Informe fisico financiero Enero 2015

Actualizado al 31 de Enero de 2015.

(1)=(2)+(3)+(4) (2) (3) (4)

TOTAL 93,835,400.00 93,835,400.00 10,624,285.00 42,014.48 0.04 42,014.48 0.04 0.00 0.00 0.00 0.00

ACUEDUCTOS 68,531,100.00 68,531,100.00 7,968,045.00 42,014.48 0.06 42,014.48 0.06 0.00 0.00 0.00 0.00APORTE GOBIERNO CENTRAL 27,190,944.00 27,190,944.00 1,821,310.00 8,414.48 0.03 8,414.48 0.03 0.00 0.00 0.00 0.00

1 Diseño y Construcción del Sistema de Acueducto de Altos de Howard, Los Tecales y Las Veraneras de Arraiján Partida Presupuestaria: 2.66.1.2.501.03.76-541

200,000.00 200,000.00 13,334.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00% El proyecto consiste en: a. Ampliación de la Estación deBombeo de Bóyalab. Instalar dos (2) nuevas bombas (una de respaldo o back-up)para un caudal de 250 gpm y un TDH de 100 piesc. Una caseta de bombeo nueva para la (s) bomba (s) existente(s) y las dos (2) bombas nuevas a instalar.d. Línea de conducción desde el tanque de almacenamiento de 100,000 galones ubicado en Altos de Valle del Sol hasta laEstación de Bombeo de Bóyala ampliada.e. Dos (2) tanques de almacenamiento de 25,000 galones en elsitio de mayor elevación del sector de El Tecal.f. Línea de impulsión desde la Estación de Bombeo de Bóyalaampliada hasta los dos (2) tanques de almacenamiento de25,000 galones cada uno ubicados en El Tecal.g. Línea de distribución principal de 6” de diámetro y susramales 4” y 3” de diámetro desde los nuevos tanques de 25,000galones ubicados en El Tecal hacia las comunidades de Altos deHoward, El Tecal y Las Veraneras.h. Interconexión de la nueva línea de distribución de 6” dediámetro al tanque de almacenamiento de 100,000 galones deAltos de Valle del Sol.

2 Mejoras a la Red de Distribución de Agua Potable en la Comunidad de Almirante. Partida Presupuestaria: 2.66.1.2.501.03.77

200,000.00 200,000.00 13,334.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00% el proyecto consiste en: a. Suministro e instalación de aproximadamente 12,000 metros de tubería de distribución de 6” de diámetro PVC. b. Suministro e instalación de aproximadamente 4,000 metros de tubería de distribución de 4” de diámetro PVC. c. Suministro e instalación de aproximadamente 3,000 metros de tubería de distribución de 3” de diámetro PVC. d. Suministro e instalación de aproximadamente 1,500 metros de tubería de distribución de 8” de diámetro PVC. e. Suministro e instalación de aproximadamente 500 metros de tubería de distribución de 2” de diámetro PVC.

3 Antón - Construcción de nuevo sistema deabastecimiento de agua potablePartida Presupuestaria: 2.66.1.2.501.02.41

2,000,000.00 2,000,000.00 133,334.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00% El acto público se realizó el 10 de marzo de 2014. Se adjudicó a la empresa CUSA por un monto de B/.8,389,870.00. En formalización de contrato.

INSTITUTO DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS NACIONALESINFORME DE EJECUCION FISICO-FINANCIERO DEL PRESUPUESTO DE INVERSIONES - AÑO 2015

AL 31 DE ENERO DE 2015

Vigencia ActualOBSERVACIONESPresupuesto

ModificadoAsignado a la

fecha Pagado % Pagado

Ejecución Real

% Compromiso

Avance Físico Enero

(%)Programas / Proyectos

(En Balboas)

Devengado % DevengadoCompromisoPresupuesto

Ley%

Ejecución

1


(1)=(2)+(3)+(4) (2) (3) (4)




Ejecución Real

% Compromiso


(%)Programas / Proyectos Devengado %

DevengadoCompromisoPresupuesto Ley

% Ejecución

4 Farallón - Mejoramiento al sistema deabastecimiento de agua potable existente.Partida Presupuestaria: 2.66.1.2.501.03.27

800,000.00 800,000.00 53,334.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00% El proyecto consiste en: 1. Ampliación de toma de agua cruda para una capacidad de 1.1 MGD2. Línea de aducción de aproximadamente 4 kilómetros de ml. que va desde la toma de agua cruda hasta la Ampliación de la Planta.3. Ampliación de la Planta Potabilizadora con capacidad de 1.1 MGD con todas sus instalaciones para su buen funcionamiento.4. Línea de conducción de aproximadamente 4.5 kilómetros de ml. que va desde la Ampliación de la Planta Potabilizadora hasta el Tanque de Almacenamiento proyectado de 50,000 gls.5. Tanque de Almacenamiento de 50,000 gls ubicado en Rio Hato.

5 Farallón -Mejoramiento al sistema dedistribuciónde agua potable existente.2.66.1.2.501.03.70-541

669,770.00 669,770.00 44,652.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00% El proyecto consiste en la instalación de: 1. 495 m de línea de Conducción de 10” pvc2. 1170 m de línea de distribución de 8” pvc3. 970 m de líneas de distribución de 6” pvc4. 705 m de líneas de distribución de 4” pvc5. 1 válvula de compuerta de 10” diámetro Junta mecánica6. 11 válvulas de compuerta de 8” diámetro Junta mecánica7. 11 válvulas de compuerta de 6” diámetro Junta mecánica8. 7 válvulas de compuerta de 4” diámetro Junta mecánica9. 3 válvulas de expulsión de aire de 2” de diámetro con su caja aro y tapa10. 1 Válvula de limpieza de 4” diámetro con su caja aro y tapa11. 66 conexiones domiciliarias sencillas y 29 dobles12. Cuñas de hormigón y bloques protectores.13. 3 Hidrantes tipo tráfico de 4” diámetro.14. 30 m2 de corte, demolición y Reposición de carpeta de hormigón.15. 25 m2 de corte, demolición y Reposición de carpeta asfáltica.16. Interconexión a la tubería de 12” diámetro existente.17. Interconexiones menores de acuerdo a detalles “A” y “B”18. Medidor de Caudal19. Interconexión a Tanque de 10,000 gls existente.20. Obra de Tratamiento y su deposición final.

6 La Pintada - Construcción de Nueva Toma de Agua para la Planta Potabilizadora. Partida Presupuestaria: 2.66.1.2.501.03.78

50,000.00 50,000.00 3,334.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00% El proyecto consiste en: Diseño y construcción de la toma dependiendo de la tipología del punto seleccionado; sección trasversal del rio, profundidad de la corriente en época de estiaje, estudio de aforo, características del fondo del cauce. (Boca toma por galería, Lateral o Fondo) Diseño y construcción de un sistema de cribado para retener los materia vegetales y solidos que son transportado por el flujo del rio.Diseño y construcción de desarenado dependiendo de la tipología de material arrastrado por la corriente (grava y arena) Diseño y construcción del canal de aducciónInterconexión al sistema existente

7 La Pintada - Mejoras al Acueducto Partida Presupuestaria: 2.66.1.2.501.03.79

45,000.00 45,000.00 3,000.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00% El proyecto consiste:a. Remplazar unos 700 metros de tubería de 2” y menos a 3” Ø PVC, b. Accesorios que permita la interconexión a las líneas existentes, c. Válvula de control del tipo JM, y protección de cono, aro y tapa para tráfico pesado, d. Reposición de las domiciliarias existentes que oscilan unas 90.

2


(1)=(2)+(3)+(4) (2) (3) (4)




Ejecución Real

% Compromiso




% Ejecución

8 Río Hato - Mejoras al Acueducto Partida Presupuestaria: 2.66.1.2.501.03.80

110,000.00 110,000.00 7,334.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00% El proyecto consiste en: a. Reemplazo de 4.5 kilómetros en línea de AC y/o HG de 3” a 4” PVC, b. Suministro e instalación de 2 (dos) válvulas de control del tipo Junta Mecánica, cono, aro y tapa para tráfico pesado c. Suministro e instalación de (dos) hidrantes, con sus válvula , cono y tapa, sobre la vía interamericana d. Reposición de asfalto y/o concreto sobre la vía.

9 Salitrosa - Mejoras al Acueducto Partida Presupuestaria: 2.66.1.2.501.03.81

95,000.00 95,000.00 6,334.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00% El proyecto consiste en:a. Adquisición de un tanque de reserva, con capacidad de 35,000 galones, con su válvula de control de llenado y vaciado b. Interconectado a la red con la extensión necesaria de aproximadamente 200 metros en 4” PVC.

10 Penonomé - Mejoras al Acueducto Partida Presupuestaria: 2.66.1.2.501.03.82

100,000.00 100,000.00 6,666.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00% Adecuar y modernizar la infraestructura de distribución de agua potable de acuerdo a las demandas existentes de los sectores a atender en este proyecto”,

11 El Valle de Antón - Mejoramiento al sistema de agua potable Partida Presupuestaria: 2.66.1.2.501.03.83

500,000.00 500,000.00 33,334.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00% El proyecto consiste en la construcción de mejoras al sistema de agua potable

12 Chilibre / Sabanitas - Construcción de líneade conducción de agua potable, II Fase.Partida Presupuestaria: 2.66.1.2.501.02.93

1,000,000.00 1,000,000.00 66,666.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 67.00% Este proyecto "Diseño y construcción de la línea de agua potablede Chilibre - Sabanitas, II Fase" lo ejecuta el PAN, segúnConvenio No. 010/2011 IDAAN - PAN, por un monto deB/.4,881,554.00 e inicio el 8 de noviembre de 2012.

13 Villa del Caribe - Mejoras al Suministro de agua Partida Presupuestaria: 2.66.1.2.501.03.84

125,000.00 125,000.00 8,334.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00% El proyecto consiste en el diseño y construcción de: 1. Estaciónde bombeo, 2. 13 m de Línea proyectada de 6” Ø pvc que vadesde interconectarse con la línea existente de 10”pvc hasta laestación de bombeo Proyectada. 3. 47 m de Línea proyectada deimpulsión que va desde la estación de bombeo hastainterconectarse con la línea de distribución de 6” Ø pvc existente4. Interconexión de línea de 6” proyectada con línea principalexistente por la Vía Transístmica de 10” Ø pvc.5. Interconexión a la tubería de 6” Ø existente.6. Cuatro (4) válvulas de control con su caja aro y tapa parasectorizar el suministro de la línea de impulsión hacia los puntosaltos destinados del proyecto.

