Consulte nuestra documentación en: www.asconumatics.eu

V003-1

A

CODIFICACIÓN NUMÉRICA165 0 0088 210555109 0 0040 970517

N° de serie

tipo de material standard

número secuencial

código opción

CÓDIGOS OPCIÓN (opciones de las página catálogo)opción descripción210555 Capot de protección montado en válvulas 1/2-3/4-DN15-20 (series165-166)210556 Capot de protección montado en válvulas 1-1 1/4-DN25-32 (series 165-166)210557 Capot de protección montado en válvulas 1 1/2-2-DN40-50 (series 165-166)210558 Capot de protección montado en válvulas DN65-80 (series 165)260657 2 cajas antideflagrantes, 1 contacto, -20°..+80°C, DN15..32 (series 165-166)260658 2 cajas antideflagrantes, 1 contacto, -20°..+80°C, DN40..80 (series 165-166)260660 2 cajas antideflagrantes, 2 contactos, -20°..+80°C, DN15..32 (series 165-166)260661 2 cajas antideflagrantes, 2 contactos, -20°..+80°C, DN40..80 (sories 165-166)260663 2 cajas antideflagrantes, 1 contacto, -55°..+82°C, DN15..32 (series 165-166)260664 2cajas antideflagrantes, 1 contacto, -55°..+82°C, DN40..80 (series 165-166)970509 Aplicación oxígeno (serie 165 salvo DN65 a 80, serie 166)970517 Aplicación oxígeno (series 108-109)970523 Cuerpo completo desengrado durante el montaje (series 165-166)

IDENTIFICACIÓN DE LOS PRODUCTOS EN EL CATÁLOGOPrincipios de codificación de los productos

Los productos presentes en este catálogo se identifican según un sistema de codificación alfanumérico o numérico.CODIFICACIÓN ALFANUMÉRICA

E 290A385SC B 262C006 MOSC X(1) S 272A017 TPL 20655WP E 210D095 E MBMO

prefijorosca orificio

N° de seriecódigo de base

sufijoTPL

(1) El prefijo X está siempre asociado al número de TPL PREFIJO - Características eléctricas, conector...

prefijodescripción

1 2 3 4 5 6 7C F S C Bobina con conector DIN 43650, 9,4 mm, piloto 302C F V T Bobina con conector M12, LED y protección, piloto 302E F Atmósferas explosivas - NEMA 3, 4, 6, 7, 9E V Atmósferas explosivas - NEMA 3, 4, 6, 7, 9 - Acero inox. 316E M Encapsulado ATEX-IECExW B L P Seguridad aumentada / encapsulado - caja moldeada ATEX-IECEx

E T Conducto de entrada de cable / rosca (M20 x 1.5)H T Clase H - Alta temperatura, +80°C temp. ambiente

L P K F Antideflagrante - Caja aluminio ATEX-IECExN F Antideflagrante - Alumunio ATEX-IECExN K Antideflagrante - Aluminio ATEXP V Encapsulado ATEX-IECExS C Bobina con conector enchufableS C D U Atmósferas con polvo ATEX

T Conducto de entrada de cable / rosca (1/2" NPT)W P Estanca IP67 - Caja de metal.L I Sécurité intrinsèque - Boîtier alum. ATEX-IECExN F I S Seguridad intrínseca, caja de aluminio IP67 ATEX-IECExW S Estanca IP67 - Caja de acero inox 316W S E M Encapsulado ATEX, caja de acero inox 316W S L I Seguridad intrínseca - caja 316L ATEX-IECExW S L P K F Antideflagrante - Caja acero inox 316L ATEX-IECExW S N F Antideflagrante - Acero inox 316L ATEX-IECExW S N F I S Seguridad intrínseca, caja acero inox 316 IP67 ATEX-IECEx

X Construcciones especiales ** Si se utiliza el prefijo X, especificar siempre el número de TPL.

SUFIJO - Material guarnición, mando manual...(columnas “opciones” cuadros de SELECCIÓN DEL MATERIAL)

sufijodescripción

1 2 3 4 5 6 7C O Pintura epoxy exterior

E EPDM (etileno-propileno)H W Membrana para servicio agua calienteJ CR (cloropreno / neopreno)

L T Baja temperaturaM B Escuadra/brida de fijación

M O Mando manual de impulsión y/o mantenidoM S Mando manual mantenido

P Gases secos, aire no-lubricadoQ Construcción larga duración

S L Certificación CEI 61508 Seguridad funcional integradaT PTFE (politetrafluoroetileno)V FPM (elastómero fluorado)

V M Vacío primarioV H Vacío secundario

NÚMERO DE TPL - siempre asociado al prefijo X(opciones de las páginas de catálogo)

TPL description20547 Versión configurada en alimentación externa del pilotaje (series 551-553)20651 Bobina y conector con salida de cable en series 238-356-551-552-553

con cabeza magnética DU20655 Mando manual de botón (series 272-374)20674 LED y protección (prefijo CFSC)23012 2 orificios de fijación ØM4, profundidad 7 mm (cuerpo acero inox. serie 370)

el código aparece en la etiqueta del producto:

el código aparece en la etiqueta del producto:

0000

3ES

-201

4/R

01La

s es

peci

ficac

ione

s y

dim

ensi

ones

pue

den

ser

mod

ifica

das

sin

prev

io a

viso

. Tod

os lo

s de

rech

os r

eser

vado

s.

10900040

Consulte nuestra documentación en: www.asconumatics.eu

V003-2

IDENTIFICACIÓN DE LOS PRODUCTOS EN EL CATÁLOGOBuscar las características de un producto

Conoce el código del producto (indicado en la etiqueta)

CODIFICACIÓN ALFANUMÉRICA(con prefijo)

CODIFICACIÓN ALFANUMÉRICA(sin prefijo)

CODIFICACIÓN NUMÉRICA

ejemplo: electroválvula SCE238D006 ejemplo: válvula E290A385 ejemplo: electroválvula 10900040

➜ Utilizar la tabla decorrespondencía código-página(pag. V001)

➜ Utilizar la tabla decorrespondencía código-página(pag. V001)

➜ Utilizar la tabla decorrespondencía código-página(pag. V001)

. Encuentre la secuencia E238

. después el prefijo SC

. despues el código completo SCE238D006

. y obtenga el número de página V316-1

All leaflets are available on: www.asconumatics.eu

V001-3

A

● : new catalogue number

CATALOGUE NUMBER-PAGE

CATALOGUE NUMBER PAGE CATALOGUE NUMBER PAGE CATALOGUE NUMBER PAGE

0000

4GB

-201

3/R

01A

vaila

bilit

y, d

esig

n an

d sp

ecifi

catio

ns a

re s

ubje

ct to

cha

nge

with

out n

otic

e. A

ll rig

hts

rese

rved

.

EFE215A090 V385-1EFE215B093 V385-1

21800005 V479-221800006 V479-221800007 V479-221800008 V479-221800009 V479-221800010 V479-221800011 V479-221800012 V479-221800013 V479-221800014 V479-221800015 V479-221800016 V479-2

SCE220A001 V901-25-1SCE220A003 V901-25-1SCE220A005 V901-25-1SCE220-007 V901-25-1SCE220-009 V901-25-1SCE220-011 V901-25-1SCE220-013 V901-25-1SCE220A019 V901-25-1SCE220A021 V901-25-1SCE220A023 V901-25-1SCE220-025 V901-25-1SCE220-027 V901-25-1SCE220-029 V901-25-1SCE220-031 V901-25-1SCE222E002LT V903-15-1SCE222F003LT V903-15-1SCE222B093 V901-15-1SCE222B094 V901-15-1SCE222B095 V901-15-1SCE222B154 V901-15-1SCE222B155 V901-15-1SCE222B156 V901-15-1SCB223B005 V353-1SCB223A010 V353-1SCB223A012 V353-1SCB223A103 V353-1SCB223A121 V353-1SCB223A123 V353-1SCB223A125 V353-1SCB223A127 V353-1

238213-006 ● V1100-5238213-016 ● V1100-5238213-033 ● V1100-5238213-059 ● V1100-5238213-106 ● V1100-5238213-116 ● V1100-5238213-133 ● V1100-5238213-157 ● V1100-5238513-006 ● V1100-5238513-017 ● V1100-5238513-106 ● V1100-5238513-117 ● V1100-5238613-006 ● V1100-5238613-016 ● V1100-5238613-033 ● V1100-5238613-059 ● V1100-5238613-106 ● V1100-5238613-116 ● V1100-5238613-133 ● V1100-5238613-159 ● V1100-5238713-006 ● V1100-5238713-017 ● V1100-5238913-006 ● V1100-5

238913-017 ● V1100-5238913-106 ● V1100-5238913-117 ● V1100-5

SCE238D001 V316-1SCE238D002 V316-1SCE238D003 V316-1SCE238D004 V316-1SCE238D005 V316-1SCE238D006 V316-1SCE238D007 V316-1SCE238D008 V316-1SCE238D009 V316-1SCE238D010 V316-1SCG238C016 V316-1SCG238C017 V316-1SCG238C018 V316-1SCG238C019 V316-1SCG238C020 V316-1SCG238C021 V316-1SCG238A044 V311-1SCG238A046 V311-1SCG238A047 V311-1SCG238A048 V311-1SCG238A049 V311-1SCG238A050 V311-1SCG238D101V ● V317-1SCG238D102V ● V317-1SCG238D103V ● V317-1SCG238D104V ● V317-1SCG238D105V ● V317-1SCG238D106V ● V317-1SCG238D107V ● V317-1SCG238D108V ● V317-1SCG240A100 V901-21-1SCG240A101 V901-21-1SCG240A102 V901-21-1SCG240A103 V901-21-1

254573-001 V225-2254573-001 V235-2254573-001 V902-13-2254573-001 V904-10-2

SCG256B001VMS V209-1SCG256B002VMS V209-1SCG256B003VMS V209-1SCG256B004VMS V209-1SCG256B006VMS V209-1SCG256B013VMS V209-1SCG256B014VMS V209-1SCG256B015VMS V209-1SCG256B016VMS V209-1SCG256B018VMS V209-1SCG256B402VMS ● V209-1SCG256B404VMS ● V209-1SCG256B414VMS ● V209-1SCG256B416VMS ● V209-1SCG256B434VMS ● V209-1SCG256B436VMS ● V209-1SCG256B466VMS ● V209-1SCG256B470VMS ● V209-1SCG256B471V ● V209-1SCG256B472V ● V209-1SCG256B819V V297-1SCG256B820V V297-1SCG256B821V V297-1SCG256B822V V297-1SCG256B823V V297-1SCG256B824V V297-1

SCG256B825V V297-1SCG256B826V V297-1SCG256B827V V297-1SCG256B855V V297-1SCG256B856V V297-1SCG256B857V V297-1SCG256B858V V297-1SCG256B859V V297-1SCG256B860V V297-1SCG256B861V V297-1SCG256B862V V297-1SCG256B863V V297-1SCG262C001 V205-1

G262K001S1N00 ● V223-2EGSCE262C002 V902-13-1

SCG262C002 V205-1G262K002S1N00 ● V223-28262K006S1N00 ● V223-2

SCB262C006 V205-18262K007S1N00 ● V223-2

SCB262C007 V235-1SCG262C011 V205-1

8262K012S1N00 ● V223-2SCB262C012 V205-1

E262K013S1N00 ● V223-2SCG262C013 V225-1SCG262C014 V205-1

G262K014S1N00 ● V223-28262K015S1N00 ● V223-2

SCB262C015 V205-1G262K016S1N00 ● V223-2

SCG262C016 V205-1E262K019S1N00 ● V223-2

SCG262C019 V225-1E262K020S1N00 ● V223-2

SCG262C020 V225-1E262K021S1N00 ● V223-2

SCG262C021 V225-1E262K022S1N00 ● V223-2

SCG262C022 V225-1E262K023S1N00 ● V223-2

SCG262C023 V225-1SCE262C031 V205-1SCB262C035 V205-1

8262K036S1N00 ● V223-2SCB262C036 V235-1

8262K038S1N00 ● V223-2SCB262C038 V235-1SCB262C079 V205-1

8262K080S1N00 ● V223-2SCB262C080 V235-1

8262K086S1N00 ● V223-2SCB262C086 V235-1

EGSCE262C090 V902-13-1E262K090S1N00 ● V223-2

SCG262C090 V225-1SCG262C090 V904-10-1SCG262C090VH V904-10-1SCG262C090VM V904-10-1SCE262C091 V205-1SCB262C092 V205-1SCE262C093 V205-1SCB262C094 V205-1SCG262C095 V205-1

