INTERCONEXIÓN E.T. RIO CORONDA – E.T. …...sobretensiones de maniobra, teniendo en cuenta...

39
INTERCONEXIÓN E.T. RIO CORONDA – E.T. ROSARIO OESTE COMITÉ DE EJECUCIÓN CIRCULAR Nº 1 Buenos Aires, 24 de octubre de 2011 Señores Adquirentes del Pliego de Bases y Condiciones para la Selección de una Transportista Independiente, o un interesado en convertirse en Transportista Independiente para realizar la INTERCONEXIÓN E.T. RIO CORONDA – E.T. ROSARIO OESTE LPN e I Nº 16/2011 – Contrato COM. La presente es la Circular Nº 1 con Modificaciones al Pliego de Bases y Condiciones para el Contrato COM de la Interconexión E.T. Río Coronda – E.T. Rosario Oeste. ACLARACIONES SIN CONSULTA Aclaración Nº 1 Se modifica el Anexo V sección b Estudios Eléctricos a realizar los Contratistas en la etapa 2, por lo tanto se debe reemplazar dicho anexo la versión C por la nueva identificada como revisión D. Se adjunta dicha revisión. Aclaración Nº 2 Se agrega y se modifica en el Anexo VII Sección a y c “Especificaciones Técnicas Sis- tema de Supervisión y Control + SOTR”, por lo tanto se debe reemplazar dicho anexo la versión C por la nueva identificada como revisión D. Se adjunta dicha revisión INTERCONEXIÓN E.T. RIO CORONDA – E.T. ROSARIO OESTE Bme Mitre 760 - 3º Piso – (C1036AAL) – Ciudad Autónoma de Buenos Aires – República Argentina Te: (011) – 5278-8100

Transcript of INTERCONEXIÓN E.T. RIO CORONDA – E.T. …...sobretensiones de maniobra, teniendo en cuenta...

Page 1: INTERCONEXIÓN E.T. RIO CORONDA – E.T. …...sobretensiones de maniobra, teniendo en cuenta diferentes condiciones climáticas, velocidades de vientos, y rigidez dieléctrica presentes

INTERCONEXIÓN E.T. RIO CORONDA – E.T. ROSARIO OESTE

COMITÉ DE EJECUCIÓN CIRCULAR Nº 1

Buenos Aires, 24 de octubre de 2011

Señores Adquirentes del Pliego de Bases y Condiciones para la Selección de una Transportista Independiente, o un interesado en convertirse en Transportista Independiente para realizar la INTERCONEXIÓN E.T. RIO CORONDA – E.T. ROSARIO OESTE LPN e I Nº 16/2011 – Contrato COM. La presente es la Circular Nº 1 con Modificaciones al Pliego de Bases y Condiciones para el Contrato COM de la Interconexión E.T. Río Coronda – E.T. Rosario Oeste.

ACLARACIONES SIN CONSULTA Aclaración Nº 1 Se modifica el Anexo V sección b Estudios Eléctricos a realizar los Contratistas en la etapa 2, por lo tanto se debe reemplazar dicho anexo la versión C por la nueva identificada como revisión D. Se adjunta dicha revisión. Aclaración Nº 2 Se agrega y se modifica en el Anexo VII Sección a y c “Especificaciones Técnicas Sis-tema de Supervisión y Control + SOTR”, por lo tanto se debe reemplazar dicho anexo la versión C por la nueva identificada como revisión D. Se adjunta dicha revisión

INTERCONEXIÓN E.T. RIO CORONDA – E.T. ROSARIO OESTE Bme Mitre 760 - 3º Piso – (C1036AAL) – Ciudad Autónoma de Buenos Aires – República Argentina

Te: (011) – 5278-8100

Page 2: INTERCONEXIÓN E.T. RIO CORONDA – E.T. …...sobretensiones de maniobra, teniendo en cuenta diferentes condiciones climáticas, velocidades de vientos, y rigidez dieléctrica presentes

TCL ACE - TECNOLATINA S.A. COINTEC S.A. LATINOCONSULT S.A.

Proyecto: INTERCONEXIÓN ET RIO CORONDA – ET ROSARIO OESTE

Obra: Ampliaciones EETT y LEAT

Anexo V Sección b Item --- Rev D Estudios Eléctricos Fecha 24-08-2011

COMITE DE ADMINISTRACION DEL FONDO FIDUCIARIO PARA EL

TRANSPORTE ELECTRICO FEDERAL Título:

Pag 1 de 11

REPUBLICA ARGENTINA MINISTERIO DE PLANIFICACION FEDERAL, INVERSION PÚBLICA Y SERVICIOS

SECRETARÍA DE ENERGÍA

COMITÉ DE ADMINISTRACIÓN DEL FONDO FIDUCIARIO PARA EL TRANSPORTE ELÉCTRICO FEDERAL

PROYECTO DE INTERCONEXION ET RIO CORONDA – ET ROSARIO OESTE

SERVICIOS DE EJECUCION DEL PROYECTO BASICO Y DOCUMENTACION LICITATORIA DE LAS OBRAS

PLIEGO PARA LA LICITACION DEL CONTRATO COM ESTACIONES TRANSFORMADORAS

ANEXO V SECCIÓN b ESTUDIOS ELÉCTRICOS

Page 3: INTERCONEXIÓN E.T. RIO CORONDA – E.T. …...sobretensiones de maniobra, teniendo en cuenta diferentes condiciones climáticas, velocidades de vientos, y rigidez dieléctrica presentes

TCL ACE - TECNOLATINA S.A. COINTEC S.A. LATINOCONSULT S.A.

Proyecto: INTERCONEXIÓN ET RIO CORONDA – ET ROSARIO OESTE

Obra: Ampliaciones EETT y LEAT

Anexo V Sección b Item --- Rev D Estudios Eléctricos Fecha 24-08-2011

COMITE DE ADMINISTRACION DEL FONDO FIDUCIARIO PARA EL

TRANSPORTE ELECTRICO FEDERAL Título:

Pag 2 de 11 INDICE

1 INTRODUCCIÓN ............................................................................................................................3 2 ESTUDIOS ELECTRICOS A REALIZAR POR LOS OFERENTES...............................................3 3 ESTUDIOS ELECTRICOS A REALIZAR POR EL CONTRATISTA COM ....................................3

3.1 Estudios de etapa 2 .................................................................................................................3 3.1.1 Estudio de Transitorios Electromagnéticos ......................................................................3 3.1.2 Estudios Detallado de Cortocircuitos................................................................................8 3.1.3 Estudio Detallado de Estabilidad Transitoria ....................................................................9

3.2 Estudio eléctrico de diseño ......................................................................................................9 3.2.1 Diseño eléctrico de las líneas ...........................................................................................9 3.2.2 Parámetros, gradientes superficiales, radio interferencia y ruido audible ........................9 3.2.3 Coordinación de la aislación...........................................................................................10

4 AUTOMATISMOS 10

Page 4: INTERCONEXIÓN E.T. RIO CORONDA – E.T. …...sobretensiones de maniobra, teniendo en cuenta diferentes condiciones climáticas, velocidades de vientos, y rigidez dieléctrica presentes

TCL ACE - TECNOLATINA S.A. COINTEC S.A. LATINOCONSULT S.A.

Proyecto: INTERCONEXIÓN ET RIO CORONDA – ET ROSARIO OESTE

Obra: Ampliaciones EETT y LEAT

Anexo V Sección b Item --- Rev D Estudios Eléctricos Fecha 24-08-2011

COMITE DE ADMINISTRACION DEL FONDO FIDUCIARIO PARA EL

TRANSPORTE ELECTRICO FEDERAL Título:

Pag 3 de 11

1 INTRODUCCIÓN

En esta Sección se agregan para información y análisis de los oferentes los estudios eléctricos realizados oportunamente por el Comitente.

Los Oferentes y/o Contratista deberán realizar, según el caso, los estudios que se indican a continuación.

2 ESTUDIOS ELECTRICOS A REALIZAR POR LOS OFERENTES

El OFERENTE estará obligado a presentar los Estudios Eléctricos de Etapa 1 en las oportunidades indicadas en este PLIEGO, salvo en el caso en que en su oferta declaren expresamente que adoptan en su totalidad el Proyecto de Referencia.

En caso de apartamiento del Proyecto de Referencia, será relevado de realizar los Estudios de Etapa 1 si la reactancia inductiva del diseño propuesto es menor o igual que la del proyecto antes mencionado.

Sin perjuicio de lo anterior, en lo que sigue se indican requerimientos asociados al apartamiento del Proyecto de Referencia.

El OFERENTE deberá analizar el desempeño de las configuraciones geométricas típicas de su proyecto ante descargas atmosféricas tanto en lo que se refiere a fallas de blindaje como a contorneo inverso.

También se solicita el cálculo de:

• Flujo de cargas

• Cortocircuitos

• Estabilidad transitoria

• Parámetros de línea para secuencias directa y homopolar.

• Gradientes superficiales máximos por subconductor.

• Radiointerferencia y ruido audible.

• Campos eléctrico y magnético a 1 m sobre el nivel del suelo en la franja de seguridad o de máxima restricción al dominio.

3 ESTUDIOS ELECTRICOS A REALIZAR POR EL CONTRATISTA COM

3.1 Estudios de etapa 2

De acuerdo con el Procedimiento Técnico N°1 (PT N°1), corresponde realizar estudios de transitorios electromagnéticos y de estabilidad transitoria detallados, estudios estos que tienen por objeto definir las características técnicas faltantes al inicio del proyecto y asegurar un buen desempeño durante la operación.

3.1.1 Estudio de Transitorios Electromagnéticos El listado orientativo siguiente indica los estudios que mínimamente se impone realizar:

• Estudio de extinción del arco secundario de la línea.

Page 5: INTERCONEXIÓN E.T. RIO CORONDA – E.T. …...sobretensiones de maniobra, teniendo en cuenta diferentes condiciones climáticas, velocidades de vientos, y rigidez dieléctrica presentes

TCL ACE - TECNOLATINA S.A. COINTEC S.A. LATINOCONSULT S.A.

Proyecto: INTERCONEXIÓN ET RIO CORONDA – ET ROSARIO OESTE

Obra: Ampliaciones EETT y LEAT

Anexo V Sección b Item --- Rev D Estudios Eléctricos Fecha 24-08-2011

COMITE DE ADMINISTRACION DEL FONDO FIDUCIARIO PARA EL

TRANSPORTE ELECTRICO FEDERAL Título:

Pag 4 de 11

• Estudio estadístico de energización de la línea desde ambos extremos, con modelado de línea completa, incluyendo reactor de compensación shunt y descargadores de línea, pudiendo utilizarse equivalentes en ambos extremos de línea.

• Estudio estadístico de energización de la línea desde ambos extremos con falla monofásica en el extremo lejano, en vacío.

• Repetición del estudio anterior con stuck-breaker en el extremo de energización y determinar el peor caso de disipación de descargadores.

• Estudio estadístico de sobretensiones de maniobra por recierre monofásico de la línea, incluyendo disipación en descargadores y reactor de neutro.

• Estudio de rechazos de carga.

• Estudio de la tensión transitoria de restablecimiento de los interruptores.

• Estudio de resonancia con uno o dos conductores abiertos.

• Estudio de asimetrías para demostrar cumplimiento tensión de secuencia inversa exigida por el Reglamento de Diseño del Sistema de Transporte en Alta Tensión.

• Estudios para la especificación de los reactores de neutro en cuanto a corrientes dinámicas, térmicas y permanentes.

• Otros estudios de diseño requeridos por el Transportista.

El programa y alcance de los trabajos a realizar queda supeditado a lo que establezca TRANSENER al inicio de los mismos, dándose a continuación como referencia el alcance de los aspectos más significativos:

Estudios de Diseño y Evaluación: Entre otros estudios de diseño y evaluación de la Ampliación, que se presentarán para la aprobación de TRANSENER, se deberán realizar los siguientes:

- Diseño Eléctrico de la Línea para 500 kV Estudios para la coordinación de la aislación de conductor a tierra y entre conductores ante sobretensiones de maniobra, teniendo en cuenta diferentes condiciones climáticas, velocidades de vientos, y rigidez dieléctrica presentes en el trayecto de la línea.

Estudios para la determinación de la capacidad térmica del OPGW ante falla de cortocircuito monofásico a tierra y bloqueo de interruptor durante 250 ms.

- Verificación del diseño del blindaje de las líneas para descargas atmosféricas. Los TRANSPORTISTAS INDEPENDIENTES deberán comprobar que el número de fallas de origen atmosférico que motive la salida de servicio de la línea sea menor ó igual a 0,2 fallas por cada 100 km de línea por año.

En estos estudios debe prestarse especial atención a los valores de puesta a tierra de las estructuras a lo largo de la línea, debiéndose informar los mismos.

- Condiciones Ambientales para 500 kV Los TRANSPORTISTAS INDEPENDIENTES deberán verificar que las intensidades de los campos electrostáticos y electromagnéticos en la franja de servidumbre de la línea, a un metro sobre el nivel del suelo, no superen los valores establecidos por las Resoluciones Nros. 15/92 y 77/98 de la SE.

Se determinará el gradiente de campo eléctrico en los conductores y las pérdidas por efecto corona que se pudieran presentar.

Page 6: INTERCONEXIÓN E.T. RIO CORONDA – E.T. …...sobretensiones de maniobra, teniendo en cuenta diferentes condiciones climáticas, velocidades de vientos, y rigidez dieléctrica presentes

TCL ACE - TECNOLATINA S.A. COINTEC S.A. LATINOCONSULT S.A.

Proyecto: INTERCONEXIÓN ET RIO CORONDA – ET ROSARIO OESTE

Obra: Ampliaciones EETT y LEAT

Anexo V Sección b Item --- Rev D Estudios Eléctricos Fecha 24-08-2011

COMITE DE ADMINISTRACION DEL FONDO FIDUCIARIO PARA EL

TRANSPORTE ELECTRICO FEDERAL Título:

Pag 5 de 11 Los TRANSPORTISTAS INDEPENDIENTES deberán verificar que los niveles de radio interferencia y ruido audible no superen los valores admisibles de acuerdo con lo estipulado en las resoluciones mencionadas.

En el caso de campos electromagnéticos, deberá considerarse una corriente máxima de transmisión de 2280 A.

Habilitada comercialmente la interconexión, el Transportista Independiente deberá llevar a cabo una campaña de mediciones de campo para verificar que los valores calculados no son superados en el límite de la franja de servidumbre; la campaña de mediciones a ser llevada a cabo según pautas de las Resoluciones antes citadas, comprenderá valores de campo eléctrico, campo magnético, radiointerferencia y ruido audible.

- Análisis de Régimen Transitorio Deberán presentarse las especificaciones técnicas del equipamiento que se incorpore y los estudios de diseño que se indican bajo este ítem.

i. Estudios de recierre monofásico:

Mediante la realización de estudios para todas las nuevas líneas de la Ampliación, se deberá verificar que se cumplan satisfactoriamente los criterios exigidos por TRANSENER S.A., tal como se los sintetiza a continuación, para demostrar una alta probabilidad de éxito del recierre monofásico:

Último pico de la corriente de arco secundario: 40 A (pico)

Primer pico de la tensión de restablecimiento: 80 kV

Tasa de Crecimiento de la Tensión Soportada (RRRV): 8 kV/ms

Se deberán estudiar los casos de falla en ambos extremos de la línea y en las transposiciones, para cada una de las tres fases. Se deberán presentar los valores relevantes (primer pico de tensión de restablecimiento, último pico de corriente de arco secundario y la Tasa de Crecimiento de la Tensión Soportada) en forma de tabla para cada una de las simulaciones que se realicen (diferentes lugares de falla y fase en falla). Asimismo se deberán presentar en forma gráfica las evoluciones temporales de dichos valores para los casos críticos, utilizando escalas o factores de amplificación que permitan cuantificar el nivel de las mismas.

