Hoy (1a) Ecuador | 2013 –abr-04

��

��

��

��

��

��

L Í N EA DE SERVICIO AL LECTOR 02 2490 480 Horario de atenciónlunes a viernes de: 07:00 a 17:30

Opinión

w w w. h oy.co m .e c I �Ñ� �� I � �� Á��

J u eve s 4 de abril de 2 0 13

Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org

�� Ó�� ¢�

VD: KASIA SMUTNIAKDESLUMBRA EN ELESTRENO DE HBO

S o b re se i m i e n tode los

colegiales delCentral Técnico

Ya se ha comentado antes elabsurdo de utilizar figuraspenales como el terrorismo oel sabotaje para reprimir la

protesta social. Los veedores in-ternacionales designados por elpropio Gobierno para acompañar elproceso de reforma de la Justiciaseñalaron en su último informe, apropósito del caso de los 10 deLuluncoto, el peligro de extenderesas figuras penales a ámbitos queexceden los conceptos que se apli-can para esos delitos en el mundo.Le Veeduría observó que aquello“no corresponde a la realidad de unEcuador democrático y plural”.

Una observación análoga se puedehacer en las acusaciones de rebelióncontra los estudiantes del ColegioCentral Técnico por las protestas del22 de febrero. Es totalmente ex-plicable, pues, que el fiscal se hu-biese abstenido de acusar a losdetenidos por no existir indicios queprueben la responsabilidad de los 12detenidos por un supuesto delito derebelión y, por consiguiente, la juezahaya dictado el sobreseimiento de-finitivo y los jóvenes recobraran sulibertad. Sin embargo, el presidenteCorrea ha amenazado con apelar elfallo judicial: según el mandatariohay pruebas suficientes para in-criminar a los estudiantes y la re-solución judicial responde a la pre-sión pública. Como explican los ju-ristas no procede la apelación, tantomás de quien no es parte procesalen el juicio. Además, como salta a lavista, mayor es el riesgo de lapresión del poder político que lasupuesta presión pública a la que serefirió el presidente. Por eso, en lasdemocracias, se precautela la ac-ción independiente de jueces y tri-bunales. Y se espera que el Eje-cutivo no interfiera en sus reso-luciones. Los 12 colegiales mayoresde edad fueron privados de sulibertad por 35 días, y ahora no sonadmitidos a clases en el CentralTécnico. Y contra muchos otros sehan abierto expedientes. Descar-tada por los jueces la figura penal derebelión contra los jóvenes, las san-ciones escolares tienen que ser pro-porcionadas y con efectos educa-tivos y no para amedrentar.

¿El Estado debe proteger alos pueblos en aislamientocontra los intereses quequieren violentarlos?

LA PREGUNTA DE AYER¿Cree usted que los 12 delCentral Técnico, que yaestuvieron presos, debenvolver a sus estudios?

Sí46%

No5 4%

1021re s p u e s ta s

Valor del mensaje ¢5 más impuestos

Participa en este sondeo sobre temasinformativos. Tu opinión es importante.

Envía un mensaje con SI o NO al0 9 9 82 0 0 2 0 0

También vote por internet en:h oy.co m .e c

$ Co t i za c i ó n :1 e u ro = 1,28 dólares

QUÉ VER EN LA WEB

VIDEO PROHIBICIÓN NORCOREANA

Corea. Pyonpyang ha negadoel acceso de 500trabajadores surcoreanos alcomplejo industrial de

Kaesong, últimosímbolo deco la b o ra c i ó nentre los dose n e m i s ta d osve c i n os .

MAÑANA EN HOY

Lo se s t re n os

de cine enEc ua d o r

La preguntade

HAY 3 DÍAS DE LUTO »P-8

Argentina: 54muertos por lasinundaciones

EL TERRITORIAL »DN

COSEDE ESTABACASI ILÍQUIDO...

La cifra representa el4,82% del total deinmigrantes. En 2002habían cerca de 10 mil.

EN CHILE VIVEN 16MIL ECUATORIANOS

SEGÚN EL CENSO »P-7

» P -3

Mil millonespadecen deh i p e r te n s i ó n

SEGÚN LA OMS » P -7

Los goles seve r i f i ca rá ncon cámaras

A PARTIR DE JUNIO »DN

Ese organismo metió laplata que da la bancaprivada en papeles delsector público.

Las a p ps

Las nuevas

Otra vez los

Q u i to e s t re n a rá

La hija del rey

» P -2

CON ESTADOS UNIDOS »P-8

$ 147, 5millones es la

i nve r s i ó n

China te rc i aentre lasdos Coreas

EL ASESINATOde Ompure, el

pasado 5 demarzo, desató

una nueva ola deviolencia en tierra

h ua o ra n i .

FOTO: ARCHIVO VICARIATO APOSTÓLICO DE AGUARICO

FOTO: MARIO RAMÍREZ/HOY

FOTO: AFP

FOTO: AFP

de Españae s tá i m p li ca d a

en e s ta fa

e m p re sa r i a le sllegan a

Ec ua d o rFOTO: ARCHIVO VANESSA ZÚÑIGA

t i p o g ra f í a se c ua to r i a n a s

9o b ra seste año

LOS TRABAJOSen el

i n te rca m b i a d o rde El Condado.La obra estará

listo a finales deagosto próximo

h ua o ponenlos m u e r tos

FOTO: PEEPCULTURE.COM

»P-6

��

��

��

��

��

��

J U EV ES 4 de abril de 2 0 132

LA FAMILIA REAL durante la celebración de los 70 años del rey Juan Carlos en 2008. FOTO: ARCHIVO/AFP

La noticiaLOS CORREOS ELECTRÓNICOS QUE SE ENVIARON SU MARIDO Y SU SOCIO SIRVEN DE PRUEBA CONTRA ELLA

Cristina entra al baile de la estafaEl juez la implicó ayer en los manejos turbios en que está involucrado su marido, Iñaki Urdagarin. Ella no ha dado la cara en el caso.

L� �� ó�� ó� ��

�� ñ�� í� �� ú�� á �� ñ�� á �� í� �� ó� �� á� ��

�� ó � �� ó�� á�� á� �� í� �� á� �� ú�� ó�� ñ��

��ú� �� ó� �� ó�� í� �� ó� ��

�� ó� ��í� �� ó��

��ú� �� ó �� ó�� ó�� ó��

�� '��'� �� ó� �� '�� '�� ó��

�� ó�� é �� ó�� ó �� é� �� ó� �� í� ��

�� ñ�� ó� �� é ��

�� ó�� í� �� é�� á�� ó ��

�� ñ�� í �� ó�� ó� �� ó�� í��

CRISTINA DE Borbón y su esposo, IñakiUrdangarín, a la salida un hospital enMadrid. FOTO: ARCHIVO/EFE

En el ojodel huracánLA SEGUNDA hija de los reyesde España, la infanta Cristina,que este miércoles se convirtióen el primer miembro de larealeza española imputado enun caso de presunta corrup-ción, se destacaba por su ima-gen de princesa moderna.La imagen de desenfado yafabilidad de esta rubia de 47años ya había comenzado aresentirse desde que su ma-rido, Iñaki Urdangarin, fue im-putado por presunta malver-sación de fondos públicos en eldenominado “caso Nóos”."El deterioro de la imagen dela infanta Cristina no tienevuelta de hoja, al menos enmucho tiempo", explicó antesde la imputación, el profesorde Historia Contemporánea dela Universidad Complutensede Madrid Emilio de Diego."La infanta Cristina siemprefue la hija díscola de la familia,creo que por ahí empezaronalgunos de los errores del mo-narca en el plano familiar", porejemplo "tolerar que ingresaraen una entidad privada comoLa Caixa sin renunciar a sucarácter de infanta". La pri-mera crítica que se le hizo fuecuando accedió a ser la di-rectora del Área Social de laFundación de Barcelona.El “caso Nóos” daño grave-mente la popularidad de laCasa Real y la de la princesa,que hasta hace poco era vin-culada con actividades cul-turales y sociales.También se rompió la imagenmodelo en su suntuosa bodael 4 de octubre de 1997.Por el escándolo en el que se leve inmersa, el experto con-sidera que debería solicitar asu padre que se la remueva dela línea se sucesión."En España lo que nunca se haperdonado es llevarse el di-nero, y si eso coincide con unacircunstancia de crisis gene-ralizada, eso despierta unossentimientos terriblementehostiles", concluye el profesorDe Diego. (A P F )