E262K108S1N00 ● V223-2E262K108S1N01 ● V223-3E262K109S1N00 ● V223-2

. Encuentre la secuencia E290

. despues el código completo E290A385

. y obtenga el número de página V410-1

. Encuentre el número de serie 109

. Después el código completo 10900040

. y obtenga el número de página V590-1

➜ Consulte la página V316-1

Consulte nuestra documentación en: www.asconumatics.eu

V316-1

C

PRESENTACIÓN• Funcionamiento de la electroválvula con un ∆P mínimo de 0,3/0,5 bar• Electroválvula de dos vías para el pilotaje automático de agua, aire y gases neu-

tros y otros fluidos compatibles con los materiales propuestos• Intercambiabilidad de las cabezas magnéticas en CA y CC• Electroválvula conforme a las Directivas CE aplicables

INFORMACIÓN GENERALPresión diferencial Ver «Selección del material» [1 bar =100 kPa]Rango de temperatura ambiente -10°C a +60°CViscosidad máx. admisible 40 cSt (mm2/s)Tiempo de respuesta 3/8 1/2 3/4 1 1 1/4 1 1/2 2 a la apertura (ms) 25 30 55 70 300 300 1500 al cierre (ms) 40 90 110 200 1000 1000 2000

fluidos () rango de temperatura (TS) guarniciones ()DN ≤ 25: aire, gases neutros y aguaDN > 25: aire y agua

-10°C a +85°CNBR (nitrilo)

FPM (elastómero fluorado)

MATERIALES EN CONTACTO CON EL FLUIDO() Verifique la compatibilidad del fluido con los materiales en contactoCuerpo LatónPiezas internas Acero inox y latónResortes AceroMembrana & clapet válvula NBRJuntas & clapet piloto FPM (3/8 a 1), NBR (1 1/4 a 2)Anillo de desfasado Cobre

CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICASClase de aislamiento de bobina FConector Desenchufable (cable Ø 6-8 mm o Ø 6-10 mm)Conformidad conector para potencia bobina: 4 W/6,9 W DIN 43650, 11 mm, norma industrial B para potencia bobina: 5W/6,9W-8W/9W ISO 4400 / EN 175301-803, forma AConformidad eléctrica CEI 335Protección eléctrica Moldeado IP65 (EN 60529)Tensiones standard CC (=) : 24V - 48V(Otras tensiones y 60 Hz bajo demanda) CA (~) : 24V - 48V - 115V - 230V / 50 Hz

prefijo opción

consumos nominales rango temp.ambiente cabezamagnéticaf (TS)

bobina de recambiotipo (1)inicial

~mantenido

~caliente/frío

= ~ =(VA) (VA) (W) (W) (C°) 230 V/50 Hz 24 V CC

SC12 6 4 5/6,9 -10 a +60 400127-197 400127-142 01 (2)

10,4 6 5 5/6,9 -10 a +60 400727-117 400727-185 0223 14 8 7,5/9 -10 a +50 43005275 43005272 03

(1) Ver dimensiones en página siguiente (2) Certificados UL/CSA

SELECCIÓN DEL MATERIAL

Øracor-daje

Øde

paso

coeficientede caudal

Kv

presión diferencial admisible (bar) potenciabobina(W)

códigoopciones

Mdo

man

ual

man

teni

do

FP

M

EP

DMmín.

máx. (PS)aire / agua ()

(mm) (m3/h) (l/min) ~ = ~ = ~/=NC - Normalmente cerrada

G* 3/8 12 2,4 40 0,310 10 4 6,9 SCE238D001 MO V E16 16 5 6,9 SCE238D006 MO V E

G* 1/212 2,4 40 0,3

10 10 4 6,9 SCE238D002 MO V E16 16 5 6,9 SCE238D007 MO V E

15 4,2 70 0,310 10 4 6,9 SCE238D003 MO V E16 16 5 6,9 SCE238D008 MO V E

G* 3/4 20 6,6 110 0,310 10 4 6,9 SCE238D004 MO V E16 16 5 6,9 SCE238D009 MO V E

G* 1 25 9,9 165 0,310 10 4 6,9 SCE238D005 MO V E16 16 5 6,9 SCE238D010 MO V E

G 1 1/4 30 15 250 0,5 10 10 8 9 SCG238C016 MO V -G 1 1/2 45 27 450 0,5 10 10 8 9 SCG238C017 MO V -

G 2 45 34 566 0,5 10 10 8 9 SCG238C018 MO V -NA - Normalmente abiertaG 1 1/4 30 15 250 0,5 10 10 8 9 SCG238C019 - V -G 1 1/2 45 27 450 0,5 10 10 8 9 SCG238C020 - V -

G 2 45 34 566 0,5 10 10 8 9 SCG238C021 - V -

ELECTROVÁLVULAde mando asistido

piloto integrado, membrana separada3/8 a 2

NA2/2Serie

238NA

Función NC

Función NA

0004

1ES

-201

3/R

01La

s es

peci

ficac

ione

s y

dim

ensi

ones

pue

den

ser

mod

ifica

das

sin

prev

io a

viso

. Tod

os lo

s de

rech

os r

eser

vado

s.

➜ Consulte la página V410-1

D

Consulte nuestra documentación en : www.asconumatics.eu

V410-1

PRESENTACIÓN• Gran caudal por construcción del cuerpo de válvula de asiento inclinado• Válvula antigolpes de ariete (utilización: entrada del fluido bajo el clapet)• Posibilidad de utilización con vacío hasta 10-2 mbar• Una amplia gama de cabezas de mando por pistón (Ø32 - 50- 63 - 90 -125 mm)

orientable en 360°, permite obtener los máximos rendimientos• prensaestopas de gran rendimiento sin necesidad de mantenimiento• Válvulas conforme a la Directiva Equipos bajo presión 97/23/CE,

categoría 1 (DN > 25) o artículo 3.3 (DN ≤ 25)INFORMACIÓN GENERALPresión diferencial Ver «Selección del material» [1 bar =100 kPa]Presión máxima admisible 16 barRango de temperatura ambiente -10°C a +60°CViscosidad máx. admisible 5000 cSt (mm2/s)Fluido de pilotaje Aire, agua, filtrados (1)

Presión máx. de pilotaje 10 barPresión mín. de pilotaje Ver debajo y página siguienteTemperatura del fluido de pilotaje -10°C a +60°CTiempo de respuesta Ver página V402-7

fluidos () rango de temperaturaguarnición

del clapet ()

DN ≤ 50: aire y gas grupos 1 & 2DN 65: aire y gas grupo 2

todos DN: agua, aceite, líquidos grupos 1 & 2 y vapor de agua

- 10°C a + 184°C PTFE

MATERIALES EN CONTACTO CON EL FLUIDO() Verifique la compatibilidad del fluido con los materiales en contacto Cuerpo de bronce Cuerpo de acero inoxCuerpo Bronce AISI 316LCuerpo de prensa-estopas Latón AISI 316LVástago Acero inox Acero inoxClapet Latón Acero inoxGuarnición prensaestopas Chevrons PTFE Chevrons PTFEJunta rascador de vástago FPM FPMGuarnición de clapet PTFE PTFEJunta de cuerpo de válvula PTFE PTFE

OTROS MATERIALESCabeza de mando PA con fibra de vidrioIndicador óptico de posición PA 12, suministrado en standard en las válvulas

con cabezas Ø63, 90 y 125 mm(1) Cabezas de pilotaje 32, 50 y 63 mm : Prohibido pilotar con agua cuando la temperatura del fluido de servi-

cio, en el cuerpo de la válvula, es superior a 100°C.

SELECCIÓN DEL MATERIALcanalización(ISO 6708) coeficiente

de caudalKv

presiónde pilotaje

(bar)

presión diferencialadmisible (bar) Ø

cabezacódigo

Ø racordaje DN mín.

máx.aire, gases neutros,

fluidos agresivos()

agua, aceite, líquidos,liquidos agresivos()

vapor de agua ()

(≤184°C)bronce acero inox

(G*) (m3/h) (l/min) mín. máx. (mm)

NC - Normalmente cerrada, entrada bajo el clapet (1)

3/8 10 2,8 47 4 10 0 16 16 10 32 - E290A791

1/2 154,1 68 4 10 0 12 12 10 32 - E290A792

4,9 824 10 0 16 16 10 50 E290A384 E290A393

2,5 10 0 16 16 10 63 E290B002 E290B045

3/4 20

6,5 108 4 10 0 6 6 6 32 - E290A793

9,4 1574 10 0

10 10 10 50 E290A385 E290A39416 16 10 63 E290B005 E290B048

2,5 10 0 12 12 10 63 E290B004 E290B047

1 25

12,8 213 4 10 0 6 6 6 50 E290A386 E290A395

16,5 2754 10 0

10 10 10 63 E290B010 E290B05316 16 10 90 E290B011 E290B054

2,5 10 06 6 6 63 E290B008 E290B05112 12 10 90 E290B009 E290B052

1 1/4 3227 450

4 10 0 6 6 6 63 E290A016 E290A05912 12 10 90 E290A017 E290A060

2,5 10 0 3 3 3 63 E290A014 E290A0577 7 7 90 E290A015 E290A058

29 483 4 10 0 16 16 10 125 E290A642 E290A6462,5 10 0 16 16 10 125 E290A641 E290A645

VÁLVULAde mando por presión

cuerpo de bronce o acero inoxroscado, 3/8 a 2 1/2

NC2/2Serie

E290NA

1

2

1

2

Función NC, entrada bajo el clapet, cabezas 32 y 50 mm

1

2

Función NC, entrada bajo el clapet, cabezas 63, 90 y 125 mm

0004

9ES

-201

1/R

02La

s es

peci

ficac

ione

s y

dim

ensi

ones

pue

den

ser

mod

ifica

das

sin

prev

io a

viso

. Tod

os lo

s de

rech

os r

eser

vado

s.

➜ Consulte la página V590-1

Consulte nuestra documentación en: www.asconumatics.eu

V590-1

E

PRESENTACIÓN• Dimensiones y pesos reducidos que facilitan su instalación sobre bases simples

o acoplables• Intercambiabilidad de las cabezas magnéticas en CA y CC sin desmontaje de la

electroválvula• Instalación modulable por bases acoplables• Mando manual para facilitar las operaciones de mantenimiento• Electroválvula conforme a las Directivas CE aplicables

INFORMACIÓN GENERALPresión diferencial Ver«Seleccióndelmaterial»[1bar=100kPa]Viscosidad máx. admisible 40cSt(mm2/s)Tiempo de respuesta 5-10ms

fluidos () rango de temperatura (TS) guarniciones ()

aire,gasesneutros,agua,aceite -10°Ca+80°CNBR(nitrilo)

FPM(elastómerofluorado)

MATERIALES EN CONTACTO CON EL FLUIDO() Verifique la compatibilidad del fluido con los materiales en contactoCuerpo y bases PPSTubo-culata LatónPiezas internas, resortes AceroGuarniciones de estanquidad NBRoFPMJuntas de bases FPMAnillo de desfasado CobreCARACTERÍSTICAS ELÉCTRICASClase de aislamiento de bobina FConector Desenchufable(cableØ6-8mm)Conformidad conector DIN43650,11mm,normaindustrialB(11mm)Conformidad eléctrica CEI335Protección eléctrica MoldeadoIP65(EN60529)Tensiones standard CC(=):24V-48V(Otrastensionesy60Hzbajodemanda)CA(~):24V-48V-115V-230V/50Hz

consumos nominales rango temp.ambiente cabezamagnética (TS)

bobina de recambiotipo (1)inicial

~mantenido

~caliente/frío

= ~ =(VA) (VA) (W) (W) (C°) 230V/50Hz 24VCC

6 3,5 2,5 2,5/3 -10a+60 400127-097 400904-142 01(1)Verdimensionesenpáginasiguiente

SELECCIÓN DEL MATERIAL

Øracor-daje

Øde

paso

coeficientede caudal

Kv

presión diferencial admisible (bar) potenciabobina(W)

código

min..máx. (PS) con mando manual mantenido

1➙2 2➙3 1➙2 2➙3 aire () agua/aceite() NBR FPM(mm) (mm) (m3/h) (l/min) (m3/h) (l/min) ~ = ~ = ~ = ~/= ~/=

NC - Normalmente cerrada

deaplicación1 1,2 0,03 0,5 0,06 1 0 15 15 15 15 2,5 3 10900001 10900004

1,5 1,2 0,06 1 0,06 1 0 8 8 8 8 2,5 3 10900040 109000432,5 1,2 0,10 1,8 0,06 1 0 3 3 3 3 2,5 3 10900003 10900006

NA - Normalmente abierta(2) 1,5 1,2 0,03 0,5 0,04 0,6 0 8 4 8 4 2,5 3 10900017 10900029

BASES(3)

Øracordaje

tipo de montaje designación composición código

Bases de poliamida 6/6

baseM5

ExtremosG1/8

montajeindividual

Baseindividual+2extremosTomadepresiónporladerechaG1/8 G1/8M5

36100009

montajede

2a10base

acoplables(4)

1baseacoplable 36100004

Lotede2basesacoplablesdeextremo.

