECER UNA CONSTITUYENTE.

FOTO: AFP

LA VIGILIA POR SU SALUD CONTINÚA

FOTO: EFE

Mandela recibe miles de mensajesLAS DEDICATORIAS �� á ��

�� ó �� ó �� á �� (EFE)

HABLARON DE LA SITUACIÓN EN IBEROAMÉRICA

FOTO: EFE

El Papa recibió ayer a Enrique Iglesias

TRAGEDIA EN ARIZONA (EEUU)

FOTO: EFE

19 bomberos mueren en un incendioFUERON TRAGADOS ��

Á�� ó �é�� í� á� �� (A F P)

FALLO JUDICIAL EN COREA DEL SUR

FOTO: HOYCINEMA.COM

No más sex shops cerca de guarderíasLOS DUEÑOS �� á� �� á� �� í ��

��ó �� ó �� ñ�� (EFE)

PARA REALIZAR LA CUMBRE POR LA PAZ

FOTO: EFE

EEUU y Rusia sin acuerdo sobre SiriaMOSCÚ Y �� é�� ó��

�� ó� ��á� � �� ú� ��

HASTA AYER HUBO 20 MUERTOS EN EGIPTO POR LAS PROTESTAS

El Ejército y la oposicióndan ultimátum a MursiEl desempleo, que llega al 13%, la escasez de gasolina, la islamización de Egipto y lamala gestión del presidente Mohamed Mursi lo ponen en jaque tras un año en el po d e r.

MIEMBROS DE la oposición acusaron a los partidarios del presidente Mohamed Mursi de utilizar armas para causar daño a los manifestantes. FOTO: EFE

L�� á��

��í��

�� é�� ñ��ó �� á�� á �� ó� ��

�� ó� ��

ú�� í��

�� í�� í� �� í��

�� ú�� á� �� ó� �� ó �� é�� ñ��

��ú� �� é��

�� ú�� ú ��

�� á� ��

�� é�� ú�� ó� ��

��ó �� ó� ��

�� ó �� á� �� ( E F E /A F P)

Mursi debe abrirel diálogo enEgipto, lademocracia vamás allá deganar elecciones’.

BARACK OBAMA,presidente de EEUU

Debe haber unasolución pacíficay sin violencia ala crisis políticaen Egipto’.BAN KI-MOON, se c re ta r i o

general de la ONU

Los HermanosMusulmanestomarán encuenta elanuncio hechopor el Ejército’.

MAHMUD GHOZLAN,alto funcinario de la

hermandad

TRAS LA APROBACIÓN DEL SENADO, LA NORMA ESTÁ EN MANOS DE LA CÁMARA CON MAYORÍA R E PU B L I CA N A

Reforma migratoria, a segundo round

LÍDERES DE LA comunidad inmigrante se movilizarán el 10 de julio para exigirque la Cámara de Representantes apruebe la reforma migratoria. FOTO: EFE

LUEGO DE QUE �� á �� ó��

�� ó� ��

�� ó �� á�� é�� í��

É� �� í�� í�� ó�� ó�� ó� ��

�� í� �� é� ��

�� ó� �� ú� ��

�� ó �� í��

�ó�� í�� ó�� í�� á� �� é� �� (A F P)

La regularizacióngenera polémicaEl senador Marco Rubio, deorigen cubano y virtual can-didato a las primarias pre-sidenciales de 2016, apruebala reforma y ha captado elapoyo de varias figuras delTea Party, por lo que su re-putación de conservador puroy duro se vio afectada.En la Cámara Baja, con ma-yoría republicana, el presiden-te John Boehner advirtió queno hará votar ningún texto sinel aval del citado movimientoconser vador.No analizará las medidas delSenado que preven regula-rizaciones masivas en 13 añosy un mayor control de lafrontera mexicana. Aprobarásus propias medidas, tal vezantes de agosto. Luego am-bas versiones deberán ir a unsegundo ro u n d , que el pre-sidente Barack Obama exigeque se concrete este año.

