BATALLAQUE SEGANÓVeredicto de la

Corte: “Al Amparode Dios” se Quedaen el Juramento

L os Caballeros de Colón ganaron en marzo una

gran victoria en la Corte deApelaciones del 9° Circuito de losEstados Unidos, cuando la Cortedeterminó que las palabras “alamparo de Dios” del Juramentode Fidelidad no violan la Constitución.La demanda fue puesta por el

ateo Michael Newdow en 2005,sólo unos meses después que laCorte Suprema de los EstadosUnidos había rechazado un casoanterior por razones técnicas.Unos pocos días después de la de-manda, los Caballeros de Colónsolicitaron a la corte encargada delcaso, permitir a la Orden y a al-gunos Caballeros individual-

“HaitíNo EstáSolo”

Miembros de la OrdenEstán Personalmente Conmovidos MientrasContinúa el Apoyo

a las Víctimas

D urante una visita a Haití,sólo cinco días después

del terremoto del 12 de enero quedevastó ese país, el padre YvesFrançois, director de vocacionesde la Diócesis de Palm Beach,Florida, vio el sufrimiento hu-mano y una destrucción inima-

ginable. El padreFrançois nativode Haití, llevónueve maletas re-pletas con unvalor de cerca de$70,000 dólaresde suministrosmédicos recogi-

dos por los miembros del ConsejoPalm Beach Gardens #6988 deWest Palm Beach, y de la Parro-quia San Ignacio de Loyola. Elpadre François es miembro delConsejo #6988.“Los esfuerzos de los Caballeros

de Colón y de otros demuestrana la gente de Haití que no estánsolos, y que somos una familia yuna Iglesia”, dijo el padreFrançois, que volverá a Haití el 4de abril, con un grupo de volun-tarios para dar seguimiento al tra-bajo médico con los heridos. “Enmedio del sufrimiento de estagente (los Caballeros de Colón ylos feligreses) mostraron a la gente

E xiste una simple ecuación para hacer que un nuevomiembro se convierta en un Caballero activo – lo único

que se debe añadir es un miembro experimentado del con-sejo que actúe como su mentor.Se debe revisar la lista de miembros del consejo y deter-

minar cuáles podrían ser los mejores mentores. Deben sermiembros que quieren a la Orden, que tienen un amplioconocimiento de nuestra Orden, que tienen una personali-dad abierta y que desean dedicar el tiempo necesario para sermentores. En muchos casos, el proponente del nuevo Ca-ballero puede también ser su mentor.Pida a cada mentor que llene la Encuesta de Interés del

Miembro (#1842-S). Cuando un futuro miembro firma laForma #100-S se le debe pedir que también llene la

Encuesta de Interés. Luego se debe comparar las

VER JURAMENTO, PÁGINA 6 VER HAITÍ, PÁGINA 5

KNIGHTLINEKNIGHTLINEI N F O R M A C I Ó N P A R A L Í D E R E S D E C A B A L L E R O S D E C O L Ó N � 1 C O L U M B U S P L A Z A N E W H A V E N , C T 0 6 5 1 0 - 3 3 2 6 U S A

A B R I L 2 0 1 0 � V O L U M E N 1 1 � N Ú M E R O 4 � W W W . K O F C . O R G

CABALLEROS DE COLÓN Sirviendo a Uno. Sirviendo a Todos.

ADENTRO: Se abrió una exhibición de

la Madre Teresa en el Museo de

Caballeros de Colón. Página 6

1 Nuevo Caballero+ 1 Caballero

Experimentado =Un Caballero Activo

VER MENTOR, PÁGINA 7

¿HA REALIZADO SU CONSEJO ALGÚN PROYECTO IMPORTANTE COMO EL DEARRIBA? Si lo ha hecho nos gustaría saber al respecto. Por favor, envíe la información de su proyecto(especificando cuándo, dónde, qué, quién, por qué y cómo de la actividad) y fotografías, aKnightline@kofc.org. Asegúrese también de enviar sus reportes a Columbia@kofc.org, para que los puedanusar en la sección “Caballeros en Acción” de la revista Columbia. Cuando envíe fotografías, por favor,asegúrese que sean fotos de “acción” – no envíe fotografías de grupos posando. Además, debe asegurarseque las fotos estén bien enfocadas, que sean suficientemente grandes para imprimirlas (no envíe fotografíasque ha tomado con su teléfono celular). Debe enviar las fotografías como un archivo separado de “jpeg” (nocomo parte de una página). Además, asegúrese que sus miembros usen playeras, gorras, etc. con el em-blema de Caballeros de Colón. Si tiene alguna pregunta referente a cómo enviar fotografías, por favor pón-gase en contacto con nosotros al teléfono 203-752-4264.