14 San Judas Tadeo - Reemplazo de Tuberías de Distribución Partida Presupuestaria: 2.66.1.2.501.03.85

100,000.00 100,000.00 6,666.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00% El proyecto consiste en el Suministro e Instalación de tubería dedistribución de 10”Ø en material pvc desde interconectarse contubería de PVC de 12”Ø existente de la Vía Transístmica, hastaextenderse aproximadamente 587 m. 2. Suministro e Instalación de tubería de distribución de 6”Ø enmaterial pvc desde interconectarse con tubería de pvc de 10” Øproyectada mediante reducción hasta extenderseaproximadamente 277 m a final de calle.3. Suministro e Instalación de tubería de distribución de 4”Ø enmaterial pvc desde interconectarse con tubería de pvc de 10”Øproyectada hasta extenderse aproximadamente 315 m yconectarse nuevamente a la tubería de pvc 10”Ø proyectada.

3


(1)=(2)+(3)+(4) (2) (3) (4)




Ejecución Real

% Compromiso




% Ejecución

15 Villa Lourdes - Instalación de Línea de Distribución de 3" Ø PVC Partida Presupuestaria: 2.66.1.2.501.03.86

100,000.00 100,000.00 6,666.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00% El proyecto consiste en:

1. Suministro e Instalación de tubería de distribución de 3”Ø enmaterial pvc desde interconectarse con tubería de A.C. de 6” Øhasta extenderse aproximadamente 140 m a final de calle. 2. Suministro e Instalación de tubería de distribución de 3”Ø enmaterial pvc desde interconectarse con tubería de pvc de 3” Øproyectada hasta extenderse aproximadamente 70 m a final decalle.3. Suministro e Instalación de tubería de distribución de 3”Ø enmaterial pvc desde interconectarse con tubería de pvc de 3” Øproyectada hasta extenderse aproximadamente 55 m a final decalle.4. Suministro e Instalación de tubería de distribución de 3”Ø enmaterial pvc desde interconectarse con tubería de pvc de 3” Øproyectada hasta extenderse aproximadamente 76 m a final decalle.5. 31 conexiones domiciliarias a resintalar en líneas proyectadasque consiste en collarín, llave corporation y otros accesorios,extensión de línea de ¾” Ø de aproximadamente 2 m y surespectivo tapón.

16 Vista del Mar - Instalación de Línea de Distribución de 4" Ø PVC Partida Presupuestaria: 2.66.1.2.501.03.87

100,000.00 100,000.00 6,666.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00% El proyecto consiste en:

1. Suministro e Instalación de tubería de distribución de 4”Ø enmaterial pvc desde interconectarse con tubería de 10” Ø de pvcexistente hasta extenderse aproximadamente 367 m a final decalle. 2. Suministro e Instalación de tubería de distribución de 4”Ø enmaterial pvc desde interconectarse con tubería proyectada de 4”Ø pvc hasta extenderse aproximadamente 197 m a final de calle.3. 46 conexiones domiciliarias a reinstalar en líneas proyectadasque consiste en collarín, llave corporation y otros accesorios,extensión de línea de ¾” Ø de aproximadamente 2 m y surespectivo tapón.

17 Escobal - Mejoramiento al sistema de agua potable Partida Presupuestaria: 2.66.1.2.501.03.97

500,000.00 500,000.00 33,334.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00% El proyecto consiste en reemplazar la línea de conducción de4”Ø PVC existente a 6”Ø PVC. Reemplazar y ampliar las redesde distribución de 2” y 3”Ø PVC a 6”Ø PVC. Adicionar dostanques de almacenamiento de 15,000 galones cada uno.

18 Dolega y Sectores Aledaños - Construcciónde nueva planta potablizadora de 10 MGDPartida Presupuestaria: 2.66.1.2.001.03.07 /2.66.1.2.501.03.07

1,000,000.00 1,000,000.00 66,666.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00% Pliego de Cargos listo, pendiente de definir fecha de acto público

19 San Félix, Las Lajas, Remedios -Construcción de mejoras al acueductoPartida Presupuestaria: 2.66.1.2.501.02.50

1,300,000.00 1,300,000.00 86,666.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 60.00% Contrato 76-2013 por la suma de B/.4,476,452.00 a favor deCUSA. Fecha probable de terminación 21 de noviembre de 2014.Mes de Enero 2015: No reportaron avance, no han presentadodocumento

20 Bugaba - Construcción de nueva plantapotabilizadora Partida Presupuestaria: 2.66.1.2.501.03.60

2,000,000.00 2,000,000.00 133,334.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 70.00% Proyecto: "Construcción de planta potabilizadora de Bugaba, toma, tubería de aducción y calles de acceso a la toma de agua": Construye la empresa Inverco, S.A. por la suma de B/.26,019,541.86. Ejecuta PAN según Convenio No. 010/2011 IDAAN - PAN

84.00% "Construcción de Sistema de conducción de agua potable para la planta potabilizadora de Bugaba". Empresa CONSTRUMAX, S.A., monto B/.15,252,458.23. Ejecuta PAN según Convenio No. 010/2011 IDAAN - PAN

4


(1)=(2)+(3)+(4) (2) (3) (4)




Ejecución Real

% Compromiso




% Ejecución

21 Chorro Blanco, Alanje - Boquerón,Construcción del sistema de abastecimientode agua potable I y II Etapaartida Presupuestaria: 2.66.1.2.501.02.92

1,000,000.00 1,000,000.00 66,666.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 99.77% La II Etapa inicia el 04 de abril de 2011 con probable fecha de finalización 30 de agosto de 2014; por un monto de B/.12,674,150.00 (incluye addenda); bajo el Contrato No. 28-2010; construye CONSORCIO "GLOBE TEC PANAMA, S/A / GLOBE TEC CONSTRUCCIÓN, LLC/CSA GROUP PANAMA, INC ". Avance de diciembre 2014: Se instaaron 12 m.l. de tubería de 20"Ø HD. Construcción de aceras.

22 Aserrio de Gariché - Construcción de Mejoras al Sistema de Agua Potable Partida Presupuestaria: 2.66.1.2.501.03.88


23 Guarumal, Chiriquí - Diseño y Construcción de Mejoras al Sistema de Agua Potable Partida Presupuestaria: 2.66.1.2.501.03.89


24 Horconcitos - Mejoras al sistema de Agua Potable Partida Presupuestaria: 2.66.1.2.501.03.90


25 Puerto Armuelles - Mejoras al Sistema de Agua Potable Partida Presupuestaria:2.66.1.2.501.03.91


26 Santa Marta/Santo Domingo/La Estrella - Diseño y Construcción de Mejoras al Sistema de Agua Potable Partida Presupuestaria: 2.66.1.2.501.03.92


27 Tortì -Construcción de las mejoras al sistema de agua potable de la comunidad de Tortí, Chepo y alrededores. Partida Presupuestaria: 2.66.1.2.501.03.28

444,701.00 444,701.00 29,646.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 94.00% Según Contrato No.53-2011 la empresa Distribuidora Arval, S.Aejecuta este proyecto por un monto de B/.1,468,853.20.O/Proceder 21 de mayo del 2012 Posible fecha de terminación:14 de julio de 2013. Avance de Diciembre: No hubo avancesignificativo. La empresa se encuentra en espera del refrendo dela adenda #2 que incluye un kilómetro de carretera para elacceso desde Tortí hasta la planta potabilizadora.

5


(1)=(2)+(3)+(4) (2) (3) (4)




Ejecución Real

% Compromiso




% Ejecución

28 El Real, Darién - Mejoramiento al acueducto Partida Presupuestaria: 2.66.1.2.501.03.93

250,000.00 250,000.00 16,666.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00% Los trabajos a realizar son los siguientes:• Instalación de 7 kilómetros de la línea de conducción de 6”hasta la comunidad de Pinogana.• Instalación de las líneas de distribución en los diferentessectores de El Real, Mercadeo y Pinogana.• Instalación de una nueva planta potabilizadora de 200,000galones diarios.• La instalación de 2 tanques de 25,000 galones.o Instalación de la línea de 6” que va desde la planta hasta la ellugar donde se va a instalar el tanque de reserva. o Instalación de válvulas para sectorización y de limpieza.o Instalación del sistema de fontanería que requiera el tanqueo Válvula altitud para el tanque de reserva.o Instalación de escalera (externa e interna) para inspección deltanque a construir.o Pintura en general de la infraestructura de los trabajos arealizar

29 La Palma - Mejoras al Sistema de Agua Potable Partida Presupuestaria: 2.66.1.2.501.03.94

100,000.00 100,000.00 6,666.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00% El proyecto consiste en : • Mejoras a la Toma y a la Planta deTratamiento de Agua.• Construcción de nuevo Tanque de almacenamiento concapacidad para 45,000 galones.• Suministro e instalación de dos nuevas bombas y motores conlas siguientes características: 17 HP, 318 gpm, 43 m. Además sedebe instalar un nuevo sistema eléctrico, sistema de plomería.• Suministro e instalación de dos nuevas bombas y motores conlas siguientes características: 30 HP, 318 gpm, 77 m. Además sedebe instalar un nuevo sistema eléctrico, sistema de plomería.• Suministro e instalación de válvula de altitud de una vía para laestación de bombeo de la PTA.• Suministro e instalación de 22 metros lineales de tubería dePVC de 8” de diámetro para entrada y salida del nuevo tanquede almacenamiento de 45,000 galones.• Suministro e instalación de Válvulas de control de 8´´ dediámetro para la sectorización del corregimiento. • Suministro e instalación de Válvula de reguladora de presión de6´´ de diámetro. • Instalación de micromedidores en cada conexión.

30 Jaqué - Mejoras al Sistema de Agua Potable Partida Presupuestaria: 2.66.1.2.501.03.95

100,000.00 100,000.00 6,666.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00% El proyecto consiste en: Construcción de Toma de Agua Nueva,Línea y Conexiones eléctricas Para equipos de tratamiento: sepretende construir una nueva toma sobre la Quebrada La Lisaque tenga los niveles adecuados para una captación máseficiente, además se construirán las líneas eléctricas yconexiones requeridas para poner en operación los equipos detratamiento disponibles.• Proyecto de Mejora de Almacenamiento y Redes de Jaque: Seconstruirá un tanque de 80,000 galones en la zona donde serealiza la cloración actualmente con el objetivo de garantizar elalmacenamiento requerido. • Líneas de Conducción y Redes de Distribución: Se construiránnuevas líneas para la correcta operación del tanque proyectado• Mejoras al sistema: se instalaran micromedidores para tener unmejor control del sistema de agua potable de la localidad deJaque.