NGUYEN QUANG HUNG AHORA PODRÁ PEDIR UNA PENSIÓN DEL ESTADO VIETNAMITA

Le devolvieron su brazo tras 40 añosNota Cu r i osa

EL DOCTOR Sam Axelrad (drcha.) entregó el brazo en persona al ex soldadovietnamita Nguyen Quang Hung en su casa en An Khe. FOTO: AFP

EL MÉDICO �� ó�� á� �� ñ��é� �� ó ��

�� ó� �� ñ��

�� í� �� í��

�� ó� ��

�� ó � �� é�

��

�� á �� ó� ��

�� é� ��ó � �� ó �� (A F P)

El médico que leamputó el brazo

guardó loshuesos desde elfin de la guerra

de Vietnam

EN UNA AUDIENCIA �� ó� ��í��

�� á � ��


el video

AU RAS M A

��

��

��

��

��

��


Act ua li d a d LA NOTICIAEL CONSEJO NACIONAL ELECTORAL (CNE) ANUNCIÓ QUEEL PLAZO PARA REALIZAR EL CAMBIO DE DOMICILIOELECTORAL SE EXTIENDE HASTA EL PRÓXIMO 28 DE AGOSTO.

NEBOT ANUNCIA QUE EN ESTE MES ENTREGARÁ 319 OBRAS MUNICIPALES

Pregones y desfilesabren fiestas JulianasEl 25 de julio se desarrollará el Momento de Unción Cívica, el desfile cívico- c u lt u ra l ,colocación de ofrendas florales y la sesión solemne en la Plaza de la Integración.

G�� ó �� ñ��

�� í��

�� ú�� á� �� ó �� ó �� “� �� á � �� ”� ��

�� ó � ��ó ��í�� á� �� (A M - M G)

EN EL PARQUE SEMINARIO sepresentaron bailes típicos en homenaje alas fiestas de Guayqquil. FOTO:CÉSAR MUÑOZ

La agenda de las fiestas julianasConvención del Comic

Desde ayer y hasta el siete de julio serealiza la novena convención nacionaldel Comic, por los 75 años de creaciónde Superman. La cita es en la PlazaColón, adjunta al Malecón del ríoGuayas, desde las 09:00. La entidadresponsable es la Dirección de Cultura yPromoción Cívica.

Exposición de Jorge Chalco

Desde ayer y hasta el 15 de julio, JorgeChalco presenta una exposición enhomenaje a las fiestas Julianas. El actose cumple en la Casa del ArtistaPlástico en el barrio Las Peñas.

Exposición bibliográfica

Del 1 al 30 de julio se cumple la

exposición bibliográfica “Gráficas de lasilustraciones publicadas con los diariosde Guayaquil para las fiestas julianas”.El acto se desarrolla de 09:00 a 17:00en la Biblioteca Municipal.

Pregón artístico

Hoy, a las 19:00, en la Casa del ArtistaPlástico en el barrio Las Peñas, calleNuma Pompilio Llona 174–175 serealizará un pregón artístico enhomenaje a la ciudad, y por los 47 añosde fundación de la Asociación CulturalLas Peñas.

Festival de globos

Desde el 3 al 7 de julio, se realizará elsegundo festival de globos en elMalecón Simón Bolívar, bajo la

organización de la Dirección de Turismo.

Festival gastronómico

Del 4 al 28 de julio se realizará elfestival gastronómico Guayaquil de missabores, en el Unipark Hotel (restaurantU n i ca fé ) .

Desfile cívico-cultural

El jueves 25 de julio, desde las 08:00,se desarrollará el desfile cívico-culturalGuayaquil, más ciudad, por las distintascalles de la urbe.

