Instalaciones de Edificios - Manual Del Usuario Cype

Versión 2003

INGENIEROSCYPE

Manual del Usuario

Instalacionesde edificios

Fontanería

Gas

Incendio

Software para

Arquitectura,

Ingeniería y

Construcción

Software para

Arquitectura,

Ingeniería y

Construcción

2 Instalaciones - Instalaciones de edificios

IMPORTANTE: ESTE TEXTO REQUIERE SU ATENCIÓN Y SU LECTURA

La información contenida en este documento es propiedad de CYPE Ingenieros, S.A. y ninguna parte de ella puede ser reproducida o transferida bajo ningúnconcepto ni de ninguna forma y por ningún medio, ya sea electrónico o mecánico sin la previa autorización escrita de CYPE Ingenieros, S.A.

Este documento y la información en él contenida son parte integrante de la documentación que acompaña a la Licencia de Uso de los programas informáticosde CYPE Ingenieros, S.A. y de la que son inseparables. Por consiguiente está amparada por sus mismas condiciones y deberes.

No olvide que deberá leer, comprender y aceptar el Contrato de Licencia de Uso del software del que es parte esta documentación antes de utilizar cualquiercomponente del producto. Si NO acepta los términos del Contrato de Licencia de Uso devuelva inmediatamente el software y todos los elementos que le acom-pañan al lugar donde lo adquirió para obtener un reembolso total.

Este manual corresponde a la versión del software denominada por CYPE Ingenieros, S.A. como Instalaciones de Edificios. La información contenida en estedocumento describe sustancialmente las características y métodos de manejo del programa o programas a los que acompaña. La información contenida eneste documento puede haber sido modificada posteriormente a la edición mecánica de este libro sin previo aviso. El software al que acompaña este documentopuede ser sometido a modificaciones sin previo aviso.

CYPE Ingenieros, S.A. dispone de otros servicios entre los que se encuentra el de Actualizaciones, que le permitirá adquirir las últimas versiones del software y ladocumentación que le acompaña. Si Ud. tiene dudas respecto a este escrito o al Contrato de Licencia de Uso del software o quiere ponerse en contacto conCYPE Ingenieros, S.A., puede dirigirse a su Distribuidor Local Autorizado o al Departamento Posventa de CYPE Ingenieros, S.A. en la dirección:

Avda. Eusebio Sempere, 5 · 03003 Alicante (España) · Tel: +34 965 92 25 50 · Fax: +34 965 12 49 50 · www.cype.com

© CYPE Ingenieros, S.A.

1ª edición (noviembre 2002)

Editado e impreso en Alicante (España)

Windows ® , Microsoft Exchange®, Microsoft Outlook® son marcas registradas de Microsoft Corporation ®

3Instalaciones - Instalaciones de edificios

Índice general

Presentación............................................................................... 9

1. Aspectos generales ......................................................... 11

1.1. Instalación del programa .................................................. 11

1.1.1. Requisitos mínimos.................................................... 11

1.1.2. Instalación.................................................................. 111.1.2.1. Nueva.................................................................... 111.1.2.2. Actualización........................................................ 12

1.1.3. Pastillas de red ........................................................... 121.1.3.1. Configuración....................................................... 121.1.3.2. Problemas de detección...................................... 13

1.2. Menú de programas .......................................................... 14

1.3. Ventana principal............................................................... 14

1.4. Uso del ratón ..................................................................... 15

1.5. Selección de elementos................................................... 15

1.6. Menú Archivo.................................................................... 16

1.6.1. Nuevo ......................................................................... 16

1.6.2. Gestión archivos......................................................... 16

1.6.3. Guardar....................................................................... 17

1.6.4. Descripción de la obra ............................................... 17

1.6.5. Imprimir ....................................................................... 171.6.5.1. Imprimir listados de la obra .................................. 171.6.5.2. Imprimir planos de la obra ................................... 19

1.6.6. Últimos ficheros.......................................................... 22

1.6.7. Salir............................................................................. 22

1.7. Menú General.................................................................... 22

1.7.1. Deshacer/Rehacer..................................................... 22

1.7.2. Desplazamientos........................................................ 22

1.7.3. Giro de la dirección de dibujo ................................... 22

1.7.4. Ortogonal On/Off........................................................ 22

1.7.5. Plantillas DXF.............................................................. 23

1.7.5.1. Editar plantillas de DXF........................................ 231.7.5.2. Gestión de vistas de DXF .................................... 251.7.5.3. Capturas a DXF.................................................... 25

1.7.6. Calculadora................................................................ 25

1.7.7. Cambiar el último punto marcado ............................ 251.7.7.1. Activación de la introducción por coordenadas 25

1.7.8. Configuración general............................................... 261.7.8.1. Normas ................................................................. 261.7.8.2. Unidades............................................................... 261.7.8.3. Impresora.............................................................. 261.7.8.4. Envío de obras ...................................................... 271.7.8.5. Planos................................................................... 271.7.8.6. Detalles................................................................. 281.7.8.7. Deshacer/Rehacer............................................... 281.7.8.8. Sistema gráfico.................................................... 291.7.8.9. Color de Fondo ..................................................... 291.7.8.10. Digitalizador........................................................ 29

1.8. Menú Zoom....................................................................... 29

1.8.1. Ventana Anterior......................................................... 29

1.8.2. Ventana Completa..................................................... 29

1.8.3. Ventana Doble............................................................ 29

1.8.4. Redibujar..................................................................... 30

1.8.5. Zoom marcado sobre la pantalla .............................. 30

1.8.6. Mover imagen............................................................. 30

1.8.7. Imprimir ....................................................................... 30

1.8.8. Visualizar el mapa ...................................................... 30

1.9. Menú Ayuda...................................................................... 31

1.9.1. Manuales electrónicos............................................... 31

1.9.2. Acerca de................................................................... 31

2. Fontanería ........................................................................ 32

2.1. Memoria de cálculo .......................................................... 32

2.1.1. Introducción ............................................................... 32

2.1.2. Datos previos.............................................................. 32


2.1.2.1. Condiciones del suministro.................................. 322.1.2.2. Simultaneidad en los consumos ......................... 322.1.2.3. Biblioteca de consumos...................................... 332.1.2.4. Velocidad en las conducciones.......................... 332.1.2.5. Presiones en los consumos................................. 33

2.1.3. Conducciones............................................................ 332.1.3.1. Materiales............................................................. 342.1.3.2. Diámetros............................................................. 342.1.3.3. Consideración de elementos especiales............ 34

2.1.4. Cálculo........................................................................ 352.1.4.1. Formulación tuberías............................................ 352.1.4.2. Cálculo de las redes de retorno de agua caliente........................................................ 36

2.1.5. Dimensionado............................................................ 37

2.1.6. Unidades .................................................................... 37

2.2. Modo de trabajo ................................................................ 37

2.3. Gestión de biblioteca ........................................................ 38

2.4. Materiales para tuberías.................................................... 39

2.5. Menú Archivo, General, Zoom y Ayuda........................... 39

2.6. Menú Obra......................................................................... 39

2.6.1. Datos generales......................................................... 39

2.6.2. Opciones .................................................................... 39

2.6.3. Plantas/grupos........................................................... 40

2.6.4. Copiar grupo............................................................... 41

2.6.5. DXF alzado................................................................. 41

2.6.6. Ver............................................................................... 42

2.6.7. Vista 3D...................................................................... 43

2.7. Menú Montantes............................................................... 43

2.7.1. Nuevo ......................................................................... 43

2.7.2. Editar........................................................................... 46

2.7.3. Datos por planta......................................................... 46

2.7.4. Mover.......................................................................... 46

2.7.5. Desplazar.................................................................... 46

2.7.6. Ángulo desplazamiento............................................. 47

2.7.7. Copiar ......................................................................... 47

2.7.8. Borrar .......................................................................... 47

2.8. Menú Conductos .............................................................. 48

2.8.1. Nuevo simple.............................................................. 48

2.8.2. Nuevo múltiple........................................................... 49

2.8.3. Nuevo simple (curvo) ................................................. 50

2.8.4. Nuevo múltiple (curvo) ............................................... 50

2.8.5. Editar........................................................................... 50

2.8.6. Mover.......................................................................... 50

2.8.7. Copiar ......................................................................... 50

2.8.8. Borrar .......................................................................... 50

2.8.9. Unir.............................................................................. 51

2.8.10. Dividir........................................................................ 51

2.8.11. Poligonales/Curvos.................................................. 51

2.8.12. Editar curvatura........................................................ 52

2.9. Menú Nudos...................................................................... 52

2.9.1. Nuevo ......................................................................... 52

2.9.2. Editar........................................................................... 53

2.9.3. Mover.......................................................................... 53

2.9.4. Copiar ......................................................................... 53

2.9.5. Buscar......................................................................... 53

2.9.6. Consumo.................................................................... 532.9.6.1. Nuevo.................................................................... 532.9.6.2. Editar..................................................................... 552.9.6.3. Copiar ................................................................... 552.9.6.4. Ángulo................................................................... 552.9.6.5. Borrar..................................................................... 55

2.9.7. Hidromezcladores...................................................... 552.9.7.1. Nuevo.................................................................... 552.9.7.2. Editar..................................................................... 562.9.7.3. Copiar ................................................................... 562.9.7.4. Ángulo................................................................... 562.9.7.5. Borrar..................................................................... 56

