JosØ Martí y el abrazo de Fidel Castro 10 52 28 14 68 659

ISSN-0864-0777La Habana, Cuba3 de febrero de 2017 Año 109. No. 3Precio: 1.00 peso

Fundadael 10 de mayo de 1908

©

DIRECTOR: José R. Fernández Vega Subdirectora Editorial: Liset García Rodríguez Subdirectora de Información: Bárbara Avendaño PérezSubdirector Económico y Administrativo: Reinaldo Cobas Bermúdez Redacción y Edición: Carlos Piñeiro Loredo Información Nacional:Heriberto Rosabal Espinosa Información Internacional: Marta González Sojo Cultura e Historia: Tania Chappi Docurro Edición artística:Víctor Manuel Falcón García Fotografía: Gilberto Rabassa Vázquez Página web: Esteban Ramírez Alonso Redacción: Avenida Indepen-dencia y San Pedro, Plaza, La Habana. Código Postal 10696 Teléfonos: 7881-2353 7881-1464 Internet: http://www.bohemia.cuCorreo electrónico: [email protected] Inscripta como impreso periódico en la Dirección Nacional de Correos, Telégrafos y Prensa.Impresa en el Combinado de Periódicos Granma. Portada: Empresa Gráfica Formas Continuas.

N CUBA

Historia

Pensamiento

PORTADA:Pintura: Kamyl BullaudyDiseño: Víctor M. Falcón

DÍA A DÍA

MARCHA DE LASANTORCHAS

José Martíy el abrazo deFidel Castro

ALAZANES, NUEVOSCAMPEONES NACIONALES

ENERGÍARENOVABLEInvertirla pirámide

TERCERA EDADEl largocamino dela vida

AGRICULTURAURBANACiudadesesmeraldas

CAMILO CIENFUEGOSEl gran jefe,el extraordinariosoldado

26ª FERIAINTERNACIONAL DELLIBRO, LA HABANA 2017

3741

10

52 28

14

6 59

En el mundo

68

4 3 de febrero de 2017

GrafiOPINION Por OSVAL

LA C

OLU

MN

A ED

ITO

RIAL

Año 109/No. 3 5

Inversión extranjera y socialismo

CUBA necesita de la Inversión Extranjera Di-recta (IED). Así lo evidencia el que, no hacetanto, esta dejara de considerarse comple-

mentaria y comenzara a verse como fundamen-tal para el desarrollo económico y social del país.

Ese cambio de enfoque, trascendente, ha he-cho temer a algunos un regreso al capitalismo,intención categóricamente negada por las máxi-mas autoridades del país, en primer lugar, el pre-sidente de los consejos de Estado y de Ministros,general de ejército Raúl Castro Ruz.

La apertura cubana a la IED, se ha reiterado,no implica privatización de la propiedad estatal,ni apertura incondicional a las leyes del mercadocapitalista, y tiene como objetivo crear mejorescondiciones para el desarrollo de la economíasocialista.

Según expertos, el desarrollo al que aspira laIsla requiere tasas de crecimiento promedio sos-tenido del Producto Interno Bruto (PIB) superio-res al seis por ciento anual. Pero con los recursosfinancieros hoy a mano eso no es posible sinafectar el consumo y hay que recurrir a fuentesde ahorro externo, como la IED, de la que Cubaprecisa de 2 000 a 2 500 millones de dólaresanuales, para alcanzar tales crecimientos.

Para lograr ese flujo de capitales y convertirloen inversiones que tengan como resultado el ac-ceso a tecnologías de avanzada, la asimilación demétodos gerenciales modernos, diversificar yampliar los mercados de exportación, sustituir im-portaciones y crear empleos, se han dado pasosimportantes como la aprobación de la Política parala Inversión Extranjera y la ley sobre ese tema (Ley118), así como otras legislaciones complementa-rias. También, la apertura de la Zona Especial deDesarrollo Mariel y la publicación, anualmente, dela Cartera de Oportunidades.

Súmanse a eso ventajas naturales y adquiri-das que tiene el país para la IED, como su altopotencial minero (quinta reserva mundial de ní-quel y riqueza petrolera estimable por ubicar yexplotar); creciente desarrollo turístico y ubica-ción geográfica privilegiada para el transporte yel comercio internacional, entre las primeras, yalta escolaridad, baja mortalidad infantil, eleva-da esperanza de vida, estabilidad política y segu-ridad, entre las segundas.

No obstante, es poco lo logrado. �Han sidofrecuentes las dilaciones excesivas del procesonegociador. Es preciso superar de una vez y porsiempre la mentalidad obsoleta llena de prejui-

cios contra la inversión foránea�, decía Raúl, ensu discurso de fin del año 2016 ante la Asam-blea Nacional.

El Presidente de los consejos de Estado y deMinistros agregaba que para avanzar resuelta-mente en esta actividad, además de desecharfalsos temores hace falta en primer lugar asegu-rar la preparación y capacitación sistemática decuadros y especialistas que negocian, así comoprofundizar en deficiencias y errores cometidosen el pasado para no repetirlos.

El ministro de Economía y Planificación (MEP),y vicepresidente del Consejo de Ministros, Ricar-do Cabrisas, apuntaba en igual escenario que enla propuesta de Plan para este año, 2017, la in-versión extranjera continúa siendo muy baja, res-pecto a la total (solo el 6.5 por ciento). Exponíaasimismo que el MEP y demás organismos cen-trales del Estado elaborarán una relación de pro-yectos de inversiones que garanticen el éxito delPlan de Desarrollo Económico y Social hasta2030, teniendo en cuenta los sectores estratégi-cos definidos, a fin de evitar dispersión de capa-cidades de financiamiento ya disponibles o quese ofrecen al país.

Respecto a dilaciones, y trabas, además delas debidas al bloqueo �pese al restablecimien-to de vínculos diplomáticos y al proceso inicia-do para normalizar relaciones entre EstadosUnidos y Cuba�, analistas señalan las causa-das por la dualidad monetaria y cambiaria, insu-ficiencias de infraestructura en informática,telecomunicaciones y transporte, desindus-trialización y burocracia.

Hace un año, en su sección En Cuba, BOHEMIAtambién identificó obstáculos a la IED en el país,entre ellos, insuficiente preparación de cuadrosy especialistas negociadores, además de defi-cientes estudios de factibilidad y escasez deconsultores para realizarlos, y poco o mal usode la mayor capacidad de decisión conferida alas empresas en el proceso de separación defunciones estatales y empresariales, no siem-pre por responsabilidad de estas.

El peso de la IED hoy en Cuba puede verse enlos Lineamientos de la Política Económica y So-cial aprobados por el VII Congreso del Partido,respaldados por el pueblo en debate abierto ydotados de fuerza legal por la Asamblea Nacio-nal. También, en las prioridades del plan de laeconomía para este año. Falta verlo en la reali-dad, lo que no depende solo del fin del bloqueo.


SABOREAR un rico jugo defrutabomba, guayaba o mangoen las instalaciones aledañas

al hospital provincial Abel Santa-maría y a la sede universitaria dePinar del Río; comprar lechugas,coles, encurtidos, salsas o condimen-tos frescos, en los organopónicos yhuertos de esta ciudad o de Los Pala-cios, Consolación del Sur y Minas deMatahambre, por solo citar los muni-cipios destacados, son cosas tan co-munes para los vueltabajeros, comoque el sol salga todos los días.

La tierra más occidental de Cubasobresale por ser la del mejor taba-co del mundo y la más reforestada.Pero a estos verdores se une, añotras año, la prosperidad productivade la zona en vegetales, frutas y otrosrenglones, reconocida por el GrupoNacional de la Agricultura Urbana,Suburbana y Familiar.

AGRICULTURA URBANA

Ciudades esmeraldasLa provincia de Pinar del Río encabeza el movimientode la Agricultura Urbana, Suburbana y Familiar en el país

Por CARIDAD CARROBELLOFotos: GILBERTO RABASSA

Emilio Triana, jefe provincial deesta actividad en Pinar del Río, ase-gura que aunque él y sus coterráneosdisfrutan la exclusiva condición deprovincia destacada, aún puedenhacer más. Para 2017 se proponenincrementar la producción de hor-talizas en 808.3 toneladas.

Verde que te quiero verde

Darles rostro humano a los logrosen parcelas, patios, huertos y orga-nopónicos fue todo un reto para losreporteros de BOHEMIA por lo difí-cil que resulta seleccionar solo ungrupo entre los mejores de la tierrapinareña.

En el patio Las Delicias, del re-parto Micro Los Palacios, RobertoSánchez inició hace 20 años una de-cisiva transformación del vertederolocal y aún le gana la batalla a unalaguna cercana a sus cultivos.

Robertico, como aquí le llaman,recuerda que tan solo con una gua-taca, un rastrillo y un carretón sepuso a enterrar allí la basura y a sem-brar posturas de aguacate, mango,plátanos y árboles maderables.

Sin embargo, para las hortalizas,debió erradicar primero el exceso dehumedad que afectaba la tierra. In-tentó con aserrín, y se pudrió rápido;entonces la paja seca del arroz fue lasolución. La mezcló con el sustrato

de los canteros y también laacolchonó a lo largo de lasáreas aledañas.

Otras novedades agroeco-lógicas del lugar que tiene lamáxima condición de CuartaExcelencia, son los cultivosintercalados, el empleo deplantas para el control de pla-gas, y el uso de trampas de luz.La última práctica consisteen instalar luces en los cam-pos de cultivo, y colocar deba-jo recipientes con miel depurga y otros con grasa usadade carros, adonde van a inmo-larse los insectos.

Además del abasto de ve-getales a la localidad, el patiode Robertico aporta las ensa-ladas a tres seminternadosde educación y un círculo in-fantil.

Si de organopónicoshablamos�

En el consejo popular de PasoQuemado, de Los Palacios, se

ubica un organopónico pertenecien-te a la Empresa Cubaquivir. AquíCarlos González, delegado municipalde la agricultura, conversa con Emi-lio Triana acerca de continuar con-tribuyendo mediante estas cosechasa la sustitución de importaciones dealimentos para el pueblo y los cen-tros turísticos.

Los 401 organopónicos de la pro-vincia, además de los seis mil cante-ros de posturas de tabaco que cadaaño se alternan con cultivos de le-chuga, cebolla, acelga y rábanos, sonbuenos exponentes de cómo avanzaren la soberanía alimentaria del país,razona el jefe del Grupo Provincialde la Agricultura Urbana, Suburba-na y Familiar.

�Para asegurar el avance de esteprograma contamos con 11 fincasde semilla botánica, e igual núme-ro de Centros de Reproducción de

Por sus buenos resultados, 432 unidades vueltabajeras han sido declaradas de Referencia Nacional; 42tienen la condición de Excelencia; y otras 54 ostentan la doble, triple y cuarta excelencias.

7Año 109/No. 3

Entomófagos y Entomopatógenos(empleados en el control de plagas),así como unidades municipales deobtención de materia orgánica ylombricultura.

�Además, en cada municipio existeuna cátedra de capacitación, y el adies-tramiento a productores realizado apie de surco. También, de conjunto conel Instituto Preuniversitario AgrícolaTranquilino Sandalio de Noda, labora-mos en la formación del personal es-pecializado�, agrega Triana.

Consolación del Sur es el munici-pio pinareño con mayor número deorganopónicos. En uno de los 39 pun-tos de venta de la agricultura urba-na, un ama de casa declara: �aquí eltomate es el rey�, y luego de hacersu compra aprieta el paso para pre-parar el almuerzo de los nietos quesaldrán de la escuela.

Otro destino de la producción es elsuministro directo a determinadoscomedores. La finca Renacer, de laEmpresa Agropecuaria Militar en elmismo municipio vueltabajero, ase-gura cada año alrededor de 18 tiposde vegetales para la alimentación delos trabajadores del sector, explicaCarlos Enrique de la Cruz, al frentede su colectivo.

Y en la localidad de Pinar del Ríono se puede dejar de mencionar lacontribución a dos casas de abuelos,del organopónico Ingeniería No.1.En el lugar, que mereció también elgalardón de Cuarta Excelencia, suadministrador Miguel Espinosa ex-presa que dichos centros reciben al-

rededor de seis variedades de horta-lizas al mes.

Lo corrobora Yaima Ferro,nutricionista de una de las casas deabuelos: �Hacemos el pedido sema-nal, y el suministro nunca falla; cadamañana llega fresco y a tiempo. Esimportantísimo el aporte de mine-rales y vitaminas que los vegetalesdan a la dieta de los adultos mayo-res�, subraya.

No solo ensaladas

En la provincia de Pinar del Río 34fincas de flores y otra decena dedi-cada a las plantas medicinales, bus-can cubrir las demandas de lapoblación.

Por otra parte, el subprograma de-dicado a la producción de condimen-tos atesora buenos resultados. Por esoes posible hallar en las bodegas de 48consejos populares la oferta de cúrcu-ma en polvo, ideal para sopas, caldos,arroz amarillo, entre otros usos.

Aunque aún es insuficiente la ob-tención de cárnicos, se trabaja enpotenciarla con variantes de alimen-tación animal más sustentables.

Un centro de ceba de ovinos de laraza pelibuey, perteneciente a laempresa pecuaria Camilo Cienfue-gos, de Consolación del Sur, experi-menta desde 2012 el empleo de dife-rentes plantas proteicas como lamoringa y la morera, así como de las

Uno de los objetivos para 2017 en Pinar del Río es potenciarlos cultivos en parcelas y patios, como este de Robertico.

Un total de 862 organopónicos, huertos y áreas de cultivossemiprotegidos de la provincia aseguran las hortalizasen cualquier época del año.

En el centro de ceba de ovinos de la empresa pecuaria Camilo Cienfuegos, la cría de losrebaños es en tarimas, modalidad que evita la proliferación de enfermedades y permitemejor aprovechamiento de la comida suministrada.


gramíneas kingrás y caña de azúcar,para alimentar los rebaños.

Noel Rodríguez, administrador,detalla que cada día con una dietade tres kílogramos, los carnerosincrementan como promedio ciengramos de peso, o sea, 25 gramos dia-rios más que lo alcanzado con otraalimentación. La cría es en tarimas,modalidad que evita la proliferaciónde enfermedades y permite un me-jor aprovechamiento de la comidasuministrada.

La misma empresa posee un cen-tro multiplicador de conejos, dondevarios ejemplares de las razasCalifornia, Mariposa, Semi-gigante yChinchilla, han llegado a ocho librasde peso.

Minindustrias y jugueras

Alrededor de 36 minindustriasvueltabajeras aprovechan los resi-duos y picos de cosecha para la ela-boración de salsas y conservas. Elmunicipio de Pinar del Río sobre-sale en estas producciones, a pe-sar de las carencias de envases, sal,azúcar y vinagre, no contempladosen las asignaciones para la agricul-tura urbana, asegura Iván Ceijo, di-rector de este programa en lalocalidad.

Ya adentrados en el calurosomediodía, la oferta de zumos natu-rales en la juguera del hospital pro-vincial de Pinar del Río, es toda unabendición.

El doctor Andrés Granda, especia-lista en cuidados intensivos, completala visión sobre la utilidad del lugar. �Losmédicos recomendamos venir aquí,tanto a los pacientes como a los acom-pañantes, porque este consumo contri-buye con los tratamientos indicados alos enfermos. Por ejemplo, quienes pa-decen patologías cardiovasculares, di-gestivas o de hipertensión, no debeningerir refrescos gaseados, sino estosjugos ricos en vitaminas y minerales;además, como hay zumos sin azúcar,hasta los diabéticos pueden tomarseuno o dos vasos�.

Daniel García, al frente de esta yotras tres jugueras vinculadas a la fin-ca integral La Cabaña, de la Cooperati-va de Créditos y Servicios José MartíPérez, aclara que �cada vaso de jugocuesta solo un peso, y si el cliente sedecide por las especialidades coladas�a las cuales se les añade leche de coco,canela y otros ingredientes� son trespesos. El servicio se mantiene las 24horas del día, con buenas prácticas hi-giénicas y el mejor de los tratos.

Daniel García asegura que este tipode centro es el de mayor impacto so-cial del país: alrededor de siete mil per-sonas son atendidas a diario. Muybuena aceptación alcanza ademásotro ubicado cerca de la universidadpinareña.

Muchos ejemplos valiosos tiene Pi-nar del Río, provincia que en 2016 reva-lidó su condición cimera de ReferenciaNacional dentro del movimiento de laAgricultura Urbana, Suburbana y Fa-miliar. El territorio no solo sigue sien-do el más verde, sino el que más cons-tantemente mantiene su color.

Minindustrias como la enclavadaen el organopónico Ingeniería No. 1,en el municipio de Pinar del Río, elaborandeliciosas salsas y encurtidos de vegetales.

El organopónico El Vial, enclavado en el consejo popular Hermanos Cruz del municipiocabecera, siempre tiene clientes.

Zumos de mango, guayaba, piña y hasta cocteles de varias frutas, son degustados en lajuguera aledaña al hospital provincial Abel Santamaría.


Pensamiento

L ECTOR voraz como José Martí, Fidel Castro pudo haber escrito de sí palabras con que el primero

se autocaracterizó: �Napoleón naciósobre una alfombra donde estaba laguerra de Europa. // Yo debí nacersobre una pila de libros�. Pero el pro-pio Martí plasmó en otro apunte una

José Martí yel abrazo deFidel CastroContinuidad arraigada en la historia y en la ética

�¿He de decir a usted cuánto propósito soberbio, cuánto arranquepotente hierve en mi alma? ¿que llevo mi infeliz pueblo en mi cabeza,y que me parece que de un soplo mío dependerá en un día su libertad?� (Carta de Martí a Manuel Mercado, 6 de julio de 1878)

Por LUIS TOLEDO SANDE

confesión que complementa la cita-da y es igualmente aplicable a Fidel:�el libro que más me interesa es elde la vida, que es también el más di-fícil de leer, y el que más se ha deconsultar en todo lo que se refiere ala política, que al fin y al cabo es elarte de asegurar al hombre el goce

de sus facultades naturales en elbienestar de la existencia�.

De no haber seguido ambos esaguía, habrían incurrido en un vacíoesterilizante para el pensamiento yla acción: esperar hasta ver si de lasmetrópolis del mundo les llegaban lasrespuestas necesarias para interpre-tar y enfrentar los graves problemasque ellos se plantearon resolvercreativamente. Eran desafíos que nose limitaban a Cuba: les llegarían asi-mismo de nuestra América, de la delNorte y aun del resto del planeta, yambos fraguaron una guía contra elcolonialismo cultural, viniera este dedonde viniera, o �pensemos en hoy�venga de donde venga.

El camino para valorar con acier-to la presencia en Fidel del hombrea quien él llamó �el más genial y elmás universal de los políticos cuba-nos�, y �guía eterno de nuestro pue-blo�, no se halla en buscar coinci-dencias de temperamentos �temaque desborda este artículo�, y me-nos aún en hacer meros cotejos tex-tuales. De esto último se percató elarticulista al hacer la selección yescribir el prólogo �los dos con fir-ma institucional del Centro de Es-tudios Martianos� del volumen depáginas de Fidel titulado José Martí,el autor intelectual (1983).

Inmenso fue el abono textual enlos actos de Martí y de Fidel, y en laimantación del primero sobre el se-gundo; pero un modo seguro paravalorar la relación entre ellos no lodará el criterio �de punta hegeliana�encallado en considerar que lasideas vienen no más de las ideas.Ambos fueron conscientes de la dig-nidad de estas, y de su valor para ilu-minar la práctica, pero sabían quesus raíces determinantes se hallanen el subsuelo de la realidad.

Ese hecho debe tenerse en cuen-ta al ponderar por qué Fidel declaróa Martí autor intelectual de los su-cesos del 26 de julio de 1953, y en con-secuencia �vale añadir� de la etaparevolucionaria que, desatada enton-ces, llega al presente y continúa vivahacia el futuro. Quien, como habíahecho su predecesor en 1874 �aun-que no obtuvo el título por falta dedinero para el pago establecido�, en1950 se graduó de abogado, asumiósu autodefensa cuando se le juzgópor aquellos acontecimientos, queél había encabezado. De algún modo

11Año 109/No. 3

eso recuerda al adolescente que en1869 se irguió contra las autoridadescolonialistas en el juicio en que se leimpuso prisión y trabajo forzado.

En su alegato Fidel ratificó lo quehabía dicho en interrogatorios pre-vios: Martí era el mentor de aque-lla acción revolucionaria. Pero nosentaba con tal declaración, ni conlas páginas que citó o glosó del Após-tol, una mera estrategia discursivapara valerse del prestigio de su pa-labra. Apuntaba a los propósitos dela acción.

Metas heredadas

Protagonizada por combatientesde distintas partes del país, y con laactualización de miras necesariaentonces, la gesta buscaba abrirlecamino de realización a lo que no lefue dado al proyecto martiano con-sumar. Para ello el líder que crecíaacometió en los escritos �en lasideas� de Martí una búsqueda de lacual dejó huellas en el ejemplar desus Obras completas que leyó en lacárcel con pasión apreciable en su-brayados y anotaciones.

En acto de justicia histórica, eselector pudo proclamar que los he-chos de 1953, cuando se había cele-brado el centenario del Apóstol, sehabían concebido y llevado a cabopara impedir que él muriese de tan-ta negación sufrida por su legado.Aquel régimen era un instrumentode la potencia imperialista, ya enapogeo, que en 1898, cuando aún seconsolidaba, perpetró planes queMartí quiso impedir a tiempo: con-sistían en apoderarse de Cuba y dePuerto Rico para, con esa fuerzamás, dominar a nuestra Américatoda, y empezar a dislocar el equili-brio del mundo hasta convertirseen nación hegemónica.

Sin enfrentar semejante realidadsería imposible acometer a fondo elsaneamiento de la República im-plantada en 1902, medularmentecontraria a la república moral porla que luchó Martí. Esta, que no erauna lección liquidada en el siglo XIX,merecía y debía retomarse comoraíz de la Cuba revolucionaria, lla-mada a erigirse sobre bases republi-canas nuevas y erradicar la heren-cia de la colonia y la presencia delneocolonialismo.

Al conmemorar, 20 años después,los ígneos sucesos de 1953, Fidel seráparticularmente explícito al decir:�Martí nos enseñó su ardiente pa-triotismo, su amor apasionado a la

libertad, la dignidad y el decoro delhombre, su repudio al despotismo ysu fe ilimitada en el pueblo. En suprédica revolucionaria estaba el fun-damento moral y la legitimidad his-tórica de nuestra acción armada. Poreso dijimos que él fue el autor inte-lectual del 26 de Julio�. Y en el cami-no trazado por Martí se empinó en1976 la República socialista fundadacon la guía de Fidel y cuya Constitu-ción la preside esta aspiraciónmartiana: �que la ley primera de larepública sea el culto de los cubanosa la dignidad plena del hombre�.

En El tercer año del Partido Re-volucionario Cubano, artículo pu-blicado en Patria el 17 de abril de 1894y subtitulado El alma de la Revolu-ción, y el deber de Cuba en Améri-ca, Martí estampó lo que significabala independencia de Cuba para todanuestra América y para asegurar elequilibrio mundial. Por ello sostuvo:�Quien se levanta hoy con Cuba selevanta para todos los tiempos�.

Esa idea �validada por la histo-ria� la desarrolló en varios textos,como el Manifiesto de Montecristi.En este, fechado 25 de marzo de 1895,a la guerra iniciada el 24 del mesanterior la llamó �suceso de granalcance humano y servicio oportu-no que el heroísmo juicioso de lasAntillas presta a la firmeza y tratojusto de las naciones americanas, yal equilibrio aún vacilante del mun-do�. En la misma fecha, sabiéndose�en el pórtico de un gran deber��pues marchaba a ocupar su lugaren la contienda de liberación nacio-nal que él había preparado�, le es-cribió al amigo dominicano Federi-co Henríquez y Carvajal la cartadonde ratificó sus propósitos, y ase-guró: �Yo alzaré el mundo�.

Palabras, ideas, hechos

Sin asomo de vanidad, expresaba asíun optimismo que hace pensar en elde Fidel cuando, tras la dispersióncausada en la tropa expedicionariapor el revés militar del desembarcodel yate Granma, se vio rodeadode un exiguo grupo de compañeroscon escasos pertrechos, y exclamó:�¡Ahora sí ganamos la guerra!�.

Martí expresaba la convicciónque, declarada desde años atrás, ra-tificaría también el día antes de caeren combate, en otra carta testamen-taria, la dirigida a su amigo mexica-no Manuel Mercado: urgía impedirque se hicieran realidad los planesexpansionistas de los Estados Uni-

dos, y contra ellos enfilaba él susactos, como le confesó a Mercado:�Cuanto hice hasta hoy, y haré, espara eso�, aunque en lo visible secombatía contra el ejército español.

Esa senda de alcance planetariola tomó también el Fidel que, en laSierra Maestra, reaccionó ante ladestrucción de la casa de un campe-sino por una bomba estadounidenselanzada desde un avión de la tiranía.Entonces el líder rebelde le hizoa una compañera de lucha, CeliaSánchez, la confesión que no seríasimple impulso emocional, sino todoun programa. Una vez lograda la vic-toria contra la tiranía, se dedicaríaa lo que fue central en sus actos y ensus ideas, hasta su muerte: lucharcontra el imperialismo.

Esa actitud era necesaria paraponer a la patria en camino de erra-dicar la miseria que la mayoría delpueblo sufría, y crear las condicionespara el desarrollo educacional y lasconquistas culturales que se inser-taran definitivamente en el rumbotrazado por Martí: �Ser culto es elúnico modo de ser libre�. Tan sem-brador concepto ubicaba lo culturalen una dimensión inseparable del li-bro y la lectura, pero irreductible a lolibresco academicista, y que reque-ría ejercer el pensamiento propio.

No hay que asombrarse, pues,de que en la aludida autodefensa deFidel en el juicio que se le aplicó en1953 se halle, mucho más que citasde Martí, una manera de ver la rea-lidad por sus ojos, y sin nubes pa-satistas contrarias a la capacidadde germinación del legado mar-tiano. Sobre tales bases, el 29 demayo de 1955, desde las páginas deBOHEMIA, al desmentir falseda-des de un esbirro sanguinario, afir-mó: �es el Apóstol el guía de mi vida�.Para abrazar la herencia de Martí,su más logrado discípulo y continua-dor no se contentó con hallar en sustextos una fuente de aforismos ele-gantes, sino �homenaje raigal si loshay� una brújula para la vida.

La frase que da título al alegato,La historia me absolverá, remite aldiscurso que Martí pronunció el 17de febrero de 1892 y se conoce comoLa oración de Tampa y Cayo Hueso.Con la convicción ética sobre lo quese hace, terminó refiriéndose a lalabor unitaria que llevaría a fundarel Partido Revolucionario Cubano:�¡[�] la historia no nos ha de decla-rar culpables!�. En el alegato, dondeFidel insistió en cuán costoso habría


sido para el pueblo cubano dejarmorir a su Apóstol, la huella de estees tan omnipresente que el mejormodo de mostrarla es reproducirtodo el texto.

Ante un apotegma del peso de�primero se hundirá la isla en el marantes que consintamos en ser escla-vos de nadie�, ¿cómo no recordar laterminación del discurso de Martíen el Steck Hall neoyorquino el 24de enero de 1880? Allí el orador sen-tenció: �¡Antes que cejar en el em-peño de hacer libre y próspera a lapatria, se unirá el mar del Sur al mardel Norte, y nacerá una serpiente deun huevo de águila!�. También sos-tuvo: �Ignoran los déspotas que elpueblo, la masa adolorida, es el ver-dadero jefe de las revoluciones�, ideaque se siente en la base del concep-to de pueblo sustentado en La histo-ria me absolverá.

Memoria del corazón

Así de orgánico fue, es, el abrazode Fidel a Martí. En español la eti-mología del verbo recordar hablade lo que se vuelve a traer al cora-zón �como no solo en sentido figu-rado concierne a ese órgano el vo-cablo cordial�, y en otras lenguasaprender de memoria se diceaprender de corazón. Tal es la ma-nera como procede entender la asun-ción de textos martianos por Fidel.

A lo visto con respecto a La ora-ción de Tampa y Cayo Hueso y Lahistoria me absolverá, añádase, en-tre otros posibles ejemplos, el pasajede la carta del 15 de diciembre de 1893en que Martí le dice a Antonio Maceo:�Yo no trabajo por mi fama, puestoque toda la del mundo cabe en un gra-no de maíz�. Esa declaración la con-densó Fidel en una máxima que harecorrido el planeta: �Toda la gloriadel mundo cabe en un grano demaíz�. Martí habló de la fama, y sudiscípulo, que alcanzó el poder ysiempre se manifestó dispuesto amantener a raya el asedio de la glo-ria, hizo de aquel texto una apropia-ción que rebasa el plano lexical.

Toda recreación legítima y dealtura ofrece destellos sugerentes.El líder de la Revolución Cubana, re-firiéndose al heroísmo de su pueblo,años después del triunfo de 1959, enmedio de la brutal hostilidad im-perialista, dijo que no solamentemerecía la victoria y un sitio en lahistoria, sino también �un lugar enla gloria�. Al replantear aforística-mente lo dicho por Martí a Maceo

subrayó, acaso sin proponérselo, elvalor de lo elemental natural. A unaeminente estudiosa de Martí, ilumi-nada por el patriotismo y la poesía,le oyó el autor de este artículo deciral respecto: �Eso habla de lo gran-des que son la humildad y un granode maíz�.

El culto a la humildad por partede Martí y de Fidel es el propio de losseres extraordinarios, no la resigna-ción a la intrascendencia. Alguiencomo Martí puede sostener lo que,dicho sin su grandeza, puede pararen la injusticia y la ingratitud: �Nadaes un hombre en sí, y lo que es, lopone en él su pueblo. En vano con-cede la Naturaleza a algunos de sushijos cualidades privilegiadas; por-que serán polvo y azote si no se ha-cen carne de su pueblo, mientrasque si van con él, y le sirven de brazoy de voz, por él se verán encumbra-dos, como las flores que lleva en sucima una montaña�.

El pueblo solamente puede depo-sitar la energía propia de la grande-za, y una confianza a esa altura, enquienes tengan fuerza para cargarcon ellas. Tal relación entre indivi-dualidad y colectivo, entre líder ypueblo, explica la permanencia deMartí en la memoria y en la queren-cia de la patria, y la capacidad deFidel para abrazar esa lección ydarle continuidad fecundante enun camino donde ambos fijaron laestrella de su impronta personal.

Un logro de semejante enverga-dura sería impensable sin el talentoque ambos tuvieron, y sin el valor quesupieron dar a la unidad revolucio-naria, fomentada por ellos con la au-toridad moral de su entrega a la lu-cha con una actitud que recuerda lacitada carta de Martí a Henríquez yCarvajal: �hay que dar respeto y sen-tido humano y amable, al sacrificio�.

En él, ese logro lo corroboró sucapacidad de supervivencia tras lamuerte, capacidad que se consumópor su propio poder de irradiación,por el empeño de luchadores lúci-dos que retomaron su legado y porel fervor que merecidamente gene-ró en el pueblo. Así la herencia pa-triótica y revolucionaria de quien enel presidio pasó �sereno entre losviles� se mantuvo incorruptible enmedio del cieno de la Repúblicaneocolonial.

De luz en luz

Asimismo el legado del líder de laetapa de luchas conocida por anto-

nomasia como Revolución Cubanavivirá por encima de su muerte. Sibrilló de un modo especial �recor-demos palabras de Ernesto CheGuevara� en �los días luminosos ytristes de la crisis del Caribe�, des-de la noche del 25 de noviembre de2016 le ha dado a la patria días tris-tes, por las dimensiones de la pérdi-da, pero también luminosos, por lasreservas de potencialidad patrióti-ca y revolucionaria que el puebloratificó ante su partida.

Al definir en Patria la naturalezade la revolución que se gestaba paraindependizar y sanear el país, Martíexpresó confianza en el pueblo. Lohizo con la certidumbre que le pro-porcionaba comprobar que a los pa-triotas residentes en el país y a losque, como él, habían tenido que emi-grar los unían ideales y acción.

Con esa luz apreció que en todosprimaba la voluntad de servir a lapatria: �Viles tenemos, pero másgrandes que viles. Habrá un humil-de para cada soberbio: seremos alade aquella otra ala. Y con dos alas,volaremos mejor. No somos hom-bres aquí: somos amigos del hombre.No somos pasiones aquí: somos pa-bilo que se consume para que nues-tro pueblo luzca: alfombra somos,para que pise nuestro pueblo�.

Tal era la tesitura de quien echa-ba su suerte �con los pobres de latierra�, y así preludió la que Fideldefiniría como revolución �de loshumildes, por los humildes y paralos humildes�. Ni uno ni otro seríanbien vistos por quienes aspirasen aperpetuarse sentados sobre las es-paldas del pueblo, y que, por tanto,servirían al amo, yanqui o español�como escribe Martí a Mercado ensu carta póstuma�, que les asegura-se tal privilegio.

En esa carta, refiriéndose al even-tual destino que pudiera asignarlela asamblea de representantes delpueblo insurrecto �aunque difícil-mente se le hubiera confiado a otro,viviendo él, la guía de la Repúblicaen armas�, afirmó: �Sé desaparecer.Pero no desaparecería mi pensa-miento, ni me agriaría mi oscu-ridad�. Pensaba en la posibleoscuridad del destino aludido, no enla suya, pues no la había en él. Hom-bre luz, añadió: �Y en cuanto tenga-mos forma, obraremos, cúmplameesto a mí, o a otros�.