Para la realización de este estudio se deberán asumir escenarios de máximas transferencias de potencia posibles por las líneas, adoptándose un tiempo muerto de 500 ms. El esquema de compensación shunt que se adopte deberá ser efectivo para una transferencia de potencia por la línea de al menos 1263 MVA.

ii. Energización de Líneas

Realización de estudios para la determinación de sobretensiones transitorias, ante maniobras de energización con falla, con el objeto de definir las solicitaciones dieléctricas sobre el equipamiento, para asegurar el adecuado dimensionamiento de los equipos y que no se produzca un envejecimiento prematuro de los mismos.

Deberá demostrarse la existencia de un adecuado margen de seguridad, no inferior a 1.4, tanto para las sobretensiones de maniobra como para las atmosféricas, que se pudieran presentar sobre el equipamiento para casos extremos.

iii. Análisis de Solicitación Térmica en los Descargadores

Se deberá realizar este estudio para dos tipos de contingencias:

1) Energización de línea con falla monofásica a tierra en extremo lejano, bloqueo de interruptor y actuación posterior de la protección de falla interruptor (Stuck Breaker).

2) Línea en carga, ocurrencia de falla monofásica a tierra en un extremo, apertura trifásica en el extremo cercano a la falla, bloqueo de las tres fases del interruptor en el otro extremo y actuación posterior de la protección de falla interruptor (Stuck Breaker).

Page 7: INTERCONEXIÓN E.T. RIO CORONDA – E.T. …...sobretensiones de maniobra, teniendo en cuenta diferentes condiciones climáticas, velocidades de vientos, y rigidez dieléctrica presentes

TCL ACE - TECNOLATINA S.A. COINTEC S.A. LATINOCONSULT S.A.

Proyecto: INTERCONEXIÓN ET RIO CORONDA – ET ROSARIO OESTE

Obra: Ampliaciones EETT y LEAT

Anexo V Sección b Item --- Rev D Estudios Eléctricos Fecha 24-08-2011

COMITE DE ADMINISTRACION DEL FONDO FIDUCIARIO PARA EL

TRANSPORTE ELECTRICO FEDERAL Título:

Pag 6 de 11 Deberán obtenerse los máximos requerimientos de disipación de energía para los descargadores de extremos de línea, incluyendo también los descargadores de neutro.

A continuación se describen las especificaciones detalladas para estos estudios:

3-i) Energización de línea con falla monofásica a tierra en el extremo lejano, bloqueo de interruptores de las tres fases y actuación posterior de la protección de falla interruptor (Stuck Breaker).

En este caso se deberá analizar la energización de línea desde ambos extremos, simulando una falla monofásica previa en el extremo opuesto al de energización.

Se deberá realizar un estudio estadístico, con 200 maniobras de energización, registrando las energías disipadas en los descargadores, ya que al realizar la energización con falla se producen tensiones transitorias y temporarias elevadas en las fases sanas.

Se deberá asumir además una PFI-Protección Falla Interruptor (Stuck Breaker), en la que se despeja la línea a los 300 ms de realizada la energización.

Para este estudio no es de aplicación la distribución gaussiana, simplemente se deberá identificar la energización que provoque la máxima disipación de energía y presentar el gráfico correspondiente a esa simulación puntual.

Asimismo, se deberá presentar el listado de casos de análisis sometidos a estudios estadísticos de energización, con los respectivos resultados energéticos para la energización más desfavorable de cada caso.

3-ii) Rechazo de Carga: Línea en carga, ocurrencia de falla monofásica a tierra en un extremo, apertura trifásica de la línea en ese extremo, bloqueo de las tres fases del interruptor en el extremo alejado y actuación posterior de protección falla interruptor (Stuck Breaker).

Se debe simular la maniobra de PFI - Protección Falla Interruptor (Stuck Breaker) en ambos extremos del tramo en estudio, con una falla fase a tierra próxima a esas posiciones, registrando las energías disipadas en los descargadores.

Esta maniobra se la debe realizar con el único fin de verificar el dimensionamiento térmico de los descargadores.

El estudio será determinístico y se deberá considerar una secuencia en la simulación que siga las siguientes indicaciones:

T0 (inicio de la simulación) = 0.0 ms

TF (presencia de la falla en un extremo) = 50.0 ms

TA (apertura trifásica del interruptor en ese extremo) = 130.0 ms

TB (apertura definitiva de línea en el otro extremo por PFI) = 350.0 ms

Se deben realizar estos estudios para máxima transferencia de potencia, considerando que la falla puede ocurrir en cualquiera de los dos extremos de línea.

En las simulaciones se deberán registrar las energías disipadas en los descargadores próximos a la falla, como también en el extremo opuesto al que se aplica la falla.

Se deberá presentar el listado de casos simulados, con los respectivos resultados energéticos. En particular, se deberán mostrar los gráficos de energías disipadas para los peores casos de cada extremo.

iv. Estudios de Solicitaciones Térmicas y Dinámicas en los Reactores de Neutro:

Page 8: INTERCONEXIÓN E.T. RIO CORONDA – E.T. …...sobretensiones de maniobra, teniendo en cuenta diferentes condiciones climáticas, velocidades de vientos, y rigidez dieléctrica presentes

TCL ACE - TECNOLATINA S.A. COINTEC S.A. LATINOCONSULT S.A.

Proyecto: INTERCONEXIÓN ET RIO CORONDA – ET ROSARIO OESTE

Obra: Ampliaciones EETT y LEAT

Anexo V Sección b Item --- Rev D Estudios Eléctricos Fecha 24-08-2011

COMITE DE ADMINISTRACION DEL FONDO FIDUCIARIO PARA EL

TRANSPORTE ELECTRICO FEDERAL Título:

Pag 7 de 11 Estos estudios tienen el objeto de verificar que los reactores de neutro puedan soportar corrientes elevadas de corta duración, como las corrientes de choque dinámicas que eventualmente se presentan en la operación de la línea.

De estos estudios surgirá la especificación de los requerimientos térmicos y dinámicos para los reactores de neutro. Aunque la Norma IEC no contempla la corriente de choque dinámica en la especificación de un reactor de neutro supresor de arco, se requiere su determinación con el objeto de que el fabricante del equipo garantice que soportará la misma.

En los estudios descriptos en iii. Análisis de Solicitación Térmica en los Descargadores, en los tramos de línea en los que hay reactores de neutro, se deberá registrar también la energía disipada en los mismos, para determinar su capacidad térmica necesaria. Con similar objeto, deberán registrarse también las corrientes dinámicas que se presenten.

Para estos casos, se deberán prolongar las simulaciones del ítem anterior por lo menos en 200 ms. adicionales posteriores a la apertura definitiva por PFI, teniendo en cuenta que se pueden dar oscilaciones propias de baja frecuencia en la línea, con corrientes elevadas en el reactor de neutro. Deberá supervisarse si no es necesario prolongar más el tiempo de simulación, para no subestimar los requerimientos térmicos.

Adicionalmente, se deberán simular e identificar los peores casos de recierre monofásico no exitoso posibles, que pudieran originar las solicitaciones térmicas y dinámicas más altas para los reactores de neutro.

En estos estudios se simulará la siguiente secuencia de eventos:

T0 (inicio de la simulación) = 0.0 ms

T1 (presencia de la falla monofásica a tierra en un extremo) = 50.0 ms

T2 (apertura de la fase en falla en ambos extremos) = 130.0 ms

T3 (recierre monofásico en ambos extremos de la fase en falla con persistencia de la falla) = 630 ms (*)

T4 (apertura trifásica definitiva de ambos extremos de línea con persistencia de falla) = 680 ms

T5 (finalización de la simulación) = 1 s (**)

(*) realizar un estudio estadístico (200 maniobras) exclusivamente para los tiempos de recierre de los dos extremos de la fase en falla.

De este análisis estadístico, se seleccionan los casos más exigentes en lo que concierne.

a) las energías disipadas en el reactor de neutro;

b) las amplitudes de las corrientes dinámicas en el reactor de neutro.

Este procedimiento se debe repetir para presencia de falla monofásica en el otro extremo de la línea.

Se extiende el tiempo de simulación a un tiempo posterior a la apertura definitiva de la línea, ya que en este lapso se pueden dar oscilaciones propias de baja frecuencia, con las consecuentes corrientes elevadas en el reactor de neutro.

(**) ó el tiempo mayor a 1 s que sea necesario, para no subestimar los requerimientos térmicos.

Se deberá presentar el listado de casos simulados, con los respectivos resultados de energías disipadas y amplitudes de corrientes dinámicas obtenidas para las maniobras más exigentes de cada estudio estadístico; mostrando los gráficos de energías disipadas y corrientes dinámicas en los reactores de neutro.

v. Sobretensiones por fenómenos de resonancia con fases abiertas

Page 9: INTERCONEXIÓN E.T. RIO CORONDA – E.T. …...sobretensiones de maniobra, teniendo en cuenta diferentes condiciones climáticas, velocidades de vientos, y rigidez dieléctrica presentes

TCL ACE - TECNOLATINA S.A. COINTEC S.A. LATINOCONSULT S.A.

Proyecto: INTERCONEXIÓN ET RIO CORONDA – ET ROSARIO OESTE

Obra: Ampliaciones EETT y LEAT

Anexo V Sección b Item --- Rev D Estudios Eléctricos Fecha 24-08-2011

COMITE DE ADMINISTRACION DEL FONDO FIDUCIARIO PARA EL

TRANSPORTE ELECTRICO FEDERAL Título:

Pag 8 de 11 Se deberán analizar las posibilidades de energización de cada línea desde ambos extremos. En aquellos casos en que fuera necesario o conveniente disponer para la energización de la línea del reactor de barras de la ET del extremo remoto, cabe la posibilidad que ante situaciones de fases abiertas, tanto una como dos, se presente un fenómeno de resonancia con tensiones inadmisibles, sostenidas por acoplamiento con las fases energizadas.

Consecuentemente, se deberán realizar estudios con 1 y 2 fases abiertas, con el objeto de verificar las solicitaciones térmicas sobre los descargadores de fases y de neutro, durante un lapso no menor de 2 segundos (tiempo que la línea puede permanecer energizada debido a una discrepancia de fases), previo a la apertura definitiva.

Estos estudios son necesarios para verificar el diseño de los reactores de neutro.

vi. Verificación de Tensiones de Restablecimiento (TRV)

El objeto de este análisis es determinar las máximas solicitaciones dieléctricas entre terminales a que estarán expuestos los interruptores operando en condiciones extremas, para su consideración en las especificaciones de los mismos.

Se deberán realizar estudios registrando la TRV (Transient Recovery Voltage), que es el valor de cresta de la tensión de restablecimiento que se presenta entre los terminales de un interruptor en la apertura del mismo, y la RRRV (Rate of Rise of Restriking Voltage), que es el valor de la tangente a esta curva y que pasa por el punto en que se interrumpe la corriente del arco.

En este estudio es de particular interés la consideración del escenario horizonte de diseño indicado, por la inclusión de compensación serie en el corredor y por el alto nivel de las corrientes de líneas.

Los capacitores serie originan el aumento de las tensiones entre los polos del interruptor (TRV) y entre terminales del interruptor y tierra, debido a la presencia de carga almacenada en los capacitores, ya que en una apertura (para los casos dimensionantes de interés) estos no se descargan.

Se deberán realizar estos estudios aplicando la metodología de los cuatro parámetros, descripta en el Anexo E de la Norma IEC 62271 – 100.

Se deberán presentar los estudios de las contingencias que se detallan, siguiendo las siguientes recomendaciones de la Norma IEC 62271 – 100:

a) Aperturas en oposición de fase.

b) Apertura con falla en terminales.

c) Aperturas de línea con falla kilométrica.

vii. Estudios y especificaciones particulares para reactores y transformadores

Los transformadores y reactores deberán cumplir con características de magnetización tales que no se produzca ferrorresonancia y que no se presenten efectos adversos sobre el sistema y sobre el mismo equipamiento, tanto para el caso de maniobras como para el caso de tensiones temporarias. Deberán presentarse los estudios que demuestren la validez del diseño realizado.

Para el caso particular de reactores se exige linealidad hasta 1.40 p.u. de la tensión máxima de servicio (525 kV).

3.1.2 Estudios Detallado de Cortocircuitos En estos estudios deberá tenerse presente que hay diferentes proyectos en distinto estado de tramitación en la zona involucrada por la ampliación, que influyen en el nivel de las solicitaciones de cortocircuito a que estarán sometidas las instalaciones. El orden real en que se ejecuten irá definiendo en qué momento podría alcanzarse un nivel crítico en cada ET afectada.

Page 10: INTERCONEXIÓN E.T. RIO CORONDA – E.T. …...sobretensiones de maniobra, teniendo en cuenta diferentes condiciones climáticas, velocidades de vientos, y rigidez dieléctrica presentes

TCL ACE - TECNOLATINA S.A. COINTEC S.A. LATINOCONSULT S.A.

Proyecto: INTERCONEXIÓN ET RIO CORONDA – ET ROSARIO OESTE

Obra: Ampliaciones EETT y LEAT

Anexo V Sección b Item --- Rev D Estudios Eléctricos Fecha 24-08-2011

COMITE DE ADMINISTRACION DEL FONDO FIDUCIARIO PARA EL

TRANSPORTE ELECTRICO FEDERAL Título:

Pag 9 de 11 Las EE.TT. de 500 kV más afectadas por el proyecto son Rosario Oeste, R. Coronda, Ramallo y Santo Tomé.

Teniendo en cuenta las solicitudes de acceso en curso hasta el presente, sin considerar la ampliación de la capacidad de transformación de la ET Ramallo 500 kV con segundos transformadores 500/220 y 220/132 kV y la ampliación de capacidad de transformación 500/220 kV en la ET Rosario Oeste 500 kV, las instalaciones existentes no muestran compromisos por encima de lo admisible para los requerimientos impuestos por el ingreso de la línea 5CNRO2.

Las configuraciones de los sistemas regionales y la evolución real de distintas ampliaciones en curso, tales como transformación en la ET Río Coronda 2 x 500/132 kV – 300 MVA, ET Gran Paraná y las ampliaciones indicadas en el ítem precedente, pueden afectar significativamente los resultados.

Por ello, durante la Etapa 2 (PT N° 1 de CAMMESA), con escenarios bien definidos a ser acordados con CAMMESA y TRANSENER S.A., deberán realizarse estudios detallados para que, en caso que se alcanzara alguna limitación de cortocircuito, se consideren configuraciones operativas apropiadas de las redes regionales y/o la definición de eventuales restricciones al despacho.