LA FISCALÍA DISCREPA � ��

�� í� �� ó� �� á �� ó� �� ó �� ó�� ó�� ñ��

� �� á �� ó� ��

�� ú�� ó� �� é ��

�� ó � ��

�� ó �� ó � ��ó�� ó��ñ��

��

�� ó��

�� ú�� ó�� ó ��é� �� ó �� ó��

�� í� �� í� �� é ��

�� é� �� ó� ��

�� í�� ñ�� á��

�� é �� í�� ñ��

��ó�� ó �� ó� �� ó �� ñ� ��

�� ó� � ��

��ó� �� á�� ñ��ó ��

�� ú�� ó��

� �� í�� á�� ó� �� ñ�� (A F P/ E F E )

Alfredo Pérez,líder del PSOE,

dijo que laJusticia es igual

para todo elmundo

LA IMAGEN DE CRISTINA

EN MEDIO DE UNA FUERTE CRISIS ECONÓMICA, EL REY Y SU FAMILIA VAN DE ESCÁNDALO EN ESCÁNDALO

La monarquía española va de mal en peorLOS ESPAÑOLES �� á�� ó�� á� �� í��

��ú� �� í� � � �� í� �� ó �� í�� ó �� í� �� á�� é� �� ó� ��

�� é ��

�� ñ�� ó �� ó��

�� ó �� í�� ó �� í��

�� ñ��

�� é� �� ñ��

�� “�� á � �� ”�

�í�� é� �� í� ��

��á�� í�� ó��

�� ñ� �� ó�� ó�� ó� ��

�� ó� �� ó� �ú�� ó ��

La CasaReal se diceso r p re n d i d aLA CASA �� ñ�� ó�� é �� ó� �� ó� �� ó� �� ñ��

�� á�� ó� �� í� �� é�� í�� ñ�� ó ��

�� ó ��é�� ó� �� í�� ó� �� ñ�� ó�� í� �� ó�� ó�� ó� ��ó �� ó�� ó� ��

�� í� �� ó�� á�� í �� í�� ñ�� é� �� á�� ñ�� ó� ��í�� ú�� é� �� ó�� ó�� (A F P/ E F E )

PERO ACATA LA DECISIÓN

5 4%es el mínimohistórico dep o p u la r i d a d

� ��

�� í�� ó� �� ó � �� ú�� í��

�� ¢ � �� ñ� ��

� �� ñ�� ñ�� á�� £��

�� é�� ¤�� ó �� ñ�� “�� ”� �� é�� á��

�� á�� á� �� ó� � ��

�� ó �� ú��

�� ñ�� í��

��

��

��

��

��

��

J U EV ES 4 de abril de 2 0 13 3

El eventoLA SITUACIÓN ENTRE CLANES INDÍGENAS EMPEORA

Los huoaranis no dejaningresar a la PolicíaLos habitantes de Dicaro y Yarentaro han pedido que no intervengan las autoridadesdel Estado ni que viajen a esos lugares los dirigentes indígenas de otras provincias

L�� í��

�� í� �� í�� ú��

�� ñ��ó ��

��á� �� ó �� ó� �� í�� í� �� í� � ��ó� ��

� �� ó �� í�� á� ��

��

�� í�� í�� í��

��

� �� ó�� á� ��

��

��

��á� ��

�� ó� �� á� ��á� ��

� �� é��

� �� ó� �� ó� �� ( LV N )

La entrevista

El Estado no ha sabidoproteger a los débiles

La violencia entre huaoranis ha cobrado esta semana un número no determinadode víctimas. Milagros Aguirre da elementos para entender por qué

» .EL PERSONAJE

Milagros Aguirre es directorade la Fundación AlejandroLabaka, con sede en Coca,que ha publicado variosestudios sobre laproblemática huaorani.

La selva de hoy noes la selva deldiccionario. Es unespacio complicadoque los taromenanino entienden’.

¿Cómo entender los nuevoshechos de violencia en el te-rritorio huaorani?

�� í� �� ó�� í� �� í�� ó�� ó�� ó�� ñ� �� í� �� É� �� í� �� í� �� ¿A qué se refiere?�� á �� á� �� é�� á �� í�� ó�� ñ�� é �� á�� í� �� í� �� ú�� á�� í�� í�� ó�� í�� í�� í� � �� í��

¿Por esta razón ellos están a ladefensiva y eso explica lo queocurrió con Umpure?�í ��á� � �� ó � �� ó � �� í��Los últimos hechos de violencia,¿son una venganza por la muertede Umpure?�� í� �� ó �� á� �� í �� í� ��ó �� ó� �� í� �� ó�� é� �� á� � �� í�� ó��

�� í�� í�� á �� í�� ¿No se supone que, al contrario,los taromenane, se alejan cadavez más se de las carreteras y delos poblados? �� ú�� á� �� ú��

�� í�

�� í�� ú� �� í �� í��¿Quiere decir que ellos están ais-lados por miedo?�� á �� á� �� ú� �� á� �� ñ�� ñ�� á�� á� �� í��

��í�� í� �� í �� ñ�� ¿Eso está en el fondo de la ene-mistad de los huaorani con losta ro m e n a n e?�í� �� í �� ó� �� í� �� ó� �� á� �� í �� ó� �� í�� ñ�� í� �� í�� á� �� ó� �� ú�� ¿A qué autoridades del Estado seref i e re?�� ó� ��

FOTO: MARIO RAMÍREZ/HOY

Es necesario que elEstado ecuatoriano yla dirigencia indígenano se limiten areaccionar, sino quese pongan a trabajar

�� í�� é� �� ñí� �� á �� é�� í�� ñó � �� ó ��ú�� ó�� ¿Ese acercamiento pudo haberevitado este desenlace?�� ú�� ó��ó �� í�� í�� é � �� ñ�� ñ��á� ��

�� ó �� á� �á�� í �� ó� �� ñ�� ñ�� í� �� á�� í�� á� ��¿No se han encontrado cuerpos?�� é� �� á�� á� � �� á� �� ¿Qué se que viene ahora? ¿Unaescalada aún mayor? ¿Cómo evi-ta r la? � �� ó �� ó� �� ú�� é �� í� � �� é�� é� �� í�� ó �� é�� ó �� í��

HOY, FUNDADO EL 7 DE JUNIO DE 1982, ES UN PERIÓDICO NACIONAL, INDEPENDIENTE Y PLURALISTA, QUE ACOGE EN SU PÁGINA EDITORIAL LAS DIVERSAS CORRIENTES DEL PENSAMIENTO DEMOCRÁTICO,BAJO LA RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. LA POSICIÓN DEL PERIÓDICO SE EXPRESA EN LA COLUMNA "OPINIÓN" DE LA PRIMERA PÁGINA Y EN EL "ANÁLISIS" DE HOY

��

��

��

��

��

��

J U EV ES 4 de abril de 2 0 13OPINIÓN4Diario HOYD i re c to r : Jaime Mantilla Anderson/ j a i m e @ h oy.co m .e cDirector adjunto: José Hernández/ j h e r n a n d ez @ h oy.co m .e cSubdirector de Opinión: Diego Araujo Sánchez / d a ra u j o @ h oy.co m .e cEditor General: Juan Tibanlombo / j t i ba n lo @ h oy.co m .e cPe rs p e ct i va s Editor de Contenidos: Roberto Aguilar / roagu i la r@ h oy.co m .e c

Editor de Convergencia Digital: Jorge Imbaquingo / j i m ba q u i n go @ h oy.co m .e cEditor Nacional: Marlon Puertas / m p u e r ta s @ h oy.co m .e cEditora de Investigación: Saudia Levoyer / s levoye r@ h oy.co m .e c

Edición 11 239

La fuga de los candidatosTHALÍA F LO R ES Y FLORES

tf lo re s @ h oy.co m .e c

¿�� í�� ó� � ��

�� ¿�� ú� �� é� �� é��

�� ú�� Á��

�� í�� ñ�� í�� í�� ó�� á� �� é �� í��

�� é�� í� ��

�� í�� í��

¿��é ��á� �� ñ� ��í�� í��

�� í� ��

� ¿��é ��á �� ¿� �� í�� í� ��é�� í�� ¿��é �� á �� ¿�� ó��

� �� ¿��é��á �� é�� í�� á�� í�� ú� ��

¿��é ��á ��é�� í�� í�� í�� ¿��é

��á� ¿��á �� ó�� í��

�� ¿� ��é � � ��é�� ¿�� é�� í� �� ó� � �� ó� �� í��

�� é� �� ó� �� ó �� ó

�� ú� �� í��

Tras laderrota, hoy ni

siquiera danla cara. Nadie

sabe dóndeestán ni quéhacen. Han

d e sa pa re c i d ode los radaresde la política

Clamor ciudadanoLUIS VILLACRÉS SMITH

v i lla c re s l@ h oy.co m .e c

E� �� ú��

�� ñ�� é��ó �� í�� á� �� í�� ó� �� ó�� í��

�� á� �� í�� á� �� á� �� í�

�� í� ��

��í� �� á�� í� �� í�� ó��

�� í� �� ó�� á�� á��

�� á��

�� á��é�� á�� ú��

�� ó� �� ó� �� ú�� é� �� í�� í� ��

D e li n c u e n te sy asesinos

peligrosos sepasean por elpaís, portando

las másmodernas

armas que lessirven para

sus fechorías

Legítima defensai n só li ta

Invocarla para el apoyo militar a la oposición siria es unainterpretación inconsecuente y riesgosa del derecho internacional