Tras contingencias y tragediashistóricas �en las cuales sobresaliósu propia muerte en combate� fue

13Año 109/No. 3

necesario esperar a que, sobre labase de lo braceado después de latragedia de Dos Ríos, la generacióndel centenario martiano, vanguar-dia conducida por Fidel, obrase parahacer realidad los planes del Maes-tro. En el camino labrado por esaavanzada patriótica �cuyo empeñocondujo a la victoria de 1959� creció,afán tras afán, siembra tras siembrade ideales, logro tras logro, la signi-ficación de Fidel.

El culto a la memoria de Martíincluyó la diseminación de bustosy otros recursos iconográficos que�en medio de la realidad política do-minante, que lo negaba� jalonaronla permanencia de su legado junto ala difusión de su obra escrita y a laprédica basada en sus ideas. Trasmás de medio siglo de consumaciónde esa herencia a la altura de tiem-pos signados por ideales socialistas,Fidel coronó en vísperas de su muer-te una idea que mantuvo a lo largode su vida como líder: pidió que nose diera su nombre a instituciones,a sitio alguno del país.

Cimas contra la muerte

Con lealtad a su ejemplo, continuan-do por el camino correcto la obraque él abonó y dejó marcada porsu grandeza �tan inimitable como

paradigmática: Fidel es Fidel, se hadicho, como también es justo decirMartí es Martí�, podrá el pueblomantener vivo su legado junto al delMaestro. En la Cuba revolucionariaes cuestión de haber empezado ya acumplir ese afán, para que genera-ciones futuras no tengan que levan-tarse con el fin de impedir que ellosmueran.

Sería absurdo sustituir el entendi-miento de tal continuidad por el afánde escoger, como en un cuadriláterode boxeo, a un triunfador individual,ignorando las diferencias de épocasy las calidades extraordinarias quehacen de ambos las cimas singularesque son. Tal vez Fidel, quien, comoMartí, encarnó la capacidad zahorí devislumbrar el futuro, quiso tambiénprevenir que el entusiasmo y la faltade mesura �el no llegar o pasarse�condujeran a sobresaturacionesvaciadoras de sentido, cuando nopatéticas.

Tal pudiera ser el caso de la su-gerencia hecha por un profesionalcubano de la información mien-tras reportaba para una televisoraamiga, desde la Plaza de la Revo-lución José Martí, el tributo póstu-mo que allí la multitud conmovidarendía a Fidel y, por extensión, alMartí que daba cobijo histórico y

moral a un acto de tan entrañablejusticia. Según la peregrina suge-rencia aludida, cabía rebautizar laPlaza con el nombre del líder re-cién fallecido.

En esa Plaza, que seguirá honrán-dose con el nombre y la imagen deMartí, y con la presencia del Fidelque allí protagonizó junto al puebloimborrables capítulos de la vidarevolucionaria de la nación, ambosviven, y vivirán como en todo lo bue-no que se haga en la patria. Los uneel abrazo con que asumió Fidel ellegado del Maestro, cuyos restosmortales ya los suyos acompañande cerca: los custodian.

Ambos seguirán convocando alpueblo a no olvidar ni traicionar suhistoria, a no cesar ni flaquear en ladefensa de la justicia, de la equidad,de la independencia y la soberanía,a no sucumbir a tentaciones econo-micistas, a la prosperidad sin alma.Para cumplir el llamado que elloshacen y harán será insoslayablemantener en alto las banderas delantimperialismo que los dos abona-ron como deber fundamental y conuna entereza que autoriza a repetiruna vez más esta conocida convic-ción de Martí: �La muerte no es ver-dad cuando se ha cumplido bien laobra de la vida�.

Breve muestra de las numerosas páginas de las Obras completas de José Martí (La Habana, Editorial Lex, 1948) subrayadas y anotadas porFidel en la prisión a raíz de los sucesos del 26 de julio de 1953. (Facsímiles tomados de José Martí, el autor intelectual ).


UNO comienza a envejecer minu-tos después de haber nacido, comoreconocen los especialistas, y este

proceso solo se detiene con la muerte.Para el ser humano, sin embargo, ellono constituye una preocupación has-ta el momento en que es encasilladocomo de la tercera edad, no importa lobien que esté conservado. Para la so-ciedad, trabaje o no, usted sencilla-mente será un viejo. Es un proceso quecomienza con las primeras lágrimasdel recién nacido, en la mismísima salade parto, hasta el llanto colectivo dequienes le quieren y lamentan sudesaparición física.

La vida es una sola, por demás muycorta, y no siempre es aprovechada almáximo, en cuanto a la adquisición deconocimientos, amar, conocer y disfru-tar de las bondades que nos da el entor-no donde nacimos y vivimos. Otrahistoria es la calidad de vida cuando unollega a la tercera edad.

El mundo despide el año 2016 con máspediatras que geriatras, aunque existan900 millones de personas que superanlos 60 años, quienes representan el 12.3por ciento de la población mundial. Pero

los especialistas alertan que en 2050 es-tos nuevos integrantes de la terceraedad sumarán 2 090 millones, que signi-ficarán el 21.5 por ciento, un nuevo retopara las sociedades en la atención y cui-dado con el objetivo de proporcionarlesuna mejor calidad de vida.

Visto el asunto por un economista,el holandés Joost Martens, directorpara la región de HelpAge International,�� no hay suficiente visibilidad ni con-ciencia ante la realidad de la pirámidepoblacional, que muestra al sector deadultos como el más grande. Hoy noson suficientemente tenidos en cuen-ta, y el tema vejez es muy importantepara este siglo. Lo más relevante delíndice que sacamos anualmente escrear conciencia para que haya políti-cas públicas inclusivas con los adultosmayores�, precisó.

Para acercarse mínimamente a loseñalado por el especialista, falta mu-

cho por hacer, lo que se reconoce eneventos nacionales e internacionales,pero no se concreta en los presupues-tos de la mayoría de las naciones lati-noamericanas y caribeñas. Crearnuevos asilos, en muchos casos, es ha-cer crecer almacenes de humanos dela tercera edad para que tengan un lu-gar donde esperar la muerte, y dicho-sos aquellos que en estas instalacionesgozan de atención médica, buena ali-mentación y distracciones.

Los especialistas en demografía se-ñalan que un país es �joven� cuandomenos del 10 por ciento de sus habitan-tes tienen 60 años o más. Ya se le consi-dera envejecido si ese por ciento es del10 al 19; muy envejecido entre el 20 y el28; y cataloga como hiperenvejecido sise encuentra por encima del 30 por cien-

to, tal es el caso de Japón, don-de el 33.1 por ciento tiene 60 añoso más.

América Latina noescapa del

envejecimiento

¿Cuál es la situación de los an-cianos en la América Latina yel Caribe? ¿Gozan de una bue-na seguridad social los de la ter-cera edad en las naciones denuestra región? ¿Quiénes sonlos más afectados por la edadavanzada? En fin, estas y otrasmuchas preguntas surgenante una realidad que nos gol-pea a todos y en todas partes.

Hay sociedades donde laspersonas de edad avanzada sonlos menos, porque sencillamen-te se mueren jóvenes por malaalimentación, la ausencia deun buen sistema de salud y en-fermedades que pudieran eli-minarse. Y aunque cuando

tocamos el tema uno piensa en Áfricao en algunas partes de Asia, tambiénhay países latinoamericanos y ca-ribeños donde llegar a la categoría deanciano constituye una excepción.

A pesar de los gobiernos progresis-tas que existieron en Brasil y Argenti-na en lustros pasados, que hicierontemblar las nada estimulantes esta-dísticas sobre hambrientos, miseria,desocupación y otros males sociales ycambiaron las terribles cifras que has-ta ese entonces existieron, los más re-cientes cambios en esas naciones, porejemplo, pusieron nuevamente los nú-meros en rojo, gracias a las políticasneoliberales que llevan a cabo los nue-vos gobernantes.

Según las estadísticas demográficasactuales, mundialmente dentro de 35años el número de jóvenes caerá másdel 60 por ciento y al �club� de loshiperenvejecidos, se sumarán otros 61

Solo el cariñode los familiares

más cercanos puedellenar de felicidad

sus últimos días.

Son muy pocos los países que tienen garantizadala salud de los ancianos, muy diferente a Cuba dondese trabaja para lograrla a plenitud.

América Latina y el Caribeenvejecen y reclaman mejoratención para los adultosmayores que, de formaalarmante, sumanmás cada año

TERCERA EDAD

Por ARSENIO RODRÍGUEZ

El largo camino de la vida

Cep

al

YAIM

Í RA

VELOEl largo camino de la vida

15Año 109/No. 3

países, proceso que sin excepción afec-ta a todos los continentes, pero en es-pecial a Europa occidental. En AméricaLatina y el Caribe la proporción de adul-tos mayores en relación con su pobla-ción es de 10.9 en la actualidad, aunquepara el 2050 su incremento será de 116por ciento para llegar al 23.6. Para esafecha, entre los países con la mayorcantidad de adultos mayores se encuen-tra Cuba, con un estimado de 39.7 y elúnico con esa cifra en toda la región.

Como explica en un estudio el eco-nomista holandés ya citado, hoy unade cada 10 personas en la región es adul-to mayor, para 2030 va a ser una de cadaseis, y para 2050, una de cada cuatro. Enel futuro próximo, entre el 30 y el 40 porciento de la población tendrá más de 60años. La mayoría serán jubilados, reti-rados del mercado laboral... Si se con-

sidera que otro tanto incluirá a ni-ños y adolescentes que aún no tie-nen edad para trabajar, en nomuchos años� el ciento por cientode la sociedad estará sostenida porel trabajo del 40 por ciento, o me-nos, concluye.

Es decir, desde ya deben buscarselas respuestas necesarias para enfren-tar estas situaciones que visualizanlos expertos no para próximos siglos,sino lustros, con el fin de lograr avan-ces reales en el desarrollo de los paí-ses de la región, donde aún persistensituaciones de miseria, hambre y ex-plotación para las grandes mayorías yde enriquecimiento sin freno de losoligarcas, políticos corruptos y gran-des capitalistas.

En América Latina y el Caribe, laspersonas de edad avanzada suman al-

rededor de 57 millones, 10 por cientode la población total. En el lapso decuatro décadas, su número se habrámás que triplicado, y alcanzará 186 mi-llones, lo que representará una cuar-ta parte de los habitantes de la región.Se trata de una revolución silenciosa,como lo han afirmado las NacionesUnidas, que por la velocidad sin pre-cedentes y el contexto de desigualdaden el que se produce, tendrá seriasconsecuencias para el desarrollo y laspolíticas públicas.

Proyecciones de esperanzade vida

Según estimaciones de la ComisiónEconómica para América Latina y elCaribe (Cepal), la población de la re-gión alcanzó este año más de 625 mi-llones de personas. En la publicaciónObservatorio Demográfico, entreotros indicadores se actualiza, a prin-cipios de 2016, acerca del envejeci-miento. Se calcula que la población

total alcanzará los 680 millones en 2025y 779 en 2050. En el documento se indi-ca que el �índice de envejecimiento enAmérica Latina fue de 41.1 personasde 60 años y más por cada cien meno-res de 15 años. Cuba (con 113.8), Uru-guay (87.9) y Chile (73.5) mostraron losíndices más elevados, mientras que enel otro extremo se situaron Guatema-la (18.6), Haití (20.0) y Honduras (21.5)�.

El informe también señala que ha-cia mediados de 2014 la esperanza devida al nacer en el conjunto de la re-gión ascendió a 74.8 años como prome-dio, con variaciones nacionales queoscilaron entre 62.6 años en el caso deHaití y 81 años en el de Chile. Por otraparte, en 2014 la tasa global de fecundi-dad, entendida como el número mediode hijos que tendría una mujer que du-rante su vida fértil estuviera sometida

a las tasas de fecundi-dad por edad de 2014,fue de 2.1 en el conjun-to de la región. En elanálisis por países seobserva que esa tasafue inferior a dos en loscasos de Cuba, Chile,Brasil, Costa Rica yColombia, y superior atres en Guatemala, Bo-livia y Haití.

En esta edición, elObservatorio Demo-gráfico dedicó ademásun capítulo especial aanalizar el descensode la mortalidad infan-til en las últimas dé-cadas, en la que selograron más avancesde lo esperado. En esesentido, el informe re-

cuerda que las proyecciones elabora-das en 1990 indicaban que AméricaLatina llegaría en 2015 a una tasa dealrededor de 29 defunciones de meno-res de un año por cada mil nacidos vi-vos. En cambio, las estimacionesactuales señalan que esa tasa habríabajado en 2015 a 19 defunciones comopromedio regional, con variaciones quevan desde 5.4 en Cuba y 41.3 en Haití.

Si la mayoría de los recursos en cadanación se dedicara a la salud, la educa-ción y en lograr una mejor calidad devida para sus ciudadanos �como podríaafirmarse sucede en Cuba�, no cuandoya sean ancianos, sino desde el naci-miento mismo, se incrementaríanaquellos que con salud y vigor puedanllegar a la tercera edad, y que millonesde personas pudieran tener unos añosmás para cooperar con la producciónen sus respectivos países, hacer máslargo el camino de la vida y disfrutarsus últimos años en compañía de susseres queridos.

Un mal que es mundial, pero que las desigualdadesen América Latina lo agrava.

L OS países más envejecidos en nuestro entorno, según

datos recientes, son: Cuba(19.4%), Uruguay (19.1%), Chile(15.7%), Argentina (15.1%), CostaRica (12.8%), Brasil (11,7%), El Sal-vador (11,5%), Panamá (10,9%),Colombia (10.8%) y Perú (10%).

El resto son jóvenes: Ecuador(9.9%), República Dominicana(9.7%), México (9.6%), Venezuela(9.4%), Bolivia (9.2%), Paraguay(9%), Nicaragua (7.8%), Honduras(7.2%) y Guatemala (7%). Llama laatención la rápida tasa de enveje-cimiento para todo el continente.

Los másenvejecidos,en cifras

La imagen clásica del anciano en un parque leyendoel diario, puede darse en cualquier parte.

dem

edic

ina

laho

ra


L A obra narrativa de José Soler Puig (1916-2016), uno de los autores más sobresalientes apareci-

dos poco después del triunfo revolu-cionario de enero de 1959, marca unmomento significativo de la literatu-ra cubana. Recorrer sus novelas, cuyopunto culminante es El pan dormido(1975), pero a la que antecedieron tí-tulos tan relevantes como Bertillón166 (Premio Casa de las Américas,1960), En el año de enero (1963), Elderrumbe (1964), El caserón (1976)y Un mundo de cosas (1982), entreotros títulos, es emprender caminosque transitan desde los temas, dondesu Santiago de Cuba natal ocupaespacio preferente, hasta su indiscu-tible y reconocida pericia narrativa.El recientemente conmemoradocentenario de su nacimiento propi-cia el recuento obligado.

Los inicios: guionista de ciney de radio, dramaturgo

Este escritor �nacido el 10 de noviem-bre de 1916�, autodidacto y forjado al

JOSÉ SOLER PUIG

La vida y las palabrasA propósito del centenario de su natalicio ocurridoen 2016 BOHEMIA se acerca a una de las figuras másnotables de la literatura cubanaPor CIRA ROMERO*

calor de lecturas y empeños que aveces superaron sus fuerzas, siem-pre amenazadas por su delicada sa-lud, pero no temió, sino se exigió aveces leer y releer una misma obraque le provocaba interés y hasta, in-cluso, copiarla en libretas para quetal ejercicio avivara su propia crea-tividad. Estas experiencias y ne-cesidades literarias estuvieron enri-quecidas por su propia vida, que locondujeron, previo a su ejercicio li-terario, a desempeñar los más diver-sos oficios, algunos de los cuales es-tuvieron presentes en sus novelas.

Así, conoció de cerca la elabora-ción del pan, los secretos para fabri-car el aceite de coco y la destilacióndel ron, la vida de jornalero, de cor-tador de caña, desempeños que mar-caron su vida y su obra. De este modofue forjando lo que todo creador ne-cesita: un mundo amasado desde sumemoria factual, que en su caso en-contró sitial geográfico imprescin-dible: su natal Santiago de Cuba, evo-cada en cada una de sus creaciones.

Ser el novelista por excelencia dela ciudad heroica no fue un título con-cedido, sino ganado a fuerza de lle-var a sus páginas no solo situacionesespecíficas de ese entorno, porquesus novelas respiran al ritmo, al olory al color de esa ciudad, de sus calles,plazas y gentes que la habitan. Tam-bién pertenecer a la Juventud Socia-lista y al Movimiento 26 de Julio leaportaría, desde sus respectivas vi-vencias, ganancias para su labor.

En 1939, con 17 años, Soler Puigpublicó su primera obra, el cuentoNoche infernal, aparecido en la re-vista Cúspide, que veía la luz en elcentral Merceditas, de la antiguaprovincia de La Habana, firmadocomo José Magín Soler. A partir deentonces escribió muchos otros, al-gunos de los cuales se publicaron, afinales de los años 50, en las revistasCarteles, Galería y Antorcha, estasdos últimas de Santiago de Cuba.

Tras recibir el Premio Casa de lasAméricas por la más universal de susnovelas, Bertillón 166, traducida amás de 30 idiomas y llevada al cinepor Rebeca Chávez con el título deCiudad en rojo (2009), Soler se iniciócomo guionista de radio y de cine enel Icaic y a él se debieron dos guio-nes: el de su cuento Año nuevo, quecerró la trilogía fílmica Cuba 58, yel de la película Preludio once.Cuando el ataque a Playa Girón en1961 integró el equipo que viajó a eseterritorio para filmar escenas de loscombates.

De regreso a Santiago de Cubase afirmó como escritor radial, me-dio en el que colaboró hasta 1980 ypara el cual redactó unas 12 nove-las, entre estas El nudo y El case-rón, que después aparecieron comolibros. En dicha ciudad, de la cualno se separó jamás, fue asesor deteatro y presidió la filial de la Uneac.En 1964 el Conjunto Dramático deOriente escenificó su comedia Elmacho y el guanajo, basada en unapieza francesa del siglo XVI. Su no-vela El derrumbe fue adaptada porsu autor al teatro y en 1980 estrena-da por el Conjunto Dramático deCamagüey.

Solidez de una obra

No se obtienen el Premio Nacionalde Literatura, concedido a él en 1986,junto con quien fue su guía, mentorinicial y coterráneo, el ensayista ycrítico José Antonio Portuondo, ni

José Soler Puig en su casa del reparto Sueño, en Santiago de Cuba.

Cor

tesí

a de

la a

utor

a

17Año 109/No. 3

tampoco la Distinción por la CulturaNacional y la Orden Félix Varela dePrimer Grado si no existe la solidezde una obra, en este caso literaria.La suya lo es por muchas razones.

Escribir puede ser un placer,puede llegar a convertirse hasta enun vicio sano, pero también puedeconstituir un gran problema. ParaJosé Soler Puig el acto de la escri-tura se convirtió en un verdaderodolor y sintió la literatura ceñida asu esqueleto. De sus desgarraduras

interiores brotó, en un desplazarsevertiginoso, un microcosmos urba-no unido siempre a la región de na-cimiento, para legarnos una obrafruto de una pasión y también deuna profunda meditación ante elarte literario, tensión vital forjadaen un empeño en el que casi se lefue la existencia. Escritura la suyade linaje pasional, dadora clave delo que hoy se conoce como narrati-va de la Revolución Cubana, a ellacontribuyó de manera decisiva conun impulso indetenible hasta casisu fallecimiento, ocurrido el 30 dejulio de 1996.

Lejos del individualismo intelec-tual para contar historias, Soler con-jugó de manera ejemplar referentescolectivos, bordeó la llamada �nove-la de ideas�, donde aunó la acción ycierto suspense tradicional, mien-tras en una especie de juego entreel pasado histórico y el presente in-mediato creó telones de fondo que,en la mayoría de los casos, no fue-ron un pretexto, sino elementos re-levantes de una trama hasta ciertopunto afín a lo melodramático, perosin correr el riesgo de tomar el esti-lo como un artefacto final, teniendoen cuenta que las posibilidadescreativas pueden (y deben) ir másallá de la mera reflexión política ofilosófica, o de las preferencias dedeterminados lectores.

Si la literatura duele a veces tantocomo la vida, es precisamente porqueen ella el escritor saca a la luz, inclu-so de forma involuntaria, sus propios�fantasmas�. En la novelística de

José Soler Puig se dan cita esas visio-nes recurrentes, que son las del pro-pio autor y las de sus protagonistas,reconocibles en lo que pudo ser perotambién en lo que no pudo ser, en tan-to la memoria suele comportarsecomo conciencia de pérdida.

En sus novelas la construcción deesa conciencia y su sentido a travésde la potencia re(creadora) de lamemoria se convierten en la mate-ria y en el objeto de toda su opera-ción literaria: la memoria �la litera-tura� inventa la vida al recordarla,y de este modo la dota del sentido deque carece y la arranca de su condi-ción mortal. En este sentido SolerPuig se abrió a la literatura desdealtas tensiones dramáticas, de lascuales es expresión mayor Bertillón166, cuya estructura circular le per-mite erigirse tanto como un reflejofiel de la acción clandestina, comotambién elevarse a cotas más altas:ser expresión del heroísmo popularen la lucha por conquistar la piso-teada libertad.

La pintura realista de personajesy la atmósfera de las situaciones per-miten que el lector se erija, él mis-mo, en constructor del texto que lee,trasladando a través de las peripe-cias y vicisitudes de los personajessus propias circunstancias, median-te un ritmo fluido y una prosa ade-cuada a sus propósitos.

En el momento de su publicaciónconstituyó la visión más auténticadel dramatismo de la lucha clandes-tina y expresión del nivel de parti-cipación de las diferentes clases y

Con su esposa Chila, como era muchomás conocida.

Escribía en hojas de libreta y a lápiz.

Tras la entrega del Premio Casa de lasAméricas, de 1960, dialoga con la heroínade la Revolución, Haydeé Santamaría,entonces presidenta de la institucióncultural, quien apreció y reconoció losvalores de la creación literaria de Soler Puig.

Cor

tesí

a de

la a

utor

aA

utor

no

iden

tifi

cado

Aut

or n

o id

enti

fica

do


grupos sociales en el conflicto, mar-cados cada uno de los personajesprincipales por una clara concien-cia clasista.

Asimismo, los incidentes y vicisi-tudes que tienen lugar se presentanajustados y precisos, según el alcan-ce de cada situación. Bertillón 166supo recoger en una unidad tempo-ral de apenas 24 horas la esencia deuno de los momentos más convul-sos de la historia cubana más re-ciente, expresados de una maneraauténticamente convincente, conimágenes efectivas y rotundas, enmedio de una acción revolucionariamaciza, menos individual que colec-tiva, lo cual permite una mayor pe-netración en las urdimbres de lashistorias narradas.

Sin desmerecer sus novelas pos-teriores, entre las que se destacapreferentemente Un mundo de co-sas, donde recogió más de un siglode la historia de Cuba mediante con-flictos y situaciones diversas, El pandormido marcó el cenit literario deJosé Soler Puig y representa uno delos momentos cimeros de la nove-lística cubana contemporánea, so-bre todo por sus perfiles innovadoresdesde la perspectiva de la narraciónen sí misma, pues la historia �losaños 30 del siglo pasado durante ladictadura machadista� gira alrede-dor de dos ejes importantes: la pana-dería La Llave y la familia Perdomo,propietaria del establecimiento.

Con una novedosa forma de na-rrar, esta obra posee una profundariqueza expresiva y transita haciael ahondamiento de la realidad sindesechar discretas concepcionesmágicas como un modo de evadirsede las urgencias de la vida cotidiana.Calificada como novela testimonialde aprendizaje ��podría decir, ha di-

cho el autor, que me impuse la tareade escribir la biografía de mis fami-liares [�] y es que en mi familia ocu-rrieron muchas cosas curiosas, ha-bía gente interesante��, la obra noes solo el relato de los años de for-mación de un niño santiaguero,sino además el testimonio vívido deuna clase social: la pequeña bur-guesía, cuya imagen dinámica ycompleja representa a partir deregistrar su inestabilidad, la esen-cia de sus relaciones de produccióncon el proletariado y con sus com-petidores en el mismo giro, sus pa-trones de conducta y su anodinatabla de valores.

El pan dormido y toda la obra na-rrativa de José Soler Puig se inscri-ben en lo mejor de la tradición de lanovelística cubana de todos los tiem-pos. Vista en su conjunto se abre a larealidad más común en una especiede fuego súbito ofrecido al conoci-

miento. No aporta conceptos, sino seconfunde con la luz y el instante,restaura el fluir de lo real y deja laspalabras a su libre brotar.

Las novelas de José Soler Puigconstituyen la arquitectura espi-ritual de un hombre realizado através de sus obras, portadoras desus pesadillas y de sus lúcidas mi-radas. Nos legó un gesto especula-tivo alimentado de su personalmodo de decir y se abrió a búsque-das existenciales diversas, mien-tras su espacio literario se tendióhacia indagaciones donde nació elsentimiento de la exaltación. Fueun narrador fiero y pasional, ardien-te y memorioso. El mejor homena-je en el centenario de su nacimien-to es leerlo con gozo.

m m m m m m m m m*Escritora, ensayista e investigadoradel Instituto de Literatura y Lingüísti-ca José Antonio Portuondo Valdor.

Junto a jóvenes escritores santiagueros, con quienes también les interesaba departir.

Concibió literatura desde referentes colectivos.La realizadora cubana Rebeca Chávez llevó a versión cinematográfica la tramade la novela Bertillón 166 en la película Ciudad en rojo.

Cor

tesí

a de

la a

utor

a

Foto

copi

as: A

rchi

vo d

e B

OH

EM

IA

cuba

deba

te.c

u

LA AMBIENTACIÓN DE TERRARIOS

Los terrarios del HERPETARIO del JardínZoológico de la Habana, fueron diseñadospara exhibir reptiles y anfibios cubanos,siguiendo los principios del enriquecimientoambiental o conductual, lográndosela aceptación del público y una ambientaciónque estimuló en los animales, conductassemejantes a las que se observanen la naturaleza.

Horario de apertura al público11:00 a.m. - 12:00 m. y 1:30 p.m. -3:30 p.m. (sábados y domingos)y (jueves y viernes alternos), que enocasiones incluye recorridos guiados.

Además se imparten círculos de interéspara pioneros de la escuela primaria�Mártires del Segundo Frente OrientalFrank País� y la ESBU �Josué PaísGarcía�, del municipio Plaza de laRevolución, en los temas �El MaravillosoMundo de los Reptiles y Anfibios de Cuba�y �El Mundo de las Rapaces�, (todoslos miércoles), así como jueves y viernes(alternos).

Para más información puede contactarnosa través de los teléfonos 78818915,78818015, 78819926 ext.126

Grupo Educación AmbientalJardín Zoológico de La Habana

CO

SAS

DE

HO

Y...

Por EDUARDOMONTES DE OCA


P OR cuestiones como nuestra pertenen- cia al ámbito geográfico y político, entre otras, en su momento el anuncio nos

supo a acíbar: la economía de América Latina yel Caribe se contraería 0.8 por ciento durante2016 (0.9, se enmendaría luego, antes de pro-clamarse un �despegue� de 1.5 en 2017), de-bido a la �gran incertidumbre y volatilidad�mundiales, así como a la baja de los precios delas materias primas, si bien se detecta que laregión ha pasado a importar más y a exportarmenos, de acuerdo con la secretaria ejecutivade la Cepal, Alicia Bárcena.

�Uno de los factores es que el crecimientoglobal se mantiene lento, el 2.4 por ciento en2016; el repunte de EE.UU. no fue tan gran-de como se esperaba, Japón se mantieneigual y en la Zona Euro vemos desaceleraciónvinculada al Brexit; China crece menos delsiete por ciento en 2015, aunque se esperauna mejoría en 2016�, aseveró hace poco laalta funcionaria.

En términos más tangibles, lo expuesto setraduce en un panorama poco alentador paraeste recodo del planeta: cerca de 30 millonesde personas corren el riesgo de caer otra vezen la pobreza, conforme a un reciente Informesobre Desarrollo Humano del Programa de Na-ciones Unidas para el Desarrollo (PNUD). Ahorabien, dada la heterogeneidad de los resulta-dos, con aumentos macroeconómicos ingen-tes en algunos países �Panamá, Bolivia�� ylos malos dígitos de Brasil, que condicionan losnúmeros en Sudamérica, los autores del docu-mento de marras afirmaron, sabiamente, queel aumento solo no basta. Nada que disminuyalos derechos de la gente, de las comunidades,o que amenace la sostenibilidad del ambientepuede considerarse progreso.

Ante noticias como la referida, y tras exage-raciones en la caracterización de la situaciónactual de los gobiernos progresistas como de�fin de ciclo� �en la línea del término de la his-toria, de las ideologías y demás supuestas ca-pitulaciones�, según el conocido experto EmirSader brota la idea de que estamos ante unadécada desperdiciada. Sí, al parecer �nada delotro mundo ha ocurrido; los gobiernos de Lula,de los Kirchner, del Frente Amplio, de Chávez,de Evo Morales, de Rafael Correa, habrían tira-do todos ellos por la borda una situación ex-cepcionalmente favorable para la izquierda, loque beneficiaría el retorno de la derecha�.

Siempre habrá esperanzaEmpero, y siguiendo la lógica del ensayista,

en concreto no ha aparecido algo superador,en ningún confín del espectro político. Al con-trario. Ya sea en Brasil, Argentina o el resto delos países, hoy día lo que irrumpe son procesosde restauración conservadora, de retorno al vie-jo neoliberalismo de los 90.

Es por esto, acota, que se hace necesariointentar descalificar a los ejecutivos que hantraído a América Latina avances nunca vis-tos, como si las condiciones hubieran sidolas mejores y no se aprovecharan. �Hablamosde gobiernos que surgieron a contramano dela notable corriente neoliberal que imperabaa nivel global y que, por cierto, todavía sub-siste, pese a la profunda crisis internacionaldel capitalismo. Mientras en el mundo au-mentan las desigualdades, la miseria, la po-breza, la exclusión social, la expropiación dederechos, en nuestros países se ha avanza-do en una dirección exactamente opuesta.Se ha disminuido mucho la desigualdad enel continente más desigual del mundo. Nues-tros países han cambiado mucho su fisono-mía respecto a la que era antes, a pesar delos retrocesos a nivel global�.

Pero, conforme a las voces aisladas de laextrema izquierda, insiste Sader, esto solo seha podido llevar a cabo gracias a los favorablesprecios de los productos primarios de exporta-ción. �Olvidan que antes el precio de esos mis-mos productos también era elevado y nada deesto había ocurrido, y aun cuando dichos pre-cios han caído, los gobiernos progresistas hanmantenido sus políticas sociales�.

Sin embargo, y aquí entra el leal saber y en-tender del intelectual cubano Aurelio AlonsoTejada, trasuntado en la edición 282 de la re-vista Casa de las Américas, si se hubiera podi-do avanzar más en la integración (�aunque fuerapensar más como Estados integrados�) posi-blemente se habrían encontrado modos de apro-vechar mejor la declinación de los precios, yaque acá son más los países que se beneficiande lo barato que de lo caro.

En ese contexto, Alonso reitera que en tér-minos objetivos el modelo de los años 40 fra-casado en Venezuela, por ejemplo, sería elrentista petrolero sobre el cual se articuló laeconomía de ese país desde entonces (�valedecir la economía de los capitales nacionalesy extranjeros�), que los revolucionarios here-daron como paradigma productivo y que utili-

21Año 109/No. 3

zaron por primera vez en beneficio de las ma-sas. Ah, pero �la deprimida economía venezo-lana era sometida ahora a un shock, a travésdel sabotaje distributivo, el contrabando y laconspiración y, como afirma Naomi Klein, �lassociedades en estado de shock a menudo re-nuncian a valores que de otro modo defende-rían con entereza�. La prolongación de lascausas del fracaso electoral de 2015 ame-naza con mantener esos efectos e inclusoaumentarlos�.

Nuestra fuente va más allá, al asegurar queel estatus quo provocado por el descenso delos precios del petróleo se observa asimismoen las economías de México, Ecuador, Brasil yArgentina, y en conjunto, en el declive en elsubcontinente. �Aunque la baja sea un paliati-vo para los consumidores netos, el efecto glo-bal se complica con la amenaza de bancarrotapara los grandes consorcios petroleros latinoa-mericanos, de propiedad pública mayoritaria,decisivos en el sostén de los proyectos econó-micos más autónomos�.

No obstante, el panorama desfavorable de2016 para las economías del área no se expli-ca en exclusivo por el cambio en la estrategiadel hidrocarburo, que incluye licitaciones paraprivatizar lo que queda de este en manos públi-cas. La reducción de la tasa de progresión deChina casi a la mitad afectará (afectó) sus im-portaciones �del mundo que seguimos llaman-do tercero�, en tanto la valorización del dólarnorteamericano luego de nueve años incide enlas devaluaciones de las monedas de los paí-ses emergentes.

¿Las consecuencias más visibles? El decli-ve de las posibilidades de mantener el ritmo dealgunos programas sociales. Habría queredimensionar las condiciones de la coyunturacon un mínimo de daño. Igualmente se explicaque se disparen índices de inflación, con la ac-ción concertada de las oligarquías domésticasy las fuerzas externas contrarias. �Y siempre lacapitalización de los descontentos, manejadoscon habilidad por la propaganda (la calumnia,la difamación y la desinformación) para revertirresultados electorales, como ha sucedido enlas presidenciales argentinas y las legislativasvenezolanas en diciembre de 2015�.

Ello obliga a analizar hasta la saciedad losporqués de los fracasos, y �discutir sin reservaslos errores que el análisis haga visibles se con-vierte en prioridad insoslayable�.