PresiónporladerechaG1/8G1/8M5

G1/8M5

36100005

Lotede2basesacoplablesdeextremo.

Presiónporladerechay/oizquierda,G1/8G1/8M5

G1/8M5

36100032 (5)

(2)EnfunciónNA:entradadepresiónconectadaporencimadelaelectroválvulaØM5(3)EstasbasesestánprevistasparamontajeenperfilsimétricoEN50022aladaptar2clips(lotede10clips,código:33400036)(4)Númeromáximodeelectroválvulasfuncionandosimultáneamenteenmontajeacoplable:Ø1mm:10,Ø1,5mm:5,Ø2,5mm:3.(5)Equipoutilizablepara2entradasdepresióndiferentes,suministradocon1obturadorparaadaptarenellugaroportuno

ELECTROVÁLVULAde mando directo

cuerpo de aplicaciónsobre base Ø M5

NC2

3 1

3/2Serie

109NA

3 1

2

1 2

3

0016

0ES

-201

3/R

01La

ses

peci

ficac

ione

sy

dim

ensi

ones

pue

den

ser

mod

ifica

das

sin

prev

ioa

viso

.Tod

oslo

sde

rech

osr

eser

vado

s.

página página página

0000

3ES

-201

3/R

01La

s es

peci

ficac

ione

s y

dim

ensi

ones

pue

den

ser

mod

ifica

das

sin

prev

io a

viso

. Tod

os lo

s de

rech

os r

eser

vado

s.

All leaflets are available on: www.asconumatics.eu

V001-6

● : new catalogue number

CATALOGUE NUMBER-PAGE

CATALOGUE NUMBER PAGE CATALOGUE NUMBER PAGE CATALOGUE NUMBER PAGE

0000

4GB

-201

3/R

01A

vaila

bilit

y, d

esig

n an

d sp

ecifi

catio

ns a

re s

ubje

ct to

cha

nge

with

out n

otic

e. A

ll rig

hts

rese

rved

.

E290A060 V410-1E290A062 V410-2E290A063 V410-2E290A064 V410-2E290A066 V410-2E290A067 V410-2E290A068 V410-2E290B069 V410-2E290B070 V410-2E290B071 V410-2E290B072 V410-2E290A073 V410-2E290A074 V410-2E290A075 V410-2E290A076 V410-2E290A077 V410-2E290A078 V410-2E290B079 V410-2E290B080 V410-2E290B081 V410-2E290A082 V410-2E290A083 V410-2E290A084 V410-2E290A085 V410-2E290A086 V410-2E290A136 V410-2T290A136 V431-2E290A137 V410-2S290B137 V420-1S290B139 V420-1S290B140 V420-1S290B143 V420-1S290B144 V420-1S290B145 V420-1S290B146 V420-1S290A151 V420-2S290A154 V420-2S290A155 V420-2S290A156 V420-2S290B161 V420-2S290B162 V420-2S290B163 V420-2S290A164 V420-2S290A165 V420-2S290B167 V420-2S290B168 V420-2S290B169 V420-2S290A170 V420-2S290A171 V420-2S290B205 V420-1S290B207 V420-1S290B208 V420-1S290B210 V420-1S290B211 V420-1S290B212 V420-1S290A214 V420-2S290A215 V420-2S290A216 V420-2S290A217 V420-2S290A218 V420-2S290B221 V420-2S290B222 V420-2S290B223 V420-2S290A224 V420-2S290A225 V420-2S290B227 V420-2S290B228 V420-2

S290B229 V420-2S290A230 V420-2S290A231 V420-2S290A259 V420-2E290A384 V410-1E290A385 V410-1E290A386 V410-1E290A387 V410-2E290A388 V410-2E290A389 V410-2E290A390 V410-2E290A391 V410-2E290A392 V410-2E290A393 V410-1E290A394 V410-1E290A395 V410-1E290A396 V410-2E290A397 V410-2E290A399 V410-2E290A400 V410-2E290A401 V410-2S290A408 V420-1S290A409 V420-1S290A410 V420-1S290A411 V420-2S290A412 V420-2S290A413 V420-2S290A414 V420-2S290A415 V420-2S290A416 V420-2S290A417 V420-1S290A418 V420-1S290A419 V420-1S290A420 V420-2S290A421 V420-2S290A422 V420-2S290A423 V420-2S290A424 V420-2S290A425 V420-2E290A481 V410-2T290A481 V431-1E290A482 V410-2T290A482 V431-1E290A484 V410-2T290A484 V431-1E290A485 V410-2T290A485 V431-1E290A487 V410-2E290A488 V410-2E290A489 V410-2T290A489 V431-2E290A490 V410-2T290A490 V431-2E290A491 V410-2E290A492 V410-2E290A494 V410-2E290A495 V410-2E290A498 V410-2E290A500 V410-2E290A501 V410-2E290A502 V410-2E290A503 V410-2E290A504 V410-2E290A505 V410-2S290A521 V420-2S290A573 V420-2E290A623 V410-2

E290A624 V410-2E290A625 V410-2E290A641 V410-1E290A642 V410-1E290A643 V410-1T290A643 V431-1E290A645 V410-1E290A646 V410-1E290A647 V410-2S290A670 V420-2S290A685 V420-2S290A686 V420-2S290A687 V420-2S290A688 V420-2S290A689 V420-2S290A690 V420-2S290A691 V420-2S290A692 V420-2S290A693 V420-2S290A694 V420-2S290A695 V420-2S290A696 V420-2S290A697 V420-2S290A698 V420-2S290A699 V420-2S290A700 V420-2S290A719 V420-2S290A720 V420-2S290A721 V420-2S290A722 V420-2S290A723 V420-2S290A724 V420-2S290A725 V420-2S290A726 V420-2S290A727 V420-2S290A728 V420-2S290A729 V420-2S290A730 V420-2S290A731 V420-2E290A791 V410-1

CFSCE290F791MS V438-2E290F791 V438-2

CDVAE290B792 V1143-3E290A792 V410-1U290A791 V412-1Y290A791 V414-1

CFSCE290F792MS V438-2E290F792 V438-2U290A792 V412-1Y290A792 V414-1E290A793 V410-1U290A793 V412-1

CFSCE290F793MS V438-2E290F793 V438-2U290A793 V412-1Y290A793 V414-1E290A794 V410-2U290A794 V412-1Y290A794 V414-1E290A795 V410-2U290A795 V412-1Y290A795 V414-1E290A796 V410-2U290A796 V412-1Y290A796 V414-1E290A797 V410-2U290A797 V412-1

A

All leaflets are available on: www.asconumatics.eu

V001-1

● : new catalogue number

GENERAL INFORMATION

Catalogue number-page

CATALOGUE NUMBER PAGE CATALOGUE NUMBER PAGE CATALOGUE NUMBER PAGE

0000

4GB

-201

3/R

01A

vaila

bilit

y, d

esig

n an

d sp

ecifi

catio

ns a

re s

ubje

ct to

cha

nge

with

out n

otic

e. A

ll rig

hts

rese

rved

.

Prefix SuffixAP1 V435-2AP2 V435-2AP3 V435-2AP3 V436-2AP4 V435-2AP4 V436-2B64 ● V162-1B65 ● V162-1B66 ● V162-1B67 ● V162-1B68 ● V162-1B69 ● V162-1B70 ● V162-1B71 ● V162-1B72 ● V162-1B73 ● V162-1B74 ● V162-1B75 ● V162-1

DU V1067-1EM V1047-1

FW ● V209-2FW ● V504-2GD V606-2GD V820-2GD V824-2GD V860-2GD V870-2GD2 V436-1GD2 V461-1GD2 V471-1GD2 V770-1GD3 V436-1L V461-2M V435-2MF V606-2MF V820-2MF V821-2MF V860-2MF V862-2MS V435-2N V435-2N V436-2

LI ● V1054-1LISC ● V1057-1LPKF ● V1008-1NF V1010-1

NI V435-2NI V436-2

PDB64 V162-1PDB65 V162-1PDB66 V162-1PDB67 V162-1PDB68 V162-1PDB69 V162-1PDB70 V162-1PDB71 V162-1PDB72 V162-1PDB73 V162-1PDB74 V162-1PDB75 V162-1

PV V1035-1SCDU V1067-3

SH2 V436-3SH2 ● V461-3SI2 V435-3SI2 ● V459-3SM2 V435-3SM2 ● V459-3SU ● V435-5VI V435-2VM V435-2VM V436-2

WBLP ● V1046-1WSEM V1047-1WSLI ● V1054-1WSLPKF ● V1008-1WSNF V1010-1

Catalogue number

SCE030B003 V270-1EGSCE030B010 V902-19-1

SCE030B010 V270-1SCE030B013 V270-1SCE030B013 V904-15-1SCE030B013VH V904-15-1SCE030B013VM V904-15-1

EGSCE030A016 V902-19-1SCE030A016 V270-1SCE030A017 V270-1SCE030A017 V904-15-1SCE030A017VH V904-15-1SCE030A017VM V904-15-1SCE030B043 V270-1SCE030A070 V270-1SCE030A071 V270-1

EGSCE040B001 V902-17-1EGSCE040B002 V902-17-1EGSCE040B003 V902-17-1

SCB040H006 V902-15-1SCB040H007 V902-15-1SCB040H008 V902-15-1SCB040A021 V902-15-1SCB040A022 V902-15-1SCB040A023 V902-15-1

EGSCE040A024 V902-17-1062691-002D V385-1

LE065A001V V203-1LS065A001V V203-1LE065A002V V203-1LS065A002V V203-1LE065A003V V203-1LS065A003V V203-1LE065A004V V203-1LS065A004V V203-1LE065A005V V203-1LE065A006V V203-1LE065A007V V203-1LE065A008V V203-1LE065A009V V502-1LS065A009V V502-1LE065A010V V502-1LS065A010V V502-1LE065A011V V502-1LS065A011V V502-1LE065A012V V502-1

LS065A012V V502-1074073-005D V345-1093200-001 V270-2093200-001 V345-2093200-001 V904-15-2100835-001 V345-210800001 V295-110800003 V295-110800004 V295-110800006 V295-110800016 V295-110800019 V295-110900001 V590-110900003 V590-110900004 V590-110900006 V590-110900017 V590-110900029 V590-110900040 V590-110900043 V590-1123664-017 V572-112600013 V905-23-112600014 V905-23-112600017 V905-23-112600018 V905-23-112600019 V905-23-112600020 V905-23-112600023 V905-23-112600024 V905-23-112600057 V905-23-112600058 V905-23-112600059 V905-23-112600060 V905-23-112660024 ● V905-23-112660025 ● V905-23-112660026 ● V905-23-112660027 ● V905-23-112660036 ● V905-23-112660037 ● V905-23-112660038 ● V905-23-112660039 ● V905-23-1162950-001 V550-3164706-001 V205-2164706-001 V902-13-216500029 V475-116500030 V475-116500031 V475-116500032 V475-116500033 V475-116500034 V475-116500035 V475-116500036 V475-116500037 V475-116500040 V475-116500041 V475-116500042 V475-116500043 V475-116500044 V475-116500045 V475-116500046 V475-116500047 V475-116500048 V475-116500051 V477-116500052 V477-1

Consulte nuestra documentación en: www.asconumatics.eu

V003-3

A

IDENTIFICACIÓN DE LOS PRODUCTOS EN EL CATÁLOGOBuscar las características de un producto

Conoce la función del productoejemplo: electroválvula 2/2 NC ejemplo: válvula 2/2 NC

➜ Consulte la página: Electroválvulas 2/2, sección C

➜ Consulte la página:Válvulas 2/2, sección D

➜ Consulte el índice sección C, página V300-1ELECTROVÁLVULAS 2/2

DE MANDO DIRECTO Y ASISTIDOÍndice

Función ∆ P Temperatura Øracordaje

Serie Páginamin.. máx. min.. máx.(bar) (bar) (°C) (°C)

CUERPO DE LATÓNNC-NA 0 130 -20 +90 1/8 262 V205NC-NA 0 28 -10 +100 1/8 - 1/4 256 V209NC-NA 0 103 -25 +80 1/8-1/4 262 V223NC-NA 0 100 -20 +90 1/4 262 V225NC-NA 0 40 -25 +80 1/4 272 V238NC-NA 0 34 -25 +80 3/8 263 V253NC 0 20 -20 +90 3/8 263 V255NC-NA 0 1 -20 +90 3/8 .. 3/4 030 V270NC-NA 0 40 -20 +100 Coaxial 3/8 .. 1 287 V272NC 0 20 -10 +100 Manifolds 1/8 256 V297NC 0 40 -25 +80 de aplicación (1/4-1/2) 272 V298NC 0 10 -20 +85 3/8 .. 1 238 V311NC-NA 0 9 -20 +85 3/8 .. 1 1/2 210 V313NC 0,3 16 -10 +85 3/8 .. 2 238 V316NC-NA 0,35 20 -20 +85 3/8 .. 2 210 V340NC 0,07 24 -20 +90 3/8 .. 2 210 V345NC 0,7 100 -20 +90 1/4 .. 3/4 223 V353CUERPO DE ACERO INOXNC-NA 0 7 0 +60 M5 / de aplicación 065 V203NC-NA 0 130 -20 +90 1/8 262 V205NC-NA 0 28 -10 +100 1/8 - 1/4 256 V209NC-NA 0 151 -25 +120 1/8-1/4 262 V223NC-NA 0 150 -20 +90 1/4 262 V235NC-NA 0 40 -25 +80 1/4 272 V238NC-NA 0 34 -25 +80 3/8 263 V253NC 0 6,5 -20 +90 3/8 263 V255NC-NA 0 40 -20 +100 Coaxial 3/8 .. 1 287 V272NC-NA 0 9 -20 +85 3/8 .. 1 1/2 210 V313NC-NA 0 12 0 +130 3/8 .. 1 238 V317NC 0,07 9 -20 +90 3/8 - 1/2 210 V345NC 1,8 100 -20 +90 1/2 - 3/4 223 V353CUERPO DE ALUMINIONC-NA 0 9 -20 +85 3/8 .. 3 215 V385CUERPO SINTÉTICO

NC 0 10 -25 +40 CNOMO, talla 15 de aplicación(M5/ench.rápidos) 302 V292

NC 0 16 -10 +80 de aplicación (M5) 108 V295(Atmósferas Explosivas, ver páginas 5 y 6)

nuevo

0002

7ES

-201

2/R

02La

s es

peci

ficac

ione

s y

dim

ensi

ones

pue

den

ser

mod

ifica

das

sin

prev

io a

viso

. Tod

os lo

s de

rech

os r

eser

vado

s.