6


(1)=(2)+(3)+(4) (2) (3) (4)




Ejecución Real

% Compromiso




% Ejecución

31 Villa Darién - Ampliación de la planta potabilizadora Partida Presupuestaria: 2.66.1.2.501.03.98

150,000.00 150,000.00 10,000.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00% El proyecto consiste en el incremento de la capacidad de laplanta potabilizadora y se requiere que se realice unaadecuación y mejoras en la Obra de Captación de Agua Crudaubicada en el Río Chucunaque, para lograr impulsar el caudaltotal de 2 MGD que comprende 1.5 MGD de la capacidad actualde la planta más 0.5 MGD adicionales que serán tratados en laampliación del sistema. La ampliación en la Planta dePotabilizadora consiste en la instalación de 1 Módulo deTratamiento Tipo Planta Compacta que tendrán capacidad paraproducir un caudal de 0.5 MGD (78 m3/h).

32 Paso Blanco, Pacora, Tanara, Chepo -Construcción de línea de conducción. Partida Presupuestaria: 2.66.1.2.501.03.74

1,050,000.00 1,050,000.00 70,000.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00% Acto público programado para el 17 de noviembre de 2014

33 Chitre - Ampliación de la planta potabilizadora. Partida Presupuestaria: 2.66.1.2.501.03.75

500,000.00 500,000.00 33,334.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00% Pendiente de confección Pliego de Cargos.

34 Parita - Mejoramiento a la red de agua potable. Partida Presupuestaria: 2.66.1.2.001.03.72 / 2.66.1.2.501.03.72

150,000.00 150,000.00 10,000.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00% El acto público se realizó el 14 de abril de 2014. SegúnResolución de Junta Directiva No.41-2014, se autoriza el gastode este proyecto. Empresa Estudios de Ingeniería, S.A. por lasuma de B/.1,529,416.20. En formalización de contrato.

35 Santa María -Mejoramiento al sistema de agua potable. Partida Presupuestaria: 2.66.1.2.501.03.71

200,000.00 200,000.00 13,334.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00% Pendiente de confección Pliego de Cargos.

36 Tonosí - Sistema de abastecimiento de aguapotable. Partida presupuestaria: 2.66.1.2.501.02.37

990,000.00 990,000.00 66,000.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 46.35% La empresa Distribuidora ARVAL, S.A. ejecuta este proyecto por la suma de B/.2,746,946.80, según Contrato No.147-2012. Se le entregara orden de proceder, por un termino de 390 días calendario: Fecha de inicio 3 de junio de 2013 y fecha probable de terminación 27 de junio de 2014. Avances de Diciembre: No se presentó avance, el contratista suspendió los trabajos y se formalizó a través de la Nota 980.DING Actividades realizadas a la fecha: Instalación de 13,000 ml de tubería de 10" PVC.(Conducción) Instalación de 3,035 ml de tubería de 4" PVC (Distribución) Instalación de 4 hidrantes Pruebas de presión y bacterilógica a 1,250 ml de la red de distribución. No se reflejó avance en el mes de Enero 2015

37 Santa Isabel, El Cocal - Las Tablas y Guararé, Construcción de extensiones e interconexiones Partida Presupuestaria: 2.66.1.2.501.03.99

120,000.00 120,000.00 8,000.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00% El proyecto consiste en: El suministro e instalación de tubería de PVC de 6", SDR 26, con glándula de caucho, y accesorios.Suministro e instalación de válvulas de compuerta de 6" y su caja, aro y tapa de tránsito pesado.Interconexión a tubería de 6" y 8" PVC existente en red de Santa Isabel, El cocal, Guararé

7


(1)=(2)+(3)+(4) (2) (3) (4)




Ejecución Real

% Compromiso




% Ejecución

38 Las Tablas - Mejoramiento a la red de distribución ( Línea de 16"Ø) Partida Presupuestaria: 2.66.1.2.501.03.96

300,000.00 300,000.00 20,000.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00% Consta de la instalación de aproximadamente 500 metroslineales de tubería de 16” Hierro Dúctil, desde el paño central delas cuatro vías hasta la interconexión con los dos tanques dereserva actualmente en funcionamiento; mantenimiento a ambasunidades; suministro e instalación de válvulas de control a cadauna de las dos tuberías que de forma separada alimentan ydescargan las unidades de reserva; suministro e instalación deuna válvula de control en el centro de interconexión de las dostuberías; demolición y reposición de pavimento asfáltico;suministro e instalación de 360 metros lineales de tubería de 10”PVC para canalizar el agua que ante cualquier circunstancia sedesborde de los tanques; construcción de nuevo tanque dereserva de 300,000 galones.

39 Construcción de tubería de conducción desdeLínea Paralela hasta Costa del Este. Partida Presupuestaria: 2.66.1.2.501.02.85

400,000.00 400,000.00 26,666.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 99.80% Según Contrato No.132-2008 se adjudicó al Consorcio F.C.C.Costa del Este, S.A. por un monto de B/.19,730,605.45 (incluyeaddenda). Avance del mes de diciembre: No hubo avance.Actividad pendiente: Construcción del vigaducto para procedercon la instalación del sistema de detección de fugas y medidordel caudal.

40 Santa Cruz, La Primavera y Villalobos Final -Mejoramiento al acueducto de lascomunidades. Partida Presupuestaria: 2.66.1.2.501.03.26

860,000.00 860,000.00 57,334.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 5.00% Se realizó acto público de la II convocatoria el 7 de junio de 2013y se le adjudico a la empresa DELTA 9 TÉCNICAS AUXILIARESDE LA CONSTRUCCIÓN, S.A., por un monto deB/.1,871,500.00. - Contrato No.95-2013. Se entregó orden deproceder, del 7 de mayo de 2014 al 1 de mayo de 2015 (300 días calendarios). Mes de Diciembre: En Etapa de Diseño, laempresa entrega el Primer Informe de la Etapa de Diseño.Aprobación de Categoría I para el desarrollo del EIA.

41 Las Cumbres y Chivo Chivo - Mejoramiento al sistema de abastecimiento de agua potable. Partida Presupuestaria:2.66.1.2.501.03.66

1,900,000.00 1,900,000.00 126,666.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 37.00% Según Contrato No.134-2013 la empresa C.U.S.A. ejecuta esteproyecto por la suma de B/.3,933,534.00. Se entregó orden deproceder la cual regirá a partir del 13 de Enero de 2014, a untérmino de 330 días calendarios para su entrega. Avance deDiciembre: Actualmente el proyecto se encuentra en la Etapa dediseño y aprobación de planos de algunos sectores. Elporcentaje de avance físico corresponde a la etapa deconstrucción.

42 Reparación de fugas en el Area Metropolitana. Partida Presupuestaria: 2.66.1.2.501.03.68

2,600,000.00 2,600,000.00 177,108.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 50.00% El proyecto consiste en contratar los servicios de empresas que realicen el trabajo de reparación de fugas de agua, cambios de válvulas e hidrantes conforme a los reportes de daños que le proporcionará IDAAN a través de las distintas subregiones del área metropolitana.

43 Santiago - Mejoramiento a la red de acueducto. Partida Presupuestaria: 2.66.1.2.501.02.81

1,300,000.00 1,300,000.00 86,666.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 81.63% Según Contrato 154-2012 la empresa COPISA ejecuta elproyecto, por un monto de B/.5,193,000.00. Fecha de inicio10 de mayo de 2013 y posible fecha de terminación 3 de julio de2014. Avance del mes de diciembre: Instalación de tuberías deHD de 24"Ø y trabajos referente a las afectaciones.No se reflejó avance en el mes de enero 2015.

44 Montijo, Veraguas - Mejoramiento al sistemade acueducto.Partida Presupuestaria: 2.66.1.2.501.03.69

444,393.00 444,393.00 29,627.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00% El acto público se realizó el 7 de febrero de 2014. La empresaAdministración y Supervisión de Obras Civiles, S.A. ejecutaráeste proyecto por un monto de B/.1,524,137.50 según ContratoNo.55-2014. Fecha de inicio: 25 de agosto de 2014 al 18 deseptiembre de 2015 (390 días calendarios). Avance de Enero2015: Se le aprobó el Primer Informe de la Etapa de Diseño

8


(1)=(2)+(3)+(4) (2) (3) (4)




Ejecución Real

% Compromiso




% Ejecución

45 Mejoras a las redes existentes - A nivelnacional. Partidas presupuestarias:2.66.1.2.501.01.53/2.66.1.2.001.01.53

2,537,080.00 2,537,080.00 173,945.00 8,414.48 0.33 8,414.48 0.33 0.00 0.00 0.00 0.00 No aplica No hubo movimiento en el mes de enero.

APORTE I.D.A.A.N. 1,647,495.00 1,647,495.00 109,837.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.0046 Construcción de Pozos Proyecto por

Administración. Partida Presupuestaria: 2.66.1.2.001.01.14

1,647,495.00 1,647,495.00 109,837.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 4.00% Para el 2015 se tiene programado la perforación de 150 pozosen todo el país. En el mes de enero se realizaron seis (6)perforaciones de pozos, tres (3) pruebas de bombeo y 16limpiezas de pozos.

FINANCIAMIENTO C.A.F. 27,183,825.00 27,183,825.00 4,409,142.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.001,650,400.00 1,650,400.00 330,080.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 Este proyecto pertenece al Componente III de la Asistencia

Técnica UP - Contrato No.127-2012, consorcio PROIDAAN porB/.1,623,457.50.

Diseño y construcción de Puntos de Monitoreo y Control en el Sistema de Red Matriz del Acueducto de la Ciudad de Panamá. Grupo 1 ANC Fecha de Acto de Recepción y Apertura de Propuesta: 18 de Diseño y construcción de Puntos de Monitoreo y Control en el Sistema de Red Matriz del Acueducto de la Ciudad de Panamá. Grupo 2 ANC. Fecha de Acto de Recepción y Apertura de Propuesta: 6 de Diseño y construcción de Puntos de Monitoreo y Control en el Sistema de Red Matriz del Acueducto de la Ciudad de Panamá. Grupo 3 ANC Fecha de Acto de Recepción y Apertura de Propuesta: 12 de febrero de 2014 - Se declaró desierta. Se tiene programado realizar un solo proyecto. Se realizan las adecuaciones al Pliego de Cargos para programar nueva fecha de acto público.

48 Fortalecimiento del IDAAN para el mejoramiento al sector de agua potable y saneamiento de la provincia de Panamá. (*) Partida Presupuestaria: 2.66.1.2.501.06.04 2.66.1.2.891.06.04

78,000.00 78,000.00 15,600.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 El proyecto consiste en realizar consultorías dirigidas alfortalecimiento de la institución a fin de mejorar el suministro deagua potable. "Modernización y Fortalecimiento de IDAAN -Asistencia Técnica UP, Contrato No.127-2012 adjudicado aAsociación ProIDAAN por un monto de B/.1,623,457.50.Seentregó orden de proceder al contratista (24 meses).Componentes de la asistencia:

Componente 1:

Acción 1. Apoyo en la planificación, preparación, ejecución deinversión y seguimiento (83%).Acción 2: Apoyo en la administración integral de los proyectos yprogramas (49%)

Componente 2: PROIDAAN: Manual de Prácticas Constructivas,Manual de Supervisión.