Alonso y Sader coinciden plenamente, puestampoco para el primero se debe hablar de ago-tamiento del modelo, aunque no se desestimeel retroceso evidente. El enemigo neoliberal notiene alternativa que proponer para dar respues-ta al desempleo, el desamparo, la desigualdady la pobreza, apunta, y solo lograría que se des-

plegaran de nuevo. �El escenario histórico obraen su contra y habrá que saberlo utilizar porparte de los pueblos�.

Para el consultado articulista, el reto de lasfuerzas de izquierda �ante todo de los gobier-nos� sería el de sustentarse mejor sobre lasrealizaciones y la interiorización realista deellas por las multitudes, y evitar hacerlo sobreconcesiones a las circunstancias, �que pue-den convertirse incluso en concesiones al ene-migo. Pienso que la proyección autocrítica quese haga capaz de aportar una rectificaciónserá, a la larga, la única oportuna. En todo caso,se trata de descifrar, en cada circunstanciaadversa, cómo parar el efecto dominó�.

Por su parte, Sader remarca una línea desu pensamiento. ¿Para quién ha devenido unaoportunidad desperdiciada?, se pregunta. Y seresponde en voz alta que para los pueblos se-guro que no, pues ha servido para que lucheny conquisten sus derechos, apoyados por go-biernos que los defendían. �Quizá se trata deuna oportunidad perdida para la extrema iz-quierda, que �ha sido incapaz de probar sustesis de siempre debido a que carecen de apo-yo popular��.

¿Son los gobiernos progresistas los respon-sables del retorno de la derecha?, subraya.�Entonces ¿por qué la extrema izquierda, quesiempre cree tener razón, no ha sido capazde fortalecerse aprovechando el debilita-miento de dichos gobiernos progresistas?Simplemente porque no tienen ningún arrai-go popular, porque sus argumentos no hancuajado en ningún sector popular, no estánal frente de ninguna experiencia de gobiernosignificativa, ya sea a nivel municipal, provin-cial o nacional�.

En definitiva, concluye el sociólogo, enhttp://blogs.publico.es/emir-sader, habla-mos de un decenio desperdiciado para aque-llos que no han aprendido que el desafíofundamental de nuestro tiempo es superar elmodelo neoliberal, construir una alternativaconcreta, fortalecerla, generar un polo latino-americano y mundial de erradicación delneoliberalismo. �Aquellos que no aprenden dela historia, desperdician sus enseñanzas y si-guen repitiendo lo mismo que decían hacedécadas. Nunca tendrán la perspectiva de re-petirla porque no la protagonizan nunca�.

Si se nos interrogara sobre el tema, no du-daríamos en contestar que la América nues-tra debe centrarse sobre todo en acabar demetamorfosear una estructura que pone elénfasis en el extractivismo y la exportación dematerias primas. Solo diversificando se sal-drá del subdesarrollo, y no con críticas ensa-ñadas contra ejecutivos del pueblo, por elpueblo y para el pueblo.


Por ARMANDO HART DÁVALOS

Nuestra América en el siglo XXI (lI, final)

EN la América bolivariana ymartiana no hay diálogo posi-ble con el pensamiento anexio-

nista y con quienes quieren entre-gar nuestros países a los brazos dela ideología de pretensiones hege-mónicas presente en los círculosgobernantes del imperialismo yanqui.Nuestra identidad, nuestra culturay, por tanto, nuestra democracia, semueven en el espectro amplísimodel antimperialismo, tienen vocaciónde servicio universal.

Vincular el concepto de desarrollomaterial con el de crecimiento y me-joramiento social y cultural es la únicarespuesta válida que exigirá empe-ños y luchas de la más diversa índo-le. En el campo del desarrollo delpensamiento revolucionario y de lacultura política, tenemos que levan-tar con toda dignidad la necesidadde que el desarrollo material vayaacompañado del desarrollo social contodas sus implicaciones. Y en la esen-cia de esta problemática se halla lacuestión de la identidad cultural.

Tanto a escala regional, nacional,como multinacional y universal, noexisten posibilidades reales detransformaciones democráticas ca-paces de abrir paso a sistemas so-ciales justos y de amplia participa-ción si no somos capaces de hallarlos vínculos entre identidad, univer-salidad y civilización, y de articular-los como si fuéramos artífices de lahistoria. En las relaciones, a vecescontradictorias, entre estas tres ca-tegorías está el vórtice de lo que hellamado el ciclón posmoderno, parautilizar un término de moda.

El valor práctico de esta identidadse puede apreciar en la historia con-creta del pueblo cubano que herma-

nó, desde los tiempos de génesis yfundación, la lucha por la libertad,la independencia y la justicia social,con la aspiración de que la cultura yla ciencia llegaran a ser componen-tes sustantivos del ideario político yético del país. Esto no es retórica, escarne viva y sangre de nuestra histo-ria nacional.

Para la realización de todo esteesfuerzo se requiere de una culturageneral integral como la que tieneAmérica. Los grandes pensadoreslatinoamericanos, desde los mencio-nados Francisco de Miranda, SimónRodríguez, Félix Varela y José de laLuz y Caballero, hasta los de hoy,tuvieron una aspiración a la culturageneral integral. ¿Cuál es la origina-lidad de Martí y de Fidel? Que am-bos volcaron esa cultura en lo que elApóstol llamó el arte de hacer políti-ca. Su definición de política resultamuy esclarecedora:

�La política es el arte de inventarun recurso a cada nuevo recurso delos contrarios, de convertir los reve-ses en fortuna; de adecuarse al mo-mento presente, sin que la adecua-ción, cueste el sacrificio, o la mermaimportante del ideal que se persi-gue; de cejar para tomar empuje; decaer sobre el enemigo, antes de quetenga sus ejércitos en fila, y su bata-lla preparada�.

Se observará que es una categoríade la práctica, válida para cualquierpolítica que pretenda ser eficaz. Martíla relacionaba con la ética; he ahí losfundamentos de su universalidad.

En el pensamiento martiano, es uncomponente esencial la articulaciónde estas tres categorías: ética, políti-ca y derecho, sobre el fundamento dela cultura general integral. Es la fór-

23Año 109/No. 3

mula latinoamericana y caribeña quepresenta al mundo de hoy.

Por estas razones, como el princi-pal error práctico de la llamada iz-quierda del siglo XX, ya señalado, fuedivorciar la política de la cultura, elprimer deber de los hombres de cul-tura está en buscar la relación con lapolítica práctica. Ahí está la clave delsocialismo que necesita el siglo XXI.

No estamos hablando pues de cul-tura política �que la tienen todos nues-tros grandes pensadores�, sino decultura de cómo se hace política, de loque hemos llamado cultura de hacerpolítica, que consiste, en esencia, ensuperar �como he dicho� el viejo prin-cipio conservador de �divide y vence-rás� y establecer el principio revolucio-nario de �unir para vencer�.

Cada día tengo mayor satisfacciónal recordar que la Generación del Cen-tenario de Martí, la de Fidel, desdehace más de medio siglo mantienela cultura ética como tema central.

Recordemos que nunca en la his-toria de las ideas de Occidente sehizo un profundo análisis filosóficocientífico de la ética que pudiera darluz sobre su importancia práctica.

Una prueba de la fuerza real de laética la da el hecho de que las reli-giones la han tomado como elemen-to esencial. Siempre fue un asuntofundamental de todas las religiones,incluso desde una concepción me-tafísica, a través de la ética se envíael mensaje de las ideas. Por eso,Martí dijo que Dios estaba en la ideadel bien. Nosotros, procurando bus-car la idea del bien en la práctica con-creta de la vida y de la historia, tene-mos que analizar la importancia delas condiciones económico-socialesy del desarrollo cultural en general.

Un elemento esencial de esa cul-tura de hacer política es la conjun-ción de la radicalidad en la defensade los principios con formas armo-niosas para lograr el más amplio res-paldo a los objetivos que se persi-

guen. Hay quienes son radicales y noson armoniosos, por ello crean innu-merables problemas. Hay quienesintentan ser armoniosos y no sonradicales, y no logran nada realmenteefectivo. El pensamiento revolucio-nario de Martí y de Fidel está inser-tado en estas dos categorías funda-mentales: armonioso y radical.

Ha llegado la hora de superar es-quemas y dogmatismos que nosllegaron de fuera con diferentes eti-quetas y estudiar la vida y la obra detodos los pensadores y forjadores degrandes ideas a lo largo de la histo-ria. Es la única forma política y cien-tífica para hallar un camino que noslibere de los sistemas opresivos y nospermita arribar a una genuina huma-nidad, como la que soñaron los gran-des utópicos. Y esto solo lo podemoshacer con principios científicos y cul-tivando el amor y la solidaridad.

Si en Europa y Estados Unidospusieron en antagonismo las ideasde unos sabios respecto a otros, enAmérica Latina se procuró siemprela articulación y la armonía, por esopudo recrear el pensar occidental,renovarlo y situarlo como la opciónnecesaria hacia el futuro. Mientrasque en aquellas latitudes se dividey se pone en antagonismo el patri-monio de los sabios, en América La-tina y el Caribe se promueve una sín-tesis de lo mejor del pensamiento detodos los sabios y la recrea, tenien-do como fundamento la justiciacomo sol del mundo moral y el dere-cho, cuya esencia se halla en la bús-queda de la dignidad plena del hom-bre sin distinción de clase alguna.�[...] dígase hombre, y ya se dicentodos los derechos�, dijo José Martí.

Esa es nuestra América, la de Bo-lívar y Martí, dos gigantes que juntoa la inmensa legión de próceres ypensadores, constituyen referentesindispensables para la búsquedadel camino que nos conduzca al so-cialismo del siglo XXI.


Ciencia y tecnología A cargo de TONI PRADAS

De todas las pisadas científicas de 2016, la revista Scienceinvita a poner los ojos en las huellas más profundas

N O podía ser de otra manera: todos los reportes mundiales sobre la actividad científica más desta-

cada en 2016, apuntaron con la uña delíndice hacia la observación de lasescurridizas ondas gravitacionales,señales antes imaginadas únicamenteen los profundos pliegues cerebrales deAlbert Einstein, ese genio amable ytaciturno nacido bajo el signo de Piscis.

Por primera vez los científicosdel Observatorio de InterferometríaLáser de Ondas Gravitacionales(LIGO, sus siglas en inglés), de EstadosUnidos, las descubrieron �más bien,confirmaron la suposición hecha unsiglo atrás � el 11 de febrero del añopasado, fecha que, por entonces,BOHEMIA catalogó como el Día Cerodel Año Cero de la Nueva Era de laFísica. A partir de ese instante, lahumanidad posee otra herramientapara explorar el universo.

Como muchas otras publicaciones,la prestigiosa revista Science no dudóen ubicar el acontecimiento como elmás importante entre las investiga-ciones del período. �Fue una elecciónbastante fácil. Hubo muchos avances

RESUMEN INTERNACIONALRESUMEN INTERNACIONAL

Dos agujerosnegros chocaronentre sí hace unosmil 300 millonesde años.El cataclismolanzó ondasgravitacionales entodas direcciones,hasta que llegarona la Tierrarecientementey fueron captadaspor sofisticadosinstrumentos.

importantes este año, pero la obser-vación de las ondas gravitacionalesconfirma una predicción centenariadel propio Einstein�, explicó AdrianCho, físico miembro de la redacciónperiodística de este medio, bitácorade las ciencias.

Y sí que es notorio. Hasta el mis-mísimo desgreñado alemán, violínal hombro, creía que era imposibleobservar estas vibraciones, pues se-rían demasiado minúsculas comopara ser detectadas.

De manera que los físicos, comoun afortunado jugador, tienen hoy enlas manos su póquer de ases: Ya hanpodido sentir la radiación de lascuatro fuerzas de la naturaleza: elelectromagnetismo, la fuerza nucleardébil, la fuerza nuclear fuerte y lagravedad.

Las elucubración de Einstein eraun manojo de lógica. Los objetos congran cantidad de masa podían, al gi-rar, deformar el espacio-tiempo yprovocar vibraciones, �ecos� muysuaves producidos por algunos de losfenómenos más violentos y exóticosdel universo. Pero al ser liliputienses

las ondas, somos sordos a sus su-surros.

Hasta que el observatorio de in-terferometría láser borró el escarnioque el asunto constituía. Para conse-guirlo, se utilizó una tecnología capazde dejarnos boquiabiertos: dos detec-tores masivos, distantes 3 0000 kilóme-tros uno del otro, que incluían espejosentre los que rebotaba un láser, y erancapaces de identificar variacionesequivalentes a una diezmilésimaparte del diámetro de un átomo, lamedición más precisa jamás logradapor un instrumento.

Las primeras ondas detectadas,las de febrero de 2016, eran el resultadode la fusión de dos agujeros negros, de39 y 29 veces la masa del Sol. Cuatromeses después los sesudos confirma-ron una segunda observación, aunquefue un fenómeno más débil.

Cabe en 40 palabras decirlo, perosepa que a los experimentadores lestomó más de 40 años lograr que elproyecto funcionara, debido a lasexigencias de una tecnología muyavanzada. Incluso no existía ningunagarantía de que alguna vez vieranuna señal. Otros colegas del planetaya ni siquiera se tomaban en serio eltema. Para ellos, tales ondas sen-cillamente no existían.

NA

SA

El año del póquer de asesEl año del póquer de ases

25Año 109/No. 3

El programa AlphaGo ha apabullado al campeón mundial del difícil juego asiático go,y se perfila como una nueva forma de inteligencia artificial con pensamiento �intuitivo�.

El recién halladoplaneta Próxima bpodría serel primero fuerade nuestro SistemaSolar en recibirla visita de unasonda espacialterráquea.

�Es uno de los experimentos másaudaces que se ha hecho�, reconocióel doctor Cho, reconfortado por lo fácilque le fue al consejo editorial selec-cionar el resultado más descollantedel año pasado y que promete gravitarhacia sí un no lejano premio Nobel.

La casa del sol naciente

Si las ondas gravitacionales nos ha-blan del pasado, el descubrimientode un exoplaneta que orbita alrededorde Próxima Centauri, la estrella máscercana a nuestro Sol (apenas unos4.22 años luz), nos hace un guiño alfuturo. Science no tuvo remilgos paraubicar el suceso entre los mástrascenden-tales de 2016.

El planeta hallado tendría carac-terísticas similares a la Tierra (unamasa 1.3 veces superior), por lo queclasifica como un buen candidatohabitable, en tanto la corta distanciaque guarda con Próxima Centauripermitiría la existencia de agualíquida.

A raíz de su proximidad, Próxima b�así nombraron al planeta�, podría serel primero fuera de nuestro SistemaSolar en recibir la visita de una sondaespacial, razón por la cual su des-cubrimiento, el 24 de agosto pasado,generó tanto revuelo.

Sin embargo, falta mucho por sabertodavía. Digamos que existen, segúnlos investigadores, dos escenariosposibles para que Próxima b seapotencialmente habitable.

Si es pequeño �los investigado-res evaluaron su radio mínimo enunos 5 990 kilómetros�, entonces es

muy denso. Su núcleo sería metálico ytan grande, que formaría por sí solo losdos tercios del astro. El resto estaríacompuesto de un manto rocoso y,por qué no, de un poco de agua. Seasemejaría entonces a Mercurio, elplaneta del Sistema Solar más cer-cano a nuestro Sol.

El otro escenario posible es quePróxima b sea más grande, de un ra-dio máximo de 8 920 kilómetros. Esta-ría entonces compuesto de 50 porciento de rocas, rodeadas de otro 50 deagua. Todo ese líquido formaría uninmenso océano con 200 kilómetrosde profundidad, y recubriría toda lasuperficie del planeta.

�En esos dos casos extremos, unafina atmósfera gaseosa podría englo-bar al planeta, como ocurre en la Tierra,volviendo a Próxima b potencialmentehabitable�, precisó en un comunicadoel equipo internacional dirigido por

el Centro Nacional de InvestigaciónCientífica (CNRS) francés y de laUniversidad de Aix-Marsella, queefectuó las simulaciones detalladas.

La muerte de un ludópata

Otro avance que recibió los honores deScience nos hace viajar, como los antesmencionados, en el tiempo. Fue un granpaso en la ciencia que algunas personaspensaban no se vería hasta dentro deuna década, pero fue posible en 2016.

Se trata de la victoria en cinco par-tidas de un programa informáticode inteligencia artificial llamadoAlphaGo, ante un rival humano, elsurcoreano Lee Se-Dol, campeónmundial del milenario juego asiá-tico de tablero estratégico go.

La victoria del programa AlphaGo,creado por DeepMind, supone un éxitopara esta compañía de Google, la cualasegura haber creado una nuevaforma de inteligencia artificial conpensamiento �intuitivo� que se podráaplicar a otros campos de la sociedad.

Como se sabe, no es la primera vezque una máquina logra derrotar auna persona en un juego: Hace ya dosdécadas, Deep Blue de IBM venció alcampeón mundial Garri Kaspároven ajedrez.

Pero sin duda, el nivel de �intuición�de AlphaGo es novedosísimo. Digamosque el pasatiempo, considerado de altaestrategia, se juega en una cuadrículade líneas negras (usualmente de 19filas por 19 columnas) y las fichas o�piedras�, negras y blancas, se colocanalternativamente en las 361 intersec-ciones de las líneas.

Un estudio publicado en la revistaNature señaló que AlphaGo aprendióde las jugadas de humanos y así refor-zó su aprendizaje.

NA

SA

AP


Se ha descubierto que los simios pueden �leer la mente�. Ahora falta que nos sorprendanleyendo documentos y periódicos.

Científicos de la Universidad de Harvard crearon las primeras lentes de metamaterial,los metalentes, capaces de enfocar todos los espectros de luz visibles y de anunciar unafutura revolución óptica.

¿El planeta de los simios?

Si las máquinas hoy son más inte-ligentes, ¿por qué no podrían serlo losanimales? Un estudio publicado en 2016demostró que los simios tienen capa-cidades cognitivas que suelen aso-ciarse solo a los humanos, como lahabilidad para distinguir deseos,intenciones o el conocimiento de losdemás, es decir, �leer la mente�.

Antropólogos de Estados Unidos yJapón desarrollaron esa investigación,la cual logró colarse entre las preferi-das de Science en 2016. Tras analizar 19chimpancés, 14 bonobos (también lla-mados chimpancés pigmeos) y sieteorangutanes, demostraron que estasespecies son más inteligentes de lo quesospechábamos.

Similares a los obtenidos con niñosde dos años, fueron los resultados deestas pruebas que se inscriben como laprimera vez que animales no humanospasan un test de falsas creencias.

Espermatozoides �artificiales�

Científicos del Instituto Valencianode Infertilidad (IVI) en colaboracióncon colegas de la Universidad esta-dounidense de Standford, llevaron acabo un estudio que fue publicado enla revista Scientific Reports, y queScience privilegió en su selecta listaanual.

Ellos consiguieron crear esper-matozoides humanos a partir de cé-lulas de la piel, que suponen un pasoimportante para resolver los proble-mas de fertilidad. Este contratiempo loenfrenta alrededor de 15 por ciento delas parejas del mundo, obligándolas aconformarse con la donación de óvuloso esperma de terceros.

Los investigadores apostaron a latécnica de reprogramación celularconcebida por el japonés Shinya Ya-manaka y el británico John Gurdon,galardonados en 2012 con el Nobel deMedicina, para convertir células adul-tas en células madre.

En su experimento, consiguieronreprogramar directamente célulasmaduras de la piel, introduciéndolesun puñado de genes esenciales para lacreación de gametos. En un mes, la depiel empezó a modificarse hasta ob-tener el perfil propio de una célulagerminal, responsable de la forma-ción de ovocitos y espermatozoides,pero todavía incapaz de fecundar.

�Es un espermatozoide, pero nece-sita una fase de madurez superior paraconvertirse en un gameto competente.Es solo el comienzo�, explicó eufó-

rico Carlos Simón, director científicodel IVI.

Juventud sin vejez

Un engaño a la naturaleza engalanael ilustre inventario de Science: Unequipo de científicos de la ClínicaMayo, en Estados Unidos, demostrómediante experimentos realizadosen ratones, que existe un modo deextender la juventud: Tras eliminarsealgunas células llamadas senescen-tes, los animales prolongaron su vidamás de un 20 por ciento, totalmentesanos en el proceso.

Otra de ratones

Al otro lado del planeta, un equipo deinvestigadores de Japón produjo críasde ratón a partir de óvulos desarrolla-dos totalmente en un laboratorio. Estoofrece una nueva forma de estudiar eldesarrollo de los huevos y plantea laposibilidad, muy distante aún, de hacerhuevos humanos de casi cualquiertipo de célula, incluyendo los alteradosgenéticamente.

Aun cuando son buenas noticias,el experimento sigue siendo peligroso.Se produjeron 1 348 embriones deratón, pero solo lograron nacer 26.Los otros fetos quedaron con anorma-lidades en los cromosomas y muchosproblemas en su desarrollo.

Genoma humanoen el bolsillo

En 2016 comenzó a estar disponibleun dispositivo portátil que permitesecuenciar el ADN. La tecnología,llamada secuenciación de nanopo-

El U

nive

rso.

com

Sci

ence

27Año 109/No. 3

E U R E K APillan al tercer elemento del núcleo de la Tierra

Científicos japoneses realizaron un experimento de laboratorioen que ejecutaron un modelo computacional del núcleo del pla-neta con el fin de conocer el tercer compuesto del núcleo de laTierra.

Hasta el momento, los estudios habían confirmado que elnúcleo está formado por 85 por ciento de hierro y 10 de níquel,quedando repartido el porcentaje restante entre elementos li-geros como el azufre, el oxígeno o el silicio. Sin embargo, unnuevo análisis confirmó que el silicio podría ser el misteriosoelemento que faltaba conocer en la composición del núcleointerno.

El equipo de investigadores de la Universidad de Tohoku,liderado por el geofísico Eiji Ohtani, realizó experiencias sobrealeaciones de hierro y de níquel mezcladas con silicio, sometién-dolas en laboratorios a condiciones de temperatura (2.700 gra-dos centígrados, la mitad de la que posee el núcleo) y presiónmuy elevadas.

Luego constataron que las observaciones por rayos X de estamezcla correspondían a los datos obtenidos en el análisis devariaciones de velocidad de las ondas sísmicas del núcleoterrestre.

Según el geofísico, no hay oxígeno en el núcleo interno debidoa la dificultad del gas para cristalizarse en ese sector.

El bilingüismo retrasa el envejecimiento cerebral

Años de bilingüismo transforman la manera en que el cerebrorealiza algunas tareas: no solo utiliza menos recursos neuronales,sino que además evita las zonas cerebrales sensibles al enveje-cimiento, según un estudio publicado en la revista Journal ofNeurolinguistics del que informa la Universidad de Montreal.

El equipo de Ana Inés Ansaldo, investigadora del Instituto Uni-versitario de Geriatría de Montreal y profesora de la citada uni-versidad, ha comparado las conexiones funcionales del cerebroen personas mayores que eran monolingüistas y bilingües.

Los investigadores pidieron a los participantes concentrar-se en una información visual (por ejemplo el color de un obje-to) e ignorar a la vez una información espacial (la ubicacióndel objeto).

De esta forma descubrieron que los participantes monolin-gües utilizaban un circuito neuronal más extenso y rico en co-nexiones para hacer el ejercicio de concentración, mientras quelos bilingües usaban un circuito más limitado, pero más apropia-do al tipo de concentración requerido.

Es decir, el cerebro monolingüe usaba un conjunto de regio-nes cerebrales vinculadas al tratamiento visual de la informa-ción, situadas en los lóbulos frontales.

ros, puede leer directamente lasletras de la secuencia del ADN y ad-mite usarse en biovigilancia, diag-nósticos clínicos y la identificaciónde brotes de enfermedades fueradel laboratorio.

El funcionamiento de la máquinaes sencillo: lee bases de ADN directa-mente y cuando el ADN pasa a travésde unos poros, las bases alteran unacorriente iónica de una forma que esúnica y legible, ahorrando muchotiempo del que tendría que invertirseen cortar un genoma y analizarlo enuna computadora.

La herramienta ya se ha utilizadopor científicos del European MobileLaboratory Project para identificarel virus del Ébola en cuestión de ho-ras, y por Kate Rubins, astronautade la NASA en la Estación EspacialInternacional, para secuenciar con-juntos de microbios en muestras detierra.

Proteínas de diseño

No era la primera vez que se habíanmodificado proteínas existentes conel objetivo de hacer ciertos ajustes, perounos investigadores de la Universi-dad de Washington cogieron un atajoal crear sus �proteínas de diseño�,nada parecidas a las existentes en lanaturaleza. Así, este es el primer pasopara el desarrollo de nuevos medica-mentos y otros materiales que ayudena mejorar la salud.

La revolución óptica

Este mismo año, con técnicas depatrones de chips de computadora,científicos de la Universidad de Har-vard crearon las primeras lentes demetamaterial, los metalentes, capacesde enfocar todos los espectros de luzvisibles. Estos son baratos de producir,más delgados que una hoja de papely mucho más ligeros que el vidrio, porlo que podrían revolucionar toda laóptica, desde microscopios y cámarasa pantallas de realidad virtual o deteléfonos inteligentes.

De un viaje

Gracias a un estudio genético quemereció la lisonja de Science, un equipocientífico determinó que una sola olamigratoria humana, procedente deÁfrica, fue la que pobló todo el globo.

Así fue como el Homo sapienscomenzó a escribir su historia durante100 mil años, primero en cuevas y hoyen los laboratorios.


ENERGÍA RENOVABLE

El país diversifica sus fuentes energéticas para romperla dependencia de los hidrocarburos, reducir los costosen la generación de electricidad y disminuir la contaminaciónambiental. En la difícil escalada siguen pendienteslos precios de la energía eléctrica alternativa que estimulena los productores nacionales, la actualización de normasjurídicas, mejoras tecnológicas y la retribución a trabajadores;empleo de capacidades industriales hoy subutilizadasy agilización de los procesos inversionistasPor DELIA REYES GARCÍA / Fotos: JORGE LUIS SÁNCHEZ RIVERA

MERCEDES Cruz Gonzálezcomenzó a cocinar con biogáshace cuatro años. Desde en-

tonces, cesaron las preocupacionespor el pago del consumo eléctrico.�De 500 pesos mensuales bajamosa 50 y todo gracias al biodigestorconstruido al lado de la cochiquera,a pocos metros de la casa. Es ver-dad que costó caro, pero nos hemosahorrado ya unos 21 000 pesos, casila misma cantidad invertida�, asegu-ra la espirituana del municipio deCabaiguán.

Mientras degusta en la terraza deMercedes una humeante taza de café,Valentina Sabran, especialista delproyecto internacional BIOMAS-Cuba, asegura que los biodigestoresinstalados en este territorio bene-fician a unas 1 500 personas. Ademásde producir gas para la cocción dealimentos, la tecnología permiterecuperar los desechos sólidos y elagua residual como biofertilizantes.Según cálculos, con su uso dejan deconsumirse unos 300 MW/h anualesdel Sistema Electroenergético Na-cional (SEN).

Valentina, ucraniana de naci-miento y �aplatanada� en Cuba, des-pués de un largo bregar tras los cam-pesinos para convencerlos de lasventajas del biogás, prefiere emplearel término �diversificación� en lugarde �cambio de matriz energética�. Asu juicio, el segundo es mucho máscomplejo y difícil de alcanzar, porquepresupone asimilación de procesostecnológicos, liquidez financiera delpaís y también mentalidades másinnovadoras.

En tal sentido, transformar laestructura de las fuentes utilizadasen la generación y el consumo deelectricidad, incrementando la par-ticipación de la energía renovable;disminuir la dependencia de loscombustibles fósiles y elevar lasostenibilidad medioambiental, re-duciendo la contaminación, estándentro de los objetivos de la Políticapara el Desarrollo Perspectivo delas Fuentes Renovables y el UsoEficiente de la Energía para elperíodo 2014-2030, trazada por elEstado y el Gobierno, subraya RosellGuerra Campaña, director de Ener-

Invertir la pirámideInvertir la pirámide

29Año 109/No. 3

gía Renovable del Ministerio deEnergía y Minas (Minem).

Para alcanzar esas metas, el ar-chipiélago tiene un alto potencial deFuentes Renovables de Energía(FRE), dentro de las cuales sonprioridades la construcción de bio-eléctricas, a partir del empleo debagazo de caña; los parques eólicosy solares fotovoltaicos.

Hasta 2030, según las previsio-nes, se instalarán 2 144 MW, lo queincrementará la participación deestas fuentes en la generación eléc-trica, de un exiguo 4.5 por ciento en laactualidad a un 24 por ciento.

En correspondencia con la prio-ridad que el país otorga al cambiode la actual matriz energética, sedestinaron a ese fin recursos con unvalor superior a los 100 millones depesos en el Plan de la Economía de2016. En particular, para producciónde paneles, elaborados por la indus-tria nacional, con destino a la cons-trucción de nuevos parques solaresfotovoltaicos (PSFV); preparaciónde las inversiones en bioeléctricasy parques eólicos; construcción denuevas pequeñas centrales hidro-eléctricas (PCHE), rehabilitación omodernización de las existentes, asícomo preparación de las que estánen inversión. Además, para la pro-ducción de lámparas LED, cocinasde inducción y calentadores solares.

Sacarle chispasa la biomasa

A pocos metros del central JesúsRabí, en el municipio matancero deCalimete, se levanta la primerabioeléctrica del país. Un buldócerdesbroza la plazoleta de 360 metroscuadrados, donde se depositará elbagazo de caña que alimentará lascalderas. �El movimiento de tierracomenzó hace más de un año, perohemos tenido atrasos por lluvia yrotura de equipos, lo que nos obligóa alquilárselos al inversionista�,explica José Alberto García, eje-cutor principal de la obra civil,asignada a la Brigada de Ingenie-ría No.3 del Grupo Empresarial deConstrucciones.

Si bien esta bioeléctrica es im-portante, algunos eslabones quedansueltos, reconoce Guillermo TorresHernández, el inversionista por laEmpresa Azucarera Matanzas, delGrupo Empresarial AzCuba. �Esteproyecto necesita respaldar al

constructor. Para evitar mayoresatrasos, subcontratamos camiones,buldóceres y cargadores al Minis-terio de la Construcción (Micons).Otros recursos también han faltado�.

La instalación, de tecnología chinay valorada en más de 64 millones depesos en moneda total, producirá20 MW, para suministrar al ingenioy al SEN.

La Industria Azucarera, explicaRosell Guerra, cuenta con 470 MW depotencia instalada en 56 centrales,pero la elevada obsolescencia tec-nológica ocasiona baja eficienciaenergética (37.6 kWh/ton de cañamolida), mientras con las bioeléc-tricas modernas pueden obtenersemás de 110 kWh/ton.

AzCuba ha estudiado la instalaciónde 19 de esas plantas, asociadas acentrales azucareros, utilizandocalderas y turbogeneradores conaltos parámetros de presión y tem-peratura, para ser operadas conbiomasa cañera (bagazo y otrosresiduales de la cosecha) y forestal(marabú) de las áreas cercanas alas instalaciones. Producirán másde 4 000 GWh/año y evitarán quecontinúen emitiéndose a la atmós-fera aproximadamente tres millo-nes 700 000 toneladas de dióxido decarbono.

En este programa existen inver-siones ya en ejecución como la delJesús Rabí y otras en proceso denegociación, entre estas las desti-nadas a los centrales Héctor Rodrí-

guez, en Villa Clara, y Ciro Redondo,en Ciego de Ávila.

La generación de electricidad apartir de la biomasa cañera es demucha valía para el SEN, el com-bustible empleado puede almace-narse y utilizarse en el momentonecesario, lo que no ocurre con otrasfuentes como el viento y el sol, quedependen de las estaciones del año,el horario del día y las condicionesatmosféricas.

Brisas a favor

De parques eólicos no hay quien lehaga un cuento a Guillermo LeivaViamonte, especialista de la UnidadEmpresarial de Base de EnergíaRenovable, subordinada a la Empre-sa de Ingeniería y Proyectos parala Electricidad (INEL). Conoce aldedillo las exigencias de instalación:comportamiento del viento a corto,mediano y largo plazos; estudiomultilateral del terreno, accesosal sistema eléctrico, ocurrencia deeventos meteorológicos extremos,como huracanes.

�A partir de estos datos, se hacela selección del aerogenerador.Luego viene el proceso técnicocomercial, es decir, buscar ofertasde los fabricantes, revisar pro-puestas; analizar los términoscomerciales, si dan créditos, conqué interés, toda esa cuestiónfinanciera que lastra básicamenteel desarrollo de las FRE en Cuba�,valora.

En Cabaiguán unas 1 500 personas se benefician con el empleo del biogás.


En el país solo se han instaladocuatro parques eólicos experimen-tales, con una potencia total de 11.8MW. El primero, Turiguanó, en Ciegode Ávila, edificado en 1999 mediantedonaciones de la Unión Europea yorganizaciones no gubernamentalesy que tiene las únicas dos máquinasbautizadas, Persi (Persistencia) yCori (Coraje); Los Canarreos, en laIsla de la Juventud; Gibara I y GibaraII, en Holguín, construidos mediantecréditos comerciales del país y conseis aerogeneradores cada uno.

Desde 2005, y durante más de tresaños, se ejecutó la Prospección yCaracterización del Potencial EólicoCubano, que incluyó la instalación deuna red de estaciones automáticasde medición, a alturas de hasta 50metros, en más de una treintena de

zonas del país, y 12 estacionesmeteorológicas de referencia, conmediciones hasta 100 metros dealtura.

