(*) Ing . Ag r. CARLOS R. FREIJO

(*) Técn ico de la Estación Experimental Regional Ag rop. Rafaela

I N T R O D U C C I ON

Todos aquellos aue de una u otra manera se dedican al Control de Plag~s en la Zona Centro de la Provincia de Santa Fe, se hallan en serias dificultades para conseguir una guía que los oriente en las múltiples actividades en que se desenvuelve una tarea de esa magnitud. .

Una de esaS tareas es la que se refiere al campo de las aplic~ ciones de plaguicidas.

En este boletín se ha tratado de cubrir en la forma más clara y sencilla, los distintos aspectos de dosis y cuidados de plaguici das destinados a compatir las plagas más comunes en la zona mencionada.

A pesar de ello pueden haberse cometido errores u omiSiones i~voluntarias que a través del tiempo es intención solucionar.

Si con la enseñanza de esta guía-se ayuda a orientar y perfec­cionar la lucha contra los enemigos de los cultivos, que causan graves daños económicos en las explotaciones agropecuarias, el esfuerzo realizado en su preparación se verá satisfactoria­mente compensado.

3 --------------------------------------------RECOMENDACIONES GENERALES SOBRE EL MANIPULEO DE PLAGUICIDAS

Las precauciones que hay que tomar durante el manipuleo para evitar in toxicaciones son casi idénticas para todos los grupos de principios acti=­vos y tiene por objeto evitar la posible contaminación del usuario desde que es provisto del envase comercial respectivo que lo contiene, hasta que ha desaparecido el efecto residual después de su uso o aplicación.

Generalmente estas medidas precaucionales vienen impresas en los rótu los o marbetes pegados en los recipientes y a las cuales hay Que ajustar se estrictamente. -

Almacena¡e

Todo producto químico de uso agrícola, especialmente plaguicidas, de­be guardarse en locales destinados especialmente para ese objeto y ubi­cárselos alejados de depósitos de' comestibles o forrajes para animales. En momentos de uso (fuera del depósito), procurar que no queden al al­cance de los niños, ani males úti les y personas irresponsables.

Conservar al producto en su envase original cuidando que siempre esté bien cerrado y Que su etiqueta no se desprenda o dañe. Si se tuviera Que trasvasar el insecticida, se deberá captar las instrucciones de laetique

_ -ta original y pegársela al nuevo envase. -

Destruir los enVases vacíos: los de cartón o plásticos por medio del fue­go, evitando respirar los vapores o el humo. Los envases de metal o vi­drio deberán ser destruidos por aplastamiento antes de enterrarlos profun damente en lugares apartados. Si se deseara conservar algún envase por sus características o calidad (chapa acerada) pudiera ser un elemento de aplicación práctica en el campo, hay que descontaminarlo previamente. Una forma de descontaminar, consiste: enjuagar con abundante agua y jabón o detergente (éstando cerrado el envase, agitar el agua enérgica­mente) y luego de vaciado, someterlo al fuego directo calentándolo al rojo cereza por algunos minutos. Nunca debe exponerse al fuego, el en vase sin limpiar, salvo que estuviera abierto totalmente, pues podrÍa

4

producir una explosión de consecuencias graves. Cuando se haga esta operación, hay que usar guantes de goma y no respirar el humo o los va pores aue se desprenden pues son altamente tóxicos, además, las aguas del lavado, de no existir sistema cloacal, deben enterrarse en lugar apar todo. El envase descontaminado nunca deberá usarse para contener agua de bebida, alimentos o forrajes para los animales. Téngase siempre en cuenta que, desde el punto de vista toxi cológi co, no existe envase vacío.

,Maquinaria

L ., (~ ), d h b' '1' d' e a maquinaria aerea o terrestre contamina a, que se u lera Utl IZa o en las aplicaciones de plaguicidas deberá, entre jornadas de trabajo, acondicionarse de manera que no ofrezcan pel igro de contaminación pa­ra las personas ajenas y an'imales domésticos, proveyéndolas de letreros que adviertan el peligro. Terminada definitivamente la tarea, ,la maqui­naria utilizada se deberá descontaminar aplicando la técnica de limpie­za aconsejada para estos CaSOS.

Uso de los plaguicidas

Ninguna persona que sufra de trastornos digestivos, estados gripales, ane mios o haya sufrido intoxicaciones anteriormente, deberá USar o aplicar plagui cidas.

La gente que se especialice en estas tareas, deberá establecer un siste-ma de rotación con un límite de tiempo, para evitar la acción acumula­tiva de los plaguicidas en el organismo. Si los tratamientos deben prolon garse en semanas de 5 dios de labor, inclusive puede ser necesario ele examen médico periódico. El mismo, tiene por objeto determinar la acti . vidad de la colinesterasa en sangre, vigilando la declinación o aumento de su nivel normal ,en las personas. Para ello existen métodos exactos de laboratorio como los electro-colorimétricos.

Toda persona Que maneje o apl ioueplagui cidas deberá Usar ropa yequi:­po protector adecuado, el que estará en relación a la potencia del tóxi co y su naturaleza, duración de la tarea y grado de exposición a que se encuentra sometido el operario.