2.10. Menú Elementos............................................................. 57

2.10.1. Nuevo....................................................................... 57

2.10.2. Editar ......................................................................... 58

2.10.3. Mover........................................................................ 58


2.10.4. Copiar ....................................................................... 58

2.10.5. Borrar........................................................................ 58

2.11. Menú Edición.................................................................. 58

2.11.1. Editar......................................................................... 58

2.11.2. Mover........................................................................ 58

2.11.3. Girar.......................................................................... 59

2.11.4. Simetría (mover)....................................................... 59

2.11.5. Simetría (copiar)....................................................... 59

2.11.6. Copiar ....................................................................... 59

2.11.7. Borrar........................................................................ 60

2.12. Menú Cálculo.................................................................. 60

2.12.1. Dimensionar............................................................. 60

2.12.2. Resultados y comprobar .......................................... 60

2.12.3. Resultados y dimensionar ....................................... 61

2.13. Listados ........................................................................... 62

2.14. Planos.............................................................................. 63

3. Gas .................................................................................... 65


3.1.1. Introducción ............................................................... 65

3.1.2. Datos previos.............................................................. 653.1.2.1. Condiciones del suministro.................................. 653.1.2.2. Consumos ............................................................ 663.1.2.3. Simultaneidad en los consumos ......................... 663.1.2.4. Suministros de la red............................................ 673.1.2.5. Velocidad en las conducciones.......................... 673.1.2.6. Presiones en los consumos................................. 67

3.1.3. Conducciones............................................................ 673.1.3.1. Materiales............................................................. 673.1.3.2. Diámetros............................................................. 673.1.3.3. Consideración de elementos reductores de presión ............................................................. 673.1.3.4. Consideración de elementos especiales............ 68

3.1.4. Cálculo........................................................................ 683.1.4.1. Formulación.......................................................... 683.1.4.2. Dimensionado...................................................... 69

3.1.5. Unidades .................................................................... 69

3.2. Modo de trabajo ................................................................ 69




3.6. Menú Obra......................................................................... 71

3.6.1. Datos generales......................................................... 71

3.6.2. Opciones .................................................................... 72

3.6.3. Plantas/grupos........................................................... 72

3.6.4. Copiar grupo............................................................... 73

3.6.5. DXF alzado................................................................. 73

3.6.6. Ver............................................................................... 74

3.6.7. Vista 3D...................................................................... 75

3.7. Menú Montantes............................................................... 75

3.7.1. Nuevo ......................................................................... 75

3.7.2. Editar........................................................................... 76

3.7.3. Mover.......................................................................... 77

3.7.4. Desplazar.................................................................... 77

3.7.5. Ángulo desplazamiento............................................. 77

3.7.6. Copiar ......................................................................... 78

3.7.7. Borrar .......................................................................... 78

3.8. Menú Conductos .............................................................. 78

3.8.1. Nuevo ......................................................................... 78

3.8.2. Nuevo (curvo)............................................................. 79

3.8.3. Editar........................................................................... 79

3.8.4. Mover.......................................................................... 79

3.8.5. Copiar ......................................................................... 79

3.8.6. Borrar .......................................................................... 80

3.8.7. Unir.............................................................................. 80

3.8.8. Dividir .......................................................................... 80

3.8.9. Poligonales/Curvos.................................................... 80

3.8.10. Editar curvatura........................................................ 81


3.9. Menú Nudos...................................................................... 81

3.9.1. Nuevo ......................................................................... 81

3.9.2. Editar........................................................................... 82

3.9.3. Mover.......................................................................... 82

3.9.4. Copiar ......................................................................... 82

3.9.5. Buscar......................................................................... 82

3.9.6. Consumo.................................................................... 823.9.6.1. Nuevo.................................................................... 823.9.6.2. Editar..................................................................... 843.9.6.3. Copiar ................................................................... 843.9.6.4. Ángulo................................................................... 843.9.6.5. Borrar..................................................................... 84

3.9.7. Símbolos..................................................................... 843.9.7.1. Arqueta................................................................. 843.9.7.2. Borrar..................................................................... 84

3.10. Menú Elementos............................................................. 84

3.10.1. Nuevo....................................................................... 84

3.10.2. Editar ......................................................................... 85

3.10.3. Mover........................................................................ 85

3.10.4. Copiar ....................................................................... 86

3.10.5. Borrar........................................................................ 86

3.11. Menú Edición.................................................................. 86

3.11.1. Editar ......................................................................... 86

3.11.2. Mover........................................................................ 86

3.11.3. Girar.......................................................................... 87

3.11.4. Simetría (mover)....................................................... 87

3.11.5. Simetría (copiar)....................................................... 87

3.11.6. Copiar ....................................................................... 87

3.11.7. Borrar........................................................................ 88

3.12. Menú Cálculo.................................................................. 88

3.12.1. Dimensionar............................................................. 88

3.12.2. Resultados y comprobar .......................................... 88

3.13. Listados ........................................................................... 89

3.14. Planos.............................................................................. 90

4. Incendio ............................................................................ 92


4.1.1. Introducción ............................................................... 92

4.1.2. Datos previos.............................................................. 924.1.2.1. Condiciones del suministro.................................. 924.1.2.2. Redes con BIEs................................................... 934.1.2.3. Redes con rociadores .......................................... 934.1.2.4. Simultaneidad en los consumos ......................... 934.1.2.5. Velocidad en las conducciones.......................... 934.1.2.6. Presiones en los consumos................................. 94

4.1.3. Conducciones............................................................ 944.1.3.1. Diámetros............................................................. 944.1.3.2. Consideración de elementos especiales............ 94

4.1.4. Cálculo........................................................................ 944.1.4.1. Formulación tuberías............................................ 944.1.4.2. Materiales............................................................. 944.1.4.3. Cálculo en rociadores.......................................... 954.1.4.4. Dimensionado...................................................... 95

4.1.5. Unidades .................................................................... 95

4.2. Modo de trabajo ................................................................ 96




4.6. Menú Obra......................................................................... 97

4.6.1. Datos generales......................................................... 97

4.6.2. Opciones .................................................................... 98

4.6.3. Plantas/grupos........................................................... 99

4.6.4. Copiar grupo............................................................... 99

4.6.5. DXF alzado................................................................. 99

4.6.6. Ver............................................................................. 100

4.6.7. Vista 3D.................................................................... 101

4.7. Menú Montantes............................................................. 102

4.7.1. Nuevo ....................................................................... 102

4.7.2. Editar......................................................................... 103

4.7.3. Datos por planta....................................................... 103


4.7.4. Mover........................................................................ 103

4.7.5. Desplazar.................................................................. 103

4.7.6. Ángulo desplazamiento........................................... 104

4.7.7. Copiar ....................................................................... 105

4.7.8. Borrar ........................................................................ 105

4.8. Menú Conductos ............................................................ 106

4.8.1. Nuevo ....................................................................... 106

4.8.2. Nuevo (curvo)........................................................... 107

4.8.3. Editar......................................................................... 107

4.8.4. Mover........................................................................ 107

4.8.5. Copiar ....................................................................... 107

4.8.6. Borrar ........................................................................ 107

4.8.7. Unir............................................................................ 107

4.8.8. Dividir ........................................................................ 108

4.8.9. Poligonales/Curvos.................................................. 108

4.8.10. Editar curvatura...................................................... 109

4.9. Menú Nudos.................................................................... 109

4.9.1. Nuevo ....................................................................... 109

4.9.2. Editar......................................................................... 110

4.9.3. Mover........................................................................ 110

4.9.4. Copiar ....................................................................... 110

4.9.5. Buscar....................................................................... 110

4.9.6. Consumo.................................................................. 1104.9.6.1. Nuevo.................................................................. 1104.9.6.2. Editar................................................................... 1114.9.6.3. Copiar ................................................................. 1124.9.6.4. Borrar................................................................... 112

4.10. Menú Elementos........................................................... 112

4.10.1. Nuevo..................................................................... 112

4.10.2. Editar....................................................................... 112

4.10.3. Mover...................................................................... 112

4.10.4. Copiar ..................................................................... 112

4.10.5. Borrar...................................................................... 112

4.11. Menú Edición................................................................ 113

4.11.1. Editar ....................................................................... 113

4.11.2. Mover...................................................................... 113

4.11.3. Girar........................................................................ 113

4.11.4. Simetría (mover)..................................................... 114

4.11.5. Simetría (copiar)..................................................... 114

4.11.6. Copiar ..................................................................... 114

4.11.7. Borrar...................................................................... 114

4.12. Menú Cálculo................................................................ 115

4.12.1. Dimensionar........................................................... 115

4.12.2. Resultados y comprobar ........................................ 115

4.13. Listados ......................................................................... 116

4.14. Planos............................................................................ 117


Presentación

Gracias por haber adquirido Instalaciones de edificios , un programa diseñado para el dimensiona-do y comprobación de redes interiores de viviendas, industria, etc., de los tipos siguientes:

• Fontanería (agua fría y caliente sanitaria).

• Gas.

• Incendio (BIEs y rociadores).

Al permitir todos los tipos de redes, es decir, fontanería, gas, etc., en un único fichero, la definición deplantas es común a cualquiera de las redes posibles. La configuración de grupos de planta (conjunto devarias plantas consecutivas e iguales) puede ser diferente en cada tipo de red. Terminado de definir un grupode plantas, en el caso de tener otros grupos iguales o parecidos puede realizar una copia e iniciar lasmodificaciones que estime oportuno.