Ofrenda floral y sesión

El jueves 25 en la mañana se colocaráuna ofrenda floral en el monumento aFrancisco de Orellana. Y en la tarde sedesarrollará la sesión solemne en laPlaza de la Integración. (AM)

Nebot invita a lasesión solemneEl alcalde Jaime Nebot invitóa los ecuatorianos a participarde la sesión solemne del 25de julio. Manifestó que la in-vitación está abierta para queasistan todos.(AM)

FOTO: CÉSAR MUÑOZ/HOY

SE ENTREGA MONTOS INFERIORES A $10 000

Socios de Cooperarecuperan su dineroLA DEVOLUCIÓN �� ú�� í�� ó �� í� �á� �� á�� í��

�� ó �� í� �� í� �� ó��í� �� ú �� á�� ó ��

�� ó �� ó �� “�� ”�

�� í� �� “��

�� í� �� é��”� ��ó ��

�� í ��

��

�� é��

�� ó�� ó��

��ú �� ú�� í�� á �� í� � ��

�� í

�� á�� ó�� ó ��

� �� í� �� ó ��á �� ú�� í�� é�� ( X PA)

SOCIOS que tienen depósitos superiores a los $10 000 se concentraron,ayer, en las oficinas administrativas de Coopera para reclamar el dinero.

4co o p e ra t i va sdevuelven el

d i n e ro.

ONU: LATINOAMÉRICA ES LA REGIÓN QUE MÁS HA PROGRESADO EN 13 AÑOS

Los Objetivos del Milenio sehan cumplido parcialmenteEN LOS ÚLTIMOS �� ñ�� á�� ú� � �� á ��

�� ó � �� á� �� ó�� ó ��

�� ó ��

�� é�� ó ��

�� é�� á� �� á �� ó � ��

��

��ó �� ñ�� ó ��

� �� í�� ó � �� é��

�� ó ��

�� í� �� í� �� í�� ó�

�� í�� ó�� á �� á�� á� �� í�� á� ��

� �� ú�� ñ�� í�� ó ��¡ ��

�� ó� �é�� (EFE)

RECLAMOS POR EL INCREMENTO EN EL NÚMERO DE EMPLEADOS MUNICIPALES

Ex alcalde Marcelo Cabreratras la reelección en Cuenca

MARCELO Cabrera, excalcalde deCuenca. FOTO: BORIS ROMOLEROUX/HOY

MARCELO CABRERA, �� ó � �� í�� ñ�� ó �� ó �� ó �� ú� �� ó �� ó �� ú�� ó �� í� ��í� � ��

�� ó�� ú��

�� í� �� “�� ó�� ”�

�� ó �� ó ��

�� ñó �� í�� ó ��ó� �� í��

� �� ó �� í�� í� ��ó �� á �� í� ��í� �� “��á�� ”� ��ó� ( X PA)

Cu e n ca

Exposición de fotospor el Día del CóndorEn Cuenca se prepara unaexposición fotográfica para ce-lebrar el Día Nacional del Cón-dor que es el 7 de julio. Elevento será en el museo Pu-mapungo. El Ministerio de Cul-tura y Patrimonio organiza unproceso de sensibilización parala conservación de esas aves.

400jóvenes que realizan elservicio militar fueron

vacunados contra la rubeola.

Inicia campaña paracambios de domicilioDesde ayer inició la campaña na-cional de cambios de domicilio previoa las próximas elecciones progra-madas para el 2014. Los interesadosdeben presentar una planilla de ser-vicio básico, la cédula de identidad yel certificado de votación original enlas diferentes delegaciones electo-rales. Ese trámite no tiene costo.Desde el próximo 15 de julio existiránbrigadas y mesas del CNE.FOTO: ARCHIVO/HOY

En Cuenca existen problemas para legalizar tierras

80comerciantes de Cuenca se

capacitan sobre el cuidado dea li m e n tos .

