INDUSTRIAL - Lama ? ‚ mƒs avanzados y fƒciles de usar. ... Filtros...

download INDUSTRIAL - Lama ? ‚ mƒs avanzados y fƒciles de usar. ... Filtros Metƒlicos y Centrifugadores de Malla y Anilla / Screen and Disc Centrifuge and Metallic

of 17

  • date post

    05-Feb-2018
  • Category

    Documents

  • view

    219
  • download

    0

Embed Size (px)

Transcript of INDUSTRIAL - Lama ? ‚ mƒs avanzados y fƒciles de usar. ... Filtros...

  • INDUSTRIAL WATER TREATMENT

    www.lama.es

    http://www.lama.eshttp://www.lama.es

  • 3LAMA FILTRATION SYSTEMS

    Nuestra empresa, fundada en 1948, est especializada en el desarrollo y fabricacin de sistemas de filtracin de agua.En estos aos hemos desarrollado y perfeccionado una extensa gama de filtros, tanto para aplicaciones en sistemas de regado, como para el tratamiento de aguas industriales.Estamos constantemente desarrollando proyectos para dar respuestas a las exigencias de los mercados de hoy, as como soluciones para el maana.

    Our company founded in 1948, it is specialized in developing and manufacturing water filtrations systems.Throughout these years, we have developed and refined an extensive range of filters, for both applications: irrigation and industrial water treatment.We are constantly developing projects to respond to the demands of markets today as well as solutions for tomorrow.

    La fuerza de la experiencia: 70 aos dedicados a la filtracin

    La vanguardia de la tecnologa & innovacin: Centro de investigacin y desarrollo

    El dinanismo de la versatilidad: Divisin Industrial Cuatro familias de filtracin: microfiltracin,

    malla, anilla y lecho Materiales : acero al carbono y poliamida

    La agilidad de la configuracin: Personalizacin de cada proyecto

    Nuestro departamento tcnico se halla en constante actividad, investigando y desarrollando productos ms avanzados y fciles de usar.Empleamos la ltima tecnologa disponible, lo que nos sita a la vanguardia del mercado mundial.

    Our technical department is in constant activity, studying and developing more advanced products, and easier to use.We use the latest technology available, which puts us at the forefront of the world market.

    The dynamism of versatility: Industrial Division Four filtration families: microfiltration,

    screen, disc, and media filters Materials : carbon steel and GFRP

    The nimbleness of customization: Project completed according to client specification

    The strength of experience: 70 years dedicated to filtration systems

    Cutting-edge technology & innovation: Research, development and innovation center

    Por qu elegir Lama

    Especialistas en filtros Filter specialists

    Why chose Lama

    Lder mundial en tecnologa de filtracinWorldwide leader in filtration technology

  • 54 LAMA FILTRATION SYSTEMSINDUSTRIAL WATER TREATMENT

    En la lnea de grandes proyectosFurther improving our great products

    Rotativos: primeros filtros metlicos de anillaRotativos: first metal disc filters

    Vlvula Globo PlasticGlobo Plastic valve

    Grandes cabezales / First filtration stations Filtros automticos de malla / Automatic screen filters

    MicrofiltracinMicrofiltration

    Primer filtro de malla manualThe first screen manual filter

    Filtros de lecho / media filtersMasterMegadisc: gran filtro de anilla / MasterMegadisc: great disc filterCertificacin de la norma ISO / ISO certificate

    Vlvulas de desageWaste valves

    Nacimiento del laboratorio I+D+i y de la vlvula Globo mtalicaThe birth of R&D laboratory and the metallic Globo valveCreacin de la anilla paralela LAMAIntroducing first in-house LAMA parallel discSenior: primer filtro en plsticoSenior: the first plastic filter

    Los comienzosThe beginning

    HOYTODAY

    1993

    2014

    1984

    2003

    1973

    2001

    1965

    199819971996

    1948

    DesdeFrom 1948.../

  • Nuestros elementos de acero al carbono son sometidos a un tratamiento superficial especial que les proporciona una vida til ms duradera a nuestros filtros, colectores, vlvulas... Este pro-ceso constata de 4 pasos, siendo el de NANO-TECNOLOGA el cual consigue que las molcu-las se propaguen por la superficie del acero. Con ello conseguimos una adherencia uniforme de las partculas de la pintura en polvo.

    Our carbon steel devices are treated with a su-perficial special process that provides a larger useful life to our filters, collectors, valves... This is a 4 steps process, bening the NANOTECH-NOLOGY the one that achieves the molecules propagate for the surface of the steel. Thus we obtain an uniform adherence of the particles from the powder painting.

    76 LAMA FILTRATION SYSTEMSINDUSTRIAL WATER TREATMENT

    ESTAMOS PRESENTE EN LOS CINCO CONTINENTESWE ARE PRESENTS IN THE FIVE CONTINENTS

    Tratamiento superficial standard Standard surface treatment

    Ms de 150.000 instalaciones en todo el mundo

    Asistencia tcnica comercial altamente cualificada

    More than 150.000 stations worldwide

    Professional sales assistants and technical support

    EL AGUA RESIDUAL NO ES UN DESECHO, ES UN RECURSO

    WASTEWATER IS NOT A WASTE, IT IS A RESOURCE

    Agua de refrigeracin, agua de inyeccin, agua de procesos, agua de servicio, filtracin prelimiar a membranas, recirculacin de agua, agua de ingreso, control de moluscos, agua de lastre, descarga de aguas industriales.

