Hoy (1a) Ecuador | 2013 –JUL-28

12
L Í N EA DE SERVICIO AL LECTOR 02 2490 480 Horario de atención lunes a viernes de: 07:00 a 17:30 Opinión Domingo 28 de julio de 2013 Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org www.hoy.com.ec I Ñ I Ó Á El blues de Quito con Los Tigres del Chaulafán Helena Bonham Carter, la actriz de los papeles exóticos La ilegalidad opera en el fondo del mar Después de Bush, la tristeza Rusia reina LOS ROSTROS DEL DOMINGO Especializar los servicios de la Policía sin fragmentarla E stá en manos de la Asam- blea Nacional y ha pasado ya el primer debate para su aprobación, el proyecto de Código Orgánico de Entidades de Seguridad Ciudadana, que propone el objetivo de reforma y moder- nización policial para garantizar la seguridad ciudadana y el orden público. El proyecto propone una nueva estructura para la institución, con la creación de dos servicios más, pero al margen de la Policía Nacional: el Servicio de investigación de las In- fracciones y el de Protección Pú- blica. Es explicable y positivo que se pretenda contar con servicios es- pecializados. En el primer caso, para la investigación de los delitos. En el segundo, para la protección de las altas autoridades del Estado. Pero no conviene que, con la justificación de contar con servicios de esa ín- dole, se fragmente la entidad, al separarlos de la institución policial y ponerlos bajo el mando del Mi- nisterio del Interior, al primero y de la Presidencia de la República, al segundo. El fiscal del Estado ha pedido, con razón, que el Servicio de Inves- tigación de la Infracción se halle al mando de la institución de la que él es responsable. La Fiscalía organiza y dirige el sistema especializado integral de investigación, de me- dicina legal y ciencias forenses, que incluye personal civil y policial de investigación, según el art. 195 de la Constitución. Por eso la Policía Ju- dicial, que es una dependencia de la Policía Nacional se halla bajo la dirección de la Fiscalía, entidad au- tónoma de la Justicia, y no del Ministerio del Interior. Lo contrario supeditaría, en lo político, la Fiscalía del Estado a ese Ministerio. Más cuestionable todavía resulta que se separe de la estructura de la Policía Nacional el servicio de cus- todia de las altas autoridades del Estado. Hay que recordar que la Constitución asigna a la Policía Na- cional la responsabilidad en la pro- tección interna y el mantenimiento del orden público y aquello com- prende también, como es obvio, la seguridad de las autoridades. ¿Cree que un local comercial que ponga música o encienda una radio debe pagar por los derechos de autor a la Sayce? PREGUNTA DE AYER ¿La Justicia ya debería dejar en paz a los 12 chicos del Central Técnico cuyas familias sufren desde hace 5 meses? 56% No 44% 1967 respuestas Valor del mensaje ¢5 más impuestos Participa en este sondeo sobre temas informativos. Tu opinión es importante. Envía un mensaje con SI o NO al 0 9 9 82 0 0 2 0 0 También vota por Internet en: hoy.com.ec BANCOS SON DESTRUIDOS Un grupo de encapuchados infiltrados en medio de protestas destruyeron más de diez agencias bancarias en Sao Paulo. Los manifestantes pedían el retiro de Sergio Cabral y el fin de la violencia policial. MAÑANA EN HOY El manifiesto de los perseguidos Reciclar pilas La música A MINISTRA »P-9 ITALIA, INDIGNADA POR NUEVO ATAQUE RACISTA EN BRASIL »P-9 EL PAPA DEFIENDE EL HUMANISMO EN LA ECONOMÍA FOTO: ARCHIVO MUNICIPIO se junta al La Sayce cobra a todo local que use música DISCOTECAS, BARES, RESTAURANTES... »P-7 »P-7 »P-6 Un ecuatoriano entre las víctimas del tiroteo TRAGEDIA EN MIAMI »P-8 Jacqueline Factos »P-10 El caso sacó las 2 caras de EEUU La más dura del karate en Cali Macarena Chiriboga »Domingo Los pura sangre son su pasión HASTA HOY »P6 QUITO ES LA ANFITRIONA DE LOS TATUADORES FOTO: MARIO RAMÍREZ/HOY FOTO: A/HOY FOTO: FREDY CONSTANTE/HOY FOTO: BORIS ROMOLEROUX/HOY FOTO: EFE España quedó segunda en esa especialidad. Hoy EEUU entra a defender su reinado en las carreras estrella. FOTO: EFE en el nado sincronizado Trayvon Martin »Newsweek MUNDIAL DE NATACIÓN »P-11 FÚTBOL »P-10 La Católica quita la punta a Emelec ciclopaseo salva a los ríos

description

Hoy (1a) Ecuador | 2013 –JUL-28

Transcript of Hoy (1a) Ecuador | 2013 –JUL-28

Page 1: Hoy (1a) Ecuador | 2013 –JUL-28

�����������

������

�����

�����������

������

�����

L Í N EA DE SERVICIO AL LECTOR 02 2490 480 Horario de atenciónlunes a viernes de: 07:00 a 17:30

OpiniónD o m i n go 28 de j u li o de 2 0 13

Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org

w w w. h oy.co m .e c I �� ��� I

������� ������������� ����� �������� ��� ��

��������� � ������� �� �Á�����El blues de Quito conLos Tigres del Chaulafán

Helena BonhamCarter, la actrizde los papelesexó t i cos

La ilegalidadopera en elfondo del mar

Después deBush, la tristeza

Rusia re i n a

LOS ROSTROS DEL DOMINGO

Especializar losservicios de la

Policía sinf rag m e n ta r la

Está en manos de la Asam-

blea Nacional y ha pasado yael primer debate para suaprobación, el proyecto de

Código Orgánico de Entidades deSeguridad Ciudadana, que proponeel objetivo de reforma y moder-nización policial para garantizar laseguridad ciudadana y el ordenp ú b li co.

El proyecto propone una nuevaestructura para la institución, con lacreación de dos servicios más, peroal margen de la Policía Nacional: elServicio de investigación de las In-fracciones y el de Protección Pú-blica. Es explicable y positivo que sepretenda contar con servicios es-pecializados. En el primer caso, parala investigación de los delitos. En elsegundo, para la protección de lasaltas autoridades del Estado. Perono conviene que, con la justificaciónde contar con servicios de esa ín-dole, se fragmente la entidad, alsepararlos de la institución policial yponerlos bajo el mando del Mi-nisterio del Interior, al primero y dela Presidencia de la República, alse gu n d o.

El fiscal del Estado ha pedido, conrazón, que el Servicio de Inves-tigación de la Infracción se halle almando de la institución de la que éles responsable. La Fiscalía organizay dirige el sistema especializadointegral de investigación, de me-dicina legal y ciencias forenses, queincluye personal civil y policial deinvestigación, según el art. 195 de laConstitución. Por eso la Policía Ju-dicial, que es una dependencia de laPolicía Nacional se halla bajo ladirección de la Fiscalía, entidad au-tónoma de la Justicia, y no delMinisterio del Interior. Lo contrariosupeditaría, en lo político, la Fiscalíadel Estado a ese Ministerio.

Más cuestionable todavía resultaque se separe de la estructura de laPolicía Nacional el servicio de cus-todia de las altas autoridades delEstado. Hay que recordar que laConstitución asigna a la Policía Na-cional la responsabilidad en la pro-tección interna y el mantenimientodel orden público y aquello com-prende también, como es obvio, laseguridad de las autoridades.

¿Cree que un local comercialque ponga música o enciendauna radio debe pagar por losderechos de autor a la Sayce?

PREGUNTA DE AYER¿La Justicia ya debería dejaren paz a los 12 chicos delCentral Técnico cuyas familiassufren desde hace 5 meses?

Sí56%

No4 4%

1 9 67re s p u e s ta s

Valor del mensaje ¢5 más impuestosParticipa en este sondeo sobre temas

informativos. Tu opinión es importante.Envía un mensaje con SI o NO al

0 9 9 82 0 0 2 0 0También vota por Internet en:

h oy.co m .e c

BANCOS SON DESTRUIDOS

Un grupo de encapuchadosinfiltrados en medio deprotestas destruyeron más dediez agencias bancarias enSao Paulo. Losm a n i fe s ta n te spedían el retirode Sergio Cabraly el fin de laviolencia policial.

MAÑANA EN HOY

El manifiesto delos perseguidos

Re c i c la r p i la s

La música

A MINISTRA » P- 9

ITALIA, INDIGNADAPOR NUEVOATAQUE RACISTA

EN BRASIL » P- 9

EL PAPA DEFIENDEEL HUMANISMO ENLA ECONOMÍA

FOTO: ARCHIVO MUNICIPIO

se junta al La Sayce cobra a todolocal que use música

DISCOTECAS, BARES, RESTAURANTES... » P -7

» P -7

»P-6

Un ecuatoriano entrelas víctimas del tiroteo

TRAGEDIA EN MIAMI »P-8

Jacqueline Factos »P-10

El casosacó las2 carasde EEUU

La másdura delka ra teen Cali

Macarena Chiriboga »Domingo

Los purasa n g reson supa s i ó n

HASTA HOY »P6

QUITO ES LAANFITRIONA DELOS TATUADORES

FOTO: MARIO RAMÍREZ/HOY FOTO: A/HOY FOTO: FREDY CONSTANTE/HOY

FOTO: BORIS ROMOLEROUX/HOY

FOTO: EFE

España quedó segundaen esa especialidad.

Hoy EEUU entra adefender su reinado en

las carreras estrella.

FOTO: EFE

en el nados i n c ro n i z a d o

Trayvon Martin »Newsweek

MUNDIAL DE NATACIÓN »P-11

FÚTBOL »P-10

La Católicaquita la punta

a Emelec

c i c lo pa se o

salva alos r í os

Page 2: Hoy (1a) Ecuador | 2013 –JUL-28

�����������

������

�����

�����������

������

�����

DOMINGO 28 de j u li o de 2 0 132

La noticiaLa crónica

Correísmo + marxismo = cortocircuito

El primer taller de la Escuela de Formación de Liderazgo Político para el Buen Vivir, organizada por el Ministeriode la Política, se cumplió entre el jueves y el viernes en el Itchimbía. Dos días de adoctrinamiento. marxista.

ROBERTO AGUILAREditor de Contenidos

"������ ��������������������� ���� ������ �� ������ ��������������������� ����

����á���� �� �� ������� ����� ������������� ���������� �����������������������á����������������������������� ��������� ���ó���������� ���������� ��������� ����������� � ���� ��� ��� ��� �ú� ����������� “�ííí” “������������ ������������”� ���� ���� �� ���� ���������� �������� ������ ��� �������������� ������ � ��� ��� �� ��������� �� ��� �� ������������� ���� �� ����������� ��������� ������á ��������� �� ��������� ���������� ����� �� ������“¿� ���é� �� �� ������� �����”�������� �� �� ú����� ������ � ������������ �� ������ó� � ����������� ������� �� �� ������������������í���� “�� ����������” ���������� �������� �������� ���� �� ���������� ��� ������ �������� �������á� ��� ���������� ��� ����������� �� �������� �� �� ��������í��������� �� �����ó�  ��í���� “���é –������ �á���� � ����� ������������ �� ����� ��������� ����������� ��� ������� � �á� ����������– ���� ���� �� �� ������”� ������� ���� �� ������ ­ ��

������ �� �������ó� �� ������� ��  ��í���� ���� �� ���� ������������ ��� ����� �� ������ ������������������ ������ ���ó� � ����í����� ��� ����� ��� ������ ��������� ��������� �� ������������������� �� ����� ��� ������������� ��í� ����������� ���������� �í������ ���������� �������������� �������� ������� ��������� �� ��������� �� ���� ��� ������� �� �� ������������� ��� �����í���� ��� �������í��� � �� ������� ����� ��� ����������������� ��������� ���������� �� ����������� ��������� � �����������ó�� � ������� ��� �í�� ����ú��� �� �� ������������ ���������������� ��� ������ �������� ��������í� ���� �������� ��� ��������������� �� ��� ������������ ����í����� ��� �� ������ ����� �� ������������ �������� �� ����������� ��

������ � ����� �� ������ �������� �����é� �� ����������� ������í�� ����������������������������������ú������� ��� ���������������� ��� ��ñ�� �������� ��� ������������������ ��� �� ������ �� ���������� ������� �������í����� � �������� �� ������ ������� �í� ������������ ������ �� ����������� ������� ������ � �� ������ ���� ������ ���� �� ����� ��������������� ���������� ����������������� �� ���������� �� ���� �������������á���� ������ � �� ������������� ������������������������������������ ������������� ���� �“������������ �� �����ó����í����� ��á����� �� ���������”� ����� �� ��������� ������� ��������������������á���� ����������� ������ �� ��� ���������� ����������� ������� �������� �� �í������� � �� �� �����ñ��� ��� ������������ó� �������� ����������� ��������� ���ó����� ��� �������ó��������� � ���� ����� ����� ����������� �� ������� ��������� �����������ú���������������� ����

���������� ��� ���� �� ����������������������������� ����������� �� ������ ���ó� ���� ������� ���� ��� ����� �� � ������� �� �������� �� �������

����ó� �������� �� ���� ���� � ��ú���������������������������������� –��� ����� ��������� ���� ���í����� ��� ������ó � ��� ������������� ����ñ���–��������ó����� ����� ����������� ��� �������� � �� ������ �������� ��������í� ��� �� ��������� �� ������������������� � ���������� ��������������� ������� ������ �� ����� �����é� ������� �� ��� ������ ��� �������� � �������� �� ���� ����������� � ��� ���� ��������� ��������� ����� �� ���������� �� ���

������ �� ����� ��� ������������ ��� ��� ��� ������ ������������������ ��� ���� �������é���� � ���������� ���� �� ��������������� ��������� ������ ��������� ����������� �� ����� ��� �������� �� ��������� �������� “� ����� ����”� ������ó �� ����� ��� �����í� ������� ����� �� ��������� ���������� ������������� ����������ó���� �� �� ���� “����� ���í����� ��� ������ �����á����� �����á� ��������� ������ó� �� ������ ���������� ����� �� ������ ���� ��� ������� ������í���” �“��� ����” �����á �� “���� ����” ������� �� �� ������� �������� �������� �������� ��������� ��á��� �������� ��� ��������� ����� ��� ���

��� �� �� ������ ����é���� ������á� �������� �� ��� �������������“¿�ó�� ������ ����� �� ������ �����ó�����” “¿��é������������������������” “¿��á� �� �� ������ó������ ������ ����ó���� � ����� ���������” “¿��é �� �� ���� �� ���������ó� ������������” “¿��é �� ������� �� ����� ����ó�����”“¿ ��� ��é ����� �� ��á����� �� �����������” ��� ����� �� ������������ó� �� ������������� � ��������� ��� ������������ ��� ������������� �����í�� �� ����� “��������í �����”� �� ����ó � ��������� �� ���� �á� ��������� �� ����� �� ������������ “�� ��� ���� �� ��� � ������� �� ��������� �ó�� ���á����������� ��� ���������”

� ��������� �������� �� �����á� �����ó���� ���� ��� “�������� �������ó� �� ������ �� ���í�����”�� �� �� �������� �� ������������ ¿��á� �� �� ����� ���������� ���������ó� �� ������ �� ������������� ������� ����� �� �� ����� �������� ��� ��� �������������������� � ��������� ��� ��������������� � ����������ó� ����� ���� � ��� ������������ ����� ��������������� �������� ������ �� �������� ��� ������ � ������ �� ��������ó� ������������������� �� �� ������� ��á����������� ���������� �� �����í� ��í���� �� ������� �� ��� ������������������� �� ��� �ñ�� ����������������é�� ���������������í��������� �������ó�  ��í���� �������������� �����������í����������� �� ú����� ��ó���� �� �� ��������� �������� � ����� ��������� ��ú����� ���ó���� ��� ������� ����������ó �����é� �� ����� �� ���������� � �� �� ����������� ������� ����á� ������� ���� ��

��������������������������� ����������í�� ������ �� �������ó� ����� �������������� ��������� �� �����ú����� ����� �� ��������ó� ����� ����������� �� ���� ����� �������� ���ó� �� ����� �� �����í���� ��� �� �� ���������� �� �������� ����� ���� ��� ��� ��������������� ��� ������ ����� �� ����������������������������é����������� �� �� ���� �“�� ���������”������ �� ������ �� �������������� ���������� �� ��í� ������ ��� ���� “������� �� ���� ������������� �����”“����������� ������� �� ����

�������–����������������� �������� �� ��á����� ��� “�� ������ �����ó����”– �� ����� ����� ��� �������¿��é �� �� �������� �� ����������������������������������������� �� �� ����� �� ���������� ��

����� � �� ��������� �� ������ ������������ ���í����� ���� ����� � ���������� � �������� ��� ����� ��������í�” �� ��� ���� ��� ������������� ��������� � ���������������������������� ��������������� ��������� ���á� ������� ���� ���������� ��� ������ �� ���������� ����� ���� ������ �� ����������ó� ������ � �� �� ��� ����������������“���á��������������� �� �� é���� ������������ ���������������������ó�� ����������� ��� ������ �� �������í�”������ �� ���� ��� ��� ���

��������� ���������������í� ������������ ��� ������� ������ ������ �� ������� � ������� ��������� �� ������� �  ��������� � ���������� � ��������� ����”����� ��� ���������ó� ������� ���

���í���� ������� �� �� ������� ������ ��� �������í�� � ����� �����é  ���� ��������� ���ó���� ���������� � ����������� � � ���� ��������� ��� �� �������� ����� ���

�������� �� �� ���í���� �� �� ��������� �� ���������ó� �����ó���� ���� ��������ó� ���������� ������������� ������� ��� ������� ������ ��� ����������� ��������� �������� �������� � ����� ���� ��������� �� �� ����� ����� ������ñ������������������������������������ó� �� ������ �� ���������� ��� �� �������� �� �� ��������� �� ������ �� ������í�� ����������� ������ �� �� �����ó� �������� ����� �� �� ����� �������������� �� � ������� �� ���� � ��������������������������������������ñ� �� ��������� � ��� ������������� ����������� �� �ó����������  ��� ������ �� ������������ �������� ������������� ������ �� ������� �� ��������ó� ���������í�� �� �� ������� ������������ ��� ������ ��� ���� “�� ��������� ������ �� ������� ��������������������� �� �� ������� �������”� �� �������� ��� �� ����������ó� –��� �á� ��������� ��������� ��� ������� �� �����– ������� �� ����� ������ ����� �� ������ ¿��é ����������� ��� ����������� �í����� ��������� �� ������ ��� �í�� �� ������������� ����� ���� ����� �� ��������� ���á��������� �� ��� �� �������� �������� �����é� ��������� ����� ������� �� ��� ����� ��� ���������������� �������� ��� ������� �������� �� �������� �����í��� �� �����“���������ó� �� ���� ��”� “��������á������”� “�������� ���������������”� “����� ����������”� “�������� ����������� ���� �������� ����� ���������������”� ¿� ��� �� ����é�� “����� �������� ��� �����–�������á ��� �� ��� ������������ �� ���������– � ����� �� ����������� ��� �� ���������� ����� ����������� �� �� �� �������� ������� ����á����� ��� ���������� ����� ��� ��������� ����� �������� ����� �á� �� ���� �ó�����”��� á� �� �������� ��� ����������� ��� ���� ��� ������ �� ������� �� ��������ó� �������������������� �� �� �������� ���� ��������ó� �í ����� ����� � �� ������� �� �� ��������í� �� �����ó� ��í����� ��� �í����� ����������������� � ����������� �� ��������

COMIDA para 500 personas, transporte desde todo el país y alojamiento por dos días: la Secretaría Nacional de Gestión Política no se fija en gastos. FOTO: FC/HOY

MUCHOS de los delegados, con el pelo alborotado y los ojos vidriosos, llegaron al Itchimbía recién bajados de los buses.