E l horror que causó la locura de un hombre armado en Fort Hood, Texas, que dejó 13muertos el 5 de noviembre de 2009, llegó a su fin cuando la oficial de policía Kimberly

Munley disparó y mató al asesino. Durante el curso de su valiente reacción, el hombre la dis-paró. Las heridas la obligarán usar una silla de ruedas por cerca de un año.Para ayudarle a que pueda moverse durante su periodo de convalecencia, el Consejo #6453

de los Caballeros de Colón de Georgetown, Texas, se unió a los soldados de la localidad y ala tienda Lowe’s, de materiales de construcción, para construir en su casa una rampa para lasilla de ruedas.

En la foto están el Caballero de Colón, Tom Rosckes, a la derecha, y el representante de Lowe’sexpresando sus agradecimientos a la Oficial Munley por su valentía y dedicación. A su lado y depie está su esposo el Sargento Matt Munley.

2

EL REGALO DE LA ...

PARA SER MIEMBRO DE LOS CABALLEROS DE COLÓN debe tener 18 años de edad o más y ser católico practicante, en unión con la Santa Sede. Estosignifica que un solicitante o un miembro acepta la autoridad de enseñanza de la Iglesia Católica en asuntos de fe y de moral, que aspira vivir de acuerdo con los preceptos de laIglesia Católica y que está en regla con la Iglesia Católica.

Movilidadpara un

Alma Valiente

Ya Está en CaminoEl Hermano André Bessette

Va a Ser Santo

E l 19 de febrero de 2010, el Papa Bene-dicto XVI presidió un consistorio en el

Vaticano para la canonización de seis beatos,incluyendo el Hermano André Bessette, unhumilde nativo de Québec. El 17 de octubrede 2010, el Hermano André será canonizado,con lo cual será el primer santo de Québec.El Caballero Supremo, Carl A. Anderson,

dijo al respecto: “Los Caballeros de Colóncompartimos la alegría de Canadá por la cano-nización del Beato André Bessette. Para los Ca-balleros y para todos los católicos de Canadá,el Hermano André es un brillante ejemplo defe, humildad y caridad”.El Hermano André, que quedó huérfano a

los 10 años, trabajó en fábri-cas y en los campos de NewEngland. Regresó a Québec alos 22 años de edad, trabajóde conserje en la UniversidadNotre Dame de Montreal y alos 29 años de edad fue orde-nado religioso laico de laCongregación de la SantaCruz. Sirvió por los próximos40 años como portero de la escuela y duranteese tiempo se ganó la reputación de saber curar.Cuando los estudiantes se enfermaban acu-dían al Hermano André y juntos rezaban a sanJosé, el santo patrón de Canadá.En 1904, el Hermano André promovió la

construcción de una pequeña capilla al frentede la universidad, donde se rezaba con los quese sentían enfermos. La construcción de unaiglesia más grande comenzó en 1924, pero sedetuvo durante la crisis económica.Cuando falleció en 1937, a la edad de 91

años, alrededor de un millón de personas visi-taron sus restos mortales. Los trabajos de laiglesia se reanudaron y el magnífico Oratoriode San José se terminó en 1967. Dos millonesde personas visitan cada año el Oratorio.“Al ser un instrumento de Dios, tocó las

vidas de miles de personas”, expresó Anderson.“Siempre sigamos su ejemplo de fe, humildad,devoción a san José y caridad al prójimo”.

El Club del Libro del Caballero Supremo Discute: Jesús: Biografía de un CreyentePor Paul Johnson (Viking Adult)Únase al Caballero Supremo,Carl A. Anderson, para unadiscusión por Internet sobre ellibro de Paul Johnson, “Jesus:A Biography From a Believer”(Jesús: Una Biografía de unCreyente). El libro ofrece unabiografía de una persona cuyainfluencia en la historia esenorme y cuyas enseñanzassobre la necesidad de paz, perdón y misericordia hansiendo de gran relevancia y continúan siendo hoy. Vi-site www.kofc.org para la fecha y la hora de ladiscusión, de manera que pueda someter sus pregun-tas por Internet y participar en la discusión. Para en-contrar las discusiones archivadas del club del librovisite www.kofc.org/bookclub.

Someter a su Consejo de Estado la Familia del Año y las Participaciones del Programa de Servicio Si todavía no las ha sometido y no ha pasado la fechade vencimiento de su jurisdicción, por favor, sometainmediatamente a su Consejo de Estado su partici-pación de la Familia del Año y las actividades del Programa de Servicio. No envíe esas participaciones al Consejo Supremo.