Cuadro

det

allad

o de

Selecc

ión

págin

as 2-

3-4

nuevo

nuevo

nuevo

nuevo

nuevo

nuevo

Consulte nuestra documentación en: www.asconumatics.eu

V200/V300-1

C

ELECTROVÁLVULAS 2/2DE MANDO DIRECTO Y ASISTIDO

Índice

Función ∆ P Temperatura Øracordaje

Serie Páginamin.. máx. min.. máx.(bar) (bar) (°C) (°C)

CUERPO DE LATÓNNC-NA 0 130 -20 +90 1/8 262 V205NC-NA 0 28 -10 +100 1/8 - 1/4 256 V209NC-NA 0 103 -25 +80 1/8-1/4 262 V223NC-NA 0 100 -20 +90 1/4 262 V225NC-NA 0 40 -25 +80 1/4 272 V238NC-NA 0 34 -25 +80 3/8 263 V253NC 0 20 -20 +90 3/8 263 V255NC-NA 0 1 -20 +90 3/8 .. 3/4 030 V270NC-NA 0 40 -20 +100 Coaxial 3/8 .. 1 287 V272NC 0 20 -10 +100 Manifolds 1/8 256 V297NC 0 40 -25 +80 de aplicación (1/4-1/2) 272 V298NC 0 10 -20 +85 3/8 .. 1 238 V311NC-NA 0 9 -20 +85 3/8 .. 1 1/2 210 V313NC 0,3 16 -10 +85 3/8 .. 2 238 V316NC-NA 0,35 20 -20 +85 3/8 .. 2 210 V340NC 0,07 24 -20 +90 3/8 .. 2 210 V345NC 0,7 100 -20 +90 1/4 .. 3/4 223 V353CUERPO DE ACERO INOXNC-NA 0 7 0 +60 M5 / de aplicación 065 V203NC-NA 0 130 -20 +90 1/8 262 V205NC-NA 0 28 -10 +100 1/8 - 1/4 256 V209NC-NA 0 151 -25 +120 1/8-1/4 262 V223NC-NA 0 150 -20 +90 1/4 262 V235NC-NA 0 40 -25 +80 1/4 272 V238NC-NA 0 34 -25 +80 3/8 263 V253NC 0 6,5 -20 +90 3/8 263 V255NC-NA 0 40 -20 +100 Coaxial 3/8 .. 1 287 V272NC-NA 0 9 -20 +85 3/8 .. 1 1/2 210 V313NC-NA 0 12 0 +130 3/8 .. 1 238 V317NC 0,07 9 -20 +90 3/8 - 1/2 210 V345NC 1,8 100 -20 +90 1/2 - 3/4 223 V353CUERPO DE ALUMINIONC-NA 0 9 -20 +85 3/8 .. 3 215 V385CUERPO SINTÉTICO

NC 0 10 -25 +40 CNOMO, talla 15 de aplicación(M5/ench.rápidos) 302 V292

NC 0 16 -10 +80 de aplicación (M5) 108 V295(Atmósferas Explosivas, ver páginas 5 y 6)

nuevo

0002

7ES

-201

2/R

02La

s es

peci

ficac

ione

s y

dim

ensi

ones

pue

den

ser

mod

ifica

das

sin

prev

io a

viso

. Tod

os lo

s de

rech

os r

eser

vado

s.

Cuadro

det

allad

o de

Selecc

ión

págin

as 2-

3-4

nuevo

nuevo

nuevo

nuevo

nuevo

nuevo

Consulte nuestra documentación en: www.asconumatics.eu

V200/V300-1

C

➜ Consulte el índice sección D, página V400-1

Función ∆ P Temperatura Øracordaje

Serie Páginamin.. máx. min.. máx.(bar) (bar) (°C) (°C)

DE MANDO MOTORIZADOCUERPO DE ACERO INOX- 0 6 -10 +90 Válvulas motorizadas 3/8..3/4 E290 V406

DE MANDO POR PRESIÓNCUERPO DE BRONCENC-NA 0 16 -10 +184 3/8..2 1/2 E290 V410NC-NA 0 16 -10 +184 De bridas DN 25..50 T290 V431NC-NA 0 16 -10 +184 1/2 .. 2 165 (AD/TBT) V473NC 0 16 -10 +184 De bridas DN 15..80 165 (AD/BBT) V474CUERPO DE ACERO INOX- 0 6 -10 +90 Válvulas eléctricas 3/8..3/4 E290 V406NC-NA 0 16 -10 +184 1/2..2 1/2 E290 V410NC-NA 0 16 -10 +184 Roscado 1/2..1 U290 V412NC-NA 0 16 -10 +184 Roscado, racores alimentarios DIN 11851 RD 28x1/8 .. 44x1/6 Y290 V414NC-NA 0 16 -10 +184 Clamp / para soldar DN 10..65 S290 V420NC 0 16 -10 +184 Cabeza con plano de acopl. piloto ISO 15218 (CNOMO, talla15) 3/8 .. 3/4 E290 V438NC-NA 0 40 -25 +250 1/2 .. 2 E298 V451NC-NA 0 40 -25 +250 De bridas (DIN y ANSI Clase 300) DN 15..50 T298 V453NC-NA 0 40 -25 +250 Extremos para soldar DN 15..50 S298 V455NC-NA 0 40 -20 +100 Coaxial 3/8 .. 1 287 V471CUERPO DE FUNDICIÓNNC-NA 0 16 -10 +180 De bridas DN 15..100 165 (AD/BF) V475CUERPO DE ACERONC 0 25 -10 +184 De bridas DN 15..50 165 (AD/BA) V477CUERPO DE LATÓNNC-NA 0 40 -20 +100 Coaxial 3/8 .. 1 287 V471ACCESORIOS Y OPCIONESOpciones y accesorios para series 290/390 (standard/ATEX 94/9/CE) - V435/V436Opciones y accesorios para series 298/398 (standard/ATEX 94/9/CE) - V459/V461Intercambiador aire/aceite para válvulas tipo AD 218 V479PILOTAJE DE VÁLVULASSoluciones de pilotaje de válvulas 290/390 V437Electroválvulas 302 [ISO 15218 (CNOMO E06.36.120N, talla 15)] - en cabeza Ø 32 mm 290 V438Electroválvulas 189/banjo y 356 - para cabezas Ø 32, 50 y 63 mm / Electroválvulas 356 y 374 - para cabezas Ø 90 y 125 mm 290/390 V439/V444Electroválvulas 356 - para cabezas Ø 80 y 100 mm / Electroválvulas 374 y 356 - para cabezas Ø 150 y 200 mm 298/398 V467/V469Electroválvulas 374 - para válvulas tipo AD AD V480

VÁLVULAS 2/2DE MANDO MOTORIZADODE MANDO POR PRESIÓN

Índice

(Atmósferas explosivas, ver página 4)

0004

6ES

-201

3/R

01La

s es

peci

ficac

ione

s y

dim

ensi

ones

pue

den

ser

mod

ifica

das

sin

prev

io a

viso

. Tod

os lo

s de

rech

os r

eser

vado

s.

Cuadro

det

allad

o

de sele

cció

n

págin

as 2-

3

nuevo

nuevo

Consulte nuestra documentación en: www.asconumatics.eu

V400-1

Función ∆ P Temperatura Øracordaje

Serie Páginamin.. máx. min.. máx.(bar) (bar) (°C) (°C)

DE MANDO MOTORIZADOCUERPO DE ACERO INOX- 0 6 -10 +90 Válvulas motorizadas 3/8..3/4 E290 V406

DE MANDO POR PRESIÓNCUERPO DE BRONCENC-NA 0 16 -10 +184 3/8..2 1/2 E290 V410NC-NA 0 16 -10 +184 De bridas DN 25..50 T290 V431NC-NA 0 16 -10 +184 1/2 .. 2 165 (AD/TBT) V473NC 0 16 -10 +184 De bridas DN 15..80 165 (AD/BBT) V474CUERPO DE ACERO INOX- 0 6 -10 +90 Válvulas eléctricas 3/8..3/4 E290 V406NC-NA 0 16 -10 +184 1/2..2 1/2 E290 V410NC-NA 0 16 -10 +184 Roscado 1/2..1 U290 V412NC-NA 0 16 -10 +184 Roscado, racores alimentarios DIN 11851 RD 28x1/8 .. 44x1/6 Y290 V414NC-NA 0 16 -10 +184 Clamp / para soldar DN 10..65 S290 V420NC 0 16 -10 +184 Cabeza con plano de acopl. piloto ISO 15218 (CNOMO, talla15) 3/8 .. 3/4 E290 V438NC-NA 0 40 -25 +250 1/2 .. 2 E298 V451NC-NA 0 40 -25 +250 De bridas (DIN y ANSI Clase 300) DN 15..50 T298 V453NC-NA 0 40 -25 +250 Extremos para soldar DN 15..50 S298 V455NC-NA 0 40 -20 +100 Coaxial 3/8 .. 1 287 V471CUERPO DE FUNDICIÓNNC-NA 0 16 -10 +180 De bridas DN 15..100 165 (AD/BF) V475CUERPO DE ACERONC 0 25 -10 +184 De bridas DN 15..50 165 (AD/BA) V477CUERPO DE LATÓNNC-NA 0 40 -20 +100 Coaxial 3/8 .. 1 287 V471ACCESORIOS Y OPCIONESOpciones y accesorios para series 290/390 (standard/ATEX 94/9/CE) - V435/V436Opciones y accesorios para series 298/398 (standard/ATEX 94/9/CE) - V459/V461Intercambiador aire/aceite para válvulas tipo AD 218 V479PILOTAJE DE VÁLVULASSoluciones de pilotaje de válvulas 290/390 V437Electroválvulas 302 [ISO 15218 (CNOMO E06.36.120N, talla 15)] - en cabeza Ø 32 mm 290 V438Electroválvulas 189/banjo y 356 - para cabezas Ø 32, 50 y 63 mm / Electroválvulas 356 y 374 - para cabezas Ø 90 y 125 mm 290/390 V439/V444Electroválvulas 356 - para cabezas Ø 80 y 100 mm / Electroválvulas 374 y 356 - para cabezas Ø 150 y 200 mm 298/398 V467/V469Electroválvulas 374 - para válvulas tipo AD AD V480

VÁLVULAS 2/2DE MANDO MOTORIZADODE MANDO POR PRESIÓN

Índice

(Atmósferas explosivas, ver página 4)

0004

6ES

-201

3/R

01La

s es

peci

ficac

ione

s y

dim

ensi

ones

pue

den

ser

mod

ifica

das

sin

prev

io a

viso

. Tod

os lo

s de

rech

os r

eser

vado

s.