JOSÉ VA L E N C I Aj va le n c i a @ h oy.co m .e c

E� �� ó� �� Á��

��í� �� ó� �� ó� �� ó �� é� ��

��ó� �� ó�� ó� ��

�� á� �� ó��

�� í��

�� ó� � ��ó� �� Á�� ó � �� ó� �� ó� �� í� �� ó� �� “�� í�� é�� ”�� í��

�� ó� �� í�� ó� �� ó� �� í��

�� ñ�� ú� �� “��” �� ó� �� “��í�� ”�� é ��

�� á � �� “��í�� ”� �� é ��á�� Á��

��í� �� á�� –�� á� �� ó� �� í� �� í��

��é� �� í� ��

�� ó �� é� �� í�� é�� á�� ó �� ó� �� ó� �� á�� ú�� á� �� ó� ��í ��

Represión disuasivaDIEGO O R D Ó Ñ EZ

[email protected] / Tuitter: @diegoordonezg

J�� ¡�� ó�� á� �� ó �� ó�� ó ��

��í�� ó� �� ó �� é�� ¢�� ó��

�� ó� �� ó�� í� �� á� ��ó �� á�� –�� í� � ��í� �� é�� ó �� ó� �� í �� “�� ” –� ��í �� í�� á��

�� í� �� ó� �� ó� �� á��

�� ó�� í�� ó� �� ó� ��í�� –� ��í� �� á� ��

�� “�� ” �� í� �� –��ó �� é� � �� ó �� í�� ó� �� ó �� ú� �� ó� �� í�� ñ��

�� ó�� í �� ó� –�� á �� ¡�� ñ� �� á� �� ú�� – ��

�� ó� ��

I n d i sc i p li n a d ose s t u d i a n te s

olvidaron quec ua lq u i e r

desafuero no espenado comoco n t rave n c i ó n ,

sino como delitocontra seguridad

del Estado

POR AS D RÚ BA L

Magdalena mansa y manzanillaSIMÓN ESPINOSA CO R D E RO

s i m e co @ h oy.co m .e c

“�� ” �� ó� ��

�� ó� �� ñ� ��á�� ñ�� ¢��í�� í�� ó��á� �� í� � �� ¡�� á�� í� �� ó�� ó�� ó�� á�� ¡��í� � �� é�� á��

�� á� �� í� �� ó�� ú��

�� á�� í� �� ú�� á� �� á� �� á ��

“�� é� �� á�� í�� ”� �� “�� ñ�� é�� ó� � �� ” £��

�� “¡�� í�¥� �� “��”� �� “�� ” ��

�� “�� á� ��” �� “�� ú�� ”� “�� “�� ”� �� í� �� “�� ¡�� á�¥” � � �� “�� é �� ”

A la hora de lamuerte espera

que Dios le diga:‘Te perdono tuserrores, porquesé que quisistehacer lo mejor,sin molestar ni

perjudicar an a d i e’

��

��

��

��

��

��

J U EV ES 4 de abril de 2 0 13 OPINIÓN 5

CO R R EOapartado 17-079069

EMAILd efe n so r@ h oy.co m .e c

FA X(02)2 490 888 ext. 212

O P I N I O N ES y reclamos al Defensor del Lector enviarlosal 2490 888 ext. 220 CA RTAS : como máximo deben tener1000 caracteres. Con firma y número de cédula

Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A.Presidente del Directorio: Jaime Mantilla A. / j a i m e @ h oy.co m .e cPresidente Ejecutivo: Álvaro Mantilla G. / a m a n t i lla @ h oy.co m .e cDirector de Mercadeo y Ventas: Hans Braasch Vélez. / h b ra a sc h @ h oy.co m .e c

Av. Mariscal Sucre Oe6-116 y Catón Cárdenas, El Condado Apartado Postal 17- 07- 0 9 0 69Suscripciones: (02)2 490 480 www.hoy.com.ec h oy@ h oy.co m .e c

(02)2490 888CO N M U TA D O R

(02)2490 478R E DACC I Ó N

(02)2490 096PU B L I C I DA D

T E L E FO N OS

Bu zó n

Gerente de Operaciones: Mauricio Miranda / m m i ra n d a @ h oy.co m .e cGerente de Multimedios: Rubi Torres / r to r re s @ h oy.co m .e cGerente de Distribución: Juan Carlos Morales / j c m o ra le s @ h oy.co m .e c

Feriados bancariosCIRO ANDRADE

El feriado bancario de Chipre y el que fueaplicado hace varios años en nuestro paísse deben, principalmente, al nefasto sis-tema de banca de reserva fraccional. Cual-quier contrato de depósito o almacenaje,sea de arroz, café, etc. tiene un costo poruso de las instalaciones, seguridad, entrootros rubros. El depósito de dinero a la vistatambién debería costarle al depositante.¿Por qué no cuesta y más bien se pagainterés? Porque el banco está autorizadolegalmente a prestar parte de esos de-pósitos a otras personas. Si muchos de-cidiéramos retirar nuestros supuestos de-pósitos “a la vista”, el banco no tendríacómo cumplir e iría a la quiebra. El sistemade reserva financiera debería ser eliminadolegalmente, pues genera bancos frágiles yla ilusión de que existe “más dinero” del querealmente hay. Los depósitos en cuenta deahorro no deberían generar intereses sinocostos; solo debería ganarse intereses endepósitos a plazo, único dinero que elbanco podría prestar a terceros. Esto ge-neraría bancos más sólidos y atractivos.

Un ‘silencio ensordecedor’RAÚL CÓRDOBA AVILÉS

El “ox í m o ro n ” es un recurso literario queconsiste en situar en una misma expresióndos conceptos de significado contradic-torio, obteniendo con ello un significadonuevo.El diario El Nacional, de Caracas, se

valió de un oxímoron para describir, di-ciendo que fue el “silencio más ensor-decedor ” que se haya escuchado,momen-tos antes de iniciarse el encuentroentre losequipos de fútbol de Colombia y Ve-nezuela, el pasado 26 de marzo en elestadio Cachamay, cuando el árbitro prin-cipal del encuentro, seguramente por ins-trucciones de la Federación Venezolana deFutbol,pidió un minuto de silencio en ho-menaje a Hugo Chávez.Se informa que elpúblico asistente no hizo más que ma-nifestar, mediante una “a t ro n a d o ra re c h i -fla, el hastío que le ha producido lasaturación de homenajes fúnebres confinalidades proselitistas organizados por elPartido Socialista Unido de Venezuela(PSUV) y sus aliados.El público, que des-bordó las localidades del estadio exte-riorizó sus sentimientos. Se sinceró. Re-chazó, quizá por considerarlo de mal agüe-ro, el llamado a callar durante 60 segundosporque intuyó que al hacerlo se realizaba lacomparsa de un macabro carnaval

Salud para todosPABLO IZQUIERDO PINOS, ASESORPRESIDENCIAL EN SALUD

El lunes 25 y el jueves 28 de marzo,respectivamente, HOY publicó un artículodel economista Mauricio Pozo, titulado “Lamuerte de Anita” y una carta de KellyÁlvarez, “Los hospitales públicos”. Amboscon varias imprecisiones y que notoria-mente faltan a la verdad. El primer caso se

trató, lamentablemente, de un cuadro deneumonía que obviamente se inició comoun simple catarro con febrícula, por lo quelos médicos, al no encontrar ningún focoinfeccioso, lógicamente decidieron esperar yprogramar una reconsulta. Lo que no dice elexministro de Finanzas es que, por des-gracia, los familiares de la niña -com-prensiblemente- presos de la desesperaciónla llevaron a un curandero, perdiendo tresvaliosos días que complicaron la patología.El diagnóstico de neumonía incluso se lorealizó en un hospital básico, desde dondefue referida con complicaciones neuroló-gicas al hospital de Riobamba y de allí al

“Baca Ortíz”, donde ingresó con sepsisgeneralizada a la Unidad de CuidadosIntensivos Pediátricos, ahí lastimosamentefalleció luego de que los médicos incluso lareanimaron después de un paro cardio-rrespiratorio. Todo este trabajo del per-sonal sanitario de la Red Integral deServicios de Salud que antes nadie ima-ginaba, el economista Pozo, por desco-nocimiento de la gravedad de la en-fermedad, lo califica como una “ba r ba -ridad de atención médica”. En el segundocaso, la señora Álvarez, generaliza que enlos hospitales públicos “dan turno paraotro día” y que “es posible observar a

algunos empleados tomando un descan-s o”. Nada más alejado de la realidad, puespor el sistema de referencia y contra-rreferencia son las unidades del primernivel las encargadas exclusivamente dederivar al paciente a una consulta deespecialidad hospitalaria en donde losmédicos no descansan. Aunque admiteque se han construido nuevos hospitales yque se encuentran bien equipados, supesimismo la lleva a contradecirse y pre-decir que la “gente preferirá ir a loshospitales privados”. Dos casos de miopíay puro mal augurio que, entre líneas, soloevidencian que la inequidad en salud estállegando a su fin.

