Estudios Polticos

ISSN: 0185-1616

revistaestudiospoliticos@yahoo.com.mx

Universidad Nacional Autnoma de

Mxico

Mxico

Gonzlez Ayerdi, Francisco

Georg Jellinek, Teora General del Estado, Mxico, FCE, 1a reimpresin 2002, 687 pp.

(Prlogo y traduccin Fernando de los Ros).

Estudios Polticos, vol. 8, nm. 5, mayo-agosto, 2005, pp. 169-179

Universidad Nacional Autnoma de Mxico

Distrito Federal, Mxico

Disponible en: http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=426439533009

Cmo citar el artculo

Nmero completo

Ms informacin del artculo

Pgina de la revista en redalyc.org

Sistema de Informacin Cientfica

Red de Revistas Cientficas de Amrica Latina, el Caribe, Espaa y Portugal

Proyecto acadmico sin fines de lucro, desarrollado bajo la iniciativa de acceso abierto

http://www.redalyc.org/revista.oa?id=4264http://www.redalyc.org/revista.oa?id=4264http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=426439533009http://www.redalyc.org/comocitar.oa?id=426439533009http://www.redalyc.org/fasciculo.oa?id=4264&numero=39533http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=426439533009http://www.redalyc.org/revista.oa?id=4264http://www.redalyc.org

RESEA

Georg Jellinek, Teora General del Estado, Mxico, FCE, 1 a reim-presin 2002, 687 pp. (Prlogo y traduccin Fernando de los Ros).

El texto de Georg Jellinek, Teora General del Estado, es recono-cido como obra cumbre de los estudios que, sobre Derecho P-blico, aparecieron profusamente y con carcter de gran erudicin en Europa, particularmente en Francia y Alemania, desde la tercera dcada del Siglo XIX. El libro de Jellinek fue publi-cado originalmente en alemn en 1903, .su elaboracin y edi-cin coinciden con el acceso a la madurez de la sociologa y la antropologa.

El texto ha sido impreso en nuestro pas, bajo el sello del Fondo de Cultura Econmica (FCE) en 2000, con ello se re-frenda la excepcional contribu-

cin de esta casa editorial, para el desarrollo de los ms impor-tantes campos de la creacin intelectual, la literatura, la an-tropologa, la historia, la poltica y la divulgacin de las ciencias.

Si bien el pie de imprenta de la edicin aqu comentada, podra sugerir la idea de que anterior-mente el libro no era conocido en lengua espaola, sin embargo la traduccin del texto de Jellinek hecha por Fernando de los Ros, apareci en Espaa al inicio del siglo XX pocos aos despus de su edicin original y posterior-mente fue reimpresa en Amrica Latina, por la editorial Albatros en la dcada de 1940.

Las ideas de Jellinek alcan-zaron tanto en el viejo como en el nuevo continente, una impor-tante difusin y una extensa influencia en la reflexin en tor-no al Estado. Otros textos rele-vantes del autor fueron tradu-cidos al espaol en los albores del siglo pasado y otros ms han sido traducidos en las pa-sadas dcadas de los aos ochenta y noventa.

Aun si entre esas fechas y la actual, mediasen otras edi-

169

RESEAS

ciones del texto aqu glosado y tomando en cuenta que los planteamientos de Jellinek tu-vieron una decisiva influencia a lo largo del siglo xx, ello no obsta para reconocer una vez ms, la riqueza del gran acervo bibliogrfico y la comprometida visin editorial del FCE para incentivar el debate intelectual. Se ofrece nuevamente a todo interesado en las ciencias socia-les en general y en particular a los estudiosos de la ciencia poltica y el Derecho pblico, la Teora General del Estado, escrito hace ms de una centu-ria, abarcando una gran exten'" sin de pginas, con captulos de difcil lectura, ubicndose por sus exigencias, a gran dis-tancia, tanto de las lecturas de moda cmo de los tratamien-tos coyunturales del acontecer poltico.

El texto de Jellinek es una obra maestra del conocimiento poltico, ha sido punto de refe-rencia indispensable, en la for-macin acadmica y terica de muchas generaciones de juris-tas y po1it10gos tanto de otras latitudes como de nuestro pas.

Aqu influy de manera nota-ble en una considerable franja de los enfoques y conclusiones con los cuales se interpret el contenido de la Constitucin Po-ltica de 1917, Y por ende fue importante sustento de la con-tinuidadde1 desarrollo de nues-tro Derecho constitucional, as como del rumbo tomado por ste en el sur del continente.

La ciencia poltica encon-tr en el texto de Jellinek un slido fundamento para dotar de mayor validez distintiva a la categora de soberana, como atributo esencial del Estado. Propiedad conceptual cuyos an-tecedentes se remontan al Siglo XI y cuya intensa discusin ca-racteriza al contenido de las obras clsicas de teora pol-tica de los siglos XVI a XVIII. Los aportes de libro aqu co-mentado y de la obra en con-junto de Jellinek, se registran entre otras disciplinas, en el Derecho Poltico, la Filosofa Poltica, Historia de las Ideas y la propia Ciencia Poltica. Je-llinek muestra en todos, sus estudios, un profundo conoci-miento de la historia, del de-

170

ESTUDIOS POLTICOS, NM. 5, OCTAVA POCA, MAYO-AGOSTO, 2005

curso de las ideas polticas des-de la Grecia antigua hasta la poca moderna. La exposicin de Jellinek a propsito de la filo-sofa poltica y del Derecho pblico, muestra y se sustenta en un vasto y profundo saber interdisciplinario.