Dentro de una red del tipo que sea pueden haber varios nudos de acometida, siempre y cuandopertenezcan a redes independientes. La obtención de planos será del conjunto de ellas, aunque sin mezclarredes de distinto tipo, es decir, fontanería por un lado, incendio por otro, etc.

Permite utilizar DXFs que sirvan de plantilla (con capturas a DXF) para introducir la geometría en plantade cada una de las redes. Además, de un único DXF se pueden configurar varias vistas distintas y asociarcada una de ellas a un grupo de plantas, lo que facilita la visualización.

Puede personalizar las opciones y criterios de cálculo.

Permite mover, duplicar, crear simetrías, rotar, etc., toda la red en planta o las partes de la red queseleccione.

Puede introducir tubos de cualquier material, elementos especiales, etc., ya que dispone debibliotecas de todo tipo, ampliables por el usuario.

Los tubos pueden ser verticales o inclinados (montantes), y horizontales (conductos).

La red completa (todas las plantas) puede verse en 3D, permitiéndose realizar cambios de cámara.

Realiza un dimensionado automático de las redes.

Obtiene listados y planos, de todos los datos introducidos y resultados de cálculo, por impresora,ficheros HTML, DXF, etc.

Puede generar planos con inclusión de detalles constructivos, cajetines, etc., y antes de imprimirmodificar la posición de textos.

11Instalaciones de edificios - Aspectos generales

Se detallan en este apartado los aspectos comunes con elresto de programas de CYPE Ingenieros , por lo que siya conoce éstos no será necesaria su lectura inicial, aun-que sí podrá realizar consultas puntuales.

1.1. Instalación del programa

1.1.1. Requisitos mínimos

• Ordenador : PC.

• Sistema operativo : Windows 95, 98, 2000, Millen-nium, NT o XP.

• Monitor/tarjeta gráfica : Resolución de 800 x 600,256 colores.

• Unidad lectora de CD : Local o en red.

• Puerto : Paralelo o USB.

• Red (sólo en el caso de disponer de pastilla de red):Tarjeta de red y protocolo TCP/IP.

1.1.2. Instalación

1.1.2.1. Nueva

Existen varios tipos de instalación en función del tipo depastilla, local (monopuesto) o de red .

Local . Para la instalación de las aplicaciones con pastillamonopuesto siga los siguientes pasos:

1. Abra el directorio del CD que hace referencia a suidioma.

2. Si ha recibido un fichero de claves, guárdelo en el di-rectorio raíz de la unidad de disco ‘C:’. En el caso dedisponer de varias licencias, asegúrese de que el nom-bre del fichero con extensión CLV coincide con el nú-mero de pastilla conectada a la máquina.

3. Si ha recibido una hoja donde consta su número de li-cencia, ejecute Instalar introducción de claves .Siga las instrucciones que se le proporcionen. En casode disponer de varias licencias, asegúrese de que elnúmero de licencia que aparece en la hoja correspon-de a la pastilla conectada.

4. Si su pastilla es de puerto paralelo conéctela en dichopuerto (si es USB no deberá conectarla hasta finalizarla instalación del programa).

5. Para instalar el programa ejecute:

Instalar CYPE. Arquitectura, Ingeniería yConstrucción.exe .

Siga las instrucciones que se le proporcionen.

6. Si su pastilla es de puerto USB ya puede conectarla endicho puerto.

Red. Para la instalación de las aplicaciones con pastilla dered siga los siguientes pasos:

1. Abra el directorio del CD que hace referencia a suidioma.

2. Si ha recibido un fichero de claves, guárdelo en el di-rectorio raíz de la unidad de disco ‘C:’. En el caso dedisponer de varias licencias, asegúrese de que el nom-bre del fichero con extensión CLV coincide con el nú-mero de pastilla conectada a la máquina.

3. Si ha recibido una hoja donde consta su número de li-cencia, ejecute Instalar introducción de claves .

1. Aspectos generales

12 Instalaciones de edificios - Aspectos generales

Siga las instrucciones que se le proporcionen. En casode disponer de varias licencias, asegúrese de que elnúmero de licencia que aparece en la hoja correspon-de a la pastilla conectada.

4. Si su pastilla es de puerto paralelo conéctela en el puer-to de alguna de las máquinas de la red; no tiene porqué ser el servidor (si es USB no deberá conectarlahasta finalizar la instalación del programa). El resto demáquinas accederá a ésta por red.

5. Compruebe que tiene instalado el protocolo TCP/IP entodas las máquinas donde utilice el programa.

6. Ejecute Instalar Servidor de pastillas de red en lamáquina donde haya colocado la pastilla.

7. Al finalizar la instalación anterior debe minimizar (no ce-rrar) la ventana Servidor de pastilla .

8. Para instalar el programa ejecute

Instalar CYPE. Arquitectura, Ingeniería yConstrucción.exe .

Siga las instrucciones que se le proporcionen.

9. Si su pastilla es de puerto USB ya puede conectarla enel puerto de alguna de las máquinas de la red (no esnecesario que sea el servidor). El resto de máquinasaccederá a ésta por red.

1.1.2.2. Actualización

Tanto si se trata de una instalación nueva como de una ac-tualización el proceso es prácticamente igual. Sin embar-go, debe tener en cuenta estos dos aspectos:

• En el caso de disponer de una pastilla de red deberádesactivar previamente el funcionamiento del Servidorde pastilla de la versión anterior, maximizando y ce-rrando su ventana. Recuerde que este servidor quedaminimizado en forma de candado junto al reloj en labarra de tareas de Windows, y para maximizarlo tansólo debe hacer clic sobre este candado.

• Aunque las obras y ficheros de usuario se mantienen,debe saber que si abre una obra con una versión de-terminada, no podrá abrirse, posteriormente, con unaversión anterior. Por tanto es conveniente que antes derealizar la actualización haga una copia de seguridadde todos sus archivos personales por si tuviera quevolver a abrirlos con versiones anteriores.

1.1.3. Pastillas de red

1.1.3.1. Configuración

Existen dos tipos de configuraciones de la pastilla de red:la configuración en la máquina donde se coloca la pastilla(servidor de pastilla), y la configuración que accede porred a la máquina donde está conectada la pastilla (cliente):

• Servidor de pastilla

En esta máquina, tras ejecutar como se especificó enlas instrucciones de instalación el fichero Instalar Ser-vidor de pastillas de red.exe, debe quedar minimi-zada (no cerrada) la ventana Servidor de pastilla . Enesta ventana puede encontrar información en pantallasobre el funcionamiento de cada una de las opciones.

• Cliente

Para acceder a la configuración en el cliente una vezque se encuentre en uno de los programas acuda almenú Ayuda . A continuación, seleccione Acerca de...Se desplegará la ventana Permisos , en la cual debeseleccionar el botón Configuración de pastilla dered . Dentro del nuevo diálogo puede encontrar infor-mación en pantalla sobre el funcionamiento de cadauna de las opciones.


1.1.3.2. Problemas de detección

Caso 1. No se detecta la pastilla en la máquinadonde está conectadaSiga estos pasos:

1. Compruebe que está instalado el protocolo TCP/IP.

2. Compruebe que está activado el controlador de lapastilla de red.

Caso 2. No se detecta la pastilla en una máqui-na cliente

Siga estos pasos:

1. Compruebe que está activado el controlador o driverde la pastilla de red en el servidor de pastilla.

2. Compruebe que la máquina que intenta acceder a lapastilla está instalado el protocolo TCP/IP.

3. Compruebe que la máquina cliente ve al servidor depastilla. Para ello:

• Ejecute una sesión MS-DOS.

• Teclee la orden: ping, seguido de la clave de accesode la máquina a la red y pulse �� . Verá en pantalla unnúmero entre corchetes y separado por puntos.Anote este número, que identifica la máquina dondeestá instalada la pastilla.

Por ejemplo, si teclea: C:\ping compnt �� , verá unapantalla con un contenido similar a: Pinging compnt[147.1.1.32] with.

• Si no se ve el servidor de pastilla puede ser porquelas direcciones IP de ambas máquinas no sean de lamisma familia. En este caso obtenga desde el servi-dor de pastilla su dirección IP y en la máquina clientefije su IP de forma compatible.

Para esto último debe seguir estas instrucciones enla máquina cliente: edite la configuración del protoco-lo TCP/IP desde: Mi PC > Panel de control > Red.

Es posible que en la lista de elementos de red existandos protocolos TCP/IP, uno que tendrá el texto aña-dido: Acceso telefónico a redes, y otro que tendrá elnombre de la tarjeta de red que tenga esa máquina.Seleccione este último y active la opción: Propieda-des. Se abrirá un diálogo con varias carpetas. Pulseen la carpeta: Dirección IP. Aquí pulse: Especificaruna dirección IP. Escriba el número IP de la mismafamilia que el número IP del servidor de pastilla. Dosnúmeros IP son de la misma familia si, apareciendoen: Máscara de subred, el número: 255.255.255.0, enDirección IP son iguales los tres primeros grupos denúmeros en ambas máquinas, pudiendo variar sóloel último grupo.

4. En el caso de que sí se vea el servidor de pastilla pue-de ocurrir que haya un problema de puerto. Esto suelesuceder cuando existe un router o un firewall dentro dela red.