Page 3: Hoy (1a) Ecuador | 2013 –JUL-28

�����������

������

�����

�����������

������

�����

DOMINGO 28 de j u li o de 2 0 13 3

El eventoCo m e n ta r i o

J OS ÉH E R N Á N D EZ

Director Adjunto

Los grandesL i m i ta d i tos

del correísmo

N���� ���� �� ��������� �� ������������������� � � ��������� �� �������� �� ���� �������� �� ��������

� ������ ������������������ �����������á�� � ������������������ó���������� �� ���� �� ���� � ���� ���������� � �� �� � �� � �����… ��� ��� ��������� �� � ������� ������ ���� �������� ���� ������ �� ������������ ���� ����������ú��������������ó������������������������������������ ������ ������ ����� ����������� � � ����� ��� �� ��í�� ��� �é������ ���� ������ � � �� ���� ������������ ��������� �� �� ���� ��� ������� �������� � ��� ���� ������� �� � é ���� ������� ��� ���������� ����� �� ���� ��� ���� �������í�

� ������ ���á �� ���� ������ ������������� �������� � � ��� ��� ���� ����� �� �������� ����� � � �������� �� ������ �� � ��������� ����á� �� ����ó������ ��� ������������� ���� ���� ����������� �� �������� � ���� �� � � �� ����� � � ���á� �� ������ �� �� ���� ���� ������ � � ������� ��� ���� ��é������ ����� ������

�������� � �� �� ���� ��� ���� ��� ���� ������� � � �������� �������� �� �� ���������������� � ��� ���� � ������� �� ����� ��� ���������� á����������� ��� � ������������� ���� � �������� ���������������� ����� ������ �� ��� �������� �� � ­���������� � �ú���������� � ��������� ����� �����ó����� � ������� ��������������…� ��� ���� ���í� ��������� �� ���� ������������� � � �� ������� ���� � � ������ � ����� �� ������­������ �� ��� ��� �í� �� ����� �������

�� �����í� � � � �� �� ���� ����� ���� ��� ��� ��� �� ���� ������� �� �� ����������� � � � � ������ó� � �� ������������ �����í��� ��� � ������� � � ��������� ��������� � �������������������������� ���

��� �����ó� ������������� � � � ��������������� ��������������� �� ����������� ���� � ��������� �� ��������������� ����� �������� �� �� ����� �� ������������������������ �� �� �������� ����� ������������

���� ����� ���� �� ������ �� �� ���� ����������� �� ���� ���������� ��� �� ���í� ���������� ¿� é �� � � ����� ��� ������������� ��������� ���� � � ���� ���������� ���������� �� �� ��� ����������� � �������� �����������������������������­���� �� ������ �� ������� �� ������� ���� � ���� �������������� �� �� ��ó��� ���� ������� �� �� �� ����� ��� ������������ � ����������� � � � � �í������ ��������� �� �����������ó� �� �� ����� ��� �� � �� ���á�������������� ������� �� ��ó� �� ��� � � �� � ���

���� � ���������� � �� ���������� �� ����ó��������� � � ��� ��� ������ �� ������ �������ó������ � ����������� � � ���á� �� ������ ����� �������� ������ ���� ������� ����� ��� � � � ��� ����� �� ��� ��� �����í������������� ���� ���á� �� ���� � ����������������� ������������� ����� ó�������� ��ó����� �������� � � ���� ������� �������í� �� ���� �� ���� ������ �� � �é����

����� ¿������ ¿������� �������� ¿�� �������í����� ¡���� ����������ñ���� ��� ����� ��������� ¡�� �� ������ �ú����� �� �� ����� ���������� �� � ������ ��� ��á�� �� � �ó����� �� ����������� ¡�� ���� �� ����� ��������� ��� ������������������������ ���� ������ �� �� ������������������ � � �������� ����� ���� � ����í���������� �� ���á����� �����í������ �� ����� ���� ��� ��������� ���������

�� ���í����� ����� � ������ �� ��� ���������������ó�…���� �������������������� �������� � � � ���������� �� ������ �������ó� � ��� ����� �������� �� ��������������ñ����… �� ���� � ���� �� ���������������á����� � �� � ������� ����� ������������ �� ��� ��� �� ����� �� ���������� ����� ��� ������� �������������� ��������� �� ����� �� � ���� ��������������� ������� ���� ����� � � �� ������������ ��������á�����… �� ���� �� �� ������ ������� �������� �í� � ��� ���� � ��������������� ������������� � � ����� ������ � ����� � ������������ ��������� ����������������� ������������ � �������������� �� �������� � � �í����� ��� ����� ������������ � �� ���� ���������� �� ���� �� � � � ������ ������ ��� � ����é���� �� �� �� � ���� � � ��������� ������� ������ � � ���� ����������� �� ������������ ����� �� � � ����� � ������� �� ������������ ������ �� ������������������� �� ��� ������ � �������������� ���� ��� ���������

Cada nuevofuncionario sehace la ilusiónde incluir algo

suyo en ela r t i lug i o

o f i c i a li s ta .

La entrevista

Economía: el Gobierno debetomar cuatro definiciones

La exministra coordinadora de la Política Económica hace un repasodel Presupuesto, los subsidios, el cambio de la matriz productiva...

¿Las prioridades del Presupuestomuestran que el cambio de matrizproductiva tiene asidero? ¿Hay undiscurso con fundamento en las cifras?�����í���� � � �������� �� ����� ���������ó� � � �� �� ����� ���������������������� �� � ��� ��� � � ��� ����������� � � �á� ��� ���� ������ ����� ��é������ ��� ��� �������� ���� �������é�������� � �� ��������ó� � ������� ���ó� �� �� ��������� �� �� ������� ������������� �� ������ � ��� ���á��� � ��� ���� �������� ���� ���������� �� �� � �� ��������� �������������� �� � ������ �� �� ����������ó� �������� �� �������ó�� ���������� � ����� �� � �ñ� ������ � ��� ���������������������� �� �������� �� ������������ �������ó� ����� �� �������Entonces, ¿cuál es la respuesta?��� ��� ������������ �� ������� � ����������� �� �������������� ��� ����� ��� ���� � ������� ����� ���� ��í� ��� � � ������� ���� �������ó���� ��� ���� �� ����������� ­�� �������� ���á� ������� �� ����������í���� �������ó� �� ������ �� �����������é����� �� �����í�� �������������é� �� �� �����������ó� ���

��� �� �������ó� �� ��������ó� � ���������� �� �� ���� � � ��� �� � ����� �� �� ��� ��í� ���� � ���� �� �������� ����� �������� �� ��� �������� ���������� � � ������� �������������� ���� �������� � �ú�������¿Se sostiene en el Presupuesto eldiscurso de explotar minas, de ampliarel extractivismo -de donde vienen losrecursos- para salir del extractivismo?�� �����í� �� �� ������ �� ���������� ������ �� �� �������������ó��� �� ������í�� ­�� �� ������ �� ���������� �� ���á ���������� � �������� ������ ���� ����� � �� ��� �� �������� �� ������ �����é����� ��������é������ ¿�� ��� ���� ����� ����������ó� ���� ��������� �� �� ���� ��� � ���� ����������� ��� ��� �ñ������� � ����������� ��� �� � ����� � �����í���� ���� �������� ����� �ó�� ��� ������ ��

������ �����é���� � ��� ������� � ���� ��� � � � �������� ���� ��������� ���� ���� �� �����í�� �� �� ����������� ������� ������� ����� ����������������� ­ ��� ��� � � �� �����í������� ��� ���� ��� ����� �á� ���������� ���� ��� ��������í� � � ��� ����� ���á� ����������� ���� ����� � ��� ��� ��� ������������ ���� �í �� �� ������� ������� �� � ��� �� �ó�� ��������� ��������� ���� �������ó����������� �� ������é������� ���������� �� ��� ��� �� � � ����� � � ������ �� ���� �� �� ���� ������� �ó������� �� ��������� � ���������� �í ��� ��� ��������� ��� �����Pero los subsidios no se han movido, apesar de que el Gobierno mejoró lacalidad de la gasolina.�������������� �� ����� ��� ���� ����� � ������ � �� ������� �� ������� ������� � � ���������� ��� � ������� � ���� �������� �� ��� � �ñ���� ��������� �� ���á � �ñ� �� ������� �� ��� � �������� ��� ��������

������������� �� � ����������������� ���� � �� ��� � � ����� �������������� ���� �� ����������ó��� ��� ����� �� �í �� � ���� �������� ��� ���� � �� ���� ������ ���� ��� � � �� �� �� ��� ������������ ���� ��� ���� �� �������í� ���� ���������� ���� ���� �� ������ �� ���������� ������En el cambio de matriz productiva sedebate si el país tiene que, por ejemplo,construir grandes astilleros. Pareceríaque el Gobierno privilegia las grandesobras, más que la producción, laproductividad y la competitividad.¿Coincide con esa apreciación?�í �������� �� � � �� ���� ���������� � � � � ����� ����� �á� ���������� ­�� ��� �� ���� �� ���� ����� ��� ���� � ��� �� ������ �� �������ó��� �� ���� �� �� � ���� ������� ���� ��������� � ��������� � ���������� ��� ����ó������ �í �� ��� � ���� ��� �� �� �é������ ���í������ �� ���������� �� �� � � �� ���á ���������ó�� ������ �� ������ ���� �������� ������ �� ����� ��� ��������� ¿­���� �ó�� �� ���� ���í���� � ������ �������� � �� ��������� �� ��������� ��

������ ��� ������ ���� � ������ ��������� � �� ��� �������� �� �� ���������� �� �������í� ����������� � ������� ��������� �� �������� ��á����� �� ��é���� �� �� � � ��

������� ����������� ���� ���� ���������� �� � �������ó� � ��� �� ����� �� ������� ����� �� ��� ��� �������������� �� �� � � �� �� �������� ���� ���� ����ó� ��� �� ������ ���í�����No hay una lógica paralela a lapetrolera. El discurso sobre el Yasuní, enel cual ha avanzado más el plan B queel A, genera dudas sobre la realidad delcambio de matriz productiva. ¿Eso seafirma o se niega en el presupuesto?�� ����������� � � ������� �� �������� ���� ����� �������� ��� � ������é� �� �é������ �������� ��������� �� ���� ����������� ��� �����ó���� �� � � ����� �� ������ó� �� � ����� ������� � ���� �� �ñ� ������ �������� ���� ��� �� ������� � ��� �����¿� é ������� ���� ­�� � ���� ������ó� �á� ������������� ­�� �������� � � ��� ��������� � �ó��������������������� ��� � ����� � ������ � ��� �� �������������� �� ��������� �� ������������ �� ������ �������ó���� �� �� �� ��� ������������ ������� �� ����� ����������� ��� ������

��������� �� ����� ���� �� ���������� ����������� �� ��� ��� �� ����� �� ��� �������� ����������� � ������� �� � ���� ¿� é � ���������� � � �� �������� ������� ���������á �� �������ó� �� �� �������������� � �� � �ñ� ������ � ����������������������Eso es mayor concentración política delpoder, en contravía con la dinámicadescentralizada que se venía dando.�� ���� ���� ����� ����������� ���������ó� � ��� ��������� � �ó������� �� ��� �� ������� �í �� ��� ������� ������������� �� ����������������ó� �� �é������ �� �������ó��¿Cuáles son las alertas que despierta elpresupuesto en el manejo fiscal, pueseste Gobierno, con tanto poder político,nada ha hecho por reducir subsidios?���� �ñ� �� ����������� ������������������ �� ����������ó� �� �� ��������í� � � �� �������� � ����������� ���������� �� �� ���������ó� ����������� � � ������ �� � ��� �� ������ � � ���� ��� � ������������� �� ��� ��� � ����������� �� �� ���� ���� �� �� �� ����� � �� �������í��� ������ �� � ��� �� ��� � �����

� ������� ���� �� �� ��� ���ó� �� �á����������� �� �é������ ���������­�� �� ������ ���í� � � ���� �ñ� ��

������� �� ����������� �� �������������� ��� ���� ���� � �� �� ������ ������ ��� ����� ������ ��� ������� � � ���� ��� ���� � ��� �ó���� �������� �� ����� �� �������ó������ ���� �� �á� ���� � � �� ���������� �� �� ���� � ��������ó� �� ����� �����¿Ve usted que esa inquietud fiscalllevará a mayor endeudamiento?���á �������� ������ ���� ���������� �� � ��� �� � � ��� � ����� ���������������� �����é� ���á� ��������á������ ���� �� � ��������������������� ���� �� �������� � ����������� �� �������������� ���� ����������� � ��� �����é� �������� ������������� �� ����� �á� ������ ���é������ �� ���� ���������Al Gobierno no parece preocuparle esetema. Porque tiene capacidad deendeudamiento y la posibilidad devolver a los mercados internacionales.¿Comparte ese optimismo?�� ���á ���������� �� ������� �����á ���������� ������� � �� �� � ��� ����������� ��������� �� ����� ������������ ���������������� �� � �

�í �� ���á ������� �� �������� ��������� ���������� ���� ����� �������������� �� ���� ��������� ����� � ���� �� �� ú����� ��é����� ������� ������ �������� � � ���� � ���ñ� ������ � ����ó �� �������� ­������ � �� �������� �� ��������� ������������� ��� � ����� �� ���������������¿No refleja esto que se redujo elmargen de maniobra que tiene elGobierno para usar la inversión públicacomo motor de la economía?�� �������ó� �� �� ����á ������ � ��������� ������ ���� � �� ���� ��������� �� ��� � ���������� ­�� ��� ���������ó� �ú����� ����� � ������ �� ������������� ����ó���� � � �� ���á�������������� ���� �ñ� �� ����é ��� ��� ��� ���á � ���� ����� ������������ �� �ó�� �� � ��� � ���� ��� � é ������� ��� ����������� ����������������� �� ���á �� ������ ���������� �á� �� �������ó� ������� ���� ��� ������� ������ �� ��������� � ����� �� ����������� ����� �� ���������ó� �ú������El alza del dólar incidirá en lacompetitividad de las exportaciones.¿Qué consecuencias avizora usted?��� � ����������� � � �����������

� ����� �� ����������ó� ��� � �ó����é��� �������� � ������ ��� ������� ���� ����� ���í���� ���������� ������ � �� ������ �� � ����� ���í� �� ���� ��ó� ����� ����� ��� ������� ��������������� �� ��������� � �� � �������� ���� � � �� ���������� ����� � ����� �� ����� ����������� ��������� ���í���� �ú����� � �� ��������� � � ���� �á� ���� ���ó� ���������¿� é � �����á �� �� �������� �������� ��� ��������� � ����� �� �� ������� �� ��ó� � ������Lo otro es hacer esa política pero perderesos mercados.�� ���������������

¿Pero cómo lo evita?��� ������������ � ������ ����� ��������������ó� �� � � ���� ����� ��� ��� �� ������� � á� �� � ����������¿Cuáles son las definiciones que elGobierno debe tomar para no seguirnavegando entre dos aguas?¿�� � �� � �� ����� �� �������� �� ������������� � ��� ¿�� � ��� ����� � ����� �������� ����������� �� �������ó������ �� �� ��ó� � ����� �� � ��� � ��� ��� ��� ����� �� ������� ��������ó���� ¿� á��� ��� ��� ���� ���� ���� �������� �� �� ������ ���� ������ ��������� �� �������� ������ � �� �é������� �������� ����� � ��� �� �� � ������� ���� �� ����� ���������� ���� � ���� ­��� �������� ��

����� ������ ��������� �������� ��������� ���� ������� ��� ������� � � ����� ����� � ���� �� �� ������� � ������� �� ��������� ����� � � ��� ������� �á� ��� ����� ��� ����í� ������� � ��������� �������� ���� ��� ���� �ñ�� ��������� ��������� ����á����������� ������ � � ������� ����� é � ��� ��� �� � ���é������ ���� ����� �� ���� ����ó� � � � ������� ���������� ��������� �� �é�������� �� �����������ó� ����ó����� (J H )

» .EL PERSONAJE

Katiuska King Mantilla fueministra Coordinadora de laPolítica Económica entreabril 2010 y octubre 2011.Además, se desempeñócomo subsecretaria deSeguimiento y Evaluaciónde la Senplades entremarzo 2007 y abril 2011 .Hoy es docente en Flacso.