Componente 3:

Acción 1: Priorización y control a fugas de agua

Acción 2: Implementación del sistema de información para laUnidad de Control OperativoAcción 3: Programa de gestión de demanda de corto plazo,sectorización hidráulica y modelación matemática de la red deagua potable y optimización operacional (76%)

Acción 4: Programa de gestión de demanda de mediano y largoplazo (32%)Componente 4: Sistema de Gestión de Proyectos. ProjectServer y Share Point.

Mejoramiento al sector de agua potable y saneamiento de la provincia de Panamá - CAF - Plan de Reducción de Agua No Contabilizada. Partida Presupuestaria: 2.66.1.2.501.06.03 / 2.66.1.2.891.06.03

47

9


(1)=(2)+(3)+(4) (2) (3) (4)




Ejecución Real

% Compromiso




% Ejecución

Octubre: Asesoría Legal-UP mediante Nota No.1937-2014-D.Ede 16-May-2014, envió Adenda No.1 incremento de dinero porun monto de B/.265,591.66 a la Contraloria General de laRepública para aprobacion y refrendo. La UTM realiza elseguimiento del avance de los productos esperados de éstaConsultoría.

49 Supervisión de Obras para el mejoramiento alsector de agua potable y saneamiento de laprovincia de Panamá (*)Partida Presupuestaria: 2.66.1.2.501.06.052.66.1.2.891.06.05

653,000.00 653,000.00 130,600.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 100.00% Según Contrato No.192-2012 la empresa PROYECO por un monto de B/.86,028.00 se encargará de la supervisión de los proyectos: 1-Estación de bombeo de la 9 de Enero. 2- Construcción de Alcantarillado Turín. 3- Construcción del Alcantarillado del Churrasco. 4- Construcción del Alcantarillado sanitario La Pulida. La forma de pago ya no es por avance de los contratistas sino por presentación de Informes Mensuales. Esto representa cambio en el cronograma. Se tramita Adenda No.3 (de Tiempo y Costo) se envió para la firma del Director Ejecutivo el 22-Jul-2014, para los trámites pertinentes. Una vez refrendada la Adenda por Contraloría, se debe iniciar el tramite de Adenda de Tiempo No.4.

50 Chilibre / Don Bosco - Construcción de lanueva red de agua potable.Partida Presupuestaria: 2.66.1.2.891.06.06 /2.66.1.2.501.06.06

190,000.00 190,000.00 38,000.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 8.00% Construcción de la Línea de 24"Ø Chilibre -Pedernal y ObrasComplementarias. El acto público se realizó el 18 de julio de2013. Contrato No.COC-02-BIRF a favor de GlobetecConstruction por un monto de B/.10,897,845.41. MontoFinanciado por la CAF (20%) B/.2,179,569.08. Asesoría Legal -UP entregó la Orden de Proceder según Nota No.3399-DE defecha 30 de septiembre de 2013 (21 meses).Avance a Diciembre: Se aprobó Memoria de CálculosEstructurales de la Estación de Bombeo. Se realizó reunión pararevisión de observaciones en la memoria hidráulica,electromecánica y de los cruces sobre ríos.

51 Construcción de mejoras a la red dedistribución de Chorrillo y Santa Ana (Obrasde acueducto - provincia de Panamá)Partida Presupuestaria: 2.66.1.2.501.06.082.66.1.2.891.06.08

520,730.00 520,730.00 104,146.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00% Acto público se realizó el 11 de abril de 2014. Se adjudica aConstructora MECO,S.A. por la suma de B/.7,446,744.85 segúnContrato No. COC-06 CAF-2014. Fecha de inicio 24 de julio de2014 (605 días calendarios). En espera de aprobación de planosen el MOP.Aprobación del Plan de Manejo Ambiental alcontratista y pendiente de envio a la ANAM.

52 Mejoramiento al acueducto de Betania (Obrasde acueducto - provincia de Panamá)Partida Presupuestaria: 2.66.1.2.501.06.102.66.1.2.891.06.10

700,000.00 700,000.00 140,000.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00% Fecha de Acto de Recepción y Apertura de Propuesta: 14 defebrero de 2014 . Según Contrato No. COC-05 CAF 2014 laEmpresa Viguecons Estevez, S.L. , realizará este proyecto porla suma de B/.4,907,338.31. Fecha de inicio: 8 de julio de 2014(540 días calendarios). En espera de aprobación de planos en elMOP. Se envio a la ANAM el Plan de Manejo Ambiental y PrimerInforme de Seguimiento Ambiental.

53 San Francisco (Obras de acueducto -provincia de Panamá)Partida Presupuestaria: 2.66.1.2.501.06.152.66.1.2.891.06.15

1,400,000.00 1,400,000.00 280,000.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00% Construcción de la Ampliación de la Línea de Acueducto Corregimiento de San Francisco, Forma parte del proyecto "Estudio, diseños finales de las obras y mejoras de acueductos y alcantarillados en provincia de Panamá" al cual se le entregó orden de proceder. Acto Público realizado el 26-Junio-2014 . De acuerdo a Resolución 1022 del 01-08-2014 se adjunto el Acto Público a la empresa Constructora MECO S.A., por la suma de B/.6,270,326.96. En formalización de contrato.

10


(1)=(2)+(3)+(4) (2) (3) (4)




Ejecución Real

% Compromiso




% Ejecución

54 Construcción de línea de conducción del Tanque Ameglio - Red de distribución del Sector 3. Partida Presupuestaria: 2.66.1.2.501.06.16 / 2.66.1.2.891.06.16

1,636,068.00 1,636,068.00 247,214.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00% Fecha de Acto de Recepción y Apertura de Propuesta: 10 de febrero de 2014 . Contratista: Globetec Constrution LLC, Monto: B/.5,887,649.03. Contrato No. COC-04-CAF-2014. Fecha de inicio: 10 de junio de 2014 (365 días calendarios). En espera de aprobación de planos en el MOP. Está en evaluación el Plan de Manejo Ambiental por parte de la Empresa Supervisora. La empresa contratista ha enviado nota sobre invasores en los predios donde está el tanque Ameglio, y se está canalizando por el representante de Belisario Porras.

55 Mejoramiento a red de distribución de Bella Vista (Vía Argentina y La Salle) Partida Presupuestaria: 2.66.1.2.501.06.18 / 2.66.1.2.891.06.18

620,000.00 620,000.00 94,000.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00% En proceso de diseño y preparación de pliego de cargos.Costo estimado del proyecto: B/.3,000,000.00

56 Mejoramiento obras complementarias red de distribución - Area Metropolitana. Partida Presupuestaria: 2.66.1.2.501.06.19

1,533,475.00 1,533,475.00 206,694.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00% Este proyecto forma parte del Grupo 5 - Otros Sectores y ObrasComplementarias en la Red de Distribución en el AreaMetropolitana del proyecto "Estudios y Diseños Finales de lasObras y Mejoras del Acueducto y Alcantarillados provincia dePanamá que ejecuta la empresa Consorcio ICME por la suma deB/.1,479,424.83 según Contrato No.162-2012.Construcción de Línea de Conducción Pacora - Tataré - Tanara: Se adjudicó la licitación a Globetec Construction, LLC, ContratoNo.COC-02-CAF-2014 por un monto de B/.5,991,593.28. Fechade inicio: 12 de mayo de 2014 (365 días calendarios). En trámitede Permiso Municipal.

57 Mejoramiento al Sector de agua potable y saneamiento de la Provincia de Panamá CAF -Gestión Ambiental y Social. Partida Presupuestaria: 2.66.1.2.501.06.20 / 2.66.1.2.891.06.20

1,564,359.00 1,564,359.00 209,433.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 67%cuatro productos

aprobados de seis

La empresa consultora INGEMAR, S.A. - Contrato No.CC-01-CAF-2012. Fecha de inicio: 22 de noviembre de 2013 (365 díascalendarios)-"Consultoría para Desarrollar e ImplementarEstrategia de Fortalecimiento de la Gestión Ambiental y Socialdel Programa de Préstamo CAF. (B/.97,022.25).Avanve a Enero: El contratista a presentado los siguientesproductos a la fecha: 1.Plan de Trabajo; 2. Estrategia deFortalecimiento de la Gestión Ambiental y Social del Programa,incorporando las observaciones solicitadas por IDAAN; 3. PlanIntegral de Gestión Social y Estrategia de Comunicación delPrograma; 4. Borrador de Acto Resolutorio de las nuevaspolíticas Socio-Ambientales de la Institución, para formalizar lanueva estructura. Mientras que está en evaluación: 5. Plan yBorrador de Convenios para la Gestión Interinstitucional IDAAN-ANAM de preservación del recurso hídrico en la Provincia dePanamá, por parte de Asesoría Legal. Se debe finalizar con laCapacitación sobre al Estrategia.

58 Mejoramiento en Arraiján y La Chorrera Sectores 1 y 2. Partida Presupuestaria: 2.66.1.2.891.06.21 / 2.66.1.2.501.06.21

376,000.00 376,000.00 75,200.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00% Mejoramiento al sistema de agua potable de Arraiján y LaChorrera. 1. Adecuación de la red de distribución en áreas de servicios deCocolí, San Juan, Farfán, Howard y Veracruz:No se presentaron propuestas en el Acto Público realizado el el19 de febrero de 2014. Se incluyó en el Pliego de Nodos.

11


(1)=(2)+(3)+(4) (2) (3) (4)




Ejecución Real

% Compromiso




% Ejecución

59 Mejoramiento en Arraiján y La Chorrera Sectores 5 y 6. Partida Presupuestaria: 2.66.1.2.891.06.22 / 2.66.1.2.501.06.22

3,535,874.00 3,535,874.00 507,175.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 100.00% 1- Construcción de la red de distribución de Altos de San Francisco. Según Contrato No. COC-01-CAF-2013 la empresa CUSA ejecuta este proyecto por la suma de B/.757,560.00. La Adenda No.1 fue aprobada en Contralooría el 30-Abr-2014. Está pendiente la segunda visita a campo para verificar la entrega final del proyecto y revisar el Informe de Inspección en campo con CUSA, PROYECO e IDAAN para evaluar el estado del proyecto.

71.00% 2- Construcción de la red de distribución de La Mitra, La Chorrera: Contrato No.CC-01-CAF-2014 - Empresa APROCOSA, Fecha de inicio: 20 de febrero de 2014 (365 días calendarios). Avance a Enero: Se envío primer Informe de Seguimiento Ambiental a la ANAM.

