IBM Cognos Express Versión 10.2public.dhe.ibm.com/software/data/cognos/... · de ningún tipo de...

IBM Cognos ExpressVersión 10.2.1

Guía de características nuevas

��

NotaAntes de utilizar esta información y el producto al que da soporte, lea la información del apartado “Avisos” en la página15.

Información sobre el producto

Este documento se aplica a IBM Cognos Express versión 10.2.1 y puede aplicarse también a versiones posteriores.

Licensed Materials - Property of IBM

© Copyright IBM Corporation 2009, 2013.

Contenido

Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . v

Capítulo 1. Novedades de Express 10.2.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1IBM Cognos Family . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Versiones más recientes de productos de IBM Cognos Family integradas en Express 10.2.1 . . . . . . . . 2Soporte completo de IBM Cognos Mobile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Cognos for Microsoft Office . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Aplicación Cognos TM1 Mobile Contributor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Experiencia de instalación coherente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Visualizaciones extensibles en informes estándares. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Eliminación del cambio de marca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Soporte para orígenes de datos MSAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Creación de tablas de puntuación con Cognos TM1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5TM1RunTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5IBM Cognos Analytic Server Operations Console . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Dynamic Query Analyzer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Soporte de sistemas operativos nuevos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Nuevos idiomas soportados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Capítulo 2. Características en desuso en Express 10.2.1 . . . . . . . . . . . . . . . 9IBM Cognos Express Advisor y Data Advisor han quedado obsoletos . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Capítulo 3. Características soportadas y no soportadas en Express 10.2.1 . . . . . . 11Características de los productos de la familia IBM Cognos que no se soportan en Express . . . . . . . . . 11Características que dejan de estar soportadas en Express . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Avisos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Índice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

© Copyright IBM Corp. 2009, 2013 iii

iv IBM Cognos Express Versión 10.2.1: Guía de características nuevas

Introducción

En este documento se ofrece una visión organizada de las características nuevas deIBM® Cognos Express. Para obtener más información sobre las característicasnuevas y modificadas, consulte la guía del usuario correspondiente al producto.

Búsqueda de información

Para buscar documentación sobre los productos de IBM Cognos en la web, incluidatoda la documentación traducida, acceda a uno de los Information Center de IBMCognos (http://pic.dhe.ibm.com/infocenter/cogic/v1r0m0/index.jsp). Las notas dela versión se publican directamente en los Information Center e incluyen enlacescon las notas técnicas y los APAR más recientes.

Asimismo, puede consultar las versiones en formato PDF de las notas de la versióny las guías de instalación de los productos, directamente en los discos de losproductos de IBM Cognos.

Características de accesibilidad

IBM Cognos Express actualmente no soporta las características de accesibilidad queayudan a los usuarios con discapacidad física, como por ejemplo con movilidadrestringida o visión limitada, a utilizar este producto.

La documentación HTML de IBM Cognos dispone de características deaccesibilidad. Los documentos PDF son complementarios y, como tales, nocontienen características de accesibilidad añadidas.

Proyecciones futuras

En esta documentación se describe la funcionalidad actual del producto. Puede quese incluyan referencias a elementos que actualmente no están disponibles. Sinembargo, no deberá deducirse su futura disponibilidad real. Estas referencias noconstituyen un compromiso, promesa ni obligación legal que implique la entregade ningún tipo de material, código o funcionalidad. El desarrollo, la entrega y lacomercialización de las características o la funcionalidad son aspectos que quedana la entera discreción de IBM.