Sobre las bondades de los vientosen las zonas nororientales de la Islano se cansa de hablar el especialistade INEL, quien también reconoce nopocas barreras en los criterios dealgunas autoridades de la Agriculturay del Turismo sobre el uso del terrenoy el impacto ambiental de los parqueseólicos.

�En realidad se extienden porgrandes áreas, pero ocupan muy pocoterreno. Por lo tanto, pueden coexistirtanto con la actividad agrícola comocon la ganadera. Dicho sea de paso,está comprobado que al ganado leencanta la sombra de las máquinaseólicas�, afirma Leiva Viamonte.

La Unión Eléctrica (UNE) ha es-tudiado y se ha propuesto la ins-talación de 633 mil kW en 13 parques,con un rendimiento superior al 30por ciento, los cuales produciránmás de 1 636 GWh/año y evitarán laemisión a la atmosfera de más de1 millón 400 mil toneladas de dióxidode carbono.

En la actualidad se encuentran enejecución obras como los viales deacceso y el acondicionamiento de lainfraestructura portuaria para recibirlos componentes de los aerogene-radores, del parque eólico Herradura1, en el municipio tunero de JesúsMenéndez, que tendrá una potenciade 51 MW. También están en prepa-ración los otros 12 parques con untotal de 582 MW, en Las Tunas,Holguín, Ciego de Ávila y Guantá-namo. De estos, siete en procesode negociación con inversionistasextranjeros.

Leiva Viamonte apunta que He-rradura I está atrasado, �aunque fueanunciado con bombos y platillos,algo se trabó y aún no está disponibleel crédito externo. Y por supuesto, laUNE no va a comenzar un procesoinversionista multimillonario sin ga-rantía de financiamiento para adqui-rir la tecnología. Después tendremosque correr en su ejecución, pero ahoramismo no estamos en condiciones deadelantarlo, aunque nos duela�.

Las tecnologías asociadas a las FRE, entreestas, la eólica, disminuyen su valor en elmercado internacional, por lo que soncompetitivas.

Las fuerzas constructoras de la primera bioeléctrica del país no cuentancon el equipamiento necesario para ejecutar la inversión.

La obsolescencia tecnológica de los centrales azucareros provoca una baja eficienciaenergética.

31Año 109/No. 3

CON cuidado para no dañar lasceldas fotovoltaicas, RaimolPérez Ramírez, operador de

una máquina de limpieza, va pasan-do los cepillos rotatorios por la super-ficie de los paneles solares instala-dos en la Unidad Empresarial deBase (UEB) Ronera Central, en elbatey del ingenio villaclareño Geor-ge Washington, municipio de SantoDomingo.

Así, afirma el joven, se preservandel moho que desprende la fábricay mantienen su potencia los 2 750paneles colocados encima de cuatrode las naves de la ronera. Se tratadel primer parque solar fotovoltaico(PSFV) industrial del país, con unasuperficie de más de cinco mil metroscuadrados, inaugurado este año porla Corporación Cuba Ron S.A., con lacolaboración de la firma españolaUGAO-AINAIR, a un costo aproxi-mado de dos millones de pesos enambas monedas (CUC y CUP).

Las ventajas del parque sonmuchas, tanto para la UEB comopara el país y el medioambiente,argumenta Mayra Guzmán Díaz-Villavicencio, especialista de Inno-vación. La ronera utiliza en su pro-ducción la energía que este provee

Oculto en los parquesImpagos y desacuerdos en cuanto a precios de la electricidad,vacíos legales, atrasos en la ejecución de obras, entre otrosproblemas, aquejan al programa de energía solar

durante el día y vende el excedenteal Sistema Electroenergético Nacio-nal (SEN), que gracias a eso deja deemplear más de 270 toneladas decombustible fósil al año, lo que re-presenta disminuir también de ma-nera considerable las emisiones dedióxido de carbono a la atmósfera.

Desde febrero, con la puesta enmarcha del PSFV, han entregado alSEN 309.363 MW, es decir, el 60 porciento de lo generado, y el resto lohan empleado en la industria. Todomarcharía viento en popa si no fueraporque la Unión Eléctrica (UNE) noles ha retribuido un solo centavo porla energía aportada en estos meses.�No han fijado el precio del kilowattque entregamos�, refiere Yamil Gar-cía Calderón, director comercial.

�La UNE nos cobra el kilowatt queconsumimos a 0.27 centavos, peroquieren pagar la nuestra a 0.14. Tam-poco han aceptado deducir lo queaportamos, de los gastos�, precisaCésar Augusto Martí Marcelo, direc-tor en funciones.

Al parecer, en el empleo de lasfuentes renovables de energía(FRE) falta encajar algunas piezasimportantes, opina Miguel CastroFernández, decano de la Facultad de

Ingeniería Eléctrica de la Univer-sidad Tecnológica de La Habana(CUJAE), quien considera que lasdiferencias entre el pago y el cobrode la energía eléctrica están asocia-das a la ausencia de un marcoregulatorio actualizado sobre eltema energético en el país, puesla ley vigente data de 1975, cuandoeran otras las condiciones tecnoló-gicas, económicas y medioambien-tales. Esta, por ejemplo, faculta alMinisterio de la Industria Básica�ya extinto� como único suministra-dor de electricidad en el país.

�La ausencia de esas bases nor-mativas, técnicas y jurídicas, pue-den desestimular el empleo de lasFRE, justo ahora que la direccióndel Estado plantea la masifica-ción de esas fuentes y la apertura ala inversión extranjera para desa-rrollarlas. Precisamente, por esodeberán definirse las tarifas paralos productores independientes�,argumenta el doctor en CienciasTécnicas.

Desde otra perspectiva analiza eltema Guillermo Leiva Viamonte,especialista de la Empresa deIngeniería y Proyectos para la Elec-tricidad (INEL), quien expone queen 2014 el país indicó estudiar el usode las tecnologías renovables, �perolos directivos no lo entendieron todosde igual manera; algunos quisieronseguir la corriente, sin analizar lafactibilidad económica, y esto nopuede ser por embullo o capricho�.

Cuando tardanlas respuestas

Las manecillas del reloj están apunto de marcar las 12 del mediodía,hora del descanso para los construc-tores. Pero ninguno se ha movidode su puesto de trabajo. La brigadade Gerónimo Ortiz Reyes, mecánicoinstalador A, está montando las me-sas donde se colocarán los panelesdel PSFV El Pino, en el municipiocienfueguero de Rodas.

Ellos pertenecen a la Empresade Construcción de Obras de Ar-quitectura (ECOA 37) y necesitanrecuperar el tiempo perdido porlluvias, falta de hormigón, tornillos yotros recursos. La terminación delparque debió ser en octubre de 2016,pero estas afectaciones obligaron areprogramarla para diciembre.Empeñados en cumplir, sumaron aotros hombres de la misma entidad.

Los módulos fotovoltaicos instalados en la Ronera Central, resisten eventos extremos comohuracanes.


�Hay tensión y mucho disgustoacumulado�, �salarialmente noshemos visto afectados�, �estamostrabajando todos los sábados sinretribución� y �sigue en el aire lapromesa del pago en CUC�, mani-fiestan algunos. Aunque están con-templados en el sistema de pago adestajo colectivo, desconocen elvolumen de trabajo que debenrealizar. Manuel Cordero Vázquez,ejecutor de obra, no supo decir cuálera la norma de los hombres bajo sumando.

�Nuestros salarios siguen bajos,a pesar de que trabajamos durode lunes a viernes; los sábados ha-cemos horas extras y no las pagan.Seguimos ganando por las viejasnormas del sistema Precons, loscambios que anunciaron no hanllegado hasta la empresa. Ya hemosconstruido cuatro parques, Cantara,ExpoCuba, Cruces, Palmira, y desdeel primero nos dijeron que pagaríanun estímulo en CUC, pero nunca lohemos visto�, afirma Ortiz Reyes,también secretario general delsindicato.

De tales incongruencias abundanPablo Idalberto Capó Pérez, dele-gado del Micons en la provincia deCienfuegos, y Freddy Angles, direc-tor de la ECOA 37:

�Los constructores tienen razón.Esa situación se ha discutido en elpaís, por eso ya comenzó a aplicarseun nuevo sistema de pago en el Ma-riel y en las obras del turismo, que

será necesario extender a las demás.Coincidimos en que el salario debeser superior, pero siempre respal-dado en el presupuesto. Será unaforma de preservar en el territoriola fuerza de trabajo calificada y evitarsu éxodo hacia el polo turístico deVaradero o el trabajo por cuentapropia�, reconoce Capó Pérez.

Después de años sin cumplir loprometido, casualmente, ya se apro-bó el estímulo para El Pino, el próxi-mo a construir en Yaguarama y losque vengan después. Sin embargo, lanoticia no es motivo de alegrías, pues

está condicionada al cumplimientodel cronograma de ejecución� y laobra está atrasada.

Los constructores de la ECOA 37han alcanzado una alta especiali-zación en el montaje de los PSFV;de hecho, la provincia cienfueguerasobresale por tener la mayor can-tidad de parques instalados, lo cualse debe, en buena medida, a latenacidad y esfuerzo de estos hom-bres. ¿Por qué entonces no retri-buirles como es debido, y ademáspenalizarlos cuando otros son res-ponsables de que no lleguen a tiem-

Al utilizar fuentes renovables, se dejan de emitir a la atmósfera millones de toneladasde dióxido de carbono que comprometen el futuro de la especie humana.

Resulta paradójico que los costos internos para la ejecución de las obras supere lodesembolsado para adquirir en el exterior la tecnología y ponerla en marcha.

Los atrasos en la ejecución del PSFV LosPinos afecta la retribución de losconstructores y dilata el procesoinversionista.

33Año 109/No. 3

po las provisiones que requierenpara cumplir los plazos de ejecuciónde las obras?

Según Julio Sánchez Gil, directorde inversiones de la Empresa Eléc-trica Cienfuegos, encargada de fi-nanciar y controlar la ejecución delparque El Pino, este debió iniciarsey terminarse en 2015, �pero por situa-ciones de proyectos y completa-miento de los suministros, comen-zó en el primer trimestre de 2016�.

De costos, proyectose industria

Los atrasos en el cumplimiento delcronograma de ejecución del primerPSFV en el municipio de La Sierpe,Sancti Spíritus, fueron eliminados yhasta se logró anticipar algunos díasla puesta en marcha. �Terminar fueuna meta alta, pero lo logramos�,asegura Gonzalo González Cristiá,ingeniero civil, encargado del diseñoy quien estuvo todo el tiempo a piede obra.

Pero algo preocupa al tambiénespecialista de la Empresa Eléctricade Sancti Spíritus. La potencia deeste parque es de 1.3 MW y el costodebía rondar los tres millones depesos en las dos monedas; sin em-bargo, debieron desembolsar cuatromillones 400 000 pesos.

�Esa diferencia está asociada alos altos precios por el movimientode tierra, las transportaciones y elhormigón que factura el Micons. Sise comparan los gastos para adquirirla tecnología importada y su puestaen marcha con los costos internos,son casi iguales, cuando debería seral revés�, analiza el ingeniero.

Según Rosell Guerra Campaña,están en operación 21 PSFV en nueveprovincias y en el municipio especialde Isla de la Juventud, con unapotencia total de 35 MWp; se erigenotros seis y se prepara la construccióna corto plazo de una treintena más.Además, se labora en la instalaciónde 1 000 sistemas de bombeo de aguacon paneles solares en vaquerías,como parte de un programa queprevén continuar en 2017.

Para el año que comienza tambiéntienen proyectado instalar panelessolares fotovoltaicos en cubiertas,es decir, en los techos de fábricas,almacenes y otros centros. Esta mo-dalidad tiene las ventajas de no utili-zar tierras que pudiera necesitar laagricultura y de eliminar las pérdidas

eléctricas por distribución. �Esteprograma tendrá gran prioridad yserá necesario tomar medidas paraque los plazos de ejecución se acorten,pues vienen siendo más extensos quelo establecido�, puntualiza GuerraCampaña.

Con la vista puesta en las poten-cialidades industriales de Cuba paramultiplicar el empleo de la energíasolar, el directivo del Minem subra-ya el aporte de la Empresa de Com-ponentes Electrónicos Ernesto CheGuevara, que radica en Pinar del Ríoy fabrica paneles, sistemas de bom-beo y alumbrado fotovoltaicos, yequipos electrónicos que utilizan elpanel como fuente de energía.

�Cabe destacar �agrega� el saltoen la calidad y en el nivel de produc-ción que ha venido experimentandoen los últimos dos años esta industria,cuya capacidad se prevé incrementar,

con el objetivo de respaldar el pro-grama solar fotovoltaico�.

Adicionalmente, la industriacubana cuenta con la fábrica decalentadores de agua de tubos alvacío RENSOL de tecnología china,ubicada en Morón, Ciego de Ávila,con una capacidad de producciónque pudiera alcanzar los 18 milcalentadores anuales; así como otrasdos donde se producen molinos aviento IMECA y la EMBA en las pro-vincias de Artemisa y de Granma,respectivamente, las cuales tienenposibilidades de manufacturar 1 800molinos al año, de establecerse tresturnos de trabajo.

Sin embargo, sostiene GuerraCampaña, están subutilizadas pordiferentes causas y desperdiciancapacidades productivas que leahorrarían importaciones a laeconomía nacional.

Paneles fotovoltaicos producidos en la Empresa de Componentes Electrónicos Che Guevarallegan a las distintas provincias del país.


DESPUÉS de casi una hora por caminos zigzagueantes, al fin divisamos la comunidad de Ma-

nantiales, en el corazón del Es-cambray villaclareño. Al llegar, vemosa una decena de niños que juegan enel amplio portal de la tienda y a dosmujeres que mantienen una fluidaconversación junto al mostrador:

�Ojalá podamos ver la novela estanoche �dice la primera.

�Mi�ja, acuérdate de que la máqui-na no puede arrancar tanto tiempo�responde la segunda.

De tanto en tanto miran al cielo,como tratando de adivinar el próximochubasco.

Para llegar a la minihidroeléctricaque suministra electricidad a estepoblado hay que recorrer varios kiló-metros por un angosto camino que

Allá por las serraníasEl empleo de la energía hidráulica también mejora la vidade los lugareños

desciende hasta la ribera de la presaJibacoa y luego cruzarla en bote, hastadonde se encuentran instaladas dosturbinas. Una de estas, del tipo Peltón16, �fabricada en la empresa PlantaMecánica�, está rota hace años y ellocal que la resguarda se halla enpésimas condiciones constructivas.Por suerte, instalaron otra en 2007,también Peltón, vertical de cuatrochorros, de procedencia italiana, dicesu operadora Odalis Calderón Villa.

�Esta máquina está aislada delSEN y alimenta a las 44 viviendas de lacomunidad, pero cuando hay sequíano puede generar corriente eléctricade manera continua, solo trabaja unashoras en la mañana y al atardecer�,explica Odalis.

La escasez de caudales, o estiaje,también afecta a otras pequeñas

centrales hidroeléctricas (PCHE)ubicadas en las serranías. En el paísexisten 147 en funcionamiento, de lascuales 113 suministran electricidada zonas aisladas, fundamentalmenteen áreas de montaña, y 34 estánconectadas al Sistema Electroe-nergético Nacional (SEN).

Según Rosell Guerra Campañahasta la fecha se han rehabilitado 19.Se destaca la central Hanabanilla, lamayor de Cuba, con una potencia de43 MW.

En el artículo Cuba 100 % conenergías renovables, de ConradoMoreno Figueredo, doctor en CienciasTécnicas y profesor titular del Centrode Estudios de Tecnologías Renova-bles (Ceter), de la Cujae, se afirma queno está en explotación el potencialhidroenergético en presas y embalses,ubicados en 232 sitios de Cuba, con unapotencia estimada de 97.43 MW.

El investigador aconseja �comen-zar la producción de picoturbinashidráulicas (menos de 1 kW) dirigidasa suministrar electricidad a viviendasaisladas; así como el desarrollo y asi-milación de turbinas hidráulicas deflujo variable y alta eficiencia, dirigi-das al aprovechamiento de presas conbaja carga, como son las destinadas alriego agrícola.

También señala que �existe otropotencial energético disponible parala generación de energía no empleadoaún en ríos, canales y trasvases, asícomo en las conductoras de agua�.

Precisamente, para dar mayor usoa esta fuente energética, el programa

Justo debajode Pico Tuerto,se encuentra la

minihidroeléctricaque abastece

a más de uncentenar de

habitantesen la comunidadde Manantiales.

Manuel Nicado García, con casi medio siglode bregar en la hidroenergía, señala queexisten turbinas e instalaciones que debenrecuperarse.

35Año 109/No. 3

L A energía hidráulica, o hidroenergía, es la tecnología más antigua empleada en ob-

tención de electricidad. Una quinta parte dela que se produce a nivel mundial tiene eseorigen.

Según Conrado Moreno Figueredo, profe-sor titular del Centro de Estudios de Tecnolo-gías Renovables de la Cujae, en Cuba el usode la hidroenergía como fuente de generacióneléctrica data de principios del siglo XX, cuan-do se pusieron en explotación pequeños apro-vechamientos hidroeléctricos, entre los que fi-guran la pequeña central hidroeléctrica del ríoGuaso, en Guantánamo, con una potencia de1 800 kW; San Blas, en Cienfuegos, con 2 000kW; Piloto, con 295 kW y San Vicente, con 71kW, ambas en Pinar del Río, y Barranca, enGranma, con 200 kW. A pesar de los años deexplotación, todas funcionan.

Más vieja que Matusalén○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

trazado por el Minem identificó 34lugares donde instalar en los próximosaños PCHE, que se encuentran enproceso de preparación y cuentan yacon el financiamiento, señala GuerraCampaña. Asimismo, actualmente seejecuta la construcción civil de lascentrales hidroeléctricas de Mayarí,en Holguín, y de la presa Alacranes, enVilla Clara, las cuales entrarán enservicio el próximo año.

Pasión por los motores

Entre planos y fundiciones, ManuelNicado García está próximo a cumplirmedio siglo en la Empresa Planta

Mecánica de Villa Clara, donde sefabricaron unas 300 turbinas antes delperíodo especial. Muchas llevan elsello de este ingeniero mecánico.

Pero de la producción de estasmáquinas no se habló más hasta laaprobación, en 2014, de la políticapara el uso extensivo de las fuentesrenovables de energía. A raíz de eso,�estamos volviendo a articular elequipo de hidroenergía en la fábrica,los técnicos, mecánicos y especialis-tas en montaje, y queremos buscaraliados�, expresa el también inver-sionista de la empresa. Para volver acalentar los motores, planificaron en

2016 reparar unas 30 turbinas e igualcifra el próximo año.

�El patrón energético de Cuba estábasado en el petróleo, es altamenteconsumidor de ese combustible fósil.Cambiarlo requiere, como ha plan-teado la dirección del país, introduciren el SEN otras fuentes energéticas,entre estas, la energía hidráulica. Hayun plan de producir 56 megavatios ypara alcanzarlo Planta Mecánicatambién pondrá su granito de arena.Ya se aprobó construir 34 PCHE, conun crédito estranjero, parte del cualse empleará en adquirir máquinasherramientas que complementen elparque de la fábrica�, argumentaNicado García.

El ingeniero profundiza tambiénen las ventajas económicas y en elimpacto social de las centrales hidráu-licas. En muchos países, apunta, sonempleadas como una energía de pico,es decir, se conectan o desconectandel sistema en dependencia de lademanda. Cuestan mucho menos quelas termoeléctricas y el tiempo deinstalación también es menor. Nece-sitan poco personal para explotarlasy solo utilizan agua.

Su servicio mejora la calidad devida de los habitantes de las serraníasy contribuye a disminuir el éxodo ha-cia las zonas urbanas. Del cambio quetrajo la minihidroeléctrica en Manan-tiales bien conocen Elizabeth García,Neisy Reyes Puentes, Eleuterio Gó-mez Rieche y muchos más que vivenallí: �Es como si el poblado renaciera�,dicen.

cuba

deba

te.c

u

La PCHE quese construye en lapresa Alacranes,sumará unapotencia de 2 MW.


CUENTAS CLARASCUENTAS CLARAS

Por CARIDAD CARROBELLO

Conocer del Presupuesto

NO todos los cubanos conocen la tras-cendencia del accionar de la Asam-blea Nacional ni lo relacionan con el

día a día de sus vidas. En el sexto períodoordinario de sesiones de diciembre último,por ejemplo, fue aprobada la Ley No. 120del Presupuesto del Estado para el actualejercicio fiscal. Se habla del tema, pero pocose abunda en cuánto y cómo incidirá esadecisión en la vida de los cubanos, en sualimentación, las construcciones, el trans-porte, la salud, la educación y otros servi-cios públicos que en Cuba se brindan.

El presupuesto del Estado atañe a to-dos los ciudadanos, de manera individualy colectiva, pues considera el financia-miento para las inversiones materiales pre-vistas en el Plan de la Economía de cadaaño. Es decir, que asegura, pongamos porcaso, el programa de viviendas y obras deinfraestructura y desarrollo en la actividadcultural, deportiva, la salud, la atención aladulto mayor, la defensa de la patria y elorden interior, entre otras.

También permite dar cobertura finan-ciera a las situaciones que se puedanpresentar con los fenómenos atmosféri-cos y climáticos como huracanes y se-quías, o si los rendimientos agrícolas yla producción material industrial decaenpor factores tecnológicos u organizativos,entre otras causas.

Gracias a los fondos del Presupues-to, el pasado año pudieron respaldarseen las provincias orientales los gastospara la recuperación tras el azote delhuracán Matthew: viales, electricidad,comunicaciones y obras sociales. Tam-bién fue posible destinar fondos parasubsidiar el 50 por ciento de los mate-riales de construcción vendidos a losdamnificados que necesitaron arreglarsus viviendas, así como para la disminu-ción de los precios de productos alimen-ticios y de aseo durante tres meses yotros beneficios fiscales.

Existen distintas fuentes de ingresosal Presupuesto. Los tributarios �que para

2017 se proponen crecer un 4.5 por cien-to�, constituyen la vía principal; y en ellose contempla tanto el aporte de las for-mas de gestión estatales como las noestatales, además de las contribucionespersonales por distintos conceptos.

Entre estos se encuentra el Impuestosobre los Ingresos Personales y la Contri-bución Especial a la Seguridad Social enel sistema empresarial. Antes de aplicar-lo, la Central de Trabajadores de Cuba yel Ministerio de Trabajo y Seguridad So-cial realizaron a mediados de 2016 unaexplicación a los implicados, y se logró sucomprensión y apoyo.

Para 2017 se planifica crecer en untres por ciento los ingresos presupues-tarios con respecto a 2016. A la vez, com-parado con el período precedente, estáprevisto aumentar los gastos en un 11por ciento.

Es racional invertir solo en aquellossectores que repercutan significativa-mente en el desarrollo, las exportacionesy sustitución de importaciones. Por ejem-plo, el aumento de capacidades en hote-les y restaurantes para el Turismo,producción de alimentos y materiales dela construcción, transporte, almacena-miento y comunicaciones, fuentes reno-vables de energía, pesca e industriamanufacturera, suministro de electricidad,gas y agua, básicamente.

La economía cubana se ajusta el cin-turón para erradicar gastos innecesa-rios en la actividad presupuestada. Eneste campo, los que sustentan las con-quistas alcanzadas en Salud, Educacióny Asistencia Social, representan el 51por ciento.

Queda claro que aunque sean difíci-les las condiciones económicas para laIsla en el actual año, como consecuenciadel mantenido bloqueo estadounidenseo la disponibilidad de divisas y otras res-tricciones, el Estado cubano seguirá res-paldando los programas sociales, y laayuda a las personas necesitadas.

37Año 109/No. 3

De la mano todaslas generaciones

Por LILIAN KNIGHT

Raúl presidió la tradicional Marcha de las Antorchasen La Habana, en homenaje a Martí y Fidel

EL general de ejército Raúl Cas-tro Ruz, primer secretario delPartido y presidente de los con-

sejos de Estado y de Ministros, en-cabezó la noche del 27 de enero lahistórica Marcha de las Antorchasdesde la Colina Universitaria hastala Fragua Martiana en vísperas delaniversario 164 del natalicio de JoséMartí.

Otros dirigentes también se die-ron cita para acompañar a miles dejóvenes de la Federación Estudian-til Universitaria (FEU) y de la ense-ñanza media en su recorrido hastalas antiguas canteras de San Lázaro,donde Martí guardara prisión a los16 años. Entre ellos estuvieron JoséRamón Machado Ventura, segundosecretario del Comité Central delPartido y vicepresidente de los con-sejos de Estado y de Ministros; Mi-guel Díaz-Canel Bermúdez, primervicepresidente de los consejos deEstado y de Ministros, y el Coman-dante de la Revolución RamiroValdés Menéndez.

Como fieles herederos, los jóvenescolocaron una ofrenda floral en elmausoleo que guarda las cenizas deJulio Antonio Mella. En el acto,

Jennifer Bello, presidenta de la FEU,declaró que esta era sin dudas unamarcha especial, por ser la primerasin la presencia física del Comandan-

te en Jefe Fidel Castro, y se convertíaen momento idóneo para ratificar elcompromiso con las convicciones re-volucionarias y con el ideario de am-bos próceres unidos por la similitudde sus ideales en pos de la indepen-dencia de la Patria.

La joven, también miembro delConsejo de Estado, agregó que Martí�se ha convertido en savia nutriciadel pensamiento de cada nueva ge-neración, en inspiración necesariaque alienta a la unidad, a la razón yal sacrificio�, y que Fidel está en no-sotros, al continuar su método, supráctica revolucionaria y su actitudética.

En su discurso Jennifer afirmó queesta era una marcha para demostrarque la defensa de Nuestra Américay la unidad de nuestros pueblos esun deber de todos, para reafirmarque esta es la Revolución joven deFidel, de Raúl y de las nuevas gene-raciones.

La noche se iluminó con miles defuegos que bajaron por San Lázaro,como mismo ocurrió en esta ocasión,por primera vez, en las calles de los168 municipios del país, según anun-ció días antes Susely Morfa, primerasecretaria de la Unión de Jóvenes Co-munistas (UJC) y miembro del Con-

sejo de Estado. Otros mo-tivos que hacen especialesta peregrinación son losaniversarios 55 y 95 de laUJC y la FEU, respectiva-mente, así como la proxi-midad del XIX FestivalMundial de la Juventud ylos Estudiantes, con sedeen Sochi, Rusia.

Esta Marcha de las An-torchas rememora la no-che del 27 de enero de 1953,cuando la juventud uni-versitaria y obrera de LaHabana celebró la prime-ra dedicada a José Martí acien años de su nacimien-to. En aquella ocasión so-bresalieron jóvenes comoFidel Castro, José LuisTassende y Abel Santa-maría quienes como par-te de la Generación delCentenario revivieron elideario martiano en laCuba neocolonial.

YAS

SE

T LL

ER

EN

A

RA

FAE

L FER

NÁ

ND

EZ

RO

SE

LL / AC

N

También los pioneros rindieron homenaje a José Martí este28 de enero, en el ya tradicional desfile martiano, en lasplazas de toda Cuba.


A cargo de GIOVANNI MARTÍNEZ

A mediados de 2017 está previs- to que entrarán en servicio para su sincronización al Sistema Eléc-

trico Nacional dos parques fotovol-taicos en la provincia de Santiago deCuba. Desde el pasado año están enconstrucción uno en Mayarí Arriba,en el municipio montañoso de Segun-

En buscade energíalimpiaSe construyen dos parquesfotovoltaicos en Santiago deCuba. Ejecutan labores a favorde la reforestación en SanctiSpíritus, y de preservaciónde las costas del país.Mayabeque desarrollatecnologías de elaboración dealimentos, mientras Matanzasprocura obtener azúcar decalidad y Guantánamo apuestapor nuevas formas productivas

E L primer vicepresidente de los

consejos de Estadoy de Ministros, Mi-guel Díaz-Canel Ber-múdez, visitó áreasdestinadas al cul-tivo de tabaco Vir-ginia en la unidadbásica de produc-ción cooperativaJulián Alemán, delmunicipio de Con-solación del Sur,entidad que tienesembradas 101 hec-táreas de esta so-lanácea.

La cosecha pretende asegurar la materia prima para la producción decigarrillos en una fábrica proyectada para operar en la Zona Especial deDesarrollo Mariel.

Hasta el presente el rendimiento duplica las previsiones de una toneladapor hectárea, según explicó Luis Cruz Valdés, director de la Empresa Inte-gral y de Tabaco de ese territorio sureño. El directivo aseguró que la siem-bra pudiera extenderse también a San Luis y Pinar del Río, para el añovenidero.

El también miembro del Buró Político del Partido se interesó por la rota-ción y cuidado de los suelos en esa cooperativa. En especial indagó sobrela producción de posturas en túneles construidos en buena medida conmateriales localizables en el país; esta tecnología aventaja los resultadosdel semillero tradicional, pues garantiza una mayor supervivencia a la horade trasplantarlas hacia los campos.

El tabaco Virginia se produce en más de 70 países y el color de sus hojasvaría del amarillo limón al caoba. (CARY)

Cigarrillos con sabor a Cuba

Acompañó al primer vicepresidente cubano, la primera secretariadel Partido en Pinar del Río, Gladys Martínez Verdecia, y otrosfuncionarios, quienes explicaron detalles de los semilleros.

do Frente, y otro en la zona de El Bru-jo, en el municipio cabecera. El in-geniero Adrián Blázquez Sánchez,director adjunto de la entidad, desta-có que su funcionamiento apoyará enla tarea del país de disminuir la pro-ducción de energía eléctrica a partirde petróleo. Este año, precisó, co-menzarán a construir otros dos par-ques similares en los municipios deSan Luis y Contramaestre, contandocon la energía que nos regala el Sol,una alternativa que gana cada vez másadeptos y voluntades.

Para cuidar el entorno

A pesar de las acciones desarrolla-das en la provincia de Sancti Spí-ritus para fomentar nuevas hec-táreas de bosques, así como demanejo y regeneración natural, eseterritorio exhibe un porcentaje infe-rior de boscosidad con respectoa la media nacional. Las medidasaplicadas para la protección de lafloresta abarcan en la región másde mil kilómetros; en tanto, másde tres mil hectáreas reciben tra-tamiento silvicultural. Asimismo,arduas labores a favor de la refo-restación han ejecutado organis-

mos espirituanos comprometidoscon mantener y potenciar ese pa-trimonio natural. En Sancti Spí-ritus, la mayor prioridad se lesconcede a las fajas hidrorregu-ladoras dirigidas a brindar protec-ción a las cuencas hidrográficas,así como también se desarrollan

cuba

deba

te.c

u

39Año 109/No. 3

El pasado 17 deenero, el pueblode Pinar del Ríoreeditó la entradatriunfal de FidelCastro y la Caravanade la Libertad aese territorio delextremo occidentalcubano, acontecidaigual día de 1959.Jóvenes,estudiantes,trabajadores,mujeres,campesinos,pioneros, gloriasdeportivasy combatientesde la RevoluciónCubana integraronel grupo que salióa las dos de la tardedel poblado LasCalaberas, enel municipioLos Palacios,transitando porlos mismos sitiosque lo hicierael líder de laRevolucióntriunfante. (R.N.)

La Caravana de la Libertadtambién por Pinar

YUS

MA

RY

RO

ME

RO

CR

UZ

El occidente del país, en especial La Habana, fue azotado por vientos fuertesy persistentes de región noroeste, con rachas superiores a los 65 kilómetros por hora,asociados a la circulación de una extensa baja extratropical. Este fenómeno atmosféricoocasionó el lunes 23 de enero inundaciones costeras que clasificaron como moderadas afuertes en zonas bajas del litoral norte, incluido el malecón capitalino, donde las aguasllegaron a cubrir alrededor de 400 metros ciudad adentro. Efectivos del Comando de Rescatey Salvamento, del Cuerpo de Bomberos, la Policía Nacional Revolucionaria, el Ministerio deSalud Pública, Comunales, la Defensa Civil y las autoridades del Partido y el Gobierno,adoptaron las acciones correspondientes para proteger la vida humana y preservar los bienesde la población y de las instituciones del Estado. (TEPÉ)

faenas de mantenimiento, conser-vación y fomento de nuevas espe-cies de frutales y maderables. Conigual afán de cuidar el medioam-biente, varios estudios sobre lapreservación de costas y playas, in-cluido uno dedicado a la evaluaciónpara la segunda mitad del presentesiglo, figuran hoy entre las priori-dades del Instituto Cubano deOceanología. Sobre el cuidado delas playas se centran, además, otrasinvestigaciones, como el monitoreoambiental de la zona marino-coste-ra, la determinación de la tenden-cia del ascenso del nivel medio delmar y los valores extremos. En uninforme, la institución precisa queen 2016 se trabajó en el monitoreogeomorfológico y sedimentológicoen los principales polos turísticos delpaís, entre ellos las Playas del Este

DIA

NA

INÉ

S R

OD

RÍG

UE

Z R

OD

RÍG

UE

Z

de La Habana y Varadero, así comoen Jardines del Rey y Santa Lucía.El centro lleva adelante investigacio-nes y ofrece servicios científico-téc-nicos y sistemas de observacióndirigidos a desarrollar las bases parael uso sostenible y la protección dela zona marino-costera.