Cuadro

det

allad

o

de sele

cció

n

págin

as 2-

3

nuevo

nuevo

Consulte nuestra documentación en: www.asconumatics.eu

V400-1

O ➜ Consulte el cuadro de Selección del materialsección C, página V300-3

tipo de racordajew - roscadon - cuerpo aplicacións - de aplicación CNOMO talla 15: - de aplicación, neumoeléctricob - barra

` - enchufes rápidos

cuerpo

Ø d

e

paso

(m

m)

pres

ión

dife

renc

ial

min

. adm

isib

le (

bar)

presión diferencial máx. admisible

(bar)

rango tempera-

tura de los fluidos

potencia bobina

serie

pági

na

CA(~)

CC(=)

M5

1/8

1/4

3/8

1/2

3/4

1 1 1/

41

1/2

2 2 1/

23 en

ch. r

ápido

Ø 4

mmde

apl

icac

ión

lató

nac

ero

inox

.al

umin

iosi

ntét

ico

aire

gase

s ne

utro

s

gas

agua

acei

te

otro

s líq

uido

s

aire

gase

s ne

utro

s

gas

agua

acei

te

otro

s líq

uido

s

(°C) (W)

min.. máx.CA (~)

CC (=)

NORMALEMENTE CERRADA (NC)

b y1,6 0 20 - 20 - 12 - 12 - -10 +100 4 5,5

256 V2972,4 0 12 - 12 - 4 - 4 - -10 +100 4 5,5

w w n y2 0 40 - 40 - 40 - 40 - -25 +80 10,5 11,2

272 V2985,5 0 10 - 10 - 2 - 2 - -25 +80 10,5 11,2

w y 12,5 0 - - - 10 - - - - - 10 - - -20 +85 6 15,3238 V311w y 19 0 - - - 10 - - - - - 10 - - -20 +85 6 15,3

w w y 25 0 - - - 10 - - - - - 10 - - -20 +85 9 15,3w w y 16 0 9 - 9 - - 3 - 3 - - -20 +85 10,5 11,2

210 V313

w y 16 0 9 - 9 - 3 - 3 - - -20 +85 10,5 11,2w y 19 0 9 - 9 - - 3 - 3 - - -20 +85 10,5 11,2w y 16 0 9 - 9 - 3 - 3 - - -20 +85 16,7 11,2

w y 25 0 9 - 9 - 6 - 6 - -20 +85 15,4 23w y 25 0 9 - 9 - 7 - 7 5 - -20 +85 15,4 23

w y 28 0 9 - 9 - 6 - 6 - -20 +85 15,4 23w y 32 0 9 - 9 - 5 - 5 - -20 +85 15,4 23

w y 12 0,3 16 - 16 - - 16 - 16 - - -10 +85 5 6,9

238 V316

w y 15 0,3 16 - 16 - - 16 - 16 - - -10 +85 5 6,9w y 20 0,3 16 - 16 - - 16 - 16 - - -10 +85 5 6,9

w y 25 0,3 16 - 16 - - 16 - 16 - - -10 +85 5 6,9w y 30 0,5 10 - - 10 - - 10 - - 10 - - -10 +85 8 9

w w y 45 0,5 10 - - 10 - - 10 - - 10 - - -10 +85 8 9w w y 13,5 0,35 16 - 16 - - 16 - 16 - - 0 +130 4 5,5

238 V317w y 18 0,35 12 - 12 - - 12 - 12 - - 0 +130 4 5,5w y 24 0,35 12 - 12 - - 12 - 12 - - 0 +130 4 5,5

w w y 16 0,35 20 - 20 - 9 - 7 - -20 +85 16,7 11,2

210 V340w y 19 0,35 17 - 10 - 9 - 9 - -20 +85 6 11,2

w y 25 0,35 9 - 9 - 9 - 9 - -20 +85 6 11,2w y 28 0,35 9 - 9 - 6 - 6 - -20 +85 6 11,2

w y 32 0,35 9 - 9 - 5 - 5 - -20 +85 6 11,2

w wy 9/11 0,35

9-

9-

3-

3-

-20 +90 6 11,2

210 V345

y 9/11 0,07 - - - -w y 19 0 24 - 14 - 14 - 12 - -20 +90 15,4 30,6

w y 25 0,7 20 - 20 - 16 - 14 - -20 +90 16,7 16,8w y 28 0,7 20 - 20 - 16 - 14 - -20 +90 16,7 16,8

w y 32 0,7 20 - 20 - 16 - 14 - -20 +90 16,7 16,8w y 44 0,35 9 - 9 6 - 3 - 3 - -20 +90 9 15,3

w w y 8 0,750 - 50 - 30 - 30 - -20 +90 10,5 11,2

223 V353100 - 100 - 35 - 35 - -20 +90 16,7 19,7

w y y 9 1,8 100 - 100 - 35 - 35 - -20 +90 16,7 19,7w y y 19 1,8 50 - 50 - 20 - 20 - -20 +90 16,7 11,2

w w w y 19 0 3,5 - - - 1,8 - - - -20 +85 10,5 11,2

215 V385w w y 41 0 1,8 - - - 1,8 - - - -20 +85 15,4 14,9

w y 41 0 1,8 - - - 1 - - - -20 +85 15,4 14,9w y 53 0 1,8 - - - 1 - - - -20 +85 15,4 14,9

w w y 76 0 0,35 - - - - - - - -20 +85 28,2 -NORMALMENTE ABIERTA (NA)

w n y0,6 0 - - - - 7 - 7 7 0 +60 - 2,1

065 V2032 0 - - - - 1,5 - 1,5 1,5 0 +60 - 2,1

w y y1,6 0 35 - 20 15 - 27 - 17 10 - -20 +90 6 9,7

262 V2053,2 0 8 - 7 6 - 5 - 4 3 - -20 +90 6 9,7

(Atmósferas Explosivas, ver páginas 5 y 6)

Selección del Material - ELECTROVÁLVULAS 2/2

0002

7ES

-201

2/R

02La

s es

peci

ficac

ione

s y

dim

ensi

ones

pue

den

ser

mod

ifica

das

sin

prev

io a

viso

. Tod

os lo

s de

rech

os r

eser

vado

s.

Consulte nuestra documentación en: www.asconumatics.eu

V200/V300-3

C

O ➜ Consulte el cuadro de Selección del materialsección D, página V400-2

➜ Consulte la página V313-1

Consulte nuestra documentación en: www.asconumatics.eu

V313-1

C

PRESENTACIÓN• Electroválvula estanca de dos vías para el pilotaje automático del aire,

de los gases neutros, del agua, del aceite y otros fluidos compatibles con los materiales de estanquidad propuestos

• No requiere presión mínima de funcionamiento• Productos conforme a la Directiva Equipos bajo presión 97/23/CE

utilizados con fluidos de los grupos 1 y 2• Electroválvula conforme a las Directivas CE aplicables

INFORMACIÓNGENERALPresióndiferencial Ver «Selección del material» [1 bar =100 kPa]Viscosidadmáx.admisible 65 cSt (mm2/s)Tiempoderespuesta 15 - 120 ms

fluidos() rango de temperatura(TS) guarniciones()aire, gases neutros, agua, aceite -20°C a +85°C NBR (nitrilo)

MATERIALESENCONTACTOCONELFLUIDO()Verifiquelacompatibilidaddelfluidoconlosmaterialesencontacto Cuerpodelatón Cuerpodeaceroinox Cuerpo Latón AISI 304 SSTubo-culata Acero AceroCulataynúcleomóvil Acero AceroResortes Acero AceroAsiento Latón AceroGuarniciones,membrana&clapetNBR NBRGuíanúcleo(FunciónNA) PA PA Anillodedesfasado Cobre Plata

CARACTERÍSTICASELÉCTRICASClasedeaislamientodebobina F o HConector Desenchufable (cable Ø 6-10 mm)Conformidadconector ISO 4400 / EN 175301-803, forma AConformidadeléctrica CEI 335Proteccióneléctrica Moldeado IP65 (EN 60529)Tensionesstandard CC (=) : 24V - 48V(Otras tensiones y 60 Hz bajo demanda) CA (~) : 24V - 48V - 115V - 230V / 50 Hz

prefijo opción

consumos nominales rango temp.ambiente cabezamagnética(TS)

bobina de recambiotipo(1)inicial

~mantenido

~caliente/frío

= ~ =(VA) (VA) (W) (W) (C°) 230 V/50 Hz 24 V CC

SC

5 23 10,5 9/ 11,2 -20 a +75 400425-117 400425-142 0178 35 16,7 - -20 a +50 400425-217 - 01

110 33,6 15,4 - -20 a +75 400525-117 - 02240 43 20 16,8/23 -20 a +50 400525-217 400625-242 02

(1) Ver dimensiones en página siguiente

SELECCIÓNDELMATERIAL

Øracor-daje

Øde

paso

coeficientede caudal

Kv

presión diferencial admisible (bar) potenciabobina(W)

códigoopciones

Mdo

man

ual

man

teni

do

FP

M

EP

DM

CR

min..máx.(PS)

latón aceroinox.aire() agua() aceite()(mm) (m3/h) (l/min) ~ = ~ = ~ = ~ =

NC-NormalmentecerradaRp 3/8 16 2,6 43 0 9 3 9 3 - - 10,5 11,2 SCE210C093 - MO V E JRp 1/2 16 3,4 57 0 9

933

99

33

-9

--

10,516,7

11,211,2

SCE210C094 - MO V E JG 1/2 - SCG210C087 MO V E JRp 3/4 19

164,33,9

7265

00

99

33

99

33

-9

--

10,516,7

11,211,2

SCE210D095 - MO V E JG 3/4 - SCG210C088 MO V E JRp 1 25 11,1

9,6185160

00

99

67

99

67

99

65

15,415,4

2323

SCE210B154 - MO V E JG 1 - SCG210D189 - V E J

Rp 1 1/4 28 12,8 213 0 9 6 9 6 9 6 15,4 23 SCE210B155 - MO V E JRp 1 1/2 32 19,3 322 0 9 5 9 5 9 5 15,4 23 SCE210B156 - MO V E JNA-NormalmenteabiertaRp 3/8 16 2,6 43 0 9 9 9 9 9 5 10,5 11,2 SCE210C033 - - V E JRp 1/2 16 3,4

2,65743

00

99

99

99

99

97

55

10,510,5

11,211,2

SCE210C034 - - V E JNPT 1/2 - SCB210B030 - V E JRp 3/4 19

164,72,6

7943

00

99

99

99

99

97

55

10,510,5

11,211,2

SCE210C035 - - V E JNPT 3/4 - SCB210B038 - V E J

Rp 1 25 11,2 185 0 9 - 9 - 9 - 20 - SCE210B057(2) - - V E JRp 1 1/4 28 12,8 213 0 9 - 9 - 9 - 20 - SCE210B058(2) - - V E JRp 1 1/2 32 19,3 322 0 9 - 9 - 9 - 20 - SCE210B059(2) - - V E J

(2) Posición de montaje: eje de tubería horizontal, cabeza magnética dirigida hacia arriba

ELECTROVÁLVULAde mando asistidomembrana unida

3/8 a 1 1/2

NCIN

OUT 2/2Serie

210NA

IN

OUT

IN OUT

Función NC

IN OUT

Función NA

0004

0ES

-201

1/R

01La

s es

peci

ficac

ione

s y

dim

ensi

ones

pue

den

ser

mod

ifica

das

sin

prev

io a

viso

. Tod

os lo

s de

rech

os r

eser

vado

s.

➜ Consulte la página V410-1

D

Consulte nuestra documentación en : www.asconumatics.eu

V410-1

PRESENTACIÓN• Gran caudal por construcción del cuerpo de válvula de asiento inclinado• Válvula antigolpes de ariete (utilización: entrada del fluido bajo el clapet)• Posibilidad de utilización con vacío hasta 10-2 mbar• Una amplia gama de cabezas de mando por pistón (Ø32 - 50- 63 - 90 -125 mm)

orientable en 360°, permite obtener los máximos rendimientos• prensaestopas de gran rendimiento sin necesidad de mantenimiento• Válvulas conforme a la Directiva Equipos bajo presión 97/23/CE,

categoría 1 (DN > 25) o artículo 3.3 (DN ≤ 25)INFORMACIÓN GENERALPresión diferencial Ver «Selección del material» [1 bar =100 kPa]Presión máxima admisible 16 barRango de temperatura ambiente -10°C a +60°CViscosidad máx. admisible 5000 cSt (mm2/s)Fluido de pilotaje Aire, agua, filtrados (1)

Presión máx. de pilotaje 10 barPresión mín. de pilotaje Ver debajo y página siguienteTemperatura del fluido de pilotaje -10°C a +60°CTiempo de respuesta Ver página V402-7

fluidos () rango de temperaturaguarnición

del clapet ()

DN ≤ 50: aire y gas grupos 1 & 2DN 65: aire y gas grupo 2

todos DN: agua, aceite, líquidos grupos 1 & 2 y vapor de agua

- 10°C a + 184°C PTFE

MATERIALES EN CONTACTO CON EL FLUIDO() Verifique la compatibilidad del fluido con los materiales en contacto Cuerpo de bronce Cuerpo de acero inoxCuerpo Bronce AISI 316LCuerpo de prensa-estopas Latón AISI 316LVástago Acero inox Acero inoxClapet Latón Acero inoxGuarnición prensaestopas Chevrons PTFE Chevrons PTFEJunta rascador de vástago FPM FPMGuarnición de clapet PTFE PTFEJunta de cuerpo de válvula PTFE PTFE

OTROS MATERIALESCabeza de mando PA con fibra de vidrioIndicador óptico de posición PA 12, suministrado en standard en las válvulas

con cabezas Ø63, 90 y 125 mm(1) Cabezas de pilotaje 32, 50 y 63 mm : Prohibido pilotar con agua cuando la temperatura del fluido de servi-

cio, en el cuerpo de la válvula, es superior a 100°C.