En Cuenca varias personas buscanlegalizar sus títulos de los prediosdesde hace varios años. La ma-ñana de ayer acudieron a la Sub-secretaría de Tierras para hablarcon su titular Felipe Mendieta,quién explicó que los inconvenien-tes se dan debido a que existe unaordenanza municipal en la que noestá claro el monto que se debecobrar por las inscripciones de losterrenos. Existen cerca de 4 000trámites acumulados.Carlos Pérez, presidente de la Fe-

deración de Organizaciones Indí-genas y Campesinas del Azuay,acompañó a las personas hasta elMunicipio para solicitar explicacio-nes a los concejales. Pérez dice queexisten casos que están rezagadosdesde hace tres años.La Comisión de Legislación, que laintegran Tarquino Orellana, LauroLópez y Carlos Orellana se reuniópara buscar una salida al pro-blema. Los concejales informaronque se ha solicitado que el próximojueves se discuta ese tema.

Dos asesinados y unaahogada se reportanDos personas asesinadas y unaniña ahogada, reportó la Policíade Criminalística de Esmeraldas,entre el domingo y ayer en lamadrugada en diferentes sec-tores de la provincia. Por diversascircunstancias fueron asesinadosJosé Romero Zambrano (33 añosde edad), y Carlos Medina Paz. Latercera víctima es una niña de 5años de edad que se ahogó en elrío Teaone. (LFA)

3,2millones de estudiantes

existen en el sistemaeducativo del país.

Acto solidario en prode Mery ZamoraEl Comité de Solidaridad paracon los presos políticos anun-ció que se desarrollará un actode solidaridad a favor de loseducadores Mery Zamora yLuis Chancay, sentenciados a8 años de prisión por la justiciapor terrorismo. El acto se de-sarrollará este viernes a las19:00 en las calles Tungu-rahua, entre Aguirre y Ballén,en Guayaquil. (AM)

FOTO: ARCHIVO/HOY

19mil instituciones

educativas funcionan en elEc ua d o r.

Operativo confiscamarihuana: EsmeraldasEn un operativo conjunto entre laUnidad de Lucha contra el CrimenOrganizado (ULCO) y agentes de laPolicía Antinarcóticos, se logró laconfiscación de 660 560 gramos demarihuana encontrada en varios si-tios del norte de Esmeraldas. Laoperación denominada “Ti g re”, serealizó el fin de semana e incursionópor zonas ribereñas donde se en-contraba el alijo camuflado. Se de-tuvo a una persona. (LFA)

Operativos policialesdejan 98 detenidosEn Guayaquil, Durán y Samborondónla Policía Nacional, ejecutó el fin desemana 2 650 operativos de se-guridad en los 12 Distritos, 67 Circuitosy 277 Subcircuitos. Como producto deellos fueron trasladados al Centro deDetención Provisional 98 ciudadanospor estar implicados en delitos dealteración del orden público, vio-lencia intrafamiliar y por boletas deapremio ordenadas por los Jueces dela Niñez y la Adolescencia. (AM)

95por ciento de losniños de la región

van al colegio.

��

��

��

��

��

��


D eportes EL HECHOETIOPÍA FUE SANCIONADA. SE ACENTÓ UNA DERROTA POR3-0 EN EL PARTIDO CONTRA BOTSUANA POR ALINEAR A UNJUGADOR SUSPENDIDO EN UN PARTIDO DE ELIMINATORIAS.

LOS FAVORITOS CLASIFICARON A LA SEGUNDA FASE DEL TORNEO

Los octavos del Sub-20se juegan desde hoyUruguay, Chile, Colombia y Paraguay continúan su camino hacia la copa en Turquía.