Debido al incremento previsible de las potencias de cortocircuito en el nivel de 500 kV, tanto en la ET Rosario Oeste como en la ET Río Coronda, de acuerdo con la Norma IEEE 80, especialmente deberán verificarse las puestas a tierra de los equipos de playa (conductores que vinculan la puesta a tierra del equipo y la estructura del mismo con la malla de puesta a tierra) de ambas EETT.

3.1.3 Estudio Detallado de Estabilidad Transitoria Este estudio tiene por objeto analizar la incidencia de fallas severas (cortocircuitos de diverso tipo) que pueden derivar en cambios de estructura de la red.

El estudio debe cubrir una gran diversidad de escenarios y estados de la red (N y N-1) de manera tal que sea posible establecer y ajustar los automatismos que minimicen las consecuencias de fallas severas en el SADI.

Los resultados del estudio se traducirán en la actualización de las estrategias de DAG y DAC.

El programa y alcance de los trabajos a realizar queda supeditado a lo que establezca TRANSENER al inicio de los mismos.

3.2 Estudio eléctrico de diseño

3.2.1 Diseño eléctrico de las líneas Para las geometrías de torres típicas propuestas se deberán verificar las distancias eléctricas para:

• Sobretensiones de maniobra.

• Tensión de 50 Hz con viento extremo.

• Sobretensiones atmosféricas.

En el caso de las sobretensiones de maniobra, se requiere que el riesgo de falla de cada tramo de línea no sea mayor que 0.001 (ó una falla por cada mil maniobras).

Respecto de las sobretensiones atmosféricas se requiere determinar las tasas de falla por cada 100 km/año causadas por contorneos inversos en forma exclusiva, significando esto que se requieren diseños sin fallas de blindaje según el método adoptado y para la intensidad del rayo asumida.

3.2.2 Parámetros, gradientes superficiales, radio interferencia y ruido audible Para las geometrías de torres típicas se determinarán :

• Parámetros de línea para secuencias directa y homopolar.

• Gradientes superficiales máximos por subconductor.

Page 11: INTERCONEXIÓN E.T. RIO CORONDA – E.T. …...sobretensiones de maniobra, teniendo en cuenta diferentes condiciones climáticas, velocidades de vientos, y rigidez dieléctrica presentes

TCL ACE - TECNOLATINA S.A. COINTEC S.A. LATINOCONSULT S.A.

Proyecto: INTERCONEXIÓN ET RIO CORONDA – ET ROSARIO OESTE

Obra: Ampliaciones EETT y LEAT

Anexo V Sección b Item --- Rev D Estudios Eléctricos Fecha 24-08-2011

COMITE DE ADMINISTRACION DEL FONDO FIDUCIARIO PARA EL

TRANSPORTE ELECTRICO FEDERAL Título:

Pag 10 de 11

• Radio interferencia y ruido audible.

• Campos eléctrico y magnético a nivel del suelo en la franja de servidumbre.

3.2.3 Coordinación de la aislación Con la información que se obtenga a partir de los estudios anteriores y muy especialmente del Estudio de Transitorios Electromagnéticos se determinarán los niveles de aislamiento del equipamiento.

4.- Automatismos

Como consecuencia del resultado de los Estudios Eléctricos de Etapas 2 y 3, el Contratista COM deberá implementar los ajustes y/o agregados necesarios (estudios, provisiones, instalaciones, puesta en servicio, etc.) para incorporar las nuevas instalaciones al automatismo DAG/DAC existente. Consecuentemente, además del equipamiento que sea necesario instalar con dicho objeto, deberán implementarse las modificaciones necesarias en la estaciones maestras de DAG y sus calibraciones.

Ampliación DAG NEA por línea Rosario-Rio Coronda Los siguientes son los requerimientos mínimos necesarios para la incorporación de la línea Rosario – Río Coronda a la DAG. No obstante, de acuerdo con el resultado de los estudios de Etapa II, pueden surgir requerimientos adicionales a los indicados en los puntos siguientes.

La salida de servicio de la línea Rosario-Río Coronda será un nuevo evento a incorporarse a la DAG NEA. Para ello se deberá ampliar al sistema DAG NEA teniendo en cuenta los siguientes requerimientos mínimos:

Ampliación PLC Rosario (T200):

• Ampliación de la Base de datos MODBUS de la RTU con las posiciones de los nuevos equipos de playa.

• Agregado de una placa de entradas digitales al PLC para tomar los disparos de los nuevos interruptores.

o En las protecciones se deberán destinar para la DAG contactos auxiliares con los disparos trifásicos.

o Por cada interruptor se deberá elaborar un paralelo con los disparos trifásicos de las protecciones que lo disparen, el disparo manual y el disparo por discrepancia mecánica de polos.

o Estos paralelos se deberán cablear al PLC en forma duplicada (Sistema 1 y Sistema 2)

• Asignación de salidas digitales correspondientes al nuevo evento. o Cableado desde el PLC a los equipos de teleprotección de las señales

correspondientes a este nuevo eventos (Sistema 1 y Sistema 2) • Reprogramación PLC • Proyecto eléctrico de los cableados • Puesta en servicio. • Ensayos

Ampliación PLC Rio Coronda (AC800):

• Ampliación de la Base de datos MODBUS de la RTU con las posiciones de los nuevos equipos de playa.

• Ampliación del módulo remoto del PLC correspondiente al kiosco donde se incorpora la línea, para tomar los disparos de los nuevos interruptores

o En las protecciones se deberán destinar para la DAG contactos auxiliares con los disparos trifásicos.

Page 12: INTERCONEXIÓN E.T. RIO CORONDA – E.T. …...sobretensiones de maniobra, teniendo en cuenta diferentes condiciones climáticas, velocidades de vientos, y rigidez dieléctrica presentes

TCL ACE - TECNOLATINA S.A. COINTEC S.A. LATINOCONSULT S.A.

Proyecto: INTERCONEXIÓN ET RIO CORONDA – ET ROSARIO OESTE

Obra: Ampliaciones EETT y LEAT

Anexo V Sección b Item --- Rev D Estudios Eléctricos Fecha 24-08-2011

COMITE DE ADMINISTRACION DEL FONDO FIDUCIARIO PARA EL

TRANSPORTE ELECTRICO FEDERAL Título:

Pag 11 de 11 o Por cada interruptor se deberá elaborar un paralelo con los disparos trifásicos de las

protecciones que lo disparen, el disparo manual y el disparo por discrepancia mecánica de polos.

o Estos paralelos se deberán cablear al PLC en forma duplicada (Sistema 1 y Sistema 2)

• Asignación de salidas digitales correspondientes al nuevo evento. o Cableado desde el PLC a los equipos de teleprotección de las señales

correspondientes a este nuevo eventos (Sistema 1 y Sistema 2) • Reprogramación PLC • Proyecto eléctrico de los cableados • Puesta en servicio. • Ensayos

Ampliación PLCs Rincón (PLC1 y PLC2, AC800)

• Agregado en cada PLC de una placa de entradas digitales para cableado de la recepción del nuevo evento desde los PLC de Rosario Oeste y Rio Coronda y duplicadas desde cada extremo.

o Cableado entre equipos de teleprotección, armario repartidor y PLCs • Reprogramación PLC1 • Reprogramación PLC2 • Proyecto eléctrico de los cableados • Puesta en servicio. • Ensayos

Ampliación Estación Maestra Rincón

• Realización de Estudios Eléctricos para definición de las nuevas tablas • Reprogramación EM en base a los estudios • Ampliación de tabla para nuevo evento • Puesta en servicio • Ensayos

Ampliación sistema comunicaciones

Los requerimientos mínimos de ampliación del sistema de comunicaciones son los siguientes:

1. Provisión de equipos de teleprotección en la E.T. Rincón para la recepción del nuevo evento DAG desde las EE.TT. Rosario Oeste y Río Coronda por ambos sistemas.

Además de los requerimientos mínimos mencionados deberá agregarse todo el equipamiento que resulte eventualmente necesario en base a los resultados de los estudios de Etapa II.

Page 13: INTERCONEXIÓN E.T. RIO CORONDA – E.T. …...sobretensiones de maniobra, teniendo en cuenta diferentes condiciones climáticas, velocidades de vientos, y rigidez dieléctrica presentes

Proyecto: INTERCONEXIÓN ET RIO CORONDA – ET ROSARIO OESTE

Obra: Ampliaciones EETT y LAT

Anexo VII Sección ac Item Rev D Especificaciones Técnicas Fecha 24/08/2011

COMITE DE ADMINISTRACION DEL FONDO FIDUCIARIO PARA EL

TRANSPORTE ELECTRICO FEDERAL Título:

Sist Supervisión y Control - SOTR Pag 1 de 27

TCL ACE - TECNOLATINA S.A. COINTEC S.A. LATINOCONSULT S.A.

REPUBLICA ARGENTINA MINISTERIO DE PLANIFICACION FEDERAL, INVERSION PÚBLICA Y SERVICIOS

SECRETARÍA DE ENERGÍA

COMITÉ DE ADMINISTRACIÓN DEL FONDO FIDUCIARIO PARA EL TRANSPORTE ELÉCTRICO FEDERAL

PROYECTO DE INTERCONEXION ET RIO CORONDA – ET ROSARIO OESTE

SERVICIOS DE EJECUCION DEL PROYECTO BASICO Y DOCUMENTACION LICITATORIA DE LAS OBRAS

PLIEGO PARA LA LICITACION DEL CONTRATO COM ESTACIONES TRANSFORMADORAS

ANEXO VII SECCIÓN a y c ESPECIFICACIONES TECNICAS

SISTEMA DE SUPERVISION Y CONTROL + SOTR

Rev Fecha Aprobó Comentarios

A 29/06/2011 TCL/MFL Emisión Preliminar B 26/07/2011 TCL/MFL Inclusión monitoreo de gases C 24/08/2011 TCL/MFL Inclusión monitoreo de gases D 21/10/2011 UESTY Correcciones Transener

Page 14: INTERCONEXIÓN E.T. RIO CORONDA – E.T. …...sobretensiones de maniobra, teniendo en cuenta diferentes condiciones climáticas, velocidades de vientos, y rigidez dieléctrica presentes

Proyecto: INTERCONEXIÓN ET RIO CORONDA – ET ROSARIO OESTE

Obra: Ampliaciones EETT y LAT

Anexo VII Sección ac Item Rev D Especificaciones Técnicas Fecha 24/08/2011

COMITE DE ADMINISTRACION DEL FONDO FIDUCIARIO PARA EL

TRANSPORTE ELECTRICO FEDERAL Título:

Sist Supervisión y Control - SOTR Pag 2 de 27

TCL ACE - TECNOLATINA S.A. COINTEC S.A. LATINOCONSULT S.A.

INDICE

1 SISTEMA DE TELECONTROL Y SOTR DE LAS ET ....................................................................4 1.1 Generalidades del sistema de telecontrol ................................................................................4 1.2 Generalidades del sistema SOTR ...........................................................................................5

1.2.1 Normas de Aplicación.......................................................................................................5 1.2.2 Adquisición y Tratamiento de Datos .................................................................................5 1.2.3 Disponibilidad y Transmisión de la Información ...............................................................5

2 ALCANCE DEL SUMINISTRO.......................................................................................................5 2.1 ET Río Coronda .......................................................................................................................6 2.2 ET Rosario Oeste ....................................................................................................................6

3 ESPECIFICACION DE LA UNIDAD TERMINAL REMOTA (RTU)................................................7 3.1 Disponibilidad del Sistema.......................................................................................................7 3.2 Filosofía de Control..................................................................................................................7 3.3 Capacidad de la Configuración Distribuida de Control. ...........................................................8 3.4 Unidades Terminales Periféricas (UPs)...................................................................................8

3.4.1 Descripción General .........................................................................................................8 3.4.2 Comandos, mediciones, estados y alarmas de las Unidades Periféricas .......................9

3.4.2.1 Comandos .................................................................................................................9 3.4.2.1.1 Tipo de comandos .................................................................................................9 3.4.2.1.2 Forma de los comandos.........................................................................................9 3.4.2.1.3 Comandos de ejecución inmediata ........................................................................9

3.4.2.2 Entradas analógicas ..................................................................................................9 3.4.2.2.1 Rango de corriente ................................................................................................9 3.4.2.2.2 Resolución .............................................................................................................9 3.4.2.2.3 Filtro contra ruido ...................................................................................................9 3.4.2.2.4 Reporte por excepción...........................................................................................9 3.4.2.2.5 Alarmas analógicas................................................................................................9

3.4.2.3 Entradas Digitales ...................................................................................................10 3.4.2.3.1 Información de entrada ........................................................................................10 3.4.2.3.2 Supervisión de puntos no estables ......................................................................10 3.4.2.3.3 Interfaz eléctrica...................................................................................................10 3.4.2.3.4 Entradas simples .................................................................................................10 3.4.2.3.5 Entradas dobles ...................................................................................................10 3.4.2.3.6 Supresión del estado de transición......................................................................10

3.4.3 Alimentación de las Unidades Periféricas ......................................................................10 Tensiones para la exploración de contactos externos...........................................................11 3.4.4 ..............................................................................................................................................11

3.5 Unidad Central (UC) ..............................................................................................................11 3.5.1 Descripción General .......................................................................................................11 3.5.2 Organización de la Base de Datos .................................................................................11 3.5.3 Alimentación ...................................................................................................................12 3.5.4 Capacidad de Registro de Eventos (RCE) .....................................................................12 3.5.5 Control Local...................................................................................................................12 3.5.6 Sincronización con Reloj Patrón Satelital .......................................................................12

3.6 Comunicaciones ....................................................................................................................12 3.6.1 Interfaces internas ..........................................................................................................12

Page 15: INTERCONEXIÓN E.T. RIO CORONDA – E.T. …...sobretensiones de maniobra, teniendo en cuenta diferentes condiciones climáticas, velocidades de vientos, y rigidez dieléctrica presentes

Proyecto: INTERCONEXIÓN ET RIO CORONDA – ET ROSARIO OESTE

Obra: Ampliaciones EETT y LAT

Anexo VII Sección ac Item Rev D Especificaciones Técnicas Fecha 24/08/2011

COMITE DE ADMINISTRACION DEL FONDO FIDUCIARIO PARA EL

TRANSPORTE ELECTRICO FEDERAL Título:

Sist Supervisión y Control - SOTR Pag 3 de 27

TCL ACE - TECNOLATINA S.A. COINTEC S.A. LATINOCONSULT S.A.