SELECCIÓN DEL MATERIALcanalización(ISO 6708) coeficiente

de caudalKv

presiónde pilotaje

(bar)

presión diferencialadmisible (bar) Ø

cabezacódigo

Ø racordaje DN mín.

máx.aire, gases neutros,

fluidos agresivos()

agua, aceite, líquidos,liquidos agresivos()

vapor de agua ()

(≤184°C)bronce acero inox

(G*) (m3/h) (l/min) mín. máx. (mm)

NC - Normalmente cerrada, entrada bajo el clapet (1)

3/8 10 2,8 47 4 10 0 16 16 10 32 - E290A791

1/2 154,1 68 4 10 0 12 12 10 32 - E290A792

4,9 824 10 0 16 16 10 50 E290A384 E290A393

2,5 10 0 16 16 10 63 E290B002 E290B045

3/4 20

6,5 108 4 10 0 6 6 6 32 - E290A793

9,4 1574 10 0

10 10 10 50 E290A385 E290A39416 16 10 63 E290B005 E290B048

2,5 10 0 12 12 10 63 E290B004 E290B047

1 25

12,8 213 4 10 0 6 6 6 50 E290A386 E290A395

16,5 2754 10 0

10 10 10 63 E290B010 E290B05316 16 10 90 E290B011 E290B054

2,5 10 06 6 6 63 E290B008 E290B05112 12 10 90 E290B009 E290B052

1 1/4 3227 450

4 10 0 6 6 6 63 E290A016 E290A05912 12 10 90 E290A017 E290A060

2,5 10 0 3 3 3 63 E290A014 E290A0577 7 7 90 E290A015 E290A058

29 483 4 10 0 16 16 10 125 E290A642 E290A6462,5 10 0 16 16 10 125 E290A641 E290A645

VÁLVULAde mando por presión

cuerpo de bronce o acero inoxroscado, 3/8 a 2 1/2

NC2/2Serie

E290NA

1

2

1

2

Función NC, entrada bajo el clapet, cabezas 32 y 50 mm

1

2

Función NC, entrada bajo el clapet, cabezas 63, 90 y 125 mm

0004

9ES

-201

1/R

02La

s es

peci

ficac

ione

s y

dim

ensi

ones

pue

den

ser

mod

ifica

das

sin

prev

io a

viso

. Tod

os lo

s de

rech

os r

eser

vado

s.

➜

➜

página

página página

selección simplificada según :

material, n° serie

& características de utilización

(rango de valores)

sélección detallada según:

características de utilización

(valores)

selección simplificada según :

material, n° serie

& características de utilización

(rango de valores)

0000

3ES

-201

3/R

01La

s es

peci

ficac

ione

s y

dim

ensi

ones

pue

den

ser

mod

ifica

das

sin

prev

io a

viso

. Tod

os lo

s de

rech

os r

eser

vado

s.

página

Selección del Material - VÁLVULAS 2/2

0004

6ES

-201

3/R

01La

s es

peci

ficac

ione

s y

dim

ensi

ones

pue

den

ser m

odifi

cada

s si

n pr

evio

avi

so. T

odos

los

dere

chos

rese

rvad

os.

tipo de racordajew - roscado l - de bridasx - rosca hembra v - clampc - para soldar % - extremos para soldarX - rosca DIN 11851

cuerpo

DN

pres

ión

dife

renc

ial

min

. adm

isib

le (b

ar)

presión diferencial máx. admisible

(bar)

pres

ión

máx

. adm

isib

le (b

ar)

tipo de racor-daje

cons

umo

pote

ncia

m

áxim

a

serie

pági

na

- 10

- 15

- 20

- 25

- 32

- 40

- 50

- 65

- 80

- 100

- 125

- 150

bron

cefu

ndic

ión

acer

o al

car

bono

acer

o in

ox.

acer

o ino

x., A

ISI 3

16L

aire

, gas

es n

eutro

sag

ua a

ceite

liqui

dos

vací

o (m

bar)

agua

cal

ient

eva

por d

e ag

ua

agua

reca

lent

ada

(W)

(°C)

med

io

man

teni

do

3/8 (R

D28x

1/8)

1/2 (R

D34x

1/8)

3/4 (R

D44x

1/6)

1 1 1/

41

1/2

2 2 1/

2 3

min.. máx.

VALVULA MOTORIZADA (POSICIÓN MANTENIDA)

w w w y10ü20

06ü4

- - - - 10 -10 +90 14 0 E290 V406

NORMALEMENTE CERRADA (NC)

w w w w w w w w y y10ü65

016ü2

10-216ü2

10ü2

- 16 -10 +184 - - E290 V410

x x x y10ü20

016ü6

10-216ü6

10ü6

- 16 -10 +184 - - U290 V412

X X X y10ü20

016ü6

10-216ü6

10ü6

- 16 -10 +184 - - Y290 V414

v v v v v v v vy

10ü65

016ü1

10-216ü1

10ü1

- 16 -10 +184 - - S290 V420c c c c c c c c

l l l l y25ü50

016ü2,5

16ü2,5

- -16ü2,5

10 - 16 -10 +184 - - T290 V431

w w w y10ü20

016ü6

10-216ü1

10ü1

- 16 -10 +184 - - E290 V438

w w w w w w

y

15ü50

0

40 40 10-2 40 - - 40 -25 +250

- - E298 V451

l l l l l l - - T298 V453

- - - - 24 24 40 -25 +223

% % % % % % - - S298 V455

w w w w w w y15ü50

0 16 16 16 10 16 -10 +184

- - 165

V473(AD/TBT)

l l l l l l l l y15ü80

0 16 16 16 10 16 -10 +184 V474(AD/BBT)

l l l l l l l l l y15ü100

0 16 16 16 - 16 -10 +180 V475(AD/BF)

l l l l l l y15ü50

0 25 25 25 10 16 25 -10 +184V477

(AD/BAPN25)

w w w w y y

10ü25

04012

4012

4012

- - -20 +100 - - 287V471

(coaxial)

Consulte nuestra documentación en: www.asconumatics.eu

V400-2

sélección detallada según:

características de utilización

(valores)

INDICE

INFORMACIÓN GENERAL Y TÉCNICA

ELECTROVÁLVULAS / VÁLVULAS PROPORCIONALES

ELECTROVÁLVULAS 2/2

VÁLVULAS 2/2

INDICE

INFORMACIÓN GENERAL Y TÉCNICA

ELECTROVÁLVULAS / VÁLVULAS PROPORCIONALES

ELECTROVÁLVULAS 2/2

VÁLVULAS 2/2

Consulte nuestra documentación en: www.asconumatics.eu

V003-4

IDENTIFICACIÓN DE LOS PRODUCTOS EN EL CATÁLOGOGuía de pedido

0000

3ES

-201

3/R

01La

s es

peci

ficac

ione

s y

dim

ensi

ones

pue

den

ser

mod

ifica

das

sin

prev

io a

viso

. Tod

os lo

s de

rech

os r

eser

vado

s.

ELECTROVÁLVULAS CON CONECTOREjemplo de pedido (codificación alfanumérica)

+2 orificios de fijación

ØM4,profundidad 7 mm

+ tensión/frecuencia (CA)o tensión (CC)

código completoSCXE370A031

TPL23012

230V/CA 50 Hz

Ejemplo de pedido (codificación numérica)

+ aplicación oxígeno + tensión/frecuencia (CA)o tensión (CC)

código completo10900040

código opción970517

24V/CC

VÁLVULAS

Ejemplo de pedido (válvula de pistón)

= +

código completoE290A384

electroválvula-piloto18900032

Ejemplo de pedido (válvula de membrana)

= + +

capot de protección montado en válvula

código completo16500088

electroválvula-pilotoSCE374A099MS

código opción210555

Consulte nuestra documentación en: www.asconumatics.eu

V003-5

A

IDENTIFICACIÓN DE LOS PRODUCTOS EN EL CATÁLOGOElegir un producto para atmósferas explosivas

Ejemplo: ha seleccionado una electroválvula 2/2 NC serie 262 (sección C) y quiere elegir para esta elec-troválvula una bobina para atmósferas explosivas zonas 1-21, modo de protección «em».

➜ Página producto V225-1 (electroválvula standard)

Consulte nuestra documentación en: www.asconumatics.eu

V225-1

C

PRESENTACIÓN• Funcionamiento a alta presión, sin necesidad de presión mínima• Montaje de la electroválvula en cualquier posición• Electroválvula conforme a las Directivas CE aplicables

INFORMACIÓN GENERALPresión diferencial Ver «Selección del material» [1 bar =100 kPa]Viscosidad máx. admisible 65 cSt (mm2/s)Tiempo de respuesta 5 - 25 ms

fluidos () rango de temperatura (TS) guarniciones ()

aire, gases neutros, agua, aceite - 20°C a + 90°C-20°C a +40°C

NBR (nitrilo)UR (uretano moldeado)

MATERIALES EN CONTACTO CON EL FLUIDO() Verifique la compatibilidad del fluido con los materiales en contactoCuerpo LatónTubo-culata AceroCulata y núcleo móvil AceroResortes AceroAsiento LatónGuarniciones de estanquidad NBRClapet NBR o URPorta-clapet (función NA) PA Anillo de desfasado CobreCARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS Clase de aislamiento de bobina F Conector Desenchufable (cable Ø 6-10 mm) Conformidad conector ISO 4400 / EN 175301-803, forma A Conformidad eléctrica CEI 335 Protección eléctrica Moldeado IP65 (EN 60529) Tensiones standard CC (=) : 24V - 48V (Otras tensiones y 60 Hz bajo demanda) CA (~) : 24V - 48V - 115V - 230V / 50 Hz

prefijo opción

consumos nominales rango temp.ambiente cabezamagnética (TS)

bobina de recambiotipo (1)inicial

~mantenido

~caliente/frío

= ~ =(VA) (VA) (W) (W) (C°) 230 V/50 Hz 24 V CC

SC

34 15,6 6 7 / 9,7 -20 a +75 400325-117 400325-142 0130 22,5 9 9,5/15,3 -20 a +50 400325-217 400325-242 0155 23 10,5 9/11,2 -20 a +75 400425-117 400425-142 0278 35 16,7 - -20 a +50 400425-217 - 02- - - 14/19,7 -20 a +25 - 400425-342 02

(1) Ver dimensiones en página siguiente

SELECCIÓN DEL MATERIAL

Øracor-daje

Øde

paso

coeficientede caudal

Kv

presión diferencial admisible (bar) potenciabobina(W)

códigoopciones

Mdo

man

ual

man

teni

do

FP

M

EP

DM

CR

PT

FEmin..

máx. (PS)aire () agua () aceite ()

G (mm) (m3/h) (l/min) ~ = ~ = ~ = ~ = ~/=NC - Normalmente cerrada, guarniciones y clapets de NBR

1/4

1,2 0,05 0,8 0 50 35 50 35 35 35 6 9,7 SCG262C019 - V E J T

2,4 0,17 2,8 025 10 25 8 11 8 6 9,7 SCG262C020 - V E J T35 15 35 10 20 10 9 15,3 SCG262C021 - V E J T

3,2 0,3 5 09 4 11 4 6 4 6 9,7 SCG262C022 MO V E J T15 7 16 6 11 6 9 15,3 SCG262C023 MO V E J T20 5 20 4 13 4 10,5 11,2 SCG262D232 MO V E J T

4 0,43 7,2 0 12 2,5 13 2,5 10 3 10,5 11,2 SCG262C202 MO V E J T

5,60,62 10,3 0 6,5 1,7 6,5 1,7 6,5 1,7 10,5 11,2 SCG262C208 MO V E J T0,73 12,2 0 2,5 1,2 3,0 1,3 2,5 1,3 6 9,7 SCG262C013 MO V E J T

7,10,82 13,7 0 1,8 1 2,5 1 1,9 1 6 9,7 SCG262C090 MO V E J T

0,75 12,5 04 1,2 5 1 4 1,2 10,5 11,2 SCG262C210 MO V E J T6 1,7 6,5 1,3 6 1,3 16,7 19,7 SCG262B212 - V E J T

NC - Normalmente cerrada, guraniciones de NBR y clapet de UR1/4 1,2 0,05 0,8 0 100 32 100 32 75 30 10,5 11,2 SCG262D200 MO - - - T

NA - Normalmente abierta, guarniciones y clapet de NBR

1/4

3,2 0,3 5 0 9 5,5 7 4 6,5 4 10,5 11,2 SCG262A262 - V E J T4 0,43 7,2 0 5,5 3 5 2 4 2 10,5 11,2 SCG262A263 - V E J T

5,6 0,73 12,2 0 3 1,7 2,5 1,3 2,5 1,3 10,5 11,2 SCG262A264 - V E J T7,1 0,82 13,7 0 2 1 1,7 1 1,3 1 10,5 11,2 SCG262A265 - V E J T

NA - Normalmente abierta, guarniciones NBR y clapet UR

1/41,2 0,05 0,8 0 50 35 50 45 50 50 10,5 11,2 SCG262A260 - - - - T2,4 0,17 2,8 0 20 13 20 10 10 9 10,5 11,2 SCG262A261 - - - - T

ELECTROVÁLVULAde mando directo

para fluidos a alta presión1/4

NC2

1

2/2Serie

262NA

2

1

21Función NC

21 Función NA

0003

1ES

-201

1/R

01La

s es

peci

ficac

ione

s y

dim

ensi

ones

pue

den

ser

mod

ifica

das

sin

prev

io a

viso

. Tod

os lo

s de

rech

os r

eser

vado

s.