L�� í�� ó��

��

� �� ó ��á�� ó � �� í��

�� ó� ��ó �� á �� ó� �� ó��

é�� ó � ú�� í �� ú�� é� �� á �� ñ��

�� ñ�� ó�� á� �� ú�� ó ��

�� ñ� � é��

��á �� á� �� í��

��

�� ó�� ó �� ñ�� ó� �� ó �� í��

�� á� ��

�� ú��

�� ó �� ó�

�� ó� �� ó �� á ��

�� ó �� ó� �� á �� (EFE con RE)

LA SELECCIÓNcolombiana es una de lasfavoritas para quedarse conla copa del Mundial que sejuega en Turquía. FOTO: AFP

LA COPA LIBERTADORES CONTINÚA EN PARAGUAY

Olimpia vs. Santa Feabre las semifinalesSE ACABÓ LA FIEBRE ��

�� ó� ��

��

�� ó�� á ��í�� í��

��ñ��

�� ó� �� ó�� ó � �� ó ��

�� á�� á �� ó� � �� ó �� ñ��

�� É�� á �� í� �� á ��

� ��ó� �� ó��

�� ó �� ó�� ó �� á �� á�� ú�� ó ��

��

�� á �� é�� ’� �� é�� (EFE conRE)

LA ESTADOUNIDENSE SERENA WILLIAMS FUE ELIMINADA AYER EN OCTAVOS DE FINAL POR SABINE LISICK

Wimbledon se queda sin favoritasEL TORNEO �� ó�� ó ��

� �ú�� ó ��

�� ñ�� á �� ú�� ó� �� ó��

�� ó ��á�� á� ��

�� í�� í� �� ó �� ó � �� ó � �� á� ��

�� í�� ú��

LA TENISTA ESTADOUNIDENSE selamenta tras la derrota sufrida enoctavos de final de Wimbledos. FOTO :

AFP

��

�� ñ�� é� �� ó ��

��

�� á �� ñ�� é� ��

��

�� í� �� é� ��ó ��

��

�� á �� ñ��

��

� �� ó ��

�� á �� ñ� �� ñ�� á� ��

�� ó�� ó ��

��

�� é� �� í�� (AFP con RE)

El c ro n ó m e t roMoyes prepera latemporada del UnitedDavid Moyes, el entrenador quereemplazará esta temporada almítico Alex Ferguson en la di-rección técnica del ManchesterUnited, comenzó ayer oficialmen-te su trabajo. Tiene la difícil mi-sión de continuar con éxito lalabor del escocés, que estuvo 26años en el banquillo.

$2,3millones invertirá el

costarricense Dep. Saprissaen una cancha sintética.

Jorge Lorenzo correrá el gran premio de Alemania

Al ver losresultados, ytodo lo que fueel torneo,sabemos quetuvimos éxito’.

JOSEPH BLATTER,presidente de la FIFA,

sobre la organización dela Copa Confederaciones.

FOTO: AFP

FOTO: AFP

1año llevaba retirado el

portero Franco Constanzo,quien firmó con la U de Chile.

FOTO: AFP

El piloto español de MotoGP, JorgeLorenzo, pasó una revisión médica,que concluyó en que el esfuerzofísico realizado en el Gran Premiode Holanda parece no haber tenidorepercusiones. El corredor de Ya-maha podrá participar en la pró-xima prueba del mundial de mo-to c i c li s m o.

Lorenzo sufrió una grave caída enlos segundos entrenamientos libresdel pasado jueves, en el circuito deAssen (Holanda) y fue intervenidoquirúrgicamente de su clavícula iz-quierda en Barcelona. El bicam-peón de MotoGP regresó el viernesa Holanda, donde tomó parte de lacarrera y finalizó quinto.

Uruguay esperanzadacara a las eliminatorias.El entrenador uruguayo, Óscar Wás-hington Tabárez, aseguró ayer que ély sus dirigidos están más tranquilos ymás esperanzados de cara a lo queresta de la eliminatoria mundialista.Esto, luego de la actuación en laCopa Confederaciones, en la queculminó en la cuarta ubicación. Per-dió ante Italia por penales.

» .EL PERSONAJE

Serena Williams, númerouno del ranking WTA,inició el Grand Slambritánico como favorita.Había ganado 34 partidosco n se c u t i vos .


el video

AU RAS M A


el video

AU RAS M A

��

��

��

��

��

��


FOTO: AFP

El c ro n ó m e t ro

La UCI tendrá nuevadirectiva en septiembreDos candidatos, Pat McQuaid yBrian Cookson, se disputarán lapresidencia de la Unión CiclistaInternacional (UCI) en los trespróximos meses.La elección definitiva se conoceráel 27 de septiembre en un con-greso que la UCI celebrará enFlorencia (Italia).