0.00% 3- Red matriz de Arraiján Centro y Chapala con almacenamiento y sectorización: Acto Público reprogramado para el 4 de julio de 2014, presentándose 7 empresas. De acuerdo a Resolución 1021 del 01-08-2014 se adjunto el Acto Público a la empresa Administradora de Proyectos de Construcción, S.A. por la suma de B/.7,264,000.22. En formalización de contrato.

60 La Chorrera - Capira, Construcción de línea de conducción. Partida Presupuestaria: 2.66.1.2.891.06.23 / 2.66.1.2.501.06.23

5,000,000.00 5,000,000.00 750,000.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00% La empresa Omniconsult, S.A. realiza el diseño de este proyecto por la suma de B/.304,629.10. ( Avance: 99%) El Acto Público se realizó el 8 de abril de 2014. Se presentaron siete empresas. El 27 de junio de 2014 se realizó Acto de Apertura de las Propuestas Económicas. Programada su presentación ante la Junta Directiva el 14-Ago-2014 para aprobación del gasto. En formalización de contrato.

61 La Chorrera, construcción de obras complementarias. Partida Presupuestaria: 2.66.1.2.891.06.25 / 2.66.1.2.501.06.25

1,600,000.00 1,600,000.00 320,000.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00% Construcción de obras complementarias a las proyectos que seejecutan actualmente en La Chorrera. Por licitar.Monto estimado del proyecto: B/.5,000,000.00

62 Construcción de anillo hidraúlico sur desde Ciudad Radial hasta Tocumen. Partida Presupuestaria: 2.66.1.2.501.06.26 / 2.66.1.2.891.06.26

2,093,919.00 2,093,919.00 321,000.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00% Según Contrato No. COC-03-CAF-2014 la empresa APROCOSA ejecutará este proyecto por la suma de B/.4,185,949.04. Fecha de inicio: 10 de junio de 2014 (365 días calendarios). En trámite de permiso municipal. Está en evaluación el Plan de Manejo Ambiental por parte de la Empresa Supervisora

63 Construcción de mejoras al sistema de abastecimiento de San Lorenzo, La Cabima No.1 y No.2, Las Bethlemitas, San Pablo y Mirador del Lago. Partida Presupuestaria: 2.66.1.2.501.06.27 / 2.66.1.2.891.06.27

2,832,000.00 2,832,000.00 400,000.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00% En proceso de diseño y preparación de pliego de cargos.Costo estimado del proyecto: B/.3,328,000.00. Pendiente de actopúblico.

64 Isla Colón - Captación y ampliación de la planta potabilizadora CAF - II FASE. Partida Presupuestaria: 2.66.1.2.895.06.28-541

1,000,000.00 1,000,000.00 200,000.00 0.00% El proyecto consiste en mejorar la captación y ampliación delaplanta potabilizadora en Isla Colón.

65 Chorro Blanco - Mejoras a la toma de agua cruda y línea de aducción CAF - II FASE. Partida Presupuestaria: 2.66.1.2.895.06.29-541

200,000.00 200,000.00 40,000.00 0.00% Mejoras a la toma de agua cruda y línea de aducción del sistemade abastecimiento de agua potable de Chorro Blanco.

12


(1)=(2)+(3)+(4) (2) (3) (4)




Ejecución Real

% Compromiso




% Ejecución

FINANCIAMIENTO BANCO MUNDIAL 5,621,702.00 5,621,702.00 464,497.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.0066 Estudio, diseño, supervisión para el

mejoramiento de agua y saneamiento en laZona Metropolitana de Panamá y Colón.Partida Presupuestaria: 2.66.1.2.501.04.012.66.1.2.865.04.01

290,500.00 290,500.00 38,100.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 55.00% 1- Estudio, diseño del Plan Maestro de Alcantarillado Sanitario, Pluvial y Tratamiento de Aguas Servidas. Contrato No.CC-02-BIRF-2013, a favor del Consorcio INGEAGUA S.L. INCLAM, S.A. por un monto de B/.690,731.15. (Duración: nueve meses). Se entregó Orden de proceder; a partir del 7 de enero de 2014. Julio: El IDAAN y el MOP están en la revisión del Informe Final de las actividades A (recopilación, levantamiento y análisis de la información) y B (Diagnostico y evaluación de los sistemas pluviales y de alcantarillado sanitario, desarrollo de un modelo hidráulico). Se está tramitando una Adenda de tiempo (64 días) por atrasos en la obtención de las Actividades A y B. Lafise confecciona Adenda, remitida el 18-Jul-2014. La Empresa debe presentar poder para firma de la adenda.

Fase I: 100% Fase II:35%

2- Supervisión Técnica, Administrativa, Ambiental y Social del Contrato Mejoras de la Eficiencia de los Servicios de Agua Potable y Saneamiento en el distrito de Colón. Contrato No. CC-01-BIRF-2013 Nippon Koe por un monto de B/. 2,408,961.62. Se entregó orden de proceder el 20 de junio de 2013 (36 meses). Diciembre: Se está en la organización de las labores preparativas una vez inicie la Fase II del Proyecto.

100.00% Consultoría de los Diseños de la Red de Distribución del Acueducto de Chilibre-Pedernal (Jalisco, Agua Bendita y Pedernal). Contrato No. CC-03-BIRF-2013, a favor de THE LOUIS BERGER GROUP por B/.191,880.00. Se evalua el requerimiento de Adenda de tiempo por parte de la UP. Se hizo entrega al Banco del Pliego de Cargos, las Especificaciones Técnicas y Planos, el cual incluye las correcciones solicitadas sobre el mismo.

67 Fortalecimiento institucional del IDAAN parael mejoramiento de agua y saneamiento en laZona Metropolitana de Panamá y Colón.Partida Presupuestaria:2.66.1.2.865.04.02/2.66.1.2.501.04.02

375,000.00 375,000.00 43,900.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 15.00% Se han realizado acciones en: Diseño e implementación delSistema de Información Gerencial, Mejoramiento de Oficinas,Adquisición de materiales y servicios de capacitaciónes ypasantías, Contratación de Personal de Refuerzo, Auditoria delProyecto (BID, CAF, BM), entre otros.Actualización del Catastro de Ususarios del IDAAN en provinciasde Panamá, Chiriquí y Bocas del Toro: No.COC-02-BIRF-2014,a favor de CONSORCIO IECISA - AYESA AT porB/.4,332,310.47 .

68 Colón - Mejoramiento de los sistemas deagua potable y saneamiento en el distritoPartida Presupuestaria:2.66.1.2.501.04.04 / 2.66.1.2.865.04.04

1,900,000.00 1,900,000.00 120,000.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 100% Etapa de diagnóstico y planificación. Fase II: 35%

Mejora Integral de la Eficiencia de los Servicios de Agua Potable y Saneamiento en Colón: Según Contrato No.COC-01-BIRF-2013 el Consorcio A&S Colón ejececutará este proyecto por la suma de B/.17,650,597.00 . Orden de Proceder al Contratista la cual rige a partir del 18 de junio de 2013 (36 meses). El desarrollo del proyecto esta estructurado en tres etapas, actualmente la empresa se encuentra trabajando en la primera etapa, correspondiente al diagnóstico y planificación del proyecto. Se refleja atraso en la ejecución de la I Fase. Se prepara Adenda que indica que en la Fase I se modifica su período de 6 a 10 meses y la Fase II se modifica de 24 a 20 meses, manteniendose el período de 36 meses para la elaboración del proyecto.

13


(1)=(2)+(3)+(4) (2) (3) (4)




Ejecución Real

% Compromiso




% Ejecución

69 Construcción de Acueducto (Construcción dela Línea Chilibre - Pedernal y ObrasComplementarias) Partida Presupuestaria: 2.66.1.2.501.04.052.66.1.2.865.04.05

134,300.00 134,300.00 26,860.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 10.00% 1- Construcción de la línea de 24"Ø Chilibre - Pedernal y ObrasComplementarias. El acto público se realizó el 18 de julio de2013. Según Contrato No. COC-02-BIRF a favor de GlobetecConstruction por un monto de B/.10,897,845.41. Asesoría Legal -UP entregó la Orden de Proceder según Nota No.3399-DE defecha 30 de septiembre de 2013 (21 meses).Avance a Diciembre:. En proceso de revisión PMA, por parte dela Especialista Ambiental de la UP, la Inspección y el Contratista.Se aprueba el sistema electromecánico (aún falta la estación debombeo) y se realizo revisión de cruces

70 Construcción y supervisión del proyecto mejoras a los acueductos de las comunidades 9 de Enero, Los Andes No.2, Villa Esperanza, Las Colinas de Cerro Batea y La Esperanza. Partida Presupuestaria: 2.66.1.2.865.04.11 / 2.66.1.2.501.04.11

300,000.00 300,000.00 24,634.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00% Este proyecto queda pendiente para una II etapa del programa.

71 Construcción y supervisión de la instalación de medidores domiciliarias y actualización del catastro de clientes. Partida Presupuestaria: 2.66.1.2.865.04.12 / 2.66.1.2.501.04.12

200,000.00 200,000.00 15,069.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 11.00% El proyecto consiste en la construcción y supervisión de lainstalación de medidores domiciliarias y actualización delcatastro de clientes. Contrato No.COC-02-BIRF-2014, a favor deCONSORCIO IECISA - AYESA AT

72 Estudio, Diseño y Supervisión de Proyectos de la Fase II del Plan Maestro - Panamá. Partida Presupuestaria: 2.66.1.2.865.04.17 / 2.66.1.2.501.04.17

120,000.00 120,000.00 16,000.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00% Este proyecto queda pendiente para una II etapa del programa.

73 Nuevo Mexico I, II - Construcción de acueducto, alcantarillado sanitario y obras complementarias BM (*). Partida Presupuestaria: 2.66.1.2.501.04.20-541 / 2.66.1.2.865.04.20-541

449,002.00 449,002.00 39,934.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 5.00% Construcción de Acueducto, Alcantarillado Sanitario y ObrasComplementarias de Nuevo México I y II: Contrato No. COC-01-BIRF-2014 a favor de Empresa Globotec Construction, porB/.4,490,029.23, Periodo de ejecución por 270 días. Avance aDiciembre: Los planos originales del Sistema de agua potabletienen sellos y firmas del IDAAN, MOP y ATTT; pendiente desellos y firmas del Municipio. Los planos del sistema sanitariorecibieron observaciones en cuanto al filtro de percolación delsistema de tratamiento por parte de Estudio y Diseño, por lo cualse solicito la aprobación parcial de los planos sanitarios(actualmente los planos estan por firma de la Directora Ejecutivadel IDAAN). SE realizan reuniones por parte del MOP y el IDAANpara solucionar temas relacionados a la reparación de las víasdañadas por los trabajos de ambas entidades.