El peso del PontificadoENRIC BARRULL CASALS

Ha pasado un mes y no obstante meparecen actuales las palabras: “Solo conlos ojos de la fe se puede comprender elamor del Papa a la Iglesia y a sus hijos ehijas, en el momento de su renuncia a lasede de Pedro”, con las que mostraba elcardenal arzobispo de Madrid su agra-decimiento a Benedicto XVI, hoy Papaemérito. Y es que, con el tiempo vaasentando la renuncia del Papa, queda elposo de lo que para los católicos significa.Se trata de entender cómo su renuncia estambién servicio a la Iglesia. El que Be-nedicto XVI haya renunciado ha servidopara entender el enorme peso que tieneque soportar ese siervo de Dios.

La píldora del día despuésPAUL TAPIA GOYA

A�� í� �� é�� ó� � ��

�� ó�� ó�� é �� í� �� “�é��” �� ó� �� “�� ” �� í� �� é�� “��” �� ñ�� ñ�� á� �� í�� í� ��é� �� ó� �� é�� ó� �� ñ� �� “��í� �� é��” ��

M i ra r seJUAN JACOBO V E L ASCO

ve la sco j @ h oy.co m .e c

E� � �� á� ��á �� ó� ��

�� ó� ��í�� ó� ��

� �� “�ñ� �� ”�� á� ��í�� ó�� ó�� í�� í�� “��” �� ó�� ó� �� í� ��

� �� ó� �� ó� �� ó�� ñ�� á�� á� ��–�� ñ�� ó�� á� ��í �� ó� �� ó� �� ó��

�� í� �� “�� ” � �� ñ�� –�� ó �� ó� � �� ó� ��

�� ó� �� ó� á� �� ó�� ó� �� í�� í� �� ó�� í �� é� ��

EN P O CAS PA L A B RAS

¿Cómo juzga el anuncio presidencial de apelar por el sobreseimiento a colegiales de C. Técnico?LENIN HURTADO

GUAYAQU I L . Se trata de una ingerencia eintromisión directa de la Presidencia antelas acciones judiciales, en este caso contrael sobreseimiento dictado por el fiscal dePichincha a favor de los 12 alumnos del

colegio Central Técnico, acu-sados del delito de rebelión.El sobreseimiento significaque al no haber delito nohay responsable. Espero queeste pedido no tenga cabidaen la decisión del fiscal, y

que este funcionario se mantenga en sudecisión de sobreseer a los estudiantes.Esperamos que este amedrentamiento delGobierno no prospere en la decisión final.

WILSON ANDRADE R.

CUENCA. Es una decisión muy exageradade parte del Gobierno, en que ante un actode rebeldía de la juventud, ante su derechoconstitucional de ejercer debidamente estetipo de represalias, se debe más bien

pensar en la seguridad delpaís. La sanción que hantenido es más que suficientepara poder estar insistiendoa estos muchachos con lapena de prisión. Se intentaapelar la sanción, todos al-

gún rato hemos ejercido ese derecho derebelión en nuestra juventud, sin quehayamos tenido una represalia grandecomo la que se está intentando realizar.

JUAN VIZUETA

GUAYAQU I L . El pedido de apelar contra elsobreseimiento dictado por el fiscal el fiscalde Pichincha, Bormman Peñaherrera, y lajueza Eliana Carvajal, a favor de este grupo esotro ejemplo de la intervención directa del

presidente Rafael Correa pre-tendiendo interferir en las de-cisiones de los representantesde la función judicial, en estecaso del fiscal de Pichincha.Espero que este funcionario noacate este pedido y que se

mantenga en su derecho a pronunciarsesobre este caso, ratificando el sobreseimientoa favor de los estudiantes mayores de edadde la unidad educativa Central Técnico.

Mo te p i lloCLAUDIO M A LO G O N ZÁ L EZ

c i d a p 1 @ h oy.co m .e c

1 La Escoba, en su entrega 187 del 6 denoviembre de 1960, publicó el artículo¡Viva la mala palabra! En el que dice: “Siobserva en el inaguantable calendario dela universidad que el 1 de Mayo es díadomingo y que, en consecuencia, no tienedescanso ¿Cómo protesta contra su malasuerte? Diciendo ¿Por Júpiter qué malaestrella tengo?

2 Naturalmente que no, si por sus venascorre sangre roja, generosa, incaica e his-pá n i ca ”. Hago esta transcripción porqueeste año el primero de mayo cae sábado y,luego de terminado el largo feriado desemana santa, buscamos cual es la va-cación que sigue.

3 Los feriados son una necesidad, torpesería calificarlos de vagancia. Al regresonos incorporamos al trabajo con másentusiasmo y las neuronas reparadas.Recuerdo hace algunas décadas cuandotodas las fiestas de guarda católicas eranvacaciones. Nuestro amor a la Inmaculada,a San José, entre otros, se intensificaba yagradecíamos sin que se den milagros.

4 ¡Abril aguas mil! Dice un aserto, novoy a hablar de las inundaciones ni de lassequías. En la edición del domingo pasadode El Comercio, primera página, está estanoticia: “Cuencanos beben la mejor aguadel país”

5 “En un estudio del INEC, el servicio deCuenca recibió una calificación de 4.63sobre 5. El tratamiento del agua tienealtos niveles de calidad. Se realizan prue-bas y análisis diario de purificación”. Esmejor para la población que tener un títulode PhD. Todos se benefician de estacalidad, los más pobres y pudientes.

6 No es ninguna novedad; desde que seinició la potabilización del agua, la deCuenca estuvo a la cabeza en calidad. Porlargo tiempo, a los técnicos extranjeros delos países desarrollados que venían al paíssólo se autorizaba beber agua directa-mente del grifo en Cuenca.

7 No vamos a envanecernos y decir queel aeropuerto de Tababela es el mejor delmundo y las galaxias cercanas como ocu-rre a algunos de Quito. Simplementesentirnos satisfechos porque la calidad deeste servicio no se ha deteriorado pese alcrecimiento de la población.

8 Esta calidad se debe a la tradición dealcaldes cuencanos ya que este servicio haestado y está a cargo de la municipalidad.No cabe decir que este don se debe a tal ocual alcalde, todos se han empeñado endar prioridad a la medicina preventiva queno requiere de hospitales no proyectosso b re d i m e n s i o n a d os .

9 Sin aspavientos ni egocentrismos,servicios como del agua están dirigidos alos más pobres. Los que tienen algo dedinero pueden gastarse en botellas pro-cesadas especialmente o tomar algunamedida para mejorar el líquido elemento.

10 La empresa municipal ETAPA,fundada hace algunos decenios está acargo de este servicio que lo mantiene conef i c i e n c i a .