Para solucionarlo cambie el valor del puerto de todaslas máquinas en red que sean clientes de la pastilla y enel servidor (coloque el mismo valor en todas).

5. Finalmente, si esto tampoco funciona deberá cambiarla configuración del router o del firewall.

Caso 3. Redes Novell. No se puede hacer fun-cionar el servidor de pastilla de red en el servi-dor Novell

Esto es debido a que el servidor de pastilla es una aplica-ción win32 y es necesario ejecutarla bajo Windows.

En todo caso, puede hacerse funcionar el servidor de pas-tilla en uno de los clientes de la red Novell cuando tantoésta como el resto de las máquinas en las cuales se deseainstalar el programa, funcionen con Windows y tengan ins-talado el protocolo TCP/IP.

Además, deberá fijarse la IP de la máquina donde se colo-que la pastilla (consulte el caso 2).


! Si ha de averiguar el nombre de la máquina debe entrar en En-torno de red y verlo allí.

! Recuerde que si trabaja con Windows NT, para poder estableceruna variable de usuario debe ir a Inicio > Configuración> Panel de Control > Entorno .

1.2. Menú de programasEl menú general de programas contiene varias zonas ybotones, los cuales dan acceso a los diferentes progra-mas y grupos de programas. Situando el puntero del ratónsobre los botones aparece un "bocadillo" de informaciónresumida de lo que hace dicho programa.

En caso de tratarse de un grupo de programas puedever a su derecha un triángulo invertido que indica que elgrupo contiene varios programas; al pulsar sobre él verálos nuevos botones correspondientes a los programas delgrupo.

Este menú general también muestra en otra zona un resu-men informativo de lo que hace el programa o grupo deprogramas sobre el que sitúe el puntero del ratón.

En la línea inferior de esta ventana puede ver unos botonesque informan de los números de teléfono, fax y correoelectrónico de la central CYPE Ingenieros y de los distri-buidores autorizados; y que dan acceso a la página webde CYPE Ingenieros , a los manuales on line, al sistemade unidades; y un último botón con el número de licenciaque permite consultar el nombre del licenciatario, númerode licencia, los programas, módulos y normas contrata-das, así como acceder a la configuración de la pastilla dered.

Se pueden crear accesos directos a los programas arras-trando los botones de acceso del menú de CYPE Inge-nieros a otro lugar.

1.3. Ventana principalEn la ventana principal del programa (Fig. 1.1) puede ob-servar las siguientes zonas:

• Título de la ventana

Se muestra el nombre del programa y la ruta y nombrede la obra actual.

• Línea de Menús Desplegables

Está situada en la parte superior de la pantalla y contie-ne menús desplegables como Archivo , General , etc.

• Barra de herramientas

Contiene botones de acceso rápido de varias de lasopciones de los menús desplegables.

• La Ventana de Trabajo

La zona central de la pantalla se denomina ventana detrabajo o área de trabajo. Es la zona más amplia de lapantalla, donde dibujará y realizará todas las operacio-nes necesarias.

Si realiza un zoom aparecerá una barra de desplaza-miento vertical (barra lateral derecha) y de desplaza-miento horizontal (barra inferior).

• Pestañas Inferiores

Se permiten cambiar entre los diferentes tipos de re-des: Fontanería , Gas e Incendio .


1.4. Uso del ratónSe utilizará la siguiente leyenda para hacer referencia a losbotones del ratón:

: Botón izquierdo del ratón (es el botón por defecto

a utilizar si no se especifica alguno de los siguientes)

: Botón derecho del ratón

: Botón central del ratón (rueda opcional)

El botón central puede también utilizarse con las siguientesfunciones:

• Doble clic. Realiza una ventana completa que com-prende todo el dibujo.

• Un clic mantenido y arrastre. Realiza un arrastre deldibujo (PAN).

Si el botón central es una rueda entonces:

• Girando la rueda se realiza un zoom progresivo sobreel dibujo.

1.5. Selección de elementosTras elegir una opción que requiera la selección de un ele-mento en pantalla podrá observar que al acercar el ratónsobre un elemento éste cambia a color azul , lo que quieredecir que si lo pulsa en ese momento quedará como ele-mento seleccionado y se mostrará en color rojo .

Para confirmar la opción de que se trate debe pulsar .

Para deseleccionar un elemento vuelva a pulsar sobre él.

Fig. 1.1


La selección múltiple se puede realizar pulsando sobrecada elemento o bien mediante ventana:

1. Ventana desplazada a la derecha (línea conti-nua). Marque el primer punto de la ventana y, a conti-nuación, un segundo punto. Quedarán seleccionadostodos los elementos que estén completamente dentrode la ventana.

2. Ventana desplazada a la izquierda (línea disconti-nua) . A diferencia del caso anterior, quedarán seleccio-nados los elementos que estén dentro de la ventanaaunque sólo sea en parte.

1.6. Menú Archivo

1.6.1. Nuevo

Permite la creación de un fichero en cualquier ruta lógica.

1.6.2. Gestión archivos

Accede a la ventana Gestión archivos (Fig. 1.2). Dondepuede abrir un archivo, crear uno nuevo, copiar, borrar, en-viar y descomprimir ficheros de obras.

Fig. 1.2

A la izquierda puede ver el árbol de directorios deWindows (no se mostrarán los directorios que incluyen unpunto en su nombre). A la derecha verá todos los ficherosque estén dentro del directorio seleccionado.

Para abrir un fichero haga doble clic sobre él, o haga unsolo clic y pulse Abrir .

Puede trabajar desde cualquier unidad de disco y ordenarlos ficheros de la lista del directorio actual por nombre,descripción o fecha. Para ello, pulse sobre los títulos delas columnas: Obra , Descripción o Fecha, según el cri-terio de ordenación que desee establecer. En la parte su-perior de la ventana puede ver las siguientes herramientas:

• Abrir

Sirve para acceder al fichero seleccionado. Esta op-ción se desactiva cuando el fichero está protegidocontra escritura.

• Nuevo

Al pulsar este botón se abre un diálogo para la crea-ción de un fichero. Debe escribir un nombre y una des-cripción del mismo. Si pulsa Examinar podrá situar elnuevo fichero en el directorio que desee.

• Copiar

Con esta opción puede duplicar el fichero actual encualquier otro directorio o unidad de disco. Si cambiael nombre de la copia, puede guardarlo en el mismodirectorio.

• Borrar

Elimina el fichero seleccionado, que es el que aparecedestacado en la lista de ficheros. Al pulsar esta opciónel programa emite un mensaje para la confirmación.


• Enviar

Sirve para hacer llegar a la dirección electró[email protected] de CYPE Ingenieros ficherosde obras a través de Internet. El programa preguntarási desea enviar la obra por correo electrónico o sólocomprimirla (formato CYP propio de CYPE Ingenie-ros ), para almacenarla o para llevarla a otro ordenadordonde disponga de Internet.

Al pulsar Aceptar se abrirá un diálogo con las direc-ciones de Internet dadas de alta previamente. PulseAceptar si desea enviar la obra. Si ha seleccionado laopción Sólo Comprimir Obra se crea un fichero conla obra comprimida en el mismo directorio donde estáel fichero de origen y con el nombre original pero conla extensión CYP. Para descomprimir una obra utilice laopción Descomprimir .

• Descomprimir

Descomprime el fichero que seleccione en el directorioactual, o en la ruta que indique.

• Cancelar

Cierra el diálogo Selección de Fichero .

! Para abrir un fichero haga doble clic sobre él, o haga un solo clicy pulse AbrirAbrirAbrirAbrirAbrir.

1.6.3. Guardar

Graba en disco las últimas modificaciones que haya enmemoria RAM. Debe ejecutarlo con asiduidad en previsiónde pérdida accidental de datos.

1.6.4. Descripción de la obra

Permite modificar la descripción de un fichero. Esto es útilcuando una obra se crea como copia de otra y se deseamodificar el resumen original.

1.6.5. Imprimir

1.6.5.1. Imprimir listados de la obra

Fig. 1.3

Al imprimir un listado éste se genera automáticamente enformato HTML (Lenguaje de marcado de hipertexto,Hypertext Markup Language), que es el lenguaje que se uti-liza para crear páginas Web (Fig. 1.3).

Antes de lanzar el listado se muestra una ventana dondepuede seleccionar los capítulos a listar. En dicha ventana,pulsando el botón Numeración de capítulos puede indi-car el nivel de subcapítulos que quiere presentar en el índi-ce y además tiene la posibilidad de numerar los capítulosprincipales manualmente.


Aparece en primer lugar el índice de capítulos. Éstos semuestran en color azul, lo que indica que son enlaces dehipertexto. Pulsando sobre un capítulo del índice se trasla-da instantáneamente al usuario a ese capítulo.

Se puede seleccionar texto en el HTML para copiar. Elmenú contextual para ello aparece pulsando .

Las opciones que tiene a continuación son:

• Vista Preliminar

Representación a escala en pantalla de lo que se ob-tendrá en papel (Fig. 1.4).

Fig. 1.4

Dispone de las siguientes posibilidades:

Ver la página completa. Se encaja toda la página enlas dimensiones de pantalla, manteniéndose la propor-ción de tamaño de página.

Ajustar al ancho de la página. El ancho de páginase ajusta al ancho de pantalla manteniéndose la pro-porción de tamaño de página. Esto también puede ha-cerse haciendo doble clic con .