➜ Consulte el cuadro de Selección del material q Sección C,

página V200/V300-5

. en las líneas: encuentre el número de serie 262y la potencia bobina 11,2 W

. en las columnas: encuentre las zonas ATEX 1-21y el modo de protección «e mb»

. en la intersección línea/columna: seleccionar las bobinas ATEX compatibles (identificadas por el logo q). y obtenga el número de página ATEX V1047-1

q c

abez

as m

agné

ticas

(ver

sec

ción

Mat

eria

l par

a at

mós

fera

s ex

plos

ivas

)

grupo IIpolvos gases / polvoszona

22zonas2 - 22

zones1 - 21

zonas0 - 20

3 D 3 GDEEx nA

2 G Ex d2 D Ex tD

2 G Ex emb2 D Ex tD

2 G Ex mb2 D Ex mbD

1 GDEEx ia

V10

67-1

V10

67-3

V10

67-5

V10

67-5

V10

63(II

T4-

T3 IP

65)

V106

1 (ll T

5-T6

IP6X

)

V10

10-1

V10

11

V10

10-3

V10

13

V10

47(II

T6.

.T3

IP67

)

V103

5 (II T

6..T3

IP67

)

V104

0 ( II

T5-T

4 IP6

5)V

1056

(IIC

T6)

V10

58 (I

IC T

6)

pági

na

serie

potenciabobina(W)

DU

(C

M 2

2 -

C 2

2A)

DU

(C

M 2

5)D

U (

CM

30)

DU

(JM

X)

SC

DU

(X

M5)

SC

DU

(M

6)S

CD

U (

MX

X)

SC

DU

(M

12)

WP

DU

(X

M5)

WP

DU

(M

6)W

PD

U (

MX

X)

WP

DU

(M

12)

WS

DU

(X

M5)

WS

DU

(M

6)W

SD

U (

MX

X)

WS

DU

(M

12)

ZN/W

PZN/

WSZ

N (N

M6)

ZN/W

PZN/

WSZ

N (N

MX

X)

ZN/W

PZN/

WSZ

N (N

M12

)30

2 nA

NF

(M

XX

)N

F (

M12

)W

SN

F (

MX

X)

WS

NF

(M

12)

NL

(MX

X)

NL

(M12

)N

AN

BN

K (

MX

X)

Pilo

te 3

74 (N

K)

EM

(M

6)E

M (

MX

X)

EM

(M

12)

WS

EM

(M

6)W

SE

M (

MX

X)

WS

EM

(M

12)

PV

(X

M5)

PV

(M

XX

)P

V (

M22

- C

22A

)30

2 19

5

CA

(~)

CC

(=)

V205 2626 9,7 q q q q q q

9 - q q q q q q

- 15,3 q q q q 12,5 12,5V209 256 4 5,5 q q

V220 225 6,3 6,9 q

V230 106 4 6,9 q q

5 6,9 q

V225 262

6 9,7 q q q q q q

9 - q q q q q q

- 15,3 q q q q 12,5 12,510,5 11,2 q q q q q q q q q q

16,7 - q q q q q q q q q

- 19,7 q q q q q q q q q q

V235 262

6 9,7 q q q q q q

9 - q q q q q q

- 15,3 q q q q 12,5 12,510,5 11,2 q q q q q q q q q q

16,7 q q q q q q q q q

19,7 q q q q q q q q q q

V238 272 8 10,8 q

10,5 11,2 q q q q q q q q q q q

V255 263

6 9,7 q q q q q

9 - q q q q q

- 15,3 q q q q 12,5 12,510,5 11,2 q q q q q q q q

16,7 - q q q q q q q q

V270 030

6 9,7 q q q

10,5 11,2 q q q q q q q q q

16,7 - q q q q q q q q q

15,4 16,8 q q q q q q q q q

20 - q q q q q q q 16,5 16,5V292 302 - - q q

V295 108 2,5 3 q q

V298 272 8 10,8 q

10,5 11,2 q q q q q q q q q q q

V311 2386 - q q q q

9 - q q q q

- 15,3 q q q q

V313 210

10,5 11,2 q q q q q q q q q q

16,7 - q q q q q q q q q

15,4 - q q q q q q q q q

20 - q q q q q q 16,5 16,5- 23 q q q q q q 16,8 16,8- 30,6

Selección del Material - ATMÓSFERAS EXPLOSIVAS

C

Consulte nuestra documentación en : www.asconumatics.eu

V200/V300-5

0002

7ES

-200

8/R

01La

s es

peci

ficac

ione

s y

dim

ensi

ones

pue

den

ser

mod

ifica

das

sin

prev

io a

viso

. Tod

os lo

s de

rech

os r

eser

vado

s.

➜ Consulte la página: cabeza magnética q zona 1-21 «e mb»,página V1047-1

PRESENTACIÓN• Cabeza magnética antideflagrante, destinada para ser utilizada en atmósferas

explosivas, conforme a la Directiva ATEX 94/9/CE N° de certificación CE : KEMA 98 ATEX 2542 X

IECEx Certificado de conformidad no.: IECEx KEM 08.0002X• El respeto de las exigencias esenciales en materia de seguridad y salud está

asegurado por la conformidad con las normas internacionales y europeas EN-CEI 60079-0, EN-CEI 60079-7, EN-CEI 60079-18, EN-CEI 61241-0 y EN-CEI 61241-1

• Conexión eléctrica fácil mediante bornas de tornillo en la bobina• Versión corriente continua con protección eléctrica integrada• La caja está equipada de un prensa-estopas para cable no armado de Ø de funda

de 7 a 12 mm• Grado de protección IP67• Cabeza magnética asociable a una extensa gama de electroválvulas y de distri-

buidores

CONSTRUCCIÓNCaja cabeza magnética EM Acero galvanizado (revestimiento epoxy) WSEM Acero, AISI 316Prensaestopas PA, M20 x 1,5Tubo, culata, núcleo móvil AceroAnillo de desfasado Cobre o plataPlaca de características PolyesterConexión bobina Bornas de tornillo solidarias al bobinadoModo de protección q II 2 G Ex e mb II T6..T3 II 2 D Ex tD A21 IP67 T 85°C a T 200°C

CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICASTensiones standard CC (=) : 24V - 48V (Otras tensiones y 60 Hz bajo demanda) CA (~) : 24V - 48V - 115V - 230V / 50 Hz

CLASIFICACIÓN POR TEMPERATURACA (~) Bobinas Bobinas CC (=)

Pn

(vatios)

Talla bobina ambiente máx. °C (1)

Pn

(vatios)

Talla bobina ambiente máx. °C (1)

M6

MX

XM

12

temperatura de superficie

M6

MX

XM

12

temperatura de superficie

T685°C

T5100°C

T4135°C

T3200°C

T685°C

T5100°C

T4135°C

T3200°C

clase de aislamiento F (155°C) 100% E.D. clase de aislamiento F (155°C) 100% E.D.

1,2 (2) • 60 75 1,3 • 60 751,5 (2) • 40 55 1,7 • 40 551,9 (2) • 40 55 1,8 • 40 553,7 (2) • 40 55 90 3,6 • 40 75 905,8 (2) • 40 75 90 5,7 • 40 75 906,0 • 40 9,7 • 409,0 • 40 10,0 • 40 65

10,0 (2) • 40 11,2 • 4010,0 (2) • 40 65 14,0 • 4010,5 • 40 15,3 • 4013,0 • 40 16,8 • 4013,6 (2) • 40 19,7 • 4014,1 (2) • 40 23,0 • 5016,5 • 40Verifique que la potencia sea compatible con el producto seleccionado.(1) Temperatura ambiente mínima -40°C. Esta temperatura puede estar limitada por el rango de temperatura

de funcionamiento de la válvula o del distribuidor.(2) CA (~): construcción con bobina rectificada

CONEXIÓN• La caja dispone de una borna de masa externa e interna• La cabeza magnética se oriente en 360° para ajustar la posición de entrada de

cable

OPCIONES• Prensa-estopas de latón niquelado o acero inox.• Conducto de conexión roscado 1/2 NPT, M20 x 1,5, 3/4 NPT o M25 x 1,5 en aluminio o acero inox.• Protección eléctrica de la bobina por puente de diodos

PEDIDOLas electroválvulas equipadas con esta cabeza magnética antideflagrante serán identificadas haciendo preceder su código del prefijo EM o WSEM. Ejemplo: WSEM E 210D095 230V/50 Hz

EM E 210D095 230V/50 Hz

cabeza de mando tensión

rosca orificiocódigo de base

CABEZA MAGNÉTICApara atmósferas explosivas

seguridad aumentada/encapsuladoII 2 G Ex e mb II T6..T3, II 2 D Ex tD A21 IP67

caja de acero o acero inox.

Serie

EMWSEM

EM

WSEM

Consulte nuestra documentación en: www.asconumatics.eu

V1047-1

I

0013

5ES

-201

0/R

02La

s es

peci

ficac

ione

s y

dim

ensi

ones

pue

den

ser

mod

ifica

das

sin

prev

io a

viso

. Tod

os lo

s de

rech

os r

eser

vado

s.

potencia bobina11.2W =

cod.: SCG262D232

compatibilidad potencia 11.2W = / bobina MXX

Prefijo EM en códigoseleccionado: EMG262D232

serie 262potencia 11,2W

zonas 1-21modo de protección «Ex e mb»

páginaATEX

0000

3ES

-201

3/R

01La

s es

peci

ficac

ione

s y

dim

ensi

ones

pue

den

ser

mod

ifica

das

sin

prev

io a

viso

. Tod

os lo

s de

rech

os r

eser

vado

s.

Consulte nuestra documentación en: www.asconumatics.eu

V003-6

IDENTIFICACIÓN DE LOS PRODUCTOS EN EL CATÁLOGOElegir un producto para atmósferas explosivas

0000

3ES

-201

3/R

01La

s es

peci

ficac

ione

s y

dim

ensi

ones

pue

den

ser

mod

ifica

das

sin

prev

io a

viso

. Tod

os lo

s de

rech

os r

eser

vado

s.

Ejemplo: ha seleccionado una válvula 2/2 NC serie 290 (sección D) y quiere elegir la opción para atmósferas explosivas zona 22.

➜ Página producto V410-1 (válvula standard)

D

Consulte nuestra documentación en : www.asconumatics.eu

V410-1

PRESENTACIÓN• Gran caudal por construcción del cuerpo de válvula de asiento inclinado• Válvula antigolpes de ariete (utilización: entrada del fluido bajo el clapet)• Posibilidad de utilización con vacío hasta 10-2 mbar• Una amplia gama de cabezas de mando por pistón (Ø32 - 50- 63 - 90 -125 mm)

orientable en 360°, permite obtener los máximos rendimientos• prensaestopas de gran rendimiento sin necesidad de mantenimiento• Válvulas conforme a la Directiva Equipos bajo presión 97/23/CE,

categoría 1 (DN > 25) o artículo 3.3 (DN ≤ 25)INFORMACIÓN GENERALPresión diferencial Ver «Selección del material» [1 bar =100 kPa]Presión máxima admisible 16 barRango de temperatura ambiente -10°C a +60°CViscosidad máx. admisible 5000 cSt (mm2/s)Fluido de pilotaje Aire, agua, filtrados (1)

Presión máx. de pilotaje 10 barPresión mín. de pilotaje Ver debajo y página siguienteTemperatura del fluido de pilotaje -10°C a +60°CTiempo de respuesta Ver página V402-7

fluidos () rango de temperaturaguarnición

del clapet ()

DN ≤ 50: aire y gas grupos 1 & 2DN 65: aire y gas grupo 2

todos DN: agua, aceite, líquidos grupos 1 & 2 y vapor de agua

- 10°C a + 184°C PTFE

MATERIALES EN CONTACTO CON EL FLUIDO() Verifique la compatibilidad del fluido con los materiales en contacto Cuerpo de bronce Cuerpo de acero inoxCuerpo Bronce AISI 316LCuerpo de prensa-estopas Latón AISI 316LVástago Acero inox Acero inoxClapet Latón Acero inoxGuarnición prensaestopas Chevrons PTFE Chevrons PTFEJunta rascador de vástago FPM FPMGuarnición de clapet PTFE PTFEJunta de cuerpo de válvula PTFE PTFE

OTROS MATERIALESCabeza de mando PA con fibra de vidrioIndicador óptico de posición PA 12, suministrado en standard en las válvulas

con cabezas Ø63, 90 y 125 mm(1) Cabezas de pilotaje 32, 50 y 63 mm : Prohibido pilotar con agua cuando la temperatura del fluido de servi-

cio, en el cuerpo de la válvula, es superior a 100°C.