¿Qué quierodecir? Que elGobierno centralrealizará lainversión en elterritorio porquees un añoprevio ae le cc i o n e sse cc i o n a le s '

FOTOS: MARIO RAMÍREZ/HOY

Page 4: Hoy (1a) Ecuador | 2013 –JUL-28

HOY, FUNDADO EL 7 DE JUNIO DE 1982, ES UN PERIÓDICO NACIONAL, INDEPENDIENTE Y PLURALISTA, QUE ACOGE EN SU PÁGINA EDITORIAL LAS DIVERSAS CORRIENTES DEL PENSAMIENTO DEMOCRÁTICO,BAJO LA RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. LA POSICIÓN DEL PERIÓDICO SE EXPRESA EN LA COLUMNA "OPINIÓN" DE LA PRIMERA PÁGINA Y EN EL "ANÁLISIS" DE HOY

�����������

������

�����

�����������

������

�����

DOMINGO 28 de j u li o de 2 0 13OPINIÓN4Diario HOYD i re c to r : Jaime Mantilla Anderson/ j a i m e @ h oy.co m .e cDirector adjunto: José Hernández/ j h e r n a n d ez @ h oy.co m .e cSubdirector de Opinión: Diego Araujo Sánchez / d a ra u j o @ h oy.co m .e cPe rs p e ct i va s Editor General: Juan Tibanlombo / j t i ba n lo @ h oy.co m .e c

Editor de Contenidos: Roberto Aguilar / roagu i la r@ h oy.co m .e cEditor Nacional: Marlon Puertas / m p u e r ta s @ h oy.co m .e c

Edición 11 324

Copiarlo todoE R N ESTO ALBÁN G Ó M EZ

ea l ba n @ h oy.co m .e c

E� ������������� ���í����� � ����á� �ó����� ������ �� ������� ������á����� ��������� �������������� ������ ��� ��� �����í� �ó���� �� ��

������ �������� ó����� ������������ �� �� �� ������������á �� ����� ��� �������ó� ��� � ��� ��� ������������ ���� �� ��� ���� �� �� ������� �� �������á ������� � ��������� �������� �� �� ���� �� ���������� ����� ���ó� �����í� �� ��� �í��� ��� ���í����� �������������� �� ��� �� �����í� ����������� �� �� ��������� ���� ��� ��� ��� ������ �������������� ���� ��� �� ����������

��í���� ������� �������� ���������� �� ��� �������ó���� ������ ���������� ������� ��� ������ � ������������� ���������������� ��� �� ������� ����� � �� ����� ����� �� ���������ó �� ú����� ������ ��������� � �� ��������� �� ������ó� �� ����ñ��� ���� ��� �� ���� ������� ������ �� �� ������ ��

�� �é����� ������á����� ����������� ��� �� ���� ���������� � ����� ��� �������� ������� �� ��� �� �� �������������� �� ���� ������ ��� ��������� ���í���� �� ���í�������� ��� �����í� �� ����� ���� ������ ��� ��� � ���������� �����ó�� ��� ����� � �é ������� ���ó����� �� ���� ��� ������ ��� �� �� ����� ������������� ������� ������������������ ��í� ���������������� �������� �� ��������������� ��� �����á� ��� ����

�� �� �������ó�� �� ��� �� ��������� ���ú����������������� ��á� ������� �� �� �� ������������ ���������� ���������� ��� ���é� �� ����������ó� � ��� ������ � ��� �� ��

���� ��� ��� ���� ���������� ����� ����� �� ����������� ������� ��� ��� ������������������� �é�������������� � �� ����� ���������������������������������� �� ���� ��á��� ���� ��� ����������� � ��� ó������ ��� ����� ����� ��� ������������� � �� ���� ����������� ��� � ���ñ� ������������� ����� ������������ ������ �� ����� ����� ������������������������� ��� ���������ó�� ��� ����������� �� ���� ��� ��� ��á������ ���� ��� �� ���������� �� ����� �� ���� ����ó���� ��� ������� ��� ��� � ��� �� ���������­������� ��� ��í ��������

��� ��� �������� ���������������������� �� ���� � ���������������� �� ��� ����é����� �����é� �� ���� ������ ����� �������� ���� ����� �� ��������� ���� ��� � ������� �����á ��� �� �� ������� ��������������� ���á ������� �� ��� ���������� ������������

�� �� ���á� �� ����� ����� ����� ����� ��������������������� ��� �� �� ������� ������ �� �� ��������í�� �ó ��� �� ���� �� ���ó �� �� ������ ��������� � �� ��� ������� � ����� ����� ����� ��������� �� �� ����������� ���� ������ ������ ������������� ������������ �� ������� � ��� ���� ��������� ������� ������ ��� ��� � ��� ��� ������ ������ ������� ��� ��� ����� �  �������� � ����������� ��� �� ���� �� �� ��� �� ��� ������ ����������������� �� ������� ����� ��� �� ��� ��� � ��� ���

�� ��� �á����� �� �� ���������� �� �� ����� ��������� ��� ���� ��� ��� �� ��������� �� �������������� ���� �����������ó�� ����� � ���������ó�� ����������������������������������� ������������� ����� ��� �� �� �� ����� ��� ��������� ���������������� ��� ����� �� ���� �� ���� ��� ��� �������������

Respetar losprincipios de

la democraciaes el primerco m p ro m i so

de ungobierno, por

so b recualquier otraco n s i d e ra c i ó n

Espionaje transparenteJAIME ACOSTA ES P I N OSA

j j a ca os ta @ h oy.co m .e c

Q�� �� �� ������ ��� ����� ������� ��������� ��� ��������� ����� ��� �� ����� ������� �������� � ���������� ����� �� ��� ��������

�� ���������� �� �� �������� �� ��� �������� �� �� ������ ��� ����� ������� ¿�� ���á ��

����� ��� ���� ��� �� �í����� ��� ��������� ��������� �� ����� ������ �� ��� ������ ��� ���������� ����������� ��� ����á����� �� �� ���������� �� ������� �� �� ����� �� �� �������� ���é������ � ��������� ��������� � �� �������ó����������� �� ����� � ���������ó� ������������ ������������ �� �������� ��� ��� ��� �� ����������� ������������� ������� � ����������� ���������� � �������������� ��� ����������� ��������������� ����������� �í�� �� ���������� �� �� ��������� � �� �� ������ ��������� � ������������ �é������ ��� �� ������

��� ���� ����ó��������� �� ����������ó�� �� ��������ó�� ���������� ����� ��� ������ ��� �������� �������� �� ��� ���������� � �� ��������� ������������ ���� ��� �� �� ������� �� ������ ���������� ������ �� ��������������� ���� ��� ����������� � ��������� ��� �������� � ����� �� ������� � ����� �� ����� ��� ��������������� �� �� ��������� ��� ��������� �� �����������ú����� ������ �� ����� ��������� �� �� ����� �á� � ������� � ��������� ¿����� ����� ���� �á� � ����� � ������� �������� �� �� ����������� ������ �� �� �� ����������� ��� ������� �����������ó�� � �� ��� ��� �� ��������� ����� � �� ����� �������

���� �� �� ������ ��� ��������ó� ������������ �� �é����� ������ ����� ���

� �� ���� ����� �������� �� ����������� í�� ����é�������������� ��������� ���� � ����������� �� �������� �� ���������� ��������������� � ��� ����� ��� �� �� ���� � ��í ���������� ��� ������ó� ����������� ����� ��� ���� ����� ������� �� ������ó� �� �� ��������� � �� �����í���� �� ������ �������� �� ����

�� �� ��í���� �� �� ����� �á���������� � �������� ��� ������ �� ������� �� �������� ���������ü���� � �� ��� ����������������� �� �� í� �� �� ������ � ��� ������������ ��� ����� ���� ������ �� �á����������� �� �� ������ ����� ������� �� ����� ���� � ��������� �� ��������� �� ������ �� � ����� �����

�� �� ������� ����� ��� ���� í� ��� ������ó �� �� ��������� �� ó����� �� í�� ����� ������ ���� �� � �� ���

���� � ���������� �� ����ú� ������� �� �� ����ú��� ����� �� ������� �� �� ��������� ���� �� � �������� � ����� �� ��������� � ������� �� �� ����� ���ó�� �� ��� ������������ ���� �����é��� ��� í��������������� �á� ����������� ���� ����� ����� ��������� � ���� �� ��� ��� � �� ������ �� ���������ó���� �� ������� ������ é��� ����� �� ������ �� ����������� �� ����������í� � ������� �� ������������������í� ��� ����� �� �� í�� ��� ��� ���� ���������� ����� ��í����� ¿������� �� �������é�������� �� ������ �� �� ���� �����é� ��� �á����� �� ������ �� �� ������ �� � �� ��������������������� � ����� ������� ����� �� ������� �� ��

������ ���á �� ���������� ��������� ���� �� ���������� ��� ������������ �� ��������� �� ����������������� ������� �� �� ��� ���� �� ���������� � ������������

El espionajepertenece al

arte de lapolítica en su

forma másdegradada y

co n f u sa ,mezcla la

argucia y las i nve rgü e n ce r í a

La palabra que faltaEl Grupo de Memoria Histórica entregó al presidente Santos un

documento en el que se reseñan 50 años de oprobio

OMAR OS P I N A GA RC Í Ao os p i n a @ h oy.co m .e c

C������� �� ��������� �� ��� “�������� �� ��”� ����� �� ������ �������� �������� �� ��������� �� �� �í�

��� ����� �� ������ ����� �� ��� ������������ � ��� �������������� �� �������� ������ ����� ������� �� �������� ����������� �������� �� ��� ������ ��������� �� ��� �� ��������� ��� �� ��������� �� ���� ���� �� ��������� � �� ��������� ���� �� ����� � ��� ����� �� ����� �� ���� ��������� �� �� ���������

���� ���������� ����� �������������� ��� ��� � ���

���������� ������������� ��� ������ ������� ���í���� ��� �� ���� ����� ����������� ��� ����������� � ����� � ��������� ��� ��� ����� �� ��� � ������ó���� ���������í�� �� � ���� �� ����������ó��� ��� ��á������ ���� �� ������� ����� �� �� ����� ����� �í����� �� �������� ������ �í������� ­� �����ó� �� ��ñ�� �������� � �� ����� �� �� �ñ��� ���������ó� ��������� � ��� ��� ������ �� ������ ����������������������������������� ����� ����� �� ���������� ��� �������

����������������� ������ �� �������� ������������� �������������� ������ �������������� �� ��� ����������� ��������� �������� � �������� ���

��ñ���� �� �� ������� ����������� �� ���  ��������� ����� � �� ��������� ������� �� �� ����ó�� ��������� ���óñ����������� �� �� �������������� � ����������� ��������� �������� ������ ���é����� �� �� ���������� ��� �� ����������� ��� �� ����� ���í���� ��� �� ���“ ��������� � ��� �����������”� �� ����� �í�� �� ��� � �� �������

����ó���� ������ó �� ��������� ������ ����������� �� ��� á����� �� �� ��� ������ñ�����ñ����� �������� ������������ �í������ � ������������ ���ú� �� ���������� �� ��� ������� ���������� ���� ��� ��ó �� ��� ��í����� ��������� ������á���� �� ������� ������������ ��� ������ � ���� �� ������������ � ����������������������������������� ���

������������ ���������������������������� ��������� �� ��� ������ �� ��� ����� ������������� �� ��� �� ��� ����������� � �� �� �� ����ó� �� ������� ���������� ��é����� � ����í���� ���� ��� �� � ��� �� ���������

������ ������������ ¡�� ������ ���������� �� ���� ��� �������� �� ������������ �� �����ó�� �� ����� ����� ������ó� ������� �� ������� ������� ���������� �� ������ ����������� � ��� �������� ������� � ������������ �� ������� ������������� ����������� ���������� �� ���������������ñ������������������� �������¡��� ����� ���í���� ��� �� ��� � ��

�������� ������������� ��� �� ú������������ �������� ����� ���������� ���������� ������ ��� �� �� �� ����������� ����� �� �������� �� �� ����� ����� �����ü����� ����ó�� �� ���� ����� ����� �������� � ��� �������������� �� ���

������� ������������ó� �� ��� ���������������� ������������� ���������� � ��������������� � ��� �� ���������ó� �� ������������ ��� ��� ����á �� ��� ���ó�� ������� ������� �� ��� ������ � ��� ������ �������� ���� ������������� � ��������� �� ��������� ��� ������������ � ������������ �� ������������ ��� �� � ����� �� �á����� ��� ������� � ������ �� �� ������ ������ � �����������������������������������������������

���ó�� ��� ����������� � ����� �� �ñ���� ��������� � � ����� �������������������� ������� ��� ����� �� ���� �� ������������������� � �� ������������������ �� ������������ó� � �� �������� ���������� �� �������� ��� �� �� ������� ��� ��� ����� �� �� ������ ����� �� ��� ����ó���������������������� ����������� ����� � ��� ������ �� ������� �ó�� ������á ��� �������� ����� �� �í� ����� �� ���á����� ������ � ������������

Atentados al patrimonio de QuitoGONZALO ORTIZ C R ES P O

go r t i z @ h oy.co m .e c

E������ ���������� �������������������������� �� ��������ó���������� �� �� ���������� �������� ��� ��� ��� �� �� ���� ���¢������í�� �� ���á���� ���������� �� ������ �� ����ó� ������

��� �� ������ �� ��� ������� �� �� ��� �� ���������� �� ��� ������ó������� � ��������� �� �� �� �����í� �� ����� � ��� ����� ���í��������������� ���������� �� ������������ ������� ���

��������� ��� ���á���� ����ó���� ��� ¢������í�������� �� ��� ����������������� ��� ��í������������ �� ��� �� ��� ��� �� �������������������� �� ���á���� ���á���� �� �� ������ ��� ������ ��������� �������ó����� � ��������ó����� ������� ������ ��� ����� �������� ������ �� ���������� “���� �����” �� ������ ����������� �� �ñ��� �� ��� ��� ���� � � ���������� �� ������� �����í������ ���� �� ����������� �� ��� ����� ��� �� ���������� � ��������� ������������� ����� ���� � �������� ���� ������ � ��� ��� ������� ������������ ����� �ñ���� �� � �� �� ��� �������í� �������� ��� ����� ��� ����� ���� �� ��� ��� � ���� �����í� � � ��� �� ��������� �� �����������í� ��� ���� ��� ������� ����� �á� �� �����������ó� � ��� ��������í������ �� ����� ������á���� � �� ������������ � ������á� ��������� ����ó����� ��������� ���������� �� ����������� ���� �� �ñ���¿�ó�� �� ������� �� �������� ��� �� ����

���������� �� ��� ��� ������� ���������� ������ ���� �� ����ñ�� �� ��� � �� ��� �� ���

���������ó�� ���� �� �� �������� �� �� ������ó���� �������� ������ ��� �� ������ �� ������������ � �� ������ � ���� �� ��� �� �� �������� ����������� ��� �� �� ����� ��������� ��� ����� ���

����� ����������� � ��� � ���� ��� �����������ó� ������� �� ��� ����������� ������ ����� �� ����������ó� �� ���������� ����������� ��� ���������� �� ���� ��������� ���� ���ñ�� �� ���������ó� ��� �������� ��������������� � ������ ���� ��� ����� �� ��������� ����� �� ��� ���� ������ �� �������� � �������������� ���� �� ������ ��� ������������ ����� ���� � ������� ��� ����������ó����� ��� ������������ ������� �� ���� ��������� �� �����������ú����� ������� ������������� ����������� ���� �� ����� �� �� ����� �� �� ¢��� ��������� ������ ��� �������� �� ����� ��� ������� �������������í ����������� ��� ������ ������� ��� ������ � ������ �� ��é����� ������������ ������ ������ ��� ����� ������� ����é����� � ��� á������� ��� ������� �� �� ������� ��� ���� �ñ����� � ��������� �� �� ������ �

�� ��� ���������� �� �������� ��� ���� ��� �� ������������������������������ �� ���������������������������������

��������� ����� “�� �� ������” �� ��������� �� �� ­� ú����� ��� �� ������� ����� ��������� ��������á �� ������� �� ������� ��� ���� ��� ��������������� � ����� �� ��� ���� ��� �ñ�� �� ��������� �� ��� ��������������� �� ���í���� “�������� ��������� �� �� ������ �� ���������” ��������� ����� ���� �� ���� ��������� �� �� �������� � �� ������������ ������� �­������ �����ó� �º ����� �� ���������� ����� ��� ����� �� �� ������ ��� ���������� ��� �� ��� �� ������í� ��� �� ��� ����� ������������ ��� � �����í� ������� �� �� ������ �� ���� �������� ����� �� ����������

El edificio nogua rd a

p ro p o rc i ó nalguna con laaltura de esa

colina, por lo quese constituye en

una invasiónmasiva y de la

to p o g ra f í a

POR AS D RÚ BA L

‘Salgan a la calle’PEPE LASO R.

j ose la so @ h oy.co m .e c

“����� ��� ������ ��� ó������ �������� �� ������ �� ������������ ���������� � �� ������ �� ��������� ��� �� ��� ������ ������í �� ����í�� ���� �ó������ ��� �í�� ��� ��� ������ ����

����������� � ������ú����� ���á������ ��� ����� ������ó ��� ������� ���í� �� �� ��������� � ��� ��� ��� �� ������� ������ ��� ���í��� ������ �� ��� �� ���� ��������� ���������� �� �ú���� ��� �������� ���� �� ���� ������ � ��� ú������ �í������� ��� �������� �� ��� ���í� ������� �������� ��� ��������� ��� ���í���� ��������� ����� ���� �������� ����������� � �������� ������� �� �� ������������ ��� �� �������� �������ó� � ����� ���� ��������� ��� ������ó � �� ��������� �� ��������

��� ��� ����� ��������ó� �� �������� � �� ����� �� ��� �� ���������� � ���������� “ ��é ���� ��� �� ���… �� ����� �������� � ���í� �����…��� ��� �í�…������� �� � ������í�…������� �� ­í� �� � ����� �í�…�”������ �� ��������� ��ó ����� ������ó

�������� �� ���������� � ��� � ��� ������������� � �� ������� � �������� ��������� � ������í�� �� ��� ��������� ���� ����� ��� �� �� ���������� � ��������� �������� ������ ������ �� �� ����� ������� � �������� � ��������������� � ���� ����� ��������� ���������� � �����é� ������� ��� ��������ñ�� ����ñ��� ����� “��é����� � �í� ����”��� �� �� �������� � ���í�� ����� ����� ��

��� � ��� �������� ������������ “ ������ ��������� � �� ����� � ����� �í�� ������ �í� �� �����ó������ ��������� �� ����� ������� ����������� ¢������ ����� � �� ������ ������ ��� �� ¢�������������� �� ����������� �� ���������ó�� ������������ � �� ������������� ��� ������� ������� ���������� �� �������� ��������� ����� ������� ��� ���� �� � ��� ������ �� ����ó����� ��� ����� �í�� ��� ��� �� �� �������…”���� ���� �ó����� ���������� �� �� � ��

�����ó�á� ��������� ��� ����� � ��� ���í� ���������� �� ��������� ��� ������ ������ �� ��¢������� ��� �� �  ������ “������ ��� ��������������ó� ������� �� ��ó �� ������ �� ��� ������� ��� �� ����� �� ���� ������ ��� ������� ����������� ��� �������í� � ��� � �����ó� ����� ��� ���� �� �� ���� ��� ��� ��� ��������� ��� ������� ��� �������� � ��� �ó�����…”�������� ����� ��� �� � ��� á����� �� ���

����� �� �ó����� ��� �� ������ ������� � ������í� � ��� ��������� “�������� �� ���������� ������ � ��� ������� ���ú��������� �� � ���

������ ��� ����� �� �� ����� � ������ ����� ������� �� ���������� �� ��� �� ������� �� �������

������ ��������� �� ��������� �� ��������� ��� �������� �� �������� ������ �� ���� �� ��������� ���������� ��� ��������� �������� ������ ���������� �� �� ��� ���� ������ � ������…”����� ��������� �� ����� ��� �� �� ������������ �����é � �� ��� ���

�� � ���������� �� ��� ���� �� ���������� �� ��� ��� ������� �é������ �� �� ���� ¤�����…

‘Jefe, perdoneque le diga, peroen el patrullero,me acordé del

Papa Francisco,de los Once deLuluncoto, los

del CentralTécnico y la

Mary Zamora…’

Page 5: Hoy (1a) Ecuador | 2013 –JUL-28

�����������

������

�����

�����������

������

�����

DOMINGO 28 de j u li o de 2 0 13 OPINIÓN 5

CO R R EOapartado 17-079069

EMAILd efe n so r@ h oy.co m .e c

FA X(02)2 490 888 ext. 212

O P I N I O N ES y reclamos al Defensor del Lector enviarlosal 2490 888 ext. 220 CA RTAS : como máximo deben tener1000 caracteres. Con firma y número de cédulaBu zó n

Gerente de Multimedios: Rubi Torres / r to r re s @ h oy.co m .e cGerente Comercial: Sonia Olea / so lea @ h oy.co m .e cGerente de Distribución: Juan Carlos Morales / j c m o ra le s @ h oy.co m .e cGerente de Mercadeo: Andrés Franco / a f ra n co @ h oy.co m .e c

Av. Mariscal Sucre Oe6-116 y Catón Cárdenas, El Condado Apartado Postal 17- 07- 0 9 0 69Suscripciones: (02)2 490 480 www.hoy.com.ec h oy@ h oy.co m .e c

(02)2490 888CO N M U TA D O R

(02)2490 478R E DACC I Ó N

(02)2490 096PU B L I C I DA D

T E L E FO N OS

Enlace nº 27, el verdaderoca m b i oMANUEL POSSO ZUMÁRRAGA

“Los procesos de cambio de mo-delos económicos y sociales estruc-turales son paulatinos, lentos y nosiempre fáciles. El cambio implicadesestructurar los esquemas habi-tuales, los comportamientos y lossignificados socialmente aceptados,desaprender lo conocido, confrontar ydescubrir ”… “El cambio no significarepetir un discurso ni culpar al pasado,ni perder de vista que el poder y elgobierno son transitorios, es decir,nada es permanente, excepto el cam-b i o”. ¿Verdad o Calumnia?

DEFECTOS DE LA DEMOCRACIAHERNÁN ABAD RODAS

El hombre ha demostrado que espasmosamente fecundo en recursos e

inventiva en el plano de la técnica,pero estéril en el plano de la política.El número de sistemas políticos po-sibles descubiertos hasta ahora esreducido, y la mayoría de ellos, unavez aplicados y sometidos a prueba,resultaron insatisfactorios. La historiade la humanidad nos demuestra quehubo gente que intentó remediar losmales de un sistema creando unonuevo, pero en el momento en que losmales del viejo régimen fueron su-perados por los buenos del nuevo,surgieron inevitablemente otros ma-les. En una nación existen diversasnecesidades y deseos que es me-nester satisfacer. Los individuos for-man grupos heterogéneos y múltiples,cada uno de los cuales tienen suspropios ideales y objetivos. La misiónprincipal de un líder auténticamentedemocrático, debe ser el asegurar queexista armonía y satisfacción equi-tativa entre las necesidades y exi-

gencias de muchos grupos, cadauno de los cuales puede estarafirmando enérgicamente sus pre-tensiones, que son contrarias a lasde algunos, o a la de todos losgrupos. El liderazgo de una ver-dadera autoridad democrática, nodebe dirigirse contra un enemigoexterior o interior, sino que todos losindividuos o grupos que conformanla sociedad, deben ser conducidos alprogreso material y espiritual, orien-tados por un marco legal de respeto,justicia y equidad. Idealmente elpoder debería emplearse de ma-nera tal que reflejara la voluntad detodos los miembros de la sociedad;lamentablemente en algunos casoseste ideal esta lejos de la realidad,especialmente en la elaboración ypuesta en vigencia de ciertas leyesde vital importancia para una so-ciedad libre y democrática. La ame-naza permanente al sistema de-

mocrático, estriba en la dificultad deelegir funcionarios públicos dignos. Elgobierno constitucional engendra po-líticos, es decir, hombres y mujeres quehacen de la política su carrera pro-fesional, y por lo tanto llegan a serprofesionales en el arte de persuadir alos conciudadanos para que los llevenal poder y los mantengan en él. Unade las peores amenazas en contra dela democracia, estriba en el hecho deque los políticos sienten siempre latentación de dar prioridad a su propiaelección o reelección, y actúan portanto a asegúrarselas, antes que adedicar sus esfuerzos a lo que debeser el verdadero interés público.

El partido del sigloJUAN MENA

Estamos muy cerca de que llegueel día del “partido del siglo”: Ecua-

dor - España, y debemos pre-pararnos para enfrentar a los cam-peones mundiales. Supongo queellos no nos lo van a poner fácil,debemos dar un gran partido yjugar buen fútbol para poder estara su nivel. Hay que concentrarnosen la defensa, apoyar en el me-diocampo y definir en la delantera.Esta es una única oportunidadpara demostrarle al mundo quetenemos talento y que, si llegamosal Mundial, no defraudaremos. Pe-ro siempre hay que alentar y gritar¡Sí se puede mi Ecuador!

Capacidad de aceptar lat r i b u la c i ó nJESÚS MADRID

La sociedad contemporánea nospresenta a menudo, incluso de lamano de relevantes propuestasculturales, al dolor y a la en-

fermedad como tabúes de losque no hay siquiera que hablar ocomo pesados fardos de los quehay que huir a toda costa. Pero,como nos recuerda Benedicto XVIen su encíclica “Spe salvi”, lo quecura al hombre no es esquivar elsufrimiento y huir ante el dolor,sino la capacidad de aceptar latribulación, de madurar y de en-contrar en ella un sentido pro-fundo. El Año de la Fe que es-tamos viviendo constituye unaocasión propicia para intensificarel servicio de la caridad. En lahistoria de la Iglesia tenemosnumerosas figuras que nos pue-den servir de estímulo en esatarea. Y siguiendo ese ejemplomuchas personas en institucio-nes sanitarias, a quienes hoy, deforma particular, reconocemos sulabor con profundo agradeci-m i e n to.

DEFENSORA DEL L EC TO R

Ojo con losd e ta lle s

ANA A N GU LO B E N AV I D ESa a n gu lo @ h oy.co m .e c

E������������������ �������������������������� ����������ó� �� ������ ��������� ����������� ��� ��� ��� ������ ����� ������ ��í �� �� ����� �� ������

������������ó �� ���������������������������í������� �����ó ������������� � �����é� ������ó ������������������������� ���� �� ������� ��� �� �� �������ó �� �� �����

������������ �� �������������ó���������������������� �� ����������������� “����� ����� ������������� �����������”� ���� ��������ó� ���������í� ��� ������� �� ���� ��� �������� “�� �����������������������ó���é����������­�������”���í������ �í���� �� �� ���� ��� ��� ��������� “����� �� ����� �������� ����� �����”��� ����� �� �����­���� �����é�

��� �������� �� ���� ���� �� ������� �� ­������ “��� ���������� �ñ� ������� ��� �������� ���”� �� ���� �� �����í� � ������������ ���������� ��� �� ����­���� ��������� �� ����� ����� �� ������� ���í� ��� �����������á������� ��������������������������� �� ����������ó� �������� � ������ �� ������������ �� �� �������� �� ������

�� �����ó �� ������� ����� ����� ��� ���������� ����������� ������ó �� ������� ��� ��� ��� �� �������� �� ����á����� ��������� �������� ������� ��� �� ������� �� �� �������� ������� ��� ��������������ó ��� �� ����� ��������� �� ����ó���� ����í� ��� �������������������������á������������ ����� �� ����

������ �������� ��� ������ �� ����í�� “��� ���������� ��� ���á������������ � ��� ���� ������ �� �����… ���� ��� ��� ����� ����� � ��� ������� ��� �é�����”� ��ñ��ó� ���� ��í���� ������ � ����� ����� �� ����������� �������� ��� ������ �� �������� ������� ��� ����ó ��������

�� ������ �� �������� �����é�����������������������í���� �� �������ó� �� ��� ������ ������ �� �� �á���� �� ��������“ ���� �� ���� ��� ����������”�������� �� �������� ��� ������� �� ������ó ��� ���� �������� ��������ó� ��������� ������� “�� ���� ���í� ��� �� ��������� ������� �� ���������� ������ ��� ������� ��� ���������í�� ����� �� ���� ������ ����� ��� �� �� ���������”� �� ñ��ó����� ��� ���������� ������

­���� ��� ���������� ��� ����� ������ �������ó � ������ �� ����������� ����ó������� ������

�� �������� ������������ �������� ��í ���� ������������������� ��� ����í�� ������������ �� ��������������� ������������� �� ���� ������� �����é� ������ó��� ��� é���� ��� ����í� � ������ �� �������� ������������ ��������� ����� �� ��� ��������� ��������� ���� ����ó����� ������� �� ����������ó���������� ��� ����������í� �� ���� ������ ��������� ����� ��������������� ���������� ������������� ��� �á����� ��� �� ������ ��� �������� �������������� ��ó� �� ��� �� ���� ������� ��� ��� ��������� ���

��� ������ ������� ����� � ��� ����������� ����������� � ����� ������ �� �������������������� ����������� ������������� �������� ������� �� ú����� �� �����

El lector sequeja de la

frecuencia conque se

publican -enlas páginascentrales deVida Diaria-

los desfiles demodas

POR TO Ñ O

La semana de julioRICARDO N O B OAr n o b oa @ h oy.co m .e c

C ��� � �� ��������� ��� ������� ���������� �� ��������� �� ����������� ������������� ���� ������

�� ���á���� �� �� ������ ������ � ������������� � �������� ��� �­������ �������� �������ó�� ��é ������� ���������ó� � ���á������������ �������� ���é�� ��� �� ���������� ��� ������� �� �� ����ó� ���� ������á�� ���á� �í �� �� �� ����������� ���� �� �� ��������������� � �������������� ���� ����� ������ � �� ����� � ���� ������ ���� ��������������í�������������� ���� �� ������ó� ����� �������� �� ������� �� �������� �� �������ó�������������� ���í����� �������� � ������������������� ����� ��� ���� ����������� � �����­� �� ���������ó�����á� ������� �����­�� �� ���� ­���������� ��� ���� �� ���������ó� ����á� �� �����­ó � ��� �ó�� �� �� ������ ��������� �� é� �� ���í� ����

�����í�������� �����ñ�� ���í������� � �� ������� � ����� �� ��� �� ��������í� ������� �� �������ó� ��� �� ������������� �� �� ������������������ ��������ñ� ���� ��� �� ��� �� �������������� �� ������� �� ��������� � � ���é����� ����������ñ�� �������� �� � ������ ��� ��� ����� �� �� “����ó�”

���� ��������� ����� � ����� ������ � ��� �­�� �����������ó�� ���� ����� �������� �������� � ��������� �� �������� ���� ����� ��� ��� é����� ������� ������ ��� ����� �� �� ��� �ó� �� ���������� �� ����� �� �������ó� ��� ������������������� ����á� ��� �� ����� �� ����� �� ������� �� ����� ���������ó� �� ������������ � ���������������� �� ��������������� �� �í���� ������� �� �� ����

��ó� ��������������� � ��� �� ��� ��������� “�������������” �� ����� ������ ��� �� ��� �� �� ��� �������������� ������ �� ������ ���������ó�������� �� �� ������á���� �� ���������ú������ ����� ��������� � ��� ��������

������������ ���� ���������� � ��� ����� ��������� ������ � �á� ���� ��������� �� �­������� ���������� ���� ��� �� ������� ��� ����� �� ������ ������� ����� ��������� ������� “��� �����” �� ­����� � ������� ��� ����������� ���������� �� �� �í� ��� ��������������� ��� ���������� “�� ú���� ������� �� ������ �� �� �������”� ���������� �� ������í� �� �� ������ ��������� ����� ������� ���� �� ��­�� �� ���������� �� ��� �� ���� ����� �� �������� ����­�� ������� �� ���������� ������������� �� ������� ������ ��� ������������� � ���� �� ���� ����� �� ����� �� �� ����� ���í� ���ú���� ��� ����������� � ����������� �� ���� �����­���� ������� � �������� ��� �� ������� �� ��� �� �� ��� �������������� ������ ��� ���­� ��� �� ��� ������ ����� �� ��������� ����� �� ������ó� ����� �� �������� ����� ������ ������ �á� �� ��� �ñ�� �� ������� �� ������ ������������������� ����� � ����� ��������� �� ������������ ����� ��� ����� �������� � �� ����������� � ��� “�����” �� ������ �� ����� ��� ����� �� �� ������ ������ó�� ������ �� ���� �á��

‘La única cartade la derechaes el alcalde’.

