INFORMACIONES GENERALES - Champagnat · Semana Misionera. Las delegaciones interesadas en la Semana...

INFORMACIONES GENERALES

1. Los encuentros

1.1. Encuentro Internacional de Jóvenes Maristas – EIJM 2013 | CHANGE

1.1.1. Fecha: 17 a 22 de julio de 2013

1.1.2. Participantes: hasta 10 jóvenes (16 a 25 anos) y 2 adultos por Provincia/Distrito

1.1.3. Local: Colegio Marista São José Tijuca. Rio de Janeiro (RJ) / Brasil Dirección: Rua Conde de Bonfim, 1067 – Tijuca Teléfono: (21) 2176-8000 Contacto: Edson Antônio de Souza

1.1.4. Acogida: día 17 de julio, de la mañana a la tarde hasta las 17h. Todas las delegaciones tienen que prever la llegada a Rio de Janeiro en esta fecha. En caso de que haya necesidad de acogida anterior a esa fecha, informar con anticipación, para poder arreglar lo necesario para el transporte.

Observación: los gastos de comidas y transporte para el participante que llega antes del día 17 de julio quedarán bajo la responsabilidad del participante. 1.1.5. Objetivos:

1.1.5.1. General:Dar la posibilidad a la Juventud marista del mundo de tener una experiencia de encuentro, intercambio, crecimiento personal y articulación por medio de un proceso de formación, acción solidaria y espiritualidad, teniendo como centro de atención el Encuentro Internacional de Jóvenes Maristas y la Jornada Mundial de la Juventud 2013.

1.1.5.2. Específicos:• Asegurar un proceso de preparación al EIJM y la JMJ, por parte de los jóvenes del Instituto Marista.• Profundizar la dimensión de la internacionalidad evangelizadora de la Juventud Marista, celebrando su riqueza y renovando el espíritu de servicio y solidaridad.• Fomentar el proceso del Instituto de ir al encuentro de sus raíces maristas, con vistas a la celebración de su bicentenario de fundación, en 2017.• Promover espacios de expresión e intercambio juvenil, compartiendo sueños, inquietudes y realizaciones, dando respuestas al Instituto y a la llamada del XXI Capítulo General.• Dar la oportunidad a los jóvenes maristas de una experiencia de convivencia inter-eclesial a nivel internacional, haciéndose discípulo-misionero a ejemplo de María.

2013change.orgfb.com/2013change

INSTITUTO DE LOS HERMANOS MARISTAS

1.2. Semana Misionera (Pre-Jornada)


1.2.2. Participantes: jóvenes de las Provincias/Distritos del mundo marista que, en virtud del número de plazas no podrán estar presentes en el EIJM 2013 | CHANGE, pero que desean participar en la Semana Misionera (Pre-Jornada).

1.2.3. Ciudades:

Mendes (RJ): 100 plazas (PMBCN)Lugar: Centro Marista São José das PaineirasDirección: Fazenda São José das Paineiras – Rodovia RJ 127 – Km 32 – Coqueiros

Responsables: Ir. Luiz André - [email protected] Raquel Pulita - [email protected]éfono: 00 55 61 2102 5393

Curitiba (PR): 120 plazas (PMBCS)Lugar: Centro Marista Marcelino Champagnat – CMMCDirección: Av. Senador Salgado Filho, 1651

Responsables: Ir. Adriano Brollo - [email protected] Marilúcia Resende - [email protected]éfono: 00 55 41 3271 6411

Porto Alegre (RS): 80 plazas (PMRS)Lugar: Casa Marista da Juventude – CAJUDirección: Rua Aracaju, 651 – Bairro Vila Nova

Responsables: Ir. Deivis Fischer - [email protected] Karen Silva - [email protected]éfono: 00 55 51 3314 0317

1.2.4. Acogida: los peregrinos maristas serán acogidos a partir del día 16 de julio, durante todo el día, en las ciudades escogidas para la Semana Misionera.

1.2.5. Transporte: los peregrinos maristas deben prever el transporte hasta el lugar, así como el transporte a Rio de Janeiro para la Jornada Mundial da Juventud.

Atención: las delegaciones de los peregrinos maristas que optan por la Semana Misionera deben tomar contacto directo con los responsables de las Provincias, indicados en la lista anterior. Las Provincias enviarán, en breve, informaciones sobre la ciudad, el espacio de acogida y los asuntos relativos a las delegaciones de los peregrinos maristas.



