Itinerario Señorío de Bértiz Ciprés calvo Subida Aizkolegi … · 2017-08-02 · El jardín...
2
1 2 3 4 5 6 7 8 Ciprés calvo Vivero forestal Centro de Interpretación de la Naturaleza. WC Refugio juvenil “Casa Zabala” Acceso al Parque Subida Aizkolegi Itinerarios por el bosque Jardín Histórico-Artístico Centro de Información y Acogida Casa Etxeberria. WC. Fuente Caseta de acogida Venta entradas Merendero barbacoa Acceso al Parque barbacoa Oficina de Turismo. Tienda de Artesanía. WC Aparcamiento Fuente Acceso al Parque MIRADOR Sobre el río Bidasoa asoma este singular mirador de planta cuadrilobulada que se inspira en las pagodas japonesas. Su cúpula bulbosa recubierta de escamas de cerámica vidriada de un azul intenso destaca altiva entre los árboles y los caseríos de piedra. CAPILLA Este sugerente templo tiene su origen en el siglo XVIII, pero sería una posterior reforma en estilo modernista la que le diera su característico aspecto actual. El por- che, con su estructura de metal y cristal y sus decora- dos azulejos, termina de rematar el edificio. FUENTE-ESTANQUE Frente a la imponente fachada del palacio encontramos esta fuente-estanque (s. XIX) en cuyo centro nos espera una graciosa estatua en bronce de un niño. Sobre el es- tanque flotan los nenúfares, con sus raíces sumergidas y sus hojas y flores flotantes. PALACIO PRINCIPAL Este noble edificio del que se tiene constancia desde el año 1637 era la antigua residencia de D. Pedro de Ciga y su esposa Dña. Dorotea Fernández. Actualmente se utiliza como centro de exposiciones y lugar de jornadas, reuniones y actividades formativas. SECUOYA GIGANTE Es el coloso de los árboles. Especie originaria de la cos- ta del pacífico de Norteamérica, el ejemplar más alto recibió el nombre de Hyperion (“el que vive en las al- turas”) y mide 115 m. Las secuoyas son muy longevas pudiendo llegar a vivir miles de años. PAGODA ROMÁNTICA Junto a un estanque rodeada de nenúfares encontra- mos esta romántica construcción de... ¿madera? Al acercarnos comprobamos que es un hormigón retorci- do y rugoso que imita ramas y tablas, y un banco donde sentarnos a contemplar las vistas. CASCADA Y BAMBÚS Sobre una composición de piedras vierte una fuente que más parece una cascada. Rodeada de bambús nos imaginaremos perdidos en una densa selva tropical de Asia. Los bambús resisten mal los fríos intensos lo que dice bien del clima benigno de Bértiz. AIZKOLEGI Sobre la cima del monte Aizkolegi hay un palacio ya en ruinas, mandado construir por D. Pedro de Ciga en el que descansaba en verano contemplando en la distan- cia el mar y los Pirineos. Sólo se puede llegar desde Bér- tiz andando por pistas más de 11 km. Itinerario Señorío de Bértiz 1 2 3 4 5 6 7 8 No es tan sólo un exótico jardín botánico es, con sus 2.040 ha de masa forestal, el primer Parque Natural declarado en Navarra en 1984. Su úl- timo propietario fue Don Pedro de Ciga Mayo quien hizo buena fortuna con su matrimonio con Doña Dorotea Fernández Morales y sus negocios en el Rif. En su generoso testamento legó la finca a Navarra con la con- dición de que se conservara sin variar ninguna de sus características. Y así ha sido, y así lo podemos contemplar paseando por sus sendas y aso- mándonos a sus pintorescos rincones. En alguno de ellos Don Pedro ob- serva celoso que Navarra no modifique las cláusulas del testamento... y hay que tener cuidado porque Don Pedro era hombre de fuerte carácter. www.turismo.navarra.es C A L CU L A D O R A D E V I A J E S w w w .g u i a i l u s t r a d a d e n a v a r r a . c o m imagiNA APP de turismo de Navarra Organiza tu viaje en 3 pasos www.guiailustradadenavarra.com g
Transcript of Itinerario Señorío de Bértiz Ciprés calvo Subida Aizkolegi … · 2017-08-02 · El jardín...
1
2
3 4
5
6
7
8Ciprés calvo
Vivero forestal
Centro de Interpretación de la Naturaleza. WC
Refugio juvenil “Casa Zabala”
Acceso al Parque
Subida AizkolegiItinerarios por el bosque
Jardín Histórico-Artístico
Centro de Información y AcogidaCasa Etxeberria. WC. Fuente
Caseta de acogidaVenta entradas
Merendero barbacoa
Acceso al Parquebarbacoa
Oficina de Turismo. Tienda de Artesanía. WC
Aparcamiento
Fuente
Acceso al Parque
MIRADOR Sobre el río Bidasoa asoma este singular mirador de planta cuadrilobulada que se inspira en las pagodas japonesas. Su cúpula bulbosa recubierta de escamas de cerámica vidriada de un azul intenso destaca altiva entre los árboles y los caseríos de piedra.