Producir más

Expertos que laboran en el Insti-tuto de Ciencia Animal (ICA) deMayabeque participan en un estu-dio agronómico sobre la moringa ysu contribución a la soberanía ali-mentaria. El proyecto científicoideado por el Comandante en JefeFidel Castro Ruz contribuye al de-sarrollo de tecnologías para la pro-ducción de alimentos por losvalores y potencialidades nutritivasde la planta estudiada en la occi-dental provincia. La doctora Nuris

Fuertes inundacionesFuertes inundaciones


Un total de 29 prestigiosos científicos locales recibieron el pasado 21 de enero, enel capitalino paraninfo de la Academia de Ciencias de Cuba, la Orden Carlos J.Finlay, por su meritoria labor y entrega sin límite al desarrollo socioeconómiconacional. El vicepresidente cubano José Ramón Machado Ventura y el historiadorde La Habana, Eusebio Leal Spengler, estuvieron entre los galardonados, junto apersonalidades que ejercen tareas en diversos sectores. Los organizadores delpremio argumentaron sobre la labor creativa de Machado Ventura, que ha tenidosu expresión en el campo de las ciencias sociales y en todas las actividades de lasociedad. Por su parte, los aportes destacados de Leal Spengler son tambiénabarcadores. La ocasión fue propicia para otorgar esa Orden al Centro Nacionalde Toxicología, institución con 29 años de quehacer, cuyas investigaciones hantenido un elevado impacto en la salud humana. En nombre de los homenajeados,Leal Spengler celebró que este acto de premiación se hiciera en el mismo recintodonde el líder histórico de la Revolución, Fidel Castro Ruz, dijo el 15 de enero de1960, que el futuro de Cuba tenía que ser de hombres de ciencia, al tiempo quedestacó los aportes realizados por los galardonados, los cuales han contribuidoal progreso y beneficio de la humanidad. En sus palabras la ministra de Ciencia,Tecnología y Medio Ambiente (Citma), Elba Rosa Pérez, aplaudió la sencillez y ricatrayectoria revolucionaria y científica de los laureados de distintos campos. ElEstado, a propuesta del Citma, concede esta Orden a los hombresy mujeres de ciencia que de forma anónima y con perseverancia han influido enel desarrollo de la Isla. (TEPÉ)

Otorgan Orden Carlos J. Finlaya científicos destacados

MA

RC

ELI

NO

VÁ

ZQ

UE

Z

(Ilustraciones: ROBERTO FIGUEREDO)

Balenciaga Valdés, investigadoratitular del departamento de pastosy forrajes del ICA, dijo que se tratade un equipo multidisciplinario enla realización de los estudios parademostrar el avance de los anima-les con el uso de la moringa comoalimento. La planta aporta valoresnutritivos y es objetivo del colecti-vo de científicos ratificar las ase-veraciones de la bibliografía inter-nacional sobre el arbusto oleífero.En tanto en Matanzas los trabajado-res del sector azucarero inten-sifican las acciones para resarcir losatrasos en la presente zafra y produ-cir azúcar de calidad en sus cuatroingenios. La recuperación y estabili-dad en los centrales junto al aprove-chamiento de los recursos en cada

entidad productiva, posibilitarán a losyumurinos avanzar en el empeño delograr altos rendimientos cañeros eindustriales. Durante un encuentrocon la prensa los directivos de la Em-presa Azucarera de Matanzas asegu-raron que la campaña marcha establey enero reporta mayor producción deazúcar que en igual período de 2016.La provincia busca molidas altas y es-tables para sus 150 días de zafra; altiempo que ocho operadores merecie-ron la condición de millonarios, yCalimete logra los mayores rendimien-tos cañeros por hectáreas. Por suparte la Empresa de Suministro yTransporte Agropecuario de Guan-tánamo propone una iniciativa apli-cada a varias formas productivas,que trata de conseguir un acerca-miento de los materiales e insumospara cultivar la tierra. El sema-nario Venceremos brindó pormeno-

res de esa gestión mediante la cualla entidad garantiza puntualmentelos recursos contratados por lasCooperativas de Crédito y Servicios,y de Producción Agropecuaria. Os-car Leyva, director de Suministro yTransporte Agropecuario en Guan-tánamo, expresó que la empresasitúa en la base los 52 renglones

imprescindibles para impulsar coneficiencia la producción. Mencionóentre otros suministros batería yneumáticos, ropa y calzado de tra-bajo, limas, machetes, herradurasy clavos, y arados mecánicos y detracción animal.

41Año 109/No. 3

N ACIDA en el 2011 para laconcertación política entretodas las naciones de América

Latina y el Caribe, la Comunidad deEstados Latinoamericanos y Cari-beños (Celac) constituyó durante suV Cumbre, celebrada en RepúblicaDominicana y clausurada el 25 deenero, el marco institucional paraque los Jefes de Estado, Gobierno ydelegaciones de alto nivel de las 33naciones que integran nuestra regióncoincidieran y de hecho aprobaranfortalecer la organización.

El objetivo: darle continuidad a losplanes trazados desde su fundacióny, sobre todo, poder enfrentar, unidos,los peligros y las amenazas queacechan de imponerse nuevamenteun neoliberalismo que aumentaríalas desigualdades que caracterizan aesta parte del planeta.

Para ello es necesario y en esocoincidieron todos los oradores, asu-mir la unidad como la mayor sal-vaguarda de nuestros pueblos e im-plementar acciones concretas paraalcanzarla. Ese es uno de los desafíosmás urgentes a los que se enfrentanlos gobiernos y pueblos de AméricaLatina y el Caribe. Justamente fue ese el principio defendido con vehe-mencia por el general de ejército RaúlCastro Ruz, presidente de los consejosde Estado y de Ministros en su inter-vención: �La unidad e integraciónpolítica, económica, social y cultural deAmérica Latina y el Caribe constituye

[�] una necesidad para enfrentarcon éxito los desafíos que se nospresentan como región�, expresócomo hiciera antes, en aquella Cum-bre fundacional que en el 2011 diovida a la Celac.

Ha pasado un lustro y los objetivosde entonces siguen convocando atodos los pueblos, y en ese actuar,precisó el Presidente cubano �serequiere un estricto apego a la Pro-clama de la América Latina y elCaribe como Zona de Paz, firmadapor los Jefes de Estado y de Go-bierno en La Habana, en enero del2014�; porque también en ella estánlas pautas para consolidar la inte-gración de nuestra América.

Una visión integracionista, portanto, no puede soslayar el respetoa la soberanía de cada país. Deahí que el apoyo irrestricto de Cuba�al pueblo y gobierno venezolanosen la defensa de su autodeter-minación�, fuera otra idea reiteradapor el General de Ejército. Alcanzarel consenso nunca ha sido tareafácil; tampoco ponderar aquelloque nos une, respetando lo que noshace diferentes. Ante esa realidad,los asistentes a la magna cita, re-conocieron la urgencia de refor-zar el principio de la unidad en ladiversidad.

Un momento emotivo y de respetofue la solicitud del presidente DaniloMedina, en la sesión inaugural de laCumbre, de honrar con un minuto de

silencio al líder de la RevoluciónCubana, Fidel Castro Ruz, gestoque Raúl agradeció, al igual que losmensajes de condolencia recibidospor ese hecho. Previo a la clausuradel segmento de alto nivel, los jefesde Estado y de Gobierno aprobaronla Declaración Política de PuntaCana, otras 20 declaraciones espe-ciales que incluyen temas de interéscomún para la región, así como elPlan de Acción Celac 2017.

La presidencia pro témpore delmecanismo regional de concerta-ción política quedó en manos de ElSalvador, a quien tocará guiar loscaminos de la Celac en torno a laconsolidación de la integración yla búsqueda de soluciones propiasa los problemas que nos afectan.

Los principales temas de laagenda de la V Cumbre fueron tra-tados en los discursos de los jefes delas delegaciones presentes, plan-teándose la urgencia de encontrarsoluciones a la inequidad existente,la seguridad alimentaria, la coope-ración sur-sur y las amenazas que sepresentan con el cambio climático,así como otros importantes asuntosrecogidos en la agenda de la reunióny que fueron señalados en los do-cumentos finales.

Especial atención se prestó en las20 declaraciones especiales, entrelas cuales se encuentran dos rela-cionadas con nuestro país, la quellama a poner fin al bloqueo econó-

CELAC

Enfrentarunidospeligros yamenazasParticipa Raúl en la V Cumbre,que reafirma la necesidadde fortalecer la comunidadde nacionesPor ARSENIO RODRÍGUEZ


mico, comercial y financiero de losEstados Unidos de América contraCuba y la que plantea la devolución ala República de Cuba del territorioque ocupa la base naval de los Es-tados Unidos de América en Guan-tánamo. Entre las aprobadas desta-ca la relacionada con la Migración yel Desarrollo.

La prensa internacional desta-có la participación de la sociedadcivil latinoamericana y caribeña,representada por partidos y orga-nizaciones políticas, culturales, re-ligiosas, obreras, campesinas yestudiantiles en una �cumbre� para-lela que levantó su voz en plenacoincidencia con lo acordado por losdignatarios.

Gobernantes y gobernados debenestar unidos ante los retos y las ame-nazas, conscientes de que solo launidad los llevará al éxito y a salir dela penuria en la que viven buenaparte de sus respectivos pueblos. Ynuevamente el pensamiento del lí-der de la Revolución Cubana se hizopresente en los debates, porquecomo él señalara, �somos decididospartidarios de la unidad entre lospueblos de lo que Martí llamó Nues-tra América�.

Con el compromiso de elevar a laV Cumbre de la Comunidad de Esta-dos Latinoamericanos y Caribeñosla visión alternativa de las organiza-ciones que integran los movimientossociales y fuerzas políticas del conti-nente, sobre los principales temasque pulsan la realidad cotidiana denuestros pueblos, en ese encuentro sehabló de paz, soberanía e integraciónde la región.

Durante el discurso inaugural lalíder campesina del país anfitrión,Juana Ferrer, ratificó el papel mili-tante a desempeñar para que laCelac se revitalice y continúe laesencia de su camino fundacional,por ser el mecanismo de concer-tación política que con más fuerzaha logrado concretar acuerdos deintegración y cooperación, �creandoinstrumentos como Petrocaribe yTelesur, que dependiendo del com-promiso y la voluntad de nuestrosgobernantes, pudieran colocarseal servicio pleno del bienestar yel desarrollo de los pueblos�.

En el evento se valoró la presi-dencia pro témpore que encabezóel presidente dominicano DaniloMedina. Todos los oradores expre-saron su satisfacción por el trabajollevado a cabo, mientras que la nuevapresidencia, de Salvador SánchezCerén, que se caracterizará, segúndijo el mandatario salvadoreño, porla trascendencia y la ratificación deldiálogo como vía para superar lasdeficiencias. Recordó que la Celaces un conglomerado que avanza yevocó a �dos grandes que ya no estánentre nosotros�, Hugo Chávez y FidelCastro, quienes �trabajaron muchopor esta integración�.

Visiones latinoamericanasy caribeñas sobre la Celac

A su llegada al Centro de Con-venciones Barceló Bávaro, NicolásMaduro Moros, presidente de laRepública Bolivariana de Vene-zuela, consideró de suma impor-tancia consolidar el camino de laCelac, �que ya ha transitado porvarios años de búsqueda, de con-solidación de su propio camino; conuna doctrina común en el respeto ala diversidad�. El reconocimiento ala Presidencia pro témpore queencabezó la República Dominicanay que culminó en la Cumbre fueunánime entre los representantesde las naciones latinoamericanas

y caribeñas, así como destacaronla actividad del presidente DaniloMedina. Por su parte, Salvador Sán-chez Cerén a nombre de El Salva-dor reconoció que estamos abriendouna nueva etapa de trascendencia yde ratificación del diálogo como víapara superar las diferencias, ase-gurando que ese será el espíritu dela Presidencia pro témpore de laCelac por parte de su país. El pre-sidente de la República Cooperativade Guyana y representante de laComunidad del Caribe (Caricom),David Granger, se pronunció por unacomunidad de ciudadanos, llamandoa profundizar la integración regionaly la cooperación multilateral.

Rafael Correa, presidente deEcuador, afirmó que con el desarrollode la Celac se fue demostrando queno necesitábamos acudir a ningúnorganismo de fuera de nuestra re-gión para resolver los problemas ycon firmeza precisó que AméricaLatina nunca volverá al pasado por-que nuestros pueblos lo impedirán,mientras que el presidente interi-no de Haití, Jocelerme Privert respal-dó la integración regional que lacomunidad representa, el forta-lecimiento de los lazos regionales yel desarrollo. Entre tanto DanielOrtega, presidente nicaragüenserecalcó que una América Latina enpaz manda a que se ponga fin al acoso

El presidente salvadoreño, Sánchez Cerén, recibió del mandatario dominicano DaniloMedina la presidencia pro témpore de la Celac.

El D

ía

43Año 109/No. 3

y la conspiración en contra de lahermana República de Venezuelay manifestó su alegría porque enlos próximos meses estará en liber-tad el patriota puertorriqueño OscarLópez Rivera, después de 35 años deprisión.

De histórico calificó el presidentede Bolivia, Evo Morales, el momentoactual y de urgentes los desafíos,cuyas características llamó a iden-tificar, pues dijo que del compor-tamiento de las políticas del capi-talismo y del imperialismo sabremoscuáles son nuestras tareas. Al fina-lizar sus palabras recordó al líderbolivariano Hugo Chávez y brindó elhomenaje a quien llamó �nuestroComandante Fidel Castro�. Para elpresidente de la Mancomunidad deDominica, Charles Savarin, la �Celaces un instrumento clave en nuestraintegración política y geográfica�,mientras que el primer ministro deAntigua y Barbuda, Gaston Browne,pidió el apoyo a los pequeños Esta-dos, porque el mundo se ha vueltomás peligroso en corto tiempo, lo quesignifica que necesitamos estar másvigilantes y se necesita la coopera-ción de todos.

Andrew Holness, primer ministrode Jamaica señaló que enfrentamoslos problemas de la pobreza exacer-bados por la alimentación, los finan-cieros y la desigualdad que sigueobstaculizando nuestro camino aldesarrollo. La �Celac ha hecho huellaimportante en la escena interna-cional. Cada vez se le reconoce más�afirmó y puso como ejemplos elestablecimiento del foro China-Celacy la conexión con la Unión Europeae India. En su intervención, la vice-presidenta de Panamá, Isabel SaintMalo, afirmó que el evento se pro-duce en una �nueva era, en la que lomás importante es luchar unidospara que la política deje de ser unnegocio y se convierta en un serviciopara los pueblos�.

Otros llamados de atenciónsobre los retos actuales

Costa Rica participa con entusias-mo en la cumbre, dijo Ana HelenaChacón Echevarría, vicepresidentade esa nación centroamericana,quien abordó muchas de las situa-

ciones, retos y desafíos globalespara el mundo y para la región, quenecesita el diálogo y la concertacióncomo camino a seguir. Mientras,Raúl Sendic, vicepresidente deUruguay llamó a renovar los esfuer-zos por el desarrollo inclusivo y demás equidad, mencionando entrelos problemas mundiales, el terro-rismo, el crimen organizado y losnuevos flujos migratorios. Por suparte el canciller chileno, HeraldoMuñoz, reiteró el compromiso de supaís con los grupos vulnerables ehizo un llamado a fomentar la igual-dad de género y el empoderamien-to de la mujer.

La canciller de Argentina, Su-sana Malcorra, consideró que hoymás que nunca la Celac se consti-tuye en un mecanismo necesariopara la prosperidad y la paz, �paraque unidos en nuestras diferenciaspodamos hacerlo� y agradeció elapoyo a Argentina en su derecho desoberanía sobre Las Malvinas.Por su parte la vicepresidenta deHonduras, Rossana Guevara, serefirió al cambio climático, la se-guridad alimentaria y el hambre yla pobreza en la región. Anticiparlos retos y definir las respuestas,dijo, cuando refirió que estamosante el resurgimiento del proteccio-nismo como expresión de unanueva visión de patriotismo econó-mico y cultural que se está dandoen países de economía fuerte yampliamente desarrollados, lo que

puede impactar en los términos deintercambio para nuestras nacio-nes, ante lo que debemos ser pre-visores.

El canciller guatemalteco, CarlosRaúl Morales destacó �que debe-mos seguir avanzando en este pro-ceso de integración política, eco-nómica y cultural. Guatemala haceesfuerzos por combatir la impunidady la corrupción y agradece el apoyoen esta materia�, mientras que laministra de Relaciones Exterioresde Barbados, Maxine McClean, llamóa lograr la seguridad energética, laalimentaria y la educación paratodos y comentó que la Celac tieneque reflexionar sobre sus años ini-ciales y considerar las direccionespor las cuales debe ir en el próximolustro.

Alva Browne, canciller de Gra-nada, abordó el desequilibrio queexiste en el área en cuanto a género.�Nos toca garantizar la mismajusticia y los mismos derechos anuestras mujeres. Trabajamos in-cansablemente en una serie deprogramas para reducir la violenciade género�. Por su parte, el cancillerde San Cristóbal y Nieves, MarkBrantley, llamó a mantener el com-promiso con la democracia y la paze indicó la importancia de fomentarlazos más fuertes y alentar me-canismos para mejorar la coope-ración y romper barreras. El mi-nistro de Relaciones Exteriores deTrinidad y Tobago y de Caricom,

Raúl Castro y Bruno Rodríguez en un momento de la V Cumbre de la Celac.

Trib

umag

anci

ne


Dennis Mosses, dijo que la membre-sía de la Celac puede ser muy di-versa en cuanto a idiomas y cultu-ras, pero compartimos el sueño delograr la seguridad para nuestrosciudadanos, así como el deseo dealcanzar un sólido desarrollo eco-nómico y social.

Francisco Echeverry, vicecanci-ller de Colombia, consideró que laCelac es un logro que tenemos quevalorar y proteger y llamó a aunaresfuerzos para cumplir el Plan deAcción y agradeció la ayuda en elproceso de paz de su país, en especiala Ecuador, sede de las conversacionescon el grupo guerrillero ELN. Soco-rro Flores, vicecanciller mexicanarecalcó que la región se enfrenta agrandes desafíos, debido al cambiode paradigmas políticos, económicosy sociales del mundo por lo que esmás importante estar unidos. Por suparte el vicecanciller brasileño, Pa-blo Estiballer consideró que la in-

tegración latinoamericana es unaprioridad para la región y que lasrelaciones entre sus miembros sonel resultado de una elección políti-ca, de una reiterada intención depromoverlas para vivir de maneraarmónica. Finalmente hablaron losrepresentantes de Bahamas, Belicey Perú.

El Salvador, deberá guiar protémpore los caminos de la Celac,en especial en torno a la consoli-dación de la integración y la bús-queda de soluciones propias a losproblemas que nos afectan. Alcan-zar el consenso nunca ha sido tareafácil, tampoco ponderar aquelloque nos une, respetando lo quenos hace diferentes. Ante esa rea-lidad, los asistentes a la magna cita,reconocieron la urgencia de refor-zar el principio de la unidad en ladiversidad.

La V Cumbre cumplió las ex-pectativas de todos los presentes,

quienes volvieron a ratificar la ne-cesidad de mantenerse unidos ydar a la Celac el papel protagónicoen el enfrentamiento a los retosy desafíos que inevitablemente sepresentan en el año recién ini-ciado. El encuentro en RepúblicaDominicana marca un momentoclave para este mecanismo de con-certación que, además de demos-trar la actualidad de sus principa-les líneas de trabajo fundacionales,debe actualizarse y prepararse paralos complejos problemas que evi-dentemente se avecinan para laAmérica Latina y el Caribe. Tantolos representantes de los Gobiernoscomo los movimientos sociales,partidos y organizaciones coin-cidieron en que la unidad y solo ellapermitirá seguir avanzando y que laCelac, más que nunca, es necesariapara representar, como un todounido en la diversidad, a los pueblosde la región.

Intensas jornadas de trabajo se llevaron a cabo previo al segmento final de la Cumbre.

El D

ía

45Año 109/No. 3

Llamaron a que en cumplimiento de las sucesivas reso-luciones aprobadas por la Asamblea General de las NacionesUnidas y a los reiterados llamados de la comunidad in-ternacional para poner fin a esta injusta política

L AS Jefas y los Jefes de Estado y de Gobierno de América Latina y el Caribe, reunidos en Punta Cana, República Dominicana, en ocasión de la V Cumbre

de la Comunidad de Estados Latinoamericanos yCaribeños (Celac), el 25 de enero de 2017:

Reafirmando su más enérgico rechazo a las medidaseconómicas coercitivas no sustentadas en el DerechoInternacional, incluidas todas aquellas accionesunilaterales aplicadas por motivos políticos contrapaíses soberanos, que afectan el bienestar de suspueblos y están concebidas para impedirles que ejerzansu derecho a decidir, por su propia voluntad, sus propiossistemas políticos, económicos y sociales;

Reiterando su enérgico rechazo a la aplicación deleyes y medidas contrarias al Derecho Internacionalcomo la Ley Helms-Burton, incluyendo sus efectosextraterritoriales y exhortando al Gobierno de losEstados Unidos de América a que ponga fin a suaplicación;

Recordando que desde 1992, la Asamblea General delas Naciones Unidas ha solicitado en 25 resoluciones lanecesidad de poner fin al bloqueo económico, comercialy financiero impuesto a Cuba por el Gobierno de losEstados Unidos de América y destacando el apoyo de191 de los Estados Miembros de las Naciones Unidas ala más reciente Resolución A/RES/71/5, aprobada el 26de octubre de 2016;

1. Saludan las iniciativas impulsadas para avanzaren los vínculos bilaterales entre Cuba y los EstadosUnidos de América;

2. Instan al Presidente de los Estados Unidos deAmérica, a adoptar todas las medidas que esténdentro de sus facultades ejecutivas para modificarsustancialmente la aplicación del bloqueo contraCuba, y al Congreso de ese país, a proceder a sueliminación.

3. Reiteran que dicho bloqueo es contrario a losprincipios de la Carta de las Naciones Unidas y delDerecho Internacional;

4. Reiteran, asimismo, su más profunda preocu-pación y su rechazo a la dimensión extraterritorialdel bloqueo, así como a la persecución a las tran-sacciones financieras internacionales de Cuba, lo quees contrario a la voluntad política de la comunidadinternacional;

5. Solicitan al Gobierno de los Estados Unidos deAmérica el cumplimiento de las sucesivas resoluciones

Declaración Especial sobre la necesidad deponer fin al bloqueo económico,comercial y financiero de los Estados Unidosde América contra Cuba

aprobadas por la Asamblea General de las NacionesUnidas y que atienda a los reiterados llamados de lacomunidad internacional para poner fin al bloqueoeconómico, comercial y financiero que mantiene contraCuba, que es contrario al Derecho Internacional, causadaños cuantiosos e injustificables al bienestar del pueblocubano.mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm Punta Cana, 25 de enero de 2017

Esto ha sido reclamado reiteradamente por el pueblo y elGobierno cubanos, y debe ser un elemento relevante delproceso de normalización de relaciones entre ambospaíses, mediante un diálogo bilateral apegado al DerechoInternacional

L AS Jefas y los Jefes de Estado y de Gobierno de América Latina y el Caribe, reunidos en Punta Cana, República Dominicana, en ocasión de la V Cumbre

de la Comunidad de Estados Latinoamericanos yCaribeños (Celac), el 25 de enero de 2017;

1. Reiterando su compromiso con el multilate-ralismo, los principios consagrados en la Carta de lasNaciones Unidas y el Derecho Internacional, incluyendola igualdad soberana y la integridad territorial de losEstados;

2. Reafirmando la Proclama de América Latinay el Caribe como una Zona de Paz, acordada en laII Cumbre de la Celac en La Habana, Cuba, el 29 deenero de 2014;

3. Reafirmando la Declaración Especial sobre laDevolución a la República de Cuba del territorio queocupa la Base Naval de los Estados Unidos de Amé-rica en Guantánamo, acordada en la IV Cumbre de laCelac, en Quito, Ecuador, el 27 de enero de 2016;

4. Conscientes de la existencia por más de un siglo,de la Base Naval de los Estados Unidos en Guantánamo,territorio de la República de Cuba, constantementereclamado por su pueblo;

5. Actuando a la luz del proceso hacia la nor-malización de relaciones entre la República de Cuba ylos Estados Unidos de América, como un elemento quecontribuye a la estabilidad de la América Latina y elCaribe;

6. Consideramos que la devolución a la República deCuba del territorio que ocupa la Base Naval de losEstados Unidos en Guantánamo, según ha sido recla-mado reiteradamente por el pueblo y el gobiernocubanos, debe ser un elemento relevante del procesode normalización de relaciones entre ambos países,mediante un diálogo bilateral apegado al DerechoInternacional.mmmmmmmmmmmmmmmmmmmm Punta Cana, 25 de enero de 2017

Declaración Especial: Devolucióna la República de Cuba del territorioque ocupa la base naval de los EstadosUnidos de América en Guantánamo


Discurso pronunciado por el generalde ejército Raúl Castro Ruz, presi-dente de los consejos de Estado y deMinistros de la República de Cuba,en la V Cumbre de la Celac, en PuntaCana, República Dominicana, el 25de enero de 2017, �Año 59 de laRevolución�.

Estimado presidente Medina;

Estimadas Jefas y Jefes deEstado o de Gobierno de AméricaLatina y el Caribe;

Distinguidos Jefes de Delega-ciones e invitados:

En la Cumbre que dio vida a estaComunidad, en Caracas, en 2011,expresamos la convicción de que�la unidad e integración política,económica, social y cultural deAmérica Latina y el Caribe cons-tituye (�) una necesidad paraenfrentar con éxito los desafíos quese nos presentan como región�.

Nunca ha sido más necesariomarchar efectivamente por el ca-mino de la unidad, reconociendoque tenemos numerosos interesesen común. Trabajar por la �unidaden la diversidad� es una necesidadimpostergable.

Para alcanzarla, se requiere unestricto apego a la Proclama de laAmérica Latina y el Caribe comoZona de Paz, firmada por los Jefes deEstado y Gobierno en La Habana enenero de 2014, en la que nos com-prometimos �con el estricto cum-plimiento de su obligación de nointervenir, directa o indirectamente,en los asuntos internos de cualquierotro Estado�, y a resolver las dife-rencias de forma pacífica, así como a�respetar plenamente el derechoinalienable de todo Estado a elegirsu sistema político, económico, socialy cultural�.

Para ello, es indispensable quetodos los miembros de la comuni-

Por el camino de la unidad, reconociendoque tenemos numerosos intereses en común

dad internacional respeten ple-namente los postulados de la Pro-clama en sus relaciones con lospaíses de la Celac.

Sería deseable que el nuevogobierno de Estados Unidos optepor el respeto a la región, aunquees preocupante que haya decla-rado intenciones que ponen enriesgo nuestros intereses en lasesferas del comercio, el empleo, lamigración y el medioambiente,entre otras.

Por tanto, es imprescindibleestablecer cursos de acción co-munes y hacer más efectiva lagestión de la Celac.

Por otra parte, un retorno delneoliberalismo incrementaría lapobreza y el desempleo, agravandoasí las condiciones sociales en laAmérica Latina y el Caribe.

Señor Presidente:

Reiteramos nuestro apoyo alpueblo y gobierno venezolanosen la defensa de su soberanía y

autodeterminación ante las ac-ciones contra la Revolución Bo-livariana.

Seguiremos contribuyendo en lamedida de nuestras posibilidadesa la implementación del AcuerdoFinal de Paz entre el Gobierno deColombia y las FARC-EP y apo-yando las conversaciones de pazcon el ELN.

Reafirmamos que el pueblo dePuerto Rico debe ser libre e in-dependiente; continuaremos apo-yando los reclamos de Ecuadorante la negativa de las trasnacio-nales a reparar los graves dañosambientales en la Amazonía; re-chazamos la manipulación polí-tica contra el gobierno boliviano ylos intentos de desestabilizar elpaís; felicitamos al presidente Da-niel Ortega por su reciente ree-lección al frente de Nicaragua ytambién a la vicepresidenta Rosa-rio Murillo.

Reiteramos nuestro rechazo algolpe de estado parlamentario-judicial perpetrado en Brasil contra

pre

nsa-

lati

na.c

u

47Año 109/No. 3

la presidenta Dilma Rousseff, a laque expresamos nuestra solida-ridad, al igual que al expresidenteLuis Inácio Lula da Silva.

Confirmamos el apoyo de Cubaa las hermanas naciones caribeñasante los intentos de privarles delacceso a recursos financieros, en elenfrentamiento al cambio climá-tico, y en su reclamo legítimo dereparación por los daños del colo-nialismo y la esclavitud.

Reiteramos nuestro aliento a losesfuerzos de la República Argen-tina para recuperar las Islas Mal-vinas, las Georgias del Sur y lasSandwich del Sur.

Estimado Presidente:

Deseo expresar la voluntad deCuba de continuar negociando losasuntos bilaterales pendientes conEstados Unidos, sobre la base de laigualdad, la reciprocidad y el res-peto a la soberanía y la indepen-dencia de nuestro país, y de pro-seguir el diálogo respetuoso y la

cooperación en temas de interéscomún con el nuevo gobierno delpresidente Donald Trump.

Cuba y Estados Unidos puedencooperar y convivir civilizada-mente, respetando las diferenciasy promoviendo todo aquello quebeneficie a ambos países y pue-blos, pero no debe esperarse quepara ello Cuba realice concesionesinherentes a su soberanía e inde-pendencia.

El bloqueo económico, comer-cial y financiero persiste, lo queprovoca considerables privacionesy daños humanos que lesionangravemente nuestra economía ydificulta el desarrollo.

Pese a ello, continuamos en-frascados en la actualización denuestro modelo económico y so-cial y seguiremos luchando porconstruir una Nación soberana,independiente, socialista, demo-crática, próspera y sostenible.

Quisiera expresar mi profundoagradecimiento al presidente Da-nilo Medina por su sentido home-

naje de recordación al Comandanteen Jefe de la Revolución Cubana,Fidel Castro Ruz, en el acto inau-gural de esta Cumbre, así como atodos aquellos que nos enviaron suscondolencias y mensajes de soli-daridad.

Permítame, para concluir, agra-decerle a usted y al pueblo domi-nicano por la hospitalidad y cálidaacogida y felicitarlos por la labordesempeñada al frente de laPresidencia Pro Témpore de laCelac; y al mismo tiempo ma-nifestar nuestro compromiso deapoyo y solidaridad a El Salva-dor y a su presidente SalvadorSánchez Cerén, en su gestión alfrente de la Comunidad duranteel 2017.

Muchas gracias (Aplausos).

(Versiones Taquigráficas-Consejode Estado)

pres

iden

cia.

gov


ESTADOS UNIDOS

¿Comienza una nueva era?A partir de ahora Donald Trump toma los asuntos de gobiernoen sus manos, pero cómo los llevará a cabo es la cuestión

Por MARTA G. SOJO

DESDE 1937 en que se aprobóconstitucionalmente el 20 deenero como el día para el tras-

paso de poder, a las 12 del mediodía,para que �nunca haya un período depresidente en funciones�, no han fa-llado las ceremonias. Y la entrada delpresidente número 45 de la UniónAmericana se efectuó con el estrictoprotocolo que lleva la ceremonia, aun-que con algunos detalles propios,como el utilizar dos Biblias para jura-mentar. La tradicional que empleóAbraham Lincoln hace 156 años y unaque le obsequió la madre del estrena-do presidente en 1955, cuando se gra-duó de la primaria en Nueva York.

Donald Trump, hizo el juramen-to ante el jefe del Tribunal Supremoestadounidense y la presencia de losmiembros del Senado y la Cámarade Representantes, invitados, es-pectadores de todas las tendencias;con ello dio comienzo la etapa dequien contra todas las corrientesdesfavorables logró ser electo el 8 denoviembre pasado.

El hombre más cuestionado, tan-to por sus enemigos como por algu-nos de su propio bando. Calificadode controvertido, irreverente, seña-lado por su verbo, y calificado dexenófobo, populista y otros tantosadjetivos. El que tiene al mundo enincertidumbre, en lo adelante debe-rá despejar con su actuación pordónde irán sus pasos.

Su discurso de investidura fue decorta duración, y preciso en sus pun-tos de vista, como cuando recalcóalgo que ha repetido durante la cam-paña: que pondría a Estados Unidosen primer lugar a la hora de tomardecisiones económicas o de políticainternacional, palabras netamentenacionalistas que están entre lasque atrajeron a sus votantes a queganara el lugar que ostenta.

Tal vez por su crítica a lo tradi-cional en la política estadounidense,o por el contenido de sus audacespropuestas, dicen los observadoresque todo lo que hasta ahora se dabapor entendido en la política de ese

país, sin importar si gobernaba undemócrata o un republicano, pare-ce anulado.

Cientos de miles de seguidores deDonald Trump presenciaron el actoen las áreas donde se celebró. Almismo tiempo que las actividadesoficiales estaban efectuándose, des-filaron por las calles de Washingtonactivistas de los derechos civiles,cerca de una treintena de grupos,que se manifestaron, incluso, desdeantes, durante o tras la toma de po-sesión. Hubo de todo, protestas afavor y muchas en contra, pero to-das hacían referencia a la figura deTrump o sus debatidas expresionesy enfoques en diversas cuestiones.La que mayor poder de convocato-ria obtuvo fue la denominada Mar-cha de las Mujeres, quienes no seciñeron solo a las reivindicacionespropias, también lo extendieron alderecho de los inmigrantes, la justi-cia económica, social, racial ymedioambiental.

Pero la crítica no fue más allá delpersonaje, nadie habla del porqué,nadie critica su sistema electoral,donde es posible que un candidatosaque más votos populares y pierdalas elecciones. Como sucedió en estaocasión y dos décadas atrás, en unpanorama aún mucho más tumul-tuoso que le dio la presidencia aGeorge W. Bush. Tal vez es algo quedeberían analizar.