3.6.2 Interfaces Externas.........................................................................................................14 3.6.3 Red Técnica....................................................................................................................14 3.6.4 Switches .........................................................................................................................15 3.6.5 Conversores FO A RS 485 / RS 232 ..............................................................................16 3.6.6 Receptores GPS.............................................................................................................16 3.6.7 Seguridad Informatica.....................................................................................................17

4 MONITOREO DE GASES ............................................................................................................17 4.1 Red Galvánica de Datos ........................................................................................................18 4.2 Conversor a Red de FO.........................................................................................................18 4.3 Redes de Fibra Optica ..........................................................................................................18 4.4 Software de análisis...............................................................................................................18

5 Alimentación segura de Corriente Alterna ...............................................................................19 6 ESPECIFICACION DE LOS TABLEROS DE INTERFAZ DE TELECONTROL (TIT) .................19

6.1 Medición y transductores .......................................................................................................19 6.2 Medición de respaldo.............................................................................................................21 6.3 Panel repartidor de telecontrol...............................................................................................21

6.3.1 Cuerpo aislante...............................................................................................................21 6.3.2 Parte metálica conductora ..............................................................................................21 6.3.3 Seccionador....................................................................................................................22

6.4 Tablero de Interfaz Optica y Red (TIOR) ...............................................................................22 7 ASPECTOS CONSTRUCTIVOS Y DE MONTAJE ......................................................................22

7.1 Generales de la instalación....................................................................................................22 7.2 Gabinetes...............................................................................................................................22

7.2.1 Características Generales ..............................................................................................22 7.2.2 Tratamiento superficial y terminación: ............................................................................23

8 NORMAS Y RECOMENDACIONES ............................................................................................24 9 PRESENTACIÓN DE LA OFERTA TÉCNICA .............................................................................24 10 INSPECCIONES Y ENSAYOS .................................................................................................24

10.1 Ensayos de Aceptación en Fábrica....................................................................................24 10.2 Ensayos en Obra................................................................................................................25

11 MARCHA DE CONFIABILIDAD ...............................................................................................26 12 REPUESTOS ............................................................................................................................26

12.1 Sistema de Telecontrol.......................................................................................................26 12.2 Sistema de Alimentación segura de CA.............................................................................27 12.3 Tablero de Interfaz de Teleacción (TIT) .............................................................................27

Page 16: INTERCONEXIÓN E.T. RIO CORONDA – E.T. …...sobretensiones de maniobra, teniendo en cuenta diferentes condiciones climáticas, velocidades de vientos, y rigidez dieléctrica presentes

Proyecto: INTERCONEXIÓN ET RIO CORONDA – ET ROSARIO OESTE

Obra: Ampliaciones EETT y LAT

Anexo VII Sección ac Item Rev D Especificaciones Técnicas Fecha 24/08/2011

COMITE DE ADMINISTRACION DEL FONDO FIDUCIARIO PARA EL

TRANSPORTE ELECTRICO FEDERAL Título:

Sist Supervisión y Control - SOTR Pag 4 de 27

TCL ACE - TECNOLATINA S.A. COINTEC S.A. LATINOCONSULT S.A.

1 SISTEMA DE TELECONTROL Y SOTR DE LAS ET

1.1 Generalidades del sistema de telecontrol

Estas especificaciones describen el sistema de telecontrol actualmente instalado y en operación en las EETT Río Coronda y Rosario Oeste, y las ampliaciones necesarias como consecuencia de las modificaciones a implementarse en dichas estaciones transformadoras.

Este sistema abarca a todos los equipos que desempeñan las funciones de telecomando de los aparatos y equipos de las playas de maniobra y las funciones de telesupervisión, tanto del valor de las magnitudes eléctricas en tiempo real como del estado de aparatos y ocurrencia de eventos discretos (señalizaciones, alarmas y estados).

La arquitectura de control de la ET Río Coronda está basada en una Unidad Terminal Remota (RTU) de configuración distribuida, disponiendo en cada kiosco de una terminal denominada Unidad Periférica (UP) que transmite y recibe la información hacia y desde una Unidad Central (UC) ubicada en el Edificio de Control de la Estación Transformadora.

La arquitectura de control de la ET Rosario Oeste está basada en una Unidad Terminal Remota (RTU) de configuración centralizada, ubicada en el Edificio de Control de la Estación Transformadora, recibiendo la información de campo directamente a través de módulos de adquisición.

En ambos casos la Unidad Terminal Remota dispone de la interfaces de comunicaciones necesarias para intercambiar la información de su base de datos con el Centro de Control desde el cual se opera en forma remota la Estación Transformadora.

La filosofía de Control adoptada consta de los siguientes niveles:

Nivel 3: Instalaciones totalmente telecontroladas desde el Centro de Control que corresponda (Telecontrol total).

Nivel 2: Instalaciones comandadas desde Consola de Control Local (CCL) vinculada a la UC o desde el mímico activo de control de la ET, lo que significa operación local de la ET en caso de pérdida de vínculo de comunicaciones con el COTI o Centro de Control que corresponda.

Nivel 1 (eventual): Instalaciones comandadas desde un mímico activo instalado en kioscos (si lo hubiera) para el caso de fuera de servicio de la RTU.

Nivel 0: Comando local del equipamiento de playa, como última posibilidad de comando.

El sistema realiza las funciones de telecontrol, de control local de las Estaciones Transformadoras, de monitoreo y de supervisión de los parámetros y mediciones, como así también realiza la registración cronológica de eventos, conforma los parámetros de SOTR, etc.

La RTU adquirirá y emitirá la información de/hacia la Estación Transformadora mediante:

Salidas digitales discretas provenientes de comandos emitidos por el Centro de Control ó la Consola de Control Local.

Entradas analógicas discretas provenientes de los transductores de mediciones.

Entradas digitales discretas provenientes de estado y posición de equipos eléctricos, así como de sus alarmas y las alarmas de protecciones.

Entrada de alarmas de protecciones provenientes de la red LAN de respaldo de alarmas de protecciones.

La RTU de la ET Río Coronda posee dos receptores GPS y elementos necesarios, así como el software respectivo para sincronizar su reloj interno, fijar la hora y fecha de ocurrencia de eventos y

Page 17: INTERCONEXIÓN E.T. RIO CORONDA – E.T. …...sobretensiones de maniobra, teniendo en cuenta diferentes condiciones climáticas, velocidades de vientos, y rigidez dieléctrica presentes

Proyecto: INTERCONEXIÓN ET RIO CORONDA – ET ROSARIO OESTE

Obra: Ampliaciones EETT y LAT

Anexo VII Sección ac Item Rev D Especificaciones Técnicas Fecha 24/08/2011

COMITE DE ADMINISTRACION DEL FONDO FIDUCIARIO PARA EL

TRANSPORTE ELECTRICO FEDERAL Título:

Sist Supervisión y Control - SOTR Pag 5 de 27

TCL ACE - TECNOLATINA S.A. COINTEC S.A. LATINOCONSULT S.A.

otras funciones, de forma que pueda ser utilizado para la registración cronológica de eventos con resolución de 1 mseg. La RTU de Rosario Oeste deberá incorporar dos GPS para dicha función.

La RTU actualmente en operación cumple a las recomendaciones sobre interferencia e inmunidad según normas IEC 60255-4 y ANSI C37.90.

1.2 Generalidades del sistema SOTR

1.2.1 Normas de Aplicación El Sistema SOTR funciona actualmente de acuerdo con los requerimientos técnicos establecidos en los siguientes documentos:

• Resolución N° 334 y 169 de la Secretaría de Energía y sus modificaciones y complementarias.

• Especificaciones Técnicas de CAMMESA de los Procedimientos, Tomo I, Anexo 24 – Sistema de Operación y Despacho.

• Especificaciones Técnicas de CAMMESA de los Procedimientos, Tomo I, Anexo 25, Protocolos de Comunicaciones ELCOM-90.

• La calidad de la medición se ajusta a la norma IEC 60688

La recolección de datos para el Sistema de Operación en Tiempo Real SOTR, se realiza mediante las mismas RTUs con la que se telecontrola la EETT.

1.2.2 Adquisición y Tratamiento de Datos La función de adquisición de datos incluirá las requeridas por CAMMESA que se puede resumir como sigue:

a) Estado de todos los equipos de maniobra afectados al sistema de transporte.

b) Posición de los conmutadores bajo carga de los transformadores.

c) Valores de medición en cada salida (potencia activa, potencia reactiva, tensión y corriente).

d) Valores de medición de temperatura de las máquinas.

e) Alarmas, con un criterio de selección que proporcione a los operadores y organismos de control información clara y precisa sobre el origen del problema anunciado y adecuado para confeccionar las estadísticas de falla.

f) Registro cronológico de eventos, con un tiempo real de ocurrencia con un error máximo de +/- 0,5 mseg con respecto al tiempo universal coordinado.

La Base de Datos que integra la información específica requerida por CAMMESA se genera de un subconjunto de la Base de Datos de Telecontrol.

1.2.3 Disponibilidad y Transmisión de la Información La transmisión de información del SOTR se canalizada mediante los mismos enlaces de comunicaciones que para las funciones de telecontrol.

2 ALCANCE DEL SUMINISTRO

El siguiente alcance se presenta a modo indicativo y preliminar. El definitivo surgirá de las definiciones de la ingeniería de detalle que realice el contratista.

Page 18: INTERCONEXIÓN E.T. RIO CORONDA – E.T. …...sobretensiones de maniobra, teniendo en cuenta diferentes condiciones climáticas, velocidades de vientos, y rigidez dieléctrica presentes

Proyecto: INTERCONEXIÓN ET RIO CORONDA – ET ROSARIO OESTE

Obra: Ampliaciones EETT y LAT

Anexo VII Sección ac Item Rev D Especificaciones Técnicas Fecha 24/08/2011

COMITE DE ADMINISTRACION DEL FONDO FIDUCIARIO PARA EL

TRANSPORTE ELECTRICO FEDERAL Título:

Sist Supervisión y Control - SOTR Pag 6 de 27

TCL ACE - TECNOLATINA S.A. COINTEC S.A. LATINOCONSULT S.A.

2.1 ET Río Coronda

Se deberá ampliar la unidad periférica (UP) del kiosco correspondiente al nuevo campo de línea, agregando los módulos de entradas/salidas digitales y los de entradas analógicas necesarias para incorporar las señales correspondientes al nuevo campo de línea. Adicionalmente se agregarán los transductores necesarios para las mediciones requeridas.

El alcance orientativo de la provisión y tareas es el siguiente:

• Provisión de los módulos adicionales necesarios para la Unidad Periférica (UP) de Telecontrol que se encuentra instalada en el Kiosco correspondiente al nuevo campo de línea.

• Provisión de tableros de interfaz de telecontrol (TIT) completos.

• Provisión de los transductores necesarios para transmitir todas las mediciones de nuevo campo.

• Actualización de las Bases de Datos de Telecontrol en la Unidad Central (UC) para incorporar las nuevas señales.

• Actualización de la Consola de Control Local (CCL) para incluir las nuevas pantallas correspondientes a la ampliación.

• Actualización de todas las licencias de software requeridas tanto para la ampliación de la RTU como para la del a CCL.

• Provisión de la Red LAN de respaldo de alarmas del sistema de protecciones y su vinculación a la Unidad Central (UC).

• Provisión de repuestos.

El hardware y software necesarios para implementar el Sistema cumplirá con la Especificación Técnica N° 51 de TRANSENER.

2.2 ET Rosario Oeste

Se deberá proveer una Unidad Periférica (UP) nueva a instalarse en el kiosco del nuevo campo de línea de la estación. Adicionalmente la Unidad Central (UC) existente (GE Harris D200) deberá ser ampliada con dos módulos de comunicaciones Ethernet para conectarse con la nueva red técnica, y con el módulo multiplexor necesario para recibir las conexiones de la nueva UP.

El alcance orientativo de la provisión y tareas es el siguiente:

• Provisión de los módulos adicionales necesarios para la Unidad Central (UC) de Telecontrol que se encuentra instalada Edificio de Control. Esta Unidad Central (UC) deberá incorporar como mínimo dos interfaces Ethernet para las siguientes funciones:

- Recolección de respaldo de alarmas de las protecciones a través de la red técnica con protocolo DNP3.0 TCP/IP o protocolo IEC61850.

- Vinculación con el sistema de control local - Sincronización con GPS redundante a través de protocolo SNTP

• En caso de comunicar el respaldo de alarmas con protocolo IEC61850 deberá proveerse dos

gateway´s en configuración HOT-standby.de IEC61850 a DNP3.0 TCP/IP, Configuración y comunicación con la RTU.

• Provisión las interfaces necesarias para la vinculación redundante de la nueva unidad Periférica (UP) de Telecontrol a ser instalada en el nuevo kiosco.

Page 19: INTERCONEXIÓN E.T. RIO CORONDA – E.T. …...sobretensiones de maniobra, teniendo en cuenta diferentes condiciones climáticas, velocidades de vientos, y rigidez dieléctrica presentes

Proyecto: INTERCONEXIÓN ET RIO CORONDA – ET ROSARIO OESTE

Obra: Ampliaciones EETT y LAT

Anexo VII Sección ac Item Rev D Especificaciones Técnicas Fecha 24/08/2011

COMITE DE ADMINISTRACION DEL FONDO FIDUCIARIO PARA EL

TRANSPORTE ELECTRICO FEDERAL Título:

Sist Supervisión y Control - SOTR Pag 7 de 27

TCL ACE - TECNOLATINA S.A. COINTEC S.A. LATINOCONSULT S.A.

• Provisión de una Unidad Periférica (UP) para el nuevo quisco, equipada con la interfaces de I/O digitales y entradas analógicas para satisfacer las necesidades del nuevo campo de línea.

• Provisión de tableros de interfaz de telecontrol (TIT) completos. • Provisión de tableros de interfaz óptica y red (TIOR ) completos en el kiosco K0910 y en el

Edificio de Control. • Provisión de los enlaces de FO redundantes como vinculación entre la Unidad Periférica (UP)

y la Unidad Central (UC) en Edificio de Comando. • Actualización de las Bases de Datos de Telecontrol en la Unidad Central (UC) para incorporar

las nuevas señales. • Actualización de la Consola de Control Local (CCL) para incluir las nuevas pantallas

correspondientes a la ampliación. • Actualización del esquema de un servidor más un viewer para llevarlo a un esquema de

Servidor redundante Hot-Standby más viewer. Incluyendo la provisión de todas las licencias, la provisión de hardware necesario y la implementación y configuración.

• Actualización de todas las licencias de software requeridas para la ampliación de la RTU. • Provisión de la Red LAN de respaldo de alarmas del sistema de protecciones y su vinculación

a la Unidad Central (UC). • Provisión de repuestos.

El hardware y software necesarios para implementar el Sistema cumplirá con la Especificación Técnica N° 51 de TRANSENER.

3 ESPECIFICACION DE LA UNIDAD TERMINAL REMOTA (RTU)

3.1 Disponibilidad del Sistema

La Disponibilidad (Ai) del Sistema completo actualmente es mayor del 99,5% del tiempo de uso.

Este valor debe ser calculado ante alguna y/o todas las situaciones de fallas posibles: tanto para aquellas debidas al hardware, como fallas debidas al software, como ser fallas de la Unidad Central (UC) de las Unidades Periféricas (UP), de las vinculaciones por fibra óptica y de los enlaces de comunicaciones.

Para todos los efectos, se entiende que la Disponibilidad (Ai) requerida es para el Sistema completo ubicado dentro de la Estación Transformadora y conteniendo todos los equipos y partes que lo conforman.

Esta cifra de Disponibilidad deberá mantenerse una vez que el sistema haya sido ampliado.

3.2 Filosofía de Control

La configuración del Sistema de Telecontrol comprende una Unidad Terminal Remota (RTU) distribuida.

Esta RTU cumple las funciones de control local, monitoreo (supervisión) local y registro cronológico de eventos.

La arquitectura está basada una Unidad Terminal Remota de configuración distribuida, compuesta de:

• Una (1) Unidad Central (UC) con CPU en configuración redundante, instalada en el Edificio de Comando.