Declaración de limitación de responsabilidad de los ejemplos

La compañía Ejemplo Viaje de Aventuras, la compañía Viaje de aventuras, ventasde VA y cualquier variación de los nombres Viaje de Aventuras y Ejemplo Viaje deAventuras y Ejemplo de planificación representan operaciones empresarialesficticias con datos de ejemplo utilizados para desarrollar aplicaciones de ejemplopara IBM y clientes de IBM. Estos registros ficticios incluyen datos de ejemplo paralas transacciones de ventas, la distribución de productos, la gestión financiera y losrecursos humanos. Cualquier parecido con nombres, direcciones, números decontacto o valores de transacciones reales es pura coincidencia. Otros archivos deejemplo pueden contener datos ficticios generados manual o informáticamente,datos relativos a hechos procedentes de fuentes públicas o académicas, o datosutilizados con el permiso del poseedor del copyright, para utilizarlos como datosde ejemplo para desarrollar las aplicaciones de ejemplo. Los nombres de productoa los que se hace referencia pueden ser marcas registradas de sus respectivos

© Copyright IBM Corp. 2009, 2013 v

http://pic.dhe.ibm.com/infocenter/cogic/v1r0m0/index.jsp

http://pic.dhe.ibm.com/infocenter/cogic/v1r0m0/index.jsp

propietarios. Queda prohibida la duplicación no autorizada.

vi IBM Cognos Express Versión 10.2.1: Guía de características nuevas

Capítulo 1. Novedades de Express 10.2.1

IBM Cognos Express 10.2.1 proporciona diversas características nuevas.

IBM Cognos FamilyLa familia de productos de IBM Cognos incluye IBM Cognos Insight, IBM CognosExpress e IBM Cognos Enterprise. IBM Cognos Enterprise puede ser IBM CognosTM1, IBM Cognos Business Intelligence o ambos.

La familia de productos de IBM Cognos proporciona soluciones integradas quetienen el tamaño adecuado para la organización. Las soluciones son escalables ydesplegables en diferentes entornos evaluados, desde un escritorio a un servidorúnico a una granja de servidores. Dado que las soluciones comparten una basecomún, puede comenzar con una solución limitada que direcciona una necesidadinmediata y, a continuación, expandir la solución en el tiempo. Por ejemplo, puedeexpandir la solución de la siguiente forma:v Comience utilizando IBM Cognos Insight para la planificación, visualización y

descubrimiento de datos.v Añada un servidor que utilice IBM Cognos Express para compartir los análisis

que adquieren los usuarios. Cree analíticas adicionales para ayudarle con laplanificación, el análisis y la creación de informes a partir de grandes conjuntosde datos.

v A medida que la comunidad de usuarios crezca o que los requisitos analíticoscambien, expanda las prestaciones utilizando IBM Cognos Enterprise (IBMCognos TM1 e IBM Cognos Business Intelligence). Desde el servidor, puedeinstalar remotamente Cognos Insight en escritorios en toda la organización.Puede adquirir análisis a partir de información corporativa en tiempo real ycolaborar con miembros de su organización a través de dispositivos móviles.

La tabla siguiente proporciona una comparación de productos en IBM CognosFamily.

Tabla 1. Comparación de las prestaciones clave de Cognos Insight, Cognos Express yCognos Enterprise

Prestaciones clave Cognos Insight Cognos Express Cognos Enterprise

Paneles de control Sí Sí Sí

Análisis Sí Sí Sí

Modelado deescenarioshipotéticos

Sí Sí Sí

Planificación yelaboración depresupuestos

Sí Sí Sí

Informes deproducción

Sí Sí

Integración conMicrosoft Office

Sí Sí

Soporte para iPadde Apple

Sí Sí

© Copyright IBM Corp. 2009, 2013 1

Tabla 1. Comparación de las prestaciones clave de Cognos Insight, Cognos Express yCognos Enterprise (continuación)

Prestaciones clave Cognos Insight Cognos Express Cognos Enterprise

Soporte para otrosdispositivosmóviles

Sí Sí

Colaboración entoda la empresa

Sí

Creación de tablasde puntuación

Sí Sí Sí

SoftwareDevelopment Kit

Sí Sí

Cognos Family da respuesta a las necesidades de gestión del rendimiento y deinteligencia empresarial de las siguientes entidades:v Los individuos que requieren análisis personales y de escritorio pueden cumplir

sus necesidades con Cognos Insight.v Las organizaciones de tamaño medio o grupos de trabajo dentro de

organizaciones más grandes pueden cumplir sus necesidades para la creación deinformes integrados, análisis y planificación utilizando Cognos Express.

v Las empresas grandes que necesitan desplegar prestaciones analíticas paracientos o miles de personas pueden cumplir sus necesidades con CognosEnterprise.