74 San Pablo, Villa Novi, Villa Zuira, El Tecal, El Sitio - Construcción y mejoras a los acueductos BM (*) Partida Presupuestaria: 2.66.1.2.501.04.21 2.66.1.2.865.04.21

270,000.00 270,000.00 10,000.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00% Proyecto licitado. Consorcio RC Contractors INC-Enercon, S.A.por la suma de B/.1,299,307.00. Pendiente de Orden deproceder.

75 Jalisco, Agua Bendita y Pedernal - Construcción de redes de distribución de agua potable BM (*) Partida Presupuestaria: 2.66.1.2.865.04.22 / 2.66.1.2.501.04.22

1,582,900.00 1,582,900.00 130,000.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00% Los diseños están listos. Pendiente por licitar.

FINANCIAMIENTO B.I.D. 6,887,134.00 6,887,134.00 1,163,259.00 33,600.00 0.49 33,600.00 0.49 0.00 0.00 0.00 0.0014


(1)=(2)+(3)+(4) (2) (3) (4)




Ejecución Real

% Compromiso




% Ejecución

76 Mejoramiento y Optimización de la GestiónComercial y Operacional del IDAAN de LaChorrera y Arraiján.Partida Presupuestaria: 2.66.1.2.501.05.09 /2.66.1.2.812.05.09

961,063.00 961,063.00 192,213.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 100.00% Proyecto Terminado: Se adjudicó a R&M Panamá por la suma de B/.205,825.20 según Cont. No.129-2012 (95 Medidores de diámetros grandes).

99.00% Diseño de Proyecto Priorización de Inversiones en Ciudades Menores Intermedias Servidas por el IDAAN: Se ha requerido mayor tiempo de lo programado, debido a lo dilatado en el proceso de adquisición de algunos terrenos. Estudios y diseños del IDAAN está terminando de corregir algunos planos, especificaciones y detalles finales.

100.00% Se adjudicó a RC Contractors, Contrato No.128-2012 (Suministro e instalación de 15,500 medidores de 5/8" Ø) por la suma de B/.1,641,380.00. Al 31 de Octubre se finaliza la instalación del 100% de medidores y cajas.

100.00% Se adjudicó a Pro Desarrollo,por la suma de B/.478,872.68 según Contrato 172-2012 (Suministro e instalación de 60 válvulas de control y reguladoras de presión; 33 válvulas de compuerta, 3 de mariposa y 24 válvulas reguladoras de presión) Al 30 de Noviembre Se cumplió con el Suministro e Instalación de Válvulas al 100%.

92.00% "Construcción de la red de impulsión con el sistema de bombeo a los nuevos tanques de Burunga" Según Contrato No. COC-02-BID-2013 la empresa Constructora Urbana, S.A, ejecuta esteproyecto por la suma de B/.5,043,525.27 (395 días calendarios).Avance En desarrollo actividades finales del tanque de 50 milgalones. Se instaló cercha sobre río Cáceres. La Supervisión eInspección del proyecto lo realiza el Consorcio FG Guardia -EGIS EAU según Contrato No. CC-01-BID-2013 por un monto deB/.645,720.00. Avance a Diciembre: Se están realizandopruebas a l atubería y al tanque

95.00% Construcción de la Red de Distribución de La Chorrera a Arraijány del Sistema de Bombeo a los Tanques de Arraiján.Contrato No.136-2012, con APROCOSA por un monto deB/.6,747,720.00. Avance a Diciembre Se está trabajando en interconexiones,continúan pruebas de estanqueidad; se están programandonuevos aspectos sobre acometida eléctrica. Para la Estación deBombeo, se dio orden de proceder para iniciar etapa devigaducto, se están realizando trabajos de plomería interna yplomería. Se tramita la Adenda No.2 hasta el 22-ene-2015para finalizar las labores.La Supervisión e Inspección del proyecto lo realiza el ConsorcioF.G. Guardia - EGIS EAU según Contrato No. CC-01-BID-2013por un monto de B/.645,720.00

15


(1)=(2)+(3)+(4) (2) (3) (4)




Ejecución Real

% Compromiso




% Ejecución

77 Implementación conformación Operativa de laUnidad Ejecutora del Programa -BID (*)Partida Presupuestaria: 2.66.1.2.812.05.102.66.1.2.501.05.10

710,000.00 710,000.00 101,165.00 33,600.00 4.73 33,600.00 4.73 0.00 0.00 0.00 0.00 No aplica En este proyecto se cargan: Administración - Unidad de Proyectos (UP), Administración del Programa-gastos operativos, Adquisición de Terreno para Proyecto en Pedasí, entre otros.

78 Rehabilitación Amp. De fuentes, potab.,aducción, almac., cond. y redes de dist. 10sistemas de agua potable en provincias ySupervisión e Inspección del ProyectoPartida Presupuestaria:2.66.1.2.812.05.14/2.66.1.2.501.05.14

444,771.00 444,771.00 88,955.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 La Concepción: 57.68%.

Volcán: 55.68%

"Rehabilitación de los sistemas de agua potable de Concepción yVolcán, provincia de Chiriquí", se adjudicó al Consorcio ChiriquíE.I.A., S.A. Antalsis por la suma de B/.5,777,412.52 segúnContrato COC-03-BID-2013.Se reprogramó el cronograma de ejecución del Proyecto enfunción a la ampliación del plazo del Contrato, lo cual ajustó el %de avance actual con respecto al del período anterior. Lasupervisión envió el Cronograma ajustado el 05-junio-2014.La Supervisión del proyecto está a cargo de la empresaPROINTEC. según Contrato No. CC-02-BID-2013 por un montode B/.360,628.57.

0.00 60.00% "Rehabilitación de los sistemas de agua potable y alcantarilladosanitario de Pedasí, provincia de Los Santos", se adjudicó alconsorcio VIGECONS ESTEVES - CONSTRUCCIONES JAL,S.A. por la suma de B/.3,462,260.63, Contrato No. COC-01-BID-2013. Se entregó orden de proceder (340 días calendarios).4 a LAFISE para confeccón. Fecha de vencimiento 8-Oct-2014. Avance a Diciembre: Este proyecto presenta dosinconvenientes uno es el tema de las lagunas de oxidacion en lacual el Sr Quintero dueño de los accesos a la laguna no autorizael paso al lugar ya que tiene unas 10 actividades las cuales estasolicitando se cumplan para poder dar el permiso de acceso, seesta coordinando con la empresa el cumplimiento de estasactividades para poder obtener el permiso, de las 10 solicitudesse cuenta con 8 por lo cual se esta cordinando las otras dos; y elotro inconveniente es la autorizacion del Sr. Cano dueño delterreno del pozo 10, este tema se esta manejando en eldepartamento legal. La Supervisión del proyecto está a cargo de la empresaIngeniería Estudios y Proyectos NIP, S.A. según Contrato No. CC-04-BID-2013 por un monto de B/.194,000.00

16


(1)=(2)+(3)+(4) (2) (3) (4)




Ejecución Real

% Compromiso




% Ejecución

Potrerillos: 98% Dolega: 94%

"Rehabilitación de los sistema de agua potable de Potrerillos y Dolega, provincia de Chiriquí, el 28 de diciembre de 2012 se realizó el acto público. Según Contrato No. COC-05-BID-2013 la empresa APROCOSA ejecutará este proyecto por la suma de B/.3,565,722.15 (291 días calendarios). Potrerillos: Suministro e instalación de 181 tramos de tuberías de 6"Ø. Dolega: Se realizaron las fundaciones para el tanque de almacenamiento de 100,000 galones. La Adenda No.3 está en trámite. Este proyecto está pendiente del suministro e instalación de los medidores, se presentó retraso en la aprobación de los mismos por parte del IDAAN, adicionalmente, surgió un cambio de tubería de Asbesto por PVC, lo cual no estaba contemplado inicialmente en el Proyecto. Se requirió extensión de tiempo a través de Adenda. La Supervisión del proyecto está a cargo de la empresa PROINTEC. según Contrato No. CC-02-BID-2013 por un monto de B/.360,628.57

73.00% Construcción de la línea de conducción tramo PTAP a tanques de San Cristóbal en David. Contrato No. COC-04-BID-2013, empresa Globetec Construction, LLC por un monto de B/.5,691,558.91. Se presentó atraso al inicio, aproximadamente de tres meses, ya que el Departamento de Estudio y Diseño del IDAAN no habia aprobado las válvulas propuestas para utilizar en el proyecto y se estaba en el estudio de las mismas, igualmente se ha tenido que realizar actividades adicionales que no estaban contempladas, como instalación de tuberias soterradas lo cual aumenta el costo del proyecto. Además, se encontro que el espesor de la reposicion y de concreto rigido en las calles es más de lo contemplado inicialmente, lo cual lleva a trabajo adicional, ya que se contemplo inicialmente espesor de 0.10 mts y en la realidad es de 0.30 mts. La Supervisión del proyecto está a cargo de la empresa PROINTEC. según Contrato No. CC-03-BID-2013 por un monto de B/.357,139.25

79 Fortalecimiento Institucional del IDAANmediante la ejecución de acciones a corto,mediano y largo plazo. Partida Presupuestaria:2.66.1.2.812.05.15

1,806,879.00 1,806,879.00 361,375.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 No aplica Se incluyen los siguientes proyectos: ERP: La Apertura dePropuesta de Precios se realizó el 23-May-2014. Mediante NotaNo.406-UP de 3-Jun-2014, se envió el Informe Final deEvaluación al BID para No Objeción. El Acta de Negociación delContrato se firmó el 28-May-2014, con la Empresa SYNAPSISCOLOMBIA S.A.S./ SYNAPSIS SPA. Se presentó expendientea la Junta Directiva el 12-Jun-2014 para aprobación del Gasto.Procediendo en Jul-2014 con la Notificación de Adjudicación deContrato al Consorcio SYNAPSIS, por un monto deB/.11,074,500.00

Curso de Perforadores: Costo estimado: B/.100,000.00. TDR´Slistos. Pendiente de trámite de solicitud por parte del Depto. DeCapacitación del IDAAN.

Programa de Maestría en Manejo Integral de Agua (MAGIA):Costo estimado del proyecto: B/.97,750.00, ya se firmó conveniocon la USMA. Inicio de clases durante los primeros días deseptiembre. En ejecución

17


(1)=(2)+(3)+(4) (2) (3) (4)




Ejecución Real

% Compromiso




% Ejecución

Programa de Calidad de Agua: La Dirección Ejecutiva, UTM y elBID analizan la inversión de estos recursos para un programa decalidad de agua en un marco regional.Costo estimado B/.600,000.00

Adecuaciones Eléctricas e Instalaciones: TDR´s listos. Pendientede trámite de solicitud por parte del Depto. De MantenimientoIDAAN. Costo estimado de B/.600,000.00

Curso para aumentar eficiencia de Gerentes (Reemplazado porCurso para Diseño de Plantas de Tratamiento de AP): Serequirió a la Oficina de Capacitación y Desarrollo del IDAAN,preparar los TdR.

