Introducción Los números - Elbibliote.com

EL TIEMPOInglés | N7 | Unidad N° 11

1

IntroducciónUna de las cosas que más cuidan los japoneses es el tiempo. Para ellos llegar tarde a una reunión puede costarles el empleo, o confundir el horario de clases puede hacerlos recursar una materia. Por eso, es imprescindible memorizar bien los sufijos y saber especificar bien el horario en el cual uno se maneja. ¡Esforcémonos!La estructura del tiempo (時間 – じかん - Jikan) en japonés es bastante sencilla, sólo hay que tener en cuenta los sufijos temporales y utilizar la partícula correcta.

Los númerosPrimero hagamos un ligero repaso de cómo escribir los números. Si bien lo normal es utilizar kanji, empezaremos por escribirlos como se pronuncian (con el silabario fonético del hiragana).

Números Escritura con hiragana

1 いち – Ichi

2 に – Ni

3 さん – San

4 し/よん – Shi/yon

5 ご – Go

6 ろく - Roku

7 しち/なな – Shichi/nana

8 はち - Hachi

9 きゅう - Kyuu

10 じゅう - Juu

Para los números del 11 al 99, sólo debemos combinarlos y mencionarlos según el dígito que le corresponda a cada uno.Por ejemplo:

Números Escritura con hiragana

11 じゅういち – Juuichi

20 にじゅう – Nijuu

32 さんじゅうに – Sanjuuni

44 よんじゅうよん – Yonjuuyon

59 ごじゅうきゅう – Gojuukyuu

63 ろくじゅうさん – Rokujuusan

78 ななじゅうはち - Nanajuuhachi


2

La horaPara el horario los japoneses poseen sufijos tanto en la hora, como en los minutos y segundos. Además, tienen un vocabulario específico con los sustantivos que representan tiempo.

Sufijos

El sufijo de la hora es el carácter 時 cuyo furigana (kana que corresponde al kanji) es じ. Sería como el “o’clock” del inglés. Va delante de la cifra que corresponda.

Japonés Español

セロじ - Seroji Las 00

いちじ –ちIchiji La 1

にじ –じNiji Las 2

さんじ - Sanji Las 3

よんじ - Yonji Las 4

ごじ - Goji Las 5

ろくじ - Rokuji Las 6

ななじ –なNanaji Las 7

はちじ –ちHachiji Las 8

きゅうじ - Kyuuji Las 9

じゅうじ - Juuji Las 10

じゅういちじ - Juuichiji Las 11

じゅうにじ - Juuniji Las 12

Los minutos

Se representan con el kanji 分 cuyo furigana es ふん. Con los minutos pasa algo diferente: el sufijo cambia según el número que tenga detrás.

- Para los números 2, 5, 7 y 9 se utiliza “ふん”.- Para los números 1, 3, 4, 6, 8, 10 se utiliza “ぷん”.

ImportanteLos números 1, 6, 8 y 10 cambian su terminación al agregar ぷん.

Advertencia Para los números 4 y 7 se suele utilizar su pronunciación よん y なな respectivamente, ya que la sílaba し está relacionada con la muerte.


3

Cifra Número Minuto

1 いち – Ichi いっぷん – Ippun

6 ろく – Roku ろっぷん – Roppun

8 はち – Hachi はっぷん – Happun

10 じゅう - Juu じゅっぷん - Juppun

Veamos cómo quedan entonces los minutos:

Japonés Español

いっぷん - Ippun 1 minuto

にふん - Nifun 2 minutos

さんぷん - Sanpun 3 minutos

よんぷん –Yonpun 4 minutos

ごふん - Gofun 5 minutos

ろっぷん –っRoppun 6 minutos

ななふん –なNanafun 7 minutos

はっぷん –っHappun 8 minutos

きゅうふん –ゅKyuufun 9 minutos

じゅっぷん - Juppun 10 minutos

El sufijo de los números más altos que 10, depende del segundo dígito. A modo de ejemplo, si queremos decir que son las 12:37 sería 12じ37ふん (さんじゅうななふん), ya que al número 7 le corresponde el sufijo con esa pronunciación. Por su parte si nos referimos a las 3:26, quedaría 3じ26ぷん (にじゅうろっぷん).Veamos algunos ejemplos en la siguiente tabla:

Hora Hora en Japonés Hiragana

6:33 6じ33ぷんろくじさんじゅうさんぷん

7:26 7じ26ぷんななじにじゅうろっぷん

10:48 10じ48ぷんじゅうじよんじゅうはっぷん

2:19 2じ19ふんにじじゅうきゅうふん

4:40 4じ40ぷんよんじよんじゅっぷん

Nótese que el cambio es mínimo (solo se agrega el maru al hiragana ふ), pero es crucial saberlo al dar datos de tiempo, ya que un japonés podría confundir la cifra (y como se mencionó anteriormente para los japoneses el tiempo es muy importante). Veamos algunos ejemplos en la siguiente tabla:


4

TipPara referirse a la mitad de una hora o 30 minutos (lo que es el “y media” en castellano) se utiliza 半 (はん).