Léanse cuidadosamente las etiquetas, prestando especial atención a las instrucciones, para abrir el envase y manejar el producto. Adicionalme~

5 te toda persona que maneje estas sustancias debe recibí r instrucciones detalladas (recordar que muchas personas no saben leer) sobre los peli­gros que entraña el m"al uso de los mísmos.

No beba, coma, o Fume ni se lleve las manos a la boca o se restriegue To~ ~~ -;-Tlie~t-;:-a~ ;;a-;;;¡; C; c-s; pl;g~¡"~¡"da~;-ET p~ath¡ó~ -a~(~;;-mo ot;:o~ productos de srrñíTar potencia tóXíca no deben utilizarse con aparatos mochilas de palanca o de motor.

Deberá pulverizarse o espolvorearse, en las dos"is aconsejadas, en lo po sible a favor del viento. Deben preferirse días calmos y tomarse precau-= ciones cuando se trabaje alrededor del ganado, cubriendo los alimentos o aguadas próximas. Cuando haya colmenares cerCa (dentro de un radio de 3 a 4 kg) antes de realizar las aplicaciones de insecticidas, deberá alertarse al apicultor para aue éste retire o acondicione sus colmenas.

No obstante que la baja toxicidad de algunos productos admiten pulve­rizar las pasturas con los animales dentro, es prudente retirarlos previa­mente y no introducirlos hasta haber transcurrido 36 horas por lo menos, salvo indicaciones en contrario.

Cuando se pulvericen Frutales u hortal izas, debe cu idarse en no exceder las dosis aconsejables. La última aplicación se eFectuará, salvo indica­ciones en contrario, con un mes de anti cipación a la cosecha (existen tablas aue fijan el tiempo que debe mediar entre la última aplicación y la cosecha para cada unode los plaguicidasy cada uno de los cultivos).

No destapar los picos de las pulverizadoras con la boca; utilizar para ello un inflador de mano o un cepillo de cerdas y lavar con agua.

e Evítense las pulverizaciones cuando la temperatura ambiente supere los 35~ C. No sólo es inapropiada desde el punto de vista de la terapéuti­ca vegetal, sino que las posibilidades de intoxicación son mayores con las más altas temperaturas.

Debe evitarse caminar a través de campos recientemente tratados con plaguicidas. De ser imprescindible, las personas que lo hagan deberán usar calzados y ropa apropiada. Todo lote tratado se deberá proveer de letreros o carteles bien visibles, advirtiendo el peligro y clase del pro­ducto uti I izado.

6

Toda persona, aún protegida convenientemente, que aCUsara sintomas de 'intoxicación (fuerte dolor de cabeza, mareos, vómitos, calambres, convulsiones, pérdida dé cono,cimiento) deberá ser alejada de inmedia­to de la zona de trabajo. Si persistieran estos síntomas se le prestará los pdmeros auxilio~ y se llamará al médico de inmediato.

El operario que durante el manipuleo o durante el uso de plaguicidas aC cidenfalmenfe se pusiera en contacto directo ,con el producto, de inme= diato (nunca dejar para el final de la tarea) se lavará con abundante agua y jabón la parte del cuerpo contaminado por el plcguicida y se cam biará inmediatamente la ropa. Nunca el operario enjuagará sus manos e manchadas con picguicidas, . con nafta, gas oil, etc. los derivados del . petróleo facilitan la absorción del tóxico por la piel.

EQUIPAMIENTO DE LOS OPERARIOS

7

Toda persona que maneje- o aplique plaguicidas, deberá USar vestimen ta y equipo protector adecuado, cuyas caracteristi cas guardarán propor ción a la categoría del tóxico utilizado, forma de aplicación, duración del trabajo y grado de exposición a aue se encuentre expuesta, y clima donde se utilice.

Vestimenta

l8) Sombrero, caSco o gorra.

l8) Mameluco u overol de mangas largas y cerradas en los puños (debe disponerse de dos por operario).

l8) Botas de goma o plástico sintético (el pantalón deberá ir por fuera) •

l8) Guantes de goma o impermeables sintéticos.

Equipos

Antiparras.

l8) Caretas o máscaras.

l8) Cartuchos o filtros (repuestos).

Cuidado de la ropa y equipo protector

Después de final izada la tarea, e I operario deberá sacarse de inmediato I a ropa y lavarse (de ser posible preferir el baño completo) con abunda.!2 te agua y jabón para facilitar el arrastre del plaguicida de la piel.

8

la ropa usada, aunque aparentemente paTeciera limpia, deberá lavarse de inmediato con agua y jabón o detergente. Nunca debe guardarse ro­pa sucia en estas condiciones, ni lavarse junto con ropa para otros usos. Si no se dispusiera de sistema cloacal, las' aguas utilizadas en la higie­ne, deberán enterrarse o arrojarse a pozos ciegos que no lleguen a la na pa freática. -

los eauipos (caretas y móscaras) deberán igualmente mantenerse limpios y cuidar que no se dañen 105 dispositivos respiratorios. las partes de go-ma o plásticos, que no se usen, deberán guardarse previamente higieni zadas, entalcados para evitar resecamiento. Deberá disponerse en canti e dad suficiente de cartuchos y filtros de repuesto (adecuados a los tóxicos utilizados) para reemplazar a los agotados o dañados. .

los repuestos se guardarán en lugares secas.