Muchas preguntas surgen porparte de analistas y opinión pública,acerca de cómo llevará la políticainternacional y la doméstica, entreellas si intentará concretar su pro-clamado giro proteccionista. Tam-bién inquieren si modificará lasalianzas internacionales para con-sumar un repliegue hacia el ais-lacionismo y si precipitará un virajegeneral hacia la desglobalización.En fin creen que deberá clarificar enqué consiste su intento de �hacernuevamente grande a América�.

Algunos de sus anuncios los co-menzó a materializar con prontitud:firmó un decreto contra el sistemade salud conocido como Obamacare,la reforma más simbólica del gobier-no de Barack Obama. Prohibió laentrega de fondos a organizacionesinternacionales que proporcionan o

El capitolio de Washington es la plaza donde tradicionalmente juran su cargo lospresidentes electos de la Unión Americana.

cctv

esp

añol

49Año 109/No. 3

promueven el aborto; también el dela salida de EE.UU. del AcuerdoTranspacífico de Cooperación Eco-nómica (TPP, por su sigla en inglés).

Pero no se detuvo ahí, el miérco-les 25 firmó en el Departamento deSeguridad Nacional de Estados Uni-dos varias órdenes ejecutivas rela-cionadas con la seguridad en la fron-tera con México. En el documentose determina la construcción de unmuro en dicha frontera; otra refe-rente a negar los fondos federales alas llamadas �ciudades santuarios�,que protegían de la deportación a losindocumentados. De este modo, sesuprimirán fondos federales a lasciudades que se nieguen a propor-cionar a las autoridades informaciónsobre el estatus migratorio de laspersonas que detienen, entre lasque se incluyen Chicago, NuevaYork y Los Ángeles, según publica-ron varias agencias de noticias.

En el despacho de la oficina Ovalen la Casa Blanca, según los comen-tarios de medios de prensa, le espe-ran otros expedientes consideradosen esta primera fase como priorita-rios: con qué sustituirá el Obama-care, la apertura de negociacionespara un nuevo acuerdo comercialcon Londres post-Brexit, el plan delPentágono para el envío de más sol-dados a Siria, otro de relanzamientode la infraestructura de mil millonesde dólares, y el nombramiento ensuspenso del nuevo juez de la CorteSuprema. Asimismo, tiene propósi-tos de progresar con la prometida

�revolución de los impuestos, confuertes beneficios para las empre-sas y sobre todo para todos aquellosque inviertan y creen trabajo en Es-tados Unidos�.

Otros temores penden en el am-biente, referidos al equipo que esco-gió para acompañarlo en su Go-bierno, definidos como favorables aposiciones ultraderechistas, �un gru-po heterogéneo de ideólogos conser-vadores, generales y multimillonariossin experiencia de Gobierno� comoafirmaron varios observadores. De losnominados en su gabinete de 15miembros solo hay un afroamericano,el secretario de Vivienda y Desarro-llo Urbano; hispanos, ninguno. Algu-nos ya han sido confirmados, otrosesperan por las audiencias congresio-

nales para ocupar sus cargos: tal erael escenario al cierre de esta edición.

Hay corrientes de opinión quepiensan que no todos los proyectosconcebidos por el nuevo mandata-rio, pueden llevarse a cabo. SegúnPeter Dale Scott, profesor de lenguainglesa en la Universidad de Ca-lifornia, Berkeley, allí funciona �pordebajo de la figura presidencial loque denominó como �estado profun-do�: el entramado de agencias fede-rales, comisiones del Congreso,lobbies multimillonarios que poraños y años han financiado a políti-cos, jueces y periodistas, el comple-jo militar-industrial-financiero, las 16agencias que conforman la �comu-nidad de inteligencia�, tanques depensamiento del establishment y lasdistintas ramas de las fuerzas ar-madas, todas las cuales son las quetendrán que llevar a la práctica lasmedidas de Trump�. Pero esos ac-tores, a quienes nadie elige y queante nadie deben rendir cuentas, tie-nen una agenda de largo plazo quesolo en parte coincide con la de lospresidentes, agregaba la fuente.

Pero de todo lo dicho y proyecta-do habrá que ver cuánto puede lo-grar en su período como Presiden-te. Tal vez le ocurra, como a Obama,que prometió un cambio, que en dosperíodos no pudo hacer enteramen-te evidente. Así que lo que sucederácon Trump más allá no parecedefinirse, a pesar de las declaracio-nes, insinuaciones, y juicios.

La iniciativa bautizada como la Marcha de las Mujeres, tuvo un poder de convocatoriamayor que las manifestaciones en los actos de su investidura.

De inmediato Donald Trump firmó órdenes ejecutivas, entre ellas la de construirel muro en la frontera con México.

elperiodico.com

radi

o on

da c

ero


ACUERDO TRIPARTITO

Por LÁZARO BARREDO MEDINA

Solución al �agujero de la Dona�La delimitación de una frontera marítima en el Golfode México, más allá de las zonas económicas exclusivas,que involucran a Cuba, Estados Unidos y México

CUBA y los Estados Unidos pue-den cooperar y convivir civili-zadamente en el ámbito de las

normas y principios del respeto alDerecho Internacional, como asegu-ró el presidente de los consejos deEstado y de Ministros, general deejército Raúl Castro Ruz, ante losmandatarios en la V Cumbre de laComunidad de Estados Latinoame-ricanos y Caribeños (Celac) reciéncelebrada en Punta Cana, Repúbli-ca Dominicana.

Y una prueba de que es convenien-te una política de distensión para losintereses nacionales de ambas nacio-nes vecinas, y que se puede avanzaren diversos temas bilaterales a pesarde las discrepancias, lo constituyeronlas negociaciones para definir lascoordenadas y delimitar la fronteramarítima en el Golfo de México queinvolucran a Cuba, Estados Unidos yMéxico. Según las leyes internacio-nales todo país tiene derecho a explo-tar los recursos encontrados dentrode las 200 millas desde su costa, peroen el caso de que estas proyeccionesse sobrepongan es necesario unacuerdo para su explotación.

La indefinición de las fronterasmarítimas más allá de las 200 millasnáuticas entre las tres naciones ori-ginó lo que se ha dado en llamar el�agujero de la Dona�, nombre con elque se describe a las áreas que hanquedado en medio de los mares te-rritoriales de dos o más países, queformalmente no pertenecen a nadiey cuyo aprovechamiento depende deque los países colindantes decidanfijar sus límites.

Durante décadas se estuvo tratan-do de buscar un entendimiento so-bre cómo disponer de esa zona, deaproximadamente unos 20 000 kiló-metros cuadrados, y cuyas fronte-ras no se pueden limitar con una cer-ca, o una boya, es muy complicado,necesita del diálogo y los arreglosmutuos. En el caso cubano, la zonaeconómica exclusiva abarca unos112 mil kilómetros cuadrados en elGolfo de México, con gran potencialenergético.

Los tres países pudieron finalmen-te discutir durante el pasado año laresolución de las fronteras, algo quede acuerdo con expertos fue única-mente posible gracias a la normaliza-

ción de las relaciones entre Washing-ton y La Habana, iniciada en diciem-bre de 2014, y firmaron un acuerdoentre ellos sobre la base del derechointernacional a fin de llegar a una so-lución equitativa.

De esa manera quedó delimitadala única parte de la frontera maríti-ma que no había quedado acordadacon anterioridad y que constituye unterritorio clave pues, según los es-pecialistas internacionales, por suubicación geográfica y anteceden-tes, pudiera albergar yacimientos depetróleo y gas.

Fueron parte también de estosentendimientos, otros acuerdosadoptados entre Cuba y Estados Uni-dos, sobre todo el concerniente a de-rrames de crudo y otras sustanciastóxicas en el Golfo de México.

Por las características del trata-do, el acuerdo debe ser ratificadopor el Senado, controlado por unamayoría republicana, por lo que seprobará si prevalece o no la volun-tad de poner por encima de las dife-rencias los temas de seguridad na-cional, en especial la solución a loslímites marítimos, la promoción desu seguridad y la protección medio-ambiental.

Hay dos cuestiones que hoy pon-deran los analistas internacionalesen cualquiera de las variantes posi-bles en el marco de las relacionesbilaterales. La primera es el hechoobjetivo de la seriedad cubana en sudisposición para cumplir los acuer-dos que en cualquiera de sus ámbi-tos benefician a ambas naciones.Esa voluntad se percibe ahora conla presencia en Estados Unidos, alcierre de esta sección, de una dele-gación empresarial cubana para ven-tilar posibles negocios e inversionesen las áreas portuarias, especialmen-te en espacios como la Zona Espe-cial de Desarrollo Mariel.

La segunda acaba de visualizarseen los distintos escenarios de la VCumbre de la Comunidad Latinoa-mericana y Caribeña, donde es evi-dente que la Isla está más integra-da que nunca a su entorno regionaly goza de un amplio prestigio inter-nacional, por la verticalidad de susposiciones a favor del diálogo res-petuoso e igual.

Con el acuerdo quedó delimitada la frontera marítima entre las tres naciones.

Reu

ters

51Año 109/No. 3

PULSGLOBAL

A cargo deESTRELLA ROMERO

HACIENDO CAMINO POR LA PAZ SIRIA

A pesar de que lareunión de Astaná,en curso al cierre deesta edición, consti-tuye un paso impor-tante en el caminopara una solución dela crisis en Siria, no

son pocas las tensiones por enfrentar. El encuentro serealiza a puertas cerradas con la perspectiva de convo-car a una próxima cita en Ginebra.Entre los principales participantes opositores se encuen-tran representantes del Ejército Libre Sirio (ELS, de la opo-sición armada) y Abdul Hakim Bachar, vicepresidente dela Coalición Nacional Siria (CNFROS), principal agrupa-ción política opositora. Por su parte, la República ÁrabeSiria, está representada por Bashar al-Jaafari. Mientrasque, Alexandr Lavrentiev es el enviado especial del presi-dente de Rusia. También asisten expertos de Turquía yEstados Unidos, una delegación iraní, encabezada por elviceministro de Exteriores para Asuntos Árabes, HoseinAnsari, y el enviado especial de la ONU para Siria, Staffande Mistura.Las soluciones para estos tipos de conflictos son com-plejas, y requiere de muchos esfuerzos, y más en esteen particular donde las posiciones de las partes sontan diametralmente opuestas. El diálogo en la capitalde Kazajistán tiene entre sus puntos principales, fijarlas líneas de cese de hostilidades y separar las agrupa-ciones terroristas de las demás que han aceptado elcese de beligerancia. Sin embargo, todos los participan-tes concordaron en que la reunión de Astaná es más�técnica� que definitoria.

EL PEOR INCENDIO DE LA HISTORIACHILENA

La presidenta Ba-chelet declaró en sucuenta de Twitter quese trata del peor de-sastre ambiental dela historia de Chile.Según la mandataria,el territorio afectadoes 20 veces superior

al registrado en enero del año pasado. Al cierre de estaedición, aún quedaban 48 incendios activos, mientrasunos 65 siniestros fueron controlados y unos 36 extin-guidos, lo cual calificó de desastre total para 129 725hectáreas en zonas rurales, bosques y cultivos en elcentro y sur del país. Para enfrentar esta tragedia seincorporaron a esa lucha contra las llamas, alrededor

de 1 200 miembros de las Fuerzas Armadas y más de500 bomberos.

MUNDO MEZCLADO

Estadounidenses contra la discriminación. Ella es todoun ícono de rebeldíadel pasado, pero nose queda ahí; la acti-vista por los derechosciviles, miembro delmovimiento Pante-ras Negras, y políticam a r x i s t a , Á n g e l aDavis demandó, alcierre de esta edi-ción, igualdad de género durante la denominada �Mar-cha de las Mujeres� en Washington. �Esto es un viajenuestro que representa la promesa del feminismo con-tra los perniciosos poderes de la violencia del Estado. Ysí, saludamos la lucha por un salario mínimo de 15 dó-lares la hora. Nos comprometemos con la resistenciacolectiva�, así se expresó esta eterna rebelde en mo-mentos en que Estados Unidos entero está estremeci-do por la asunción de Donald Trump como presidente.Neoliberalismo arrecia en Argentina. Héctor Daer, uno

de los secretariosgenerales de la Cen-tral General de Tra-bajadores de Argen-tina aseguró que elinstituto de estadís-ticas no tiene encuenta las pérdidaslaborales en el sec-tor informal. Estasdeclaraciones ocu-rren tras la publica-

ción de un informe que refleja que en los primerosnueve meses de 2016 se perdieron en esa naciónsudamericana más de 127 000 empleos. �Si le suma-mos el sector informal la caída fue mucho mayor, eneste año de gestión no existe duda alguna de que haymás pobres y menos trabajadores�, afirmó el dirigente,en declaraciones a Radio Mitre. Daer solicitó al Gobier-no �que sea más enfático con los empresarios�. Trabasal Brexit. La corte suprema de Gran Bretaña decidió,

desestimar el plande la primera minis-tra Theresa May, deaplicar el artículo 50de la Unión Europeaque autoriza a salir-se de tal organismosin que el Parlamen-to previamente lodecida. El plan del

nuevo Gobierno era aplicar la salida a finales de marzosin que mediara el Parlamento. Ahora, con esta deci-sión no se cancela el Brexit pero se le da al Parlamentola potestad de enmendar el programa oficial.

info

bae.

com

tele

surt

v.ne

t

diagonalperiodico.net

elcl

arin

dech

ile.c

omzo

nam

ovili

dad.

es


BÉISBOL

¡Alazanes al galope!Los granmenses se inscribieron en la historia del deportenacional al ganar de forma contundente la primera coronadespués de 40 años de accionar en series nacionalesPor DAYÁN GARCÍA LA O Fotos: OSVALDO GUTIÉRREZ GÓMEZ/ACN

EL avileño Raúl González conectóelevado dentro del infield, elantesalista Yunior Paumier se ubi-

có debajo de la pelota, el lanzador Mi-guel Lahera alzó los dos brazos tan altoscomo pudo, el amigo José González selevantó consternado de su sillón hoga-reño en su Morón querido y en los 13municipios de Granma (y un poco másallá) la alegría se multiplicó cuando laMizuno 200 quedó atrapada en el cueropara el out 27 del cuarto juego de la fi-nal en la Serie 56.

Parecía que Bayamo se había pren-dido una vez más, pero esta vez no eracon teas. Se alcanzó con los bates, el

teamwork, las ganas, la serenidad yhasta la suerte de un grupo, cuyo prin-cipal triunfo fue creérselo y jugar conla soltura, confianza y exactitud sufi-cientes para enamorar a los fanáticosdel deporte de las bolas y los strikes.

La tropa de Carlos Martí, quien me-rece más que algunos párrafos, dejó enel camino a los dos gigantes de la ac-tualidad beisbolera cubana para con-vertirse en el campeón número 18 deestos torneos. En semifinales ganó dosjuegos consecutivos en el Victoria deGirón para finiquitar 4-3 las aspiracio-nes matanceras, y luego, cuando mu-chos pensaban que no tenían nada que

perder porque ya Granma había al-canzado el mejor resultado de sus cua-tro décadas de existencia, acabaron encuatro partidos con los campeonesdefensores, un resultado que ni elmás fanático alazán o el mismísimoNostradamus podía predecir.

¿Cuáles fueron las claves del éxito?Muchas, porque en los deportes colecti-vos las hazañas traen un sinnúmero denombres inscritos. De todas formas, al-gunas ameritan más que un recuerdo.

Fórmula ganadora

Una fortaleza significó el regreso deCarlos Martí a las riendas del equipocon su genial manera de gestionarun conjunto, de crear una familiadonde todos se sientan importantes.Recordemos que antes del regresodel timonel los granmenses perdíanmás partidos en casa que en la ca-rretera, y en esta campaña se encar-garon de convertir el Mártires deBarbados en un fortín difícil de con-quistar (32 triunfos y 18 reveses su-mando los play off).

Una vez más quedó demostrado quela selección de los refuerzos es funda-mental, y se puede valorar desde la en-trega y los aportes que hagan losincorporados, como ocurrió con FrankCamilo Morejón (Industriales), NoelvisEntenza (Industriales-Holguín), Mi-guel Lahera (Artemisa), YordanManduley y Yunior Paumier (Holguín),

¡Carlos Martí levanta el trofeo de Campeón!

Carlos Martí (manager)STE es un momento que se ve muy pocas veces en la vida. Hemosluchado muchos años por esto. Quisiera dedicarle la victoria al invicto

Comandante en Jefe Fidel Castro Ruz, pues él desembarcó por aquí y estaprovincia le debía un homenaje de este tipo; también a la afición granmenseque tanto ha esperado esta alegría�.

STE es un momento super-especial, lo único que me

faltaba en mi carrera. Esto no secompara con nada. Ser campeóncon Granma es lo más importan-te que me ha pasado y me va amarcar por mucho tiempo. Des-de que estaba en Japón siempresupe que iba a jugar con Granmay aquí estoy. Quisiera agradecer alos muchachos por tanta entregaen los partidos que jugamos conMatanzas y con Ciego de Ávila.Reconocer también a CarlosMartí por saber guiar la nave.Dedicamos este triunfo a todoslos fanáticos de Granma y deCuba�.

Alfredo Despaigne(jardinero y bateadordesignado)

�E

�E

53Año 109/No. 3

UNCA soñé con esta victoria, teníamos por delante dos huesos durosde roer: Matanzas era el equipo con récord de victorias y después

tuvimos que �fajarnos� con Ciego de Ávila que era el doble Campeón Nacio-nal. Creo que lo más importante, y lo conversamos todos los muchachos,era que había que creérselo y así lo hicimos. En lo personal estoy muycontento por el pueblo y desde mi trinchera que es la receptoría aporté unpedacito de la capital y de mis Industriales. Tengo el orgullo de ser Campeóncon dos equipos que no son de mi tierra: Pinar del Río (Serie del Caribe) yGranma�.

Frank Camilo Morejón (receptor y refuerzo)

�N

Denis Laza (Mayabeque), y YoelkisCruz (Las Tunas), quienes se trans-mutaron y vivieron cada acción con laintensidad propia de los nacidos en esaprovincia.

Esto reafirma, sin dudas, que porencima de los regionalismos que mu-chos defienden, lo más importante esla camiseta que se viste, las letras queestán impregnadas en el pecho de cadajugador, y que la afición siente más alláde la procedencia de quien la lleve.

Otro aspecto fue la incorporaciónpara la etapa decisiva del líder naturalde ese conjunto, Alfredo Despaigne, aquien dejaron hacer poco con el bateen la mano (impuso récord de bases porbolas recibidas en play off), pero su solapresencia infundió el respeto de susposibles batazos de largo alcance.

Con este triunfo granmense tresbrazos derechos certificaron su inclu-sión en el equipo Cuba al IV ClásicoMundial (marzo), a pesar de que unode ellos no estaba ilógicamente en unalista preliminar de 50 peloteros queadelantó la comisión nacional a fina-les de año.

Lázaro Blanco, quien dominó dos delos tres apartados de la triple corona(ganados y promedio de carreras lim-pias), tuvo una actuación de cinco es-trellas como líder de staff; Entenza seganó el corazón de muchos con sober-bias salidas al montículo en las que

combinó sonrisas, osadía, valentía yhasta provocaciones llenas de sabortropical; mientras que Lahera fue elcerrojo que cada equipo necesita paraimponerse a cualquier nivel, a pesar delas dolencias físicas a las que supo so-breponerse como un gigante.

Esta es una verdad de Perogrullo,el pitcheo es fundamental para sercampeón, y a esta máxima se aferró latropa alazán desde la apertura de latemporada, con la actuación de algu-nos experimentados y otras jóvenes fi-guras que supieron mantenerseentre los mejores del país y desde lassemifinales destrozaron los vaticiniosde los especialistas del deporte, quie-nes otorgamos la etiqueta de favoritosa los dos planteles que quedaron en elcamino ante el galope de los orienta-les: Matanzas y Ciego de Ávila.

Miradas históricas

En los 40 años de acción de Granma enseries nacionales (debutaron en 1977después de la división político-adminis-trativa), precisamente Carlos Martí

como manager tenía en su poder lamejor ubicación. Ocurrió en la Serie1988-1989 cuando culminaron en eltercer lugar al ser segundos en la LigaOriental con 29 victorias y 19 derro-tas y después terminar con dos sonri-sas y cuatro descalabros en la seriede play off que dominó Santiago deCuba.

Tal vez lo más curioso de esta epo-peya fue la categoría con que gana-ron la final, y es que en estas defini-ciones las barridas no abundan. Estafue la sexta ocasión que un equipodefine el título sin dejar margen adudas. Las anteriores corrieron a car-go Pinar del Río frente a Villa Clara(1997), Santiago de Cuba a Pinar delRío (2000), Industriales a Villa Clara(2003 y 2004) y Santiago de Cuba a Pi-nar del Río (2000).

Por su parte, el equipo de Ciego deÁvila merece igualmente la admira-ción de sus parciales. La tropa deRóger Machado no pudo completarla tríada de campeonatos consecuti-vos, pero la revisión de los resultados

Alfredo Despaigne se incorporó en los play off y fue el líder que se espera de un peloterode su calidad.

El derecho Noelvis Entenza ganótres juegos en la postemporaday enamoró a los parciales alazanes.


en los últimos siete años nos mues-tra que estamos hablando del mejorequipo, con distancia, de nuestro pa-norama beisbolero.

La barrida que les propiciaron losgranmenses en la final les puedequitar un poco de brillo a los tigres,pero nadie duda que los de la cen-tral provincia protagonizaron unacampaña de mucho mérito.

Lo que se avecina

A la participación en la Serie del Ca-ribe de Culiacán, México, CarlosMartí sumó su designación comomentor del equipo Cuba al IV Clási-co Mundial (marzo), una apuestapor la que abogaban la mayoría delos entendidos y los aficionados.

�Es una responsabilidad grandeque intentaré asumir con la serie-dad que demanda. Es un gran honordespués de dedicar tantos años albéisbol. Como siempre intentare-mos hacer el mejor papel posible enla competencia�, declaró el direc-tor, inmerso en el mejor momentode su carrera deportiva.

En conferencia de prensa, elgranmense se refirió a que toda-vía no está definido el resto delcuerpo de dirección para el torneode más nivel del béisbol en la ac-tualidad, pero que espera que sesumen varias glorias del deporteque puedan transmitir sus ense-ñanzas al grupo.

Igualmente, la Comisión Nacio-nal adelantó que el equipo de 28peloteros que se seleccione para in-tervenir en la competencia tendrá

un periplo de preparación por Asia(cuatro juegos en Taipei de China,igual cantidad en Corea del Sur ytres en Japón).

Precisamente, el país del sol na-ciente acogerá el grupo de Cuba enel Clásico, en el que pugnarán porlos dos cupos a la segunda ronda losanfitriones doble monarcas de estetipo de lides, China y Australia, esteúltimo a priori el posible rival deconsideración por el segundo bole-to a la fase posterior.

Además, se cambiaron 10 atletasen la lista de 50 preseleccionadosque se difundió a finales de 2016. Se-gún Carlos Lois, jefe técnico de lacomisión, se tuvo en cuenta el ren-dimiento en todas las fases de la se-rie nacional y el aporte histórico eneventos internacionales.

Los nuevos inquilinos del selec-to club que intentarán hacer elgrado entre los 28 son el máscaraYosvani Alarcón (Las Tunas),Dainier Gálvez (Isla de la Juven-tud), Carlos Benítez (Granma),Yordan Manduley (Holguín), Fre-derich Cepeda (Sancti Spíritus),Roel Santos (Granma), LeonardoUrgellés (Isla de la Juventud), FrankLuis Medina (Pinar del Río), NoelvisEntenza (Industriales) y DachelDuquesne (Ciego de Ávila).

Dos casos específicos, Alarcónfue sancionado por un año por in-disciplina pero se revisó su com-portamiento a los seis meses y sedecidió darle una nueva oportu-nidad, y Cepeda no fue llamado ala Serie del Caribe para que se res-

tablezca totalmente de sus proble-mas físicos recientes, aprovecheel tiempo en los entrenamientosy esté a tope para el Clásico, se-gún los directivos del béisbol enCuba.

A esperar entonces si el mentorde los alazanes Carlos Martí puedeinyectar en el equipo Cuba el mis-mo espíritu con el que logró que losgranmenses hicieran historia en laSerie Nacional. De cualquier ma-nera el Clásico es un torneo corto,y a pesar de los pesares, nos quedacomo resguardo la historia y lo queaún conservamos en materia deidentidad beisbolera. Si me dan porloco, recuerden el 2006.

STOY supercontento por loque significa ser Campeón

Nacional en mi provincia, porqueya alcancé este logro con Pinardel Río. Pero esto se vive de unamanera diferente. Realmente elpueblo ha disfrutado el béisbol ycreo que hemos hecho historia.Este ha sido un trabajo de equi-po, a los refuerzos se les acogiómuy bien aquí. El equipo estuvomuy compacto, combativo e ins-pirado. Aunque Ciego de Ávilanos había dominado en años an-teriores, en esta ocasión por lamanera en que nos presentamospudimos ganarles�.

Roel Santos (jardinero)

GRANMACIEGO DE ÁVILAMATANZASVILLA CLARAHOLGUÍNCAMAGÜEYLAS TUNASISLA DE LA JUVENTUDGUANTÁNAMOINDUSTRIALESPINAR DEL RÍOCIENFUEGOSARTEMISASANTIAGO DE CUBASANCTÍ SPÍRITUSMAYABEQUE

Tabla de posicionesde la Serie 56

Los Tigres de Ciego de Ávila tuvieron otra campaña de mucho mérito.

�E

123456789

10111213141516

55Año 109/No. 3

VOLEIBOL DE PLAYA

Una dupla que calientala arenaLeonides Regueiferos, el estratega de los mejoresvoleibolistas de playa de la nación, revela optimismocon respecto al cercano tránsito por los apretadospasadizos diseñados para esta campañaPor ABELARDO OVIEDO DUQUESNE

TODOS los observadores ofrecensiempre una referencia de rangoseis estrellas sobre Leonides

Regueiferos (el Moro), porque hacemás de una década que el estratega devoleibol de playa accede a los espino-sos senderos de la especialidad. Y losha desandado exitosamente con algu-na facilidad por causa de su califica-ción profesional.

El último gran episodio acontecióen 2016. Entonces sus alumnos SergioGonzález y Nivaldo Díaz (la pareja SN)ocuparon la quinta posición en la mag-na fiesta deportiva cuatrienal que fes-tejó Río de Janeiro, Brasil.

Para bien de la especialidad lafederación cubana priorizó albinomio y, por lo tanto, los mucha-chos, novenos en el CampeonatoMundial de Holanda 2015, asistirána lides del periplo mundial. Asimis-mo, los medallistas de oro en losJuegos Centroamericanos y delCaribe de Veracruz 2014, y bronceen los Juegos Deportivos Pana-mericanos de Toronto, Canadá, en2015, también competirán en lasmejores paradas de la Confedera-ción de Norte Centroamérica y el

Caribe (Norceca) que usualmenteocurren en Canadá y Estados Unidos.Otro binomio del país intervendrá enalgunos encuentros del continente.

Del 12 al 17 de julio el famoso bal-neario de Varadero acogerá una delas fases del foro anual hemisférico.Esa liza será el prólogo de los paisa-nos con vistas a la cita del orbe.

Río de Janeiro 2016

Leonides recibió a BOHEMIA con suoptimista sonrisa. Tras los vocablos demutuo agradecimiento, de cortesía,inmediatamente surgió el diálogo.

�Pocos colegas olvidan un partidocomo el efectuado por nosotros con-tra Rusia en pos de incluirnos en lasemifinal. Y, mucho menos, su defini-ción. Ese hecho es importante paracualquier entrenador. Estuve a dosminutos de ser uno de los cuatro gran-des de aquella competencia, y de al-canzar una altura desconocida pornuestra modalidad en ese escenario.

�La vida me proporcionó debutaren unos JJOO y quedar próximo alpodio de premiaciones. Los pronósti-cos avisaban que terminaríamos en elescaño 16. La experiencia de Río essuperior a otras disfrutadas en mi tra-yectoria laboral�.

�¿Qué pasó?�Perdimos una ventaja de tres pun-

tos en el tie break debido a la falta decontrol emocional. Sergio y Nivaldopagaron, entre otras cosas, las conse-cuencias de ser novatos en esa com-petencia y llegar por segunda vez a unentorno universal.

�Esos momentos son muy diferen-tes a los que enfrentan en el TourNorceca, porque los valores del juegoson distintos, pues todos los contrariosolímpicos son más eficaces y efecti-vos. Cuba posee 10 oros, seis platas yseis bronces en ese entorno. Pero laasistencia a las mangas del intercam-bio mundial arropa mejor al competi-dor, pues lo dota de las maneras paraconseguir nueve positivas acciones en

Regueiferosy sus alumnostrabajan para

lograr, primero,un lauro

mundialistaen Austria 2017.

Para evitar fallas en el juego, formula precisiones durante la ejercitación.

fivb

.org

fivb

.org


EL ajetreo en casa de la modalidad será importante e iniciará temprano.Según la entidad nacional, en febrero comenzará el intercambio. Está

concebido para realizarse por zonas. En las dos primeras mangas cadaprovincia tendrá derecho a presentar tres duplas en los sexos de másposibilidades, incluso pedir un refuerzo en el género en el cual solo cuentecon un jugador. La definición total ocurrirá del 16 al 22 de mayo en Nuevi-tas, Camagüey.

Líderes

El voli de playa se convirtió en deporte olímpico en los Juegos Olímpicos deAtlanta 1996, y resultó un enorme éxito tanto entre los jugadores comoentre los espectadores. El deporte se incluyó gracias a Juan AntonioSamaranch, tras ver el mundial de Copacabana en 1993. Esta es parte desu historia en el siglo XXI.

Campeones olímpicos

Atenas 2004. Ricardo Santos/Emanuel Rego (BRA). Beijing 2008. PhilDalhausser/Todd Rogers (USA). Londres 2012. Julius Brink/JonasReckermann (ALE).Río de Janeiro 2016. Alison Cerutti/Bruno Oscar Schmidt(BRA).

Campeones mundiales

Masculino

Klagenfurt 2001. Mariano Baracetti/Martín Conde (ARG). Río de Janeiro 2003.Emanuel Rego/Ricardo Santos (BRA). Berlín 2005 Márcio Araújo/Fábio LuizMagalhães (BRA). Gstaad 2007. Todd Rogers/Philip Dalhausser (USA).Stavanger 2009. Julius Brink/Jonas Reckermann (ALE). Roma 2011. EmanuelRego/Alison Cerutti (BRA). Stare Jablonki 2013. Alexander Brouwer/RobertMeeuwsen (NED). Países Bajos 2015. Alison Cerutti/Bruno Schmidt (BRA).

10 intentos. Reportan más calificacióna la formación del muchacho/cha por-que debe mostrar siempre un rendi-miento estable.

�Alcanzamos una hazaña en lacita más grande del movimiento de-portivo, porque jugamos con unapersonalidad similar a la exhibida enel campeonato mundial Holanda2015. Ese comportamiento, a veces,

es inapropiado para jugadores conpoca experiencia en el máximo ni-vel. Aconteció, entre otros factores,porque en la tercera campaña delciclo descubrí la tendencia de Amé-rica; y les pedí ejecutar el máximoesfuerzo en el Preolímpico de Sono-ra, México, pues sabía que resulta-ría muy difícil lograr la visa enSochi, Rusia, sede del torneo de

repechaje. En la urbe azteca juga-mos de maravilla. Desde esas jorna-das fuimos más equipo en toda laextensión de la palabra�.

Nueva calzada y cortasrespuestas

�La excapital de Brasil posee en suhistoria el quehacer de la dupla SN.Pero al instante de apagarse el pebe-tero en el estadio Joao Havelange ini-ció otro desafío, que culminará enTokio 2020, para todos los exponen-tes del voli de playa en el mundo.

�La meta es clasificar para elmundial que acogerá Austria, del 28de julio al 6 de agosto. Es un objetivoserio porque ello propiciaría la par-ticipación de otro binomio en eseevento. Podemos enfrentar aquelnivel desde el punto de vista físico,pero es importante crecer desde elángulo técnico-táctico. Ya tenemosalguna experiencia. La participaciónde otro dúo presupone desarrollo.Sergio y Nivaldo están de acuerdocon esa planificación, así como conla pretensión de lograr una medallamundial y otra en los Juegos Olímpi-cos 2020�.

�La programación del Moro des-pierta curiosidad: ¿El nuevo plan deentrenamiento es atrevido o fresco?

�Es audaz y seremos perseverantes.�¿Entonces no es tímido ni con-

servador?�Para nada.�¿Es diferente al confeccionado

para los Juegos Olímpicos?�Ante todo debemos estudiar las

características de los eventos. Esafilosofía de trabajo posibilita vatici-nios responsables. Pueden aparecernuevos contrincantes. Los primerosequipos ranqueados en Londres sondiferentes a los de Río. Espero quesuceda algo parecido en Austria. Ynosotros ser uno de los protagonis-tas. Con esa actuación ratificaremosque la dupla SN sí calienta la arena.

El Moro es un técnico que domina yacude a recursos pedagógicos. Por esoen un intercambio con sus alumnosresulta familiar escucharle opinionescomo esta: �El secreto de los triunfosque logran los grandes campeones detodas las disciplinas, obedece a quese acostumbran a realizar buenas ac-tuaciones desde la preparación y, poresa razón, impresionan, reciben laovación de sus amigos, detractores yadversarios reunidos en los escena-rios del planeta�.