Premios del Cuarto GradoRecuérdese que las asambleas que han llevado a cabocuatro o más programas patrióticos durante el añofraternal son elegibles para el Premio por Civismo delConsejo Supremo. La solicitud para el Premio porCivismo se encuentra en la página de Internet de laOrden, www.kofc.org, y en el Folleto de Informes

de la Asamblea (#325-S). La solicitud se debe some-ter antes del 30 de junio al Departamento de ServiciosFraternales del Consejo Supremo.

Ser Consejo EstrellaHoy es el tiempo para asegurarse que su consejo estátrabajando para llenar todos los requisitos del PremioConsejo Estrella, al cumplir con los requisitos para lospremios Padre McGivney, Fundadores y Colón. Entrelos requisitos están: Informar antes del 30 de junio de2010, al menos cuatro programas importantes encada una de las categorías del Programa de Servicio,en la Solicitud del Premio Colón, que se encuentra enel “Folleto de Informes del Consejo” (#1436-S) y en lapágina de Internet de la Orden. Llenar las cuotas denuevos miembros asociados y de nuevos miembrosasegurados. Para más detalles, ver el Manual del Pro-grama Surgir...con Servicio (#962-S) o el Manual delGran Caballero (#915-S). Debe asegurarse que todoslos documentos de membresía (100-S) y de nuevos

seguros se reciban, procesen y registren en las ofici-nas del Consejo Supremo antes de las 4:30 p.m. (Horadel Este) del 30 de junio de 2010. Además, para quese cuenten todas las pólizas para las cuotas del añofraternal 2009-10, éstas deben emitirse antes del 30de junio.

Por favor, envíe inmediatamenteel Informe de Actividades FraternalesSi su consejo todavía no ha enviado, por favor, llene elInforme Anual de Actividades Fraternales de 2009(#1728-S) y sométalo, a la brevedad posible, a lasoficinas del Consejo Supremo. Este formulario sepuede enviar electrónicamente en la página de Internetwww.kofc.org/formularios o enviar porcorreo el formulario que está en el Folleto de Informesdel Consejo (#1436-S).

¡LA ESTÁ ABIERTA!

¿Qué le hace tanESPECIALa su consejo? Cuéntenos acerca de suMÁS GRANDE éxito.Con su ayuda podremos INSPIRAR a otros consejos.Envíenos un correo electrónico a: Knightline@kofc.org o llámenos al teléfono 203-752-4264.

3

Mi papá fue Caballero. Mi abuelito fue miembro de la Orden. Mi hijo es miembrodel consejo. Para mucha gente, los Caballeros de Colón son parte de la familia.Como una sección de nuestra página de Internet (www.kofc.org) nos gus-taría producir ejemplos de familias que tienen generaciones de Caballeros deColón. Si su familia tiene varias generaciones de Caballeros (abuelos, padres ehijos), por favor, envíenos las fotos (preferiblemente a colores) de sus miembrosde la familia que son Caballeros y una pequeña reseña identificando: los miem-bros en la foto, a qué consejos pertenecen, cuándo entraron en la Orden y por quélos Caballeros de Colón son “parte de su familia”. Por favor, envíe la información ylas fotos a knightline@kofc.org o a Caballeros de Colón, Attn: Knightline, 1 Colum-bus Plaza, New Haven, CT 06510. Si tiene alguna pregunta, por favor, llame alteléfono 203-752-4264.

En la foto de la izquierda: El Secretario Supremo, Donald R. Kehoe, registró a su hijoStephen como delegado de la Convención Suprema de 2009 en Phoenix, Arizona.Donald es Pasado Diputado de Estado de Virginia y Stephen, como su papá, es PasadoGran Caballero del Consejo Father Diamond #6292 de Fairfax, Virginia.

DESEAMOS FOTOS DE LAS GENERACIONES DE CABALLEROS DE COLÓN

BREVES NOTAS

SE NECESITA: Gente EjemplarDebemos dar ejemplo a los jóvenes. Los jóvenes necesitan, hoy más que nunca, gente ejemplar de quienpueden obtener una guía en este mundo que a menudo es moralmente ambiguo. Se puede enfrentar estanecesidad y celebrar el “Mes de los Escuderos”, al fundar un nuevo círculo. El programa de Escuderos estábasado en la fe, la amistad y el servicio. Estos son los componentes que forman los cimientos de un firmeadulto católico. Al servir como consejero de un círculo se dará cuenta que se ha enriquecido su propia vida, alguiar a los jóvenes en el servicio a la comunidad y a la Iglesia.