Los guantes de goma o plásticos, antes de sacarse de los manos, sumer­girse en una solución alcalina y luego en¡uagarse con agua limpia antes de ser usados nuevamente. luego de usados repetidas veces, especialmen te con líquidos y polvos tóxicos, deberán destruirse. -

/

9 ---------------------------------------~ METODO PRACTICO DE REGULACION DE UNA MAQUINA PULVERIZADORA DE BARRA

(comunmente denominada "tipo Berini")

Sobre un lote similar a los que se realizan pulverizaciones, se marca una distanci a de 100 metros.

Se carga con agua el depósito de la máquina, se la hace funcionar para el llenado de todo el sistema de pulverización y luego se completa la carga del depósito.

A la velocidad del tractor y presión de la bomba que luego se real izará el trabajo, se hace Funcionar la máauina los 100 metros. Se llena nueva mente el depósito midiendo la cantidad de agua Que se agrega y se apfT ca la fórmula siguiente: . -

L. h' 1O.000xcant.deaguaqueutilizólamáquinaen 100 m. I tros por ectarea= ...

100 x ancho de pulverización de la máquina.

Por ejemplo:

Si la máquina utilizó 6,400 litros de agua para hacer los 100 metros mar codos .encuarta velocidad del tractor, a 30 libras de presión en la bom-= ba y el ancho de pulverización de la máauina es de 8 metros.

. ,. 10 .000 x 6, 400 Litros por hectarea= = 80

100 x 8

Significa que con esos picos de pulverizar, en cuarta velocidad de ese tipo de tractor y a 30 libras de presión en la bomba, el caudal que arro jo por hectárea esa máquina es de 80 raros., -

Si debemos aplicar un insecticida a razón de 1 litro por hectárea y el tanque de la máquina, supongamos tenga 800 litros de capacidad, deb~ mos echar en el tanaue 790 litros de agua más 10 litros de insecticida y haremos con esa cantidad 10 hectáreas.

10

-----------------------------------------------ISúCA O CUNCUNA DE LA ALFALFA: Colias lesbia -----------------------------------------------

Concent. Formu D.G. T. Dosis Formu lado Principio activo % loción / Ha.

Carbaryl 85 PM 375-595 450-700 (1) Dimefoato 37,6 E W-lOO 220-270 Dimetoato 3fl E ro-lOO 220-270 Dimefoato 40 E bO-loo 220-270 e Dimetoafo 50 E bO-loo 18>-200 IEndosu I fan 35 E 210 (J)() (2) Mercaptotión 47,5 E 8>0 1.200 (3) Mercaptotión 50 E 8)0 1.200 (3) Mercaptotión 96 E {DO 8)0 {3} Mercaptotión 100 E (DO 600 (3) Parathión 47,5 E 250 500 (4) Parathión 4~ E 250 500 (4) Parathión 49 E 250 500 (4) Parathión 49,5 E 250 500 (4) Parathión 50 E 250 500 {4} Parathión 54,5 E 250 500 (4) Parathión 100 E 250 250 (4) l¡riclorfón 47,5 E 400-500 flOO-I.oOO (5) Triclorfón 50 l 400-500 ~OO-l.oOO (5) fosfamidón 40 S . 300-400 750-1.000 fosfamidón 50 S 300-400 600-800 Fosfamidón 100 S· 300-400 300-400 Metidatión 40 E 100 250 e B. thuringiensis 3,2 PM 150-200

O) Trabajos efectuados en la EERA Rafaela con 650 g/ha dé Carbaryl f.5 S (PM) controló el 100 % de la pl~a.

(2) No tóxico para abejas .• {3} Puede aplicarse el día de la cosecha o pastoreo. (4) Prohibido su uso en alfalfa para pastoreo directo. {5} Poco tóxico para las abeias~

NúTA !MPORTANTE

los nombres comerciales o marcas de los productos como así también la firma que los distribuye y/o fabrica figuran en el ANEXO.

e Principio activo Concento

%

Carbaryl 85 Triclorfón 47,5 Endosulfan 35 Mercaptotión 50 Mercaptotión 100 Parathión 50 Parathión 100 Metidatión 40 Fentoato 47 Fentoato 50 Eti I azi nfos 50 Fosfamidón 40 Fosfamidón 50 Fosfamidón 100 Fosalone 30 Fosalone 35 Metómyl 90 e B. Thuringiensis 3,2

(1) No tóxico para abejas. (2 )

ISOCAS MI Ll TARES

Laphygma frugiperda. Pseudaletia unipuncta. Prodeni a orn i thoga 11 i • Prodenia eridania.

Formu D.G.T. lacióñ /Ha.

PM 1 .200 - 1 .700 E 400-600 E 525 E 1.200 E 1.200 E 300-350 E 300-350 E 200 E 400-500 E 400-500 PM 280-400 S 200-250 S 200-250 S 200-250 PM 700 , E 700 PS 225 PM

Dos i s Formu lado

1.400-2.000 800-1.200 1.500 2.400 1.200

600-700 300-350

500 800-1.000 800-1.000 560-800 500-625 400-500 200-250

2.100 2.100

250 500-700

(3) Puede aplicarse el día de la cosecha o pastoreo. Prohibido su uso en alfalfa pora pastoreo directo.

(4) Dosis aconsejada para Laphygma frugiperda.

NOTA IMPORTANTE

11

(1) (2 ) (2) (3) (3)

(4) (4)

' (4)

Los nombres comerciales o marcas de los productos.como asi también la firma que los distribuye y/o fabrica figuran en el ANEXO.