Los dos paisanos ya tienen mayor personalidad sobre el plató de arena.

fivb

.org

57Año 109/ No. 3

BUEN DESEMPEÑO. Chile registró su mejor actuaciónhistórica en Campeonatos Mundiales de Balonmano(masculino) al concluir en el puesto 21 tras vencer 35goles por 29 a la selección japonesa, en la edición Fran-cia 2017. Los sudamericanos contaron en la urbe fran-cesa de Brest con el aporte ofensivo de Diego Reyes,quien registró cinco dianas, y Pablo Baeza (cuatro),mientras que el máximo goleador del partido resultó eljaponés Yuto Agarie (nueve). Luego de concluir en elsexto escaño en la fase de grupos, la escuadra chilenadisputó dos encuentros por el escaño 21 del certamen,con victorias ante Bahrein 35-30 y después frente a losnipones. En la justa, el conjunto del país austral ademásde mejorar el puesto 22, conseguido en Suecia 2011,conquistó su primera victoria en Mundiales tras vencerpor 32-28 a Belarús en su debut. FALTA CASI UN AÑO.Hay que esperar todavía, pero cuando llegue el momen-to los aficionados del fútbol se encontrarán muy aten-tos. El Palacio Estatal del Kremlin acogerá el 1° dediciembre próximo la gala de sorteo de la Copa MundialRusia 2018, informó en enero el viceprimer ministrodel país, Vitali Mutko. El dirigente, también encargadode los Deportes y presidente de la Federación Rusa deFútbol, declaró que la ceremonia del sorteo tendrá lu-gar en el Palacio de los Congresos del Kremlin, lo cualconviene a la Federación Internacional, indicó la propiafuente. �Ahora tenemos que preparar la ceremonia�,añadió, mientras aseguró que los preparativos para laCopa Confederaciones 2017 y la cita del orbe del añovenidero van por el camino correcto. La Copa Mundialse efectuará del 14 de junio al 15 de julio de 2018 en12 estadios, situados en 11 ciudades del oeste del país.Por su parte, la Copa Confederaciones de este año ten-drá como sede a Moscú, San Petersburgo, Kazán ySochi, del 17 de junio al 2 de julio de esta temporada.APRETANDO TUERCAS. La verdad es que, día tras día, seva consolidando en el deporte el prestigio de China. Elpresidente de esa nación instó a los departamentos y losgobiernos locales pertinentes a asegurar unos preparati-vos de alta calidad para los Juegos Olímpicos de Inviernode Beijing 2022, informó la agencia Prensa Latina (PL).Al inspeccionar el pasado lunes 23 de enero las tareaspreliminares para los juegos en la ciudad de Zhangjiakou,en la provincia septentrional de Hebei, Xi Jinping pidióesfuerzos para que las justas sean un evento �excepcio-nal, extraordinario y excelente�. Beijing, y la ciudad deZhangjiakou como sede conjunta, fue elegida para orga-nizar los Juegos Olímpicos de Invierno en 2022 en lasesión 128 del Comité Olímpico Internacional (COI), enKuala Lumpur, Malasia, el 31 de julio, y se convirtió en laprimera ciudad de la historia en organizar tanto los jue-gos de verano como los de invierno. En ese momento, el

mandatario chino indicó que los Juegos de Invierno 2022crearán una situación de ganar pues incrementarán elentusiasmo del pueblo chino hacia el movimiento olím-pico y hará que los nacionales se involucren más en loseventos de hielo y nieve. El mandatario indicó que unosJuegos Olímpicos de Invierno extraordinarios mostraránmás los logros de China en reforma y apertura, así comosus esfuerzos para promover la paz y el desarrollo de lahumanidad. En una visita el pasado 18 de enero a lasede del Comité Olímpico Internacional (COI), enclavadoen la ciudad suiza de Lausana, el jefe de Gobierno expu-so que la celebración de los Juegos en 2022, tambiénimpulsará el crecimiento económico de China y otrospaíses asentados a lo largo de la Franja y la Ruta, y mejo-rará la paz y estabilidad regionales. Xi prometió a ThomasBach, presidente del COI, celebrar las Olimpiadas de2022 de una forma verde, compartida, abierta y limpia.ALGO QUE A USTED PUEDE INTERESARLE. El brasileñoLuizomar de Moura será el nuevo director técnico de laselección de mayores femenina del voleibol peruano,informó la presidenta de la federación de ese deporte,Diana Gonzales. El entrenador, de 50 años, extécnicode la selección mayor de su país, campeón mundial demenores y juveniles, siempre en femenino, reemplaza-rá a su compatriota Mauro Marascuilo, cuya labor dedos años convenció. �Lo que queremos es un técnicoque conozca la realidad peruana, que esté vigente. Ne-cesitamos que deje su nacionalidad y sea un peruanomás�, afirmó la dirigente. Perú fue potencia en el voleibolfemenino, lo que se refleja en un subcampeonato mun-dial (1982), una medalla de plata olímpica (1988) ynumerosos títulos sudamericanos. No obstante, en losúltimos lustros el rendimiento decayó y el equipo nosolo quedó a años luz del nivel de Brasil, sino que se vioigualado por Argentina y ahora ve acercarse a Colom-bia y Venezuela. (R. P. V.)

Este fue el momento, el 31 de julio, en que Thomas Bach,presidente del COI, anunció la sede olímpica de inviernode 2022.

seat

tlet

imes

.com

59Año 109/No. 3

SEIS presentaciones especialesde títulos, otras novedades queestarán a la venta y textos

publicados en los últimos años queson reclamados por los lectores,constituyen la oferta de la Casa Edi-torial Verde Olivo para la 26ª FeriaInternacional del Libro La Habana2017 que se inicia el 9 de febreropróximo.

Una de las obras anunciadas quemás expectativas ha despertado es

Lo que trae Verde OlivoRelevantes títulos de este sello editorial sepondrán a disposición de los lectores en lavenidera fiesta cultural de la familia cubanaPor PEDRO ANTONIO GARCÍAFotos: Cortesía de la Casa Editorial Verde Olivo

Una de las obrasque más expectativas

ha despertado.

Desde su condición de piloto,

narra sus vivencias con Fidel.La historia misma de la patria.

la nueva versión co-rregida y aumentadadel Diccionario Enci-clopédico de HistoriaMilitar de Cuba, en tres tomos, de uncolectivo de autores, que contienemás de 700 biografías de personali-dades que tuvieron una intervenciónnotable en la lucha armada contra elcolonialismo en Cuba hasta 1898,aparte de síntesis de los combates ybatallas efectuados, así como de las

expediciones militares organizadasen apoyo a la lucha revolucionaria enese período.

Sobre Un niño llamado FidelAlejandro, de María Luisa GarcíaMoreno y Rafaela Valerino Romero,con ilustraciones en colores quemuestran distintas facetas de lainfancia del líder histórico de la Re-

volución, del que ya hemosabundado en la edición del14 de octubre de 2016 deBOHEMIA en una ampliareseña.

Girón: manos tras lacabeza, de Antonio EnriqueLussón y José Ángel Gárciga,es un testimonio escrito enun lenguaje ameno que abar-ca desde los pormenores delas acciones previas a labatalla y los días en que sedesarrolló, hasta el regresode los invasores derrotados asu hábitat miamense.

Cuando me hice fidelista,de Eloísa M. Carreras Varona,recoge el quehacer revolu-cionario de Armando HartDávalos (a quien se le dedicaesta nueva versión de la Feria),cuyos testimonios, al decirde la autora, entregan para laposteridad �los episodios enque les tocó intervenir, que al

cabo son pedazos de su propia vida�


Un testimonio escrito en un lenguaje sencillo

y ameno. Celia Sánchez desde una ópticade familia.

o lo que es igual, la his-toria misma de la patria.

Este volumen formaparte de la colecciónCuba, una cultura deliberación, que propor-ciona un acercamientoa la acción y el pensa-miento de Hart. Para lapresente Feria se prevéque salgan a la luz otrosseis títulos más de esacolección, a cargo dedistintas editoriales; el resto �enproyecto�, hasta llegar a 15, se esperasean puestos muy pronto a disposi-ción de los lectores.

Además de las obras anteriorestambién tendrán presentaciones es-peciales Desde el aire. Memorias deun piloto ejecutivo, de Pilar QuesadaGonzález, que refleja en sus páginasla historia de Claudio Rey Moriña,quien por largos años desde el timónde su aeronave estuvo al lado de Fidel,autor del prólogo de la presenteedición; y El primer fidelista, deOscar Ojeda Nerey, que aborda lavida antes y después del triunfo re-volucionario del comandante RenéRodríguez Cruz el Flaco, expedi-cionario del yate Granma, comba-tiente de la Sierra, invasor de laColumna 8 Ciro Redondo, junto alChe, y participante activo en la batallade Playa Girón, así como la lucha con-tra bandidos en el Escambray.

Aparte de estos títulos, la CasaEditorial Verde Olivo propone otrasnovedades literarias interesantes,como Memorias de un guerrilleroguantanamero, de Julio Fernández,Luis Herrera Tito y Alcides García;Angola frente norte, de LázaroDelgado; La batalla por la indemni-zación, de Acela Caner y Eugenio

Suárez; y Cuando nunca amainó,de Pedro Goizueta.

Para los niños hay una novedadespecial, Máximo, el hombre sin elque no se puede escribir la historiade Cuba, de María Luisa García yEvelio Toledo, sobre el Generalí-simo de nuestras guerras de inde-pendencia; y se reedita Mi ABCpatriótico, de Haydée Suárez y Fer-nando Portela, que en anterioresferias gozó de las preferencias de losmás pequeños.

Junto con los ya mencionados, hayvolúmenes presentados el pasadoaño, durante y con posterioridad a la25ª feria, que también van a comer-cializarse ahora en los stands deventas. Nos referimos a Vivencias deun creador, de Rafael Ramírez, sobreel moncadista Agustín Díaz Cartaya;A corazón abierto, de FernandoGalindo; Girón, razón de la victoria,de Radis Martínez; Fundidos, deSantos Armando Borrell; y La avia-ción revolucionaria de Girón a lacrisis, de Eddy Capote.

Para los que no pudieron adqui-rirlos en 2016, habrá una nueva opor-tunidad al ofertarse nuevamenteCelia, mi mejor regalo, de EugeniaPalomares, una visión novedosa de laHeroína de la guerra, el llano y la paz,

a través de la óptica de una de sus hijasadoptivas; Ellos cuentan sobre él, deAndrés Castillo Bernal, en calidad dereedición, un texto dedicado al Che enla que ocho combatientes hablan desu mutua amistad, de su vasta culturay ética sin manchas; y Pichirilo, eldominicano del Granma, de DailySánchez Lemus, que nos revela la vidade un combatiente procedente de unpaís hermano, que se destacó en lalucha insurreccional contra la tiraníabatistiana en Cuba y luego ofrendó suvida por la libertad de su país.

Volúmenes que fueron novedadescodiciadas en ferias del libro másañejas reaparecen, entre otros, Peli-gros y principios, de Tomás Diez; Labatalla de Cabinda, del general decuerpo de ejército Ramón Espinosa;Sobre olas, de Milagros Gálvez; Elejército colonial en Cuba, de RobertoHernández Suárez; y En el caminode la Revolución, una síntesis muybien fundamentada del SegundoFrente Oriental Frank País, de laautoría de la profesora FranciscaLópez Civeira.

Sin dudas la Casa Editorial Ver-de Olivo presenta en la Feria otravez más un interesante catálogo,sobre todo para los amantes de lahistoria.

61Año 109/No. 3

EN la vida suelen coincidir el azary lo deseado; los afanes y lasconquistas. Todo tiene que ver en

cómo el ser humano se plantea eseviaje de tránsito, el cual depara im-previstos, sorpresas y múltiplessatisfacciones.

Lo patentiza Mercy Ruiz, paraquien �la memoria es sustento vital�.En su oficina, ubicada en un modestolugar de trabajo en el sexto piso delInstituto Cubano del Arte e IndustriaCinematográficos (Icaic), conservafotos, afiches, diplomas personales yde la institución, entre otros estímulos,que registran historias trascendentesen el quehacer cotidiano.

La directora de Ediciones Icaicdestaca los encuentros con Fidelcomo parte de sus preciadas vivencias.

�En 1968, integré el colectivo de seiseditores del Diario del Che en Bolivia,el Comandante en Jefe escribió elprólogo del libro; nos visitó donde tra-bajamos. Entonces, yo era estudiantede Lengua y Literatura Hispánicas enla Universidad de La Habana. Meenorgullece haber integrado el pri-mer grupo que fundó el InstitutoCubano del Libro hace 50 años�.

El valor de lo aprehendidoRememora Mercy Ruiz, directora de EdicionesIcaic, el inicio de sus vínculos con el mundo editorial,y comenta sobre próximas presentaciones

Mercy Ruiz dirigeEdiciones Icaicdesde 2006.

Contar y cantar 3,de Jorge Oliver,

se presentaráen San Carlosde La Cabañaen el espacio

coordinadopor la editorialGente Nueva.

Para ella, el valor de lo aprehen-dido tiene dimensiones incalcula-bles en los aspectos humano y pro-fesional.

�Años más tarde, como directorade Ediciones Unión, de la Unión deEscritores y Artistas de Cuba(Uneac),y con motivo del VI Congreso de laorganización, le obsequiamos unacolección de libros de temáticasdiferentes al Comandante en Jefe,quien indagó por cada título y surespectivo autor. Desde el inicio dela etapa revolucionaria, Fidel orientóla reorganización del sistema edi-torial cubano�.

Según resalta, todos los caminostienen un punto de intersección,en el que coinciden prácticas y sa-beres diversos. Rememora el apren-dizaje y las experiencias adquiridas,entre 1977 y 1981, en el CombinadoPoligráfico Juan Marinello, de Guan-tánamo. No establece fronteras entreel libro y el cine, �ambos son produc-tos culturales; requieren procesosdel arte y de la industria.

�Es un privilegio incorporar misconocimientos del mundo editoriala publicaciones sobre el séptimo arte.Durante la última década se logróestabilidad en las publicaciones de


Muestra de títulos que se presentarán en la Feria del Libro.

La revista Cine Cubano ha consolidado una sólida historia durante 50 años.

Fotos yreconocimientos

de su vida personaly profesional.

la revista Cine Cubano, de la cual sepublicaron 200 números desde sufundación en 1960; en el más reciente,septiembre-diciembre 2016, se des-lizan miradas acuciosas por caminosrecorridos sobre la cinematografíaen general. Fueron editados 110 títu-los durante esta última etapa.

El hacer como brújula

Trabajadora incansable, Mercy Ruizdestaca el rigor que prevalece en elcatálogo de la editorial y la calidadde los procesos previos a la impre-sión. Hace énfasis en las colabora-ciones con instituciones culturales,el financiamiento aportado por elFondo de Desarrollo de la Educacióny la Cultura, la ayuda del InstitutoCubano del Libro mediante el planespecial de publicaciones y los apor-tes sistemáticos del Icaic.

La ardua labor ha sido estimuladacon premios, de los que forman parte,el sello José Manuel Valdés-Rodrí-guez, otorgado en 2011 por el Rectorde la Universidad de La Habana a larevista Cine Cubano, en reconoci-miento a su larga y meritoria tra-yectoria; el Premio de la CríticaLiteraria 2013, al libro Sexo de cine.Visitaciones y goces de un pere-grino, de Alberto Garrandés; y unode los más recientes, Premio de cu-bierta en el Concurso Nacional delArte del Libro Raúl Martínez 2016 aldiseñador Pepe Menéndez por Unavuelta de tuerca. Cine de autor ypelículas de culto, también deGarrandés.

El programa diseñado con motivode la edición 26 de la Feria Interna-cional del Libro evidencia el interésde Ediciones Icaic por asuntos, proble-máticas, estudios, investigaciones,personalidades, realidades y perspec-tivas del cine cubano.

Desde el 10 de febrero se pre-sentarán en el Centro Cultural Dul-ce María Loynaz, los títulos: Laedad de las ilusiones. El cine deFernando Pérez, de Joel del Río; Porla izquierda IV, de Julio CésarGuanche y Ailynn Torres Santana(compiladores); Memorias de undirector de arte, de Pedro GarcíaEspinosa; El espejo roto. Morfolo-gías del cuerpo gay-lesbiano/queeren el cine, de Alberto Garrandés;Cronología del cine cubano IV, deArturo Agramonte y Luciano Casti-llo; Alejo Carpentier: la facultadmayor de la cultura, de Luis Álvarez

Álvarez; Rufo Caballero: un ídoloimposible. La caricia del látigo, deRubens Riol (compilación e intro-ducción).

El volumen Vivir bajo la lluvia.Julio García Espinosa, de DoloresCalviño (compiladora) rinde home-naje al devenir de toda una vidaconsagrada al cine cubano y latino-americano. Es contada en primerapersona en una larga entrevista queconstituye la columna vertebral deeste título.

Mercy Ruiz anticipa que el plande publicaciones para 2017 incluye,entre otros libros, Los muñe�2, deJorge Oliver Medina; Sara Gómez:un cine diferente, de Olga GarcíaYero; Señores de la oscuridad. Lalógica del gótico en el cine, deAlberto Garrandés; Rogelio París:nosotros, el cine, de Luciano Cas-tillo y La música en el cine docu-mental de Santiago Álvarez, Ro-gelio París y Rigoberto López, deJosé Loyola; El cineasta que llevodentro, más de 30 años en larevista Cine Cubano (1984-2015),de Frank Padrón.

SAHILY TABARESFotos: YASSET LLERENA

63Año 109/No. 3

EL grupo Teatro D�Dos comenzó2017 asido a la hondura concep-tual de la literatura dramática de

Abelardo Estorino (1925-2013). Y no esfortuita esta deferencia por el únicodramaturgo cubano que ostentó ladualidad de ser Premio Nacional deLiteratura (1992) antes que de Teatro(2002), pues en los últimos años, obrasdel autor de Vagos rumores, Laspenas saben nadar, El robo del co-chino y otras joyas de la dramaturgianacional fueron recurrentes en elrepertorio del colectivo que lideraJulio César Ramírez.

Con el minimalismo que singula-riza a los montajes de la tropa deRamírez, los seguidores del arte delas tablas redescubrieron a una Ceci-lia viva, repasándose en su propiomito e intentando ser lo que no es enParece blanca (versión infiel de unanovela de infidelidades) �como suescritor definiera a esta sagaz relec-tura de la novela Cecilia Valdés o laLoma del Ángel, de Cirilo Villaverde�que estrenara en 1994 y como se sabeya había sido llevada al cine y lazarzuela.

Partir del género novela paraconcebir teatro no fue un experi-mento primigenio de Estorino en estapieza, ya dos anteriores de su autoríade amplia trascendencia en la dra-maturgia de la Isla habían marcadoeste manera de escritura teatral conLa dolorosa historia del amor secretode don José Jacinto Milanés (1974) yla �novela para representar�, comoél catalogó a Morir del cuento (1983).

En Parece blanca a su drama-turgo no le interesa ofrecer un enfo-que historicista o evocador de la

T E A T R O

De la novelaa las tablasEl Centro Cultural RaquelRevuelta invitó a unade las mejores obrasde Abelardo Estorino,un clásico antillano

Sugestivo diseño de vestuario y sobre todo, muy cubano. En la foto de izquierda a derechalos actores y las actrices: Irina Davidenko, Edgar Medina, Gabriela Ramírez y JorgeFernández Riverón.

realidad colonial cubana, más bienpretende �y lo logra� lanzar unamirada irreverente y aguda parainquirir sobre problemáticas laten-tes en la contemporaneidad.

En este sentido Teatro D�Dos,desde su particular estética, siguecon fidelidad los preceptos de lacreación de Estorino y la enriquecetodavía más al entreverar ciertosanacronismos en el diseño esce-nográfico y de vestuario que, aunen su sobriedad, no dejan de sersugerentes y cargados de un signi-ficado eminentemente simbólico.

Perceptible para el espectadoracucioso de intenciones otras, yacenmarcadas huellas de pasos sobre elpiso del escenario, las cuales adoptanuna trayectoria circular que insta arepensar la historia como repre-sentación cíclica de realidades repe-tidas una y otra vez en diferentescontextos y épocas; de modo que entodos los tiempos nuevas Cecilias,también mestizas, atractivas y vo-luptuosas, vuelven a ser cautivas de laavidez por ascender en su categoríasocial a cuenta de que �blanco no esun color: es que te vean blanca, tesaluden blanca, te piensen blanca�.

La puesta en escena de Julio CésarRamírez preserva el juego inter-textual sorprendente creado por Es-torino y persiste en desdoblar a los

personajes en lectores-descifrado-res de la novela (tal vez, uno de losrecursos más sugerentes de la obra),en tanto cada uno deviene narradoractivo de la acción que cuestionan losdesignios de sus respectivas exis-tencias, interpelan al auditorio eincluso, a la autoridad del propioautor que �decidió por ellos (los per-sonajes)� la circunstancia que le tocóvivir.

Como en el montaje de La pasiónKing Lear, de Yerandis Fleites, enla actual propuesta los actores in-terpretan más de un rol y de los 10personajes de la obra original, estapuesta emplea a ocho defendidospor solo seis actores. Ese recurso,además de realzar y dinamizar laconcepción escénica de la puesta,muestra mucho del estilo Ramírez-Teatro D�Dos.

Mirar a los clásicos desde la rique-za del escenario y no como pieza devitrina intocable es el propósito de estecolectivo persistente y acucioso enreafirmar cubanía y visión clara delpresente sin zaherir, solo señalandoahí donde ni el tiempo ni las oquedadeshan borrado una cotidianidad latentey �por menos que se quiera� des-preciativa: las discrepancias huma-nas por el estigma de las razas.

ROXANA RODRÍGUEZ TAMAYO

AN

NA

LIE

SÁ

NC

HE

Z D

ÍAZ


ARTOMÁNTICA, espiri-tista, santera y comunista,no precisamente como re-

sultado de una sucesión de credos,sino de la superposición de todosellos�, apuntó la notable intelectualy escritora Zuleica Romay Guerrasobre la protagonista de Amparo:Millo y Azucenas, del periodista ycrítico de cine Jorge CalderónGonzález.

El texto es un testimonio que par-tió de una investigación de camporealizada por el autor junto a otrosexpertos en 1963 en el otrora barriode Las Yaguas, un área paupérrimay marginal de la ciudad, la cualfundaran los damnificados delhuracán que devastó La Habana,en octubre de 1926. Allí fueron en-trevistados los jefes de núcleos deunas 200 familias para tener unavisión más exacta de la comunidadcomo grupo humano e insertarlos,de la manera más justa y necesaria,en todos los proyectos que desdeentonces proponía la nacienteRevolución.

En este trabajo, que duró variosmeses, llamó la atención la perso-nalidad de Amparo Loy Hierro(1908-1985), una mujer humilde yperspicaz, quien con sus declara-ciones ofreció la posibilidad dedocumentar de un modo original elperíodo de la república mediatizaday la primera década del procesorevolucionario, a partir de una mi-rada particular y poco frecuente decontar la historia patria.

Laureado con una mención en elacreditado Premio Casa de lasAméricas, en 1970, la reciente tirada(Ediciones Extramuros, de 2014)deviene un volumen de indispen-sable consulta para analizar y com-prender el contexto histórico cubanoentre 1908 y 1969 del siglo XX.

L I BROS

Para Amparomás que azucenasEn las librerías una obra pararepensar la historia patria

Jorge Calderón González(La Habana, 1939) es egresadode la Licenciatura en Historiaen la Universidad de La Ha-bana. Se ha desempeñadocomo pedagogo en impor-tantes centros académicosde Cuba y Latinoamérica.Ejerce el periodismo desdehace muchos años y escribe lacolumna �Todo sobre cine�, en lapublicación digital Cubarte, aunqueha trabajado para el séptimo arteen otras especialidades (asistentede dirección, guionista y asesor).

María Teresa Vera (EdicionesLetras Cubanas, 1986) y Nosotros, lamúsica y el cine (Veracruz, México,1997) son los libros que completan elcurrículo literario de Calderón Gon-zález, quien en este momento tieneen producción una amplia cantidadde obras inéditas.

Con Amparo: Millo y Azucenassu autor debuta en el difícil universodel escriba y para más gloria, exhi-be excepcional dominio del género.Sin ambages, deja contar a la infor-mante en su propia voz y a partir desus vivencias personales, la situaciónsocial y económica del país en aque-lla etapa; en tanto respeta la fértilexpresión oral de esta mujer iletrada,de escaso nivel de instrucción quetuvo un papel destacado en las luchaspolíticas por mejores condiciones devida en su barrio.

Adentrarse en la historia de vidade Amparo, un ser humano de sutiempo y época, permite al lectorconectarse con circunstancias y mo-mentos de la historiografía pobre-mente difundidos como la presenciafemenina en el movimiento obreroantillano.

Todo este arsenal condicionó laestructuración de la ideología yconciencia políticas de la entrevis-

tada, por la proximidad a figurasinsignes: Antonio Guiteras, OsvaldoSánchez, Lázaro Peña, AracelioIglesias, con quienes sostuvo lazosen ocasiones fortuitos, otros, fu-gaces, pero que modelaron su modode pensar y actuar.

La arista positiva de los habi-tantes de áreas marginales, muchasveces relegados, llega con esta mu-jer de sobresaliente inteligencianatural que en su tiempo compren-dió la necesidad imperiosa de pre-parar al proletario para sus luchas,así como juntar voluntades paracombatir las drogas y otros malessociales.

Descubrir el ser humano quefuera Amparo Loy Hierro abre unabrecha en el intento de comprenderelementos del sincretismo y la mix-tura religiosa cubanos desde elejemplo paradigmático que en sí ellamisma es. Igualmente, devino sujetode estudio representativo de la com-posición étnica y la mezcla de cultu-ras, pues la protagonista tuvo abuelosoriundos de África, España, Alema-nia y Bahamas.

Amparo: Millo y Azucenas sesumerge en �distintos aspectos de lacultura nacional, es decir, rasgosculturales que de un modo u otro hanestado y están presentes en nuestropueblo�, ha escrito su autor en el epí-logo. Quien lea sus páginas enten-derá que no se equivoca.

ROXANA RODRÍGUEZ TAMAYO

�C

Este libroes resultado

de una ampliay exhaustiva

investigaciónantropológica

emprendidapor el autor

en la décadadel 60.

65Año 109/No. 3

Por SAHILY TABARES

E L ser humano contemporáneo vive permeado por sistemas de producción massmediáticos, en los que predominan fantasías y símbolos perturba-

dores. El propósito de las industrias culturales y delentretenimiento de cobertura planetaria es mantener alas mayorías en un proceso de ensueño, distantes delespíritu crítico, de la inteligencia lectora.

Las series estadounidenses lideran en la sociedadmultipantallas, y en los nuevos servicios audiovisualescompetitivos entre sí, o complementarios con el usotradicional de la televisión. En el siglo XXI, aumentóconsiderablemente el tiempo-vida dedicado a diferen-tes artefactos que crean saturaciones para las men-tes y conducen al embotamiento perceptivo.

El relato de aprendizaje al estilo norteamericano sebasa en la posibilidad de la transformación del sujetoirresoluto en un yo capaz. En dichas puestas, quedajustificada la violencia como una consecuencia de loque �debe ser�; ella misma constituye una brújula,responde al destino infalible del �héroe� que luchapor la sobrevivencia. De ese entramado emerge elimaginario épico del cine comercial.

La realidad social es una construcción discursivaque los medios realizan en base al imaginario social,entendiendo este como el conjunto de creencias, mi-tos, deseos y frustraciones que en cierto modo cons-tituyen la idiosincrasia de cada sociedad.

La segunda temporada de la serie Homicidio en pri-mer grado (Multivisión, Lunes, Miércoles y Viernes,8:45 p.m.) no escapa a los ardides de la primera; tam-poco a lugares comunes de �lo americano� instauradopor la tradición de centros hegemónicos.

No son inocentes los recursos utilizados en la cons-trucción de esos discursos massmediáticos. Al es-pectador corresponde detectar el punto de vista pre-dominante en textos e imágenes y en procesos deenunciación que presentan la intencionalidad ocultadel emisor; o lo que es lo mismo, su dimensión ideo-lógica, que calculó potenciales efectos en el des-tinatario.

Ante la inminencia de una conducta inadecuada,el teniente Terry, advierte: �Si este asesinato lo come-tió un policía, el edificio se va a rajar por las costuras�.Forman parte de la puesta, las dudas, el peligro, latendencia al desacato, y patrones de comportamientoestablecidos en el abordaje de la violencia.

El negro Terry y la enigmática rubia, teniente Hildy,�se acaricia la nuca cuando no quiere decir algo o no

Las trampas del silencioAquí, la

tiene nada que decir�, establecen contrastes de mun-dos diferentes, ambos denotan un racismo conformea las reglas del juego. Para ellos, la distancia es insal-vable, aunque, aparentemente, tienen el rasgo comúnde compartir la fe en �los valores nacionales�.

En esta serie, y en otras que reproducen códigossimilares, la violencia no se define por el espacio físi-co en que ocurre, sino por las relaciones de poder y lanaturaleza de los vínculos entre las víctimas y susagresores. Es preciso estar alertas, lo que se exhibeen la televisión pública, a la cual tienen acceso espec-tadores de diferentes edades; visibiliza modelos yacciones de agresores que ejecutan violencia: física,sexual, psicológica, simbólica e institucional.

Las trampas del silencio solapan dichos conflic-tos y situaciones, una, otra vez; por eso hay que ver,escuchar atentamente. El riesgo de la violencia au-menta, tiene efectos imprevisibles al difuminar lasfronteras entre lo ficticio y lo real, que nos despiertatodos los días.

En el ámbito de los discursos artísticos del audio-visual se utilizan recursos expresivos de la animación,la arquitectura, el diseño, la fotografía y la literatura;prevalece un territorio mutante, híbrido. Aprovecharlocon sentido crítico, participativo, coadyuvará a la ex-pansión del conocimiento propio a una forma de co-nocimiento grupal o colectivo.

Hay que hablar de lo que se ve en las pantallas, sí,en plural. Todas las relaciones humanas están me-diadas por procesos de interacción. Como advierteel académico estadounidense Henry Jenkins, la con-vergencia no ocurre en los dispositivos electrónicos,sino en la mente de los consumidores y en sus interac-ciones con otros.

Según precisa este experto, los medios estánprogresivamente atravesados por un proceso de con-vergencia digital; es decir, por aspectos técnicos, ma-teriales e intelectuales, los cuales modifican la lógicadel modo en que venían operando. En el contextoactual existe un dispositivo de comunicación tipo red,en el que coexiste tanto la posibilidad de comunica-ción de uno a uno como de todos a todos.

En Cuba, ver la televisión en familia constituye unapráctica que no pasa de moda. Hay que aprovecharese escenario para debatir y desmontar viejos mitos,actitudes complacientes ante lo banal y lo violento;urge fundar una nueva cultura con palabras y accio-nes para no caer en las trampas del silencio.


A cargo de ROXANA RODRÍGUEZ TAMAYO

Teatro de todos por y desde ellasEl 5º Encuentro Internacionalde Mujeres Teatristas Magda-lena sin Fronteras sesionó enVilla Clara y congregó a cul-toras del arte de las tablas dedistintos países. Con frecuen-cia trienal y organizado por lacubana Roxana Pineda, actrizy directora del colectivo LaRosa, el evento tuvo comopropósitos centrales reflexionar acerca de las dinámicascontemporáneas en torno al teatro; y favorecer el diálogo,la confrontación de experiencias sobre los conceptos y lasestéticas que se manejan en Cuba y otras regiones delmundo. Magdalena sin Fronteras forma parte de la red deteatro de la mujer Magdalena Project y en esta oportuni-dad contó con destacadas figuras como Julia Varley, delOdin Teatret, de Dinamarca; Jill Greenhalgh, de Gales; Cris-tina Castrillo, de Noruega; y la colombiana Patricia Ariza,quienes se unieron a las participantes antillanas de lasprovincias de Matanzas, Cienfuegos, Sancti Spíritus,Camagüey, Granma y Guantánamo. El Estudio Teatral, elPalacio de la Danza, el teatro La Caridad, la Casa de laUneac y el centro cultural El Mejunje fueron las sedes delencuentro en el que, además de los espectáculos, alternócon presentaciones de libros, conferencias, foros de pen-samiento y talleres de creación.

Para el arte y el crecimiento humanoComo un espacio pa-ra fomentar los valo-res identitarios y lastradiciones se alzóla 35a Jornada de laCultura Holguineraque al cierre de estaedición ocurría en esaprovincia oriental. Lacita homenajeó a la Unión de Escritores y Artistas de Cuba(Uneac) y estuvo dedicada al historiador Hiram Pérez y elescritor Gilberto González, quienes cuentan en su habercon un amplio currículo en la investigación de las costum-bres y la preservación del patrimonio local; asimismo, cele-bró el aniversario 265 del otorgamiento del título de ciudady tenencia de gobierno, acaecidos el 18 de enero de 1752.Personajes criollos emblemáticos como el fotógrafo de ca-jón, el manisero, el pregonero y el sastre cobraron vida enuna feria que trajo de vuelta la riqueza de la cultura populartradicional local. Esta edición, además, fue marco propiciopara veladas de deferencia a figuras sobresalientes del arte,así como otras iniciativas culturales.