Estamos frente a un texto reconocido cmo uno de los clsicos que fundament el es-tudio sustantivo del Estado, que discuti con asombrosa inteli-gencia, la diferencia de enten-der el Estado mediante su ori-gen o mediante su justificacin. Partiendo de las relaciones en-tre Derecho y poltica, tambin explic en forma exhaustiva y con una lgica portentosa, la estructura, poderes, fines y ca-ractersticas del Estado mo-derno.

Todos son aportes y funda-mentos duraderos para concebir al Estado en forma de concepto abstracto, es decir, entendible por ser producto de la razn humana generada socialmente, por lo cual es una categora de anlisis, como al mismo tiem-po, es realidad fctica creada por la voluntad humana para

garantizar la convivencia en sociedad.

Es evidente el peligro de incurrir en una innecesaria re-sea ante el carcter cannico de esta obra, o bien que la pre-sentacin de una nueva edicin, no describa adecuadamente el sitio de columna central con la cual dot a la teora poltica que se desarrollo hasta antes de la renovacin sistmica poste-rior a los aos cincuenta del siglo xx. No obstante, estas con-tingencias son, tambin, oportu-nidad para llamar la atencin de todos los interesados en las ciencias sociales, sobre la im-portancia y significado de la presente edicin en espaol, buscando propIcIar en las nue-vas generaciones, la lectura de uno los libros ms completos en el tratamiento del Estado.

Se trata de una lectura im-prescindible para los estudian-tes de Sociologa, Ciencia Pol-tica y Administracin Pblica, por la sistematicidad con que se abordan todos los aspecto!'; relacionados con el estudio del poder poltico en las socieda-des modernas.

171

RESEAS

En la primera parte se cons-truyen los fundamentos de una ciencia del Estado, como parte del campo ms amplio de las ciencias sociales.

En esta seccin, Jellinek re-toma una de las tradiciones ms consistentes en la que se fun-dament gran parte de la teora poltica de los siglos XVI a XIX, el uso de la razn ms exigente y la reunin de los co-nocimientos eruditos, para el en-tendimiento de los fenmenos polticos. Exigencia de gran rigor lgico demostrada, entre otros, tanto por Hobbes como por Lo-cke, quienes antes de sus es-critos polticos se imbuyeron del conocimiento filosfico y cien-tfico de su poca, a fin de con-tar con el ms robusto aparato de pensamiento para abordar un aspecto especfico de la rea-lidad social: la poltica.

Para Jellinek, el Estado es una realidad social, un producto de la historia, pero de igual im-portancia es la fundamentacin del poder poltico en el Derecho. En el estudio de la formacin del Estado, si la ciencia que lo des-cribe cronolgiCa y geogrfica-

mente es la historia; si a travs de sta se pueden identificar las civilizaciones o culturas que fueron constituyendo "estructu-ras" de autoridad cada vez ms diferenciadas del orden econ-mico y social y si la sociedad, o las sociedades, forman poderes que buscan el reconocimiento del poder central o hacerse de ste, es el Derecho, es decir, una de las formas ms contun-dentes de racionalizacin de las relaciones de poder, el que ha convertido en legtimas las di-ferencias entre dominantes y dominados. De acuerdo a Jelli-nek, el Derecho pblico en su evolucin histrica muestra c-mo se ha establecido y cmo ha variado el equilibrio conflic-tivo de las pugnas sociales. El conocimiento jurdico que versa sobre las normas que prevale-cen en la comunidad, permite comprender cmo stas respon-den a los acuerdos sociales y polticos que han celebrado los miembros de la comunidad para ser parte de ella.

Por otra parte, el Estado no es slo una relacin de domi-nio, es tambin una categora

172

ESTUDIOS POLTICOS, NM. 5, OCTAVA POCA, MAYO-AGOSTO, 2005

del pensamiento con la cual es posible aprehender la realidad. Para Jellinek, tanto la filosofa como la teora poltica, han construido un objeto de estudio, que responde a la pregunta esencial de cmo organizar el Estado?

Si esta pregunta ha sido colocada en la reflexin filos-fica y terica antes de la cues-tin de responder cmo surgi el Estado, se debe a que desde la poca griega y siglos ms tarde en la teora del Derecho natural, se identific como objeto privi-legiado de estudio, el problema de cmo organizar el poder, para hacer ms destacada y percep-tible su realidad concreta

El concepto ideal -la con-ceptualizacin acerca del poder en la sociedad- es la he-rramienta, o ms bien, es el referente sin el cual la reali-dad no puede ser diferenciada. De no contrastarse el ideal po-ltico con lo que su