Page 20: INTERCONEXIÓN E.T. RIO CORONDA – E.T. …...sobretensiones de maniobra, teniendo en cuenta diferentes condiciones climáticas, velocidades de vientos, y rigidez dieléctrica presentes

Proyecto: INTERCONEXIÓN ET RIO CORONDA – ET ROSARIO OESTE

Obra: Ampliaciones EETT y LAT

Anexo VII Sección ac Item Rev D Especificaciones Técnicas Fecha 24/08/2011

COMITE DE ADMINISTRACION DEL FONDO FIDUCIARIO PARA EL

TRANSPORTE ELECTRICO FEDERAL Título:

Sist Supervisión y Control - SOTR Pag 8 de 27

TCL ACE - TECNOLATINA S.A. COINTEC S.A. LATINOCONSULT S.A.

• Unidades Periféricas (UP’ s) simples, instaladas en cada uno de los kioscos existentes.

La vinculación entre las Unidades Periféricas (UP’ s) y la Unidad Central (UC) es mediante fibra óptica, en forma redundante (doble camino; recorridos independientes).

Todos los comandos, señalizaciones, alarmas y mediciones de cada campo se concentran en un kiosco, y la información se introduce a la Unidad Periférica (UP).

En caso de falla de la Unidad Periférica (UP), los equipos de playa pueden alternativamente operarse desde los Tableros de Comando Local existente en los kioscos.

La Unidad Central (UC) instalada en el Edificio de Comando dispone de una Unidad Central de Proceso (UCP) redundante.

Es capaz de recibir señal de sincronismo horario desde el receptor satelital GPS, que es parte del suministro.

La Unidad Central (UC) se comunica con relés inteligentes bajo el concepto de sub-remota.

La Unidad Central (UC) posee dos fuentes de alimentación, las cuales están conectadas a cada sistema (S1 y S2) de 220 VCC para protecciones y comando, disponible en el Edificio de Comando.

En forma equivalente, las Unidades Periféricas (UPs) en cada kiosco se alimentan de cada sistema (S1 y S2) de 220 VCC allí disponible.

La ampliación que debe realizarse en ET Rosario Oeste consiste en la incorporación de una nueva Unidad Periférica (UP), respetando la filosofía aquí descripta, y la adecuación de la Unidad Central (UC) para viabilizar la nueva configuración.

Se debe prever, asimismo, que todos los dispositivos inteligentes (IEDs) incorporados en el nuevo kiosco se conectarán a través de una red Ethernet redundante a la UC, de manera de disponer de una segunda lectura de las alarmas además del cableado de las mismas en el kiosco su respectiva UP.

3.3 Capacidad de la Configuración Distribuida de Control.

La Unidad Periférica (UP) estará configurada con las capacidades de entrada-salida (I/O) que correspondan para manejar la totalidad de señales propias de la instalación completa del campo en cuestión, con más una expansión futura del 50%, sin que ello signifique modificar, reemplazar, agregar fuentes de alimentación, adicionar armarios y/o borneras, etc.

La incorporación de futuras I/O solo consistirá en el agregado de tarjetas en bastidores completamente cableados.

3.4 Unidades Terminales Periféricas (UPs)

3.4.1 Descripción General La nueva Unidad Periférica (UP) recibirá señales de entrada (inputs) y enviará señales de salida (outputs) tales como la información y órdenes de comando de los equipos de playa y elementos periféricos de los campos (relés de protección, relés auxiliares de lógica complementaria, convertidores de medida, etc.), la procesará y la transferirá adecuadamente a la Unidad Central (UC) en el Edificio de Comando, a través de fibras ópticas.

Cada nueva Unidad Periférica (UP) estará constituida por módulos que se encontrarán en el lazo de interrogación (vía cable óptico) de la Unidad Central (UC). El Contratista proveerá los módulos, las fuentes redundantes 220/48 VCC, tanto para alimentar los módulos, como para proveer la tensión de exploración de contactos de señalización y alarmas; los conversores electro-ópticos y ópticos-

Page 21: INTERCONEXIÓN E.T. RIO CORONDA – E.T. …...sobretensiones de maniobra, teniendo en cuenta diferentes condiciones climáticas, velocidades de vientos, y rigidez dieléctrica presentes

Proyecto: INTERCONEXIÓN ET RIO CORONDA – ET ROSARIO OESTE

Obra: Ampliaciones EETT y LAT

Anexo VII Sección ac Item Rev D Especificaciones Técnicas Fecha 24/08/2011

COMITE DE ADMINISTRACION DEL FONDO FIDUCIARIO PARA EL

TRANSPORTE ELECTRICO FEDERAL Título:

Sist Supervisión y Control - SOTR Pag 9 de 27

TCL ACE - TECNOLATINA S.A. COINTEC S.A. LATINOCONSULT S.A.

eléctricos de la red de cable óptico, tanto de la vinculación de la Unidad Periférica (UP) con la Unidad Central (UC), como la necesaria para materializar la vinculación de la red LAN de respaldo de alarmas de protecciones de cada nuevo kiosco con la Unidad Central (UC) .

3.4.2 Comandos, mediciones, estados y alarmas de las Unidades Periféricas

3.4.2.1 Comandos

3.4.2.1.1 Tipo de comandos Existirán salidas de tipo doble cuando existen dos salidas apareadas que comandarán circuitos de apertura y cierre de equipos de potencia, como de tipo simple (contacto abierto o cerrado).

Las salidas digitales o comandos al campo serán a través de interfaz de relés cuyos contactos deberán ser aptos para trabajar como mínimo en 220 VCC y 5A continuos.

La interfaz deberá contar con una aislación de salida de 2 kV, 50 Hz, 1 min. de acuerdo a la norma IEC- 60255-5.

3.4.2.1.2 Forma de los comandos La señal de salida puede ser:

• Pulsada, de duración del pulso programable.

• Retenida (latch), configurable por programación.

• Apareado, Abrir/Cerrar.

3.4.2.1.3 Comandos de ejecución inmediata Se enviarán desde la Unidad Central (UC) hacia la Unidad Periférica (UP), ésta procederá a actuar la salida respectiva.

3.4.2.2 Entradas analógicas

3.4.2.2.1 Rango de corriente Las tarjetas de entrada de corriente trabajarán con transductores de 4 a 20 mA, tal como se verá en las especificaciones de los transductores.

3.4.2.2.2 Resolución La resolución de las mediciones deberá ser de 12 (doce) bits y signo.

3.4.2.2.3 Filtro contra ruido Deberá disponerse de un circuito eléctrico o un algoritmo de software para efectuar el filtrado que permita la supresión de señales espúmeas que pudieran interferir la medición.

3.4.2.2.4 Reporte por excepción Fijada una banda de error o cambio, la Unidad Central (UC) calculará la diferencia entre cada ciclo de muestreo y la acumulará.

Cuando el valor absoluto de las diferencias acumuladas supere la banda de error, la medición se enviará a los Centros de Control.

3.4.2.2.5 Alarmas analógicas Fijados los valores límites de máximo y mínimo para cada medición a realizarse, una vez excedidos los mismos se generará el envío de una alarma a los Centros de Control.

Page 22: INTERCONEXIÓN E.T. RIO CORONDA – E.T. …...sobretensiones de maniobra, teniendo en cuenta diferentes condiciones climáticas, velocidades de vientos, y rigidez dieléctrica presentes

Proyecto: INTERCONEXIÓN ET RIO CORONDA – ET ROSARIO OESTE

Obra: Ampliaciones EETT y LAT

Anexo VII Sección ac Item Rev D Especificaciones Técnicas Fecha 24/08/2011

COMITE DE ADMINISTRACION DEL FONDO FIDUCIARIO PARA EL

TRANSPORTE ELECTRICO FEDERAL Título:

Sist Supervisión y Control - SOTR Pag 10 de 27

TCL ACE - TECNOLATINA S.A. COINTEC S.A. LATINOCONSULT S.A.

3.4.2.3 Entradas Digitales

3.4.2.3.1 Información de entrada La posición de equipos y las alarmas se originarán mediante contactos libres de potencial, los cuales se accionarán en forma continua o pulsada con una duración mínima de 60 mseg.

La Unidad Periférica (UP) proveerá su propia tensión de 48 VCC para detectar los cambios de estado de los contactos externos a ella y ese cambio de estado de la entrada se transmitirá a la Unidad Central (UC).

Para ello la Unidad Periférica (UP) contará con fuentes 220/48 VCC redundantes que generarán la tensión de exploración.

3.4.2.3.2 Supervisión de puntos no estables Cuando se detecte una frecuencia de cambio de estado, para un mismo punto, que sea superior a una de referencia previamente fijada, se lo suspenderá hasta que se normalice. La Unidad Central (UC) deberá informar de este hecho.

3.4.2.3.3 Interfaz eléctrica Todos los circuitos de entrada serán aislados optoeléctricamente. La tensión de polarización de las entradas se genera mediante las fuentes propias de tensión de exploración, en cuyo caso las entradas se agruparán en circuitos comunes.

3.4.2.3.4 Entradas simples Supervisarán un único contacto externo, que puede tener dos estados (abierto o cerrado). Se los utilizará para las alarmas.

3.4.2.3.5 Entradas dobles Supervisarán dos contactos externos funcionalmente apareados. Se utilizan para la supervisión del estado del equipamiento de potencia.

Hay cuatro estados posibles, de los cuales sólo dos son válidos.

La Unidad Central (UC) debe reconocer los estados.

3.4.2.3.6 Supresión del estado de transición Cuando cambie el estado del equipo de potencia, habrá una indefinición transitoria (estado prohibido) de su indicación a través de una entrada doble que debe ser enmascarada durante cierto tiempo programable en segundos.

Si transcurrido ese tiempo, la indefinición subsiste se deberá generar un mensaje de alarma.

3.4.3 Alimentación de las Unidades Periféricas La Unidad Periférica (UP) dispondrá de dos sistemas de alimentación (S1 y S2) en 220 VCC, proveniente del tablero de servicios auxiliares (SACC) del kiosco.

Se incluirán sendas fuentes DC/DC alimentadas desde los sistemas S1 y S2 que trabajando en modo redundante producirán 48 VCC para la alimentación de la Unidad Periférica (UP).

Las fuentes de alimentación producirán tensiones aisladas galvánicamente de la entrada, con una capacidad de aislamiento entrada-salida compatible con IEC 60255-4 en su nivel 2,5 kV.

Cada fuente deberá estar dimensionada para alimentar a la totalidad del consumo de la Unidad Periférica (UP), con más una reserva del 50% (futuras ampliaciones).

Cada fuente de alimentación tendrá su llave termomagnética independiente para protección y seccionamiento del circuito alimentador.

Page 23: INTERCONEXIÓN E.T. RIO CORONDA – E.T. …...sobretensiones de maniobra, teniendo en cuenta diferentes condiciones climáticas, velocidades de vientos, y rigidez dieléctrica presentes

Proyecto: INTERCONEXIÓN ET RIO CORONDA – ET ROSARIO OESTE

Obra: Ampliaciones EETT y LAT

Anexo VII Sección ac Item Rev D Especificaciones Técnicas Fecha 24/08/2011

COMITE DE ADMINISTRACION DEL FONDO FIDUCIARIO PARA EL

TRANSPORTE ELECTRICO FEDERAL Título:

Sist Supervisión y Control - SOTR Pag 11 de 27

TCL ACE - TECNOLATINA S.A. COINTEC S.A. LATINOCONSULT S.A.

3.4.4 Tensiones para la exploración de contactos externos Se requiere una alimentación externa e independiente de la propia de Unidad Periférica (UP) para la exploración de contactos externos, correspondientes a posición de equipos y alarmas, etc.

A tal fin, para cada Unidad Periférica deberá suministrarse un par de fuentes DC/DC de 220 a 48 VCC a instalarse en el gabinete de la Unidad Periférica (UP) ó en el repartidor de telecontrol, constituyendo un suministro redundante. Cada fuente se alimentará de distinto sistema de 220 VCC (S1 y S2), obteniéndose una única tensión de salida.

La conexión de las salidas de 48 VCC de cada uno de ellos será “conmutada sin interrupción” mediante diodos semiconductores o directamente en paralelo si los equipos lo admitiesen. Las tensiones de entrada y salida serán supervisadas. La conexión de salida hacia la Unidad Periférica (UP) será protegida y seccionable mediante seccionador fusible.

3.5 Unidad Central (UC)

3.5.1 Descripción General Tiene como función atender a las Unidades Periféricas (UP) de los kioscos, administrar la base de datos del Sistema de Control y Telecontrol y atender la comunicación con los periféricos externos a saber:

• Control Local (Estación de Trabajo).

• Registro de Eventos (RCE).

• Computadora de Prueba y Configuración (Test configure).

• Centro de Operaciones distante.

La Unidad Central (UC) es existente y posee redundancia, tanto en la unidad central de procesamiento (CPU) como en las fuentes de alimentación.

En estado normal ambos procesadores reciben toda la información, pero sólo uno de ellos asume el control.

En caso de falla, el otro procesador tomara el control del procesamiento, realizando una conmutación sin pérdida de información sobre las líneas de datos.

3.5.2 Organización de la Base de Datos La información disponible en la Unidad Central (UC) proviene de los orígenes siguientes:

• Periféricos propios.

• Periféricos externos inteligentes.

• Pseudo-puntos generados por la aplicación del control lógico programable.

La información adquirida se organiza, en diferentes bases de datos lógicas, de acuerdo a la aplicación:

• Telecontrol desde el Centro de Operaciones distante.

• Control local.

• Registro cronológico de eventos.

Page 24: INTERCONEXIÓN E.T. RIO CORONDA – E.T. …...sobretensiones de maniobra, teniendo en cuenta diferentes condiciones climáticas, velocidades de vientos, y rigidez dieléctrica presentes

Proyecto: INTERCONEXIÓN ET RIO CORONDA – ET ROSARIO OESTE

Obra: Ampliaciones EETT y LAT

Anexo VII Sección ac Item Rev D Especificaciones Técnicas Fecha 24/08/2011

COMITE DE ADMINISTRACION DEL FONDO FIDUCIARIO PARA EL

TRANSPORTE ELECTRICO FEDERAL Título:

Sist Supervisión y Control - SOTR Pag 12 de 27

TCL ACE - TECNOLATINA S.A. COINTEC S.A. LATINOCONSULT S.A.

Estas bases de datos deberán ser actualizadas para incorporar la información proveniente de las nuevas UPs, así como también la proveniente de eventuales ampliaciones que se requieran en la UC.

3.5.3 Alimentación La Unidad Central (UC) dispone de dos sistemas de alimentación (S1 y S2) en 220 VCC, provenientes del tablero general de CC (TGSACC).

En forma análoga a lo especificado para la Unidad Periférica (UP), se dispone de sendas fuentes DC/DC alimentadas desde los sistemas S1 y S2 de 220 VCC, que trabajando en modo redundante producen 48 VCC para la alimentación de la Unidad Central (UC).

3.5.4 Capacidad de Registro de Eventos (RCE) Conjuntamente con la información del cambio de estado de las entradas, biunívocamente se registra la fecha y hora del evento. Para ello la Unidad Central (UC) está sincronizada con satélite mediante sistema GPS.

Los eventos, su fecha y hora de ocurrencia se almacenan en memoria y son transmitidos al Centro de Operaciones.

La resolución es menor o igual a 1 mseg.