SELECCIÓN DEL MATERIALcanalización(ISO 6708) coeficiente

de caudalKv

presiónde pilotaje

(bar)

presión diferencialadmisible (bar) Ø

cabezacódigo

Ø racordaje DN mín.

máx.aire, gases neutros,

fluidos agresivos()

agua, aceite, líquidos,liquidos agresivos()

vapor de agua ()

(≤184°C)bronce acero inox

(G*) (m3/h) (l/min) mín. máx. (mm)

NC - Normalmente cerrada, entrada bajo el clapet (1)

3/8 10 2,8 47 4 10 0 16 16 10 32 - E290A791

1/2 154,1 68 4 10 0 12 12 10 32 - E290A792

4,9 824 10 0 16 16 10 50 E290A384 E290A393

2,5 10 0 16 16 10 63 E290B002 E290B045

3/4 20

6,5 108 4 10 0 6 6 6 32 - E290A793

9,4 1574 10 0

10 10 10 50 E290A385 E290A39416 16 10 63 E290B005 E290B048

2,5 10 0 12 12 10 63 E290B004 E290B047

1 25

12,8 213 4 10 0 6 6 6 50 E290A386 E290A395

16,5 2754 10 0

10 10 10 63 E290B010 E290B05316 16 10 90 E290B011 E290B054

2,5 10 06 6 6 63 E290B008 E290B051

12 12 10 90 E290B009 E290B052

1 1/4 3227 450

4 10 0 6 6 6 63 E290A016 E290A05912 12 10 90 E290A017 E290A060

2,5 10 0 3 3 3 63 E290A014 E290A0577 7 7 90 E290A015 E290A058

29 483 4 10 0 16 16 10 125 E290A642 E290A6462,5 10 0 16 16 10 125 E290A641 E290A645

VÁLVULAde mando por presión

cuerpo de bronce o acero inoxroscado, 3/8 a 2 1/2

NC2/2Serie

E290NA

1

2

1

2

Función NC, entrada bajo el clapet, cabezas 32 y 50 mm

1

2

Función NC, entrada bajo el clapet, cabezas 63, 90 y 125 mm

0004

9ES

-201

1/R

02La

s es

peci

ficac

ione

s y

dim

ensi

ones

pue

den

ser

mod

ifica

das

sin

prev

io a

viso

. Tod

os lo

s de

rech

os r

eser

vado

s.

➜ Consulte el cuadro de Selección del material q Sección D, página V400-4

. en las líneas: encuentre el número de serie E290. en las columnas: encuentre la zona 22 ATEX

. en la intersección línea/columna: seleccionar los produc-tos ATEX compatibles (identificados por el logo q)

. y obtener el número de página ATEX V436

➜ Consulte la página válvula q, página V436

D

Consulte nuestra documentación en : www.asconumatics.eu

V436-1

PRESENTACIÓN• Válvulas 2/2 NC/NA o 3/2 NC/NA para ser utilizadas en atmósferas explosivas, según Directiva ATEX 94/9/CE para categoría

2 o 3 ( categoría 1, consultar)• El respeto de las exigencias esenciales en lo relativo a seguridad y salud está asegurado por la conformidad con las normas

europeas EN 13463-1 y EN 3463-5• Recomendada para las industrias químicas, petroleras, de gases, pinturas, etc...

INFORMACIÓN GENERAL / CONSTRUCCIÓN / SELECCIÓN DEL MATERIALVerifique la compatibilidad categoría/zona con la válvula seleccionada.

verpáginas catálogo

clasificación (zonss)

categoría 2 categoría 3

cabezas de mando

DNV410, V412,

V414, V420, V438, V703

V431

polv

os gasmodo de protección (b)

polv

os gasmodo de protección (b)

IIA IIB IIC IIA IIB IIC

Ø 32 mm 10 ➙ 20 w x X v c 21 1 1 (a)

q II 2 GD c IIB T6 T85°C 22 2 2 2q II 3 GD c T6 T85°C XØ 50 mm 15 ➙ 25 w v c 21 1 1 (a) 22 2 2 2

Ø 63 mm 15 ➙ 50 w v c l 21 1 1 (a) q II 2 GD c IIB T6 T85°C 22 2 2 2 q II 3 GD c T6 T85°C XØ 90 mm 25 ➙ 65

w v c l 21 (a) (a) (a)q II 2 D c T85°C 22 2 2 2 q II 3 GD c T6 T85°C XØ 125 mm 32 ➙ 65

Con opción pintura disipativa (TPL 20706) :(a) II 2 GD c T6 T85°C X (categoría 2)

(b) La temperatura de superficie T6 T85°C corresponde al funcionamiento de la válvula con un fluido a temperatura ambiente. Si la temperatura del fluido es superior a +80°C, entonces la temperatura de superficie será la del fluido.

PEDIDO sufijo aplicable en código de válvulas (1)

categoría 1 categoría 2 categoría 3

Verificar la compatibilidad categoría/zona con la válvula seleccionada. consultar GD2 GD3

Ejemplo : Válvula E290, DN 35, cabeza Ø63 mm (página V410) destinada para ser utilizada en zonas 1 y 21 (categoría 2), código E290B010GD2

OPCIONES EN CUERPO DE VÁLVULAS ATEX 94/9/CE• Pintura disipativa para presencia de electricidad estática en válvulas categorías 2 y 3, TPL 20706, e.j.: XE290B005GD2TPL20706

SELECCIÓN DE LAS OPCIONES Y ACCESORIOS

verpágina

página NC NA NC compatibili-dad

con cabezasØ (mm)

cuerpo

V41

0V

412

V41

4

V42

0

V43

1V

432

V43

8V

703

entra

da fl

uido

ba

jo c

lape

ten

trada

flui

do

bajo

cla

pet

entra

da fl

uido

so

bre

clap

et

bron

ceac

ero

inox

todo

AIS

I 316

Lfu

ndic

ión

tipo de construcción

32 50 63 90 125

01 Caja de señalización, contactos inductivos de seguridad intrínseca NAMUR 3

w v c • • • p p p

w v c l l w • • • • • • p p p p

07 Pletina de acero inox de adaptación del pilotaje por plano de acoplamiento NAMUR 2 w v c l l w • • • • • • p p p p

08R

M ADE IN E .U . JOUCOMATIC

O R IF IC E /P IP E : 1 5 m m , G 1 /2 "

ME DIUM :

P IL O T : A IR /W AT E R b a r

C A T .N ˚ : N

5 b a r T e m p 15 0 ˚C

O X Y G E NN C ; IN L E T P O R T 1

Aplicación oxígeno (valores máx. 15 bar, +60°C) 2 w x X v c l

wxXvc

w • • • • • • • • p p p

09 Aplicación vacío hasta 1.33 10-3 mbar (2) 2 w x X v c l

wxXvc

w • • • • • • • • p p p

10 Tratamiento NET-INOX 2 w x cwXc

• • • • • • • • p

11Versión todo inox AISI 316L(Recomendadas para atmósferas agresivas)Códigos válvulas = Ver páginas de catálogo

2 w X v c

w

X

v

c

• • • • • • • p

w Válvulas cuerpo roscado. c Válvulas cuerpo extremos para soldar. v Válvulas cuerpo CLAMP.x Válvulas cuerpo roscado. l Válvulas cuerpo de bridas. X Válvulas cuerpo rosca DIN 11851

VÁLVULAS ATEX 94/9/CEOPCIONES / ACCESORIOS

para atmósferas explosivasseries 290 y 390

2/2 - 3/2Series

290 - 390

0001

7ES

-201

0/R

01La

s es

peci

ficac

ione

s y

dim

ensi

ones

pue

den

ser m

odifi

cada

s si

n pr

evio

avi

so. T

odos

los

dere

chos

rese

rvad

os.

Consulte nuestra documentación en : www.asconumatics.eu

V400-4

Selección del Material - ATMÓSFERAS EXPLOSIVAS

VÁLVULAS

qgrupo II

polvos gas polvos gas polvos gaszona

22zona

2 zona

21zona

1zonas0 - 20

pági

na

serie

IIA IIB IIC IIA IIB IICDN

VÁLVULAS SERIE 290 ATEX 94/9/CE (ver página V436)V410 E290 10 → 65 q q q q q q q (1)

V412 U290 10 → 20 q q q q q q q (1)

V414 Y290 10 → 20 q q q q q q q (1)

V420 S290 10 → 65 q q q q q q q (1)

V431 T290 25 → 50 q q q q q q q (1)

V438E290/U290/Y290/S290

(ISO 15218, CNOMO talla 15, plano de acopl. piloto)

10 → 20 q q q q q q q (1)

VÁLVULAS SERIE 298 ATEX 94/9/CE (ver página V461)V451 E298 15 → 50 q q q q q q q q -

V453 T298 15 → 50 q q q q q q q q -

V455 S298 15 → 50 q q q q q q q q -

(1) Consultar.

ELECTROVÁLVULAS-PILOTO

q

cab

ezas

mag

nétic

as(v

er s

ecci

ón M

ater

ial p

ara

atm

ósfe

ras

expl

osiv

as)

grupo II

polvos gases / polvoszona

22zonas2 - 22

zonas1 - 21

zonas 0-20

3 D 3 GDEEx nA

2 G Ex d2 D Ex tD

2 G Ex emb2 D Ex tD

2 G Ex mb2 D Ex mbD

1 GDEEx ia

V10

67-1

V10

67-3

V10

67-5

V10

67-5

V10

63(II

T4-

T3 IP

65)

V106

1 (ll

T5-

T6 IP

6X)

V10

10-1

V10

11

V10

10-3

V10

13

V10

47(II

T6.

.T3

IP67

)

V103

5 (II T

6..T3

IP67

)

V104

0 ( II

T5-T

4 IP6

5)V

1056

(IIC

T6)

V10

58 (I

IC T

6)

pági

na

serie

potenciabobina(W)

DU

(C

M 2

2 -

C 2

2A)

DU

(C

M 2

5)D

U (

CM

30)

DU

(JM

X)

SC

DU

(X

M5)

SC

DU

(M

6)S

CD

U (

MX

X)

SC

DU

(M

12)

WP

DU

(X

M5)

WP

DU

(M

6)W

PD

U (

MX

X)

WP

DU

(M

12)

WS

DU

(X

M5)

WS

DU

(M

6)W

SD

U (

MX

X)

WS

DU

(M

12)

ZN/W

PZN/

WSZ

N (N

M6)

ZN/W

PZN/

WSZ

N (N

MX

X)

ZN/W

PZN/

WSZ

N (N

M12

)30

2 nA

NF

(M

XX

)N

F (

M12

)W

SN

F (

MX

X)

WS

NF

(M

12)

NL

(MX

X)

NL

(M12

)N

AN

BN

K (

MX

X)

pilo

te 3

74 (N

K)

EM

(M

6)E

M (

MX

X)

EM

(M

12)

WS

EM

(M

6)W

SE

M (

MX

X)

WS

EM

(M

12)

PV

(X

M5)

PV

(M

XX

)P

V (

M22

- C

22A

)30

2 19

5

CA

(~)

CC

(=)

V438 302 - - q q

V439 189 2,5 3 q q

V439 356 4 5,5 q q

V443 107 5 6,9 q

V443 374 10,5 11,2 q q q q q q q q

V467 356 4 5,5 q q

V469 374 10,5 11,2 q q q q q q q q

0004

6ES

-200

8/R

01La

s es

peci

ficac

ione

s y

dim

ensi

ones

pue

den

ser

mod

ifica

das

sin

prev

io a

viso

. Tod

os lo

s de

rech

os r

eser

vado

s.

páginaATEX

série E290

Sufijo GD3 en códigoseleccionado:E290A384 GD3

código seleccionado: E290A384