12

. ¡SOCA MEpIDORA: Rachiplusia nu

Principio activo Concent. Formu D.G. T.

Dosis Formulado % lacióñ ./ Ha.

Carbaryl 85 PM 1.200 1.400 e Endosulfan 35 E 350 1.000 (1)

Mercaptoti ón 50 E 1.200 2.400 (2)

Mercaptótión 100 E 1.200 1.200 (2)

.Parathión 50 E 300-350 éiJO-700 (3)

Parathión 100 E 300-350 300-350 (3)

Metidatión 40 E 200 500 ,.

Triclorfón 47,5 E 700-1.200 1.400-2.400 (4)

B. Thuringiensis 3,2 PM 500

Fentoato 50 E 400-500 800-1.000

(1) No tóxico para abejas. e

(2 ) Puede aplicarse el día de la cosecha o pastoreo. (3) Prohibido su uso en alfalfa para pastoreo directo. (4) Cuando la ¡soca medidora se encuentra en alfalfa se usa la dosis

del formulado de 1.400 ce/ha.

NOTA .IMPORTANTE

Los nombres comerciales o marCas de los productos como así también la firma que los distribuye y/o fabrica figuran en el ANEXO.

Principio acti,vo

Carbaryl Triclorfón Parathión Fentoato Endosulfan

Concent. %

85 95 25 38 50

NOTA IMPORTANTE

13

GUSANOS CORTADORES -----~----------------------------

Gusano grasiento (Agrostis ipsi Ion) Gusano graneado (Agrostis annexa) Gusano aspero (Agrostis malefida) Gusano variado (peridroma margaritosa) Loxagrostis spp.

Formu D.G.T. Dosis Formulado lación /Ha.

PM 1.425-1.595 1.000-1 .800 PS 380-475 400-500 PM 300-400 1 .200 - 1 .fJJO PM 280-300 800-1.000 PM 850 1.700

los nombres comerciales o marcas de los productos como así también la firma que los distribuye y/o fabrica figuran en el ANEXO.

El control de la 'mayoría de los gusanos cortadores resulta más efecti­vo usando "cebos tóxicos" en los que interviene como elemento porta­dor del tóxi co generalmente el afrecho y como atractivo el azúcar o me laza, en la siguiente proporción por hectórea: -

Afrecho grueso ......... ..• 15 a 25 kg. Azúcar o melaza ......... 1 a 1,5 kg. Agua ......................... 10 a 15 litros. Insecticida ................. según dosis de la tabla anterior.

En el caso del Carbaryl puede utilizarse en pulverizaciones a razón de 1.200 a 1.500 gramos/hectárea en alfalfa de producto formulado,debien do poseer buena masa de follaje y mojar bien con el vehículo (80-100 IT tros/ha.) .

Los cebos tóxicos se distribuyen a razón de 25-40 kg/ha según intensidad del ataque y al caer la tarde para poder mantener la humedad durante la noche y el poder atractivo (los gusanos cortadores actúan de noche) • Se pueden uti lizar maquinarias especiales y si no se cuenta con ellas, una sembradora a voleo 'mojando el cebo lo suficiente para no empastar los di s tr i bu i dores y paredes de coj ones.

14

-----------------------------------COMPLEJO DE ORUGAS -----------------------------------Del capullo del algodón De la espiga del maíz Del brote del tabaco Bolillera del lino: Heliothis sp. He I i coverpa sp.

Principio activo Concento Formu D.G. T. Dosis Formulado %. lacibn /Ha. e

Carbaryl 85 PM 1 .400 - 1 .700 1.600-2.000 (l) ,

Triclorfón· 47,5 E 1.000-1.200 2.000-2.400 (2-)

Endosul fan 35 E 700-575 2.000-2.500

DDYP 50 E 500-1.000 1 !GOO - 2 .000

Mercaptotión 50 E 1.500- 1 .800 3.000-3.600

Mercap toti ón 100 E 1 .500 - 1 .bOO J .500 - 1 .800

Parathión 50 E 500-600 1 .000 - 1 .200

Parathión 100 E 500-600 500-600

Monocrotofos 60 E 600 1.000

Fentoato 50 E 500-750 1 .000- 1 .500 -e (1) Trabajo realizado en la EERA Rafaela con 2.000 gr/ ha de Carbaryl

formulado más un adherente se controló orugas chi cas 'y medi anas de Helicoverpa gelotopoeon.

(2) Heliothis virescens requiere 2.000 ce/hade formulado.

NOTA IMPORTANTE.

Los nombres comerciales o marcaS de los productos como así también la firma que los distribuye y/o fabrica figuran en el ANEXO.

e

15 ------------------------------------GUSANOS DEL SUELO ------------------------------------Bicho torito (Diloboderus abderus) Dyscinetus gagates Cyclocephal a sig nati coll is Gusanos alarnbre (Elatéridos y dinástidos)

Principio activo Concento Formu D.G. T.

Dos i s Formu lado % I ación /Ha.