3.5.5 Control Local Posee capacidad instrumentada de ejecución de funciones automáticas de control local, con el fin de programar secuencias automáticas de operaciones, agrupamientos inteligentes de alarmas para diferentes bases de datos de la Unidad Central (UC) y otras.

Posee un software especial para programar en forma gráfica las secuencias deseadas.

En caso de ser requerido se deberán ampliar las licencias de todos los paquetes de software instalados en esta Consola de Control Local, con el fin de incorporar la información proveniente de las nuevas UPs

3.5.6 Sincronización con Reloj Patrón Satelital La Unidad Central adquiere la información de tiempo desde un reloj satelital, a fin de darle precisión y sincronización al reloj interno del sistema para la función de registro cronológico de eventos.

En la ET Río Coronda, existen dos relojes patrones basados en Receptores GPS que sincronizan a la RTU mediante Protocolo SNTP, a través de la red.

En la ET Rosario Oeste, deberán proveerse dos relojes satelitales de esta tecnología, para dicho propósito.

3.6 Comunicaciones

3.6.1 Interfaces internas En la ET Río Coronda no será necesaria ninguna modificación debido a que solamente se amplía una UP existente que conserva su comunicación con la UC.

En el caso de la ET Rosario Oeste, la comunicación entre la nueva Unidad Periférica (UP) y la Unidad Central (UC) se realizará mediante dos cables ópticos tipo multimodo 62,5/125 de 12 (doce) fibras cada uno con protección anti-roedores de Kevlar.

Page 25: INTERCONEXIÓN E.T. RIO CORONDA – E.T. …...sobretensiones de maniobra, teniendo en cuenta diferentes condiciones climáticas, velocidades de vientos, y rigidez dieléctrica presentes

Proyecto: INTERCONEXIÓN ET RIO CORONDA – ET ROSARIO OESTE

Obra: Ampliaciones EETT y LAT

Anexo VII Sección ac Item Rev D Especificaciones Técnicas Fecha 24/08/2011

COMITE DE ADMINISTRACION DEL FONDO FIDUCIARIO PARA EL

TRANSPORTE ELECTRICO FEDERAL Título:

Sist Supervisión y Control - SOTR Pag 13 de 27

TCL ACE - TECNOLATINA S.A. COINTEC S.A. LATINOCONSULT S.A.

La característica óptica de las fibras será del tipo multimodo de índice gradual optimizada para trabajar en la segunda ventana.

Cumplirán mínimamente las siguientes características generales:

PARÁMETRO VALOR UNIDAD

Atenuación máxima a 1310 nm ≤ 1,5 dB/km

Ancho de banda Modal a 1310 nm ≥ 500 MHz x km

Apertura numérica (NA) 0,27 ± 0,02

Diámetro del núcleo 62,5 ± 3 �m

Diámetro del “cladding” 125 ± 2 �m

Error de concentricidad del núcleo ≤ 6

No circularidad del “cladding” ≤ 2

No circularidad del núcleo ≤ 6

Diámetro de cobertura 250 ± 15 �m

Prueba de tensión 50 Kpsi

El núcleo del cable consistirá en un elemento de tracción central dieléctrico, como ser una varilla de fibra de vidrio.

Este núcleo será protegido contra el ataque de roedores mediante una protección mecánica consistente en un tejido de Kevlar y lo señalado por el CCITT en la Recomendación L.5.

La cubierta de Kevlar será protegida de ambos lados con una vaina de poliuretano ó PVC, prefiriéndose materiales libres de halógenos en las instalaciones interiores. El oferente indicará si considera el uso de polietileno en los tramos de cables directamente enterrados.

El núcleo del cable será relleno y no requerirá presurización.

El Oferente deberá presentar el diseño detallado de un Sistema de Transmisión Digital por Fibra Óptica, que permita asegurar una tasa de error BER = 10-9. Se requiere que la potencia de recepción se encuentre al menos 8 dB por encima de la sensibilidad mínima del receptor.

La red lógica poseerá una configuración de doble enlace, mientras que la red física tendrá una configuración en estrella con centro en la Unidad Central.

Para cada enlace doble entre la Unidad Periférica (UP) y la Unidad Central (UC), la red estará constituida por:

• Dos cables de FO multimodo de 12 fibras.

• Dos distribuidores de FO para rack 19” de 12 conectores cada uno, a ser instalado uno en la Unidad Periférica y el otro en la Unidad Central.

• Patch-cords duales para conexión de las interfaces de FO de los equipos de telecontrol.

El cable óptico a proveer e instalar poseerá una cubierta anti-roedores de Kevlar y será colocado en conductores ó canales existentes ó directamente enterrado según corresponda.

El cable en la gran parte de su recorrido será tendido en canal de cables compartiendo el mismo con cables eléctricos de señalización y medición ó potencia, en ducto, ó excepcionalmente enterrado.

Page 26: INTERCONEXIÓN E.T. RIO CORONDA – E.T. …...sobretensiones de maniobra, teniendo en cuenta diferentes condiciones climáticas, velocidades de vientos, y rigidez dieléctrica presentes

Proyecto: INTERCONEXIÓN ET RIO CORONDA – ET ROSARIO OESTE

Obra: Ampliaciones EETT y LAT

Anexo VII Sección ac Item Rev D Especificaciones Técnicas Fecha 24/08/2011

COMITE DE ADMINISTRACION DEL FONDO FIDUCIARIO PARA EL

TRANSPORTE ELECTRICO FEDERAL Título:

Sist Supervisión y Control - SOTR Pag 14 de 27

TCL ACE - TECNOLATINA S.A. COINTEC S.A. LATINOCONSULT S.A.

Se tenderán dos cables por recorridos diferentes en lo posible. Se identificará en forma visible el cable de fibra dentro del canal.

En todos los casos, las cables ópticos se tenderán sobre pequeñas ménsulas metálicas colocadas sobre las paredes laterales de los canales de cables (cada una de ellas debe ser puesta a tierra con un cable de cobre 50 mm2 vinculado a la puesta a tierra cada 10 m).

3.6.2 Interfaces Externas En la ET Río Coronda, las comunicaciones desde la UC a la consola local y al sistema de telecontrol, se mantiene inalterada. En cambio, el la ET Rosario Oeste, se deberán realizar cambios.

En la actualidad la Unidad Central (UC) dispone de puertos serie para comunicarse en forma redundante con el sistema de telecontrol del transportista y para hacerlo con la consola de control local.

Se deberán incorporar dos interfaces Ethernet en la UC existente para vincular esta RTU con dos switches industriales (sistema 1 y sistema 2) que constituirán una red técnica LAN en la estación.

A través de estos switches la RTU se vinculará con:

• La consola de control local actualizada, funcionando en configuración Hot - Standby.

• Los IEDs correspondientes al nuevo campo, desde los cuales recibirá información de alarmas de respaldo de las cableadas en el kiosco hacia las interfaces de I/O de la nueva UP.

• Los nuevos dispositivos GPS con interfaz Ethernet y protocolo SNTP.

3.6.3 Red Técnica En la ET Río Coronda, la red técnica se considera existente debido a que el kiosco correspondiente al campo de línea que se amplía, dispone de dos switches. Los IEDs correspondientes a la ampliación deberán vincularse a dichos switches para reportar sus alarmas directamente a la UC mediante la red técnica. Sin embargo, deberá preverse que la posibilidad de que los puertos disponibles no alcancen a cubrir las necesidades de conexión de los IEDs y deban agregarse dos switches adicionales (uno por sistema)

En ET Rosario Oeste, el nuevo kiosco y el edificio de control, en donde se encuentra la UC estarán vinculados por una red Ethernet redundante, con el propósito de:

• Comunicar a los IED con la UC para conformar una red de alarmas mediante protocolo DNP3/TCP o IEC61850-8-1 que brindará a la RTU una vía de obtención de alarmas, que complementará la adquisición de datos de alarmas críticas y disparos de las protecciones por medio de conexionado galvánico (cableado “duro”) en los módulos de entradas digitales de las Unidades Periféricas (UPs).

• Comunicar a los IED en esquema “peer to peer” bajo protocolo de red mencionados.

• Conformar la red de Supervisión de Protecciones.

Para dichos propósitos se instrumentará una red Ethernet de alta disponibilidad, cuyas capas 1 y 2 estarán gestionadas por switches industriales que cumplan los requisitos ambientales y de compatibilidad electromagnética de la norma IEC61850-3.

La red deberá ser redundante, mediante la generación de dos anillos ópticos de 1 Gbps que vincule a los dos switches de cada uno de los kioscos y a los dos switches del Edificio de Comando.

Para la provisión del cable de FO y satisfacer los requisitos de ancho de banda y atenuación dentro del rango de las longitudes usuales en una estación, se especifica el uso de fibra multimodo 62,5/125 micrones para todos los servicios de datos si las distancias entre los switches no superan los 200

Page 27: INTERCONEXIÓN E.T. RIO CORONDA – E.T. …...sobretensiones de maniobra, teniendo en cuenta diferentes condiciones climáticas, velocidades de vientos, y rigidez dieléctrica presentes

Proyecto: INTERCONEXIÓN ET RIO CORONDA – ET ROSARIO OESTE

Obra: Ampliaciones EETT y LAT

Anexo VII Sección ac Item Rev D Especificaciones Técnicas Fecha 24/08/2011

COMITE DE ADMINISTRACION DEL FONDO FIDUCIARIO PARA EL

TRANSPORTE ELECTRICO FEDERAL Título:

Sist Supervisión y Control - SOTR Pag 15 de 27

TCL ACE - TECNOLATINA S.A. COINTEC S.A. LATINOCONSULT S.A.

metros. Cuando la distancia fuera mayor, se deberá utilizar fibra monomodo de acuerdo con ITU-T G.652.

Tanto el kiosco como en el edificio de comando, se instalarán dos switches modulares administrables, cada uno con un puerto Ethernet para cada terminal de cada sistema de protección, constituyéndose dentro del kiosco una doble estrella.

De esta forma, en condiciones normales de funcionamiento, con disponibilidad plena de recursos, la comunicación entre los terminales del Sistema 1 se establecerá por los switches A y la del Sistema 2 por los switches B

La red deberá cumplir con todos los requerimientos de la norma IEC-61850, especialmente en lo que hace a disponibilidad, tiempos de latencia y de conmutación ante fallas.

3.6.4 Switches Se instalarán switches Ethernet modulares, administrables, de características industriales, que cumplimente los requisitos de la IEC61850-3 respecto de las condiciones ambientales y de compatibilidad electromagnética.

Todos los switches a proveer contarán con la cantidad de puertos necesarios para conectar todos los IEDs correspondientes y deberán tener como mínimo dos puertos de reserva cada uno.

Cada switch dispondrá mínimamente de las siguientes características:

Características generales

Puertos modulares en cobre 10/100TX

Puertos modulares en fibra óptica multimodo 100Base-FL 100Base-FX conector ST o SC

Alimentación nominal en 220 Vcc, con tolerancia amplia entre 90 a 300 Vcc

Protección contra “Broadcast storm”

Soporte IEEE802.3/802.3u/802.3x

Proceso de Conmutación tipo “Store and Forward”

10/100M, Full/Half-Duplex, MDI/MDI-X auto sensing

Contacto de alarma por falla de alimentación y bloqueo de puerto

Entrada de alimentación dual redundante

Rango de Temperatura de operación extendida de -40 a 75°C

Grado de protección igual a mejor a IP30, carcaza metálica

Montaje para rack de 19’ Características de seguridad

Claves de acceso del usuario de varios niveles

Codificación encriptada SSH/SSL

Habilitación de puertos basada en direcciones MAC

Control de acceso de puertos segun IEEE 802.1x

segregación de redes y trafico por VLAN (802.1Q)

supervisión por.SNMPv3 de acceso seguro y autenticación encriptada La fuente de alimentación sera de características ambientales compatibles con las del switch, de amplio rango de tensión de entrada (90 a 300 VCC)

Page 28: INTERCONEXIÓN E.T. RIO CORONDA – E.T. …...sobretensiones de maniobra, teniendo en cuenta diferentes condiciones climáticas, velocidades de vientos, y rigidez dieléctrica presentes

Proyecto: INTERCONEXIÓN ET RIO CORONDA – ET ROSARIO OESTE

Obra: Ampliaciones EETT y LAT

Anexo VII Sección ac Item Rev D Especificaciones Técnicas Fecha 24/08/2011

COMITE DE ADMINISTRACION DEL FONDO FIDUCIARIO PARA EL

TRANSPORTE ELECTRICO FEDERAL Título:

Sist Supervisión y Control - SOTR Pag 16 de 27

TCL ACE - TECNOLATINA S.A. COINTEC S.A. LATINOCONSULT S.A.

Normas de referencia que debe cumplir

IEEE 1613 Class 2 IEC 61850-3 IEC 61000-6-2

3.6.5 Conversores FO A RS 485 / RS 232 Estos dispositivos se utilizan para convertir medios físicos y encaminar protocolos seriales.

Los puertos serie serán

Interfaz Serie: 1 puerto RS485 port, borne a tornillo o RS232 conector DB9,

RS-485 (2-wire): Data+, Data-, GND / RS232: TD, RD, GND, RTS

Aislación: 2 KV Características generales

Alimentación nominal 220 Vcc, o por medio de fuente auxiliar de similares característicos ambientales.

Contacto de alarma por falla de alimentación y bloqueo de puerto

Entrada de alimentación dual redundante

Rango de Temperatura de operación extendida de -40 a 75°C

Grado de proyección igual a mejor a IP30, carcaza metalica

Montaje para riel DIN-Rail

3.6.6 Receptores GPS En la ET Rosario Oeste deberán proveerse dos receptores GPS, uno redundante del otro. Cada GPS deberá tener dos salidas SNTP con diferente IP.

Con el objeto de dar una referencia precisa de tiempo a los IEDs de la ampliación y sincronizada con el resto de la RTU, se incluirá en la provisión generadores de base de tiempo y frecuencia sincronizado satelitalmente mediante sistema GPS, con puerto Ethernet y protocolo NTP.

El servidor dispondrá de dos puertos Ethernet independientes, de forma de poder dar sincronización a las dos subredes de los IEDs

El receptor GPS estará equipado con cristal propio de una exactitud tal que en 5 hs. de ausencia de señal, no supere 1 milisegundo de diferencia con el tiempo universal que emite el satélite. Si el reloj propio a cristal tuviera una exactitud menor, se aceptará la introducción de un cristal externo para lograr el cometido anterior.

En ese caso, ante la ausencia de señal de satélite, el cristal externo se ocupará de mantener la exactitud y en caso de falla de éste, los relojes aún podrán trabajar con su propio cristal con menor exactitud.

Deberá preverse una alarma externa para casos de falla en el reloj y de pérdida de señal de satélite, con indicación local en el GPS y se dispondrán de contactos libres de potencial para envío de las alarmas al RCE.

Page 29: INTERCONEXIÓN E.T. RIO CORONDA – E.T. …...sobretensiones de maniobra, teniendo en cuenta diferentes condiciones climáticas, velocidades de vientos, y rigidez dieléctrica presentes

Proyecto: INTERCONEXIÓN ET RIO CORONDA – ET ROSARIO OESTE

Obra: Ampliaciones EETT y LAT

Anexo VII Sección ac Item Rev D Especificaciones Técnicas Fecha 24/08/2011

COMITE DE ADMINISTRACION DEL FONDO FIDUCIARIO PARA EL

TRANSPORTE ELECTRICO FEDERAL Título:

Sist Supervisión y Control - SOTR Pag 17 de 27

TCL ACE - TECNOLATINA S.A. COINTEC S.A. LATINOCONSULT S.A.