Aumentar/ Reducir el tamaño de la página. Acer-ca/aleja la imagen. Esto también puede realizarse gi-rando la rueda central del ratón.

Avance/Retroceso. Puede recorrer las páginas haciaadelante o hacia atrás, ir a la primera página del listadoo a la última. Esto también puede realizarse con las te-clas <AvPág> (avanza una página), <RePág> (retro-cede una página), <Inicio> (va a la primera página),<Fin> (va a la última página).

Imprimir. Consulte el apartado del mismo nombremás adelante.

Imprimir Página. Lanza la página actual a impresora.

Cerrar. Abandona la vista preliminar.

• Configuración de página

Consulte el punto Impresora en el apartado MenúConfiguración .

• Imprimir

Lanza el documento a impresora. Antes aparecerá unaventana con las siguientes opciones:

Páginas a imprimir. Permite listar el documento com-pleto, un rango de páginas o la página actual.

Número de copias. Puede lanzar más de una copiadel listado.

Imprimir en orden inverso. Permite, en impresorasque no ordenan las páginas porque en la bandeja desalida quedan boca arriba, lanzar dichas páginas enorden inverso para que queden ordenadas automáti-camente.

• Exportar

Guarda en disco el documento:

Exportar en formato texto. Se genera un fichero enformato de texto MS-DOS. El programa propone unaruta, un nombre y extensión al fichero. Puede cambiarcualquiera de estos datos.


Aunque la extensión es diferente en función del listado agenerar, sigue siendo un documento de texto, que pue-de ser abierto con cualquier programa editor de textos.

Exportar en formato HTML. Se genera un fichero enformato HTML (extensión HTML):

1. Ruta. Puede especificar la dirección donde gene-rar el fichero y su nombre.

2. Resolución. Puede también indicar una precisiónpara gráficos: Pantalla. Resolución actual de su tar-jeta gráfica. Impresora 75 ppp , etc . Resolución de75, 150 ó 300 puntos por pulgada.

3. Destino. Dependiendo de la herramienta con laque posteriormente abra el HTML debe seleccionaralguna de las versiones del formato HTML.

1.6.5.2. Imprimir planos de la obra

Fig. 1.5

Con esta opción se abre la ventana Selección de Pla-nos . Puede añadir, borrar, duplicar y editar planos con losiconos correspondientes (Fig. 1.5). Al añadir un plano apa-rece la ventana Edición del plano .

La ventana Edición del plano se compone de:

• Escala

Permite definir la escala del dibujo.

• Detalles

Permite añadir detalles constructivos al plano, ya seande la biblioteca de CYPE Ingenieros , ya sea de losañadidos por el usuario. Si pulsa entrará en la ventanaDetalles :

1. Pulsando el icono Añadir se abrirá una nueva venta-na, Selección detalle , donde podrá seleccionardetalles de la biblioteca de CYPE Ingenieros . Trasseleccionar uno de ellos pulse Aceptar . Podrá se-guir añadiendo otros detalles volviendo a entrar aesta ventana.

2. El icono Añadir detalle de usuario accede a laventana Gestión de detalles constructivos . Con-sulte para más información el punto Detalles delapartado Menú General .

3. La casilla En todos los planos dibuja el detalle entodos los planos o sólo en el primero.

Otras opciones de esta ventana (específicas de esteprograma) se comentan en el apartado Planos .

• Tipo de Plano

Muestra el tipo de plano seleccionado con la opciónEditar .

• Dibujar

La casilla habilitada en esta columna indica que se dibu-jará el plano de la línea correspondiente. Las casillasdeshabilitadas indican que no se dibujará.


• Con Cuadro

Si está activada, puede dibujar el cuadro que indica eltipo de plano, escala, materiales, etc.

• Periférico

Permite seleccionar el periférico gráfico de salida deentre la lista de los que tenga instalados en su ordena-dor, incluyendo la salida a DXF.

• Cajetín

Puede utilizar el cajetín que proporciona CYPE Inge-nieros por defecto, utilizar un cajetín vacío (en estecaso debe indicar sus dimensiones, con lo que se re-servará dicho espacio en la esquina inferior izquierdadel plano) o crear un cajetín en su programa de CAD,exportarlo como DXF e importarlo en los programasde CYPE Ingenieros con la opción Nuevo . Al haceresto último se abrirá una ventana donde debe introdu-cir el nombre, ancho y alto del cajetín. Si las dimensio-nes que ha indicado para importar el cajetín nocoinciden con las dimensiones del DXF, el programarespetará la mayor dimensión introducida y calcularálas proporciones de la menor.

En los cajetines puede definir textos variables. Paraello, cuando cree en su programa de CAD el cajetín es-criba el caracter ‘@’ seguido de un nombre, que servi-rá de referencia para identificarlo posteriormente.

Por ejemplo, suponga que en su programa de CADescribe: "El redactor de proyecto: ‘@AUTOR PROYECTO’".El texto literal es "El redactor del proyecto" y el texto va-riable ‘AUTOR PROYECTO’. De esta forma, una vez ex-portado el cajetín como DXF e importado como cajetínen el programa de CYPE Ingenieros , cuando dibujeel plano se detectará automáticamente que existen tex-tos variables, se abrirá el diálogo Edición de Cam-pos y podrá rellenar la casilla ‘AUTOR PROYECTO’.

Respecto a los textos variables debe tener en cuenta losiguiente:

1.Debe aparecer siempre el símbolo ‘@’ seguido deltexto correspondiente en mayúsculas.

2.No puede haber espacio entre el caracter ‘@’ y eltexto siguiente.

3.Puede separar las palabras con un espacio.

4.No se pueden utilizar tildes ni diéresis (´, ‘, ̂ , ̈ ).

5. Ponga especial atención para que el texto esté justifi-cado a la izquierda. Si aplica al texto otra alineación yescribe más caracteres que los que permite el espa-cio reservado, el texto se verá comprimido y se su-perpondrán las letras.

• Grabar

Permite realizar una selección de planos y, sin llegar arealizar la composición, salir de esta ventana sin perderlas especificaciones realizadas.

• Capas DXF

Permite consultar y modificar las capas definidas: nom-bre y el número de color. En el caso de los DXF un nú-mero no equivale a un color determinado. Esodepende del programa de CAD de donde se importe,ya que es allí donde se realiza la asociación. Es decir,en un programa de CAD el color 1 es el rojo, pero enotro programa puede ser el azul.

Los programas de CYPE Ingenieros también tienendefinida una asignación de colores. La corresponden-cia número/color es la siguiente:

0 Blanco Apagado 8 Gris Oscuro 1 Azul Oscuro 9 Azul Intenso 2 Verde Oscuro 10 Verde Intenso 3 Cian Oscuro 11 Cian Intenso 4 Rojo Oscuro 12 Rojo Intenso 5 Magenta 13 Magenta Intenso 6 Naranja 14 Amarillo 7 Negro 15 Blanco Brillante


Por tanto, en caso de dibujar el plano directamente porimpresora o plotter, si admiten color, se tomará encuenta esta codificación, que usted puede modificar enla opción Capas DXF.

• Aceptar

Realiza la composición de planos. Pero antes de esto,si detecta problemas graves en su obra se abrirá laventana Incidencias , que le informará de asuntoscomo que la obra está sin calcular o dimensionar, siexisten elementos incorrectos, etc.

Después de transcurrido un tiempo necesario para lalectura de datos se abrirá en pantalla la ventana Com-posición de Planos (Fig. 1.6).

Cuando los planos no caben en el formato definido elprograma calcula el tamaño necesario. En la parte su-perior izquierda verá las dimensiones de los planoscreados. Si hay planos no definidos existen varias alter-nativas:

1. Generar de nuevo los planos, modificando lasescalas.

2. Definir tamaños mayores, si es posible.

3. Dibujar el plano con las dimensiones calculadas porel programa. En este caso, si el periférico es una im-presora o plotter se usan varias hojas, que deberácomponer.

Si vuelve a ejecutar esta acción el programa le pregun-tará: ‘¿Desea mantener la composición anteriorsi es posible?’ , ya que guarda todas las accionesque ha efectuado en la ventana Composición de Pla-nos , incluso la modificación de la posición de objetosy textos.

En la esquina superior izquierda de cada uno de ellospuede leer el número de plano y el formato elegido.Dentro del formato puede ver diferentes objetos querepresentan lo que se pretende dibujar. Estos objetostienen un rótulo que especifica lo que contiene el obje-to. Para ver lo que contiene realmente el objeto pulse elbotón Detalle y pulse de nuevo sobre el objeto.

! Cuando los planos no caben en el formato definido el programacalcula el tamaño necesario.

En este diálogo puede utilizar las opciones Planos yDibujos , que sirven para configurar los dibujos antesde enviarlos al periférico elegido.

Fig. 1.6

• Dibujos

Este menú se compone de:

Mover. Cambia la posición de los objetos en el planode una posición a otra. Al marcar un objeto observarálo siguiente: el objeto cambia de color azul a cian .También cambian de color aquellos objetos ligadoscon el elemento seleccionado. Al seleccionar un objeto,los límites del plano se muestran en amarillo . Si ha he-cho cambios de posición y desea colocar automática-mente los objetos en su situación original, pulseCentrar en la opción Planos .


Detalle. Para visualizar el objeto con realismo pinchedentro de él.