Aldrin 19 E 1 .680 8.400 (1) Aldrin 40 PM 1.680 4.700 (1) Aldrin 5 PM 1.680 34.000 (1) Heptacloro 7 P 1 .680 25.000 (1) Heptacloro 24 E 1 .680 6.700 (1) Aldrin 40 PM 2.240 5.600 (2) Heptacloro 24 E 2.240 9.000 (2) Aldrin 40 PM 3.360 8.400 (3) Heptacloro 24 E 3.360 13.500 (3) Lindano 15 E 750-1.000 5 .000 -7 .000 Forato 10 G 1.000-2.500 10 .000 - 2 5.000

(1) Para combatir gusanos blancos de ciclo corto y grillos topos. (2) Para combati r orugas cortadoras y g usanosal ambre. Además pueden

usarse, respetando la D.G. T.jHa las concentraciones de Aldrin y Heptacloro anteriores. .

(3) Para combatir gusanos blancos de ciclo largo. Además pueden usar­se respetando la D.G. T ¡Ha las concentraciones de Aldrin y Hepta cloro anteriores. -

NOTA IMPORTANTE

Los nombres comerciales o marcas de los productos como así también la firma que los distribuye y/o fabrica figuran en el ANEXO.

Los productos insecticidas clásicos como el Aldrin yel Heptacloro, pue den usarse en las distintas formu laciones comerci ales; G- PM Y E. Se apli can al suelo y se incorporan a unos 15-20 cm de profundidad con algún implemento de discos. Tienen limitaciones, por ser clorados. Los produc tos fosforados reemplazan a los clorados por estar excentos de los pr.obie mas, aún cuando son de limitado poder residual en su casi totalidad. To­dos estos productos deben ser incorRorados al suelo cuando la tempera~ ra del mismo no sea inferior a 1O~ C.

16

PULGONES

Pulgón de la arveja (Acyrthosiphon pisum) - Verde de los cereales (Schi zaphis graminum) - De la espiga (Macrosiphum graniarun) - De la hoja del maíz (Raphalosiphum maidis) - De la cebada( Microlophium evansi o Macrosiphum urticae) - Del algodonero (Aphis gosypii) - Del duraznero (Myzus persi cae) De la col (Brevicoryne brassicae) - Negro de los citrus (Toxoptera aurantiae) - Verde de los citrus (Aphis spiraceola) - Verde de la papa (Macrosiphum solanifolii) - Del rosal (Macrosiphum rosae)- Del ~risantemo(MacrosiPhoniella samborni)-Del álamo(Anuraphis helychris). e

. Principio actrvo Concento Formu D.G.T. Dosis Formulado 0/0 lación /Ha.

Fenitrotión 50 E 125 250

Fenitrotión 100 E 125 125

Fosfamidón 40 S 150-200 375-500

Fosfamidón 50 S ·150-200 300~400

Fosfamidón 100 S 150-200 150-200

g,..24480 f:fJ E 5HJ 900

Dimetoato 40 E 200-220 500-550 (1)

Dimetoato 50 E 200-220 400-440 . , (l ) e Mercaptotión 50 E 600-1.000 1 .200-2.000 (2)

Mercaptotión 100 E 600-1.000 600-1.000 (2)

Meti I demetón s~lfóxido 25 E 125-250 500-1.000

Metidatión 40 E 100 250

Tiometón 25 '. E' 100-120 400-480

(l) Para pulgones en algodón usar 300 0400 cc/ha. de formulado. Re sulta más económico queel Mercaptotiónperoéste es preferible en ataaues fulminantes.

(2) Puede aplicarse el día de la cosecha o pastoreo. (3) Prohibido su uso en alfalfa para pastoreo directo. (4) Según estado del cultivo esta dosis puede aumentarse hasta 1.500

cc/ha de formu lado. .' .' (5) No taxi co para abejas. (6) Unicamente para pulgón verde del algodonero.

NOTA IMPORTANTE

Los nombres comerciales o marcas de los productos como así también la firma Que los distribuye y/o fabrica figuran en el ANEXO.,

Principio activo

Carbaryl Naled Dimetoato Dimetoato Eti I Meti I Azinfos Fen i troti ón Fenitrotión Mercaptotión Mercaptotión Meti letoato Ometoato DDVP Lindano

/ 18

TUCURAS

Alargada de los al falfares(Dichroplus Elongatus)(l) Dichroplus pratensis. Dichroplus conspersus. Dichroplus puntulatus. Sey 11 i nops bruneri • Rhammatocerus pi ctus.

Concento Formll D,G.T. Dosis Formulado % laci&; /Ha. .

85 PM 1.250-1.500 1 .500- 1 .800 149 S 325-425 220-280 40 E 320-400 800-1.000 50 E 320-400 650-800

25 y 15 PM 700 1.750 50 E- 400-500 800-1.000

100 E 400-500 400-500 50 E 1 .250- 1 .500 2.500-3.000

100 E 1.250-1 .500 1 .250- 1 .500 20 E 320-400 1.600-2.000

100 E 300-400 300-400 50 E 500-750 1 .000-1.500 12 E 240-360 2.000- 3.000

(1) Aproximadamente el 50%del total de las especies de la Prov.de Sta. Fe.