CAPILLAEste sugerente templo tiene su origen en el siglo XVIII, pero sería una posterior reforma en estilo modernista la que le diera su característico aspecto actual. El por-che, con su estructura de metal y cristal y sus decora-dos azulejos, termina de rematar el edificio.
FUENTE-ESTANQUEFrente a la imponente fachada del palacio encontramos esta fuente-estanque (s. XIX) en cuyo centro nos espera una graciosa estatua en bronce de un niño. Sobre el es-tanque flotan los nenúfares, con sus raíces sumergidas y sus hojas y flores flotantes.
PALACIO PRINCIPALEste noble edificio del que se tiene constancia desde el año 1637 era la antigua residencia de D. Pedro de Ciga y su esposa Dña. Dorotea Fernández. Actualmente se utiliza como centro de exposiciones y lugar de jornadas, reuniones y actividades formativas.
SECUOYA GIGANTEEs el coloso de los árboles. Especie originaria de la cos-ta del pacífico de Norteamérica, el ejemplar más alto recibió el nombre de Hyperion (“el que vive en las al-turas”) y mide 115 m. Las secuoyas son muy longevas pudiendo llegar a vivir miles de años.
PAGODA ROMÁNTICAJunto a un estanque rodeada de nenúfares encontra-mos esta romántica construcción de... ¿madera? Al acercarnos comprobamos que es un hormigón retorci-do y rugoso que imita ramas y tablas, y un banco donde sentarnos a contemplar las vistas.
CASCADA Y BAMBÚSSobre una composición de piedras vierte una fuente que más parece una cascada. Rodeada de bambús nos imaginaremos perdidos en una densa selva tropical de Asia. Los bambús resisten mal los fríos intensos lo que dice bien del clima benigno de Bértiz.
AIZKOLEGISobre la cima del monte Aizkolegi hay un palacio ya en ruinas, mandado construir por D. Pedro de Ciga en el que descansaba en verano contemplando en la distan-cia el mar y los Pirineos. Sólo se puede llegar desde Bér-tiz andando por pistas más de 11 km.
Itinerario Señorío de Bértiz
1
2
3
4
5
6
7
8
No es tan sólo un exótico jardín botánico es, con sus 2.040 ha de masa forestal, el primer Parque Natural declarado en Navarra en 1984. Su úl-timo propietario fue Don Pedro de Ciga Mayo quien hizo buena fortuna con su matrimonio con Doña Dorotea Fernández Morales y sus negocios en el Rif. En su generoso testamento legó la finca a Navarra con la con-dición de que se conservara sin variar ninguna de sus características. Y así ha sido, y así lo podemos contemplar paseando por sus sendas y aso-mándonos a sus pintorescos rincones. En alguno de ellos Don Pedro ob-serva celoso que Navarra no modifique las cláusulas del testamento... y hay que tener cuidado porque Don Pedro era hombre de fuerte carácter.
www.turismo.navarra.es
CALCULA
DO
RA
DE
VIAJES www.guiailustradadenavarra.com
imagiNAAPP de turismo de NavarraOrganiza tu viaje en 3 pasos
www.guiailustradadenavarra.com
g
a mí me han dicho que corra y yo corro
¡toma aire que te ahogas! ¡buaaaaaaaaaa.....!
Árboles con mucha historia
¿cómo se ve la vida desde allá abajo?
Árboles del mundo
muy corta
Neumatóforos. El ciprés calvo es un árbol procedente de las costas del Golfo de México que se adap-ta perfectamente a las zonas pantanosas donde vive y que desarrolla unos abultamien-tos (neumatóforos) en sus raíces que sobresaliendo del agua buscan el oxígeno que no encuentran en el terreno.
La noche triste. El 30 de julio de 1520 en la ciudad de Tenochtitlan, actual ciudad de Méxi-
co, las tropas de Hernán Cortés en su intento de huida fueron atacadas y casi
aniquiladas por los enfurecidos aztecas. Los pocos que se salvaron se escondie-
ron en una zona pantanosa al abrigo de unos altos árboles de extrañas raíces, los cipreses calvos, y allí en una triste noche,
Hernán Cortés lloró su derrota.
Nenúfar. Es una hermosa planta acuática que crece en los remansos de los ríos, de largas raíces y hojas flotantes, y cuyas flores se abren durante el día y cierran al caer la noche. Esta característi-ca la asociaban los egipcios con el devenir de la vida y de la muerte, considerándolas sagradas y representándolas junto a sus Dioses y en muchos de los capiteles de las columnas de los templos.
