Integrantes:

1.-Padilla Martínez, José Miguel

2.-Vargas Alvineda, María Guadalupe

Carrera:

Ingeniería en Sistemas y Tecnologías Industriales (ISTI)

Correo:

dencko_121@hotmail.com

Dirección:

1.-Calle: No me olvides #1664 Jardines del Sur.

Celular: 44(42)14-85-62

2.-Calle: Basalto #212 Las piedras

Teléfono: 123-05-96

Fecha:

1

En la actualidad las expresiones culturales en forma de tradiciones que presenta

el estado de San Luis Potosí en México, expresa falta de interés por sus

habitantes, esto se ve reflejado en el pasar de los años y la falta de involucración

de los Potosinos en las diferentes tradiciones que han surgido desde hace ya

algunos años; Cada vez se presentan las tradiciones con modificaciones o

alteraciones en la forma en cómo se realizaban en años pasados pero con el

objetivo principal siempre destacado.

• Interés, Cultura, Valores, Organización y Orgullo

At present cultural expressions in the form of traditions which presents the state of

San Luis Potosi in Mexico, expresses no interest in their people, this is reflected in

the passing of time and lack of involvement of the different Potosinos traditions

that have emerged from several years ago, is increasingly present traditions with

modifications or alterations in the way how they performed in past years but with

the main objective has always highlighted.

• Interest, Culture, Values, Organization y Pride

Introducción

La presente investigación se llevara a cabo en el estado de San Luis Potosí ,

México en el mes de Enero a Mayo del 20011, la cual lleva como tema Las

tradiciones del estado de San Luis Potosí debido a que se pretende investigar por

algunas tradiciones ya no se llevan a cabo en estado y porque algunas otras han

modificado la forma en como se llevan, para poder obtener esta información se

buscaran personas mayores para realizarles entrevistas así como también se

aplicara encuestas a los jóvenes de la universidad Politécnica del estado de San

Luis Potosí.

2

Como interrogantes principales, se desea conocer que tanto conocen los

habitantes del estado de San Luis Potosí acerca de su historia así como de sus

tradiciones, de la misma manera saber que tan importantes son las tradiciones

que su estado les ofrece y cuáles y que tradiciones se llevan a cabo en la

actualidad así como las tradiciones que se han dejado de hacer.

Dentro de los objetivos que se pretenden lograr con la presente investigación es

analizar la perdida de tradiciones en los últimos 20 años, comprara las formas de

celebrarlas tomando como referencia la festividades pasadas, entre otro interés es

buscar personas de la tercera edad para poder conocer las tradiciones en el

pasado y por ultimo describir como se llevan a cabo las tradiciones en el estado

de San Luis Potosí.

Todo lo anterior mencionado nos ayudara para poder obtener información perdida

acerca de la cultura y tradiciones del estado de San Luis Potosí, para poder dar

un resultado a nuestra hipótesis la cual expresa que los habitantes del estado de

San Luis Potosí demuestra ausencia de valores que disminuyen la iniciativa

cultural.

MARCO TEÓRICO:

Antecedentes de las tradiciones:

Fundación de San Luis Potosí, se funda como una sociedad minera en el año de

1592 se firma el acta de fundación, El capitán Miguel Caldera Yumate, (capitán

mestizo) encuentra a Huariname y lo encuentra manchado de dorado por

que el venia de las minas, que se conoce como minas de Cerro de San

Pedro entonces, se le nombra así porque el primer soldado en llegar a las minas

se llamaba Pedro, el segundo en llegar era nombrado Benito, pero en realidad

se le nombra cerro de san Pedro porque así se llamaba el padre del Capitán

Miguel Caldera, cerca del cerro de san " Pedro no había suficiente agua era

3

una zona desértica en el cetro de la cuidad se encontraban ríos, y había

lagunas.

Debido a esta gran abundancia de este liquido decidieron trasladarse para el

centro, entonces llegan francés, españoles, mas no se animaban a conquistar el

pueblo, deciden traer otomíes, tarascos, negritos.