NOTA IMPORTANTE

Los nombres comerciales o marcas de los 'productos como así también la firma que los distribuye y/o fabrica figuran en el ANEXO. .

e

e

En terreno fi rme hacer labores mecáni caS para destru i r \desoves (Ju I io- Agos to). Es necesario tener en cuenta una posible erosión. En pastizales naru-=­rales escarificar con arado de discos chi cos y con poca comba. En alfal­fares nuevos que tengan humedad trabajar con escarificadores a 7-8 cm de profundidad con peso de 200 a 300 kg. Un arado de discos pequeño y púas soldadas remueve adecuadamente el suelo y en alfalfares nuevosse pierde alrededor del 5% de las plantas.

19

Usar jaulas (alambre de fiambrera de 40 x 35 x 10 cm.) para desoves que se extraen del campo en distintos sitios (8 a 10 paquetes de huevos)¡ se colocan en las jaulas y se entierran a 3-4 cm de profundidad. Se obser­va eclosión de huevos (Setiembre-Octubre) y nacidos en 80-90 %, se inician los tratamientos con insecticidas en los lugares correspondientes a la extracción de huevos. General mente los tratamientos se comienzan 30-45 días del ¡:,rimer nacimiento de tucuras, que en nuestra zona ocu­rre alrededor del 10 de diciembre.

los tucuricidas fosforados en las dosis aconsejadas son efectivos cuando los pastos son verdes. Si están secos o no hay casi pasto las dosis debe­rán ser aumentadas en un 10 %ya Que los tucuricidas tendrán que actuar por contacto más que por ingestión. Si hay excesivo volumen de pos to también habrá que aumentar la dosis y el volumen total del vehículO; osi, en pulverizaciones aéreas no USar menos de 70 litros/ha. de volu­men total {excepto los productos de ultra bajo volumen) yen los equipos terrestres no menos de W a 100 litros/ha. .

20 --------------~---------~-------MOSQUITA DEL SORGO --------------------------------Contarinía sorghicola

Principio activo Concent. Formu D.G. T.

Dosis Formu lado % loción /Ha.

Carbaryl ·.ó5 PM 1.000 L150

Dimetoato 40 E 320 800

Dimetoato 50 E 320 640

Endosulfan 35 E 280-350 800-1.000 (1)

Mercaptoti ón 50 E 500 1.000 (2)

Mercaptotión 100 E 500 500 (2)

Fosfamidón 40 S 200-300 500-750 (3)

fosfamidón 50 S 200-300 400-600 (3)

Fosfamidón 100 S 200-300 200-300 (3)

Monocrotofos 60 L 600-800 1 .000 -1 .300 (4)

Carbofenotión 45 E 500-800 1 .000 - 1 .600

Dimetoato + Parathión 40 y 50' E 160+125 400+250

Parathión 50 E 250 500

Parathión 100 E 250 250

(1) No tóxico para abejas. (2) Puede aplicarse el día de la cosecha. (3) EERA Paraná aconseja 300 ce/ha. de D.G.T./Ha. (4) Aconsejado por la EERA Sáenz Peña mediante una sola aplicación,

(5 primeros días de la antesis). .

NOTA IMPORTANTE , los nombres comerciales o marCaS de los productos como así también la firma que los distribuye y/o fabrica figuran en el ANEXO.

21

ASTRO MOTEADO

Astylus afromaculatus

, Concent. Formu D.G.T. Principio activo % tadóñ IHa. Dosis Formulado

-Tridorfón 471 5 E 700-1.200 1 .400-2.400

Tridorfón 95 PS 700-1.200 750-1.250

Dimetoato 40 E 320-400 800-1.000

Di me toa fo 50. E 3.20-400 650-800

Dimefoato 4Oyfj) E 300+300 750+600 (1) + ~arathión

Parathión 50 E 400 800

Parathíón 100 E 400 400

Mercaptotión 50 E 1.000 2.000 (2)

e Mercaptofión 100 E 1.000 1.000 (2)

(1) Contrata el 70-80 % de fa praga.

(2) Puede apl.icarse er día de la cosecha.

NOTA IMPORTANTE

los nombres comercia.tes a marcas de ~os prodúctos como así también la firmo que los distribuye y/o fabrica figu,ran en el ANEXO.

22 ---------------~-----------------------

---------------------------------------

Marca o nombre comercial

ALDRIN - Principio activo

Aldrin 40 % Tritumol Aldrin 20 % Tritumol Architox Aldrin 40 Camani Aldrin 40 lQA Aldrin 40 Mamboretá Aldrin 20 % Shell Aldrex 20 Emul. Shell Aldrin Semi 11. Shelldrin A

Firma

Tritumol Tritumol Archi Init Camani Almidar Aripa Shell Shell Shell

Formul.

PM E PM PM PM E E PM PM

BACI LLUS THURI N GI ENSIS - Principio activo

Dipel Abbott

CARBARYL - Principio activo

Sevin 85 S Carbide

CARBOFENOTlON - Principío activo

Trithión 4- E

D D V P - Principio activo

Dedevap Den-ibón 50 E Nogos 100 EC Shell Vapona 48

Stauffer

Bayer Estrella

. Ciba- Geigy Shell

PM

PM

E

E E E E

Concent.