Los consejeros de un círculo son nombrados por una junta consultiva del círculo, que está for-mada por el Gran Caballero, el Diputado Gran Caballero y el Capellán del consejo patroci-nador; o por el Fiel Navegante, el Fiel Capitán y el Fiel Capellán de una asambleapatrocinadora. El Consejero Jefe debe ser un miembro del consejo o de la asamblea pa-trocinadora. Los demás consejeros deben también ser Caballeros de Colón, pero nonecesariamente del consejo o de la asamblea patrocinadora. El PadrePrior del círculo debe ser un sacerdote que es Caballeros de Colón.Para ordenar un juego de materiales de Escuderos debe usar el for-mulario (#2925-S), que se encuentra en el Folleto de Informes delConsejo (#1436-S) y en www.kofc.org/formularios.

Se Vence la Solicitud del Programa RSVPLa Solicitud para el Reembolso por Apoyo a las Vocaciones y la Placa (#2863-S) debe someterse al ConsejoSupremo antes del 30 de junio. Por medio de este programa los consejos y las asambleas locales se compro-meten a hacer una contribución anual para ayudar a cubrir los gastos de un seminarista. La contribución mínimaes de $500 dólares por seminarista. Al presentar la solicitud para el reembolso se deben enviar copias de loscheques cobrados.

4

Las Donaciones al ‘RSVP’Crecieron en 2009

C uando el padre Mark Brandl – que seordenó en 2009 – fue seminarista, a

menudo le fue difícil obtener dinero para losartículos necesarios de la vida diaria e inclusopara sus libros de clase. El apoyo (monetario yde estímulo personal) lo encontró en los con-sejos de Wisconsin #3562 (del cual es miem-bro), #4240, #6645 y #7798.“Fueron un gran salvavidas” afirmó el padre

Brandl. “Siempre he con-siderado a los Caballeroscomo benefactores y pro-tectores (de sacerdotes).Los Caballeros son losmejores amigos de un sa-cerdote”.Miles de seminaristas y

postulantes necesitan elmismo apoyo que recibió al padre Brandl. Acada consejo se le estimula a que les apoyen,económica y moralmente, por medio del Pro-grama de Reembolso por Apoyo a las Voca-ciones (RSVP sus siglas en inglés).Aun durante la crisis económica se ha incre-

mentado el programa RSVP de los Caballerosde Colón. Específicamente, en 2009 se dona-ron cerca de $2.9 millones de dólares para ayu-dar a unos 4,900 seminaristas y postulantes.En 2008, los Caballeros reportaron haber do-nado $2.8 millones de dólares para ayudar a4,800 estudiantes.El programa ofrece a los Caballeros la opor-

tunidad de apoyar a las personas que van a sersacerdotes, religiosos o religiosas. La mayoríade los consejos donan $500 dólares. El pro-grama también pide a los consejos partici-pantes demostrar apoyo moral a los estudiantespor medio de cartas e invitaciones a los even-tos de los Caballeros de Colón.Los consejos participantes que califican

reciben un reembolso del Consejo Supremo de$100 dólares por cada $500 donados (ver de-talles arriba, a la derecha). En 2009, los reem-bolsos alcanzaron los $570,000 dólares.Además del reembolso del Consejo Supremo,los consejos califican para recibir una placa enagradecimiento a su labor.Desde el comienzo del programa RSVP se

han donado $46.9 millones de dólares a semi-naristas y postulantes, y los reembolsos delConsejo Supremo llegan al total de $8.5 mi-llones de dólares.

“Benefactor y Protector”

El obispo Jean Laffitte, Secretario del Consejo Pontificio para la Familia y obispo titular de Entrevaux, visitó en marzo las oficinas del Consejo Supremo. El obispo Laffitte se reunió con el Caballero Supremo,Carl A. Anderson (que fue nombrado en 2008 al Consejo Pontificio para la Familia por el Papa Benedicto XVI), con otros Funcionarios Supremos y personal del Consejo Supremo para dialogar acercade iniciativas respecto a la familia, incluyendo la página de Internet “Padres para Siempre”. El obispo Laffitte también celebró una misa en la capilla de las oficinas del Consejo Supremo.