Editar. Permite cambiar de posición los textos de losplanos. Pulse sobre esta opción y, a continuación, so-bre un objeto. Se abrirá la ventana Edición de Dibujo .Marque con el puntero del ratón el texto que deseamover y desplácelo a la posición elegida.

• Periférico

Sólo aparece en el caso de haber asignado periféricosdiferentes a varios planos. Pulse y seleccione en estedesplegable.

• Planos

Se compone de:

Centrar. Recupera las posiciones originales de losobjetos movidos por el usuario.

Nuevo Plano. Permite elegir un nuevo plano vacío ymover a él objetos. Si tiene varios tamaños definidospara ese formato, debe seleccionar uno.

Borrar Vacíos. Elimina aquellos planos que hayanquedado sin ningún objeto.

Imprimir. Podrá imprimir todos los planos o sólo al-gunos. También puede obtener varias copias de cadaplano:

Todos. Imprime todos los planos.

Seleccionar. Tras pulsar esta opción pinche sobrelos planos a seleccionar. Éstos se verán en coloramarillo. A continuación, pulse el botón ImprimirSelección .

Finalmente, se abrirá la ventana Control de Trazado ,en la que puede leer la información sobre el número deplano, el destino y el número de copias.

Si está enviando los planos a ficheros DXF visualizaráen pantalla el nombre del fichero y el directorio dondeva a grabar toda la información del plano.

! Si ha hecho cambios de posición y desea colocar automática-mente los objetos en su situación original, pulse Centrar Centrar Centrar Centrar Centrar en laopción PlanosPlanosPlanosPlanosPlanos.

1.6.6. Últimos ficheros

Permite seleccionar de una forma rápida uno de los 4 últi-mos ficheros abiertos.

1.6.7. Salir

Permite abandonar la aplicación. Si ha habido cambios enla obra desde la última grabación se avisa dando la posibi-lidad de guardarlos.

1.7. Menú General

1.7.1. Deshacer/Rehacer

Permite anular una operación o repetirla.

1.7.2. Desplazamientos

Permite introducir el segundo punto mediante coordena-das relativas al último punto marcado.

1.7.3. Giro de la dirección de dibujo

Si selecciona esta opción podrá girar el dibujo 90º o se-gún la dirección de los dos puntos que indique.

1.7.4. Ortogonal On/Off

Si selecciona esta opción, las coordenadas del cursor setoman como las proyecciones del cursor sobre los ejes Xe Y del último punto marcado.


1.7.5. Plantillas DXF

Este programa permite usar dibujos creados con progra-mas de diseño gráfico en formato DXF como plantillas dereferencia en el diseño en planta del marco.

1.7.5.1. Editar plantillas de DXF

Al seleccionar la opción Editar plantillas de DXF se abrela ventana Gestión de vistas de DXF , la cual se componede lo siguiente (Fig. 1.7):

• Añadir

Al pulsar este icono se abre la ventana DXFs disponi-bles (consulte más adelante información sobre las op-ciones de dicha ventana). Al seleccionar un fichero DXFy Aceptar se vuelve a la ventana Gestión de vistasde DXF incorporándose una imagen o vista del ficheroanteriormente seleccionado en la ventana DXFs dis-ponibles .

• Suprimir

Elimina la imagen o vista de DXF seleccionada. No eli-mina el fichero DXF de la obra, sólo la vista.

• Copiar

Realiza una copia de la vista de DXF seleccionada. Lautilidad de esta opción es que cuando se dispone de

un solo fichero DXF se pueden tener varias vistas encada una de las cuales es posible activar diferentes ca-pas. La configuración de capas en cada vista se realizacon el botón Capas de la vista .

• Visible

Activado, presenta el DXF en la ventana de trabajo.Desactivado, lo oculta.

• Tenue

En el caso de tener un DXF con colores muy vistososel programa corrige la paleta con colores más oscurosy menos brillantes, aun dentro de la gama de color ori-ginal. De esta forma resulta menos molesto su usocomo plantilla.

• Nombre del DXF

Nombre del fichero DXF del que se ha obtenido la

vista.

• Descripción

Permite introducir un nombre descriptivo a la vista.

• Grupo

Muestra los grupos de planta en los que está activadala visibilidad de la vista de DXF, siendo únicamente in-formativo. Para cambiar debe seleccionar la opciónVistas de los grupos .

• Transformación

La ventana de trabajo opera a escala 1:1. Los límitesde la pantalla gráfica son (-300,-300) (300,300). El di-bujo importado en formato DXF para ser utilizadocomo plantilla debe estar dentro de estos límites y aescala 1:1. Si el DXF original no tiene esta configura-ción, puede realizar las operaciones siguientes:

Desplazamiento en X. Traslada el DXF la cantidad in-dicada en metros según la dirección del eje X.

Fig. 1.7


Desplazamiento en Y. Traslada el DXF la cantidad in-dicada en metros según la dirección del eje Y.

Escalado en X. Cambia la escala del dibujo importa-do en la dimensión X.

Escalado en Y. Cambia la escala del dibujo importadoen la dimensión Y.

Ángulo de rotación. Permite girar el DXF.

Valores por defecto. Restaura los valores iniciales.

• Capas de la vista

Permite activar/desactivar capas de la vista de DXF.

• Vistas de los grupos

En cada grupo de plantas se puede activar/desactivarla visibilidad de una o varias vistas de DXF. En la co-lumna de la izquierda están los grupos de planta, y enla columna de la derecha todas las vistas de DXF dis-ponibles. Cuando selecciona un grupo de plantas en lacolumna de la izquierda puede activar las vistas deDXF que desee en la columna de la derecha. Comoayuda adicional se muestra una Vista preliminar (op-cional) de la vista de DXF que seleccione (Fig.1.8)

También hay que destacar que existe un grupo especialque no es una planta horizontal sino un alzado, al cualpuede asignar un DXF en alzado del edificio. Consultemás adelante la opción Obra > DXF alzado .

• DXFs disponibles

Esta ventana permite fundamentalmente importar fiche-ros DXF a la obra. Dispone de las siguientes opciones:

Añadir . Permite seleccionar uno o varios ficheros DXFsimultáneamente para importar, desde el directoriodonde estén archivados.

Suprimir . Elimina el fichero DXF seleccionado.

Gestión de capas . Esta opción permite activar o des-activar las capas del fichero DXF seleccionado, y lostextos asociados a cada capa, cambiar el grosor depluma (para resaltar partes importantes que se deseencapturar), cambiar el nombre y color de la capa. Tam-bién es posible elegir si la capa es capturable o no.

Actualizar DXF . Puesto que el programa guarda elnombre del fichero DXF y su localización en el árbol dedirectorios, esta opción posibilita que si usted modificael DXF en su programa de CAD, pueda actualizar elDXF ya importado con la nueva información; es decir,se realiza una reimportación sobrescribiéndose el fi-chero.

Nombre del DXF. Proporciona la ruta de directoriosde donde se obtuvo el DXF original, así como su fechade creación y tamaño.

• Obtener GXF

Permite añadir a la obra un grupo de dibujos (DXF im-portados en el programa y que pasan a tener formatopropio de CYPE Ingenieros ) que haya sido genera-do en otra obra con Guardar DXF . La extensión deestos ficheros es GXF.

Fig. 1.8


• Guardar GXF

Se utiliza para generar un grupo de dibujos para quepuedan ser utilizados en otra obra. La extensión de es-tos ficheros es GXF.

1.7.5.2. Gestión de vistas de DXF

En cada grupo de plantas se puede activar/desactivar lavisibilidad de una o varias vistas de DXF (ver apartado an-terior).

1.7.5.3. Capturas a DXF

Se utiliza para capturar entidades o elementos del ficheroDXF que se haya importado anteriormente. La ventana Se-lección de capturas se compone de:

• Punto

Captura la entidad punto (de AutoCAD) en el DXF.

• Extremo

Captura el extremo de la línea más cercano al punterodel ratón.

• Punto de inserción

Captura el punto donde se fijó la introducción bloqueso textos en su programa de CAD.

• Centro

Captura el centro del círculo o arco seleccionado.

• Punto medio

Captura el centro de la línea.

• Intersección

Captura la intersección de dos segmentos. Si no esposible capturar intersecciones las líneas deben cortar-

se realmente y el intervalo del cursor debe ser suficien-temente pequeño.

• Cuadrante

Captura el punto que se obtiene por intersección delcírculo o arco seleccionado y rectas ficticias ortogona-les que pasan por su centro.

• Más cercano

Captura el punto más cercano perteneciente a la enti-dad más próxima al puntero del ratón.

Observe que a la derecha de cada tipo de captura semuestra un símbolo, que es el mismo que se muestra en laVentana de Trabajo, y que indica la posición del punto quese capturaría en caso de pulsar en la posición actual delcursor. La forma del símbolo indica el tipo de referenciaque produce la captura.

También se puede realizar la captura combinada. Es decir,se pueden capturar varios tipos de referencia simultánea-mente, por ejemplo, a extremo y punto medio o a centro ypunto de inserción.

1.7.6. Calculadora

Funciona como cualquier calculadora estándar.

1.7.7. Cambiar el último punto marcado

1.7.7.1. Activación de la introducción porcoordenadas

Se compone de las siguientes opciones:

• Incrementos

Puede fijar el incremento de movimiento del cursor.Para cambiar el valor, debe situar el cursor sobre la


opción y pulsar sobre el desplegable. Los valores pue-den oscilar entre 0.001 y 1.000 m. Esto hace que el cur-sor se mueva en incrementos determinados: 1 mm,5 mm, etc.