Bueno, para laAlcaldía de laciudad puede

haber otrascartas, pero la

mejor es ela lca ld e

Duros tiempos para libertadesARTURO MOSCOSO MORENO*

a n a li s i s @ h oy.co m .e c

C���������� ����������� �����������������������������������“�������”�������í������������������ �� �� ������ �� �� �������ó�� ���� ��

����������� � �� ������ó�� �� �������� �� �������ó� ���­��� �� ��� �� ������ ���� ����������� �� ��������� ��� �� “�������� �ú�����”� ���á����� ����á����� ���í����� ���� ��������� ������ ���������� “��� �������� ����á����”� �� � ���������� �� �����­� ����������ó� �� ������ ���� ���� ��� �� ���������� �������� ���������� �� �� ��������� ��� ����� ��í� �����������������������������������­�������­��������������������������������������� �� ������������ ������� ������ �� ����� �� ������������� � ����é� �� ������������������� � ����� ��������� ��� ��� ����������� ���������� ���á� �����

���� � �� ��� �á� ������������ ����� �� ������������ ������ ���� �� ���� ������ ��� � ����������������������������� ����í���� ���� “���������� ��ó� ���á���� �� �� �������� ������ �������������� ������”� ��������� �������� ����� ��� �� ����é���� ���� ������� ����� ����á�� ��������� ������� �� ������ ����á� ��� ���

������������ó� �� �� ­������� ���������������� ������� ������������� ����� ��� ���í���� �������������� ��� ������������á� ���������� ����� �� ���������� �� ������� ������������� �� ��������ó� �������������� ������� �������� ��

�������� ����� �������� ��� ������� � �� ���������������� ������ ����� �������� ��

�������ó� ��ú�� ����������� �� ���� ��� �������� ����� �� �� ����� �� ���� ������ ���� ���­������� �� ����� ��� ���á� � ��������������ó�� ����� �������������� ������� ��� “�������ó��������������”� ��ñ��� �� ������������ “������� ��� �� ���������� �������ó� �������� �� ���������������� �����������������í������ �� �� ������� �� ������������������ �ú� ��� ����� �������� �� ������ó� ��� ��������� ��� ��������� ������� �á ������ ��í ����������������� ����������­�������������������� �� ��� ����� ����� ��� ���� ������� ‘���������’� ��� �� ����������� ������ � �� ����������� ��� ���������� �­�������� ���������� �������í� �� ����� ������� � �� ��������� ��� ��������� ��������������� �������������������������� ����� �� �������� �� �� �����ó��”

��������� ��� ���� ���������� �� ��� ���� ���������� �������� ���� ������� ���������� �� ������� �� �������� ���� �����é����� ����������� ��� ����������������������� ���������� �� �����­� �� ��������ó� � ������������������ �� ���������ó�� ��í ���� ���� ����������í���� ������������� � ��� �� ��� ��� ����������� ���������� �� �� ��������� ���í���� �� ������� � ������������� � ������� � �� ���� ����� ��� ����������� ��������� � �� ������� � ��� ������ �������� ���������������������������������� ����������������� ��������� �� ��� ���� � �� ���� �� ���������ó� ����������ó��

*ABOGADO, INVITADO DE HOY

Con lasli b e r ta d e s

a m e n a za d a ses más

n e ce sa r i ocontar con

h e r ra m i e n ta spa ra

d efe n d e r la s

INVITADO DE HOY

Viteri, tras la esencia del desnudoMARCO ANTONIO RO D R Í GU EZ *

a n a li s i s @ h oy.co m .e c

O������ ������� ��� �� ��� �������� �������� �������� ���� ������������ ��� ����� �������

����� �����­���� ��� ������ ����� ����������� ��� ������ �ñ�� �� ������� �ú������ ����ó���� � ��é���� ����� ��������� �� ��� ���� � �� �� ������� �������� ������� ��� ��������������� ���� ����� ���������� �� � ��� ������ ������� � ��� ��������� �� ��� ���� ����������� �� ���������� ú������ �������� ��� ����������� ������ ��������� ��� �� ������ ��� ����� �� �í���� � ����ó���� � ����ú������ �� ������������ ��� ����� �� ������� ��� ��������������� �������� ��� ��� ������ � ���

���� ��� ������� �� �� ������ ���� ����� �� ��������ó� �� ������ ���� �����������ó� � �� �������� ����� �������� �� �­����� �� ������� ���í����� �é����� �� ����� ������� ����������� �������� �� ����� �� ��� ������� ���

���� �� ������� ����� ��� ��������������� ���������� � �� ����� �� ����� �������������� ����� ������� �� �������� ����������ó� � �� ������� �� �� �� �� ������� ��������� � ������ ��� �������������� ��� ����� �� �í ���� �������������� �� �������� ���í����� �� �������� ������� � �� ��­� �� ������������ ��� �� ���� �������� ����� �� ����������� � ������������ ��� �� �� ������� �� ������������ ��� �� ����á���������� �� �� ������� ��������� �����������������í ����������������������� ����­�� �����­���� �� ����ñ�� �����ó���� ��������� ����� �� ������­����� ������ �� ��� ��� �������� ������������ �� ��� �������…������ �� � ������ �� �����­�� ��

�������� ��� ��������� ������ �� ��� �����ñ� �� �� ������� ��������í� ������������������������ �ó������������ �� ��� ������ �� ������ ������� �� ��������� �� ���� ��� �� �­��������� �������ó�� �� ����� ��� ������ ����� ��� ������� ��� ������ �� �������í� �� ���� ���é����� �� �������

�� ���������� ������� �����í�� �� ������ ���������ó� � ������� �� �� ������ �������� ���� ������������������� ������ó �� ������ � ���� ������������ ����� �� ���� ��� ������� �� �������������� —��� ����� ������­��—������ú� ���� ���������������� ������ �� ���ó����� ���������

���í� ����� ������ —��� ������� ������ �� ���� ������á����—� ������ —�� ��é����� �� ������� � �� �� ����������� �� �������� ��� ������ �����—����� �� ������ ��� ������� ���������� �� �á� ���� � ���� ���������� “����� �� ������� �� �� ���������¢ �� ��������� ��� �­��¢ �� ������ ������ ������� �����������¢ �� ��� � ������������� �� �� ����������¢ �� ��­�� ���� ������¢ �� ������� ��� ����� ��� ������ ��� ������”� ����� ������ �������� ��������� �� ������� �� ���� ������������� ������� —¿���� ��é� �����飗� ����� ��� —�� ��� ������������������ ���������—���������� ��������� � �� ����������¤ NARRADOR Y ENSAYISTA

Ejemplares puestos en circulación: 19.774

Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A.Pre s i d e n te : Jaime Mantilla A. / j a i m e @ h oy.co m .e cComité Ejecutivo: Álvaro Mantilla G. / a m a n t i lla @ h oy.co m .

Julio César Murcia. / j m u rc i a @ h oy.co m .e cMauricio Miranda / m m i ra n d a @ h oy.co m .e c

Page 6: Hoy (1a) Ecuador | 2013 –JUL-28

�����������

������

�����

�����������

������

�����

DOMINGO 28 de j u li o de 2 0 136

DÍAS FALTAN PÁRA QUEFINALICE LA CONSTRUCCIÓNDEL INTERCAMBIADOR EN ELSECTOR DE EL CONDADO.35Q u i to

E� ������ �� ��� ���������� �������������������������� ���� �ú���� é����� � ���

������� �� ������ó����� �� �������� � ����� �� �� � �� ����� ������������ �� �� ������� ��� �������� �� �� ���� �� �� �ú��������� �������� �� ������� �� ���������� ������������������������� �� �� ���������� �� �� ������� �����ó� � ��

���� �� ������������ ��� ���������ú�������������� �������� �������� �� �ú���� �� �� ��������������� �� ����������ó� ����������� �� ��� �ó����� ��� ��������� ������� ����� ���� �� ����í���� ���  ������ ��� ���������� ������� ��� ��� �­���������� ��� �ó����� “��� ����� �� ����� ��� �­�������� ��������� ������� ������� �� �������”�� ���� �� �� �ú���� �� ���

���������á �� �� � ��������������������� ��� �������������������á���� �� �������� �� �������� ��� ���� �� ���� �� �� �������� ������������������� �� ���������  ��������� �  ��������� ��� ���� �ñ�� �� ���� ���

������ ��� ������ �� �� ���������� ���� �����ó� ���á ��������� � ����ú������á� ������“�� ���� ����� ��� ������ �������� ���������� �� ����� �� �­��������� �� ���������� �� ú������� ��� ����� �­��������”�� ����� �� ���� �����ó�� ��� ����

���������� ��������� � �� ������� �������á� �� ������� ����� ��������� ��� ���������ó��� ��  � ��������� ��� ���������������� �� ��������á �� ���������� �� ���������� �� �� ��������������� �����������������á������ � ����� ������ ��� ����������� �­������������ ���������� �� ��� ���

���� �� �������ó� �� ��������ó��í� ����� �����ñ��� �� �� ����� �� �� ���� ������� ��� �������������� ������ ���� ����������� “ ������� �� ������������� �� ������ ��� ���� ��� ����������������” �� ��� ���� ������� ��� �é����� ��������� ���á���������� ����� ����� �­����� ���� �������� �� ����� ����� ��ú���� é��������� �ñ��� ������ó�� �ú���� ������ó�������� �� ����� ��������� ���

������ �������� �� ���������� ����������� “�á� ��� ����� ������� �� �� ��� ��� ��� �������� ��� ��� �������� � ��� �������ú����� ��� ������� ��� ��������� �� �������”�� �������� ��������á �� ��

������ �� ����������� �� ����������� �ú������ ���ú� �������“������� ���á� ���� �����������������ó� ��� ����� ������������� ���á �� �������������� ������������ ���� �� ��  ����� ������ �������á��� �� �� �� ������� �� �� ���� ���  ���� �����������é� �� ��������á ��� �� ������ �� �ú���� ������ � ��� ����� �������� � ��� ����� ( DA R )

EN SEIS PUNTOS DE LA CIUDAD HAY PRESENTACIONES MUSICALES SIMULTÁNEAS

194 nuevas bandas sefoguean en el ciclopaseoLa Ruta de la Música es el espacio para los nuevos músicos. Los 12 mejores grabarán un disco.

Más infraestructurapara los jóvenesLa rehabilitación de la ConchaAcústica de la Villa Flora es laprimera obra entregada comoespacio para los eventos demúsica. Mientras, en la ex-discoteca Factory existe unespacio de encuentro y setrabaja en la construcción deuna plaza donde habrá zonapara skate, patinaje y bici-cleta. Además, se analiza laentrega de uno de los gal-pones de los aviones en elBicentenario para conciertosunderground. Otro de los pro-yectos es la gestión de unespacio en el Itchimbía. Esto,vinculado a la experiencia conlas presentaciones y un se-guimiento para que sus pro-ducciones sean de calidad,con la implementación de es-tudios de grabación, buscaque Quito sea el principaldestino cultural. EL DOMINGO PASADO, el lanzamiento de la tercera edición de la Ruta de la

Música se realizó en el parque Bicentanario en el norte de Quito. FOTO: MUNICIPIO

Reforma a la normapara espectáculosLa Secretaría de Cultura delMunicipio y Fredy Heredia, encoordinación con el Ministeriode Cultura trabajan en unapropuesta para agilitar lostrámites de permiso para losespactáculos públicos. El ob-jetivo es crear una ventanillaúnica donde se pueda reducirlos tiempos para la obtenciónde los permisos. En promedio,cada organizador de espac-táculos públicos requiere de25 papeles.Este proyecto de reforma in-cluye también la posibilidadde generar incentivos tribu-tarios. Por ejemplo, según He-redia, se plantea reducir elporcentaje que recibe el Mu-nicipio en el caso de los ar-tistas nacionales. Asimismo,con la Policía se trabaja en lasmedidas de control en el in-greso a los espectáculos.

El Gobierno planteano cobrar la taquillaEl presidente, Rafael Correa,anunció ayer, que el Gobiernocentral eliminará los impues-tos a la taquilla de los es-pectáculos en vivo. Esto con elobjetivo de incentivar la lle-gada de artistas de mayorenvergadura al país. "El pro-motor artístico perdía cercadel 52% de la ganancia enconciertos, entre impuestosmunicipales y del gobiernocentral". Según Correa, esteimpuesto se calculaba sobreingresos, no sobre beneficios.“Se podían vender muchasentradas, $500 mil de ta-quilla pero en el espectáculose gasta $450 mil y sologanaban $50 mil dólares. Elimpuesto se cobraba sobre lave n ta ”. Ésta realidad es la queocasiona que los espectáculosque llegan a países vecinos,también lleguen al país.

800bandas se han presentado en

los tres años del festival.

3 000espectáculos públicos al año

se realizan en la capital.

LA CONVENCIÓN SE INICIA A LAS 10:00 Y SE TERMINA A LAS 20:00

El tatuaje se instala en elCentro de Exposiciones QuitoAGUJAS, ��� ����� � �������������� ��� �� �� ���ú� ������������ �� �� ����� ����� �������� ����������� ���� �í��� ��� ��������

��� ��  ����� �� �­�������������� ������� ��  �������� � ������ ���� �� �� ��������ó� �����ú�� � ����� �� �� ���������������������� ��� �í�

UNO DE LOS TATUAJES más comentados fue este que se hizo en la inauguración, el viernes. FOTOS: FREDY CONSTANTE

��� �����������í� �� ��������� �� ����� �� ����� �� ��ñ� ���� ��� ������ �������� ������ ���� ���������� �� �� ������� �������� ������� ��� ��� ������������� �������� �� ���� � ������� ��������í������������� ������ �­ ���� ���

ú������ ������� �� ��������� ���������� ��������� ��� ���������

�����é�������������������������� ����� � �á��� �� ������ �� ����ó ��� ������

��� �� ���������ó� �� ��������í������ �ú���� �� �������� �������� �� ������ ���� �� ��� ������� �� ��

���� �� ���� �� ���� ��� �������� ����� ��� ��� �� �������� � ������ ������������ ������� ������� ���

�ñ��������������������������� ����ó� ���� �� �� ����� �������� ������ �� ���á� ����������� �� �������� �� ������ �� �������� ������ �������� �� ���������� ����� �� ����� �����É� � ������ �� ��������� ����� ������� ���� �� ����

�������� �� ����� �� ��� ������������ ������ � ����� ��� ����������������� ���� �� �� ��� ������� �������� �� ��� � � ������ ������ �� �� � ����� �� �����ó� ��������� ��� ����� �����������“��� �������� ��� ��� �������

������������������������������ ������� ������ �����í ��������� ����� � ����� � �� � í�����í � ������� ���� �­����� ��� ����� ���

��é� �����ó� ��� �ñ��� ���á �������� � �� ��­�� �� ���á� ���������� �� �� ����� �� ������ ����� ����� ��� ����� �������� ����� �� ������������ �� ���� � ��� ������ ���

����� �� ������ ������ ����������� ���á� �� ������í� �� ������

“�� �� ����� �� ���������ó�”���� é� �������� ��������� ������ ��

���� �� �� ���  �� ���� ������ � ��� ����� ��� ����� �� ���� �� �� ����� �� ������� �� �����

TERMINAR un tatuaje de este tamaño toma en promedio unas seis horas.Primero se dibuja la figura con esfero sobre la piel.

EDUARDO POLANCO se tatuó ayer el rostro de una mujer en grises. Tambiéntiene otros tatuajes en el brazo y en el pecho.

� ��� ������� ������ ���������� �� ��

����� ����� ������ �������� ������� ��� �� ����� �­������� ����� ������� ���� �������� �� ���

������ � �� ������� ������ ������� ����� ������ ������������ �������� �� ��������� ���

������ ��� �á������ ���� ��������� �� ������� ����������� �������� �� �á��­ ��� �á�����������é����á��������������á������� ��� ���������� �� ���� �����á� �� ��������� ������� �� ������� ������á

����� ���� �� �������� �� ������é�� ���� ����� �������� ������ú�� ��������� ��á���������� �� �� ��� ������������ó� ������ ��� �� ����

������ ������ �� ����� ����� ����� � ���� �� �� ���������� ������� ������������ �������� �� �������� ���

����� � ��� ����� � �������� � �������� ��� ������ �� ��� ������������ �� ���� ������ ����� ����� �� �� ������� �� ����� ��

����� ���� ��� �í� ( PAO)

Page 7: Hoy (1a) Ecuador | 2013 –JUL-28

�����������

������

�����

�����������

������

�����

DOMINGO 28 de j u li o de 2 0 13 7

Act ua li d a d EL HECHOMILTON ROLANDO ROBALINO VELIN, EL DELINCUENTEMÁS BUSCADO DE LA PROVINCIA DE PICHINCHA, FUECAPTURADO EN QUITO POR LA POLICÍA JUDICIAL.

La entrevista

Sayce cobra por el uso de la músicaCualquier discoteca, bar, restaurante, peluquería, local... que enciende una radio o pone un discodebe pagar, según el presidente de la Sociedad de Autores y Compositores del Ecuador (Sayce)

MARLON PUERTASEDITOR NACIONAL

¿Se está cumpliendo el pagode los derechos de autor enel Ecuador?