38 19 38 38 40 19,2 19 40 4,75

3,2

85

45,3

55,6 50

100 44,64

e

Marca o nombre comercial '. Firma'

DIMETOATO - Principio activo

Architox RL-4O Archilnit Carpomol Tritumol Extrarogo Duperial Duperial Fruto Bello Química Galgo- Fos 40 Sintyal Perfekthión BasF Perfekthión S BasF Rancor L-4O Huello Ranco Ragodrín L-4O Multiuso Darck Shell 4 Shell Sistémico Atanor 40 E Atanor Systoate 40 Laborint ---------------------

ENDOSULFAN - Principio activo

Moldan Tritumol Thiodan 35 Ranco Thiodan 35 % Arch i I ni t Thiodan 35% Emuls Hoechst Thionex Almidar ---------------------

e ETIL AZINFOS - Principio activo

Gusathión A P.M. 50 % Bayer ---------------------

ETll- METlL AZINFOS - Principio activo

Azinfos Atanor 40 Atanor Budithión BasF Cotnion Almidar Patnion 40 Sandoz ---------------------

23

Formul. Concent.

E 37,6 E 38 E 37,6 E 38 E 37,6 E 40 E 50 E 37,6 E 37,6 E 37,6 .. E 37,6 E 40

E 35 E 33,25 E 35 E .35 E 35

PM 50

eti I metil , azinFos azinfos

. PM 75 15 PM. ?5 15

75 15 75 15

24

Marca o nombre Firma Formul •. Concent. comercial

fENITROTION; Principio activo

Beacón 100 Wolfenson ... 100 e Folithión Bayer . E 100 Shell Polifos Emúls Shell E 100 Sumithión 50 % Anan Bussan E 50 ---------------------

FENTOATO; Principio aétivo -Architox Cidial 40 Archi Init PM 38 Architox Cidial 50 L Archi Init E 47 Cidi a l50 L Darck E 50 Cidial 40 P.M. Darck PM· 37,6 ---------------------

fORA TO; Principio activo

Thimet 10 G Cyanamid Cyanamid G 10 ---------------------

fORMOTION: Principio activo

Anthio Sandoz E 25 ---------------------

FOSALONE; Principio activo e Zolone Rhodia E 35 Zolone P.M. Rhodia PM 30 ---------------------FOSFAMIDON: Principio activo

Dimecrón 50 Ciba- Geigy S 50 Dimecrón 100 Ciba- Geigy S 100 Osacrón Osa S 40 ----------_._--------

25

Marca o nombre Firma Formul. Concent. comercial

G 24480 : Principio activo

Basudin fJj Ciba- Geigy E 56 -----------------------

EPTACLORO: Principio activo

Archi tox Heptacloro 33 Archi Init E 23,7 Atanor Hepta 7 Atanor P 5 Beacón Heptacloro 7 Wolfenson P 5,07 Camani Hepta 5-7 Camani P 5, 11 Fer H-7 Fer P 5 Fer H-33 Fer E 23,76 Galgotox 7 5intyal P 5 Galgotox 33 E Sintyal E 24 . Glex Hepta Gleba E 24 Glex 7 Gleba P 5, 1 Heptacaf Lfq. Emuls. Fumig aci-ón E 24,09 Heptacaf 7 Fumigación ,p 7 Hepta 7 Huella Ranco P 5, 11 Hepta33 Atanor Atanor E 24 Hepta 33 Cururú Icona E 23,76 Hepta 33 Hue II a Ranco E 24,09 Heptacloro Architox 7 Archi Init P 5

eHeptacloro Beacón 33 AT Wolfenson E 23,9 Heptacloro 7 Cl/rurú leona P 5 Heptacloro 7% Procampo Bayer P 5,04 Heptacloro 7 Tritumol Tritumol P 5 Heptacloro 33 Tritumol E 25 Heptacloro 33 Agrofrut Agrofrut E 24,09 IQA Hepta 7 Almidar P 5,04 Magistral 7 Química P 5,04

. Poly- Hepta 33 Polymetal E 24 Rhodiaclor 7 Rhodia P 5, 11 Rhodi aclor 33 Rhodia E 24,09 Velsicol 33 Velsicol E 24

---------------------~

26 Marca o nombre

Firma Formu l. Concent. comercial

LlNDANO: Principio activo

Gammexane Emuls. L Duperial E 10 Quimodane L 15 Química E 15 ----------------------

MERCAPTOTION: Principio activo -Acathión La Germinadora E 50 Architión 50 E Archi Init E 48 Architión 100 E Archi Init E 96 Atanor M 50 % Atanor E 50 Ayache 100 Ayache E 100 Basstoth i ón ML 50 Basso y T onn. E 50 Basstothión ML 100 Basso y Tonn. E 100 Caf- Thión 50 Fumigación E 48 Caf- Thión 100 E Fumigación E 96 Fargo Mercaptothión 100 Fargo E 100 F.P.C 100 Polis. Calcio E 100 F~P.C.57 Polis. Calcio E 57 Galgothión 50 Sintyal E 50 Galgothión 100 Sintyal E 100 Glex M Gleba E 47,5 Grhesati ón 50% Grhesa Grhesa E 50 IQA Curathión M-50 Almidar E 50 Jardinero Laplano E 50

e' Malafos 50 Cururú Icona E 50 Malafos 100 Cururú lcona E 100 Malathión 50 E Cyanamid Cyanamid E 50 Malathión 100 E Cyanamid Cyanamid E 100 Malqthión 100 E Premiun Grade Cyanamid Cyanamid E 100 Mamboretá M 50 Aripa E 49 Mercafos 100 E Duperiai E 100 Merc"aptotión 100 CS Chemical E 100 Mercaptotión 100 E Atanor E 100 Milthión 50 " Anan Bussan E 50 Mi Ithión 100 Ando E 100 Paul Malathión Paul E 50