Los conquistadores temían a los huachichiles debido a que se veían muy

violentos ,deciden apaciguarlos realizando las fiestas, así de esta manera llega

la diversidad de culturas y tradiciones a nuestro estado, les enseñan los juegos

de mesa, la pelea de gallos, competencias del tiro, el palo encebado, de esta

manera los empiezan a calmar su instinto salvaje. (Secretaria de educación pública,

1986).

De esta manera se fusionan diferentes culturas, pero en todas influye la religión

de una manera trascendente, se empiezan a construir los barrios principales

hoy conocidos como los 7 barrios, Santiago, Sebastián, San Miguelito, San

Juan de Guadalupe, Tequisquiapan. Tlaxcala Y El Montecillo; todos ellos

alrededor de la ciudad, por consecuencia, llegan monjes, carmelitas, juaninos,

franciscanos. Los franciscanos entran por la zona de Santa María del Rio en

donde tienen un altercado con los indígenas de el sitio debido a lo extraño que

se le hacían los franciscano por su forma física en cómo se presentaban ante

los indígenas, después .de esto se les conoce como salvajes a los huachichiles

(que quiere decir cabeza de gorrión ) por su formar de vestir ;En el municipio

actual llamado La Pila se descubren asentamientos de huachichiles de mostrando

que no eran como los españoles los describen, el documento demuestra que fue

modificada su forma de ser debido a los campos que presentaba. (Secretaria de

educación pública, 1986).

David Rojas en 1906 afirma que una de las más bellas interpretaciones de una

danza tradicional potosina, es la danza de "Las Varitas", la cual encontramos en

múltiples versiones. Es fácil asegurar que cada en municipio y en cada ranchería

4

existen varias de ellas. Debemos mencionar que tanto la raza Huasteca como

en la Náhuatl cuenta con esta danza. Un detalle importante es aclarar que en

recientas investigaciones se encontró que existen varias versiones en el sector

ocupado por los huastecos y otras versiones en el sector ocupado por los Náhuatl.

Pero no obstante el Consejo Consultivo del Centro Histórico declara en 2010 que la

tradición más imponente en la capital del estado desde los años 50 es la procesión del

silencio este movimiento comienza con los trabajadores de distintos oficios

ellos en forma de pagar mandas empiezan con este movimiento(Gobierno del

estado de San Luis Potosí, 1984), después de unos años los carmelitas

descalzos asocian ese movimiento con la procesión que se realiza en

España pero no es hasta que los toreros engalanados con un traje de luces

especial para esa ocasión realizan las primera procesión de silencio ya

nombrada como tal.

Educar menciona que una de las tradiciones más representativas y muy

nuestras es la Pastorela que tiene sus inicios gracias a la cultura griega la cual

atreves de las alabanzas que se le hacían a su dios Dionisio se le da el

inicio al teatro que para los franciscano es un punto importante que ayudo a

evangelizar a más personas debido que en aquellos tiempos las personas eran

analfabetas.

Márquez en 1986 localiza un mas de las tradiciones más importantes

del estado de San Luis Potosí es representativa de la tercera grande que

cuenta la historia de una carreta que ayudaba a trasladar alimentos a gente

necesitada , hoy en día esta tradición se sigue asiendo y se lleva acabo llevado

serenatas y representaciones de los distintos movimientos culturales.

Definición de conceptos:

5

Las tradiciones son un conjunto de ideas, usos o costumbres que se comunican,

se trasmiten o se mantienen de generación en generación (Diccionario de la

Lengua Española 2007), ellas nos representan por nuestros orígenes y se deben

ir imponiendo a las nuevas generaciones para poder realizarlas y no dejarlas en

olvido por las nuevas culturas que hemos ido adoptando.

Comparación teórica:

Las tradiciones para la autora Hilda Puente. 1996 expresa que son comunes en el

ámbito religioso, las costumbres creencias ideológicas formas artísticas y valores

del conjunto de una comunidad trasmitidas de generación en generación a través

de la palabra hablada; El autor Juan Rivera, 2010 en su documento nos expresa

que las tradiciones se relacionan con el núcleo familiar y por lo cual la tradiciones

depende en totalidad de la familia y de su relación en la sociedad y en la totalidad

las personas mayores las inculcan en las generaciones jóvenes.