UN OFICIAL DEL VATICANO VISITÓ LAS OFICINAS DEL CONSEJO SUPREMO

de Haití la cara de Dios, ese Dios que no loscastiga, y ese Dios que está allí para ayudarlosa reconstruir. Por favor, dígales a mis hermanos Caballeros que rezo por ellos y queestoy muy agradecido por lo que han hechopor Haití”.Las donaciones de los Caballeros de Colón

para ayudar a las víctimas del terremoto deHaití han alcanzado más de $576,000 dólares,incluyendo casi $141,000 dólares de 33 con-sejos de estado y más de $203,000 dólares de

668 consejos locales. Al final de marzo, Ca-balleros individuales habían donado más de232,000 dólares. El Consejo Supremo hizouna donación inmediata de $50,000 dólares aCatholic Relief Services (Servicios de AyudaCatólica) para Haití en los días del terremoto.Aproximadamente $456,000 dólares son

procedentes de los Estados Unidos y más de$103,000 dólares proceden de Canadá.En su reunión trimestral, que se realizó a

principios de febrero, la Junta de DirectoresSupremos votó para comprar 1,000 sillas deruedas para los haitianos cuyos miembros han

sido amputados o que han quedado incapaci-tados. Muchos consejos también están con-siguiendo donaciones de bastones y muletaspara las víctimas. Se ha extendido el períodopara las donaciones a través del Internet aUnited in Charity Fund (Fondo Unidos enCaridad) de ayuda a Haití y continúadisponible para los que prefieren hacer susdonaciones electrónicas. Los donantes tambiénpueden enviar cheques, en los que deben es-cribir “Ayuda para el terremoto de Haití” en laparte inferior del cheque.

5

HAITÍ, VIENE DE LA PÁGINA 1

S i no ha visitado recientementela página kofc.org, es tiempo

de hacerlo para constatar los cam-bios. La página de Internet de Ca-balleros de Colón ha sidoredi-señada completamente y ahoratiene una apariencia más moderna,es fácil de navegar y fácil de usarla.El nueva apariencia ha sido dise-

ñada para atraer a la audiencia cono-cedora de páginas de Internet eincluso para facilitar a los líderes deun consejo y de una asamblea en-contrar cualquier información.Nuevas y mejores ayudas para nave-gar, videos y fotografías ayudan apresentar la historia de los Caballerosde Colón al estilo del siglo XXI.Comunique hoy a sus hermanos

Caballeros acerca de este fantásticonuevo recurso.

www.kofc.orgNueva página

ELEGANTE,CONTEMPORÁNEA, FÁCIL DE USAR, VALIOSA

Una de las más importantes característicasde la nueva página de Internet es unaventana grande en la parte superior, en la que se ven en rotaciónlas noticias de mayor interés para losCaballeros y para los católicos en general.Las noticias se ponen al día frecuente-mente y se provee información actualizadaacerca de una variedad de temas. Los fun-cionarios de los consejos encontraránvaliosos recordatorios y útiles sugerenciasacerca de los programas.

También se han puestobotones para acceso fácil a laspáginas de Internet del Club en Pro delPadre McGivney, Padres para Siempre, Seguros de Caballeros de Colón, el Museode Caballeros de Colón, Columbia, el Clubdel Libro, Préstamos a Iglesias y TitularesBistro.También encontrarán los últimosnúmeros de la revista Columbia, Knightliney otros boletines, todos en formato electrónico.

Un eficiente y completo menú desple-gable provee acceso instantáneo a unavaliosa información: acerca de nosotros yde lo que hacemos, cómo hacerse Ca-ballero, nuestro programa de seguros, pu-blicaciones y recursos, noticias del día,enlaces para hacer donaciones caritativaspor Internet, acceso a nuestro Servicio deInformación Católica, información sobreasuntos de interés público y un centro demedios de comunicación.

Los enlaces en la parte derecha de la página proveen acceso a “Para Funcionarios”, “Para Miembros”,para otras páginas relativas, enlaces paraEncontrar un Agente/Encontrarun Consejo, noticias, membresía, asun-tos de interés público, preguntas que sehacen frecuentemente, la pregunta de la se-mana y los seguros de Caballeros de Colón.

Los visitantes también encontrarán unmejor medio de búsqueda, un área para registrarse y recibir actualizaciones porcorreo electrónico, y “Construyendoun Mundo Mejor”, que es un área defotos e información acerca de Caballeros enAcción en todo el mundo.

En síntesis, la nueva página de Internetes un gran mapa que permite a losvisitantes, con una simple mirada de loque hay disponible, encontrar artículosy páginas de Internet.