27

Marca o nombre Firma Formul. Concento comercial

Plagal id 100 E Plagalid E 100 Plagathión 50 Plagalid E 50 Rancothión 50 Huella Ranco E 471 5 Rhodi athión 100 Rhodia E 100 Quimotión Emuls. Química E 47,5 Quimotión 100 Química E 100

e -----------------------

METIDA nON: Principio activo

Gesal ($upracid) Ciba- Geigy E 40 Supracid 40 Ciba- Geigy E 40 -----------------------

METIL DEMETON SULFOXIDO; Principio activo

Metasystox R Bayer E 25 ,

-------~--~-------------

METI LETOA TO; Principio activo

Fitios B-77 Icona E 19 -----------------------

e MONOCROTOFOS: Principio activo

Nuvacrón éJJ Ciba- Geigy L éJJ Shell Azodrín éJJ Shell L éJJ --------------~--------

OMETOA TO; Principio activo

Folimat 100 Bayer E 100 ------------~----------

28 Marca o nombre comercial Firma Formu l. Concento

PARA THI ON: Principio activo

Architox Parathión 50 E Archi Init E 47,5 Basf Parathión Basf E 50 Bladan Bayer E 100 Curathión P-50 Almidar E 48 Folidol (E-605) Li a• Bayer E 54,5 Folidol Fuerte 1000 Bayer E 100 -Fosferno 50 Duperial E 50 Inter Intercambio E 50 Inthión 50 Laborint E 50 lnthión 100 Vinelli E 100 Kreg- 0- Thión Kreglinger E 50

. Niran Monsanto Monsanto E 50 Osa Osa E 50 Parafos Química E 49 Parathión Agroaéreo 50 Agroaéreo E 50 Parathión Agro E 50 Agro E 50 Parathión Atanor 50 E Atanor E 50 Parath i ón Bayer ti q. Bayer E 50 Parathión Caf 50 Fumigación E 49 Parathión 50 Agrocorp. Agrocorp. E 50 Parathión 50 Agroquimia Agroquimia E 49,5 Parathión 50 % B. T. Basso y Tonn. E 50 Parathión 50 % Cururú Icona E 50 Parathión 50 DGH Gaspera E 50 Parathión 50 Fargo Fargo E 50 e, Parathión 50 % Fer Fer E 50 Parathión 50 Huella Ranco E 50 Parathión 50 Nutsa Nutrí ente E 50 Parathión 100 GS Chemical E 100 Parathión 100 Sandoz Sandoz E 100 Parathión Q. Hoechst Hoechst E 50 Parathión Sandoz 50 E Sandoz E 50 Parathión S.50 Savesa E 50 Parathión Sud Herby Sud Herby E 50 P.F.H. Emuls. F rutas y Hort. E 50 Plaguisym Lirothión Spyrou E 47,5 Poly- Parathión 50 Polyn1etal E 50

29

Marca o nombre Firma Formul. Concento comercial

Roar Rossi E 47,5 Shell Parathión 50 Shell E 50 Sintyatión Sintyal E 50 Tritumol Parathiór:\ Tritumol E 50 Tdtumol Parathión 100 Tritumol E 100 Velsicol Partron Velsicol E 50 .- Vendaval Síntesis .E ·48

-----------------------

TIOMETON: Pri~cipio activo

Ekatin Sandoz E 25 Ekatin 50 Aéreo Sandoz S 50 Ekatin 40 Sandoz E 42 -----------------------

--' TRICLORFON: Principio activo

Dipterex Ultra Bayer L 50· "' ,1 Triclorfon Estrella 50 E Estrella E 47,5 " -----------------------

LlNDANO: Principio activo

- Atanor L 15 Atanor S 15 Galgo- Lin 15 E Sintyal E 15 Galgo- Un 15 S Sintyal S 15 Gammexane (R) Aéreo Duperial S 12 Gammexane (R) L Duperial E 12 Invicto LES Química E 12 Lindane Aéreo 120 Vinelli S 12

------------------~-----

NALED: Principio activo

Pj~~~~_L4_~~~~~~tr9~9 ____ Archi Init S 149

CONTENIDO

Introducción •......................................•........•................ ,1

Recomendaciones generales sobre el manipuleo de plagui cidas ................................................ 3

Equipamiento de los operarios .......................................... 7

Método práctico de regulación de una máquina pulverizadora de Barra 9

Isoca o cuncuna de la alfalfa ....... ........ ...... ............ ......... 10

lsocas mi litares .............•... ....•. ...•...... ........................... 11

Isocamedidora •.........................•...........•..................... 12

Gusanos cortadores ...........•........•.........•........................ 13

Complejo de orugas .•..........•......................•................... 14

Gusanos del sue lo ......................................................... 15

Pu Ig ones .•........•..••..•...•..•••.. , ............ ;........................... 16 e. Tucuras ..................................................................... 18

Mosquita del sorgo ..• -..... ................................................ 20

As'tilo moteado ............•.......................................•........ 21

ANEXO 22

*****

INTA Secretaría de Estado de Agricultura y Ganadería Estación Experimental Regional Agrop. Rafaela 300 impresiones Octubre de 1974