7じ30ぷんです。- Nana ji 30 pun desu. Son las 7 y media.7じはんです。- Nana ji han desu. Ambas frases son correctas.

Los segundos

Se distinguen por el sufijo 秒 (びょう – byou). Es más simple que los minutos simplemente se coloca el dígito seguido de びょう.

Japonés Español

いちびょう –ちIchibyou 1 segundo

にびょう –びNibyou 2 segundos

さんびょう –んSanbyou 3 segundos

よんびょう - Yonbyou 4 segundos

ごびょう - Gobyou 5 segundos

Preguntar la horaEl horario se maneja con el interrogativo なん seguido de じ.

すみません、いま　なんじ　ですか。- Sumimasen, ima nanji desuka. | Disculpe, ¿qué hora es?

Preposición “ahora”

Existen preposiciones de tiempo en japonés que nos ayudan a ponernos en un momento determinado, o a especificar cuándo sucede una acción.今 (いま - Ima): equivale a nuestro “ahora” y se utiliza para decir algo que está sucediendo en el momento en que se dice.

Por ejemplo:

いま　わたしは　にほんごを　べんきょうします。- Ima watashi wa nihongo wo benkyoushimasu. | Ahora estudio japonés. いま　バスに　のります。- Ima basu ni norimasu. | Ahora subo al autobús. いま　カナダへ　いっています。- Ima Kanada e itte imasu. | Ahora estoy yendo a Canadá.

Preposición “antes”

Esta preposición tiene como kanji 前 (まえ - mae). Se utiliza cuando decimos la hora y nos referimos a las menos cinco, menos diez, menos cuarto, etc.


5

Por ejemplo:

7じ15ふんまえです。- Nana ji gojuu fun mae desu. | Las siete menos cuarto.

10じ10ぷんまえです。- Juu ji juu pun mae desu. | Las diez menos diez.

11じ20ぷんまえです。- Juu ichi ji ni juu pun mae desu. | Las once menos veinte.

5じ5ふんまえです。- Go ji go fun mae desu. | Las cinco menos cinco.

8じ3ぷんまえです。- Hachi ji san pun mae desu. | Las ocho menos tres minutos.

Partícula にEsta partícula se utiliza delante de un sustantivo que representa tiempo para indicar el momento en el cual se realiza una acción. Cabe destacar queに tiene muchos usos, pero este es uno de los más importantes. - Se emplea con un verbo que signifique un movimiento que concluye en un instante. - Se emplea con sustantivos que representan tiempo que tengan cifras numéricas precisas o con su interrogante. - Con los días de la semana NO es indispensable.

Por ejemplo:

マリアさんは　6じに　おきます - Maria-san wa roku ji ni okimasu. | María se despierta a las seis.

7月がつににほんから　きました – nana gatsu ni nihon kara kimashita. | Vine de Japón en julio.

わたしは　12じに　くすりを　のみます。- Watashi wa juu ni ji ni kusuri wo nomimasu. | Tomo la medicina a las doce.

なんじに　パーティーへ　いきますか。- Nanji ni paatii e ikimasuka. | ¿A qué hora vamos a la fiesta?

きのう　べんきょうしました。 - Kinou benkyoushimashita. | Ayer estudié.

¡Atención!En el caso de los días de la semana y cuando se habla de días específicos sin cifras, la partícula に puede omitirse.

にちようびに　こべへ　いきます。- Nichiyoubi ni kobe e ikimasu. El domingo iré a Kobe.にちようび　こべへ　いきます。- Nichiyoubi Kobe e ikimasu. Ambas frases son correctas.

Por ejemplo:

いま　なんじですか。- Ima nan ji desuka. | ¿Qué hora es (ahora)?

どようび　としょかんへ　いきます。- Doyoubi toshokan e ikimasu. | El sábado iremos a la biblioteca.