Versiones más recientes de productos de IBM Cognos Familyintegradas en Express 10.2.1

Ahora IBM Cognos Express integra componentes y características de las versionesmás recientes de otros productos de IBM Cognos Family.

IBM Cognos Express está diseñado para las compañías de tamaño medio. Paralograr este objetivo, Express integra componentes y características seleccionados deotros productos de IBM Cognos Family. En las versiones anteriores de Express, lasversiones de los productos integrados en Express ya se habían comercializadoantes que la versión de Express.

A partir de la versión 10.2.1 de Express, las versiones más recientes de losproductos de Cognos Family están integradas en el producto Express. Express10.2.1 utiliza las siguientes versiones de los productos de Cognos Family:v IBM Cognos Business Intelligence 10.2.1.1v IBM Cognos TM1 10.2v IBM Cognos Insight 10.2.1

Nota: Algunos componentes y características de IBM Cognos Family no estánsoportados en Express 10.2.1, aunque puedan estar descritos en los documentosque se entregan con Express. Para obtener más información, consulte:“Características de los productos de la familia IBM Cognos que no se soportan enExpress” en la página 11.

2 IBM Cognos Express Versión 10.2.1: Guía de características nuevas

Soporte completo de IBM Cognos MobileIBM Cognos Express soporta el rango completo de prestaciones de IBM CognosMobile.

IBM Cognos Mobile amplía la funcionalidad de la instalación de IBM CognosExpress existente para que los usuarios puedan interaccionar con IBM CognosExpress en las tabletas o los dispositivos smartphone, incluidos Apple iPhone yResearch in Motion BlackBerry. Independientemente del lugar donde seencuentren, los usuarios de IBM Cognos Mobile pueden ver informes, espacios detrabajo y análisis de Cognos Express producidos por herramientas como ReportStudio, Query Studio y Cognos Workspace.

Para obtener más información, consulte la publicación IBM Cognos Mobile Guía deinstalación y administración.

Cognos for Microsoft OfficeIBM Cognos Express 10.2.1 incluye IBM Cognos for Microsoft Office.

IBM Cognos for Microsoft Office es un complemento para recuperar contenido deproductos de informes de IBM Cognos, por ejemplo IBM Cognos BusinessIntelligence e IBM Cognos PowerPlay Studio, para utilizarlo con el sistemaMicrosoft Office.

Para obtener más información, consulte la guía del usuario de IBM Cognos forMicrosoft Office.

Aplicación Cognos TM1 Mobile ContributorIBM Cognos TM1 Mobile Contributor es una nueva aplicación móvil para el iPadde Apple.

La aplicación Cognos TM1 Mobile se conecta a un servidor con IBM Cognos TM1Server y coexiste con otros programas de escritorio y web que se conectan almismo servidor. Utilice la aplicación Mobile para:v Acceder a todas las aplicaciones de planificación desde Cognos TM1

Applicationsv Ver el estado de envío de todos los nodos de aprobaciónv Interactuar con vistas de cubo en un formato de cuadrícula o de gráficov Cambiar los valores del iPad y enviarlos al plan donde los datos se actualizan en

el servidor de Cognos TM1 Server

Para obtener más información, consulte la publicación Administración de IBMCognos Express.

Experiencia de instalación coherenteLa experiencia de instalar IBM Cognos Express 10.2.1 es más parecida a la de otrosproductos de Cognos Family.

Por ejemplo, ahora se utiliza IBM Cognos InstallStream para ejecutar el asistente deinstalación. InstallStream también se utiliza para instalar IBM Cognos BusinessIntelligence e IBM Cognos TM1.

Capítulo 1. Novedades de Express 10.2.1 3

Visualizaciones extensibles en informes estándaresIBM Cognos Express 10.2.1 presenta visualizaciones extensibles en informesestándares.