Capitel egipcio con forma de nenúfar.
La mejor forma de conocer el jardín es pasear por sus numerosos senderos. Existen unas reglas mí-nimas de comportamiento donde no se permite arrancar flores o ramas, ni grabar nombres en los árboles o bambús, ni cazar, ni recoger fósiles... ni, en resumen, alterar la naturaleza existente. Así, quienes vengan detrás podrán disfrutar del jardín igual que lo hemos hecho nosotros.
El jardín botánico de Bértiz tiene plantas de todo el mundo, o más concre-tamente de todas aquellas partes del mundo que tengan un clima similar al de Baztán, donde los veranos no son muy calurosos, los inviernos son suaves y abundan las precipitaciones.Anillos: La forma de determinar la edad de los árboles es contar el número de anillos de su tronco. Para contar los de las secuoyas, los árboles más altos que existen, deberemos entretenernos un rato largo porque pueden tener más de seiscientos años, o lo que es lo mismo, seiscientos anillos. De hecho se calcula que hay en Estados Unidos, de donde son originarios, un ejemplar llamado “President” que nació hace más de 3.200 años.
En 1492 Cristóbal Colón descubrió América y conocien-do la voracidad del hombre “civilizado” las secuoyas temblaron. Afortunadamente su madera no es muy apreciada por ser quebradiza y porque no compensa los enormes esfuerzos que cuesta derribar semejantes gigantes.
COSTA ATLÁNTICA NORTEAMÉRICATulipero
MÉXICO Y EE.UU.Liquidámbar
CHINACedro de JapónCameliasGinkgoKaki
JAPÓNCedro de
JapónBambú verde
Osmanto
CALIFORNIASecuoya
GOLFO DE MÉXICOCiprés calvo
TIERRA DE FUEGOAraucaria
GRAN BRETAÑAOlmo Inglés
HIMALAYARododendros
1492
ASIABambú verde
DL NA 1476-2017
El balneario Elgorriaga se extiende en una finca de 55.000 m2 al noroeste de Navarra. Al norte de este amplio terreno se encuentra su manantial que da vida a este proyecto. Su historia data del 1816 cuando comenzaron a obtenerse por evaporización las sales de este manantial descubriéndose posteriormente sus efectos medicinales, las mismas son las más salinas de Europa. Son aguas cloruradas, só-dicas, ferruginosas de mineralización muy fuerte y extremadamente duras. Su elevado contenido en iones cloruro y sodio del orden de 189 g/l y 179 g/l, respectivamente hacen que sean las aguas minero-medicinales con mayor salinidad hasta ahora conocidas. C/Errotaldea, s/n, ELGORRIAGA - T. 948 456045 - [email protected]
EL HOTEL. El hotel cuenta con 75 habi-taciones , dobles, individuales (3 de ellas adaptadas), junior suite y suite, todas ellas cuentan con tv, calefacción,
teléfono, minibar, baño completo, amenities. Res-
taurante con buffet en to-dos sus servicios, basado en la
restauración tradicional de la zona, cafetería con amplia y variada carta de platos combina-dos y bocadillos. 4 Salas polivalentes.
CIRCUITO TERMAL. Recorrido termal activo con camas de agua, chorros lumbares, bancos, cascada cervicales, cuellos de cisne, jacuzzi, nado con-tracorriente, piscina de contraste, FLOTARIUM, bañeras, duchas de sen-saciones, saunas secas, húmedas, tumbonas calefactadas, piscina lúdica y gimnasio. Completa y variada carta de masajes y servicio de fisioterapia.
HABITACIONES
Hotel Balneario Elgorriaga
POSADA ELBETE
POSADA ELBETE, en Elbete, a escasos metros de Elizondo. Edificio que data de 1804 y restaurado en 2002, en restaurante y hostal. Consta de restaurante con chimenea y otro sala-biblioteca donde degustar el amplio desayuno y además podrá disfrutar de la esme-rada cocina que elaboramos. Una primera planta de 6 habitaciones rústicamente decoradas todas con baño pro-pio, calefacción, sala de estar y zona wifi en todo el edificio. C/Mayor, 1-1 Elbete. T.948 581519 www.posadaelbete.com
RESTAURANTE AROTXA
RESTAURANTE AROTXA JATETXEA (LEGASA) Calidad, exquisitez, tradi-
ción y creatividad, describen a la perfec-ción su cocina, en un ambiente familiar.
Arotxa ofrece en su carta unos elaborados y tradicionales platos de la cocina vasca, exquisitas carnes y pes-cados y una sabrosa repostería artesanal. T. 948 456100 - www.arotxa.com
RESTAURANTE
10 % de descuento sobre tarifa oficial de entrada al circuito
termal presentando este folleto