あした　さくらさんは　アルゼンチンから　きます。- Ashita Sakura-san wa Aruzenchin kara kimasu. | Sakura viene de Argentina mañana.

おととい　サッカーの　しあいが　ありました。- Ototoi sakkaa no shiai ga arimashita. | Antes de ayer tuvimos un partido de fútbol.


6

Uso horarioEn Japón no se suele utilizar el formato de 24 horas, sino el de 12 (desde las 00 hasta las 12). Por eso se emplean los términos “ごぜん” y “ごご” (mañana y tarde) para diferenciar el momento del día cuando no está claro en la conversación.

Por ejemplo:

ごぜん　7じに　おきます。- Gozen nana ji ni okimasu. | Me despierto a las 7 de la mañana.

ごご9じに　レストランの　まえで　あいます。- Gogo Kyuu ji ni resutoran no mae de aimasu. | Nos encontraremos enfrente del restaurante a las nueve de la noche. なんじに　シネマへ　いきますか。- Nanji ni shinema e ikimasuka. | ¿A qué hora vamos al cine?

えきの　まえで　ごご8じに　あいましょう。- Eki no mae de gogo hachi ji ni aimashou. | Encontrémonos a las ocho de la noche frente a la estación de tren.

なんじに　しけんの　ため　べんきょうしますか。- Nanji ni shiken no tame benkyoushimasuka. | ¿A qué hora estudias para el examen?

まいにち　ごぜん5じに　おいて、べんきょうします。- Mainichi gozen go ji ni oite, benkyoushimasu. | Todos los días me despierto a las cinco de la mañana y estudio.

どうし – Doushi | Los verbosLos verbos en japonés tienen varias particularidades, por ejemplo siempre son el predicado de la oración y van al final de la misma, y se dividen en 3 grupos. A continuación se realizará una introducción de la primera forma de verbos que se aprende en el idioma y de la cual se conjugan el resto: la forma cortés o “ます”. Verbos forma “ます” (forma cortés)La forma cortés o formal de los verbos, también llamada丁寧語 (ていねいご – teineigo), y popularmente conocida como “ます”, es justamente aquella en la cual los verbos tienen la terminación con los kanas ます (masu). Como su nombre lo indica, se utiliza para entablar una conversación de tinte formal con el interlocutor. No se suele emplear para charlas entre amigos o con alguien de menor jerarquía.

Presente afirmativoEn la forma positiva estos verbos tienen la terminación ます y hacen honor a su nombre. Veamos algunos ejemplos en la siguiente tabla:

Forma ます Español

いきます - Ikimasu Voy

きます - Kimasu Vengo

たべます - Tabemasu Como

おきます - Okimasu Despierto

みます - Mimasu Veo

ねます - Nemasu Duermo

けっこんします - Kekkonshimasu Me caso


7

Pasado afirmativoPara convertir nuestros verbos al pasado, sólo tenemos que cambiar la terminación ます por ました. Veamos algunos ejemplos en la siguiente tabla:

Forma ました Español

いきました - Ikimashita Fui

きました - Kimashita Vine

たべました - Tabemashita Comí

おきました - Okimashita Desperté

みました - Mimashita Ví/miré

ねました - Nemashita Dormí

けっこんしました - Kekkonshimashita Me casé

Presente negativoPara negar una acción solo tenemos que cambiar ます por ません.Veamos algunos ejemplos en la siguiente tabla:


いきません - Ikimasen No voy

きません - Kimasen No vengo

たべません – Tabemasen No como

おきません - Okimasen No despierto

みません - Mimasen No veo/miro

ねません - Nemasen No duermo

けっこんしません - Kekkonshimasen No me caso

Pretérito negativoPara negar una acción en pasado debemos cambiar ます por ませんでした. Veamos algunos ejemplos en la siguiente tabla:


いきませんでした - Ikimasendeshita No fui

きませんでした - Kimasendeshita No vine

たべませんでした - Tabemasendeshita No comí

おきませんでした - Okimasendeshita No desperté

みませんでした - Mimasendeshita No ví/miré

ねませんでした - Nemasendeshita No dormí

けっこんしませんでした - Kekkonshimasendeshita No me casé


8

Partícula を Esta partícula es muy importante, ya que se aplica en el uso de verbos transitivos (verbos que requieren un objeto directo). Para utilizarla se debe colocar delante del objeto con el que se realiza la acción.