3.6.7 Seguridad Informatica Todos los dispositivos que operen bajo SO Windows, deben estar protegidos por antivirus y firewall.

Deberá actualizarse o proveerse las licencias de los productos de seguridad en cada host de la red. La vigencia de las licencias no debe ser inferior a un año.

Los certificados serán emitidos a nombre de Transener.

El producto de preferencia es el AVG Antivirus Business Edition pack. En fabricante deberá verificar que éste presente total compatibilidad con sus aplicaciones, y en el caso negativo, deberá proponer otro producto de similar prestación (que admita actualización remota principalmente) y que será uniforme para toda todos los computadores de la red técnica de la ET, reemplazando los anteriores instalados.

Además, deberá configurarse en cada host, los nombres de usuarios y las claves de accesos personalizados, no genéricos y una política de asignación diferenciada de los perfiles de usuarios, de al menos dos perfiles.

4 MONITOREO DE GASES

En la ET Río Coronda se incorporará un reactor junto con su sistema de monitoreo de gases.

Se vinculará los sensores de gases Hydran, incorporados a cada una de las fases del Reactor R2L5CN a la red LAN Ethernet.

Estos equipos son provistos por el fabricante de la maquina y tienen como función la supervisión del contenido de gases disueltos en aceite cuya dilusión es función de la temperatura del aceite, la temperatura ambiente y el estado de carga de la máquina. La evolución historica de este parametro indica el grado de envejecimiento de la maquina.

El analizador Hydran posee comunicación con un servidor que adquiere periódocamente sus datos. Esta comunicación es por canal asincronico, capa fisica RS485 y el protocolo es DNP3.0.

La computadora que colecta los datos reside en la sala de control y por medio de la red se comunica con los supervisores.

En virtud de la distancia y las características hostiles del medio para la transmision de datos sin error, se utiliza FO entre el kiosco y la caja de conjunción de la máquina.

Allí se transforma la señal óptica en niveles RS485 sobre cobre, conformando una nueva red.

Por razones de proximidad, las soluciones son diferentes para cada máquina.

En el caso del Reactor R2L5CN, se armará una red galvánica entre los tres equipos de cada fase, instalándose en la caja de conjunción el servidor serial a FO y su fuente auxiliar y el DFO. Desde alli se tiende un cable de FO hasta el Kiosco K1516, acometiendo en el K1516-DFO de la red A.

La provisión incluye lo siguiente:

• red galvánica de datos para R2L5CN, fase R, S y T

• servidor serial a FO y accesorios a montar en la caja de conjunción del R2L5CN

• cable de FO y conectorizado entre la caja de conjunción del Reactor y el Kiosco K1516

Page 30: INTERCONEXIÓN E.T. RIO CORONDA – E.T. …...sobretensiones de maniobra, teniendo en cuenta diferentes condiciones climáticas, velocidades de vientos, y rigidez dieléctrica presentes

Proyecto: INTERCONEXIÓN ET RIO CORONDA – ET ROSARIO OESTE

Obra: Ampliaciones EETT y LAT

Anexo VII Sección ac Item Rev D Especificaciones Técnicas Fecha 24/08/2011

COMITE DE ADMINISTRACION DEL FONDO FIDUCIARIO PARA EL

TRANSPORTE ELECTRICO FEDERAL Título:

Sist Supervisión y Control - SOTR Pag 18 de 27

TCL ACE - TECNOLATINA S.A. COINTEC S.A. LATINOCONSULT S.A.

4.1 Red Galvánica de Datos

El contratista deberá proveer, tender y conexionar una red de cable RS485 que conecte los sensores Hydran según lo descripto, concluyendo en la caja de conjunción en bornes del servidor serial y convertidor óptico – eléctrico del módulo de conversión a red optica.

El cable a utilizar será de un par trenzado, con pantalla electrostática, formación multifilar, sección mínima 0,8 mm2, impedancia característica 100 a 120 ohms, blindaje electromagnético por tubo de cobre corrugado, doble vaina aislante de protección.

El tendido del cable entre equipos será a través de cañeros que serán provistos para ese fin.

4.2 Conversor a Red de FO

Será responsabilidad la provisión y montaje del módulo de conversión en caja de conjunción en playa, según lo descripto.

Cada módulo de conversión comprende una bandeja metálica a montar en el tablero de conjunción de la máquina conteniendo:

• Un servidor serie a Ethernet sobre FO multimodo conector SC

• Eventualmente, si es necesario, una fuente CC/CC 220 Vcc a 24 Vcc.

• Distribuidor de FO para 4 pigtails, conector SC

El contratista deberá diseñar la construcción de la bandeja (dimensiones, distribución de componentes) y presentar los documentos del proyecto para su calificación.

Las características de la fuente y el servidor serial debe preverse para régimen térmico ampliado.

Puede optarse por proveer un SS con alimentación directa a 220VCC.

4.3 Redes de Fibra Optica

Para ambos casos, el contratista deberá proveer y montar cable armado de FO de características similares al especificado para la red de control, con cuatro fibras entre los DFO.

El cable a instalar poseerá una cubierta metálica de acero y será colocado en conductos o canal existente o directamente enterrado según corresponda.

El cable en la gran parte de su recorrido será tendido en canal de cables compartiendo el mismo con cables eléctricos de señalización y medición o potencia, en ducto, o excepcionalmente enterrado.

Se identificará en forma visible el cable de fibra dentro del canal.

Proverá el conectorizado de cuatro FO en dos extremos: DFO de la máquina y DFO de kiosco

Será responsabilidad del contratista la provisión de equipos, el montaje en los tableros que correspondan, la conexión entre equipos y puesta en marcha de la red de datos.

4.4 Software de análisis

Se instalará en la PC de Supervisión de protecciones la aplicación de análisis de gases.

Page 31: INTERCONEXIÓN E.T. RIO CORONDA – E.T. …...sobretensiones de maniobra, teniendo en cuenta diferentes condiciones climáticas, velocidades de vientos, y rigidez dieléctrica presentes

Proyecto: INTERCONEXIÓN ET RIO CORONDA – ET ROSARIO OESTE

Obra: Ampliaciones EETT y LAT

Anexo VII Sección ac Item Rev D Especificaciones Técnicas Fecha 24/08/2011

COMITE DE ADMINISTRACION DEL FONDO FIDUCIARIO PARA EL

TRANSPORTE ELECTRICO FEDERAL Título:

Sist Supervisión y Control - SOTR Pag 19 de 27

TCL ACE - TECNOLATINA S.A. COINTEC S.A. LATINOCONSULT S.A.

5 ALIMENTACIÓN SEGURA DE CORRIENTE ALTERNA

Para la ET Rosario Oeste se deberá proveer un inversor CC/CA de 3KVA para la alimentación segura (actualmente hay uno solo). El criterio para control en campos de 500KV es de redundancia.

Tomarán alimentación de c.a. de una fuente segura, cuya provisión será responsabilidad del contratista, consistiendo en un convertidores CC/CA de 220 Vcc a 220 Vca tecnología PWM, cuasisenoidal 3KVA con llave de conmutación electromecánica de alta velocidad.

El equipamiento informático deberá alimentarse en corriente alternada, 200 V, 50 Hz, deberá ser capaz de soportar variaciones de tensión de +10 y –15%. Deberá poder soportar cortes por conmutación de 10 mseg sin alterar su funcionamiento

El convertidor CC/CA se alimentarán de un sistema de baterías (S1 o S2) de la ET

El inversor se alojará en un gabinete normalizado, conformando de una barra de CA segura, S1 o S2.

El sistema al alimentación segura tendrá contactos libres de potencial para dar alarma en los casos de falta de tensión de corriente contínua (cc) o falla interna de cada equipo.

La salida de corriente alterna (ca) hacia las consolas será regulada y con las características que se indican en las planillas de datos garantizados. La potencia nominal requerida es de 3 kVA.

Se incorporará un panel distribuidor de alimentaciones con interruptores termomagnéticos apropiados para los consumos.

6 ESPECIFICACION DE LOS TABLEROS DE INTERFAZ DE TELECONTROL (TIT)

En el nuevo kiosco junto a la Unidad Periférica (UP) correspondiente se instalará un Tablero de Interfaz de Telecontrol (TIT) que contendrá los transductores de medición y las borneras de la interfaz de telecontrol.

El tablero será de doble acceso. En la parte frontal se instalarán los paneles de transductores de medición con sus bornes para contraste, y en la parte posterior las tiras de bornes correspondientes al panel repartidor de telecontrol.

La separación entre las áreas se realizará por medio de bandejas metálicas verticales.

6.1 Medición y transductores

Forma parte de la provisión del sistema de telesupervisión, el suministro e instalación de transductores de medición, los cuales deben montarse dentro de los Tableros de Interfaz de Telecontrol (TIT).

Estos transductores dispondrán de 4 salidas de corriente (4 – 20mA) configurables.

Page 32: INTERCONEXIÓN E.T. RIO CORONDA – E.T. …...sobretensiones de maniobra, teniendo en cuenta diferentes condiciones climáticas, velocidades de vientos, y rigidez dieléctrica presentes

Proyecto: INTERCONEXIÓN ET RIO CORONDA – ET ROSARIO OESTE

Obra: Ampliaciones EETT y LAT

Anexo VII Sección ac Item Rev D Especificaciones Técnicas Fecha 24/08/2011

COMITE DE ADMINISTRACION DEL FONDO FIDUCIARIO PARA EL

TRANSPORTE ELECTRICO FEDERAL Título:

Sist Supervisión y Control - SOTR Pag 20 de 27

TCL ACE - TECNOLATINA S.A. COINTEC S.A. LATINOCONSULT S.A.

Los transductores serán configurables por programación por medio de comunicación serie a computador ó terminal. El contratista proveerá al menos una licencia del programa de aplicación para la configuración del transductor.

La configuración residirá en memoria no volátil, de forma que no afecte la pérdida del suministro de alimentación auxiliar.

Los transductores a proveer e instalar, deberán cumplir con la norma IEC 60688 para medidores. Serán de alimentación auxiliar externa: 220 VCC, y la salida de corriente de instrumentación: 4 a 20 mA.

La medición de potencia activa y reactiva debe ejecutarse sobre las 3 fases de tensión y corriente.

La medición de tensión y corriente se ejecutará sobre las 3 fases.

La medición de diferencia de fase de tensión en extremos de cada interruptor 5L155 y 5A152 de la línea.

La clase de medición debe ser mejor ó igual a 0,5, según lo define la IEC.

Los rangos serán del 120% del valor nominal para plena escala, por ejemplo, para corriente, si la nominal es de 1 A, para corriente de salida 20 mA, la entrante debe ser 1,2 A.

El montaje será sobre riel DIN simétrico.

Existirán transductores por nodo de medición, según se resume en el cuadro adjunto:

Transductor Salida Medición

S1 Corriente fase S

S2 Tensión fase U.

S3 Potencia activa total nodo

S4 Potencia reactiva total

S1 Corriente fase R

S2 Corriente fase S

S3 Corriente fase T reactor

S4 Corriente Neutro

interruptores S1 Diferencia de fase en extremos de los interruptores de la linea.

Deberá proveerse un ejemplar de repuesto por cada tipo de transductor.

Por cada grupo del nodo, se instalarán borneras de corte y contraste de corriente y tensión del tipo UNIBLOCK REG. EDN 10E-6I-4T u HOYOS CIAMA RB10.

Page 33: INTERCONEXIÓN E.T. RIO CORONDA – E.T. …...sobretensiones de maniobra, teniendo en cuenta diferentes condiciones climáticas, velocidades de vientos, y rigidez dieléctrica presentes

Proyecto: INTERCONEXIÓN ET RIO CORONDA – ET ROSARIO OESTE

Obra: Ampliaciones EETT y LAT

Anexo VII Sección ac Item Rev D Especificaciones Técnicas Fecha 24/08/2011

COMITE DE ADMINISTRACION DEL FONDO FIDUCIARIO PARA EL

TRANSPORTE ELECTRICO FEDERAL Título:

Sist Supervisión y Control - SOTR Pag 21 de 27

TCL ACE - TECNOLATINA S.A. COINTEC S.A. LATINOCONSULT S.A.

6.2 Medición de respaldo

Por medio de los multimedidores (MM) que se proveen para la medición local se instrumentará una medición de respaldo.

Estos MMs dispondrán de interfaz RS485 y protocolo ModBus RTU, siendo su clase de medida similar a la solicitada para los Transductores.

La red de MMs de cada kiosco se incorporará a la de los TX, y la UC- Gateway procesará la logica que determina si la medición es la válida de las dos fuentes.

6.3 Panel repartidor de telecontrol

Se trata de paneles que tendrán por función vincular la emisión de señalizaciones y alarmas y la recepción de mandos con la Unidad Periférica (UP) del kiosco.

Los bornes que deben instalarse en el tablero serán del tipo componible, seccionable, montados individualmente sobre guías de fijación en forma tal que puedan desmontarse separadamente sin necesidad de abrir toda la línea de bornes. La fijación del borne a la guía se hará por medio de un mecanismo a resorte metálico.

6.3.1 Cuerpo aislante Será de material irrompible, no aceptándose material cerámico ni baquelita. Puede usarse material cerámico termoplástico, en cuyo caso deberá ser autoextinguible.

De usarse melanina, el diseño debe ser tal que no se rompa fácilmente.

6.3.2 Parte metálica conductora El ajuste de un conductor al borne deberá efectuarse de tal modo que el tornillo no actúe directamente sobre aquél sino a través de una placa de cobre que permita aprisionar el conductor con la presión de contacto adecuada sin dañarlo.

La pieza de amarre (“Morsa”), debe ser suficientemente rígida como para que al apretar el tornillo la misma no se deforme ni abra.

Los tornillos serán de rosca milimétrica, cabeza cilíndrica grande y ranura profunda del tipo imperdible.

Page 34: INTERCONEXIÓN E.T. RIO CORONDA – E.T. …...sobretensiones de maniobra, teniendo en cuenta diferentes condiciones climáticas, velocidades de vientos, y rigidez dieléctrica presentes

Proyecto: INTERCONEXIÓN ET RIO CORONDA – ET ROSARIO OESTE

Obra: Ampliaciones EETT y LAT

Anexo VII Sección ac Item Rev D Especificaciones Técnicas Fecha 24/08/2011

COMITE DE ADMINISTRACION DEL FONDO FIDUCIARIO PARA EL

TRANSPORTE ELECTRICO FEDERAL Título:

Sist Supervisión y Control - SOTR Pag 22 de 27

TCL ACE - TECNOLATINA S.A. COINTEC S.A. LATINOCONSULT S.A.

6.3.3 Seccionador El seccionador será del tipo cuchilla, preparado para un corte neto del circuito, visualmente y mecánicamente definido. El elemento de seccionamiento debe quedar solidario al cuerpo del borne, retenida mecánicamente su posición, independiente de la posición de montaje.

El amarre para accionarlo estará aislado.

El borne de referencia es del Phoenix Contact, modelo UK5-MTK-P/P. Podrán aceptarse otras alternativas, siempre que cumplan con las prestaciones de la referencia.