Puede utilizar visualizaciones nuevas e innovadoras en todos los informes deReport Studio. Esta característica utiliza RAVE (Rapidly Adaptive VisualizationEngine - Motor de visualización rápidamente adaptable) para presentarvisualizaciones nuevas, como, por ejemplo mapas de árbol, mapas de calor ydiagramas de red.

La visualización extensible proporciona gráficos nuevos y versiones másinteractivas de los gráficos existentes. También presenta una animación mejoradacon gráficos. Al incorporar visualizaciones RAVE, los autores de los informes sebenefician de una experiencia de creación mejorada.

Puede copiar visualizaciones de ejemplo en una galería que está disponible desdeReport Studio.

Es posible que con el tiempo estén disponibles nuevos tipos de visualización.Puede descargar y utilizar tipos de visualización nuevos en el entorno. Tambiénpuede solicitar a IBM que produzca visualizaciones personalizadas que seanespecíficas para las necesidades de la empresa.

Para obtener más información, consulte la guía del usuario de IBM Cognos ExpressReport Studio.

Eliminación del cambio de marcaLos componentes de IBM Cognos Express 10.2.1 tienen los mismos nombres demarca que cuando son componentes de otros productos de IBM Cognos Family.Los demás productos de Cognos Family son IBM Cognos Business Intelligence,IBM Cognos TM1 e IBM Cognos Insight.

Por ejemplo, en los releases anteriores de Express, las apariciones de IBM CognosTM1" se habían sustituido por "IBM Cognos Express". Este cambio de marca hadesaparecido. Además, después de instalar Xcelerator Client, aparece como TM1Perspectives.

Para obtener más información, consulte: “Versiones más recientes de productos deIBM Cognos Family integradas en Express 10.2.1” en la página 2.

Soporte para orígenes de datos MSASIBM Cognos Express 10.2.1 da soporte a los orígenes de datos Microsoft AnalysisServices (MSAS).

Ahora, IBM Cognos Express da soporte a los orígenes de datos siguientes:v MSAS 2008v MSAS 2012

Para obtener más información, consulte la información acerca de los entornos desoftware soportados de IBM Cognos Express 10.2.1.


http://www.ibm.com/support/docview.wss?uid=swg27038246


Creación de tablas de puntuación con Cognos TM1La creación de tablas de puntuación con IBM Cognos Express integra lasprestaciones de creación de tablas de puntuación y de gestión de estrategias deIBM Cognos TM1 para proporcionar una mayor integración de la gestión delrendimiento con la planificación.

Puede crear soluciones de tabla de puntuación que contengan diagramas deimpacto, tablas de puntuación equilibradas y diagramas personalizados quesupervisan los indicadores clave de rendimiento (KPI). Los datos subyacentes sealmacenan en Cognos TM1 y se pueden publicar para los usuarios en IBM CognosInsight como paneles de control interactivos. Una dimensión de métricas y unadimensión de evaluación de métricas forman un cubo de métricas que se utilizapara almacenar y gestionar los datos necesarios para generar diagramas deimpacto, mapas de estrategias y otras herramientas de creación de tablas depuntuación.

Para obtener más información, consulte el apartado referente a la creación de tablasde puntuación de Cognos TM1 en la guía de IBM Cognos TM1 PerformanceModeler.

TM1RunTITM1RunTI es una herramienta de interfaz de línea de mandatos que puede iniciarun proceso TM1 de TurboIntegrator (TI) desde dentro de cualquier aplicacióncapaz de emitir mandatos de sistema operativo.

Ubicación: ubicación_instalación_Express/bin

Nombre de archivo: tm1runti.exe

Para obtener más información, consulte el capítulo sobre la edición deprocedimientos avanzados ("Editing Advanced Procedures") de la publicación IBMCognos TM1 TurboIntegrator Guide.

IBM Cognos Analytic Server Operations ConsoleIBM Cognos Express incluye ahora IBM Cognos Analytic Server (ICAS) OperationsConsole.

ICAS Operations Console es un componente que pueden utilizar losadministradores de ICAS para generar registros, supervisar actividad de múltiplesservidores y gestionar instancias de ICAS.