$ 1 07millones cobrará Chris Paul

en Los Ángeles Clippersdurante cinco años.

Neymar y JordiAlba irán al quirófano

La sede de la tercera edición delos Juegos Olímpicos de la Ju-ventud, una competición conapenas tres años de vida, seelegirá el próximo jueves en Lau-sana (Suiza). Buenos Aires (Ar-gentina), Medellín (Colombia) yGlasgow (Reino Unido) son lasca n d i d a ta s .

El delantero brasileño del FC Bar-celona Neymar y su compañeroen el club catalán, el lateralizquierdo Jordi Alba, se someterána una operación el próximo vier-nes. Esperan resolver sus pro-blemas de amigdalitis, segúnanunció el club catalán en unco m u n i ca d o.

Tres candidatos en posde los JJOO juveniles

FOTO: AFP

LA ETAPA DE HOY SERÁ UNA CONTRARRELOJ CON SALIDA Y LLEGADA EN NIZA

Gerrans gana la terceraetapa del Tour en el sprint

El australiano se quedó con el circuito de Calvi, por delantedel eslovaco Peter Sagan. El belga Jan Bakelants conservóel maillot amarillo de líder absoluto de la carrera.

L� �� ó �� ñ��

��ó� �� í� ��

�� ó �� ó �� ó ��

�� ñ�� ó ��

�� á� ��

�� ó�� í� ��

BAKELANTS lidera la clasificacióngeneral con un segundo por encimade la mayoría del pelotón. FOTO: EFE

�� ó� �� ó ��

�� ó � �� ó �� á �� ú� ��ñ�� á� ��

� �� é�� é� �� ó� ��

�� ó �� ó� �� ó �� ó��

� �� ó�� í� �� (EFE)

Con los años heganado fuerza y puedoimponerme en finalescomo la de ayer’.

SIMON GERRANS, ganador de latercera etapa del Tour de Francia.

T RAS PASOSPAULINHO SE REUNIÓ EN LA TARDE DE AYER CON LA CÚPULA DELCORINTHIANS Y CERRÓ SU TRASPASO AL TOTTENHAM, SEGÚN DIJOEL PROPIO JUGADOR EN RUEDA DE PRENSA.

F I C H A J ESEL DELANTERO ESPAÑOL FERNANDO LLORENTE SERÁPRESENTADO HOY COMO NUEVO FUTBOLISTA DEL JUVENTUS,PERTENECERÁ AL CLUB POR CUATRO TEMPORADAS.

FOTO: AFP


el video

AU RAS M A

��

��

��

��

��

��


D eportes LA FRASE“BRASIL SUPO IMPONERSE EN TODO EL PARTIDO,MOSTRAMOS NUESTRO POTENCIAL, PERO AÚN TENEMOSQUE CRECER MUCHO”, DAVID LUIZ, DEFENSA DE BRASIL.

FOTO: EFE

L� ��ó� ��ñ� ��ó �� ó

�� á�� ó �� ñ� �� ó� �� é�� ú�� ñ��

�� ó �� á�� ó�� ó �� ó��

�� ó �� ó �� ó� ��ó �� ñ��

�� ó� �� é�� ñ�� ó� �í�� ó� �� á�� ó� �� ó� � ��

�� ó �� ñ�� á�� ó�

�� ó �� ñ�� í� �� ó�� ñ�� é� ��

�� é� �� ó�� ó� �� ñ�� ó� ��

�� á� ��

LUIZ FELIPESCOLARI REGRESÓ ALA SELECCIÓNBRASILEÑA ENNOVIEMBRE DE 2012PARA SUSTITUIR AMANO MENEZES.FOTO: AFP

Copa confederaciones Los brasileños sorprendieron a España en la final con una estrategia agresiva ,ordenada y efectiva. Su entrenador es el mentalizador del nuevo sistema.