mente y a sus familias unirse al caso como“defensores-terceros”. Los abogados delFondo Becket pro Libertad Religiosa, unafirma legal pública que la dirige el hermanoCaballero, Kevin Hasson, presentó los argu-mentos legales en nombre de los Caballerosde Colón en audiencias de tribunales distri-tales y de apelaciones.“Mantenemos que el Juramento de Fide-

lidad no viola la “Cláusula de Estable-cimiento”, estipuló la Corte, “porque elpropósito visible y predominante del Con-greso fue inspirar el patriotismo y que el con-texto del Juramento — sus palabras en sutotalidad, el preámbulo a los estatutos y lahistoria de esta nación — demuestra que esun ejercicio predominantemente patriótico.Por estas razones, la frase ‘una Nación al am-paro de Dios’ no transforma este ejercicio pa-triótico en una actividad religiosa”.La decisión de la Corte también manifestó

el principal argumento presentado por losCaballeros, que la referencia de Dios en el Ju-ramento refleja la profunda creencia delnorteamericano acerca de la fuente de nues-tros derechos fundamentales:“El Juramento refleja muchas creencias

que fueron preservadas por los Padres Fun-dadores de esta nación — aquellos hombresque fueron los autores de la Cláusula de Es-tablecimiento — incluyendo la creencia deque el pueblo es quien debe tener el poder,no el gobierno. Estaban convencidos que elpueblo obtiene sus inalienables derechos, nodel gobierno, sino de Dios. … Los Fun-dadores no creían que estos dos conceptos es-taban en conflicto: que los individuos poseenciertos derechos otorgados por Dios, loscuales no los puede privar el gobierno, y queno queremos que nuestra nación establezcauna religión”.Los Caballeros de Colón fueron una parte

importante en 1954 para persuadir al Con-greso que se añadan las palabras “al amparode Dios” en el Juramento de Fidelidad.También somos “defensores-terceros” en

otras demandas legales que retan el lenguajedel Juramento, sometidas por Newdow enNew Hampshire en 2007. La corte federaldistrital de Concord, New Hampshire, re-chazó la demanda en septiembre de 2009 y seha apelado la decisión al Primer Circuito.La Orden fue una parte importante en

persuadir al Congreso en añadir las palabras“al amparo de Dios” en el Juramento de Fi-delidad.

EXHIBICIÓN“Madre Teresa: Vida,

Espiritualidad y Mensaje”

P ocas personas en la historia modernahan gozado del renombre de la Madre

Teresa de Calcuta, fundadora de las Misio-neras de la Caridad. La diminuta monjacatólica cuya vida la dedicó al servicio y a de-fender a los “más pobres de los pobres”, fa-lleció en 1997 y fue beatificada por el PapaJuan Pablo II en el 2003. Mientras siguehacia su canonización, se mantiene como unicono de la fe y de la desinteresada dedicacióna los demás. Para conmemorar el 100° aniver-sario de su nacimiento (26 de agosto de1910), el museo de Caballeros de Colón hadedicado la exhibición “Madre Teresa: Vida,Espiritualidad y Mensaje” para exponer suvida y misión. Esta exhibición se abrió el 25de marzo y permanecerá hasta el 4 de oc-tubre.La exhibición está compuesta de múltiples

paneles de pared cronológicamente arre-glados, con textos, fotografías y reproduc-ciones de documentos relacionados a la vidade la Madre Teresa. También incluye docu-mentos y fotografías que reflejan la relaciónde la Madre Teresa con los Caballeros deColón y la estatua (que se muestra arriba),que fue comisionada por la Orden al escultoritaliano Tommaso Gismondi. Además, la ex-hibición muestra una reproducción de lacelda de la Madre Teresa en una de las casasde las Misioneras de la Caridad en Calcuta.

6

JURAMENTO, VIENE DE LA PÁGINA 1

PEGARLE AL BALÓN Y MARCAR GOLESEl Objetivo es Alcanzar un Puntaje PerfectoF elicitaciones a los ganadores internacionales de la Competencia de Fútbol de 2009 de Ca-

balleros de Colón. No sólo demostraron una gran habilidad y seguridad en el campo defútbol, sino que también tuvieron un gran espíritu, carácter y determinación deportiva.La Competencia de Fútbol de Caballeros de Colón está abierta a jóvenes, hombres y mujeres,

de 10 a 14 años de edad. Esta competencia está diseñada para que los participantes demuestrenuna destreza del fútbol – los tiros penales. Cada participante tiene 15 tiros penales. El gol se di-vide en cinco zonas y se otorgan puntos dependiendo la zona por donde entre el balón. He aquílos ganadores:

EDAD/SEXO CAMPEÓN CONSEJO # LUGAR

10/F Alexis Schultz 6690 Watertown, Wisconsin

10/M Gavin Masterson 7908 Tacoma, Washington

10/M Aaron Diemer 7934 Saanich, British Columbia, Canadá

11/F Jennifer Sanchez 4159 Tobyhanna, Pennsylvania

11/M Diego Saenz 4402 Port Jefferson Station, New York

12/F Angela Marie Parmer 6810 Lancaster, Pennsylvania

12/M Mathes Hughes 7856 St. Francisville, Louisiana.