El autor Mario López, 1998 nos comenta que la tradición es todo aquello que una

generación hereda de las anteriores, considera tradiciones a los valores,

creencias, costumbres y formas de expresión artística característica de una

comunidad en particular todo aquello q se trasmite por vía oral. Mientras que el

autor Edgar Civalleros, 2009 considera las tradiciones como algo subjetivo de

codificar información es decir algo no confiable, debido a que todo lo contenido de

ellas se representa dependiendo de la forma, cultural, y económica de las

personas que se las llevan a cabo.

Perspectiva de la investigación:

La presente investigación se basara en la información que nos proporciona el

autor Juan Gerardo Rivera en el documento extendido en el año 2010 debido a

que su información es importante para las expectativas que queremos conseguir

con nuestra investigación; El autor nos habla del núcleo familiar información

importante para nuestro enfoque de investigación.

6

Debido a que se pretende conocer el ámbito social en el que se tiene la iniciativa

conocer la idea de cómo se llevaba a cabo las tradiciones en el pasado y las

modificación que en la actualidad se le han hecho debido a que se cree que la

principal causa de este fenómeno se presenta por la involucración de la familia en

este tipo de celebraciones.

Pero a la vez se cree que los jóvenes las han perdido debido a que en su núcleo

familia no se les ha tomado la verdadera importancia que se merecen , para

poderla llevar acabo y poder darles un tiempo en sus vida y en la amplitud del

conocimiento del estado en donde se vive .

Metodología:

Diseño de investigación:

De tipo cualitativa: pretendemos observar las cualidades de la forma de llevar a

cabo las tradiciones potosinas.

Es no experimental: longitudinal, debido a que vamos a ver la evolución del estado

de San Luis potosí en un determinado tiempo.

Técnica de estudio:

historias de vida que con ellas vamos a llegar a una conclusión de las

antiguas tradiciones.

Encuestas que se realizaran a los alumnos de las seis carreras de la

universidad Politécnica de San Luis Potosí.

7

Formulas utilizadas:

= p (1-p) → Donde (p=0.9)

n= → Donde (Se=0.015) y ( ) N´= → Donde N es el universo

Procedimiento: El procedimiento que se llevara a cabo será observatorio de la realidad a través

de las historias de vida.

Resultados de la investigación:

Se realizaron 357 encuestas a los alumnos de las la Universidad Politécnica de

San Luis Potosí, se obtuvieron los siguientes datos la mayoría de edad de los

encuestados radicaba entre los 17 a 19 años, de los cuales se encuestaron mas

del sexo masculino, la mayoría se encuentran

cursando el segundo semestre y practica la religión

católica.

Los encuestados nos proporcionaron información

muy importante porque ellos nos expresan interés por

las tradiciones (como se observa en la Ilustración 1.);

pero cabe mencionar que su participación va de 1 a 2

asistencias por años es decir una escás participación, dentro de

las tradiciones celebradas los encuestados no expresan que participan o asisten

mayor intensidad a El Día de Muertos.

Aspecto que modifica las tradiciones falta de recursos

Factor por que se deja de realizar las tradiciones Tipo de religiónTabla 1.Aspectos y factores que alteran las tradiciones

Pero también las encuestas nos arrojaron el aspecto por el cual los encuestados

creen que se modifican las tradiciones y este fue la falta

de recursos, así mismo pudimos conocer cuál es el

factor por el cual se dejan de realizar las mismas y este

fue el tipo de religión (como se observa en la Tabla1.)

8

Ilustración 1. Grafico por el interés de las tradiciones

ambos datos nos dan una nueva perspectiva de cuál será la conclusión en del

trabajo.