ICAS Operations Console proporciona la funcionalidad de supervisión deservidores básica que ofrece el programa de utilidad TM1Top, con algunasadiciones importantes:v ICAS Operations Console puede supervisar varias instancias de ICAS de forma

simultánea.v La característica de estado permite conocer al instante el estado actual de los

servidores.v El filtrado contribuye a resaltar estados específicos de varios servidores.v La ordenación permite que los administradores identifiquen rápidamente qué

servidores están en estados determinados.


v ICAS Operations Console puede utilizar el registro planificado para supervisarla actividad fuera de línea.

Puede organizar las visualizaciones que muestra ICAS Operations Consoleutilizando las opciones Mosaico de la barra de herramientas y personalizar lacreación de informes utilizando los distintos atributos y estados del servidor.También puede identificar fácilmente y terminar los procesos utilizando ICASOperations Console. ICAS Operations Console se instala como parte de lainstalación estándar y se ejecuta desde un navegador web.

Para obtener más información, consulte la publicación IBM Cognos TM1 Guía deOperations Console.

Dynamic Query AnalyzerAhora puede instalar y utilizar IBM Cognos Dynamic Query Analyzer como partede IBM Cognos Express.

IBM Cognos Dynamic Query Analyzer (DQA) proporciona una interfaz gráficapara los registros del árbol de ejecución producidos por las consultas de modo deconsulta dinámica. Un administrador de informes puede utilizar DQA paraidentificar fácilmente todas las partes individuales de una consulta de modo deconsulta dinámica y realizar la resolución de problemas del rendimiento de lasconsultas.

Para obtener más información, consulte las publicaciones IBM Cognos DynamicQuery Analyzer Guía de instalación y configuración y IBM Cognos Dynamic QueryAnalyzer Guía del usuario.

Soporte de sistemas operativos nuevosIBM Cognos Express ahora da soporte a Microsoft Windows 8 y MicrosoftWindows 2012.

Se da soporte a las siguientes versiones:v Windows 2012 de 64 bits como servidor y clientesv Windows 8 de 32 y 64 bits como clientes

Para obtener más información, consulte la información acerca de los entornos desoftware soportados de IBM Cognos Express 10.2.1.

Nuevos idiomas soportadosIBM Cognos Express 10.2.1 da soporte a ocho nuevos idiomas.

IBM Cognos Express da soporte a partir de ahora a los idiomas siguientes:v Croatav Danésv Neerlandésv Finésv Noruego Bokmalv Eslovenov Sueco




v Tailandés


Capítulo 2. Características en desuso en Express 10.2.1

Una característica en desuso es aquella que se sustituirá por una versión másreciente o por una implementación mejor. La intención es interrumpir el uso de lacaracterística y proporcionar recomendaciones para adaptarse a este cambio envarias versiones.

Una característica en desuso está disponible en la versión actual, pero no lo estaráen las versiones posteriores.

A continuación se ofrece una lista de las características en desusos en IBM CognosExpress 10.2.1.

IBM Cognos Express Advisor y Data Advisor han quedado obsoletosIBM Cognos Express Advisor and IBM y Cognos Express Data Advisor hanquedado obsoletos en IBM Cognos Express 10.2.1.


Capítulo 3. Características soportadas y no soportadas enExpress 10.2.1

Algunos componentes y ciertas características de la familia IBM Cognos no sesoportan en IBM Cognos Express 10.2.1. Otros componentes y características deExpress ya no están disponibles.

Características de los productos de la familia IBM Cognos que no sesoportan en Express

Algunos componentes y ciertas características de los productos de la familia IBMCognos no se soportan en Express 10.2.1, aunque puedan estar descritos endocumentos que se entregan con Express.

Express empaqueta varias características y componentes que se utilizan en lossiguientes productos de la familia IBM Cognos:v IBM Cognos Business Intelligence versión 10.2.1.1v IBM Cognos TM1 versión 10.2v IBM Cognos Executive Viewer versión 10.2.1v IBM Cognos Insight versión 10.2.1

Algunos componentes y características de la familia IBM Cognos se han excluido apropósito de Express porque no son apropiados para las empresas de tamañomedio que suelen utilizar Express.