1.3. Jornada Mundial da Juventud – JMJ


1.3.2. Participantes: jóvenes maristas con edad a partir de 16 años

1.3.3. Lugar: Rio de Janeiro (RJ)

1.3.4. Hospedaje: Colegio Marista São José – Tijuca. Rio de Janeiro (RJ) / Brasil. Dirección: Rua Conde de Bonfim, 1067 – Tijuca Teléfono: (21) 2176-8000 Contacto: Edson Antônio de Souza

1.3.5. Plazas de hospedaje: habrá 1100 plazas a disposición para los jóvenes maristas de todo el mundo, incluyendo los que participarán en el EIJM. El número de plazas se irá completando por orden de inscripción.

1.3.6. Período de hospedaje: 22 a 30 de julio de 2013

1.3.7. Acogida: los jóvenes serán acogidos durante todo el día 22 de julio en el Colegio Marista São José – Tijuca. A la noche habrá una recepción de los peregrinos maristas, celebración y cóctel fraternal.

1.4. Lo que hay que traer:

• Colchoneta o bolsa de dormir.• Mantas (frazadas).• Ropa de cama, toalla de baño y ropa de baño. • Material para la higiene personal.• Ropa y calzado para el deporte y paseos.• Gorra y protector solar.• Remedios (de uso continuo o recomendados por el médico).• Ropa cómoda, abrigo liviano (temperatura mínima en Río en julio – 17°C).• Aparato de radio FM con auriculares (indispensable para la traducción simultánea durante el EIJM y la JMJ) – puede ser un teléfono celular con frecuencia de radio FM.• Material para la presentación cultural de la Provincia/Distrito (música hasta 5 minutos de duración, ropas típicas, etc.).• Souvenirs para intercambiar con otros países.



2. Las Inscripciones

1ª Etapa – Elección del DelegadoLa Provincia/Distrito debe elegir un Delegado que será el responsable de la articulación de las informaciones y, también, de la centralización de las inscripciones.

2ª Etapa – Registro del DelegadoEl Delegado escogido debe registrarse en el sitio http://2013change.org/?page_id=237

3ª Etapa – Acceso al área de inscripciónEl delegado recibirá por e-mail un login y contraseña para realizar las inscripciones de los participantes de la Provincia/Distrito en el sitio del encuentro http://2013change.org

4ª Etapa – Elección de los participantesCada Provincia/Distrito debe escoger a sus participantes en el EIJM 2013 | CHANGE y en la JMJ, según las siguientes modalidades:• MODALIDAD 1: EIJM 2013 | CHANGE + JMJ• MODALIDAD 2: JMJ*• MODALIDAD 3: EIJM 2013 | CHANGE*Para los participantes inscriptos en la MODALIDAD 2, habrá la posibilidad de acogida en la Semana Misionera. Las delegaciones interesadas en la Semana Misionera, después de la inscripción y opción de la ciudad, se pondrán en contacto con las referidas Provincias anfitrionas.

5ª Etapa – Inscripción de los participantesEl delegado debe inscribir a los participantes de su Provincia/Distrito dentro de las modalidades disponibles y, en el caso de que haya participantes para la MODALIDAD 2 con interés de participar en la Semana Misionera, debe marcar la opción en el formulario de inscripción.

6ª Etapa – PagoEl Pago debe ser efectuado mediante Boletín de pago Bancario (solamente Provincias y Distrito de Brasil) o por Transferencia Bancaria (para los demás países).

7ª Etapa – Confirmación de la inscripciónDespués del pago el delegado recibirá la confirmación de las inscripciones por e-mail.

IMPORTANTE: las inscripciones de la JMJ serán realizadas exclusivamente por la Comisión Organizadora EIJM 2013 | CHANGE, por medio de la Unión Marista de Brasil (UMBRASIL). Pedimos que ninguna delegación marista inscripta en el sitio 2013change.org se inscriba directamente en el sitio de la JMJ.



3. Valores

MODALIDADES PAÍS A PAÍS B PAÍS C Modalidad 1 R$ 1.091,25 R$ 1.069,40 R$ 1.052,30 Modalidad 2* R$ 609,25 R$ 587,40 R$ 570,30 Modalidad 3 R$ 500,00 R$ 500,00 R$ 500,00

* JMJ + tasa de hospedaje: la tasa de la JMJ tiene un 5% de descuento, tal como fue anunciado en el sitio de la JMJ. La tasa de hospedaje (R$ 120,00) comprende:

• Hospedaje en el Colegio São José – Tijuca • Kit marista• coctel fraternal del día 22 de julio