Atreves de la revisión de las encuestas se llego a conocer que

los valores y las tradiciones estaban ligados entre sí, es decir

que la falta de valores nos proporciona la falta de

interés asía las tradiciones (como se observa en la

Ilustración2.), dentro de la encuesta se pregunto qué

persona de el núcleo familiar promovía las tradiciones

y la principal persona que promueve las tradiciones

son los abuelos con un 44%, también se logro

conocer que los habitantes del estado de San Luis

Potosí no conocen las instituciones encargadas de las

tradiciones. (Como se observa en la Ilustracion3.)

Una pregunta con mucha importancia con relación a la

UPSLP, fue si la universidad promovía las tradiciones en

donde el resultado fue quela universidad no promueve

las tradiciones (Como se observa en la Ilustracion4.)

Conclusión:

Dentro de la investigación se establecieron cuatro objetivos en entre ellos uno

general y el resto específicos, el objetivo general y uno de los específicos llegaron

a su cumplimiento, gracias a las elaboración de historias de vida a las personas

de la tercera edad conociendo las pérdidas que ha tenido las tradiciones en los

últimos 20 años, en los objetivo específicos se estableció lograr conocer el interés

de los jóvenes lo cual se cumplió atreves de una pregunta que contenía la

9

Ilustración 2. Grafico de relación de los valores y las tradiciones.

Ilustración 3. Grafico de con relación al conocimiento de las instituciones encargadas de las tradiciones.

Ilustración 4.La UPSLP promueve tradiciones.

encuesta y se llego al resultado de que hay interés en los jóvenes por las

tradiciones, a la par se conocieron las tradiciones a las cuales ay mayor asistencia

y cuales está en el abandono consumando el último objetivo especifico.

Debido a la relación que existe entre los objetivos y las preguntas de investigación

se puede indicar que estas cumplieron con sus expectativas, gracias al apoyo de

los instrumentos de investigación empleados, y a la estratégica forma de realizar

preguntas tanto para encuestas como para las historias de vida ambos nos

arrojaron resultados realmente importantes para poder llegar a la una conclusión:

“Los habitantes de el estado de San Luis Potosí demuestran interés por las

tradiciones pero su asistencia a eventos culturales es insuficiente debido a la

falta de recursos actuales en las familias Potosinas, pero también las tradiciones

se han visto modificadas debido al tipo de religión que los Potosinos profesan,

pero sin perder el principal objetivo”

Nuestra hipótesis fue correcta debido a que los valores y las tradiciones esta

ligadas entre sí gracias a una pregunta realizada en la encuesta manejada, esto

con lleva a decir que:

“La falta de valores disminuye la iniciativa cultural en los Potosinos”

10

Bibliografìa:

• Breve historia del papel. (1991). Recuperado el 27 de marzo de 2011, de http://www.iconio.com/ABCD/B/pdf/papel.pdf

• Danzas. (23 de mayo de 1992). Recuperado el 27 de marzo de 2011, de http://www.uv.mx/popularte/esp/scriptphp.php?sid=602

• Educar Chile Portal de la educacion. (10 de septiembre de 2007). Recuperado el 27 de marzo de 2011, de http://www.educarchile.cl/Portal.Base/Web/VerContenido.aspx?ID=136628

• El amaranto, una opcion variable de alimeto y cultivo. (2001). Recuperado el 27 de marzo de 2011, de http://www.cucba.udg.mx/sitiosinteres/coaxican/plts_mex/amaranto/amaranto.htm

• Enrique, M. (1986). San Luis Potosí Textos de la Historia. México: Editorial Mexicana.

• P.f., V. (1984). Historia de San Luis Potosí. San Luis Potosí: Editorial Mexicana.

• Potosí, G. d. (1984). Guías turísticas de San Luis Potosí. México: Editorial Mexicana.

• Procesiòn del silencio,tradicion de fe . (01 de febrero de 2010). Recuperado el 27 de marzo de 20011, de Semana sata en San Luis Potosi: http://www.lugaresdemexico.com/procesion-silencio.html.

• Pública, S. d. (1986). Cuaderno de Información Regional. México: Editorial Mexicana.