ImportanteLa partícula を pertenece al fonema “wo”, pero al leerlo debemos pronunciarlo como “o”.

Por ejemplo:

わたしは　りょうりを　つくります。- Watashi wa ryour wo tsukurimasu. | Yo hago la comida.

かのじょは　わたしに　おみやげを　かいました。- Kanojo wa watashi ni omiyage wo kaimashita. | Mi novia me compró un regalo.

たまごを　たべません。- Tamago wo tabemasen. | No como huevos.

ふじさんを　のりませんでした。- Fuji-san wo norimasendeshita. | No escalé el monte Fuji. Aquí les dejo una lista con ejemplos en todos los tiempos verbales para una mejor comprensión.

Por ejemplo:

とうきょうへ　いきます。- Toukyou e ikimasu. | Voy a Tokyo.

この　ほんを　よみます。- Kono hon wo yomimasu. | Leo este libro.

コンピューターを　つかいます。- Konpyuutaa wo tsukaimasu. | Uso la computadora.

ドアを　あけます。- Doa wo akemasu. | Abro la puerta.

エアコンを　けしました。- Eacon wo keshimashita. | Apagué el aire acondicionado.

せんしゅうの　まいにち　うんどうしました。- Senshuu no mainichi undoushimashita. | Todos los días de la semana. pasada hice ejercicio.

あたらしい　つくえを　つくりました。- Atarashii tsukue wo tsukurimashita. | Construí un nuevo escritorio.

わたしの　ふくを　せんぶ　せんたくしました。- Watashi no fuku wo senbu sentakushimashita. | Lavé toda mi ropa.

ジュースを　あまり　のみません。- Juusu wo amari nomimasen. | No bebo jugo.

まだ　さっぽろへ　いきませんでした。- Mada sapporo e ikimasendeshita. | Todavía no he ido a Sapporo.

フランスごで　はなしません。- Furansugo de hanashimasen. | No hablo en francés.

こんなことは　できませんでした。- Konna koto wa dekimasendeshita. | No pude hacer esto.

けさ　さらを　あらいませんでした。- Kesa sara wo araimasendeshita. | No lavé los platos esta mañana.


9

Lista de verbos imprescindibles

Forma ます Español

Presente(ます)

Presente negativo(ません)

Pretérito(ました)

Pretérito negativo(ませんでした)

いきますいきませんいきましたいきませんでした Ir

きますきませんきましたきませんでした Venir

かえりますかえりませんかえりましたかえりませんでした Volver

かきますかきませんかきましたかきませんでした Escribir

よみますよみませんよみましたよみませんでした Leer

はなしますはなしませんはなしましたはなしませんでした Hablar

ききますききませんききましたききませんでした Escuchar/Preguntar

みますみませんみましたみませんでした Ver

ふれますふれませんふれましたふれませんでした Tocar

あるきますあるきませんあるきましたあるきませんでした Caminar

あいますあいませんあいましたあいませんでした Encontrarse (con alguien)

ありますありませんありましたありませんでした Haber (objetos)

いますいませんいましたいませんでした Haber (seres vivos)

まちますまちませんまちましたまちませんでした Esperar

もちますもちませんもちましたもちませんでした Tomar/Llevar

けしますけしませんけしましたけしませんでした Apagar

つくりますつくりませんつくりましたつくりませんでした Crear/Construir

かいますかいませんかいましたかいませんでした Comprar

うりますうりませんうりましたうりませんでした Vender

いそぎますいそぎませんいそぎましたいそぎませんでした Darse prisa

おくりますおくりませんおくりましたおくりませんでした Enviar

いいますいいませんいいましたいいませんでした Decir

かえしますかえしませんかえしましたかえしませんでした Devolver

かしますかしませんかしましたかしませんでした Prestar

かちますかちませんかちましたかちませんでした Ganar


10

きりますきりませんきりましたきりませんでした Cortar

やすみますやすみませんやすみましたやすみませんでした Descansar

つかいますつかいませんつかいましたつかいませんでした Usar

つきますつきませんつきましたつきませんでした Llegar/Alcanzar

たべますたべませんたべましたたべませんでした Comer

のみますのみませんのみましたのみませんでした Beber

のりますのりませんのりましたのりませんでした Subir (al tren)

おりますおりませんおりましたおりませんでした Bajar (del tren)