�������� ������������� ����� � ��� ������� ���������� ��á� � � �������� ������� ����������� ��� ���� �� ��������� ����� ��� ��������� ����� � ������ � �������������� �� ����� � �� ��������������� � ���� �� �ñ��� �� ������� ����� �� ������ ��� �� ��� � ������ ��� � ���������� ������� ��������� � ����é� � ������������� � ������� ����������� ������������ ����� ���� ����� ��� �� � ��� ����������� ���� ������� ������� ���¿Exactamente que se cobra?�� ��� � �� �ú�����¿Qué tipo de música? � � ���� � �ú����� ��� ������� ��� ��������� �� �� ������ú���� �� ��� � �������� �� ���� ��� �� ������ �� ��� � ���ú����� ��� �� �� ���� � ��� �������� �� ���������� �� ��������� ���� ���� �� �������� ���� ���� �� ����­��� �������� �� ������� �� �� ����� ��� �� �� �������� � ��� ����������� ������� ��� ��������� ������ ������ �� ����� �� � ��� ��������� � ���� � ��� �� ������� ��� ���� ��������  ����é� ��� ���� �� �������� ��� ������� ������ � � �� �ú������� ������������ ��� �������������� �� �ú���� �� ���� ������� ���������� ���� �� ����������� ���� �ú���� ���� �������������ó� � �� ����� ��������� ���� ������ �� ������ó���� ��������� ����� �� �������ó� � ���������� ��� ���� �� �� ������� �������� � ��� �������� ��� �������� � �� ���

���������¿Están incluidos los consultoriosp ro fe s i o n a le s?��� �� ���������� �� ����� ������ �� ��� ������������� ��� ���� ��� ���é��  � � �� ��� �����������ó� �� �ú����� ��� ��������� �ú���� ���� ����� ������ �� ����� ��� ������ ���������� ��� ������� ���� ���� ���ñ�� ��� ������� ��� ������� ���� ��� � ��� �� �ñ�� ���������� � ���� ��� ��������í���� ���ó� � ������� ��� ����ú���� � ����é� � �� ���������� � ��� �� ��� ��� � ����� ����� � ��� ��������Otro ejemplo, ¿un local que ponemúsica clásica tiene que pagar?�� �ú���� ��á���� �� ����� ���� � ��é �ú���� ��á����� �� ������ � ����� ����� � �������� �����ó� �� �ñ�� ����é� � �������� �� ������ �����é� � ���� �� �ú���� ������¿Cómo se hace el reparto a losautores internacionales? ������ �� ������� � ��������� ��� ����� ��� ���������� � ��������ó� � �� ��� ������� � ���� �������� � �������������� ������� �� �������� ��� ��� �� ��� ������������ �� ���� ��� �����ó� �������� � �������������� ������ � � ��� ������� �������� ��� ��� �����ó� � � ����� � � ��� ������� �� ��������Por decir, ¿cómo se hace llegar elpago de los derechos de unacanción que ha escrito Shakira?��� �� �� � �� ��������ó� � ����� ��������� ����� ������������������� ����� � ��� ����� � �� ���������� ��� �� �������� � �������� � ��� ������ ��� � �� ����� ��������� ����� ��������� ����� ���������� ��� ������� ����������� �� �������� �� �� ���������

¿Cómo desarrolla Sayce el controlpara que todos paguen? ������ �������� �� �� � ����í� ��� ��� ���������� �������� � ����� � ����� ��� ��������������� �������� ����� ������� � ���� � �� ������ ����

FOTO: ALBERTO FRANCO/HOY

En el radar

Los bienes de la bancacerrada, a InmobiliarEl presidente Rafael Correa dis-puso, mediante decreto, que elBanco Central transfiera de for-ma gratuita todos los bienes querecibió de la banca cerrada a laSecretaría de Gestión Inmobi-liaria del Sector Público (Inmo-biliar). Entre los bienes se in-cluyen los que forman parte def i d e i co m i sos .

FOTO: ARCHIVO/HOY

20%de áreas verdes debe tener

toda nueva urbanización.

Ex bodegas delBNF serán demolidasLas bodegas del Banco Nacionalde Fomento (BNF), ubicadas enla Ciudadela en la Atarazana deGuayaquil, serán demolidas.Entre los planes para ese lugarestá la construcción de un parque,una escuela, una UPC, u otroservicio. La maquinaria inutilizadaque se encontraba guardada fuere t i ra d a .

53 0mil barriles de crudo es laproducción diaria del país.

No se revisaránlas tarifas del gasEl Gobierno no hará ninguna re-visión ni estudio de los rubros delgas de uso doméstico si la es-peculación continúa.Hace varias semanas los guaya-quileños se han quejado por la faltadel producto, pero el presidenteRafael Correa ratificó que el des-pacho se realiza con normalidad.El vicepresidente Jorge Glas dijo quese detectó un posible mal uso delos remanentes de gas.

FOTO: ARCHIIVO/HOY

EL PROYECTO DE LA EMPRESA ETAPA EVITA LA CONTAMINACIÓN DE LOS RÍOS DE CUENCA

La recolección de pilas usadas salvaa 40 mil millones de litros de aguaEN CUENCA, �� � �� ����� �� ������� � ��� �á� � ��� ��� �������� � ������ � ���� ����������� ��������� ��� ���� ��������� �������� � ���������ó� ������ ��� �� ��� ����� � ���� ��������� �  ���������������������� �������� ������������ � ������������ ���������� ����� � ��� ��� ����� ��� ��

������ ��������� �� �� �ñ� ���� � � ��� ����������� ������������� �� ������ � �� ������� ����� �� �� ������ � �� ��� � ��������� � ����������������� �������� � ������������� ���� ��á����� �� ���� �� ��

����� � �� �����������ó� �� �� �� �������� ���� �����é� ������ ��� ������� �� �������ó���� ��� ����� �� ����� ������� �������� � �� ����� � � ��� �í��������� ����� ���������� �������

������������ �������������ó��� �� ����� �� �� � ���� ��������� ��� ��� ������ � ����� �� ���� �� �� ����� ������� � ��

���������ó� � ������ �� ����ó �������������ó� � ������������� � ������ �� �í��� � ������ ����� ����������� �� ������� � �� ��� � �� ��� �ñ��� �� ����� � � ����������� � ��� ������� �� ������� �������� � ���������ó� �

����� ��� �� �� ������ �����é���������� �� ����� �������� ����� ���� � ��������� � � ���������������� ������

�������� � ����� �� ������ � ���������� ������� � ���������������� ������� �� ������ ��� ��

�����������ó� � ��������ó� � ������ � �� ��������� ��� ��� �������� ������ �� �� �� ������ó� ������ ��� ����� ���� ����������� ������������� ��í��������� ����� �� ����� �� ��� ����

�� � �� ����� �� ������� ��������� ���������� ���� ��� ��������� �� ������ ������� � �� �� ��� � �� ������� ����� ��������ó ������������ ������ � ���� ������ �������������� ������� ��� ������� � �� ��

������ � ���������� ��������������� � �� ����� � �� ��������� ��������� � ����������� �� ��� � �� �������� � �����

�� �� �������� � �� ��� � �����á������ ����������� �á� �����

EN CUENCA la empresa municipal Etapa puso a disposición, en 80 puntos,recipientes para depositar las pilas utilizadas. FOTO: BORIS ROMOLEROUX/HOY

La evolución de larecolección de pilasEn Cuenca el proyecto derecolección de pilas usadasarrancó en el 2003.Según los últimos datos quemaneja la empresa Etapa enel 2008 se recolectó 121 023pilas. Para el 2009 la cifra seincrementó a 228 811 uni-dades.El éxito de este proyecto tam-bién fue notorio años mástarde, pues en el 2010 Etapareunió 247 934 pilas.Un año más tarde, en el 2011,el total de las unidades re-colectadas fue de 240 867,mientras que en el 2012 serecicló 243 470 pilas.Según Etapa con esta medidase protege anualmente, enpromedio, a 40 mil millonesde litros de agua.

Los daños queproducen las pilasUna pila es un dispositivoelectroquímico capaz de con-vertir la energía química enenergía eléctrica, por ello con-tiene grandes niveles de me-tales pesados como mercurio,zinc, cadmio, níquel, plomo yotros elementos peligrosos.Una pila no alcalina puedecontaminar 600.000 litros deagua y una pila alcalina con-tamina 200.000 litros.Cuando una persona arrojauna pila a la calle provoca quese derramen los metales an-tes mencionados, estos lleganhasta el suelo y producen unacontaminación severa. Cuan-do son arrojadas a la basuralos metales se evaporan ycontaminan el aire que sere s p i ra .

���������� � ������� �� �� � ������ � � ����� ����������� �� ����� �� ��������ó� �

���������� � �� �� ���� ������� �� �����ó � ������ ������� � ����� �� �� �������í������ó� ��������� ����� ���������� ������ ��á������ ����������� ����� ��� �� ������������� ��� ��� ������������ �����é� �� �� � ����

���� � ��� �� ��� ��� �� ��������ó� � ��� ������� �í ����� ���� ��� ������ ��á������ �� �������� � ������ (MAN)

200mil litros de agua es la can-tidad que puede contaminar

una sola pila.

40mil millones de litros de aguafueron protegidos durante el

2011 en Cuenca

MÁS INFORMACIÓN

�� �� ������ � ����é� �� ����������� �� ������� � �������� �� ���������� �� ��� ������� ��� � ������ � ��������� ��������� �������� ������� ������� ��������ó� � ������ �� ������

¿Cómo ha sido la respuesta de lage n te?�� �������� ��� ��������� ������� � �� ��� ú������ ���� �ñ������� � �������� �� �� ���������� ����� ��� ������� �������� ������� ��� ������� ���

��� ���� ��������� ������������� �ñ� �� ����� �� ������� ���� �� �������� � ��������� ������� �� ����� �� ������ � ��� ����������ó� � ������ �������� � ��� ��� ���������� ������� � �� � ��� ����� ������ú� �� ���� �� ����� � ������������ � �� ���������ó� ��í���� �� ��� � �� �������� ��������á� �� ������������ ���������� ��� �� ����¿Cuánto se repartió a los autoresel año pasado?� ��� ���������� ���� ���� ��� �� ��� ���������������� ��� ������� ���� ��������� �� ������ ����� �á� �� ������� �� �������������� �� �����ó� ������������ �� ����� ��� �� �������������� ���� �� ��� �����ó� ����� �á�� �� ����� ���� �á��������� ���� ���é� ������������ �������� ������� ��� ����� ����� ��� ������� �������¿Estos fondos son consideradosp ú b li cos?��� ����� ��� ����� �� ����� ��� � ��� ������� � ������ ����� ��¿No hay una instancia de controldel Estado?�� ���� � ������ � �������� �����é� �� ��������� ����������� � ������ � ������������ �������� �������� ����� �������� ���� �� �ú����� � �� ������������ � ���� �ú����� ������ ��� ��������  ������ ����� ����í� ������� �������� ����� �� ������� ���������� � ����������� ��� �� ����� �����é � ����������� ������ ����������� ������� ��� �� ����í� �������� ��� ������� �� ������������� �� � ����������� �� ���� �� � ���������ó� ���������¿La Contraloría no interviene?��� ������ ����� �� ���� ����� ��

.EL PERSONAJE

TROY ALVARADO esmúsico y compositorguayaquileño. Fuefundador de la bandaTranzas yactualmente es elpresidente de laSociedad de Autores yCompositores delEcuador. Fuecandidato aasambleísta porAvanza en laselecciones pasadas.

»

Page 8: Hoy (1a) Ecuador | 2013 –JUL-28

�����������

������

�����

�����������

������

�����

DOMINGO 28 de j u li o de 2 0 138

Act ua li d a dGrandes firmas

MARIO VARGAS LLOSAPremio Nobel de Literatura

�� ������ �� �� ������

U� ���� �� ������� ���� ������������ �� ������ ���� ����� ��� ���� �� ����

������� �� ����� �������� ��������ó�������������� ������ ��� ��������� ��������� ����������� �� �������í�� ��� ���������������� ������������� ��������� ����� �� ���� �ñ��� �ó�� �������ó� �� ������� ������ ����������� ���� ���������ó� ��� ��á����� ���� �� ���� ��� ��� �������������� �����í�� ��������� ������������ �� ��� ���ó�� �� ú������ ��� �� �� ����������� �� ­�­� �� ��������ó� ���ó �������� ����� � ������ó �� �� ��������á� ���������¿����á�á� ������ ���� ��� ���

��� ������� �� ������� � ���������� ��� �á� �� ����� ��� ��������ó��������������� ��������������� ��� ������� ��� ������������� �� ����� ������� � ��� ������� ������ ���� �� ����������� ������í�� ����� ��� ��� � ��������� ������� � ��������� ���������� �� �� ��� � �� ����������ó���� ����á �������� ��� �� ������������� �á� ����� � ��������������� �á� ������� �� ��������� � ����� ����� ��� ��������� ��� ����� �� ������������������í������������ �� ��� �� ���ñ����� ���

�������� ���� ���� ������� ���������� � ��� ��������� ���������� ����� ��� �������� �� ��������� ���� � �� ����� ������

�������� �� ���������� �� ���� ���� ��� ������� ����������������������� �� ���ó� � �� �������������������������������� ������ ����í���� �� ��������� �� ������� ��� ������������������ ������ �� ����� ��

���������� �� ���������� � ��� �í������ �� ����� ������� ����������� �� ��������� ��������� ����������������������������� �������������� �� �� ������ó� �� �����ó���� ����������������� ��������� ����� �� �� ������ ����� ���� �í�� �� ����� ������������ ����ó �������é� �������� ������ ����� �� ������������ ������� �� ��� �í� ���á ������������� �������� �� �������������� ����� ����� –������� �������� ���������á� �����������ó��� ������� ������í��� ������������� �� ������� ������� ��� ������������� ��� ������� ������ ���������� �� �� ���á �� �������� ������ ����� �������� �� ������� �� ������ �í������ �� ����������� �� ��������á��� ����� ������á�� ��� ������� �� �ó�� �������� �� ������ ���������� ����á� ���� �� �� ��� ������������� ������� �� �������� ���������� ����� � �������

������ �� ��� ������� ���������� �� á����� ���������� ��������� ���������ó� �� �������� ������������� �� �������� �� �������� � �� ���������� �� ������������ ����� � ��� ���í�� �� ��� ������ �� �� ���������� �� ��������������� �� �� ������ �� ���� ��� �������� ���� ��������� �ú����� �� ����������� ����� ��� ����������� �� ����� ���� �� ���������� ��� �������� �� ������� ������ ���������� ������������ ���������� ��é����� �������� ��í ���� ��� ������������ ��� �� ��� ������ ������� ������� ��� ������������ ��������� �� ����� ������������ ������ �� �� �������� ������í �������� ������� � ������� ����������� ��é������������ ��������� ������� ��� ���������� ������������� �� ��� ������ó� ����í���� � �������� ��� ������� �������� ������� ����� �� ������ ������ �� ������ ��������� � �í������� �� ������� ������� � ��������� �� ������� �� ��� �����

��������� ������� ����������� ��������� �� �������� ����� �������� ������������ ���� ������������������� ������� ���� �� ���� ���

���í� ������ ���� ������� ������ ������ � ��� ������ ������������� ��� ��������� � ���������� ���í������� �� ��������� �������� � �� ���ó�� ������ó ����� ���� ������ ��� �������� ������ �������� �� ������ ������á���� �� ��� �� ������ó������� ���������� ����� �������� ������� � ������� �������� ���������� �� ������ ������ ����������� ����������� �� ������ ���í

�� ���� �í�� �� ���� � �� ����ó����� �� �� ���í� ��� ����������� � �� �������� ��� ��� ����������� �� ������ �� �������������� ���������� ����� ��������� ��� ������������������ó ����� �ñ�� �����é�� ��

 ­­­ �  ­­�� ��� ����������� ������������� �������� � �������������� �� ������� ���������������� ������� �� ���� ���������������� � ���� �� ����������� �� ������ ������ �á������������������������������� ��������� ����� ����� ������������� ������� � ����é� ��� ��������� �� ���� ������ ���� �������� �����ó� ��� ������ �������� ������� �� ���� ������ó��� ��������� ������ �� ��������������������í����������������� ��� �� ��� ����������� ��������� �� �� ������ ���������� �������á� � ��� ������� ��� ��������� �� �������é� �������� ������� ������� ��� ������ ������ ����������� �� ������� �� ���� ��������� ��������� ��� �����������

����������� �� �� �� ����� ��������� ���í� ���� �� ������� ������� ����������� ������í��� ����������� ��á����� �� ����� �� ������ó� �ú����� ������í� �������������� ��������� ��� �� ����������������ó �� �� ������� �������������� ��������� � �������� �� ���í� ���� ������ ��������� �� ��� � �� ������� ���������� �� ������ �� ����� ��������� ��� �� ����� �� �� ��������ó� �� ������í� ������ ��� ��������� � ���� ����������� � ���������� ���������� ��� ����������� ��������� �� “��������”� �� �������� �á� ������������

������í� ���� �������� ����á� ����� ����������� �� ��������ó� ���� �������� ���������ó ������é� ������������� � ��������� ��������������������������������� ����� � � ����������� ����é���� ���������� ��������� � ����� ����������� �� �� ������� ��� �� ����

������ ����� � �� ���ó� ��� ���������� ��� �������� ��� ����������� ������ ������ �� ����������� �� ��ñ�� �� ����� ����������������������á������������������������������������������������������������������� �������� �� ���� �� ����� ���������� ����� �������� �� ���������� �� ����� ��� ���������“����á ������ ����� �������”������é� �� ����� ����� �� ����������������� �����á� ���� ������������ � ������ �� �� ��ó����� ������� � �� ��������á ���������ó� �� ������ �� ���������� ��������� ����� ������ � �� �� ����������� ���������� �� ��������������� ���� �������

���� �� ��� ������ ����á��������� �� ������� �� �� �������������������� “��������� ������”�� ��� ������ �������� �� ���������� ��� ����� �� ����� ����¢£� �������� �������� � �������������� ��� �� ������ � ������� ������ � �� ����������� ����é������ ���� �� �� �í����� ���ú���� �� ��������� ���� �������í������ ���� � ������ �������� ����������� ������ �������� ��� ������������� ��� �������� �� ��í������í�������������� ���í�������������í� �� �� ������ ����������� ����� �� �������ó� �� ��������� �������í� ��������� � ��������� ����� ����á�� �� ������ó�� ��� �� ���� �� ��� ������������ ������� �� ����� �� ����í�� ��� ���� ���������� �������¢£�������� ��á�� ����� ����������� � ���á� ��í��� �������������� ����í� ����� ����������

������� ����� ���� ����� ���������� �� ���������� �� ������� ������ �� ��������ó������ ���������� � ������í��� �� ���������� ���í� ������� ��������� �������� ��� ������� ����������¤������ �� ��� é���� �� �� ������� ����� ����������� �� ��������� ����� �� �����í�� ������������ ���� �� ������������ó����í���� �� Á����� ��� ��� �� ����í������������� � ������á����� ��� ��������ó� �� ����� �������–�� �á� ������� �� ��� �������������������� � ���������� ��� ����������� ��������� �� �� ��������á� �������� ��� ����������� ����������������������� �������������� �í���� ������í� ������� ���������������� ������ �� �� �é����� �� ���� ������ ������ó���������� � ���������� ����� ���������� � �� ��������� �� �� ����������� ������ �� ���� ������ ��� ����� ��������ñ���� ������ ��ñ��� ��������� ������������� �����ó��� �� ������á���������������������� ���������� �����������

�� ���� ����� ������� ������������� �� ���� ��� ����� ������������� � ���� �������� �� ��������������� �� ��������������� ���á����� �� ����� ����������� ��������� � ��� ����� ������������� �� �� ��í� �� �� ���� ����� ��� ������� –��� ��������� ����� ������í� �� ���� � ������������� �������������� �� ��ú�������� ��� ������� ������á ������������ �� ���ó� �� �� ���������� ������ ��� ����� �� �í������� � ������� ������� ������������ �� �������� ������������� �� ������� ������ � ���������� ����ó���� � �� ���

�����í������������� ������������� �� �� ������ �� �������� ��������� �� ��í� �� ����� �������������� ��������� ���í���� ���������ó� � ������� �ó�� �������ó� �� ������� ��ñ�� � ������á����� �� ����� �� �����á�� ��� ���í�� ����� ���á� ������ ��� �á� �� ������ ������� �� ��������� �� ����� ������������� �� ���á� ��� �������� �í���������� �� ��������� ���í���� �� ��

�� ���� ������� � ����� ��� ������í�� �� ����� ��������� �������í�� ����������� �� ����������ó������������������������������������������������������� �����¥���� ����� ���  � �������� ������í�� “�� �����ó� ������� �� ��� ������� �� ���������� �� �í� �� �� ���� ���������������������� �� �� �������� ��������� “���é������������ ���������� ��������� �������� �� ��� ��� �� ���� ����������ó� ���á� ���������� �������� �� ���� �� �� ��ñ�”�

Un país no puede vivirrodeado de enemigos

que ansían sud e s t r u cc i ó n .

Los colonos no sólo noquieren un Estado

palestino; harán todopara impedir que nazca.

Los problemascomienzan cuando se

trata de establecer loslímites de estos

Es ta d os .

FOTO: ARCHIVO/HOY

TERPAIA DE CHOQUES, VIOLACIONES Y GOLPES SON PARTE DE LAS TERAPIAS PARA DESHO M OS E XUA L I ZA R

Deshomosexualización: nuevos casos

LA MINISTRA CARINA VANCE , que señaló que el problema es la existencia de mafias en estas clínica. FOTO A/ HOY.

SU ATRACCIÓN POR ��� ������� ������ó �� ���� �� ��� �������� �������� ��� ������� � ��������� ����� �� ��� ������� �� �����í������ �� �������������� �������������� ��� ���������������������� �� ���������� ����������������� ��ñ���

�� � ��� �� ��� ��������� ��� ������� �� �� ���������� �����é���� �� ������������ó� ������ �������� � �� ������������ �� �������� �� ��������� ������� ���� ��� ����������� ������� ����� ��� ���ü���� ������� �� ��������������� ��� �ñ�� �� ���������� ��í����� ���� ����� � ��� �������������������������������������� ¤����� �� �����ó � ���������� �� ��� �����ó� ��� �������� �����������“�� ���á �� ��������ó �� ��

������ ��� ��� �����ñ��� ��������� � �� ������ó ��� ������������ �� �����í� �� ���í��������� ��� ������� � �� ����������� ���������” �� ��� ����������� �� �����������í �������� “��������� ��������

��� �������������� �� �� ��������������� ������� ������ �� ����� �� ������ �� ���

En la reclusión están involucradas las familiasAl igual que Dennise, el caso deZulema evidencia que los fa-miliares escogen estos centrospara buscar ayuda.A comienzos de junio ZulemaConstante, una estudiante de si-cología de 22 años, abandonóuna clínica terapéutica, en laciudad de Tena, a la que habíasido llevada a la fuerza por su

familia con la idea de que allípodría ser curada de su ho-mosexualidad. Fue esposada einmovilizada con una camisa defuerza. Zulema fue dada comodesaparecida, y su novia CinthyaRodríguez inició entonces unacampaña a través de la redessociales para denunciar pedir quese investigue el caso.

SEIS VÍCTIMAS SE REGISTRARON EN EL INCIDENTE

Miami: ecuatorianomuere en tiroteoUN ECUATORIANO ����ó �� ��������� �� ���� �á� ������� �������� ������� ������� �� ��������� ��������� �� �� �������������������� ����� ���í� ����� ���������� �� ������ ���ó ����������� � ��� �������� ����� ��������������� �������í� �������� ����������� ��������� �� ������ó �� �����

��� ������� �� ������ �� ���������������� �� �� ������������� � ������ ��� ����� �������¤����� ��������� ����� ��ú��� �����í� ���í� ��� �� ������¤���� ������ó  ­ ������ ���

����� � �� ������� �����é�� ���ú� ��� �������� �������� ���� �� �����í� ��� �� ����������� �� �� �������� � ��� �������� �� �������� ��� ��� ������������ ������� �������������� ¤���� ����ó ���� ������� ������ ��� �� ��� ��������ó ������������� ������ ������ ���������� �� �������� ��� ������ �� ���� ���� �� �� ��������ú� ������� ���������ú� ��� ����������� �����

� ����������� ��������� ���í� ������� ��� �� ����� � ��� ����������������������������� ������é� ������� �� ������� �������� �� ������� �� ���¥����

���� �������� ����� �� ������¤���� �� ������ó �� �������� ����������� ������� ���ó����������ú� �� ������� ����� �����í���� �������� ��� ������������� �� �����í� �� ������������ �������� ��������� ��������� � �����é� �� ������������ �����ó ���� �������ó�¦�����í��� ������ó �� �ú� ��

���������� ��� ������� ��� ���������� ��� ����������� ���á���������� ��� ������� �� �������������ó� �� ��� �í��������� ��������� ������� �� �� ���

���ó� �� ��� ������ ����������������� �� ����� ������������� ���� �­ ��������� ¦����������� �����ó �����é� ����� �£��­ ������� ��� ������� �������ó � ��� ­ ��­ �� ���������� �� ����� �� ���� ���� �����í� ������ó �� �������� �����ó �� ����������� ����� ������������ �� ���������� ������ ������ �� ������� �����������¦� �����ó �� ����������ú� ����í���� ��� ������

�� �����í� �� ���������� � �������ó ������� ����� ����������é� ������ �� ��������� ������ �� ����������� �� �����í� ����ó������� ��� ������� ����������������� (DAR con AFP)

������ ������ �� ������� ����� ����� ������ ���í�� �� ������� ��� �� ����”�������� �������� �� ����� ���

���� ���í� ����� ������ �ó����� ����� ������ �� ���� ���������� ��������������� ������������ó�������������� ����� ��ú� ����� ���������� ������ �������� ���� ��������� ��� ������������������ ������� �� �������������

�����í� �������� ��������� ��������ó� �� ������ � �� ������� ����������� �������������� �������������� ���������ó� �����������ó�������� “���������é��������� �� ����������� ���������á������������í� ���������������� � �� �� ������ ������� ���”� ������ ������������� �� ��� ��� �������ó� ����

����� ��� ����������� �� �����

�ú����� ��� ��í� ����������� ���� �������� �� ������ ���������� �������� ��������� � ������������� ��� ������� ���� �� ����������� �� ���� �� ��� ������������ ��� ���������� �� ����� ����������� ���������� ���� ����

�������� �� ��� ���ñ� �� �����í���� ����������� �� �����í� ��������� ������ �� ���������������“����� �� ��� ����� ���������

������� �������� ��í �� ��������� �� ��� ��� �� ����� ������ �������� �� ��� �� �� ����

������ ������������������”�����ñ����� ¤������� ������� ������ ����  ­­

������� �� ������������ó� �� �������� � �� �������� �� ����� � ­������� ��� ��������� �� ����� ����������� ��ú� ¤������� ���� �������� ��� ��������

�� �ñ� ������ �� ������������� ������� ������������ ����������������� ����á�� �������í����������� �� ��������� �í����� ��� ���� �� ������� ��������� ����� ���������� �� ������� ����������������� ���������ó���������� �� �� ������������ ����� ��  ­�  ��� ����

����������� �£ ������� �� �������������ó� �� ����������� �� ������� ��� ����������� � ��� ����� ���� ��� ������������ � ����������������� ��ú� ������ (A F P)

LOS MIEMBROS DE LA POLICÍA que intervinieron en el tiroteo que dejócomo saldo la muerte de ecuatoriano en Hialeah. FOTO: MIAMI HERALD.

Page 9: Hoy (1a) Ecuador | 2013 –JUL-28

�����������

������

�����

�����������

������

�����

DOMINGO 28 de j u li o de 2 0 13 9

TRAS LA MUERTE de Mohamed Brahmi, empezaron las protestas en todo el país. Ayer se realizó su funeral en la parcela de los mártires en El Jallez. FOTO: AFP

I n te r n a c i o n a l EL HECHOCOREA DEL NORTE CELEBRÓ CON UN MONUMENTALDESFILE, EN EL QUE MOSTRÓ SU ARSENAL BÉLICO, EL 60.°ANIVERSARIO DEL FIN DE LA GUERRA DE COREA.

FOTO: AFP

POR MOTIVOS RACISTAS

Indignaciónen Italia porel ataque am i n i s t raEN ITALIA, �� ������ �������� �����������ó� ���� ��� �� ������ �������� �� ���� ��� �� ������� ��������� ����� �� ��� ��í�� � ����� ���������� �� ��á���� �� �������� �������� �� ���������ó�� �é�

���� ������� ������� �� �� ���������������������á��������������� �� ���������� �� ������ ����������ó �� ��á����� �� ����ó �� ���������� ���� �����ó ��� �������� ����������������� ����� �� ��������� ����

����� ������ �� �� ���ú����� �������á���� ��� ������ �� ���� ������� �� ������� �������� ��� �������� �� ��í��� � �������� ������� ������ �� ������� ��� �������� �������������ó� ���� ������ ��������ó ��� �� �������á�������� ��� �� ����� � ������ ��

����� �� ��� ���������� ��������ó�� ������ ���� ��á����� ��  �� ������������ �� ������  ­��� �� ����������� ��� ����� �������� �� ����������� ���������� ��������� �����������ó� � ����� � �� ���������� �����ó� ��� �� ���� �� ������

����� ��� ������ ��� ��á����� ������é� �� ��� �������� �� �� ���������ó� �� �������� ����� ������������ ������ñ���� �� ����ñ����� ��������� �� ������������ �� �� ��������� ����á� ��

�� �����ñ� ���� �������� �� ��������ó��� �������������� ������������ ��ñ�� ������� �� ������ ������������ �� ������ (A F P)

ALREDEDOR DE 15 MIL PERSONAS ASISTIERON AL FUNERAL DEL LÍDER MOHAMED BRAHMI

Un muerto deja el segundodía de protestas en TúnezLa víctima era un trabajador de telecomunicaciones. Su deceso se dio por un traumatismo en el cráneo.

U � ��������� ��� ��������������� ������ ������� ��­ú�������ó �����������

�� ���� ������� ��� ������������������������� �� �� ���������� ��� ���� ����������­ú������� �í�� �����é� ��� ������������ �������� �������� �������� ������������������������������� ������� ������� ������­ú��� �� ��������� �� ���� ����������� ������������������� ��� ������ ��ó ��� ������ �������� �� �������� ������ �� ���������� ��� ���������� í������ ������ ����� ����������� �� ��� �����ó �� ��������é� �� ������� �� ����� ���� �� ������ ��� ��� ���� �� ���������ó���� ������� ��� ���������� �� ��������� É� ������� ����� �� ��� ����� �� ����� �������� ��� ��������� ������������� �� ��� ��������� ���������� ����� � �� ���� ��� ��������� �������� �� �� ���� �� ��� �� ���������� �� ���

������� �� ������������������� ������� ��� ������ ����������� �� ��� �������ó� ��� ��������� �á� �� ��� ������ �� ����������� �� ��������� � ������­��� �� ������ �� ��������

������� ��������� ��� ����������� ��� ����������� ������ �������� ������ ������ó ���� � �� ������ �� �� ������� �� ��� �á������� ��� ���������� �� ������ ��­ú��� ���í ������ �����é� �������� �� ������ ������� �������������� �������� �� ������������ �� ��������� �� �������� �� � ��� ������ ����� ���

��é������������������������������� ���ó �� ���� ú����� � ��

��á� �����ó �� �����ó� �� ���������� ��� ������������������������ �� �������� � �� ����������ñó �� ������� ú������������ ���������� ����������

��� �� ������� ������ ������������� �� ����� �� ��� ����������������� ��� ����������� ���������� ��������� ��� ���� ���������� �� ��� � �� ��� ���� �� �� �á� ������  �  ��

����������������������

�� �� ����� � �������� ����� ���������� ����������� �� �� ����������� ���������� ������� ������������������� ����� � ��������� ��� ������� �� ­ú�������� �� ���ú�� ������� �� ��

������� ��������� ������ �������� �� ������� ��������� �������� �� �� ������� ���������ó ������ �������� �� � �� �� ������� ���������� �� í������ ����� ������������ �� ������ �� ���� ����

��� ������������� �� ����� �á� ���í����� ��

����������� ������������� ������������� ���ó����� �������� ��������� ��������� ������� �� �������� �� ��� ���������� ������������ ��� ��������� �� ������� � ��� �� ������ ������ �� ������ ������ �� ��í�� ���

�é����� �  �������� ����� �������������  �  ����� �� ��������� ��� ��������� ����� ��� ����

��������� ��� ������  �������������á� �� ����� ���������í��� �� ������� ��������� ��������� �������� ��� �������ó���� �������� ���������������� � ��� ��� ��������í� �� �� ���������� �� �� ��������� �� ���

�������� ������������������ó�� ����� �������� �� ���� ����������� ��������� �í����� ����������� � ���í������ ���� �� ������������ ��� �������� (A F P

LA CEREMONIA FÚNEBRE DE LAS VÍCTIMAS SE EFECTUARÁ MAÑANA

El maquinista del trensiniestrado, detenido ayer

UNA VEZ que le dieron el alta, José Francisco Garzón, fue trasladado en este auto policial a una comisaría. FOTO: EFE

JOSÉ FRANCISCO GARZÓN AMO,���������� ��� ���� ��� �� ����������ó �� �������� �� ����������������ñ�� �� ��������é������� �����ó �� ������ �� �� ���������� �� ���������� ���� � ����������í� ����� �� �������� ���������� ��  ��������� ��������������  �������� ������ �������í� ����� ���������� �� �������� �����ó� �� ��� ú������������������ �� ��� ����

�� ���� � ����������� ��� �������í������ �� ������ ����������ó� ����������� ���������� �� ����������� ����������� ��� �� ������í� ���� �������� ����� �� ��������� ���� ��������������� � ��� ����ó� ��� ��

���ó � ��������� �� �������� ��������ñ� ����ó ��  �������� �����������  �� ������������ � �������������� ������������������� ��������� ���� �������������� ��������� ��� ������ �� ��������� �� �� ���� ����� �� �������������ó

������� ������ ���������� ���������������� �� �� ������������������������� ���� � �����  ������� ���ó������ ����� �� ����� ��������� �� ��������� ��� ����������� �� ����� ������ �����ó������ ����� ��� ������� � ��������� �������� ��� �� ����� ��� ������� ���

������ �� ������� �� �������� ��� ��� ����� ��������� �������� ��������� ��� ����� ����� ��

�������� �� �� ������������������������á� ���� ������������ ����í� �� ����� ��������� ������� �������ó �� �� ���������� � �� ���������� �� �� ��� �����ñ��� �� ��������� �� ����� �� ����

������� �� �������� ������� �ú�ñ�� ����ó�� ����ó ��� �� ���� �������� ��������� � ��� ��������������  ������� ��� �� �����������ó� �� ���� ��� ���� �������� �� �������� ������������ �� ����������� �� ��� ��������� ��� ������������ � �������ó�� �� ������������� ��������������� ��� ��������

�� �� ���� ����� �� ������������� ��� ����� �� ������������� �é������ ����í�� �������������� �á���� ���� �������� �� í������í� ������� �� ��á ���­���í� ��� �� �������� ���

�������� �� ���������� �� ��������� �� ����� �� �� ������ ������� ������� � ���� ���������� �����í� �������� �� ���������

�� ��� ú������ ����� �� ������� �����ó� �� ���á���� � ��������� �ó�� ������ ���� ��� ������� ���� �� ����� �� ��� ��������á� ������������ ��� �� ���������� � ��� ���������� ��á������� ����� �����í� �� í������ ���

����ñ���� ���� �����é� ��� �������� ������������ ����� ������������� �� ���������� ��������������� ������� ������� �é��������ú����� ���������� � �������� ��������� ú����� ��� ���

��������� �� �� ��������� �� �������á ��ñ���� �� �� ������ �� ���������� �� �� ������� ������� ����������� ���á ��������� ��� ����������� �� ��������� ����á������� � ���� �������á �� ����������� ��� �������� ����ñ���������� ������ (A F P)

Hay 3 cuerpospor identificar.