ANÁLISIS DE HOY

La exploración del cerebro humanoANÁLISIS DE H OYa n a li s i s @ h oy.co m .e c

E� �� ó �� á�� ó� �� ó� ��

�� ó� �� í�� á ��

�� í�� ó� �� ó �� á� �� “�� ó�� á� �� ó� �� ó�� ”� �� ñ��

� á�� ó� �� ó� �� ó� �� é� � �� ó� �� ó��

�� ó� �� á� �� ó�� ú� �� á�� ó� ��á �� ó�� á� �� ú� �� ó�� á�� ó� �� é�� é �� é�� á�� í�� ó�� ó�� é �� é�� á� �� á � ��

�� á � �� ñ�� á ��

�� ó� ��

Se necesitaránn u evos

i n s t r u m e n tos ,tan complejos

como las navesespaciales pararecorrer ya no elespacio sideral

sino el laberintoce re b ra l

A b o ga d o A b o ga d o A b o ga d o

FOTO: A/HOY

��

��

��

��

��

��


Q u i to 58

EN LA AVENIDA OCCIDENTAL SE CONSTRUYEN DOS INTERCAMBIADORES

$147,5 millones en 9obras viales del DistritoEn los trabajos en la av. Mariscal Sucre y en la primera fase de la Ruta viva el Municipioinvierte $133,5 millones. El Consejo Provincial ejecuta tres obras por $14 m i llo n e s

LA DISPOSICIÓN DE LA SECRETARÍA DE MOVILIDAD NO SE CUMPLE EN LOS CENTROS

La revisión no es exclusiva para los de placa 3LOS HORARIOS �� ó� � ��ó� �� ú� ��í� �� ó� �� í��

� �� í�� ó� �� í��

� �� í�� ó �� ó ��

�� í�� é �� é� �� ú� �� é� ��

“�� ”� �� ó �� ó� ��

�ú� �� í� �� ó�� í�� ó�� ú� �� í�� á� �� á� �� ó� �� ú�� ó� �� í�� í�� ( DA R )

AV. FERNÁNDEZ SALVADOR AV. RODRIGO DE CHÁVEZ

REDONDEL EL CONDADO RUTA VIVA

PEAJE AV. G. RUMIÑAHUI PUENTES G. RUMIÑAHUI

AUQU I - P R I M AV E RA

AMPLIACIÓN G. RUMIÑAHUI RUTA ALTERNA ARMENIA 2

En el ra d a r

San Antonio y Calacalí sin agua durante 12 horas

Un escenario para elrock es rehabilitadoLa Concha Acústica de la Villaflora ysu entorno son rehabilitados porpersonal de la Epmmop. Parte delos trabajos son la ampliación delescenario, la colocación de unacubierta y la adecuación de un áreade camerinos. Cada año, en estelugar se realiza un festival queconvoca a miles de personas quedisfrutan del ro c k . FOTO: MUNICIPIOI

Desde las 07:00 de hoy hasta las07:00 de mañana, las parroquiasSan Antonio de Pichincha y Calacalíno tendrán agua potable. Esto por-que se instalarán tres macrome-didores y dos válvulas reductoras depresión en los tanques y redes quesirven a esos sectores. Los barriosafectados son Pomasqui, La Unión,El Común, El Rosario, ConjuntoSupirosa, Conjunto la Antonia, Los

Viñedos, La Marqueza, Veintimilla,Santa Teresita Bajo, Señor del Ár-bol, Santa Rosa, Club la FAE, Com-plejo de la Contraloría, Bella María,La Herlinda, La Dolorosa, La Pampa1, 2 y 3, Urbanización LDU, CarcelénBajo de Pomasqui y Catequilla. Laempresa recuerda a la comunidadque el número habilitado para so-licitar el servicio de tanquero es el1800-242 424, opción 5. (NJ)

58días faltan

para terminar

5meses estarácerrada la vía

7meses faltapara acabar

4meses más

durará la obra

4días más y se

h a b i li ta n

2meses más

durará la obra

4días falta

para abrirla

2meses falta

para terminar

4días falta para

su estreno

En el cruce con laMariscal Sucre elpaso será directoen dos sentidos

En ese sector seconstruye una delas estacionesdel Metro

La primera fase dela esta arteria se ini-cia en el intercam-biador Auquitashasta La Primavera

En la zona seconstruye unviaducto a desnivelen el cruce detres vías

La zona del peajese amplió en sen-tido Quito el valle

Para permitir elcruce de lospeatones en la av.G. Rumiñahui

En la zona seconstruye uni n te rca m b i a d o rcomo partede la Ruta Viva

Busca reducir el20% del tráficoen El Triángulo

Se habilitará otrocarril entre el peajey Alma Lojana

$5,3millones se

i nv i e r te n

$75m i llo n e s

cuesta la obra

$ 6, 2millones es la

i nve r s i ó n

$ 47m i llo n e s

cuesta la fase

$5millones es la

inversión privada$ 70mil se invirtió

en esa obra

$ 13millones sei nv i r t i e ro n

$420mil es lai nve r s i ó n

$300mil se

i nv i r t i e ro n

L�� í��

�� ú��

�� á��

�� á ��

��

�� á��á �� ó�� ó� �� í��

��é� �� ñ�� á �� ó �� á � �� ( N J/ I K D)

UN VEHÍCULO CON PLACA terminada en dos, rezagado del mes de marzo,ingresa al centro de revisión técnica de La Florida. FOTO: ROBERTO CORONEL/ HOY

DÍAS FALTAN PARA QUEFINALICE LA CONSTRUCCIÓNDEL INTERCAMBIADOR DE LAAV. FERNÁNDEZ SALVADOR

��

��

��

��

��

��


Act ua li d a d EL DATOECUA D O R CONFORMARÁ UN CORO DE NO VIDENTES DESDEESTE MES CON EL FIN DE PONER EN VALOR LASHABILIDADES DE LOS DISCAPACITADOS.

EL 80% DE MUERTES SE DAN EN PAÍSES EN DESARROLLO

Hipertensión: un malcrítico en países pobresEn la Asamblea Mundial de la Salud de 2012, los Estados fijaron reducir en 25% para elaño 2025 el número de muertes prematuras por enfermedades no transmisibles

L� ��ó� ��

�� ó� � �� ú� ��ó�� ó� ��

�� ó� �� ó� �� ó�� ó� �� í� �� ó� �� ó� � ��

�� ó �� á� �� ó��

��ú� �� ú�� á� � �ñ��

�� í� ��ó��

�� í�� ó�� ñ��

�� ó�� í��

�� í��

��ú� �� í�� á� �� á� é�� í� � ��

��ó� ��

�� á� �� ó� �� á� �� é��

�� í�� é�� í�� ú�� ó� � ��

�� ó� � �� í��

�� Á�� é�� á�� ú� ��ó ��

“�� á� �� ”�

�� ú�� í �� ó��

“�� ó� �� ó� � �� ó� � �� í�� í� �� ó�� ó� �� á�� ó� �� ”� (EFE)

FUE DETENIDO POR LA POLICÍA EN LIMA

Un peruano enviabadólares falsos a EEUULA POLICÍA � ��ú �� í� �� ó��

�� ó� � ��ó� �� í� �� ñ� �� Ó�� Á�� ñ�� ñ� � ��ú �� ú� �� ú��

�� ó� �� ó��

�� ó �� ó��

Á�� í� �� ó�� ó� � ��

��ú� ��

��ú�� ú�� ó �� á�� é�� “�� í�� í� �� ñ� �� ‘�� ’� �� ó �� í�� ”�� ú�� ó ��

� �� í� ��ó � ��í� �� í�� ó� � ��

�� í� �� í��é�� í�� ú� �� ú�� (EFE)

LA CIFRA SUBIÓ DE 9 393 A 16 357 EN 11 AÑOS

Más ecuatorianos sehan mudado a ChileEL NÚMERO � �� ó �� ú�� é�� ú� ��

�� ú � ��

�� ó� �� ñ��

�� ú�� ó�� ú�� ñ��

��í �� ó ��á� �� ó� � �� ó��

�� ñ� � �� é�� ñ�� á� �� í�� ñ� � �� í� �� ó�� é��

�� í� � ��

�� ó�� í�� ñ�� í� �� ñ��

�� ó �� ú�� é�� ó�� í�� á� �� ñ�� ñ�� (EFE)

EL WTI CERRÓ AYER EN NUEVA YORK EN $94,45

El precio del crudo cae2,81% en Nueva YorkEL PETRÓLEO � �� ó �� ó �� ó �� ó�� á� � ��

�� ó� �� ó�� ¡�� á��ó��

�� ó �� á� �� é� � �� ó��

�� í� � �� í� ��

�� ó �� é�� ñ� � �� ñ��

�� ú�� í� � ��

��

�� í��

�� ó� ��

�� ó� ��í�� ó� �� ó� �� ó �� ó�� ó��

�� ñ�� í��

�� é�� ó�� é�� ó �� (EFE)

VARIOS ACCIONISTAS toman nota en la Bolsa de Nueva York, que cerró conun descenso del 0,76% en el Dow Jones de Industriales. FOTO: EFE

Según el censode 2012, el

43,56% de losi n m i g ra n te s

tiene educaciónsuperior

35%es la incidencia en los países

de América Latina

1 000millones de personas sufrenla enfermedad en el mundo

��

��

��

��

��

��


FOTO: AFP

Australia indaga abusos a menoresAUSTRALIA ��ó �� ó� �ú�� ú�� á�� ó��

�� ó�� ó�� á � � �� í��

�� ó� ��

��

�� ó �� ñ�� (A F P)

I n te r n a c i o n a l EL HECHOEL SECRETARIO DE DEFENSA DE EEUU, CHUCK HAGEL,DEVOLVERÁ PARTE DE SU SUELDO DE $200 MIL MENSUALES,EN SOLIDARIDAD CON LOS RECORTES DE LOS BURÓCRATAS.