なくしますなくしませんなくしましたなくしませんでした Perderse

おぼえますおぼえませんおぼえましたおぼえませんでした Recordar

すいますすいませんすいましたすいませんでした Fumar

いきますいきませんいきましたいきませんでした Vivir

はいりますはいりませんはいりましたはいりませんでした Entrar

でますでませんでましたでませんでした Salir

さんぽしますさんぽしませんさんぽしましたさんぽしませんでした Pasear

いりますいりませんいりましたいしませんでした Necesitar

はらいますはらいませんはらいましたはらいませんでした Pagar

よびますよびませんよびましたよびませんでした Llamar (por teléfono)

あげますあげませんあげましたあげませんでした Dar

もらいますもらいませんもらいましたもらいませんでした Recibir

よやくしますよやくしませんよやくしましたよやくしませんでした Reservar

たちますたちませんたちましたたちませんでした Pararse

すわりますすわりませんすわりましたすわりませんでした Sentarse

あけますあけませんあけましたあけませんでした Abrir

しめますしめませんしめましたしめませんでした Cerrar

わかりますわかりませんわかりましたわかりませんでした Entender

できますできませんできましたできませんでした Poder

はしめますはしめませんはしめましたはしめませんでした Empezar

おわりますおわりませんおわりましたおわりませんでした Terminar


11

Prefijo “お/ご” y sufijo “ね”En japonés existen ciertos kanas que se agregan antes o después de determinadas palabras para definir un contexto en la conversación o para expresar una carga emotiva por parte del hablante. Pueden pertenecer al lenguaje honorífico o vulgar, y mayormente sirven para embellecer el idioma hablado. Prefijos “お” y “ご”

Se trata de un prefijo perteneciente al けいご (keigo) el cual es el aspecto honorífico del idioma. Se utilizan para dar un sentimiento respetuoso a las palabras que modifican. Pueden agregarse a sustantivos o a la raíz de algunos verbos.El kana お nos sirve para modificar palabras de origen japonés, mientras que el ご, palabras de origen chino.

Por ejemplo:

- Palabras japonesas:おかね – Okane | Dineroおみず – Omizu | Aguaおさけ – Osake | Sake/Bebida alcohólicaおさら – Osara | Platoおみやげ – Omiyage | Regalo/Souvenirおしょくじ – Oshokuji | Comidaおでんわ – Odenwa | Llamada telefónicaおてんき – Otenki | Tiempo (meteorológico)おかし – Okashi | Dulce/Snack

Sufijo “ね”

ね al final de la oración se utiliza para expresar el sentimiento del hablante. Refleja la simpatía para con el oyente, o su expectativa de que el oyente esté de acuerdo con él, es decir, se utiliza para confirmar lo dicho.

Por ejemplo:

まいにち　8じごろまで　べんきょうしま。- Mainichi hachi ji goro ni benkyoushimasu. | Estudio hasta alrededor de las 10 todos los días.

8じにですね、すごいですよ。- Hachi ji ni desune, sugoi desuyo. | Así que hasta las 8, impresionante. らいげつ　さくらさんは　アルゼンチンへ　いきます。- Raigetsu Sakura-san wa Aruzenchin e ikimasu. | Sakura irá a Argentina el mes próximo.

アルゼンチンですね。。。- Aruzenchin desune… | Así que Argentina… たろくんの　でんわばんごは　4578-1224です。- Taro-kun no denwabango wa 4578-1224 desu. | El número de Taro es 4578-1224.

1224ですね。- 1224 desune. | Así que 1224.

Practiquemos 1. Escribir la hora en japonés.

Por ejemplo: 7:40: 7じ40ぷんa) 12:50: ______________ b) 6:35: ______________ c) 3:45: ______________ d) 3:15: ______________

e) 9:00: ______________ f) 7:30: ______________ g) 2:16: ______________ h) 9:28: ______________

i) 8:48: ______________ j) 11:11: ______________

- Palabras de origen chino:ごはん – Gohan | Arroz/Comidaごかぞく – Gokazoku | Familiaごちそう – Gochisoo | Banqueteごれんらく – Gorenraku | Contactoごけっこん – Gokekkon | Casamiento/Bodaごりょうしん – Goryooshin | Padresごきげん – Gokigen | Humor/Talante


12

2) Elegir la opción correcta.

3) Transcribir la hora al uso horario japonés, y luego transcribirlas al hiragana.