Borneras de salida de transductores para las mediciones analógicas:

Para facilitar la colocación de los shunts de las mediciones analógicas, se utilizarán borneras componibles de “dos pisos” por ejemplo, como referencia las borneras Zoloda modelo BD04/P.

6.4 Tablero de Interfaz Optica y Red (TIOR)

Para la instalación de los receptores GPS, los switches, los Distribuidores de FO, conversores de medio y posibles Gateways, se dispondrá de un tablero exclusivo para este fin, denominado TIOR, de características constructivas similares al de la UP a instalar en el kiosco y el Edificio de Comando.

7 ASPECTOS CONSTRUCTIVOS Y DE MONTAJE

7.1 Generales de la instalación

Todos los elementos y dispositivos que integren los equipos deberán ser del tipo modular extraíble.

Estarán alojados en gabinetes o armarios metálicos para la instalación en interior.

Las señales de entradas y salidas deberán ubicarse en borneras atornillables ubicadas en el interior del armario.

Los locales permitirán la instalación de armarios con acceso frontal y posterior para la revisión de los elementos instalados en su interior.

En caso de necesitar ventilación forzada, las aberturas tendrán filtros antipolvo.

La acometida de los cables a las Unidades Periféricas (UP’s) y la Unidad Central (UC) será por la parte inferior debiéndose reservar un área libre para la acometida y sujeción de los cables.

Todo conexionado interno deberá tener identificación precisa y clara de cables y dispositivos.

Toda llave termomagnética dispondrá de contactos de supervisión.

Existirán tableros de interfaz para telecontrol (TIT) entre cada Unidad Periférica (UP) y las señales de campo, que provendrán de cada uno de los equipos involucrados en la Estación Transformadora.

7.2 Gabinetes

7.2.1 Características Generales Serán construidos en chapa plegable doble decapada de espesor mínimo de 2,71 mm. (BWG 12) o de hasta calibre BWG 16 si llevan refuerzos o nervaduras apropiadas, SAE 1010.

La estructura soporte o esqueleto de paneles y armarios y los bastidores serán una unidad tubular o de chapa doblada rígida autoportante de 3 mm. de espesor que no pueda sufrir deformaciones, ya sea por transporte o por esfuerzos durante el montaje.

Page 35: INTERCONEXIÓN E.T. RIO CORONDA – E.T. …...sobretensiones de maniobra, teniendo en cuenta diferentes condiciones climáticas, velocidades de vientos, y rigidez dieléctrica presentes

Proyecto: INTERCONEXIÓN ET RIO CORONDA – ET ROSARIO OESTE

Obra: Ampliaciones EETT y LAT

Anexo VII Sección ac Item Rev D Especificaciones Técnicas Fecha 24/08/2011

COMITE DE ADMINISTRACION DEL FONDO FIDUCIARIO PARA EL

TRANSPORTE ELECTRICO FEDERAL Título:

Sist Supervisión y Control - SOTR Pag 23 de 27

TCL ACE - TECNOLATINA S.A. COINTEC S.A. LATINOCONSULT S.A.

Poseerán cáncamos desmontables para el izaje en la parte superior. El armado de cada armario podrá ser por soldadura o abulonado.

Cada puerta y/o bandeja rebatible constituirá una estructura dotada de los refuerzos correspondientes, a fin de garantizar que se conserve plana para las condiciones de uso que se requieran. Poseerán una traba para asegurarlas en su posición de máxima apertura.

Todos los armarios tendrán la misma llave. Se entregarán como mínimo tres (3) juegos de llaves.

Todos los componentes de los armarios serán identificados convenientemente, al igual que los cables. En el frente de cada armario se fijará un cartelito de lucite de fondo negro con las siglas que identifican al mismo.

Todos los bornes estarán convenientemente numerados.

Existirá una barra de cobre en la parte inferior de cada armario de sección mínima 100 mm², a la cual se conectarán todas las puestas a tierra del mismo. Las bandejas y puertas estarán puestas a tierra, a través de trenzas flexibles de cobre de sección no inferior a 6 mm².

La bulonería del interior será cadmiada. La calidad y espesor del cadmiado deberá responder a la Norma IRAM 676, utilizándose únicamente rosca de paso métrico.

Para todos los suministros de chapa de acero se utilizará la norma IRAM o ASTM.

Se preverán travesaños u otros elementos de fijación para sujetar los cables mediante grapas o prensacables adecuados, de uso corriente.

Todos los gabinetes a proveer deben contar con iluminación fluorescente comandada por la apertura de puertas y toma de 220 Vca en su interior.

7.2.2 Tratamiento superficial y terminación: Las partes metálicas de los tableros recibirán los siguientes tratamientos:

• Desengrasado

• Desoxidado

• Lavado y secado de piezas

• Pintura a fondo

• Pintura de terminación

Los perfiles de montaje y otros accesorios menores no visibles podrán ser galvanizados en caliente.

La terminación de la superficie será uniforme, no se permitirán acumulaciones de pinturas ni texturados. No se aceptará masillado en la estructura, puertas, laterales, etc. a fin de tapar abolladuras, oxidaciones, fisuras y otros defectos.

Page 36: INTERCONEXIÓN E.T. RIO CORONDA – E.T. …...sobretensiones de maniobra, teniendo en cuenta diferentes condiciones climáticas, velocidades de vientos, y rigidez dieléctrica presentes

Proyecto: INTERCONEXIÓN ET RIO CORONDA – ET ROSARIO OESTE

Obra: Ampliaciones EETT y LAT

Anexo VII Sección ac Item Rev D Especificaciones Técnicas Fecha 24/08/2011

COMITE DE ADMINISTRACION DEL FONDO FIDUCIARIO PARA EL

TRANSPORTE ELECTRICO FEDERAL Título:

Sist Supervisión y Control - SOTR Pag 24 de 27

TCL ACE - TECNOLATINA S.A. COINTEC S.A. LATINOCONSULT S.A.

8 NORMAS Y RECOMENDACIONES

Los equipos a suministrar, los cálculos a realizar, los ensayos y las instalaciones, deberán cumplir las normas y recomendaciones de entes internacionales, como ser:

• IEC

• IEEE

• UIT-T y UIT-R

En caso de utilizar normas de otras instituciones, deberán adjuntarse copia de las mismas, pero en ningún caso se aceptará prestaciones inferiores a la que fijen las internacionales antes citadas.

9 PRESENTACIÓN DE LA OFERTA TÉCNICA

La oferta técnica deberá estar ordenada de la siguiente forma:

a) Memoria descriptiva

b) Planilla de Datos Técnicos Garantizados sin omisiones de ninguna naturaleza

c) Justificación detallada de los apartamientos a lo especificado

d) Folletos del equipamiento

e) Software de demostración (opcional)

f) Lista de provisiones similares a la ofrecida, indicando nombre de empresa, dirección, nombre del contacto, breve descripción del sistema entregado, fecha de la puesta en servicio.

10 INSPECCIONES Y ENSAYOS

La inspección se realizará sobre los equipos totalmente terminados, con todos sus componentes y en condiciones de servicio.

El Comitente supervisará los ensayos que más abajo se detallan y luego labrará el Acta de Aceptación y de Autorización de Despacho. Sin este requisito no serán recepcionados los equipos en obra.

10.1 Ensayos de Aceptación en Fábrica

El Oferente deberá indicar la lista de ensayos a que serán sometidos los equipos en fábrica.

Como mínimo utilizará los criterios de las normas vistas en el punto 13, con más lo que considere conveniente agregar para asegurar un perfecto funcionamiento de los mismos.

Dentro de los ensayos deberán incluirse como mínimo:

• aislación con 2 kV (50 Hz) durante 1 minuto.

• prueba funcional de cada tarjeta I/O desde una Estación de Trabajo conectada directamente.

El Oferente deberá entregar la descripción del procedimiento a seguir en cada ensayo, listado de instrumental a utilizar, valores a verificar, etc.

Page 37: INTERCONEXIÓN E.T. RIO CORONDA – E.T. …...sobretensiones de maniobra, teniendo en cuenta diferentes condiciones climáticas, velocidades de vientos, y rigidez dieléctrica presentes

Proyecto: INTERCONEXIÓN ET RIO CORONDA – ET ROSARIO OESTE

Obra: Ampliaciones EETT y LAT

Anexo VII Sección ac Item Rev D Especificaciones Técnicas Fecha 24/08/2011

COMITE DE ADMINISTRACION DEL FONDO FIDUCIARIO PARA EL

TRANSPORTE ELECTRICO FEDERAL Título:

Sist Supervisión y Control - SOTR Pag 25 de 27

TCL ACE - TECNOLATINA S.A. COINTEC S.A. LATINOCONSULT S.A.

10.2 Ensayos en Obra

El Contratista deberá indicar la lista de ensayos a que serán sometidos los equipos en la obra, previo a la puesta en servicio.

Deberá entregarse descripción del procedimiento a seguir en cada ensayo, listado del instrumental a utilizar, valores a verificar, etc.

Dentro de los ensayos al equipamiento y al Sistema completo, se incluirán:

• verificación visual y mecánica.

• verificación de integración del suministro.

• revisión de borneras externas.

• verificación de tensiones auxiliares.

• ensayo funcional completo.

Los ensayos se realizarán en base a protocolos previamente presentados por el Contratista y aprobados por el Comitente.

Los procedimientos a seguir, orientativamente serán:

a) Señalización: Se simularán mediante cortocircuitos en las borneras de salida de los equipos y se verificará su aparición en pantalla de la Estación de Trabajo.

b) Mediciones: Se verificará que los valores medidos en forma local en las entradas de las UPs, coincidan con el valor leído en pantallas de la Estación de Trabajo.

c) Comandos: En las salidas de las UP’ s, se retirarán todos los relés intermedios y desde la Estación de Trabajo se operará de a uno todos los equipos en apertura y cierre.

En el armario de relés se verificará la aparición de tensión en los bornes correctos destinados a las bobinas de los relés, y a la falta de tensión en todos los demás bornes destinados a las bobinas de los restantes relés.

Una vez completadas estas pruebas se repondrán los relés y se habilitará el telecontrol de la estación transformadora.

d) Funciones de control local y pseudo puntos: Se realizará un ensayo funcional simulando el estado de las variables mediante cortocircuitos en las borneras de salida de los equipos y verificando el funcionamiento pedido.

e) Registro cronológico de eventos: Se verificará punto por punto la impresión y el almacenamiento en disco rígido y en CD-ROM, con su hora y fecha, hasta el milisegundo de resolución.

Los eventos serán impresos en papel a medida que ocurran (sin espera de llenado de hoja).

f) Sistema de alimentación segura de 220 Vca: Se verificará accionamiento en caso de falla del inversor, el tiempo de conmutación y la inexistencia de errores en el procesamiento en curso.

g) Enlace de fibra óptica: Se medirá atenuación en cada tramo y se verificará la tasa de error BER.

h) Software y programación de funciones de la consola de operación local: Se verificará la consistencia de la base de datos de la consola respecto de la de la Unidad Central (UC); el armado de pantallas y reportes.

Page 38: INTERCONEXIÓN E.T. RIO CORONDA – E.T. …...sobretensiones de maniobra, teniendo en cuenta diferentes condiciones climáticas, velocidades de vientos, y rigidez dieléctrica presentes

Proyecto: INTERCONEXIÓN ET RIO CORONDA – ET ROSARIO OESTE

Obra: Ampliaciones EETT y LAT

Anexo VII Sección ac Item Rev D Especificaciones Técnicas Fecha 24/08/2011

COMITE DE ADMINISTRACION DEL FONDO FIDUCIARIO PARA EL

TRANSPORTE ELECTRICO FEDERAL Título:

Sist Supervisión y Control - SOTR Pag 26 de 27

TCL ACE - TECNOLATINA S.A. COINTEC S.A. LATINOCONSULT S.A.

i) Enlace de datos con el Centro de Operaciones: Se verificará con el emulador del computador Host.

El Contratista dispondrá de 10 días para efectuar todos los ajustes que sean necesarios en la programación para que el Sistema completo posea la funcionalidad deseada.

11 MARCHA DE CONFIABILIDAD

Luego de la recepción provisoria, se iniciará una marcha de confiabilidad por 30 días, durante los cuales el Sistema deberá funcionar sin fallas de equipos ni del software.

12 REPUESTOS

Se proveerán los elementos de repuesto según la siguiente lista de repuestos obligatorios.

12.1 Sistema de Telecontrol

ET Rosario Oeste:

• Una (1) fuente de cada tipo de la Unidad Periférica (UP)

• Un (1) módulo completo de entrada (Input Module) y de salida (Output Module) de cada tipo.

• Un (1) módulo DC/DC 220 VCC a 48 VCC de tensión de exploración.

• Un (1) conversor ó adaptador de medio de cada tipo de los utilizados para la vinculación de las UPs.

• Dos (2) relés de cada tipo con sus zócalos.

• Un (1) switch industrial de cada tipo utilizado en la red técnica.

• Un (1) módulo de interfaz de cada tipo para UP

• Un (1) distribuidor de FO de rack

• Dos (2) patch cords de FO de cada tipo

• Dos (2) patch-cords RJ45 de 5 mts

• Dos (2) modulos de interfaz de cada tipo para switch modular

• Una (1) fuente de alimentación auxiliar externa de cada tipo

• Un (1) receptor GPS con servidor NTP completo

ET Río Coronda:

• Una (1) fuente de cada tipo de la Unidad Periférica (UP)

• Un (1) módulo completo de entrada (Input Module) y de salida (Output Module) de cada tipo.

• Un (1) módulo DC/DC 220 VCC a 48 VCC de tensión de exploración.

Page 39: INTERCONEXIÓN E.T. RIO CORONDA – E.T. …...sobretensiones de maniobra, teniendo en cuenta diferentes condiciones climáticas, velocidades de vientos, y rigidez dieléctrica presentes

Proyecto: INTERCONEXIÓN ET RIO CORONDA – ET ROSARIO OESTE

Obra: Ampliaciones EETT y LAT

Anexo VII Sección ac Item Rev D Especificaciones Técnicas Fecha 24/08/2011

COMITE DE ADMINISTRACION DEL FONDO FIDUCIARIO PARA EL

TRANSPORTE ELECTRICO FEDERAL Título:

Sist Supervisión y Control - SOTR Pag 27 de 27

TCL ACE - TECNOLATINA S.A. COINTEC S.A. LATINOCONSULT S.A.

• Un (1) conversor ó adaptador de medio de cada tipo de los utilizados para la vinculación de las UPs.

• Un (1) distribuidor de FO de rack

• Dos (2) patch cords de FO de cada tipo

• Dos (2) patch-cords RJ45 de 5 mts

12.2 Sistema de Alimentación segura de CA

ET Rosario Oeste:

• Un (1) juego de repuestos para los inversores DC/AC de acuerdo con la recomendación del fabricante.

12.3 Tablero de Interfaz de Teleacción (TIT)

ET Rosario Oeste:

• Un (1) convertidor de medición configurable de cada tipo .

• Diez por ciento (10%) del total de bornes de cada tipo utilizados.

ET Río Coronda:

• Un (1) convertidor de medición configurable de cada tipo .

• Diez por ciento (10%) del total de bornes de cada tipo utilizados.