13/F Sara Stoll 626 Norwalk, Ohio

13/M David Akerman 14654 Honeybrook, Penn.

14/F Sarah Hambrough 7198 St. Charles, Missouri

14/M Danny Collen 14267 Des Moines, Iowa

Para más información visite: www.kofcmuseum.org.

7

IMAGÍNESE ESTO: Está tratando dellenar un recipiente con agua. Continúaponiendo agua, sin embargo, el nivelparece que nunca sube. Confun-dido, mira al fondo del cubo yve un flujo constante de aguaque sale por un agujero. Sino tapa esa abertura,nunca llenará ese re-cipiente.Ahora piense que

lo mismo sucede conla membresía de suconsejo – añadirnuevos Caballeros nocontribuirá para el cre-cimiento y fortaleza desu consejo, si no lograque sean miembros ac-tivos. Así como son tanimportantes sus planes dereclutamiento,

también debeplanificar cómomantener a esos

miembros. He aquí al-gunas sugerencias.El proceso de reten-

ción debe comenzar inmediatamente despuésque un nuevo miembro tome su PrimerGrado, al seguir las sugerencias que se ofrecenen las páginas de este boletín, que incluyenestablecer un programa de mentores y que losnuevos miembros se interesen en ganar el“Premio Armadura Brillante”.Además, se debe entregar a los nuevos

miembros un gorro o una playera con el em-blema de la Orden y el número del consejo,y establecer un sistema de transporte paratraer a los nuevos miembros y a los antiguosa las reuniones.Establezca el Comité de Retención que

debe examinar las razones por qué los miem-

bros no quieren participar y se alejan delconsejo. El Secretario Financiero debe

proveer al Comité de Retenciónuna lista de los miembros enpeligro de suspensión y tam-bién puede suministrar unalista de aquellos que hansido suspendidos, peroque reúnen los requisi-tos para ser miembros.El comité debe ponerseen contacto con esosmiembros, con sus pro-ponentes o con sus ami-gos del consejo, parasaber sus razones y ani-marles a que vuelvan a sermiembros activos.La manera más efectiva

de retener a los miembroses a través de un segui-miento personal. La prime-ra vez que un miembro no

asiste a una reunión o evento,puede significar que se está alejándose delconsejo, por lo cual, hay que manifestarle quese lamentó su ausencia. Se le debe enviar uncorreo electrónico o una tarjeta postal con elmensaje “Lamentamos que no hayas estadopresente en la reunión”. Hay que llamarlopor teléfono o escríbale una nota personal in-formándole la fecha de la próxima reunión.Se debe informar a los miembros de los cam-bios y programas importantes de su consejo.Se deben revisar los programas y activi-

dades del consejo para evaluar si se estánaprovechando los recursos. ¿Están los miem-bros demostrando interés en estos progra-mas? ¿Están participando la mayoría de losmiembros? ¿Qué imagen está proyectando elconsejo con esos programas? ¿Son los pro-gramas significativos y diversificados para queparticipen todos los miembros del consejo?Por último, lo mismo que hace con los

nuevos candidatos, invite a los ex miembrosdel consejo de una forma positiva. Dé énfa-sis a los aspectos de la organización que elmiembro puede perder si permite que le sus-pendan del consejo. Para más ayuda e ideasvisite la página de Internet de la Orden:www.kofc.org/reclutamiento.

TRAERLOS YMANTENERLOSCerrar los escapes de Membresía

encuestas de cada grupo, para poner en con-tacto a los futuros miembros con Caballerosmentores afines.Se debe entregar al mentor toda la informa-

ción del futuro miembro (nombre, dirección,nombre de la esposa, edades y nombres de loshijos, números de teléfonos, correos electróni-cos y una copia de la Encuesta de Interés). Elmentor debe acompañarle a su Primer Gradoy estar con él durante todo el evento. Además,(con el proponente del nuevo miembro) debepresentarle al representante de los seguros delconsejo. Después del Primer Grado, el mentordebe informar al nuevo miembro la fecha dela próxima reunión del consejo y acompañarle,para presentarle a los miembros del consejo.El mentor debe asegurarse que el nuevo Ca-

ballero esté en las lista de envíos del consejo,en la lista de teléfonos y que recibirá el boletíndel consejo.Usando la información de la Encuesta, el

mentor debe presentarle a los directores de lasactividades de su interés.