Importante: La documentación de Express está personalizada parcialmente paraexcluir las descripciones de las características y los componentes de la familia IBMCognos no disponibles. Sin embargo, aún hay casos en los que aparece informaciónno aplicable a Express en la documentación de Express.

Las tablas siguientes identifican los componentes y las características de la familiaIBM Cognos que no se soportan en Express 10.2.1.

Tabla 2. Características de Cognos BI 10.2.1.1 que no se soportan en Express 10.2.1

Componente o característicade Cognos BI 10.2.1.1

Se soportaen Express Restricciones

Informes de métrica No

Metric Designer No

Metric Studio No

Aplicación Lifecycle Manager No

Cliente de Lifecycle Manager No

Event Studio No

Analysis Studio No

Real Time Monitoring -Dashboard No

Real Time Monitoring -Workbench No


Tabla 2. Características de Cognos BI 10.2.1.1 que no se soportan en Express10.2.1 (continuación)

Componente o característicade Cognos BI 10.2.1.1


Cognos Workspace ParcialmenteLa búsqueda no está disponible en lapestaña Contenido

Dynamic Cubes No

PowerPlay Studio No

PowerPlay Client No

Data Manager Engine No

Data Manager Network No

Data Manager Designer No

Servicio de movimiento dedatos No

Connector para SAP R/3 No

Transformer No

Cognos Connection Parcialmente

Sin búsqueda de texto completo; sin Mibandeja de entrada; sin Mis elementos deobservación

Human Task Services No

Business Viewpoint No

Content Store Parcialmente Sólo Informix (empaquetado)

Multiarrendamiento NoNo se soporta el multiarrendamiento, perose soporta el alojamiento.

Auditoría Parcialmente

Se soporta la generación de tablas deauditoría. El cliente necesita crear informesde auditoría. No se envían informes deauditoría.

Archivado de contenido No

Inhabilitación de la página debienvenida de Express comopágina principal Parcialmente

No se soporta cuando la pasarela estáinhabilitada.

IBM Websphere BusinessGlossary No

Tabla 3. Características de TM1 10.2 que no se soportan en Express 10.2.1

Componente o característicade TM1 10.2


TM1 Server Parcialmente

Instancia única (empaquetada) - sepermiten instancias adicionales publicadas através de Cognos Insight; sólo seguridadCAM (modo 5); sin replicación

Architect Parcialmente Sin servidor local

Turbo-Integrator ParcialmenteSin conexión a SAP, conector de paquete uotros orígenes de OLAP

Perspectives (Complemento deMicrosoft Excel) Parcialmente Sin servidor local


Tabla 4. Características diversas que no se soportan en Express 10.2.1

CaracterísticaSe soportaen Express Restricciones

Servidor de aplicaciones No Sólo Tomcat (empaquetado)

Número de CPU RestringidoMáximo de 560 unidades de valor deprocesador (PVU)

Número de usuarios RestringidoMáximo de 100 - con un máximo de 50 quesean usuarios de Planner

Soporte de RDBMS ParcialmenteDB2, Informix, Oracle, SQL Server, Sybase,Teradata, Netezza, ODBC

Soporte de OLAP Parcialmente Sólo se soportan ICAS (TM1) y MSAS.

Proveedor de seguridad Parcialmente Sólo Windows Active Directory

LDAP No

Características que dejan de estar soportadas en ExpressA partir de Express 10.2.1, algunas características ya no estarán soportadas en IBMCognos Express.

Algunas características que existían en las versiones anteriores de IBM CognosExpress se han sustituido por características nuevas. Las características siguientesya no están soportadas en IBM Cognos Express:v IBM Cognos TM1 Top

Nota: TM1 Top se ha sustituido por “IBM Cognos Analytic Server OperationsConsole” en la página 5.

v Portlets de TM1

Nota: Los portlets de TM1 se han sustituido por iWidgets en IBM CognosWorkspace. Para obtener más información, consulte la guía del usuario de IBMCognos Workspace.

v TM1 Workflowv IBM Cognos TM1 Advanced Rule Editor

Capítulo 3. Características soportadas y no soportadas en Express 10.2.1 13

Avisos

Esta información se ha desarrollado para productos y servicios que se ofrecen entodo el mundo.