80 Rehabilitación de sistemas de agua potableen la provincia de Chiriquí BID II.Partida Presupuestaria: 2.66.1.2.501.05.172.66.1.2.819.05.17

2,153,771.00 2,153,771.00 297,421.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00% El proyecto consiste en la Rehabilitación de sistemas de agua potable en la provincia de Chiriquí .

81 Mejoramiento, rehabilitación y ampliación desistemas de agua potable en ciudadescabeceras de provincia BID II.Partida Presupuestaria: 2.66.1.2.501.05.182.66.1.2.819.05.18

810,650.00 810,650.00 122,130.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00% El proyecto consiste en el Mejoramiento, rehabilitación y ampliación de sistemas de agua potable en ciudades cabeceras de provincias

ALCANTARILLADOS SANITARIOS 20,253,800.00 20,253,800.00 2,319,540.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00APORTE GOBIERNO CENTRAL 7,655,100.00 7,655,100.00 310,338.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

82 Changuinola - Construcción de alcantarilladosanitario Partida Presupuestaria: 2.66.1.3.501.01.52

3,000,000.00 3,000,000.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00% Pliego de Cargos listo. Fecha de acto público: 19 de marzo de2015.

83 Antón - Construcción de mejoras al sistema de alcantarillado sanitario. Partida Presupuestaria: 2.66.1.3.501.01.96

500,000.00 500,000.00 33,334.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00% Pliego de Cargos listo, pendiente de definir fecha de acto público

84 Extensión de Línea Sanitaria, Brisas del Zaratí y Línea para la Canalización de las aguas de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Natá. Partida Presupuestaria: 2.66.1.3.501.02.14

30,000.00 30,000.00 2,000.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00% El proyecto consiste en la instalación de extensión de LíneaSanitaria, Brisas del Zaratí y Línea para la Canalización de lasaguas de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales deNatá.

85 Metetí - Construcción del sistema de alcantarillado sanitario. Partida Presupuestaria: 2.66.1.3.501.01.09

400,000.00 400,000.00 26,666.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 87.00% Según Contrato No.166-2012, la empresa Constructora Urbana,S.A. realizará este proyecto por un monto de B/.5,413,130.00.Avance del mes de Diciembre: No hubo avance.

86 Parita - Construcción del sistema dealcantarillado sanitarioPartida Presupuestaria: 2.66.1.3.501.01.50

400,000.00 400,000.00 26,666.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00% Según Contrato No.16-2014 a favor del Consorcio ParitaExtracojoca por un monto de B/.6,120,000.00. En formalizaciónde contrato.

18


(1)=(2)+(3)+(4) (2) (3) (4)




Ejecución Real

% Compromiso




% Ejecución

87 La Arena - Mejoramiento a la Laguna deoxidación y construcción de la II Etapa delalcantarillado sanitario.Partida Presupuestaria: 2.66.1.3.501.01.08

150,000.00 150,000.00 10,000.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00% Pliego de Cargos listo, pendiente de definir fecha de acto público

88 Ocú - Construcción del sistema de alcantarillado sanitario. Partida Presupuestaria: 2.66.1.3.501.01.98

300,000.00 300,000.00 20,000.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00% Construcción de la red primaria y secundaria, por la topografíadel terreno se utilizarán estaciones de bombeo (2) y sistema detratamiento de aguas residuales, preferiblemente de lodosactivados de aeración extendida o lagunas de estabilizaciónaireadas, ambas con desinfección en el efluente. En cuanto a laubicación de la planta, se tienen dos áreas, para su construcción;ambas a la salida de la comunidad, carretera hacia el distrito deLas Minas. En este punto se unen el Río Ocú y la Quebrada LaPorcada y son propiedad de COFINA.

89 Villa Leones, Santa Cruz, Santo Domingo- Rehabilitación de las estaciones de aguas residuales y extensión de red sanitarias en Las Tablas. Partida Presupuestaria: 2.66.1.3.501.02.04

100,000.00 100,000.00 6,666.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00% El proyecto consiste en la Rehabilitación de las estaciones debombeo de aguas residuales y extensión de red sanitarias enLas Tablas.

90 Diseño y Construcción de Nuevas Redes y Colectoras en Bethania. Partida Presupuestaria: 2.66.1.3.501.02.05

100,000.00 100,000.00 6,666.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00% Diseñar y Construir 1,080 metros de líneas de redes de 6, 8 yColectora de 18 pulgadas de diámetro. Construir 2,320 metroslineales de Colectoras de 15 pulgadas de diámetro. La cual seconectará a una colectora existente la cual descarga al túnelreceptor que conduce todas las aguas hacia la planta detratamiento ubicada en Juan Díaz.

91 Diseño y Construcción de Colectoras en Chanis y Urbanopat. Partida Presupuestaria: 2.66.1.3.501.02.06

100,000.00 100,000.00 6,666.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00% Diseñar y Construir 2,200 metros de líneas de colectoras de 18,48 pulgadas de diámetro la cual conducirá las aguas servidas ala Estación de Bombeo de Chanis del proyecto del Saneamientode la Bahía de Panamá y que conducirá todas las aguas hacia laplanta de tratamiento ubicada en Juan Díaz.

92 Diseño y Construcción de Colectoras en El Cangrejo. Partida Presupuestaria: 2.66.1.3.501.02.07

300,000.00 300,000.00 20,000.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00% Diseñar y Construir 2,000 metros de líneas de redes de 10 pulgadas de diámetro y colectora de 15 pulgadas de diámetro. Construir 2,080 metros de líneas de colectoras de 15 y 18 pulgadas de diámetro. La cual se conectará a una colectora existente la cual descarga al túnel receptor que conduce todas las aguas hacia la planta de tratamiento ubicada en Juan Díaz

93 Diseño y Construcción de Redes de Recolección en El Carmen y Herbruger Partida Presupuestaria: 2.66.1.3.501.02.08

50,000 50,000 3,334.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00% Diseñar y Construir 900 metros de línea colectora de 12pulgadas de diámetro en las avenidas 1aC Norte de 600 metrosy 300 metros en la Av 6aC Norte. Estas colectoras se conectarana la Colectora existente de 24 pulgadas del río Matasnillo y a suvez estas colectora de Matasnillo será conectada al túnelinterceptor que conducirá las aguas servidas a la planta detratamiento en Juan Díaz.

94 Diseño y Construcción de Colectoras en Marbella Partida Presupuestaria: 2.66.1.3.501.02.09

50,000 50,000 3,334.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00% Diseñar y Construir 906 metros de líneas colectoras de 18 y 24pulgadas de diámetro. . La cual se conectará a una colectoraexistente la cual descarga al túnel receptor que conduce todaslas aguas hacia la planta de tratamiento ubicada en Juan Díaz.

19


(1)=(2)+(3)+(4) (2) (3) (4)




Ejecución Real

% Compromiso




% Ejecución

95 Diseño y Construcción de Colectoras en Obarrio Partida Presupuestaria: 2.66.1.3.501.02.10

325,000 325,000 21,666.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00% Diseñar y Construir 600 metros de línea colectora de 18pulgadas de diámetro y Construir 3948 metros lineales de 24, 30,36, 42 y 48 pulgadas de diámetro. La cual se conectará a unacolectora existente la cual descarga al túnel receptor queconduce todas las aguas hacia la planta de tratamiento ubicadaen Juan Díaz.

96 Diseño y Construcción de Colectoras en la Vía 12 de Octubre Partida Presupuestaria: 2.66.1.3.501.02.11

50,000 50,000 3,334.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00% Diseñar y Construir 550 metros de línea colectora de 15pulgadas de diámetro la cual se conectará a una colectoraexistente de 36 pulgadas la cual descarga al túnel receptor queconduce todas las aguas hacia la planta de tratamiento ubicadaen Juan Díaz.

97 La Chorrera - Plan maestro de alcantarillado sanitario Partida Presupuestaria: 2.66.1.3.501.02.12

500,100.00 500,100.00 33,340.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00% El proyecto consiste en el estudio, diseño, planos y construcciónde un sistema de alcantarillado sanitario con sus redes,conexiones, colectoras y planta de tratamiento de aguas negras.

98 San Carlos - Construcción del sistema de alcantarillado sanitario Partida Presupuestaria: 2.66.1.3.501.02.13

1,000,000.00 1,000,000.00 66,666.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00% El proyecto consiste en el estudio, diseño, planos y construcciónde un sistema de alcantarillado sanitario con sus redes,conexiones, colectoras y sistema de tratamiento de aguasnegras.

99 Puerto Mutis - Construcción del sistema de alcantarillado sanitario. Partida Presupuestaria: 2.66.1.3.501.02.01

300,000.00 300,000.00 20,000.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00% El 28 de abril de 2014 se realizó el acto público. Según Contrato130-2014 la empresa TRANSEQ, S.A. ejecutará este proyectopor la suma de B/.3,197,780.35. Según Resolución de JuntaDirectiva No.42-2014 se autoriza el gasto. En formalización decontrato.

2,329,325.00 2,329,325.00 181,421.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00100 Mejoramiento a redes existentes -

Alcantarillado sanitario.Partida Presupuestaria: 2.66.1.3.001.01.23 /2.66.1.3.501.01.23

2,329,325.00 2,329,325.00 181,421.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 No aplica En el mes de enero no hubo movimiento

7,388,680.00 7,388,680.00 1,477,736.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00101 Mejoramiento al sector de agua potable y

saneamiento de la provincia de Panamá -Obras de alcantarillado sanitarioPartidas Presupuestarias: 2.66.1.3.501.04.01 /2.66.1.3.891.04.01

3,975,000.00 3,975,000.00 795,000.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 1- Rehabilitación de estaciones de bombeo de aguas servidas.PROIDAAN suspendió la elaboración del Pliego de Cargoshasta verificar si otra Entidad Gubernamental licitó este proyecto.

100.00% 2- Limpieza de 100 Kilómetros de tuberías sanitarias del Area Metropolitana. El acto público se realizó el 11 de octubre de 2012, Contrato No.181-2012 a favor de la Empresa Grupo TIESA por un monto de B/.1,454,306.55 - Suministro de tres camiones vactor. Los tres equipos vactor fueron adquiridos.

APORTE I.D.A.A.N.