FOTO: AFP

EL VICECANCILLER SE REUNIÓ CON EMBAJADORES

La China sienta enPekín a las dos CoreasPekín apuesta por una solución dialogada, a fin de evitar a como dé lugar un con f li c toarmado en la península coreana. Pero el Régimen comunista aumenta la tensión...

á� ��ó� �� ó��

��ú� �� ó � �� á �� í� � �� á� �� í�� ó ��

�� é��

�� ó �� ñ��

� �� é�� é� ��

�� í��é ��ó��

�� í�� é� ��

��ú� é�� í� �� í� ��

�� í� �� ó� �� í� ��

TRABAJADORES NORCOREANOS producen ropa en una fábrica dentro del parque industrial Kaesong, único proyecto de cooperación de los dos países. FOTO: EFE

E� �� ó �� í�

��

�� ó� �� é��

��

�� í� �� ó �� í�� ó� � ��é� �� á��

�� í�� ó� ��

�� ó � �� í�� ó � �� í�� ó� �� í�� ó�

�� ó

Rusia: ‘La situaciónes grave y explosiva’Rusia está preocupada por lasituación en la península co-reana. El viceministro de Re-laciones Exteriores, Igor Mor-gulov, dijo que la situación halegado a un punto explosivo.Citado por Interfax, e diplo-mático llamó a las partes aabstenerse de hacer decla-raciones y de cualquier actoque pueda agravar la crisis.Según él, dada la tensión,basta con un error humanobanal o una falla técnica paraque la situación quede fuerade control. El gobernante deCorea del Norte, Kim Jong-Un,ordenó el viernes iniciar lospreparativos para atacar conmisiles el EEUU y sus bases enel océano Pacífico.

DOS HOMBRES EN MOTO LAS AGREDIERON Y AHORA ESTÁN HOSPITALIZADAS POR QUEMADURAS GRAVES

4 hermanas indias atacadas con ácidoLA POLICÍA INDIA INFORMÓ �� á�� ñ��

�� ó� �� ó �� ó�� í��

�� í��

�� á�� ó á��

��ú� �� ó �� í� �� á� ��

�� ñ�� ú��

�� á� �� í� ��

�� é� �� ó� �� ó �� í� ��

�� ñ� ��

�� í� ��

�� ó �� ó� �� ñ�� á�� í��

�� á�� (A F P/ E F E )

EL CONGRESO negó cadena perpetua para quienes ataquen con ácido. FOTO: EFE

YENEMISTAS DEFIENDEN EL CORAN

FOTO: AFP

Huelga de hambre en GuantánamoLOS PRESOS DE ��á��

�� ó �� ñ��

��ó� �� í�� ó� ��

EN LA IGLESIA CATÓLICA

FOTO: EFE

EL Papa destaca el rol de la mujerEL PAPA ARGENTINO ��ó �� ó��

��ó� �� ú� �� ó� �� (EFE)

PARA DEFENDER A LA AMAZONÍA

FOTO: EFE

Los sin tierra protestan en BrasilMIEMBROS DEL �� á�� ó�� á � �� í �� ó ��

�� ñ�� é �� í�� í� (EFE)

EN ENTES RELIGIOSOS, ASOCIATIVOS O PÚBLICAS

�� ó �� ó� ��ó �� ú�

�� á�� ó ��

�� ú��

12 3 empresas deSurcorea operan

en Kaesong

�� ó�� ñ�� í� �� (EFE)

FOTO: AFP

EXPRESIDENTE DE SUDÁFRICA Y DEFENSOR DE LOS DDHH

Polémica por obituario sobre MandelaLA EMISIÓN �� ó ��é ��

� �� í� (A F P)

H OY.co m .e cMire el desalojo de

t ra ba j a d o re ss u rco rea n os

��

��

��

��

��

��

J U EV ES 4 de abril de 2 0 13 9LA NOTICIA

AYER, EL GOBIERNO DE TURQUÍA CREÓ UN COMITÉ CONSULTIVOPARA PROMOVER EL PROCESO DE PAZ CON LOS REBELDES QUEFORMAN EL PARTIDO DE LOS TRABAJADORES DE KURDISTÁN (PKK).

EL HECHOEDUARDO RODRÍGUEZ, EXPRESIDENTE DEBOLIVIA, REPRESENTARÁ AL PAÍS EN LA DEMANDACONTRA CHILE, EN LA HAYA, POR SALIDA AL MAR.

R ECO M P E N SA

$5 millones por datos paracapturar al rebelde ugandésJoseph Kony ofrece EEUU.

EL GOBIERNO DE VENEZUELA NO INVITÓ A LA OEA PARA LAS ELECCIONES

Guerra de encuestas a10 días de la elecciónDe acuerdo con un sondeo de GIS XXI, consultora cercana al chavismo, la ventaja deNicolás Maduro sobre Henrique Capriles habría descendido a siete puntos porce n t ua le s

E� �� ó� �� á��

�� ó� �� ó �� á�� ú��

��ú� �� á� �� ó � �� í�� ñ� �� á ��

�� ó �� ó��

�� é� �� ú� �� ñ��

�� ó ��

�� ó�

��í�� ú�� á� � �� á �� í�� á ��

�� í��

��ú� é�� ó� ��á �� é�� á�� á�� á ��

�í�� ú��

�� é �� ó � �� ó �� (A F P/ E F E )

Insiste en que se leapareció el pajaritoEl candidato oficialista NicolásMaduro fustigó ayer las críticasde la oposición y ratificó que elfallecido Hugo Chávez se le pren-sentó en forma de pajarito y lebendijo. En un acto de campaña,volvió a silbar y dijo: “Me sucedióy estoy feliz, es mi espiritualidad yme dio la gana de compartirlocon el pueblo".

Un chequeo mentalpara MaduroEl opositor Leopoldo López dijoayer que Nicolás Maduro debesometerse a una "evaluaciónmental", por decir que el fa-llecido Hugo Chávez se le apa-reció en forma de pajarito. Entanto, Henrique Capriles se reu-nió con disidentes del chavismoa quienes advirtió que Maduroestá destruyendo el país.

HAY MÁS DE 2 500 PERSONAS EVACUADAS, LA MAYORÍA EN LA CIUDAD DE LA PLATA

Lluvias sin precedentes enArgentina dejan 54 muertos

EN LA PLATA, el agua llegó hasta 2 metros de alto, por lo que la gente usó hasta boyas para ponerse a salvo. FOTO: EFE

INTENSAS LLUVIAS ��

��

�� ó �� í�� ó��

�� í� ��

�� ó � �� á�� í��é��

�� í�� ó�� ó �� é��

�� í��

�á� �� í�� é��

�� í�� ó�� í��

�� ó � �� á�� ó �� í �� ú�� ñ�� é� ��ó ��

�� ó ��é�� é�� í� ��

�� ó �� ó �� ó �� á�� (A F P)

EN TOLOSA, MEDIO CENTENAR de autos con pasajeros a bordo se quedaronatrapados en el agua y miles de personas abandonaron sus casas. FOTO: EFE

H OY.co m .e cMire un informe

sobre lasinundaciones

FOTO: AFP

Globovisión afronta otra demandaPor la interferencia en la cadenade radio y televisión que realizó elpresidente encargado NicolásMaduro el lunes, la ComisiónNacional de Telecomunicación(Conatel) inició un nuevo pro-cedimiento administrativo san-cionatorio contra el canal denoticias Globovisión.Citado por el diario El Universal deCaracas, Ricardo Antela, consultorjurídico de Globovisión, informóayer que se trata del décimoproceso administrativo queafronta el canal.Explicó que esta vez se debe auna falla de audioque duró más deseis minutos en unacadena de Maduro,que fue transmitidael lunes pasado porla mañana.Según Antela, la fa-lla fue involuntaria eindicó que el martesla reportaron a la Conatel.El ejecutivo contó que hablaronamigablemente con el funcio-nario competente del organismoy que le enviaron un correo elec-trónico en el que explicaron lasrazones de la falla técnica.Antela consideró que, de esamanera, se daba por zanjado elinconveniente técnico.No fue así. La mañana de ayer,una comisión de la Conatel sepresentó en el canal para pre-sentar una nueva notificación deproceso administrativo.Globovisión, canal crítico del Go-

bierno chavista, tiene 10 díashábiles para consignar los do-cumentos y alegatos, a fin dejustificar lo ocurrido y evitar que elorganismo le imponga una nuevasanción administrativa o multae co n ó m i ca .La providencia administrativa in-dica que este hecho podría cons-tituir una interrupción de la alo-cución oficial, cuya transmisión esobligatoria para todos los mediosde comunicación venezolanos.De acuerdo con la Ley de Te-lecomunicaciones venezolana, lainterferencia de los mensajes

emitidos por el Es-tado podría sersancionada conuna multa de 3% a4% de los ingresosbrutos del año pre-vio a la infracción.El mes pasado, lospropietarios del ca-nal informaron que

el 80% de acciones será vendidoluego de las elecciones presi-denciales del 14 de abril a JuanDomingo Cordero, inversionistabancario cercano al chavismo.Guillermo Zuloaga, presidente delcanal, dijo entonces que la si-tuación económica de la empresase volvió insostenible, debido alas presiones ejercidas durante los14 años del Gobierno chavista y alcúmulo de juicios y procedimien-tos administrativos contra el ca-nal, por lo cual la familia y demásaccionistas decidieron entrar enun preoceso de venta obligada.