Puede que IBM no ofrezca en algunos países los productos, servicios ocaracterísticas que se explican en este documento. Póngase en contacto con elrepresentante de IBM de su localidad para obtener información acerca de losproductos y servicios que actualmente están disponibles en su zona. Cualquierreferencia hecha a un producto, programa o servicio de IBM no implica ni pretendeindicar que sólo pueda utilizarse ese producto, programa o servicio de IBM. En sulugar, podrá utilizarse cualquier producto, programa o servicio con característicasequivalentes que no infrinja ningún derecho de propiedad intelectual de IBM. Sinembargo, será responsabilidad del usuario evaluar y verificar el funcionamiento decualquier programa, producto o servicio que no sea de IBM. Este documentopuede incluir descripciones de productos, servicios o características que no formanparte de la titularidad de licencia o programa que ha adquirido.

Puede que IBM tenga patentes o solicitudes de patentes pendientes relacionadascon los temas principales que se tratan en este documento. La posesión de estedocumento no le otorga ninguna licencia sobre estas patentes. Puede enviar susconsultas sobre licencias, por escrito, a la dirección siguiente:

IBM Director of LicensingIBM CorporationNorth Castle DriveArmonk, NY 10504-1785EE. UU.

Para realizar consultas sobre licencias relacionadas con la información de doblebyte (DBCS), póngase en contacto con el Departamento de propiedad intelectual deIBM de su país o envíe sus consultas, por escrito, a la dirección:

Intellectual Property LicensingLegal and Intellectual Property LawIBM Japan Ltd.19-21, Nihonbashi-Hakozakicho, Chuo-kuTokyo 103-8510, Japón

El párrafo siguiente no tiene aplicación en el Reino Unido ni en ningún otro paísen el que tales provisiones sean incoherentes con la legislación local:INTERNATIONAL BUSINESS MACHINES CORPORATION PROPORCIONAESTA PUBLICACIÓN "TAL CUAL", SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, YASEAN EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDAS, PERO SIN LIMITARSE A, LASGARANTÍAS IMPLÍCITAS DE NO INFRACCIÓN, COMERCIALIZACIÓN OIDONEIDAD PARA UNA FINALIDAD DETERMINADA. En algunos estados noestá permitida la renuncia de las garantías expresas o implícitas en determinadastransacciones, por lo tanto, puede que esta declaración no se aplique a su caso.

Esta información podría incluir imprecisiones técnicas o errores tipográficos.Periódicamente se realizan cambios en la información que aquí se presenta; talescambios se incorporarán en nuevas ediciones de la publicación. IBM podría realizar


mejoras y/o cambios en el producto o productos y/o programa o programas quese describen en esta publicación en cualquier momento y sin previo aviso.

Cualquier referencia hecha en esta información a sitios web que no son de IBMsólo se proporciona para su comodidad y bajo ninguna circunstancia ha deinterpretarse que IBM representa o se hace responsable del contenido de esos sitiosweb. Los materiales de esos sitios web no forman parte de los materiales de esteproducto de IBM y la utilización de esos sitios web será responsabilidad delusuario.

IBM podría utilizar o distribuir la información que se le envía de la forma queconsidere más oportuna sin incurrir por ello en ninguna obligación con elremitente de la información.

Los tenedores de licencias de este programa que deseen obtener información acercade éste con el fin de permitir: (i) el intercambio de información entre programascreados independientemente y otros programas (incluido el presente) y (ii) lautilización mutua de la información que se ha intercambiado, deben ponerse encontacto con:

IBM Software GroupAttention: Licensing3755 Riverside DrOttawa, ON K1V 1B7Canadá

Esta información podría estar disponible, de acuerdo con los términos ycondiciones aplicables, incluyendo en algunos casos el pago de una tarifa.