FINANCIAMIENTO CAF

20


(1)=(2)+(3)+(4) (2) (3) (4)




Ejecución Real

% Compromiso




% Ejecución

100.00% 3- Nuevas Redes Sanitarias, alcantarillado El Mamey. SectorNo.1 y No.2, Calle Turín. El acto público se realizó el 23 de juliode 2012. Se adjudicó a la Empresa BEROTZ por un monto deB/.516,348.86 , El Contrato No.148-2012 refrendado, se entregóorden de proceder (150 días calendarios). Junio: La Empresa BEROTZ entrego el Segundo Informe deSeguimiento Ambiental a PROYECO, para ser evaluado por laConsultora de la Inspección privada, aún no se tiene respuesta.

100.00% 4- Rehabilitación y limpieza de Tanques Sépticos e Imhoff,distritos de Panamá y San Miguelito: Según Contrato No. COC-04-CAF 2013 a la empresa "TECNOLOGÍA SANITARIA, S.A.realiza el proyecto por un monto de B/. 3,195,219.81. Avance a Octubre: Se tramita Adenda de Tiempo No.1, connueva fecha de finalización al 31-Ene.2015. Segundo Informe deSeguimiento Ambiental en evaluación, por parte del Empresa acargo de la Inspección.

100.00% 5- Mejoras a la estación de bombeo de la Barriada 9 de Enero,distrito de San Miguelito: Contrato 161-2012 a favor de laempresa Proyectos Generales, S.A. por un monto deB/.247,436.23. Se firmó el Acta de Aceptación Final, se tramitael pago del retenido del 10% del monto del Contratto. Aún no seha recibido observaciones a los documentos presentados(Informes de Seguimiento Ambiental), por parte del ProyectoSaneamiento de la Ciudad y Bahía de Panamá (MINSA).

40.50% 6- Mejoras al sistema de alcantarillado y acueducto en el distritode San Miguelito en los Sectores de la Urbanización La Pulida,Churrasco, Carlos Ramos y Don Bosco. Contrato No. COC-03-CAF-2013, empresa TEGINSER SL, SUCURSAL EN PANAMA,S.A., por un monto de B/.1,156,293.32. Fecha de inicio 12 denoviembre de 2013 (240 días calendarios). Avance a Octubre:En trámite Adenda No.1 de tiempo del 12-Jul-2014 al 30-Sep-2014. El Contratista ha presentado cuentas borrador, sinembargo, las mismas no han sido tramitadas ya que el IDAAN noha aprobado ningun tramo correspondiente. Aprobado Plan deManejo Ambiental y enviado al MINSA. Se envía informe deseguimiento ambiental del Ier Sem.2014 al MINSA. Bajoinspección se evidencia falta de seguridad y señalización en elárea.

102 Almirante - Construcción del sistema dealcantarillado sanitario y tratamiento CAF - IIFASE Partida Presupuestaria: 2.66.1.3.501.04.022.66.1.3.895.04.02

1,200,000.00 1,200,000.00 240,000.00 0.00% El proyecto consiste en la construcción del sistema dealcantarillado sanitario que incluya los siguientes componentes:o Estudio y diseño del sistema de alcantarilladoo Construcción de red primaria y colectora del sistema dealcantarilladoo Construcción de planta de bombeoo Construcción de lagunas facultativas para el tratamiento de lasaguas servidaso Construcción de sistema de alcantarillado (Red menor deaguas servidas, Colectoras principal, Emisario a sistema detratamiento, tratamiento secundario de aguas servidas)o Construcción de estación de bombeo

21


(1)=(2)+(3)+(4) (2) (3) (4)




Ejecución Real

% Compromiso




% Ejecución

103 Puerto Armuelles - Ampliación y mejoras alsistema de alcantarillado sanitarioPartida Presupuestaria: 2.66.1.3.895.04.05 /2.66.1.3.501.04.05

1,113,680.00 1,113,680.00 222,736.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 3.43% El 11 de octubre de 2013 se realizó el acto público. El Consorcio Transcaribe Trading, S.A. - Constructora Meco, S.A. ejecutará el proyecto por la suma de B/.23,085,567.53. según Contrato 174-2013. Se entregó orden de proceder: del 5 de mayo de 2014 al 25 de diciembre de 2015. Avance de Enerp 2015: Instalación de tuberías de 6" de PVC en Flor de Lima, movilización de bases de cámaras de inspección, construcción de dos cámaras de inspección, colocación de tee para las comexiones domiciliarias..

104 Santiago - Construcción del sistema de alcantarillado sanitario. Partida Presupuestaria: 2.66.1.3.501.04.04 / 2.66.1.3.895.04.04

1,100,000.00 1,100,000.00 220,000.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00% Pliego de Cargos listo, pendiente de definir fecha de acto público

1,340,000.00 1,340,000.00 91,317.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00105 Colón - Estudio de preinversión del plan

maestro de alcantarillado sanitario y pluvial. Partida Presupuestaria: 2.66.1.3.501.06.08 / 2.66.1.3.865.06.08

40,000.00 40,000.00 4,650.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 55.00% 1- Estudio, diseño del Plan Maestro de Alcantarillado Sanitario, Pluvial y Tratamiento de Aguas Servidas. Contrato No.CC-02-BIRF-2013, a favor del Consorcio INGEAGUA S.L. INCLAM, S.A. por un monto de B/.690,731.15. (Duración: nueve meses). Se entregó Orden de proceder; a partir del 7 de enero de 2014. Se realizó revisión del Informe de las actividades A (recopilación, levantamiento y análisis de la información) y B (Diagnostico y evaluación de los sistemas pluviales y de alcantarillado sanitario, desarrollo de un modelo hidráulico) se realizaron talleres en conjunto con el MOP, Ingeniería del IDAAN y la Oficina Ambiental. Se inició el Informe Final de las Actividades A y B, según lo establecido en el Pliego de Cargos. Se está tramitando una Adenda de tiempo (64 días) por atrasos en la obtención de las Actividades A y B.

106 Construcción del Sistema de AlcantarilladoSanitario de Chilibre Centro.Partida Presupuestaria: 2.66.1.3.501.06.01 /2.66.1.3.865.06.01

1,300,000.00 1,300,000.00 86,667.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 100% (Diseños) En proceso de diseño y preparación de pliegos. Contrato No.CC-04-BIRF-2013 a favor del Ing. Luis Muñoz. Fecha de incio 19 dediciembre de 2013 (135 días calendarios). Los Diseños fueronentregados a la UP por el Consultor Luis Muñoz el 23-Jun-2014y serán enviados al Banco y a la Dirección de Ingeniería delIDAAN para su revisión. Se hace entrega al Banco Mundial delPliego de Cargos, Especificaciones Técnicas y Planos.

1,540,695.00 1,540,695.00 258,728.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00107 Ampliación Const. De redes de recolección,

colectoras y Sist. De trat. En 5 Sist.Alc. Sanit.En Provincias y Supervisión e Inspección delos proyectos.Partida Presupuestaria: 2.66.1.3.501.05.01 /2.66.1.3.812.05.01

790,695.00 790,695.00 138,728.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00% Construcción de un sistema de alcantarillado sanitario con susredes, conexiones, colectoras y planta de tratamiento de aguasresiduales; además se rehabilitará el alcantarillado existente a finde integrarlo al nuevo sistema. Aquí se contempla el proyecto dePedasí.

108 Ampliación de los sistemas de alcantarilladoen la provincia de Chiriquí BID IIPartida Presupuestaria: 2.66.1.3.501.05.022.66.1.3.819.05.02

750,000.00 750,000.00 120,000.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00% El proyecto consiste en ampliar los sistemas de alcantarilladosanitario en varias comunidades de la provincia de Chiriquí.

5,050,500.00 5,050,500.00 336,700.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00APORTE I.D.A.A.N. 1,750,000.00 1,750,000.00 116,666.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

FINANCIAMIENTO BID

INVERSIONES COMPLEMENTARIAS

FINANCIAMIENTO BANCO MUNDIAL

22


(1)=(2)+(3)+(4) (2) (3) (4)




Ejecución Real

% Compromiso




% Ejecución

Instalación de macro y micro medición.Partida Presupuestaria: 2.66.1.4.001.01.05

1,750,000.00 1,750,000.00 116,666.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 No aplica El proyecto consiste en la adquisición de equipos de bombeospara suplir necesidades a nivel nacional.

APORTE GOBIERNO CENTRAL 3,300,500.00 3,300,500.00 220,034.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00110 Habilitación de Equipos de Bombeo.

Partida Presupuestaria: 2.66.1.4.501.01.04 800,000.00 800,000.00 53,334.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 No aplica El proyecto consiste en la adquisición de equipos de bombeos

para suplir necesidades a nivel nacional.

111 Equipamiento de vehículos . Partida Presupuestaria: 2.66.1.4.501.01.06

500,000.00 500,000.00 33,334.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 No aplica El proyecto consiste en la adquisición de vehículos a nivelnacional

112 Reposición de aros y tapas en los sistemasde agua potable y aguas servidas en laRegión Metropolitana.Partida Presupuestaria:2.66.1.4.501.01.13

150,000.00 150,000.00 10,000.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 No aplica No hubo movimiento en el mes de enero.

113 Reposición e instalación de válvulas ehidrantes en el área Metropolitana. Partida Presupuestara; 2.66.1.4.501.01.14

150,000.00 150,000.00 10,000.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 No aplica El proyecto consiste en efectuar la reposición de válvulas ehidrantes en los diferentes sistemas de agua potable del AreaMetropolitana.

114 Instalación de válvulas reguladoras en el áreaMetropolitana. Partida Presupuestaria:2.66.1.4.501.01.15

250,500.00 250,500.00 16,700.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 No aplica El proyecto consiste en: Instalar válvulas reguladoras de presiónen las tuberías que abastecen las áreas cuyos niveles de presiónson excesivos. Realizar las adecuaciones o interconexiones queson necesaria para conformar zonas de presión.

115 Estudio para la ampliación de la planta potabilizadora Federico Guardia Conte - Chilibre. Partida Presupuestaria: 2.66.1.4.501.01.16

250,000.00 250,000.00 16,666.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00% El proyecto consiste en realizar estudio de la PlantaPotabilizadora Federico Guardia Conte a fin de suplir lasnecesidades de agua potable en el Sector Este de la Ciudad dePanamá

116 Actualización del Plan Maestro de Agua Potable y Saneamiento a Nivel Nacional (Actualización y complementación del Plan Maestro de Agua Potable y Saneamiento de los principales Centros Urbanos de la República de Panamá) Partida Presupuestaria: 2.66.1.4.501.01.17

1,200,000.00 1,200,000.00 80,000.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00% Actualizar el Plan Maestro de Agua Potable y Sanemientorealizado en los años anteriores

23

Informe fisico financiero Enero 2015

Documents

Transcript of Informe fisico financiero Enero 2015