El 15 de abril,tras la elección,

el canal serávendido a un

ba n q u e roc h av i s ta

FOTOS: EFE

��

��

��

��

��

��


Act ua li d a d EL DATODOS PERSONAS FUERON DETENIDOS EN EL INGRESONORTE DE IBARRA POR TRANSPORTAR 127 KILOS CON 985GRAMOS DE COCA EN UNA CAMIONETA CON DOBLE FONDO.

LAS INUNDACIONES E INVASIONES SON LOS TEMAS DE LA PUGNA ACTUAL

Alcalde y gobernadorase cruzan acusacionesNebot manifestó que las acusaciones en su contra en cadenas de televisión son porqueel oficialismo ya inició la campaña política para captar la Alcaldía de Guayaquil.

E� �� ó� ��

��ó �� “��”�� ó� ��

�� ó�� ó �� “��

�� ”�

�� ó �� í ��

�� ó � �� “ �� í� �� á� ��¿�� ñ�� á� �� í��”

�� ó �� í� �� ó� ��

�� é� ��ó�� á �� ñ��

�� ú�� ó �� ó� � �� “�� ”�

�� ó �� é�� ó�� ó �� ó �� é�� ñ�� é� ��

�� ú� �� ó �� ó �� ó �� “ �� ”�

�� ó �� ó �� ñ��í�� í�� ú�� ó �� “�� á� � ��”�

�� é ��í� �� ó �� ñ�� ó�� “�� ”� (A M )

EN EL PLAN HABITACIONAL SOCIO VIVIENDA que construye el gobierno, se realizan trabajos en el sistema de alcantarillado. FOTO:CÉSAR MUÑOZ

Las cotorras hablan,pero no dicen nihacen nada. Losbuenos funcionarioshablan poco y hacen”

JAIME NEBOT, a lca ld e

No podemos aceptarque una autoridadnos diga: como estono es mío, yo nointervengo ahí”.

V. BONILLA, GOBERNADORA

CORREA INSISTIÓ EN UNA ASAMBLEA COORDINADA

Alianza País debatesu plan legislativoEL PRESIDENTE �� ó �� í�� í�� ó �� ó�� ó� �� ó��

“�� ñ�� ”�

�� ó�� “�� ú�� ó� ��”� ��ó�

�� í�� ú� ��ñ� ��ó �� é� �� ó� �� í�� ó�� í� ��

�� í�� á� �� ó�� ó�� é�� “�� ó��

�� í��”�

�� ó� �� á��

�� í�� á�� ó�� á� ��

�� ó �� ó� ��ó �� ó � ��

�� ó� �� í�� ó ��

�� ó �� ó��

�� ó�� é�� á� �� í�� (HB)

El presidenteCorrea pidió ayer

a susa sa m b le í s ta s

marchar comoun reloj suizo

MAÑANA A LAS 09:00

Po r tov i e j om a rc h acontra lai n se gu r i d a dLA MUERTE POR �� é� ��á � �� á ��

�� á� �� ú� �� á �� á �� ó� �� í�

�� ñ�� ñ��

�� í�� á �� í� ��

�� ó �� ó � �� í�� “�� ”�

�� ó�� ó �� ú� �� ñ�� í� �� í�� (A M )

LAS CAUSAS DE LA DETONACIÓN EN LA ESTACIÓN GUARDACOSTAS MÓVIL ESTÁN EN INVEST I GAC I Ó N

La explosión deja un muerto y desaparecidos

NAVES Y EQUIPOS DE LA ARMADA buscan a los 3 desaparecidos en los alrededorers de Mataje. FOTO:LUIS FREIRE

COMPAÑEROS DE ARMAS �� é�� á�� ú� �� ñ��

�� ó �� ó� �� í� �� ó� �� ó�� “�í� ��”�

�� á�� í�� ó� ��

�� á�� á�� ñ�� í� �� ó� �� í�� í�� á ��

�� ó �� ó �� á� �� ó�� ó � �� ó �� í� ��

�� í� �� í� �� á� � �� ó��

��

�� á�� ó� ��ó ��

�� í� �é��

�� ó� ��ó �� í� � �� ó ��á�� ó �� é� ��

�� ó�� ó� �� í� �� í��

��

�� ó� �� á�� ó �� ó�� ó��

�� ó� ��

�� ó ��

�� ó� �� ú��

�� á �� á ��

�� á� �� í�� (A M - L FA)

EL BARCO PESQUERO “MARÍA VIOLETA” cuando navegaba en faenasanteriores al siniestro, en el balneario de Chanduy. FOTO CORTESÍA

Barco se hunde y se salvan sus 14 ocupantesCatorce tripulantes del barco pes-quero “María Violeta”, de pro-piedad de Felipe Villalba, se sal-varon de morir ahogados, luegodel hundimiento de la nave de-bido a exceso de carga. El sucesoocurrió a 11 millas al sur delbalneario de Chanduy, provinciade Santa Elena.La Capitanía del Puerto de Salinas,informó que para el rescate de lostripulantes se dispuso el trasladode una lancha guardacostas, unalancha convencional y una lanchainterceptora hasta el lugar delsiniestro. Los 14 tripulantes que

conformaban la dotación del bar-co fueron rescatados por el pes-quero “Don Fausto V”, y tras-ladados al puerto de Chanduy,sanos y salvos.La Capitanía del Puerto de Salinasinformó que el barco “María Vio-le ta ” se hundió en su totalidad,solamente se recuperaron las re-des. En el sitio del rescate no seprodujo contaminación de hidro-carburos. La Capitanía del Puertode Salinas levantó una informa-ción sumaria para establecer lascausas del hundimiento de la navey las responsabilidades.

RAFAEL CORREA durante la inauguración del taller. El presidente desmintióque hayan divisiones dentro del movimiento FOTO: TWITTER

��

��

��

��

��

��


�� á�� é� �� ó �� í��

�é�� ó ��

�� ú�� á� ��

��

�� é��

�� ñ� �� ú�� ó�� é��

��ñ��

� ��ó�� (A L)

D eportes GA N A D O REL ALEMÁN MARCEL KITTEL (FOTO) GANÓ POR SEGUNDOAÑO CONSECUTIVO EL GRAN PREMIO CICLISTA DE ESCAUT,AL IMPONERSE EN EL ESPRÍN A MARK CAVENDISH.