• Cambiar el último punto marcado

Al pulsar sobre este icono, la actividad que esté reali-zando queda momentáneamente suspendida. Del cur-sor salen dos ejes coordenados y puede marcar unpunto de referencia sobre la pantalla. De esta formapuede indicar desplazamientos respecto de este punto.

• Desplazamiento en X, Y o X/Y

Con esta herramienta, el valor que introduzca se toma-rá como punto relativo al último, con un desplazamien-to en metros en el eje X, Y o XY, según la opciónelegida. Esto sirve para introducir elementos a una dis-tancia determinada respecto al último punto de coor-denadas conocidas. Resulta muy útil si se combinacon Cambiar el último punto marcado .

• U(,): Último punto

Muestra las coordenadas, en metros, del último puntoque se ha marcado con el cursor sobre el área de tra-bajo.

• C(,): Cursor

Muestra las coordenadas, en metros, de la posiciónactual del cursor.

• dXY(,)

Muestra las coordenadas del cursor relativas al últimopunto marcado.

• L: Longitud

Distancia entre el cursor y el último punto marcado.

• A: Ángulo

Indica qué ángulo forma la horizontal con la recta queva desde el último punto marcado hasta la posición ac-tual del cursor.

1.7.8. Configuración general

1.7.8.1. Normas

Permite seleccionar la norma de cálculo con la que se cal-culará la obra.

1.7.8.2. Unidades

Utilice esta opción para cambiar el sistema de unidades demedida.

1.7.8.3. Impresora

Se compone de las siguientes zonas:

• Configurar

Da acceso a la ventana Configuración de Impreso-ra de Windows sin necesidad de salir del programa ode cambiar al Panel de Control para modificar las pro-piedades de las impresoras. Las modificaciones querealice como tipo de papel, impresora seleccionada,etc., serán locales del programa y mientras dure suejecución. Al salir y volver a entrar al programa, se to-marán los valores predeterminados por Windows.

• División en filas y columnas

Es posible organizar los listados en más de una fila ycolumna. En el caso de disponer de dos columnas so-bre un tamaño A4 deberá apaisar la página.

• Márgenes

Puede colocar directamente los márgenes reales o to-tales.


• Escala

Existe la posibilidad de aplicar una escala para los lista-dos.

No escalar . No habrá ninguna alteración.

Aplicar sólo a texto. Puede modificar el tamaño de laletra, no los objetos, como por ejemplo líneas.

Aplicar escala. También en el mismo rango, puedecambiar la dimensión de los objetos y la fuente de lostextos en el porcentaje indicado.

1.7.8.4. Envío de obras

Puede enviar ficheros de obras a CYPE Ingenieros a tra-vés de Internet, a la dirección [email protected] , o acualquier otra dirección. Previamente tendrá que haber de-finido y dado de alta las distintas direcciones desde la op-ción Envío de obras .

Para que funcione el envío de obras por correo electrónicoes necesario que tenga instalado un programa de correoelectrónico configurado para Internet y que permita el ac-ceso desde MAPI, como Microsoft Exchange o MicrosoftOutlook.

1.7.8.5. Planos

Si desea dibujar con un periférico gráfico (impresora oplotter) debe instalar previamente el software o driver delperiférico en el sistema, tal y como se detalla en el manualde dicho periférico.

En instalaciones en vacío, al seleccionar esta opción elprograma configurará automáticamente los formatos y pe-riféricos gráficos a partir de los periféricos que estén insta-lados en su ordenador más la salida a ficheros DXF.

Si ya había realizado la configuración y desea que el pro-grama se la vuelva a realizar automáticamente por haber

añadido un periférico, puede pulsar el botón Configura-ción automática .

• Definición de formatos

Después de la configuración automática el programahabrá creado varios formatos.

1.El formato DIN A se asocia al periférico DXF. Dentrode este formato se incluyen los tamaños de esta se-rie normalizada.

2.Los restantes formatos variarán en función de losperiféricos instalados en su ordenador, con el tama-ño de papel y orientación del dibujo que tengan pordefecto.

Si hace doble clic sobre uno de los tamaños de dibujodefinidos en Tamaños quedará seleccionado comotamaño predeterminado y el programa situará auto-máticamente los elementos a dibujar en él.

En cada formato puede definir los márgenes o marcode la página. Si el formato dispone de varios tamañoslos márgenes serán únicos para estos últimos.

• Configuración de periféricos

Se indican las características de los dispositivos de ob-tención de planos que se van a utilizar. Algunos aspec-tos a considerar sobre este tema son:

1. Cuando se despliega Modelo se muestran todos losdispositivos gráficos dados de alta en el Panel deControl de Windows: impresoras, plotters, faxes, etc.

2. En el caso de plotter o impresora, para comprobarque la impresión se realizará correctamente pulseProbar .

3. Al pulsar el botón de edición se abrirá otra ventanadonde se ve la configuración para la orientación deldibujo y la selección del formato.


• Configuración de DXF

Directorio. Puede indicar el directorio donde se crea-rán los ficheros en formato DXF.

Dependiendo de cada programa, se creará un directo-rio con el nombre del programa y dentro de éste segrabarán los ficheros DXF.

Tipo de letra. Puede modificar el tipo de letra. Por de-fecto, el tipo de letra es ‘monotxt’, que es de un tipo depaso no proporcional.

Formato. Permite escoger otro de los formatos paraeste dispositivo.

Con marco/límites. Se dibuja la línea de margen inte-rior y el límite exterior del formato.

Compatibilidad. Puede indicar el código ASCII delsímbolo del diámetro. Consulte la información on linede esta opción para mayor aclaración.

Sistema de unidades. Indique si el DXF se va a crearen metros, centímetros o milímetros. Lo más recomen-dable es crear el DXF en centímetros y, posteriormen-te, a la hora de dibujar, aplicar una escala 1/100, paraque finalmente se dibuje a escala 1:1 (unidad de dibujo,el metro).

Juego de caracteres. Indique si su programa deCAD trabaja en entorno DOS o Windows.

• Configuración de dispositivo gráfico

Configurar. Permite cambiar las propiedades de la im-presora o plotter: calidad de impresión, tamaño prede-terminado de papel, etc.

Datos del formato. Permite escoger otro de los for-matos para este dispositivo.

Con marco/límites. Se dibuja la línea de margen inte-rior y el límite exterior del formato.

Admite color. Si su impresora o plotter es de color,active esta casilla para imprimir los planos en color.

Márgenes de la página. Aquí se muestran las dimen-siones de papel y los márgenes no imprimibles.

1.7.8.6. Detalles

Esta herramienta permite almacenar bibliotecas de detallesde usuario para, posteriormente, incluirlas en los planos.

También podrá incluir detalles de la biblioteca de CYPE In-genieros que se suministra junto con el programa, peroen el momento de generar los planos será cuando puedaconsultar e incluir dichos detalles por defecto.

Puede crear nuevas bibliotecas (directorios y subdirecto-rios) y nuevos detalles. Los detalles se crean importandoficheros DXF.

Al importar un DXF se abrirá un diálogo en el que debe in-dicar las unidades de dibujo con las que está creando elDXF, el nombre que le va a asignar al detalle, una descrip-ción y también la escala a la que desea trasladarlo. Conestos datos el programa calcula las dimensiones finalesque ocupará el detalle en el plano.

En la siguiente ventana del proceso de importación podráelegir para cada capa si desea que sea visible, si quiereactivar los textos, grosor de pluma y nombre de la capa.

Con el icono Convertir Detalles Cypebloc podrá impor-tar de una sola vez los detalles DXF contenidos en el direc-torio \cypebloc . Estos detalles pueden ser propios delusuario o bien pueden ser los detalles constructivos de labiblioteca de detalles de CYPE Ingenieros , que se ad-quieren por separado y que se instalan también en dichacarpeta.

El icono Dibujar Biblioteca permite dibujar todos los de-talles constructivos simultáneamente en el periférico gráfi-co que seleccione, excepto en formato DXF.

1.7.8.7. Deshacer/Rehacer

Puede activar o desactivar esta opción.

El número máximo de acciones que se pueden memorizares 20. Esta opción tiene algunas limitaciones.


1.7.8.8. Sistema gráfico

El programa permite utilizar como sistema para el dibujode gráficos tanto el sistema OpenGL® como el sistema Di-rectX®. Si en su ordenador tiene problemas para dibujarcon uno de ellos, puede intentar dibujar con el otro ya que,aunque estos sistemas pertenecen al sistema operativo, esfrecuente que sean implementados por los fabricantes detarjetas gráficas para optimizar el funcionamiento de la tar-jeta y normalmente no trabajan óptimamente.

1.7.8.9. Color de Fondo

Con esta herramienta podrá cambiar el color de fondo dela pantalla gráfica. Tiene 16 colores diferentes a elegir.

1.7.8.10. Digitalizador

Esta opción sólo estará disponible cuando haya instaladoel digitalizador. Si su ordenador tiene instalado un ratón, elprograma lo detecta automáticamente, por lo que no nece-sita realizar ninguna operación de configuración. Si utilizatableta digitalizadora, ésta puede trabajar de dos formasposibles:

1. Como si de un ratón convencional se tratara, si estáconfigurada para esto.

2. Como tableta, si ha instalado previamente el softwarenecesario y compatible con la especificación Wintab yel driver específico de su tableta (consulte el manual desu digitalizador).