    Process water cooling systems, nebulizer process water, process water recirculation systems, sanitary water, pre-filtration to membranes, inlet process water, industrial mussel water treatment, ballast water, industrial sewage water.

    Agua potable, aguas residuales, depuradoras, desalinizacin, filtracin prelimiar a membranas, prefiltracin a ultravioleta.

    Drinking water filtration, wastewater treatment, water treatment plants, desalination, pre-filtration to membranes, previous to ultraviolet process.

    Industria Industry

    Municipal y aguas residuales Municipal and wastewater

  • PRODUCT WARRANTY All Lamas products are guaranteed for 1 year. This product has passed factory tests in accordance with quality regulations. The warranty period against punctures due to corrosion is 2 years. The maximum working pressures and minimum backwash pressures according to the model in question and their flow rates according to specific tables for each product and type of water. The warranty provides the replacement of the faulty parts after being checked by our personnel. The physical filtration of water in particle diameters no greater than the filtration degree allowed by the filtering element used

    Periodic cleaning or maintenance. Wear produced by fatigue in the material or wear due to abrasion or high temperatures. Voltages higher or lower than those indicated in the programmer. Humidity in the programmer, solenoids, and other electrical material. Wear in the hydrocyclones due to sand and stone abrasion. Pressures that are higher or lower than those indicated in the tables corresponding to each product. Poor quality of acid water or environments, decantation, precipitation, and build-up of bacteria or algae. Water hammers, and transport costs and damage. Poor or inadequate assembly, or running in a sunken area. Valves and solenoids if drainpipes run under pressure. Water qualities or concentrations of impurities beyond the values given in the tables. Third-party damage, theft, or vandalism.

    This product has been subject to factory testing and it has met all quality standards. However, if you do find a defect, please notify your dealer and give them the control codes on this card or the ones shown on the filters. To make any claim, you must present this document, the item and batch shown here, or the purchase invoice.

    Article:

    Lot:

    Date:

    Signature:

    WARRANTY EXCLUSIONS

    WARRANTY CLAIMS

    98 LAMA FILTRATION SYSTEMSINDUSTRIAL WATER TREATMENT

    la mayor gama de filtros del mercadoTHE LARGEST FILTERS RANGE OF THE MARKET

    Microfiltracin PRFV / GFRP MicrofiltrationMicrofiltracin PVC / PVC Microfiltration

    Filtros de Lecho Bajo / Low Media FiltersFiltros de Lecho Alto / High Media FiltersFiltros de Lecho Especial / Special Media Filters

    Autosenior Plastic / Autosenior PlasticFiltros Rotativos / Rotativos FiltersFiltros Automaster / AutoMaster FiltersFiltros MasterMegadisc / MasterMegadisc Filters

    Filtros Hidrulicos EkoSenior / Hydraulic EkoSenior FiltersFiltros Hidrulicos Eko / Hydraulic Screen Eko FiltersFiltros Hidrulicos Eko L.U. / Hydraulic Screen Eko L.U. FiltersFiltros Elctricos Calado / Electric Calado FiltersFiltros Elctricos AutoMesh / Electric AutoMesh Filter

    Filtros Senior de Malla y Anilla / Screen and Disc Senior FiltersFiltros Metlicos y Centrifugadores de Malla y Anilla / Screen and Disc Centrifuge and Metallic Filters

    Vlvula Globo Plastic Lama / Globo Plastic Lama ValveVlvula Globo Metlica Lama / Globo Metal Lama Valve

    Microfiltracin Lama / Lama Microfiltration

    Filtros de Lecho Lama / Lama Media Filters

    Anilla Automtica Lama / Lama Automatic Disc

    Malla Automtica Lama / Lama Automatic Screen

    Hidrociclones y Filtros Manuales / Hydrocyclones and Manual Filters

    Vlvulas Lama / Lama Valves

    Lo que marca la diferenciaWhat makes us different

    Laboratorio I+D+i: 20 aos a su servicioDisponemos de instrumentos de medida sofisticados, totalmente homologados, como los caudalmetros para tuberas de hasta 2m de dimetro, bombas de ensayos de rotura de hasta 40bar, pHmetros, conductivmetro y dems, que son manejados eficazmente por profesionales altamente cualificados que siguen protocolos de procedimientos de ensayos documentados.

    LAMA posee un Sistema de Aseguramiento de la Calidad certificado segn la norma ISO-9001:2015 por SGS como diseo y fabricacin de sistemas de filtrado ES 13/14728.01LAMA interviene activamente como integrante del grupo de trabajo WG5 del comit tcnico TC334 de CEN

    LAMA Centre for Research and Development: 20 years dedicated to your needsOur centre boasts the most sophisticated, certified measuring equipment including flow meters for pipes (up to 2m diameter), pump stations (up to 40bar break point) and pH and conductivity meters, all of which are