FOTO: CICLYNGNEWS.COM

ECUADOR RECIBIRÁ A 20 EQUIPOS EN EL MUNDIAL DEL PRÓXIMO 6 DE ABRIL

Las delegaciones se armancon sus mejores surfistas

Real Madrid gana y seacerca a la semifinal

Con goles del Cristiano Ronaldo, Karin Benzema y Gonzalo Higuaín el equipo dirigido por José Mourinhovenció al Galatasaray turco. En la Rosaleda, el Málaga empató sin goles ante el actual campeón alemán

C�� ó ��

�� é�� á � ��

�� é� ��é �� Á��

�� ó �� ó � �� é�� Í�� á� ��

�� ó � �� é��

�� ó ��

��ó� �� ó� �� ó �� ñ� ��

� �� ñ�� Á�� í� ��

�� ó ��

�� ó �� á� �� Ö�� á�� ó ��

�� ' �� ó�� é� ��

�� ó� ��

��ó

��

�� ó �� ó� ��

��ó �� ó� ��

�� ó ��

�� ñ�� ó��

�� ó ��

�� ó �� ó �� á� ��

� �� ó �� á� ��

�� í� ��ó ��

� �� ó �� ó� �� í� ��ó �� é� ��

�� á ��

�� á�� é��ó ��

�� (A AC )

3 0R EA L

MADRIDGA L ATASA RAY

-

Champions

WELINGTON SE PERDERÁ EL PARTIDO DE VUELTA

La Eliminatoria sedefinirá en Dortmund

EN UN ATRACTIVO PARTIDO �� á�� á ��

�� á� �� í� ��

� �� á�� á �� ó�� ñ� ��

��ó� �� á� ��

�� ó �� ü�� á� �� á�� ö�� ñ��

�� á�� ó �� ó� ��

�� á� �� ó �� ó ��

�� á�� á �� (EFE)

ROBERT LEWANDOWSKI (izq.), delantero del Borussia Dortmund, trata deanotar ante Martin Demichelis y el portero Willy Caballero del Málaga FOTO : E F E

0 0M Á L AGA B O RUSS I A

D O RT M U N D

-

EL ÚLTIMO CAMPEÓN, MAVORT, SE UBICA EN LA QUINTA POSICIÓN

El debutante Iocara lidera elcampeonato de básquet femeninoEL TORNEO INTERCLUBES �� á�� ó� �� é��

��

�� ó ��

�� á� �á�� á�� ñ� ��

�� ú� á� �� ó �� ó��

�� í��

LA PRIMERA FASE termina mañana y desde la próxima semana se juega la ronda de revanchas. FOTO: MARIO RAMÍREZ/HOY

SEIS DELEGACIONES �� á� �� á� ��ó� � ��á�� á� �� ñ��

�á� �� á� ��

��á� �� ó� �� á �� ó� �� í� �� í� � �� ¡��

��í� ��á� ��

�� í�� á �� ñ� �� í�� á� �� ñ��

�� ó� ��

��í� �ú�� ñ� ��

�� ó ��

��ó� ��

�� ¢�� £��ç� �� í� ¡��

�� ó �� é� �� ó� �� á� �� í�� á� ��

£�� ó� �� á ��ó� �� á��

�� ó�� á�� ó �� ú�� á�� ( PA M )

El equipo deHawaii es el

v i ge n tecampeon del

Mundial Mástersde Surf

García se adjudica lacorona en Hale'iwaSunny García surfea en suúltima triple corona de surf, enla playa de Hale'iwa, de sunatal Hawaii.

FOTO: ROCKSTARENERGY.COM

ÁNGEL DI MARÍA,del Real Madrid,

protege el balón anteAlbert Riera.FOTO: AFP

Tabla de posiciones

Fuente: HOY Elab.:Diseño editorial/HOY

��

��

��

��

��

��


Para los chilenos,los entrenamientos

diarios son casi religiosos. Todo elequipo grita, gesti-cula y se lamentacuando se pierdeuna bola. Muchosaficionados mana-bitas se sientan amirar los ensayos delos jugadores que se hidratancada vez que pueden por el fuertesol y la humedad. Entre los cuatro

consumen alrededor de 30 litrosde agua al día, pues pierden unosdos kilos por entrenamiento. Su

jugador estelar, PaúlCapdeville, es el quecausa mayor interésen la delegación vi-sitante por su es-tatura, que se acer-ca a los dos metros,

y por su ubicación en el ra n k i n g dela ATP. Se ubica en el puesto 155del mundo.

EN EL SEGUNDO DÍA DE ENSAYOS EL PILOTO NACIONAL SUFRIÓ UN FUERTE ACCIDENTE Y SE LASTIMÓ LA RODILLA

Julio Moreno corre en la FórmulaRenault desde este fin de semana

EL PILOTO �� é� �� á �� ó� ��

� �� á �� á �� ó� �� í�� ó ��

�� á�� á �� á� ��

� �� ó �� ó ��

� �� ú�� í�� ó�� í�� é��

� �� ó��

JULIO ANDRÉS MORENO compitió en el vehículo de JTR Racing dutante los ensayos. FOTO: CORTESÍA/JULIO MORENO

�ó �� ó ��

D eportes L ES I O N A D OLIONEL MESSI, DELANTERO DEL BARCELONA, SUFRIÓ UNALESIÓN EN EL MUSLO DERECHO EN EL PARTIDO CONTRA ELPSG. SOLO SE PERDERÁ EL PARTIDO DEL FIN DE SEMANA.

FOTO: AFP

Ecuador y Chile juegan desdeel viernes por la Copa Davis

El calor y la humedad son los principales rivales que deberán enfrentar los equipos enManta. El Club Umiña será la sede del torneo, que se jugará sobre cancha de ceme n to

Andrés Gómez también se suma al equipoEl equipo ecuatoriano entrenamuy animado en una de lascanchas del Umiña Tenis Club. Lacamaradería y com-

pañerismo entrelos jugadores yel capitán es laclave para la

concentración delos tenistas tricolo-res. Desde ayer se sumó a laconcentración la ex estrella deltenis ecuatoriano, Andrés Gómez

Santos. Él llegó, sobre todo, paraver la evolución de su hijo, Emilio,en el deporte blanco. El joven

tenista tiene unaderecha muy po-tente. Andrés Gó-mez y Raúl Viver, elcapitán de Ecuador,son dos de los te-nistas más exitosos

del país, ganando serie increíbles:Roland Garros y decenas de tor-neos internacionales.

El c ro n ó m e t roCuatro tenistas llegana la segunda rondaLa alemana Angelique Kerber,primera favorita; la rusa MariaKirilenko, tercera; y la serbia AnaIvanovic, cuarta, clasificaron ayera la segunda ronda del Abierto detenis de Monterrey. En la jornadatambién avanzó la rusa AnastasiaPavlyuchenkova, quinta precla-sificada. (EFE)

50puntos anotó Carmelo

Anthony, la mayor marcaprofesional de la NBA

Pacquiao volveráal ring en septiembreEl boxeador filipino Manny Pac-quiao tiene previsto volver a pe-lear en septiembre, probable-mente fuera de Estados Unidospara evitar los altos impuestos.El equipo del deportista inició lasnegociaciones para una revanchacon el mexicano Juan ManuelMárquez. (AFP)

El Chelseadeberíarecuperar a JoséMourinho paraque él terminede hacer lo suyo’

DIDIER DROGBA,delantero del Galatasaray

turco. Exjugador delequipo inglés Chelsea

FOTO: AFP

FOTO: AFP

250horas de labor comunitariacumplirá Carlos Tévez por

conducir sin licencia

Henao gana la etapa ylidera en el País VascoEl colombiano Sergio Henao(Sky) ganó ayer la tercera etapade la Vuelta Ciclística al PaísVasco. El recorrido fue de 164,7 kmentre Vitoria y Trapagaran. Secolocó como líder en la cla-sificación general. Henao sacóventaja de su compatriota CarlosBetancur (AG2R). (AFP)

FOTO: SKYSPORTS.COM/HOY

��á��

� �� ó ��

�� ó ��° �� “��í ��

�� í� �� á� � ��é �� “�

�� á�� á�� ó �� ñ�� ú�� ó� �� í�� ( PA M )

22 5km por hora puede llegar a

correr el monoplazade Moreno

M�� ñ��

��

� �� á� ��

� �� ñ�� ó�� ú�� ó �� ó��

� �� á� �� ú �� ú� �� á �� ó �� ú� ��

�� ó �� ó �� ó��

�� “�� á�� ó �� ”� �� ú�� ú� ��

�� á� �� á� ��

�� ó ��

�� á� ��

��

Copa Davis

��é� ��á� ��

�� á� �� ú�� ó� ��

�� ó�� ñ� ��é� ��

LA RAQUETA NÚMERO uno del país, JulioCampozano, liderará el equipo ecuatorianoen la serie. FOTO: ARCHIVO/HOY

Chile desafía al calor y la humedad

��á� �� ó �� í� �í�� “� �� ñ�� á �� ”�

� �� ó�� á� �� ú�� í�� á�� á��ú� (G M - R E )

SOBRE EL CEMENTO

EL TENISTA ecuatoriano JuanVivanco sufrió una lesión el finde semana y no podrá jugar laserie contra Chile.EN 1968 fue la primera vezque Ecuador y Chile seenfrentaron por la ensaladerade plata, en Guayaquil.EN 2003 se jugó por primeravez una serie en Quito, paraaprovechar las condiciones dela segunda raqueta nacional,Giovanni Lapentti, que derrotóal ex número uno del mundo,Marcelo Ríos.

1 97es el ra n k i n g

ATP deCa m p oza n o

Hoy (1a) Ecuador | 2013 –abr-04

Documents

Transcript of Hoy (1a) Ecuador | 2013 –abr-04