En la ventana de configuración debe definir el área de pan-talla y las áreas de digitalización. El área de pantalla se defi-ne marcando sobre el digitalizador.

Pulse Nuevo Área y marque los dos puntos que la defini-rán. A continuación, marque un punto e introduzca, en me-tros, sus coordenadas relativas al plano y las

coordenadas del otro punto conocido. Repita estas ope-raciones para definir las sucesivas áreas. Ésta es la formade trabajar con varios planos ‘pegados’ en el digitalizador.Para eliminar un área pulse Borrar Área y marque sobreel área que desea eliminar.

Si selecciona la opción Cambiar Plano puede definir denuevo dos puntos con sus coordenadas y redefinir la es-cala del plano de trabajo.

Siga todas las instrucciones que aparecen en pantalla paraque la configuración se realice con éxito. En la parte inferiorde la ventana podrá ver en cada momento la descripciónde la operación que se está realizando y las instruccionesque debe seguir.

1.8. Menú Zoom

1.8.1. Ventana Anterior

Pulsando sobre esta opción se recupera la ventana queestaba a la vista antes de la ventana actual.

1.8.2. Ventana Completa

Si pulsa este icono se muestra una ventana que compren-de todo el dibujo. Esto también puede realizarse haciendodoble clic con .

1.8.3. Ventana Doble

Esta opción sirve para reducir el dibujo a la mitad de su ta-maño normal.


1.8.4. Redibujar

Pulsando sobre esta opción conseguirá que el contenidode la ventana se vuelva a dibujar, sin que ésta modifique sutamaño.

1.8.5. Zoom marcado sobre la pantalla

Esta opción permite realizar un zoom pulsando sobre laVentana de Trabajo. Si realiza un zoom aparecerá una ba-rra de desplazamiento vertical (barra lateral derecha) y dedesplazamiento horizontal (barra inferior) que le permitirámover la posición del dibujo en pantalla. El zoom puedeser progresivo utilizando la rueda central del ratón.

1.8.6. Mover imagen

Permite cambiar la posición del dibujo en la pantalla. Al pul-sar esta opción el cursor toma el aspecto de una mano (secongela la acción que se esté realizando).

Pulse sobre la pantalla y, sin soltar, desplace el cursor conforma de mano. Comprobará que la imagen se desplaza.Una vez realizado el desplazamiento vuelva a pulsar la op-ción para desactivarla y poder seguir con la opción con laque estaba trabajando.

Al pulsar esta opción aparece al mismo tiempo una barrade desplazamiento vertical (barra lateral derecha) y dedesplazamiento horizontal (barra inferior).

También puede moverse la imagen pulsando y arras-

trar mientras se mantiene pulsado.

1.8.7. Imprimir

Mediante esta opción puede obtener la impresión de loque tenga en pantalla en ese momento por uno de estosmedios:

• Volcado pantalla

El dibujo se dirige al periférico que tenga predetermina-do en Panel de Control > Impresoras.

• Impresora

Se genera un documento en formato HTML que poste-riormente puede imprimir en impresora.

• DXF 2D

Se genera un fichero en formato DXF de dos dimensio-nes.

• DXF 3D

Se genera un fichero en formato DXF de tres dimensio-nes. Sólo está disponible cuando esté visualizando unaimagen en 3D.

1.8.8. Visualizar el mapa

El Mapa es la ventana en la que puede ver en todo mo-mento el dibujo completo a tamaño reducido.

Si está trabajando con zoom, éste se encontrará tambiénsituado en el mapa, de manera que podrá saber en quézona se encuentra trabajando. También puede realizar unzoom sobre el mapa en lugar del zoom sobre la pantalla.

Este panel lo podrá tener activado y colocado donde quie-ra y seguir trabajando de forma normal.


1.9. Menú Ayuda

1.9.1. Manuales electrónicos

En este menú aparece en primer lugar accesos directos alos manuales relacionados directa o indirectamente conInstalaciones de edificios.

1.9.2. Acerca de...

Muestra información sobre la aplicación, el nombre delprograma y su versión. También se indica el nombre del ti-tular de la licencia de uso y número de licencia.

El botón Ver Permisos informa de todos los programas,módulos y normas de cálculo que usted ha adquirido consu licencia. A su vez contiene el botón Configuración depastilla de red , que le permite configurar la pastilla de reddesde la máquina cliente.

Consulte el punto Pastillas de red de apartado Instala-ción del programa para más información.

32 Instalaciones de edificios - Fontanería

2.1. Memoria de cálculo

2.1.1. Introducción

El objetivo fundamental en el diseño de una red de fonta-nería es hacer llegar el agua a cada punto de consumo enun edificio.

El problema puede abordarse desde dos puntos de vistadiferentes:

• Diseño

Suele ser el caso más habitual, en el que a partir de unaserie de datos de consumo y distribución de los mis-mos, se desea obtener los diámetros adecuados delas conducciones de agua.

• Comprobación

A partir de una red ya diseñada, se desea conocer sicumple con las limitaciones de diseño impuestas oconsideradas a juicio del técnico.

Tanto si se desea diseñar como si lo que se quiere escomprobar, es necesario tener en cuenta las siguientespautas:

• Las condiciones de llegada del agua a los puntos de consumo

Es necesario respetar una serie de condicionantes,como presiones en los consumos y velocidad delagua en las tuberías.

• Facilidad de construcción

La utilización de materiales, diámetros y otros elemen-tos fácilmente disponibles en el mercado, que se ajus-ten a las normas tanto en dimensiones como encomportamiento.

• Mantenimiento

Es fundamental conseguir un buen funcionamiento dela red para evitar un excesivo y costoso mantenimientocorrectivo, facilitando el mantenimiento preventivo.

• Economía

No sirve tan sólo con hacer que la red funcione. Éstadebe comportar, además, un coste razonable evitandoen lo posible sobredimensionar.

Una vez recogidos todos los datos necesarios, se efectúael cálculo con respecto a la formulación adecuada en cadacaso.

2.1.2. Datos previos

2.1.2.1. Condiciones del suministro

El cálculo de una red se puede efectuar de dos modos:

• A partir de una presión de acometida dada, que debeser introducida por el usuario.

• Permitiendo que el programa dé como resultado lapresión necesaria en acometida que garantice el co-rrecto funcionamiento de la red.

2.1.2.2. Simultaneidad en los consumos

El cálculo hidráulico de la red de fontanería se puede reali-zar acumulando los caudales brutos definidos en los con-sumos, o bien aplicando coeficientes de simultaneidad acada tramo de la red.

Para el cálculo de los caudales se aplican dos tipos de for-mulación:

2. Fontanería

33Instalaciones de edificios - Fontanería

1. Para los aparatos dentro de una vivienda, el coeficientede simultaneidad es el siguiente:

s 1/ 21K

(n 1)=

Š

Este coeficiente puede multiplicarse por otro (valor decorrección) que puede definir en Datos generales delmenú Obra .

2. El coeficiente de simultaneidad del conjunto de vivien-das se define como:

n(19 n)

K(10·n 10)

+=

+

Es necesario tener en cuenta que el programa contabiliza-rá como vivienda todos los consumos que se encuentrenaguas abajo de una tubería con contador.

2.1.2.3. Biblioteca de consumos

La biblioteca de consumos predefinidos es la proporcio-nada por las NIA (Normas básicas para las redes interioresde suministro de agua). Los consumos por defecto sonlos siguientes:

Aparato Caudal mínimo (l/s)

Lavabo individual 0.10

Bidé 0.10

Sanitario con depósito 0.10

Sanitario con fluxor 0.10

Fluxor 0.10

Bañera 0.30

Ducha individual 0.20

Lavadero 0.20

Fregadero 0.20

Lavadora 0.20

Lavavajillas 0.20

2.1.2.4. Velocidad en las conducciones

Una de las principales limitaciones a la hora de dimensio-nar una red de fontanería en un edificio es la velocidad delfluido en los mismos.

Se pueden editar los límites de velocidad que utilizará elprograma para realizar comprobaciones y dimensionar.Se recomiendan los valores que aparecen en el programa:el mínimo es 0.5 m/s, y el máximo 2 m/s.

2.1.2.5. Presiones en los consumos

Cuando se diseña una red de fontanería, es necesario ase-gurar en los consumos una presión disponible mínima.

También se debe limitar el valor máximo de la misma, yaque el exceso de presión podría provocar roturas en lasconducciones.

El rango normal de presiones disponibles en nudos deconsumo en un edificio oscila entre los 10 y los 50 m.c.a,aunque estos valores pueden venir determinados en granmedida por las necesidades de cada tipo de consumo.

Un exceso en las presiones en la red puede ocasionar fu-gas, debiéndose instalar válvulas reductoras en las aco-metidas de los consumos.

Es conveniente tener en cuenta que para los consumoscon fluxor, la presión necesaria aumentará 5 m.c.a.

2.1.3. Conducciones

El funcionamiento de una red de fontanería en un edificiodepende en gran medida del tipo y tamaño de las conduc-ciones empleadas.

Instalaciones de Edificios - Manual Del Usuario Cype

Documents

Transcript of Instalaciones de Edificios - Manual Del Usuario Cype