3.1. Datos bancários: Banco: Santander 033 Agencia: 0816 Cuenta Corriente: 13-000176-9

Datos de UMBRASIL: União Marista do Brasil CNPJ: 07.849.823/0001-35

3.2. Clasificación de países y territorios:

Hay variaciones en los valores del costo, tanto en la modalidad de los paquetes (que podrán o no incluir hospedaje y comidas), como por la clasificación de los países. Para ayudar a los peregrinos de países económicamente más pobres a participar en las JMJs, los países son clasificados en clases A, B y C. La clasificación de los países y los tipos de paquetes definen los valores del costo. http://www.rio2013.com/pt/tire-suas-duvidas/inscricao

4. Plazo de inscripción

Una vez que se abran las inscripciones, éstas deberán ser efectuadas hasta el día 31 de diciembre de 2012. Observación: la Comisión Organizadora sugiere que las Provincias y los Distritos se movilicen con anticipación, antes de la apertura de las inscripciones del EIJM 2013 | CHANGE, escogiendo los integrantes de las Delegaciones para cualquiera de las modalidades de inscripción.



5. Informaciones Adicionales

5.1. Moneda: la moneda utilizada en Brasil es el Real (R$). Pedimos que el cambio se realice en el país de origen o en el Aeropuerto Internacional de Rio de Janeiro, a la llegada a la ciudad, porque este servicio no será ofrecido en las dependencias del Colegio Marista São José – Tijuca. Además, sugerimos la utilización de la Travel Card para grandes cantidades de dinero. En Brasil no se aceptan monedas extranjeras en los comercios locales.

5.2. Temperatura: por ser un país de clima tropical y dimensiones continentales, la temperatura en Brasil puede variar mucho de región a región. La estación climática en el mes de julio es el invierno.• Rio de Janeiro: la temperatura varía entre 17°C y 31°C• Curitiba: la temperatura varía entre 0°C y 21°C• Porto Alegre: la temperatura varía entre 3°C y 26°C• Mendes: la temperatura varía entre 12°C y 20°C

5.3. Equipaje: además de ropa adecuada a las temperaturas arriba descriptas, los participantes deben traer lo indicado en el número 1.4 de esta carta.

Observación: no aconsejamos traer aparatos electrónicos, como notebook, tablet y otros objetos de valor. El Instituto de los Hermanos Maristas, la Unión Marista de Brasil y el Colegio Marista São José – Tijuca no se responsabilizarán por las perdidas, daños, robos y hurtos.

5.4. Exigencias para entrar en Brasil

5.4.1. Pasaporte: válido por 6 meses

5.4.2. Visa: no necesitan visa (visado) los siguientes países: América del Sur: Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Perú, Surinam, Uruguay, Venezuela. | América Central y Caribe: Bahamas, Barbados, Costa Rica, Panamá, Trinidad y Tobago. | Europa: Alemania, Andorra, Austria, Bélgica, Dinamarca, Eslovenia, España, Finlandia, Francia, Reino Unido, Grecia, Hungría, Irlanda, Islandia, Italia, Liechtenstein, Luxemburgo, Mónaco, Noruega, Malta, Holanda, Polonia, Portugal, San Marino, Suecia, Suiza, Turquía, Vaticano. | África, Asia y Oceanía: Sudáfrica, Corea del Sur, Filipinas, Israel, Malasia, Marruecos, Namibia, Nueva Zelandia y República Tunesina.

5.4.3. Vacuna: Fiebre Amarilla (obligatoria).

5.4.4. Para más informaciones consulte al Consulado de Brasil u otra representación diplomática brasileña en su país o región.

6. ¿Dudas?

Póngase en contacto con nosotros al e-mail [email protected]



SUPERIOR PROVINCIAL/DE DISTRITO

DELEGADO PROVINCIAL / DE DISTRITO

REPRESENTANTES EIJM 2013 I CHANGE (10) RESPONSABLES EIJM 2013 I CHANGE (2) OTROS PARTICIPANTES

EIJM 2013 | CHANGE SEMANAS MISIONERAS

jmj rio 2013

VUELTA A LA PROVINCIA / DISTRITO

pr

e |

ET

AP

A D

E IN

SC

RIP

CIÓ

N Y

PR

EP

AR

AC

IÓN

du

ra

nt

e |

ET

AP

A D

E P

AR

TIC

IPA

CIÓ

Np

ós

|E

TA

PA

DE

EV

AL

UA

CIÓ

N



INFORMACIONES GENERALES - Champagnat · Semana Misionera. Las delegaciones interesadas en la Semana...

Documents

Transcript of INFORMACIONES GENERALES - Champagnat · Semana Misionera. Las delegaciones interesadas en la Semana...