• Pública, S. d. (1980). San Luis Potosí Monografía Estata. México: Editorial Mexicana.

• San Luis Potosi . (1996). Recuperado el 27 de marzo de 2001, de Regiòn Huasteca : http://www.folklorico.com/danzas/varitas/varitas.html

• Tradiciones Mexicanas. (1998). Recuperado el 27 de marzo de 2011, de http://html.rincondelvago.com/tradiciones-mexicanas.html .

11

Anexos:

12

Ilustración 5. Encuesta realizada a los alumnos de la Universidad Politécnica de San Luis Potosí.

Historias de vida redactadas:

1.-Nombre Efraína Contreras Ramos

13

Sexo mujerEdad 52Religión católica Ocupación ama de casa

-recuerda alguna tradición diferente de cuando era niña No todas, Algunas mismas navidad y el día de muertos.-¿Qué tradiciones celebraba su familia? En Navidad, hacían posadas-¿Cree que las tradiciones han cambiado? No, bueno no han cambiado su objetivo pero si la manera de cómo se hacen y las realizan en los diferentes lugares, depende del lugar donde vivas-¿A qué cree Ud. se deba el cambio? A la falte de valores y el lugar donde vives-¿festeja actualmente alguna tradición? Día de muertos y navidad-¿Qué piensa acera de las tradiciones? Que se deben de conservar2.-Nombre Alma Hernández ContrerasSexo mujerEdad 61Religión católica Ocupación ama de casa

-¿recuerda alguna tradición diferente de cuando era niña? No, todas eran las mismas -¿Qué tradiciones celebraba su familia? Navidad, día de muertos, día de reyes, día del niño, 10 de mayo-¿Cree que las tradiciones han cambiado? No-¿A qué cree Ud. se deba el cambio? No creo que hayan cambiado en lo absoluto-¿festeja actualmente alguna tradición? Día de muertos y navidad-¿Qué piensa acera de las tradiciones? Que se deben de conservar y que se debe de hacer algo por ellas como darles mayor importancia

3.-Nombre Andrea Alvineda OrtaSexo mujerEdad 41Religión católica Ocupación ama de casa

-¿recuerda alguna tradición diferente de cuando era niña? No, los juegos y la manera de hacer las cosas han sido las que han cambiado-¿Que tradiciones celebraba su familia? Nada más navidad y año nuevo

14

-¿Cree que las tradiciones han cambiado? No-¿A qué cree Ud. se deba el cambio? Las generaciones las adoptan a su manera-¿festeja actualmente alguna tradición? Las mismas-¿Qué piensa acera de las tradiciones? Son bonitas y son muy buenas para pasar tiempo con la familia

4.-Nombre Hipolita Gómez HernándezSexo mujerEdad 56Religión católica Ocupación ama de casa

-¿recuerda alguna tradición diferente de cuando era niña? No siguen siendo a mi parec4er las mismas, no más que ahora se adoptan diferentes maneras de festejarlas-¿Qué tradiciones celebraba su familia? La navidad-¿Cree que las tradiciones han cambiado? Si cambian depende del lugar donde vivas-¿A qué cree Ud. se deba el cambio? A la falta de valores y la comercialización-¿festeja actualmente alguna tradición? Navidad-¿Qué piensa acera de las tradiciones? Que se deben de conservar e inculcarse a las nuevas generaciones como se hacían antes

5.-Nombre Javier Martínez Campos.Sexo hombreEdad 40Religión católica Ocupación Comérciate -¿recuerda alguna tradición diferente de cuando era niña? Sí, bueno no recuerdo que era diferente-¿Qué tradiciones celebraba su familia? Navidad y día de muertos-¿Cree que las tradiciones han cambiado? si-A que cree Ud. se deba el cambio todo ha cambiado, ahora son mas destapadas y se utiliza cualquier pretexto para festejarlas-¿festeja actualmente alguna tradición? Navidad y 10 de mayo

-¿Qué piensa acera de las tradiciones? Que se deben de conservar y que se debe de hacer algo por ellas como darles mayor importancia

15

16