Scolari y la táctica

��ñ� �� á��

�� ó� � �� í�� ñ�� á� �� í� ��

�� ó� �� é��

�� ó�� í��

�� é� �� ó�� ó� �� ã��

�� é�� í� �� á�� ó�� í�� “�� é�� ó� �� ”

�� ó �� é��

��

�� í�� ó� �� á� ��

�� é�� ó � �� í�� í� �� ó �� ó �� í�� á

�� í� �� ó �� í�� ó� �� ñ��é� �� í� � �� í� �� ñ�� ó �� é�� ñ�� í�� á� �� (A L)

Aplausos a hinchada

Lo que funcionó

FOTO: AFP

Cuando comenzó,no estábamosseguros sobre loque sucedería,pero llegamos ala conclusión deque fue exitoso’

JOSEPH BLATTER,presidente de la FIFA, sobre

la organización.

73 500espectadores ya estaban dentrodel estadio y esperando la ce-remonia de clausura cuando lasmanifestaciones en los exte-riores del Maracaná comenza-ron. La logística de acceso a losestadios funcionó con bastanteé x i to.

La hinchada brasileña fue genialy se lleva aplausos. No sólo enlos juegos de Brasil, en los quecontagiaban al más escéptico,sino en todos. Adoptó a lasselecciones débiles del torneocomo la de Tahití, la más débil, ola de Nigeria, con la que seidentificó la 'torcida' de Bahía.

Los seis estadiosEl torneo solo utilizó seis es-tadios de los 12 que contemplala organización del Mundial. Losescenarios demostraron que es-tán listos para recibir a las 32selecciones que jugarán el Mun-dial 2014. La logística de ingresofue ordenada y cada aficionadoocupó su lugar.

Tecnología a pruebaLos partidos no se prestaronpara probar la efectividad de latecnología de gol. Sin embargo,las cámaras instaladas en cadauno de los estadios permitieronque las transmisiones de te-levisión sean más claras y conmayor número de ángulos. Latecnología sigue a prueba.

Transporte deficienteLas obras prometidas de mo-vilidad urbana están claramenteatrasadas. Pero como la ma-yoría de los aficionados queacudieron a los juegos de laConfederaciones eran de laspropias ciudades, no hubo ma-yores quejas. En Recife fue undolor de cabeza ir al estadio.

Aeropuertos obsoletosEl porcentaje de aficionados ex-tranjeros fue mínimo, menos de3% del total, y el traslado aéreoen el país no fue mayor de lonormal, pero igual hubo colapso.Los aviones iban llenos siempre,las filas en las terminales eranlargas. La estructura aún eso bso le ta .

Mala comunicaciónHacer una llamada celular enBrasil es una misión complicaday hablar por más de cinco mi-nutos, imposible. Los paquetesde datos de la telefonía móvil4G, una exigencia de la FIFA,solo funcionan dentro de losestadios y en algunos escasosluga re s .

Lo que se debe corregir

60%subieron, en promedio, los pre-cios de los hoteles en todoBrasil. Se espera que en un añoaumenten de 200% a 300%los precios de hospedaje para elMundial, según un estudio deEmbratur, ente gubernamentalde turismo.

Un determinadonúmero de cosasno funcionó en laCopa porquerecibimos losestadios un pocota rd e’.

JEROME VALCKE,secretario general de la

F I FA .FOTO: AFP

Esta victorianos da mayorconfianza, perotodavía somosun equipo enfo r m a c i ó n ’.

Por lo menos el70% del equipoque va a ir alpróximo Mundialestá en estase le cc i ó n ’.


el video

AU RAS M A

que llevó a B ra s i lotra vez a la cima

Hoy (1a) Ecuador | 2013 –JUL-02

Documents

Transcript of Hoy (1a) Ecuador | 2013 –JUL-02