IKASTOLAKO JAIA 2015 · 2020. 10. 5. · ikastolako jaia 2015 – ekainak 13 ohar garrantzitsua:...
2
Gogoratu datorren Ekainaren 13an Ikastolako jaia ospatuko dugula. Egitarau zehatza atzealdean aurki dezakezue ekintza garrantzitsuenak hauek direlarik: 10:00 Eskulanen erakusketak 11:00 Esku pelota 11:55 Ikurrinaren igoera 12:30 Gimnasia erritmikoa eta dantza modernoa. Trikitixa ikasleen kalejira. Eguerdian HERRI BAZKARIA Arratsaldean: jokoak umeentzat, erromeria HAITZAMA taldearekin. EGUNEAN ZEHAR PUZGARRIAK Recordad que el próximo 13 de Junio se va a celebrar la fiesta de la ikastola . Los detalles del programa los podéis encontrar al dorso siendo entre otros: 10:00 Exposición de manualidades 11:00 Esku pelota 11:55 Izada de la Ikurriña 12:30: Gimnasia rítmica y danza moderna. Kalejira de los alumnos de trikitixa. Al mediodía COMIDA POPULAR Por la tarde juegos infantiles y romería con el grupo HAITZAMA. DURANTE EL DIA HINCHABLES Bazkarirako txartelak ekainaren 11 arte, ikastolako idazkaritzan erosi ahal izango dira prezio hauetan: 16 € nagusientzat 9 € ikasleentzat * Txartelak soberan badaude egun berean erosi ahal izango dira 1€ garestiago. Los tickets para la comida se pueden comprar hasta el 11 de Junio en la secretaría al precio de: 16 € para los mayores 9€ para los alumn@s * Si sobran tickets se podrán comprar con 1€ de recargo el mismo día, pero recordad que el aforo del comedor es limitado. * Diru sarrera honekin, bazkaria ordaintzeaz gain eguneko ekintzak ordaintzen dira ere (umeen zaintza, puzgarriak, erromeria, …). * Con el ingreso de los tickets de la comida además de pagar la comida se financian los gastos de las actividades del día (talleres, hinchables, romería, …). Doako autobus zerbitzua egongo da, ibilbide birekin: Landetxo, Udaletxea, ikastola Villa Luisa, Arriotza, ikastola Goizean 11:00etatik 14:00etara ordu erdiro ibiliko da eta arratsaldean, 18:30etik 20:30era. Habrá servicio de autobús gratuito con dos recorridos: Landetxo, Ayuntamiento, ikastola Villa Luisa, Arriotza, ikastola El horario será de 11:00 a 14:00 cada media hora para ir y de 18:30 a 20:30 para volver. IKASTOLAKO JAIA 2015
Transcript of IKASTOLAKO JAIA 2015 · 2020. 10. 5. · ikastolako jaia 2015 – ekainak 13 ohar garrantzitsua:...
-
Gogoratu datorren Ekainaren 13an Ikastolako jaia ospatuko dugula. Egitarau zehatza atzealdean aurki dezakezue ekintza garrantzitsuenak hauek direlarik:
10:00 Eskulanen erakusketak
11:00 Esku pelota
11:55 Ikurrinaren igoera
12:30 Gimnasia erritmikoa eta dantza modernoa.
Trikitixa ikasleen kalejira.
Eguerdian HERRI BAZKARIA
Arratsaldean: jokoak umeentzat, erromeria HAITZAMA taldearekin.
EGUNEAN ZEHAR PUZGARRIAK
Recordad que el próximo 13 de Junio se va a celebrar la fiesta de la ikastola. Los detalles del programa los podéis encontrar al dorso siendo entre otros:
10:00 Exposición de manualidades
11:00 Esku pelota
11:55 Izada de la Ikurriña
12:30: Gimnasia rítmica y danza moderna.
Kalejira de los alumnos de trikitixa.
Al mediodía COMIDA POPULAR
Por la tarde juegos infantiles y romería con el grupo HAITZAMA.
DURANTE EL DIA HINCHABLES
Bazkarirako txartelak ekainaren 11 arte, ikastolako idazkaritzan erosi ahal izango dira prezio hauetan:
16 € nagusientzat
9 € ikasleentzat
* Txartelak soberan badaude egun berean erosi ahal izango dira 1€ garestiago.
Los tickets para la comida se pueden comprar hasta el 11 de Junio en la secretaría al precio de:
16 € para los mayores
9€ para los alumn@s
* Si sobran tickets se podrán comprar con 1€ de recargo el mismo día, pero recordad que el aforo del comedor es limitado.
* Diru sarrera honekin, bazkaria ordaintzeaz gain eguneko ekintzak ordaintzen dira ere (umeen zaintza, puzgarriak, erromeria, …).
* Con el ingreso de los tickets de la comida además de pagar la comida se financian los gastos de las actividades del día (talleres, hinchables, romería, …).
Doako autobus zerbitzua egongo da, ibilbide birekin:
Landetxo, Udaletxea, ikastola
Villa Luisa, Arriotza, ikastola
Goizean 11:00etatik 14:00etara ordu erdiro ibiliko da eta arratsaldean, 18:30etik 20:30era.
Habrá servicio de autobús gratuito con dos recorridos:
Landetxo, Ayuntamiento, ikastola
Villa Luisa, Arriotza, ikastola
El horario será de 11:00 a 14:00 cada media hora para ir y de 18:30 a 20:30 para volver.
IKASTOLAKO JAIA 2015
-
IKASTOLAKO JAIA 2015 – Ekainak 13
OHAR GARRANTZITSUA: GOGORATU EGUN HORRETAN IKASTOLAK EZIN DUELA IKASLEEN EKINTZEN ARDURA BERE GAIN HARTU. ARDURA HORI GURASO BAKOITZARENA DA ETA IKASTOLA DENON ARTEAN ZAINDU EGIN BEHAR DUGULA. NOTA IMPORTANTE: RECORDAD QUE ESE DÍA LA IKASTOLA NO PUEDE ASUMIR LA RESPONSABILIDAD DE LAS ACCIONES DE LOS ALUMNOS Y ALUMNAS. ESA LABOR ES RESPONSABILIDAD DE CADA PADRE Y MADRE. ¡EL CUIDAR LA IKASTOLA ES LABOR DE TOD@S!