Son los másafectados yn e ce s i ta rá n

pruebas de ADN.

CONTINÚAN LOS ENFRENTAMIENTOS ENTRE PARTIDARIOS Y OPOSITORES A MURSI

Cientos de muertos por lasmanifestaciones en EgiptoAL MENOS ��� �������� ��������� � ���� � ��� ����������������� �� �� ������ ������ �� ���ú������ ����� �� ����� �� ���������� ����� ��� �� �������������� �� �� �������� ������� �� ������� ������ ����� ��� �������������� �������� ���������� �������� ����� � �� ����� �����������ú� ��� ����������������

���� ������� ������� ������ ����������� �� �����ñ� �� �� ������� ����� �� �������� �� �����í��� ��� í������ ���������� ��������� �� ���� �� �� ������� ��

������ � �� �������� �������� ����� ���� �� ���

�������� �� ������� �� ������ �����í� ��� ������ ����� �� ��� ��������� � ������� ���ú� �������������� �� �����í� ����ó ������� ����� �� ����ñ��� �� ���������� ��� ���������� �� ����������� ��� ��������� ��� �������� ������������ �� ��� ������������� �� ����� �� ������������� ��� �������� ����������� � ����� ������ � ���� �������� ����� ���� ����� �í����� ����� �� ��� �������� ��

��������� ���� ��� ��� �� ������������� ���������� ��������� ����������� ��� �������� ����������� ���������� �������� �������� � �� �������� ��� �� �������������� �� �� �������� ����� ���� ��� �� �����í�

������ó ��������� ��� ����� �������ó����� � ��� ����������� ��������������� ��� ������� � ��������� �� ��������������� �� ������� ������ ��

������� � ��� � �� ������ �������� �� ������ ��� ������ó ������ �� ������ � �� ����� (EFE)

ENCABEZÓ UNA VIGILIA DE ORACIÓN EN LA PLAYA DE COPACABANA

El Papa defiende el Estadolaico y habla de las protestasAYER, EN SU PENÚLTIMO �í� ���������� �� ������� �� ���� ���������� �� �����ó �� �� �������� ���í� �� ������� ��� �� ������ ���������� ��������� ����������� ������������� � �������������í� �� ����í ��� ������ó � ���

��� �� ��� ����� � �� ��� ������������ �� ������ ����� ��� ����������� ������ ����� �� � ������� � ����� � ��������� �� ��������� �� ����� ��

���� �� ������ó �� ­����� ���

������� �� �í� �� ������� ������� �����ó��� �� ���������������������� ��í ��������ó �� �á������ ��á���� ����������� ���� ������������ �������� ��� ��� ��������� ������ ����� �����“���� � ������ �� ��������� ��

���������� �� ��á���� ������������”� ���� �� ����ñ�� “����� ������ ������� ���í��� � �� ���������������� �����������������ó���� ��á����” ¡ ����ó � � ��� ����������� � ����� ��� ���������

������� � ��� �� ���� ���ú� “�� ����� ��� ����� ��� ���ó� ���������� �� �� ������í� � ������í���� ��� ����� ���� �� �á� ������ �� �����������ó� �� ��� ���������� ���� �� �������� � ���������� �� �������”������ �� �� ��������ó� ����

����� �� �� ���í���� �������ñ�� ���é���� ������� ��� ����������� ������� � �� �������ó� �ú������ ���� ����������� ������ ����������������������������� ú������ ���� �� ������� �á� �� ������ó� �� �������� ������ �����ó����� �� ������� � ��� �������� ������ �� ��������� ��� ����������� ������ ���� �� ��� ������������ �������� ��� �������í�� ������� � ������������� �í����� �� ��� ������� ���

��������� ���������� ��������� ����í� ��� �á� ���ó����� ��� ������� �� ���� �� ����ó �� ����������� ������� �� ��� ������� ����������ó� “�� ��������� ���í� ��� ����� ��� �� ������� ������������ � ���� ������ ��� �� ����������� ������� ���� ��� ������ ���������� ������� ������ó� ��� ��������� ������� � ����� �� ���������� ��� ����� ��������� �� ���������� ������������� ������������ ���������” (A F P)

9 KILÓMETROS debieron caminar los peregrinos, para su encuentro con elpapa Francisco en la vigilia de oración en la playa de Copacabana.. FOTO: AFP

CECILE KYENGE es la primeraministra de origen africano en Italia.FOTO NEWSONE

Page 10: Hoy (1a) Ecuador | 2013 –JUL-28

�����������

������

�����

�����������

������

�����

DOMINGO 28 de j u li o de 2 0 1310

D eportes FINALESTADOS UNIDOS Y PANAMÁ JUEGAN HOY LA FINAL DELA COPA DE ORO 2013 DE LA CONCACAF. EL PARTIDO TENDRÁLUGAR EN EL ESTADIO SOLDIER FIELD DE CHICAGO.

Campeonato Nacional

Emelec pierde el invictoante Deportivo Quito

Universidad Católica es el punteroabsoluto de la segunda etapa.

EL JUGADOR DE DEPORTIVO QUITO, ÁLEX BOLAÑOS, celebra el primer gol del partido de ayer junto a sus compañeros. FOTO: MARIO RAMÍREZ/HOY

4 4'Álex Bolaños anotó el pri-mero tras un pase de ÁLex

Co ló n .

8 6'Federico Nito sumó su gol

número 22 en el campeonatonacional.

El Torneo Femenino inició la fase de revanchas. Rocafuerte esel equipo más goleador y Nuevas Estrellas es el más débil.

La Universidad San Francisco derrotó al novatoequipo de La Troncal Unida y comanda el Grupo B

LA DELANTERA Michel Granda de la San Francisco cabecea el balón ante las defensas rivales. FOTO: FREDY CONSTANTE/ HOY

El c ro n ó m e t ro

Lewis Hamilton arrancará desde la poleEl inglés Lewis Hamilton (Mer-cedes) buscará hoy su cuartavictoria en el Hungaroring, endonde arrancará desde la poleen el Gran Premio de Hungría, alado del alemán SebastianVettel (Red Bull), líder delMundial con 34 puntos másque el español Fernando Alon-so (Ferrari), que saldrá quinto.

FOTO: AFP

Jéfferson Montero anotó 3 goles para el MoreliaEl ecuatoriano marcó el gol másrápido del torneo mexicano. A los45 segundos puso el primer golpara su equipo, el Morelia, queterminó perdiendo por 4-3 ante elToluca. Jéfferson Montero marcó el

segundo y el tercer gol a los 41 y 75minutos, respectivamente.El equipo rival, dirigido por elparaguayo José Cardozo, logró eltriunfo en el minuto de adición, porintermedio de Brambila.

EL EQUIPO ������������� �������ó���� �� ������ ������ ���� ��������� � �� ������� ��� ������� ������������ ��� ��� ���� �á� ���� ������������ �� �� �����ó ����� ��� ����

������������ ������������������������ ��������ó��� ����� �� ��������� ��������� � �����ó � ������ ��������� �� �� ������������� ���� ���� ��������� � �������� �� �� �������� ���'� ��� ������� �� ������ ����������

�� ����� �� �� � ­����� ��������������� ��� ��� ������ ���������� ��� ������������� ���� ��� ������ ������� ���� ��������� �������� ��� � �� �� ����������� ����� �� á��� ������ ������ �� ���� �� ������ �� �� ��� ���� �í���� � �á����� ���

����� �� ��� ���������� �� ���������� ������� ����� � �� �������� ������� �� ������ ������������ ������� �� ������ ������� ����� �������� ��������� ���� ��������� ������������� �� ������� ����� ��� ������������

��� ����������������������á�������� ������ � ��� ó �� ���������� ���������� � �������������������������� �� ������� ������ �� �������� �������ó �����á��

���� ���� �� ���� �� ��������������� ����� � ���� �� ������ ���� ��' ������ ��������ó �� ��������� �� ������ ��� ��� � �� �������� ��������� ���� �� �� ���� ������� �� ���

�������� ���ó �� ����� ������� � ����� �� ����� �� �� �������ó�� ����� � �� ���ó� ��� ���� ���������� ��� �������

������� �� �������� ��������������� ��� �����ñ� ��������

�� �� �����  ����� ������á���ó ���� ��ó� ����ñ��� ������ �� �� ����� �� �������������ó �� ����� ��� ���� ����� � ����  ���ó �� �������ó� ����������� � ��ó� ��� ��� �� ������� �� �� �� ������� �� ����������� ���� ��� ��  ��ó ������ � ������� �� �� ������� ��� ������ ���ó

���� ������ ��� ��� ����á������������  ��ó �� �������ó� ����������� ��� ���� � ������ ���������� ( Re d . H OY )

FOTO: AFP

5 ECUATORIANOS DEBUTARON EN LOS WORLD GAMES

Factos suma la primeramedalla para EcuadorLA KARATECA �����ó ���� �� ������� �������� � �����ó � �� ����� ���������� ������ ��� ��ó ������ ������� ������� ���� �������� �� ��� ��� �� ������������� ������ ���� ���� � �������������� �� �� ���� �� �����������ó� ����

��ó �� ������� ����� � �� � ���������� ������� �� �� �� ����� ����� ���� �������������� ����ó ������ � �� ���������������ó��� ��� ���� ������ � ��� ���� � �� ������� �� �������ó

���� �� ������ ������� � �����ó� �� ��������� ����� ��� ������ ������ ������ ������ ���� �� ����������� ������ó � ��

������� ����� ������ ��� ������������� ������ � ���� ���������ó � �� ����� �� ��� ������ ����� �� ������ �� ����� ó �� �������� �� ��� ú������ ���� ����� �� �����������������ó ���� ������� �� �� ú����� ������ ��� ���

���� ���� ��� ����� �� ��������í� ����������� �� ����� � ������������ �ó���� ��� �� ��������ó �� �� ���� �������� ����� ������� �� ��� �� ���� ������� �� �������

����� � �� ���á ���������� ���������� �� �� ������� �� �� ��������� ����������� ���� �����é� �����ó �� ���

�������� ������ ���á� �� ������ �� �� ����� ��ó ��� ���������������� ��� ������ ��� ���������� �� ������� ����� ������ ������é� ������� ��� ������� ����� �� �� ��������� ����������� ��� ���� ������ ����� ���á� ��

����ó ������� �� �� ����� � ����������ó �� ��������� �� ��������� ��� ����í ��ú���� �� ������ �� ����������� ����

������� ��� ������ ������� ��������í� �é���� ���í� ���������������� �� �� ���������� �������� ������ ��������� (RE)

JACQUELINE FACTOS es la actual campeona panamericana de karate.También está clasificada para el Mundial. FOTO: HAMILTON LÓPEZ /HOY

L� ������� �� ������ �� ��������� ��í����� ������������� ���� ú���� ������� �

���������� ����� ����� �����������������������

�� �� ����� �� ������ �� �� ��� �������� �� ������  ���������ñ��� ����� �� ����� ��� ��� ���������������������ó��������������ó �� ������� ��� ������� ������ � ������ � ���������� ��������� ���� �� ���� ������ ��� �������� �á� �� ��  �� ���������� �  �� �� Á��� ����ñ�� � ���� ��

�������� ������ ��������� �����������ó ��� �� ������� ��� ������ ���������ñ� �� �� �� ���� �������� ������ �������� �� ������� ������ó ��� �������� �� �������� ��������� �� ���� ������ ���á ����������� �é����� �� �� ������ó���������� ����� ������ �����ó �� ��� �� ��� ���

��������� �������� ��� ����� �������ó� ����� �� ���� �� �� ������ ������ ������ó �� ������� ��� ���

� ��� ��������� ��� ����� �������� ��������� ��� �� �ó ������������ñ��� ���� �� ��� ��� �� ��������� ������ ���� ������� �����é�� ��������

����� �� �����ó ���� ��������� ������ ��������� ��� ������� ������ ���� �� ���� ���� �á���� �������ó� �� ��������� �� �������������� ������ ����� �� ������ ���������� ���� �� ���� �� �í��� ���

����ó ������ó� ���������������� �����ó �� ��������������

��� �� ���ú� �� �� ���������� ������� ��� ���� �� �� ������ �� ��������� ��� ���������� ��� ��������� ���� ��� �� ó �� �� �� �� �� ������ � ��� �� ������� �����

�����ó ��� �������� ����� �� ������ ������ ���� ��� �������ó� � ������ ����� �  ���� � �� ������ � ������ �����é� ������

�������� ��� ó �� ��� ������ �������� �����������á���������á������� �� ������� ��������ó ���������ó �� ���� �� � ����ó �� ���ó� ������ �� ��������� ������� �������ó ��� �������

���������� ��� ���������� ��������� ó ��  �� �� �� ��� ����� Á������ó���������� ������������ó�������ó ��� ��� ����� ��������ó�������ñ����������ó����� ���������� � �� ����� ������ ������� ����� ������� ��� ���� ���� ����� �� ��� �� ���� �� ������� ��

������ ����ó � ������� �� á� ���

���� �� ��� ��� �� ���ó� � �� ���������� �� ����ó �� ������ ����������� ��� �� ��� ������� ���������� �� ������ �� �� ���� ������ ������ó ��

��������������� ��� ��� �������������� ��� �������������� ��� ���� �� �������� ��ñ� �� ����� ����������� ����� �������ó �������á� �������� � ��� ���������� ������ �� ����

�ó ��� �� �� ���� ����� ���� ���������ó� �� �� ��� ������ �����í� ��� ��� ��� ���

������� ��������� �� �������� �����������ó �� ���� �� ��� �� ����ó���� �� á��� ������������ � �����ó���� �� ������ �� ������ ��� �������� ����� � ��� ¡� �������� �� á������ ���

����ó �� ���� ����� � ����� ��������� ��� � �� ��� ����� ����������� ������� �� ����� ��� ���� �� ����� ó ��� ������ ��������ó�����ó���������� ������������ (RE)

Page 11: Hoy (1a) Ecuador | 2013 –JUL-28

�����������

������

�����

�����������

������

�����

DOMINGO 28 de j u li o de 2 0 13 11

GIRA POR LA PAZEL FC BARCELONA DE LIONEL MESSI (FOTO) SE DESPLAZARÁ AISRAEL Y PALESTINA CON EL PRIMER EQUIPO COMPLETO PARAJUGAR DOS PARTIDOS CON NIÑOS Y PROMOVER LA PAZ.

F I C H A J ESEL REAL MADRID CONFIRMÓ OFICIALMENTEAYER LA VINCULACIÓN DEL ARGENTINO GONZALOHIGUAÍN A LAS FILAS DEL NÁPOLES ITALIANO.

FOTO: EFEFOTO: EFE

LAS COMPETENCIAS SE EXTIENDEN HASTA EL PRÓXIMO 4 DE AGOSTO

Natación: las pruebasreina empiezan hoyLas competencia de 400 metros individuales y relevos inician y se definen en la jornada.

L�� ������������ � ��� ��������� �������� ���� ��� � ������ ������� ��� ��������

��� � � ��� � � � ��������������� � ������ ������ ������� �� ������� � ���������� ���������� ����� �� ������ �������ó� ��������� � ����������� ���� �������� ������ � ��� ��� ����� �

������  �������� ��� ������������� ������������� ��� ������������ � ������� �� �����á� � ����� ������ � ��� ��� ��������� ������ �� �� ������ �

����� ­����� ������ó �� ������ ��������� �� �������ó� �������������� � ������ó� �����  � �� ����������� � ����� ��������� ���������ó� ����������� ���ó���������� �������������������� ���������� �� ��� ��� ������������� ��� ������������� ��������� �������� �� ����� � ���é��������������� ������������ � ������ ������ ��� ��� ���������� ������ � �������� LA COMPETENCIA DE 25 KILÓMETROS en aguas abiertas femenina abrió ayer la jornada del Mundial de Natación. El torneo se desarrolla en Barcelona hasta el próximo domingo. FOTO: AFP

EL SALTADOR BIELORUSO VADIM KAPTUR ejecuta su salto en la semifinal de los10 metros plataforma masculino, ayer en Barcelona. FOTO: EFE

IMAGEN DEL MEXICANO Germán Sánchez, que clasificó a la final de salto de10 metros, justo en el momento en que cae en la piscina FOTO: AFP

�� ú����� ����������� � �������� � ����� �������� �������ó ����� �� ��� �� ���ó��������� ������ ����� ��� ���� �� ��������������� �������� ��� ����ó ���� ������� ���������ó��������ó������������� ���� ����� ��� ���������� �������� �� ������������������� �� ����ó ������� �� ������ ��� ���� �� ������������� �� ��������� �� ����������� �����é���

��������� ��� �������������� ������� � � ������ �� �� �������������� ���� � ��� � ����������� ��� ��������� �� ����������� �� ������ ������á� �������� �������í�� ��� ��������� ��� ���������� ���á� ����� ������������ (RE con AFP)

Page 12: Hoy (1a) Ecuador | 2013 –JUL-28

�����������

������

�����

�����������

������

�����

DOMINGO 28 de j u li o de 2 0 1312