AYUDAR PARA QUE BRILLENLOS NUEVOS MIEMBROS

Ahora es el tiempo para hablar acerca del“Premio Armadura Brillante”, que puede con-seguir un nuevo miembro, durante su primeraño como Caballero de Colón. Para calificar,un nuevo Caballero debe llenar los siguientesrequisitos durante su primer año: Participar entres programas de servicio del consejo, asistir atres reuniones de negocios del consejo, recibirsu Segundo y Tercer grados, reunirse con elrepresentante de seguros de su consejo y reclu-tar al menos un nuevo miembro.En cada reunión y evento del primer año, el

mentor debe ponerse en contacto por teléfonoo por correo electrónico, para informarle de loseventos que se acercan.El mentor debe animar a su nuevo Caballero

a tomar los grados superiores y sacar el tiempopara acompañarle. Al terminarse el primer año,el mentor debe animarle al nuevo Caballero (siya ha recibido su Segundo y Tercer grados) quetome el Cuarto Grado. Antes que se cumpla elprimer aniversario del nuevo Caballero, el con-sejo debería reconocer al mentor con un certi-ficado de agradecimiento por haber sido el guíade un nuevo miembro.

Los consejos pueden ordenar los ma-teriales para este programa en el Departamento deSuministros del Consejo Supremo usando el Formula-rio para Ordenar Materiales (#1-S): Las Tarjetas delPrograma Armadura Brillante (#4292-S) son gratis, elCertificado de Agradecimiento (#4293-S) cuesta $0.25centavos de dólar cada uno.

MENTOR, VIENE DE LA PÁGINA 1

KNIGHTLINEKNIGHTLINE1 Columbus Plaza, New Haven, CT 06510-3326

Nonprofit OrganizationU.S. POSTAGEP A I D

NEW HAVEN CTPERMIT No. 400

E l mes pasadohablamos de las

muchas razones por las cuales la gente ha deci-dido no preocuparse por conseguir una protec-ción de seguros de vida. Este mes,examinaremos un aspecto muy interesante delos resultados del estudio.La mayoría de la gente que está en el grupo

que poseen un seguro de vida individual(cerca del 50% de los hogares en los EstadosUnidos y el Canadá) tienen lo suficiente parareemplazar 3.6 años de ingresos. Los “años deingreso” es un número muy interesante. Esrealmente cómo se puede medir lo que dejarási algo le sucede a usted.Si gana $60,000 dólares por año en su tra-

bajo, ese ingreso le permite a usted y a su fa-milia vivir de la manera que lo hacen hoy. Eseestilo de vida es el que, más o menos, quierenconservar. Y es el que tienen hoy.

De repente, deja de existir. No es un asuntofácil de hablar, pero eso es de lo que trata elseguro de vida, y tanto usted como yo sabe-mos que eso pasará. Eso le ha ocurrido a al-guien que conoce, ¿no es así? Cuándo sucede,su empleador o su negocio no seguirá envián-dole cheques a la casa. Habrá algunos benefi-cios, algunos días de enfermedad que no usó,quizás algunos fondos que recojan … peroque se acabarán pronto.En el ejemplo que usé arriba de 3.6 veces

de ingresos, la persona que gana $60,000 poraño tendría $216,000 dólares de cobertura deseguro de vida. Suena como mucho. Perocomo son para reemplazar sus ingresos, du-rarán 3.6 años. Asumiendo que el 1º de abrilde 2010 es la fecha del fallecimiento, la fa-milia quedará sin dinero al comienzo del2014. ¿Luego qué sucederá? En marzo de2014, la cuenta bancaria estará vacía. ¿Y luego

qué pasará?Otra estadística interesante: Aquellos que

admiten poseer el seguro que es igual a 3.6veces de ingresos, luego admiten que se dancuenta que deberían tener más. De hecho, unsorprendente 44% admiten que saben que notienen suficiente cobertura. Esa confesión fuea la persona que condujo el estudio. Imagí-nese las conclusiones que se podrían proyectarsi ese hombre y esa mujer se sentaran con unagente y tuvieran una conversación sinceraacerca de las metas y objetivos de la familia.¿Se imagina la tranquilidad que sentiría alsaber que puede costear el extender marzo de2014 al año 2024 … o al año 2034 … o parasiempre?Piense acerca de esto. ¿Cuántos años de in-

gresos puede reemplazar? ¿Cuántos años de-berían ser? Luego, deje de sólo pensar y actué.Nosotros estamos gustosos de poder ayudarle.

PUBLICADO 12 VECES AL AÑO POR EL CONSEJO SUPREMO DE CABALLEROS DE COLÓN1 COLUMBUS PLAZA, NEW HAVEN, CT 06510-3326 � 800-380-9995 � KNIGHTLINE@KOFC.ORG

Thomas P. Smith Jr.Vicepresidente Ejecutivo(Agencias y Mercadeo)

Seguros de Caballeros de Colón: Su Escudo para Toda la Vida.

¿Existe un Vacio?