Ejemplo: 12:00 AM: ごぜん12じ | ごぜんじゅうにじ

a) 13:00: ......................................... / .................................................... b) 3:08: ........................................... / .....................................................

c) 5:45: ............................................ / .................................................... d) 7:30: ........................................... / .....................................................

e) 17:20: .......................................... / .................................................... f) 19:35: ........................................... / ....................................................

g) 22:00: .......................................... / ..................................................... h) 6:06: ........................................... / .....................................................

i) 23:27: ........................................... / ..................................................... j) 7:38: ............................................ / .....................................................

4) Unir la hora (a-j) con su escritura correspondiente en japonés.

a) 22:00 I) ごぜんいちじさんじゅうさんぷん

b) 15:30 II) ごぜんセロじよんじゅうはっぷん

c) 08:37 III) ごごじゅうじ

d) 12:26 IV) ごぜんじゅうにじにじゅうろっぷん

e) 01:33 V) ごごななじにじゅっぷん

f) 19:20 VI) ごぜんじゅういちじさんじゅうはっぷん

g) 00:48 VII) ごぜんはちじさんじゅうななふん

h) 06:16 VIII) ごごにじにじゅうよんぷん

i) 14:24 IX) ごごさんじはん

j) 11:38 X) ごぜんろくじじゅうろっぷん

5. Conjugar las siguientes oraciones a presente negativo.

Por ejemplo:

ほんを　よみます。ほんを　よみません。

a) 7:30I) ななじゅうはんII) ななじはんIII) よんじさんじゅうっぷん b) 8:45I) はちじよんじゅうごぷんII) はっじよんじゅうごふんIII) はちじよんじゅうごふん c) 5:37I) ごじゅうじさんじゅうななぷんII) ごじさんじゅうななふんIII) ごじさんななふん

d) 10:18I) じゅうじじゅうはっぷんII) しゅじじゅはっぷんIII) じゅうじじゅうはちっぷん

e) 2:06I) にじゅうじろっぷんII) にじろくぷんIII) にじろっぷん　

f) 1:35I) いちじさんじゅうごふんII) じゅういちじさんじゅうごふんIII) いちじさんじゅうごぷん

g) 12:59I) じゅうにじごじゅうきゅうふんII) にじゅうじごじゅうきゅうふんIII) にしゅうじごしゅうきゅうぷん h) 3:56I) さんじごじゅうろくぷんII) さんじごじゅうろっふんIII) さんじごじゅうろっぷん

i) 9:23I)きゅうじにじゅうさんぷんII)きゅうじさんじゅうにふんIII)きゅうじにじゅうさんふん j) 11:30I)じゅういちじゅうさんぷんII) じゅういちじはんIII) じゅういちじさんじゅうふん


13

a) わたしは　カロスさんに　ほんを　あげます。................................................................................

b) たまごを　たべます。.................................................................................................................................

c) ふじさんを　のります。..............................................................................................................................

d) きょうとへ　いきます。...............................................................................................................................

e) あるくで　でます。.......................................................................................................................................

6) Conjugar las siguientes oraciones en tiempo pretérito.

Por ejemplo:

コンピューターを　つかいます。　　コンピューターを　つかいました。

a) はなを　もらいます。.................................................................................................................................

b)ドアを　あけます。.......................................................................................................................................

c) りょうりを　つくります。..............................................................................................................................

d) さらを　あいます。......................................................................................................................................

e) えきの　まえに　あいます。.....................................................................................................................

7) Conjugar las siguientes oraciones en tiempo pretérito negativo.

Por ejemplo:

にほんから　きます。　にほんから　きませんでした。

a) たくさん　べんきょうします。...................................................................................................................

b) そんなことを　わかります。.....................................................................................................................

c) あたらしい　ゲームを　します。............................................................................................................

d) サッカーの　しあいを　はしめます。...................................................................................................

e) きを　きります。...........................................................................................................................................

8. Unir las siguientes oraciones (a-e) con sus respectivas traducciones al español (I-V).

a) わたしの　ゆめは　せんせいに　なります。

b) せんねんの　なつに　おきなわへ　いきました。

c) うちの　かべを　こわりませんでした、おとうとを　やりました。

d) つぎの　えきを　おりますか。

e) すごい　じてんしゃを　かいましたよ。

I. ¿Baja en la siguiente estación?

II. En el verano del año pasado fui a Okinawa)

III. Compré una bicicleta increíble

IV. Mi sueño es convertirme en maestro.

V. No rompí la pared de la casa, mi hermano pequeño la rompió.

Introducción Los números - Elbibliote.com

Documents

Transcript of Introducción Los números - Elbibliote.com