El programa bajo licencia que se describe en este documento y todo el materialbajo licencia disponible para éste los proporciona IBM en función de lo dispuestoen el IBM Customer Agreement, el Acuerdo Internacional de Licencia de Programade IBM o cualquier otro acuerdo equivalente celebrado entre ambas partes.

Los datos relacionados con el rendimiento que pudiera contener este documento sehan determinado en un entorno controlado. Por lo tanto, los resultados obtenidosen otros entornos operativos podrían variar significativamente. Puede que algunasmediciones se hayan obtenido en sistemas de desarrollo y no existe ningunagarantía que permita afirmar que puedan obtenerse las mismas mediciones ensistemas de disponibilidad general. Es más, puede que algunas mediciones seanestimaciones obtenidas por extrapolación. Los resultados reales podrían variar. Losusuarios de este documento deben verificar los datos que se aplican a su entornoespecífico.

La información relacionada con productos que no son de IBM se ha obtenido delos proveedores de esos productos, los anuncios que han publicado u otras fuentesde disponibilidad pública. IBM no ha probado esos productos y no puedeconfirmar la precisión de la información relacionada con el rendimiento, lacompatibilidad ni ningún otro aspecto relacionado con productos que no son deIBM. Las preguntas relacionadas con las prestaciones de los productos que no sonde IBM deben dirigirse a los proveedores de esos productos.

Todas las declaraciones relacionadas con futuras directrices o intenciones de IBMestán sujetas a cambios o a su retirada sin previo aviso y sólo representanobjetivos.


Esta información contiene ejemplos de datos e informes que se utilizan enoperaciones empresariales de uso habitual. Para ilustrarlas de la forma máscompleta posible, los ejemplos incluyen nombres de personas, empresas, marcas yproductos. Todos estos nombres son ficticios y cualquier similitud que pudieradarse con nombres y direcciones que utilice una empresa real es pura coincidencia.

Puede que si visualiza esta información en copia software, las fotografías eilustraciones a color no aparezcan.

Marcas registradas

IBM, el logotipo de IBM e ibm.com son marcas registradas de InternationalBusiness Machines Corp. en muchas jurisdicciones de todo el mundo. Otrosnombres de productos y servicios pueden ser marcas registradas de IBM o de otrascompañías. Hay disponible una lista actual de marcas registradas de IBM en laweb en “ Copyright and trademark information ” en www.ibm.com/legal/copytrade.shtml.

Los términos siguientes son marcas registradas de otras compañías:v Microsoft, Windows, Windows NT y el logotipo de Windows son marcas

registradas de Microsoft Corporation en los Estados Unidos o en otros países.

Avisos 17

http://www.ibm.com/legal/copytrade.shtml

Índice

AAdvisor obsoleto 11aplicación Mobile para Business Intelligence 3aplicación Mobile para TM1 Mobile Contributor 3aplicación TM1 Mobile Contributor 3

Ccambio de marca eliminado 4características en desusos 9características que dejan de estar soportadas en Express 11,

13Cognos Analytic Server Operations Console 5Cognos for Microsoft Office 3coherencia en instalación 4componentes y características soportados 11, 13creación de tablas de puntuación 5

DData Advisor obsoleto 11Dynamic Query Analyzer 6

Eeliminación del cambio de marca 4experiencia de instalación coherente 4

Ggestión de servidores 5

IIBM Cognos Mobile 3ICAS 5idiomas soportados 6

MMSAS 4

Ppúblico v

Ssoporte para orígenes de datos MSAS 4soporte para Windows 2012 6soporte para Windows 8 6

TTM1RunTI 5TurboIntegrator process:TM1RunTI 5

Vversiones de productos de IBM Cognos Family 2versiones de productos en Express 10.2.1 2visualizaciones extensiones en informes estándares 4


IBM Cognos Express Versión 10.2public.dhe.ibm.com/software/data/cognos/... · de ningún tipo de...

Documents

Transcript of IBM Cognos Express Versión 10.2public.dhe.ibm.com/software/data/cognos/... · de ningún tipo de...