Trova seductoraEl Festival Longina 2017, la cita de trovadores más impor-tante del país, arribó a su edición 21 y reunió a cantautoresde Cuba e invitados internacionales en Santa Clara. Con

un fuerte programade presentacionesque dominó durante10 días la noche dela ciudad, Silvio Ro-dríguez, Buena Fey Frank Delgado re-galaron sendos con-ciertos que convoca-ron multitudes en plazas al aire libre. Entre los invitadosextranjeros asistieron el español Javier Ruibal y la jovencantaora catalana Silvia Pérez Cruz, quienes ofrecieronespectáculos exitosos en el teatro La Caridad. Como estradicional se peregrinó a la tumba del bardo Manuel Co-rona y su musa Longina O�Farrill. El evento rindió homena-je al poeta, periodista, crítico, promotor cultural e investi-gador especializado en música popular, Bladimir Zamora,fallecido en mayo de 2016. A varios municipios de VillaClara también llegaron los trovadores para ofrecer con-ciertos, entre ellos Caibarién, Camajuaní, Remedios,Placetas, Santo Domingo, Sagua la Grande, Quemado deGüines y Ranchuelo. La velada de clausura estuvo dedica-da a los 20 años de La Trovuntivitis, grupo de creadores ycreadoras que desde el centro cultural El Mejunje mantie-nen vital la canción de autor. (R.M.O)

SON NOTICIAFátima Patterson, la actriz y dramaturga santiaguera, re-cibió el Premio Nacional de Teatro 2017 que otorga elConsejo Nacional de las Artes Escénicas por su destacadalabor como fundadora y directora del Estudio TeatralMacubá, reconocido desde hace más de cuatro lustrospor ser una de las agrupaciones más prestigiosas de laIsla, también distinguida en la Bienal Internacional deOralidad. La creación teatral de Patterson tiene un fuerteinflujo de la cultura caribeña y su obra, de casi 40 años,resulta singular por el abordaje de temáticas relacionadascon la emancipación de la mujer y los preceptos de justiciasocial e igualdad. Ejerce la docencia y participa en encuen-tros teóricos en la mayor de las Antillas y en la arena inter-nacional. Ha sido merecedora de la Distinción por la Cultu-ra Nacional y el Premio Iberoamericano de Mujeres Crea-doras (Comunarte). El Premio Nacional de Historia 2016fue conferido a Luis García Pascual y Mildred de la TorreMolina durante la jornada de conmemoración por el ani-versario 35 de la fundación de la Unión de Historiadoresde Cuba. García Pascual es un historiador por aptitudnatural que perfeccionó sus herramientas e instrumen-tos de investigación en el ejercicio de cada día; a su em-peño y voluntad se deben compilaciones, antologías yestudios sobre José Martí, sustentados en profundizaracerca del contexto más íntimo y personal del Ápostol, apartir de una mirada a lo afectivo, lo filial, lo espiritual. Entanto, la doctora Torre Molina ha sido acreedora de laDistinción por la Cultura Nacional, entre otros lauros yreconocimientos a su notable trayectoria científica; con-juga la investigación y la docencia, y en la actualidad ejer-ce como profesora auxiliar de la Universidad de La Haba-na en las asignaturas Historia del pensamiento cubano eHistoriografía internacional.

CA

RO

LIN

A V

ILC

HE

S M

ON

ZÓ

N

S O N N O T I C I A

radi

oang

ulo.

cu

KA

LOIA

N S

AN

TOS

6 7

Autores cubanos

INSTITUTO CUBANO DEL LIBRODirección de Promoción

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

novedadeseditoriales

A UTORA de una documentada e interesante obra ensayística, que reflexiona fundamentalmente en

el discurso literario espirituano y enlos estudios de género. Ha desarro-llado, igualmente, una activa labor do-cente y de promoción y estudio de lacultura cubana.

Licenciada en Letras (2000) yMáster en Estudios Lingüísticos-Edi-toriales Hispánicos (2008) por la Uni-versidad Central Marta Abreu de LasVillas y Doctora en Ciencias Literarias(2014) por la Universidad de LaHabana.

Se desempeña como profesora auxi-liar de Literatura Cubana en la Universi-dad José Martí, de Sancti Spíritus, dondelabora desde el año 2010. Es guionistade la emisora provincial Radio SanctiSpíritus, desde el año 1998 e Investi-gadora Científica Agregada, por el Insti-tuto de Investigaciones para la CulturaCubana Juan Marinello, desde el año2006. Ha estado vinculada, por treslustros, al trabajo cultural, como inves-tigadora, editora de libros y revistas,promotora y especialista y curadora deartes visuales.

Ha publicado los libros de ensayoAproximaciones a los estudios de gé-nero en la crítica literaria (Editorial ElMar y la Montaña, 2008), Género,ideología e identidad en poetisasespirituanas (Ediciones Luminaria,2009) �mención en Premio Anual deInvestigación Cultural del Instituto deInvestigaciones para la Cultura Cuba-na Juan Marinello 2010�, Identidad:sus representaciones en el sujeto líri-co (Ediciones Luminaria, 2010), Elsecreto de la libertad: identidad, po-der y resistencia en poetisas cuba-nas de la región central (EdicionesSed de Belleza, 2010) y Piedras lava-das por la lluvia. La literatura enSancti Spíritus: orígenes y actualidad(Ediciones Luminaria, 2014); así comolos cuadernos de cuentos El libro delas ausencias (Ediciones Luminaria,2007 / Editorial Letras Cubanas,2008) �Premio Nacional Puerta dePapel 2008� y Reinos de la noche(Ediciones Luminaria, 2012).

Yanetsy Pino Reina(Sancti Spíritus, 1977)Investigadora, ensayista, narradora, poetay profesora

Sus ensayos y cuentos aparecenen antologías de Colombia, PuertoRico, Ecuador y Cuba.

En el género de ensayo ha sido re-conocida, entre otros galardones, conPremio en Concurso Ada Elba Pérezde la Bienal Identidad 2001, PremioEvento Provincial de la Crítica Litera-ria Francisca Hernández de Zamorade Sancti Spíritus 2004, Premio Na-cional Regino E. Boti 2007, PremioProvincial de Investigación en I Colo-quio de Crítica e Investigación de laJornada Lunas de Invierno en SanctiSpíritus 2007, Premio Nacional de larevista Videncia 2009, Premio Nacio-nal Sed de Belleza 2010 y PremioDador 2016; así como con menciónen Concurso Nacional de la revistaCauce 2002. Ha recibido, igualmen-te, Premio Provincial de Investigacio-nes Socioculturales en Sancti Spíritus2005, Premio de Cuento en Concur-so Fundación de la Ciudad de SanctiSpíritus 2006, Beca Literaria Fénix dela Unión de Escritores y Artistas deCuba (crítica literaria) en Sancti Spí-ritus 2010, Premio Caracol (guion deradio) 2012 y mención en el Concur-so Nacional CubaPoesía Eduardo Ko-valivker de la Unión de Escritores yArtistas de Cuba (décima). Fue fina-lista (poesía e investigación) en XIVCertamen Internacional de Poesía yNarrativa Breve, de Editorial NuevoSer, Argentina, 2006.

Recibió la Moneda Cincuenta Ani-versario de la Unión de Jóvenes Co-munistas (por ser la joven artistamás destacada en la cultura espiri-tuana en el año 2012), Medalla 25Aniversario de la Asociación Herma-nos Saíz y la Condición de Miembrode Honor de esa organización, queintegró entre los años 2000 y 2013y en la que se desempeñó como pre-sidenta de la Filial de Literatura(2008-2011).

Integra la Asociación de Escritoresde la Unión de Escritores y Artistasde Cuba.

Diccionario enciclopédico dehistoria militar de Cuba

Primera parte (1510-1898)Colectivo de autores

Casa Editorial Verde Olivo

Tomo IBiografías

Más de 700 síntesis biográficasde todos los generales, coroneles yjefes de regimiento, equivalentes osuperiores del Ejercito Libertador.

Tomo IIIExpediciones navales /

Acontecimientospolítico-militares

Más de 150 expediciones navalesque zarparon hacia Cuba y más de110 acontecimientos político-milita-res de sustancial trascendencia.

Tomo IIAcciones combativas

Descripción de aproximadamente3 000 escaramuzas, combates y ba-tallas de las luchas por la indepen-dencia cubana.


SEGÚN testimonio de OsvaldoHerrera, entonces teniente delEjército Rebelde, la noticia la

llevó al campamento Suide Reyes,quien la había oído la noche anteriorpor Radio Rebelde. Herrera apunta-ría el 18 de abril de 1958 en su Diariode Campaña: �Nuestro querido ca-pitán Camilo Cienfuegos ha sido as-cendido a comandante, todos los quehemos estado bajo sus órdenes sabe-mos que se lo ha ganado. A la vez quees recto oficial para mantener la dis-ciplina, es el afable y cordial compa-ñero [�] Posee un valor y un arrojoque se infiltra en todos sus hombres.Por ello ha llevado a su pelotón a seruno de los primeros en esta santacruzada de la libertad que es la Re-volución Cubana�.

El recién ascendido comandanterecibió de los hombres de su tropatantos abrazos y apretones como sifuera un padre en el nacimiento desu primogénito. Al ponerse el sol,ordenó levantar el campamento. Latropa cruzó en media hora el Cauto.En su diario, anotó Osvaldo Herrera:�Caminamos sin apenas parar todala noche, como a las 5 a.m. del 19 deabril llegamos a las riberas del ríoBayamo el cual cruzamos paraacampar en un lugar en que la vege-tación es muy tupida�.

En la noche del 20 de abril, la tro-pa guerrillera efectuó una incursióna la Ciudad Monumento. RelataríaOsvaldo Herrera: �A fin de estudiarla posición del enemigo, se escuchóromper en el silencio de la noche elrepiquetear de la Thompson del co-

CAMILO CIENFUEGOS

El gran jefe,el extraordinariosoldado

Por PEDRO ANTONIO GARCÍA

El Señor de la Vanguardia hizo de la lealtada la Patria, a la Revolución y a Fidel el sentidode su vida

mandante. Casi al uní-sono, abrimos fuegonosotros [�] Mantuvi-mos el fuego mediahora más y después es-cuché la contraseñade la retirada (Herreratira con la trípode). Alretirarnos, le había-mos hecho algunas ba-jas al enemigo, pero ig-norábamos cuántas�.Los rebeldes solo ha-bían sufrido una, mor-tal, la del teniente Amado Estévez.Luego se supo que las fuerzasbatistianas tuvieron 18 muertos.

Niñez y juventud

Camilo Cienfuegos Gorriarán nacióen La Habana el 6 de febrero de 1932.De padres españoles, su progenitor,Ramón, empleado del comercio, ha-bía militado en el anarquismo y eraun hombre de izquierda; su madre,Emilia, ama de casa, compartía losideales del esposo. El matrimoniotenía otros dos hijos: Osmany yHumberto. Solía decir Ramón: �Enmi hogar solo han entrado las perso-nas decentes. Ni boliteros, ni vagos,ni cosa por el estilo�.

Cuando la guerra en España con-tra el fascismo �narraba el padre�,el aún niño Camilo salía con sus ma-yores para hacer propaganda a favordel bando republicano. Sin que al-guien se lo indicase, guardaba loscentavos de sus meriendas y los do-naba a las colectas por el Hogar delNiño Español que mantenía a 65

huérfanos de guerra. Tras la instau-ración de la tiranía batistiana en1952, que dejó a unos 600 000 cubanosdesempleados, el futuro Señor de laVanguardia tuvo que emigrar a losEstados Unidos como muchos otrosjóvenes en busca de un trabajo ymejores condiciones de vida. DeNueva York pasó a Chicago. Tras untiempo las autoridades de Inmigra-ción lo detectaron como ilegal y aligual que a muchos latinoamerica-nos hoy día, lo detuvieron. Sobreaquellas vivencias, relataría: �Es-tuvimos 39 días presos comiendofrijoles colorados día y noche, nosdeportaron (para Cuba) y nos pa-garon el pasaje y eso hizo muy difí-cil, casi imposible, el regreso (aEstados Unidos)�.

Halló a su patria muy cambiada.Escribiría entonces a un amigo: quesi viajara a Cuba quedaría anonada-do de las cosas que pasaban, los ciu-dadanos ya sin los más mínimosderechos ante los atropellos. �Única-mente viéndolos se pueden creer [�]

El joven Camilo.

Autor no identificado

69Año 109/No. 3

empezaron los problemas serios dela nación con los sucesos del Cerro,la golpeadura brutal que recibieronlos estudiantes la vio todo el pueblo,fue tal la indignación popular que elpensar general era el de Revolu-ción�.

Camilo continúa relatando en esamisiva que el 7 de diciembre habíaido con unos amigos del barrio al par-que Maceo, al llamado de la FEU pararendirle tributo al Titán. Al terminarel acto y regresar a la Universidad,toda aquella multitud se encontró conque la policía batistiana cerraba consus patrulleros la calle San Lázaro.�Comenzaron a tirarnos, tiraban conrifles [�], me hirieron en la piernaizquierda, fue un balazo de M-1 [�],a pesar de la confusión, me metie-ron en una máquina donde había tresheridos más. Cuando nos llevaban alhospital, la policía volvió a tirarnos,sentimos los disparos contra el ca-rro, tres nos alcanzaron, uno de ellosalcanzó al que manejaba en la cabe-za, fue solo una rozadura, de milagrono lo mató�.

Para el futuro guerrillero, no ha-bía entonces opción alguna en Cubaque no fuera la lucha armada contrala tiranía. Desde Estados Unidos, denuevo allí en busca de trabajo, con-fesaba en carta: �Mi único deseo, miúnica ambición es ir a Cuba a estaren las primeras líneas cuando secombata por el rescate de la liber-tad�. El muchacho de Lawton deja-ba muy en claro su posición: �Fideles la esperanza de libertad para elpueblo cubano�.

Ya en septiembre de 1956 habíatomado una decisión y le escribiríaal mismo corresponsal: �A mi modode ver las cosas, hay un solo caminodigno de terminar la situación actualy con sus responsables: seguir la cau-sa de Fidel [�] Fidel afirmó que esteaño seremos libres o seremos márti-res. Yo desde hace mucho estoy conél, me lo había jurado y lo cumpliré.El miércoles 19 de este mes, este queviene, me voy a México�.

En la patria de Juárez contactócon un viejo amigo, Reinaldo Benítez,quien intercedió con Fidel y Raúlpara que lo aceptaran en la expedi-ción. Según ciertos testimonios,también René Rodríguez Cruz abo-gó por la admisión del muchacho deLawton. Al final Fidel lo envió a uncentro de entrenamiento. El 25 denoviembre de 1956 el futuro Señor de

la Vanguardia partió de la tierra az-teca en el Granma, proa hacia la se-rranía oriental para desencadenarallí la insurrección popular armada.

El guerrillero

Hubo quienes al principio no creye-ron que pudiera soportar los rigoresde la guerrilla.�Camilo siempre te-nía hambre y quería comer�, solíarememorar Che, con una amplia son-risa. Por su parte Efigenio Ameijeirasrecuerda la vez que el líder históricode la Revolución le encomendó co-cinar, corrían los primeras días trasel encuentro de Cinco Palmas: �Com-probé que los frijoles estaban listospor lo que se lo comuniqué a Fidel, yél me dijo: �Reparte el potaje, siguecocinando las gallinas y guárdalaspara mañana. Punto�. Camilo cuan-do oyó decir eso puso una cara quese parecía al mártir del Gólgota yempezó a rezongar: �¿Será posiblecon el hambre que yo tengo que guar-den las gallinas para mañana? ¡Es-tas gentes están locas! ��.

Fidel, al evocar años despuésante un auditorio mayoritariamentejuvenil la figura del Señor de la Van-guardia, relataba: �Camilo se carac-terizaba porque tenía un apetito ma-yor que cualquiera de ustedes, y esque nosotros tenía-mos gran apetitoporque habíamosvenido en el Granmapasando hambre yentonces a veces pa-recía que nada al-canzaba�.

�[�] Cuando ha-bía reenganche, elprimero que estabaallí era Camilo. Ynosotros decíamos:este es un goloso.Quién se iba a ima-ginar en aquel mo-mento en que todavíano había combates ocombates impor-tantes, no había ha-zañas, quién se ibaa imaginar queaquel compañero,que nosotros veía-mos como un golo-so, iba a ser real-mente el gran jefe,el gran soldado, elextraordinario sol-dado que fue�.

Pronto sus compañeros se dieroncuenta de su valentía y arrojo. En elcombate de La Plata, en medio de labalacera, Camilo se adelantó teme-rariamente hacia el cuartel, arran-có parte de la cerca de madera quelo rodeaba y penetró en el recintofusil en mano. El tiroteo continuó porpoco tiempo porque los soldados seconvencieron de que no saldrían convida ante la impetuosa ofensiva delos rebeldes y decidieron capitular.Grande fue su sorpresa cuando en elmomento de la rendición se perca-taron de que Camilo ya estaba den-tro del cuartel y los animaba a en-tregar las armas.

El apetito insaciable nunca leimpidió ser solidario. En una oca-sión, en el campamento rebeldeunos combatientes se disponían amarchar hacia una emboscada quese le preparaba a un destacamentoenemigo. �Óyeme, con qué gustome tomaría un jarro de café conleche�, exclamó uno de aquellosguerrilleros. Camilo, que no parti-cipaba en la acción, sonrió y sindecir una palabra, se retiró lenta-mente hacia el rincón del montedonde tenía su hamaca.

Ya iba aquel rebelde a partir parala acción, cuando oyó que alguien le

En México (extrema derecha), junto con los luegoexpedicionarios del Granma Mario Fuentes y Reinaldo Benítez.

OA

HC

E


Fuentes consultadas:

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

EFEMÉRIDESDE FEBREROSEGUNDA QUINCENA

decía: �Mulato, antes de irte pasa poraquí�. El aludido cruzó con sus piescasi descalzos el tramo que lo sepa-raba de la voz conocida y vio frente aél, con un jarro en la mano, a su son-riente compañero. �Camilo, esto valeun tesoro, ¿dónde lo conseguiste?�,solo atinó a decir tras el primer tra-go. �Nada, tenía una reservita de latade leche y la sangré�.

Fidelidad

Tras la acción de Bayamo, los rebel-des acamparon en Monte El Coco.Allí los alcanzó un mensajero, quetraía por escrito el nombramiento deCamilo como comandante, suscritopor Fidel y fechado el 16 de abril: �Senombra jefe del triángulo cuyos vér-tices son las ciudades de Bayamo,Manzanillo y Victoria de las Tunas,al comandante Camilo Cienfuegos[...] Queda también bajo su mando elárea urbana de las ciudades deBayamo, Victoria de las Tunas yManzanillo, debiendo coordinar losabastecimientos y las acciones desabotaje dentro de los pueblos�.

De acuerdo con el documento,Fidel ponía bajo la responsabilidadde Camilo y de su auditor, OsvaldoHerrera, quien días después seríaascendido a capitán, la organizaciónde la Reforma Agraria y la modifica-ción del régimen de justicia.

En respuesta, el Señor de la Van-guardia escribió al Comandante en

Jefe: �En mi poder el ascenso a co-mandante del Ejército Revolucio-nario 26 de Julio; al recibir tan altohonor y responsabilidad he juradocumplir cabalmente dicho cargo ytrabajar hasta el límite de mis fuer-zas por acelerar el triunfo de la Re-volución. Gracias por darme laoportunidad de servir más a estadignísima causa, por la cual siempreestaré dispuesto a dar la vida. Gra-cias por darme la oportunidad de sermás útil a nuestra sufrida Patria�.

Y concluía con una aseveración,en la que conceptualizaba el credode su existencia, como lo demostróen cada una de las tareas que le en-comendó Fidel, tanto en la guerra(la invasión a Las Villas, la ocupa-ción del cuartel de Columbia y laneutralización del intento de golpemilitar en enero de 1959) como du-rante la Revolución en el poder(desarticulación de la intentonasediciosa de Hubert Matos): �Másfácil me será dejar de respirar quedejar de ser fiel a su confianza.Siempre fiel a sus órdenes, CamiloCienfuegos�.

Diario de Campaña del capitán OsvaldoHerrera. Los libros Hablar de Camilo y Ca-milo Cienfuegos, el hombre de mil anéc-dotas, de Guillermo Cabrera Álvarez, y Ca-milo, Señor de la Vanguardia, de WilliamGálvez.

En el hospital, tras ser herido en el acto del parque Maceo.

20 (1957) Aparece el cadáver deljoven revolucionario Roberto PolandAzoy, torturado y electrocutado poresbirros batistianos.ANIVERSARIO 60.

20 (1962) El Go-bierno Revolucio-nario crea la Comi-sión Nacional dela Academia deCiencias de Cubay nombra a Anto-nio Nuñez Jimé-nez como su pre-sidente. ANIVERSARIO 55.

23 (1962) Se abren los cursos deSeguimiento y Superación Obrera,continuadores de la Campaña deAlfabetización. ANIVERSARIO 55.

25 (1802) Llegaa La Habana elobispo Juan JoséDíaz de Espada,defensor de laciencia, la justiciay las libertades in-dividuales y colectivas en Cuba.ANIVERSARIO 215.

26 (1962) Comienza en toda Cubala Primera Campaña de Vacunacióncontra la Poliomielitis.ANIVERSARIO 55.

26 (1962) El comandante RaúlCastro, ministro de las FAR, resumeel acto del Comité Nacional Prepa-ratorio del VIII Festival Mundial de laJuventud y los Estudiantes.ANIVERSARIO 55.

26 (1967) Ben-jamín CoronadoCórdova (Benja-mín), boliviano,combatiente de laguerrilla del Che,muere ahogadoen el Río Grande,Bolivia. ANIVERSARIO 50.

Aut

or n

o id

enti

fica

do

71Año 109/No. 3

A cargo dePEDRO ANTONIOGARCÍA

Fotos: Archivode BOHEMIA

Francisco Vicente Aguilera

17 de febrero de 1957

Dos encuentros históricosEN su diario de guerra, Raúl consigna el 16

de febrero de 1957: �[�] Desde las doce dela noche del día anterior, estaban en el campa-mento el periodista americano de The New YorkTimes [Herbert Matthews], que con el Flaco[René Rodríguez] y Javier P. [Pazos] habían veni-do desde La Habana�. El reportero estadouni-dense es un profesional sagaz y de vasta expe-riencia, pues había sido corresponsal de guerraen Etiopía (1935) y España (1936-1939). Losrevolucionarios cubanos lo escogen para estacobertura por su ética y sus fuertes críticas alfascismo en reportajes y libros; por otra parte,Matthews no duda ni un instante en aceptarla,sin importarle el peligro, y parte para la Sierra aentrevistar a Fidel, a quien las agencias de pren-sa de su país dan por muerto. El líder de la Revo-lución le relata el quehacer de la guerrilla desdesu desembarco, el 2 de diciembre último. �Yallevamos 69 días de lucha y somos más fuertesque nunca. Los soldados [de la tiranía] estánpeleando mal. Su moral es baja y la nuestra nopuede ser más alta�. Se muestra optimista: �Esuna batalla contra el tiempo y el tiempo está anuestro favor�. El diálogo dura tres horas.Matthews toma notas en su pequeña agenda.René Rodríguez con una camarita de cajón cap-ta imágenes para la posteridad (foto). Una vezque el periodista parte hacia Manzanillo al me-diodía, Fidel se reúne con los dirigentes naciona-

les del Movimiento 26 de Julio que tambiénestán en el campamento: Faustino Pérez,Haydée Santamaría, Armando Hart, Frank País,Celia Sánchez y Vilma Espín. Faustino rinde cuen-tas de sus actividades en La Habana, desdeque Fidel lo enviara allí el 23 de diciembre últi-mo, y se discute el plan de abrir otro frente gue-rrillero en Las Villas. El líder de la Revolución seinteresa por conocer la situación de los militan-tes clandestinos en las ciudades, las accionesque realizan y la forma en que logran evadir lapersecución de las fuerzas represivas. Insisteen que hay que priorizar el apoyo a la guerrilla.Se acuerda la redacción de un manifiesto alpueblo de Cuba que los dirigentes del llano tie-nen la encomienda de divulgar.

22 de febrero de 1877

ES el jefe máximo del movimientorevolucionario entre los conspi-

radores orientales reunidos en lafinca San Miguel de Rompe el 4 deagosto de 1868. Pero su criteriode postergar el alzamiento le haceperder ese liderazgo, asumido porCarlos Manuel de Céspedes debi-do a su radicalidad. No obstante,Francisco Vicente Aguilera (Bayamo,23 de junio de 1821) secunda elGrito del Ingenio Demajagua y con150 hombres, empleados y escla-vos suyos a quienes da la libertad,se alza en su hacienda Santa Anadel Cayojo y marcha hacia Bayamoa unirse a Carlos Manuel. Aguileranombra a un militar dominicano,

Modesto Díaz, jefe de su tropa, eintercede entre Céspedes y DonatoMármol cuando ocurre la insubor-dinación de este último. La Asam-blea de Guáimaro lo elige Secreta-rio de la Guerra y en 1870 asumela vicepresidencia de la Repúblicaen Armas. Ese mismo año lo as-cienden a mayor general y libra loscombates de Río Bajo y Santa Anade Lleó. Parte para el extranjerocon la misión de unificar a la divi-dida emigración y reanimar la ayu-da de esta al Ejército mambí. Em-prende la organización de variasexpediciones pero la fatalidad lepersigue y ninguna de ellas puedellegar a Cuba. Perdida la fortuna,

destituido como vicepresidente ysin poder retornar a la Patria al fren-te de efectivos, como él quería, fa-llece en Nueva York el 22 de febre-ro de 1877.


A cargo deYAMILA BERDAYES

UNO de los vegetales imprescindi-bles en la cocina es la cebolla; po-demos tomarla y cocinarla de mu-

chas maneras, sirve para condimentarcualquier plato. Pero además de sus pro-piedades culinarias, tiene ventajasnutricionales e incluso medicinales, porlo que es alimento recomendable.

Augura el refrán popular: �si ingierescebollas prolongas la vida�, y al parecerel presagio no está equivocado. Recien-tes investigaciones sostienen que ajo ycebolla se identifican con más de 30enemigos de agentes carcinógenos, osea, que consumirlos puede ser benefi-cioso ante enfermedades de este tipo,por su contenido en sulfuro de dialilo,quercetina y ajoeno.

Estudios de laboratorio han eviden-ciado que las citadas sustancias pue-

BeneficiosaludableBeneficiosaludable

Acerca del consumo de cebollas, pregunta Adelaida Soto,de la provincia de Matanzas

den bloquear agentes físicos, químicoso biológicos, potencialmente agresivosy capaces de producir cáncer al desple-garse en los tejidos vivos, fundamental-mente se les relaciona con el de estó-mago, pulmón e hígado.

Los científicos explican y ejemplifi-can el asunto con un muestreo lleva-do a cabo en condados del estado deGeorgia, donde se cultiva y consume lacebolla Vidalia, medio amarilla y algodulce. Según datos actualizados delInstituto Nacional de Cancerología, lastasas de cáncer gástrico allí disminu-yeron, en comparación con otras zonasdel propio estado.

También existen evidencias de queen la Antigüedad los egipcios utilizabancebolla para producir calma, sueño y esposible que no estuvieran equivocados,

porque la hortaliza, específicamentela de color rojizo es fuente rica enquercetina, compuesto antioxidante,antinflamatorio y sedante. Incluso ac-tualmente se usa la planta herbácea enexperimentos, para inducir somnolen-cia en el sistema nervioso central deratones que sirven de material de estu-dios diversos.

Según criterios médicos, la quer-cetina tiene propiedades que potencianel efecto de la quimioterapia, disminu-ye la resistencia de tumores, inhibe cre-cimiento-proliferación de células tumo-rales, induce apoptosis o suicidio decélulas cancerosas, evita las metás-tasis, estimula el sistema inmune paradestruir células tumorales, incrementala supervivencia y elimina tóxicos denuestro organismo, como el benzo-pireno.

Igualmente, las cebollas son ricas enminerales, vitaminas B y d, sustanciasque el cuerpo necesita para crecer y de-sarrollarse normalmente.

Sería conveniente consumir cebo-llas a diario, para aprovechar sus exce-lentes propiedades. Si se come cruday trae problemas digestivos, entoncesse recomienda ingerirla cocinada,aunque el contenido en quer-cetinadisminuya un poco; otra forma de re-currir a ella podría ser cortada en ga-jos y puesta en remojo (agua) por unashoras.

Cebolletas o cebollinos, puerro oajoporrro, pertenecen a la misma fami-lia que la cebolla y por tanto presentanpropiedades similares.

En nuestro país se extiende el culti-vo de cebollas, para incrementar el con-veniente consumo, aunque vale la penadecir que aún no se mantiene establela oferta en los mercados y su preciosigue alto.

Las cebollas son antibióticas, antisépticas, evitan la formación de coágulos y pueden ayudaren el mejoramiento de enfermedades cancerígenas.

Se deberíacomer cebollas

y ajos, todoslos días.

mej

orco

nsal

ud.c

om

pixa

bay.

com

pixabay.com

73Año 109/No. 3

Escribe a Sección: �Le Contesta BOHEMIA� Apartado 6000. La Habana. Cuba (CP 10696)

C UIDAR la salud, alimentarse de manera sana, es bueno. Pero si por ejemplo sales a comer fuera

de casa, visitas un restaurante o pala-dar y te llenas de angustias porque pien-sas que no podrás consumir comidaciento por ciento saludable, andas enproblemas, tienes ortorexia.

Tal vez no hayas oído hablar de laadicción a la comida sana, aunque esposible que conozcas de personas ob-sesionadas por lo que comen y por la ca-lidad de lo que comen, esto es trastornoalimenticio, cada vez más frecuente.

Explican médicos nutricionistas quela perturbación puede comenzar en el in-tento de cuidar la salud, consumiendo ali-mentos que te hagan sentir bien; enton-ces se dejan atrás grasas hidrogenadas,azúcar; luego alimentos procesados,proteína animal, cereales y poco a pocote decantas por frutas, verduras, hastaque se termina por ingerir solo lo que seconsidere limpio o puro.

La ortorexia es perturbación alimen-ticia como la bulimia y la anorexia, loque en esta oportunidad no es obsesiónpor bajar el peso corporal, sino obceca-ción de estar sano, mediante la ingestade alimentos correctos. Ella no restrin-ge la cantidad de comida, como sucedeen los otros trastornos, pero sí reduce almínimo los grupos de alimentos permi-tidos a consumir por calidad. Esta es unaconducta que también puede llegar aser potencialmente peligrosa para lasalud.

Según los galenos, el inconvenientellega sin darnos cuenta, en un abrir y

Cuando comer sano deja de serlo, una sugerencia de MaríaElena García Jiménez, de La Habana

cerrar de ojos, solo existes por y parala comida, es ofuscación de comer sa-ludable. La persona ortoréxica va per-diendo de vista los objetivos primariosde cuidarse y comer mejor, para poner-se normas cada vez más estrictas, res-trictivas, en el ámbito nutritivo.

Es necesario reiterar, que no es co-mer sano o consumir saludable, todo locontrario, es la testarudez en excesopor hacerlo. Tener una correcta dieta,es muy bueno, pero el peligro empiezaen la actitud hacia ella.

El doctor Steven Bratman (San Fran-cisco, California), desarrolló en el año1967 el test ORTO-15, aprobado comoinstrumento válido para la detecciónde esta enfermedad, con interrogantescuestionables como: pasas más de treshoras al día pensando en tu dieta, pla-neas lo que vas a comer con días deantelación, consideras que el valor nu-tritivo de una comida es más importan-te que el placer que aporta, ha dismi-nuido tu calidad de vida a medida que

aumenta la calidad de tu dieta, hasmejorado la autoestima alimentándotede forma sana, renuncias a comer ali-mentos que te gustaban para comerotros que crees buenos, te sientes cul-pable si saltas tu régimen, estás en pazsi crees que comes sano.

No se puede olvidar que las dietas,en cualquier caso, deben consultarsecon un especialista. Es necesario co-mer saludable, pero sin porfías, hayque buscar placer en el comer, no en lacomida, porque el simple acto de ali-mentarse genera beneficios al orga-nismo, no solo en lo físico, sino a nivelpsicológico también. Cuando come-mos y disfrutamos, segregamos dopa-mina, hormona de la felicidad. Por elcontrario, si cuando nos alimentamosestamos sintiendo culpa porque pen-samos que lo consumido no es todo losaludable que deseamos, entoncesbloqueamos la producción de seroto-nina, neurotransmisor que se encuen-tra en varias regiones del sistema ner-vioso central y que tiene mucho quever con el estado de ánimo.

No hay alimentos buenos ni malos,la clave está en la moderación. Tampo-co pierdas de vista las relaciones socia-les, los ortoréxicos llegan a un estadode aislamiento total por el miedo a nosaber qué es lo que van a comer y aun-que suene exagerado, van de leer demanera minuciosa etiquetas de alimen-tos, a rechazar invitaciones a comer yesto ocurre más de lo que imaginamos.

Disfrutar una copa de vino, cerveza,papas fritas o hamburguesa, de vez encuando no hace daño, hay que ser flexi-ble, para decir: hoy me como un chocola-te, sin sentirme mal por eso. Recuerda,lo prioritario es la salud, y en cualquiercaso, más vale prevenir que curar.

Ortorexia, trastorno alimenticio del siglo XXI.

Hay que disfrutardel simple actode comer.

drro

meu

.net

nupc

iasm

agaz

ine.

com

Obsesión alimentariaObsesión alimentaria

75Año 109/No. 3

A cargo de VÍCTOR MANUEL GONZÁLEZ

Ilustraciones: FRANCISCO BLANCO

Agarrar un millón de voltios

Un par de jóvenes rusos aficionados a la electrónica rea-lizan el experimento ante los ojos asombrados de perio-distas, y los videos circulan en las redes sociales: increí-bles rayos que salen de los dedos, cabellos levantados�de punta�, velas que se apagan a la distancia� son algu-nos de los impresionantes efectos mostrados.

El extraño proyecto partió de crear una máquina gene-radora de alta tensión casera, mediante el transforma-dor de un antiguo televisor soviético alimentado con unosflujos eléctricos de alta frecuencia� a lo que añadieronvarios multiplicadores �también extraídos de televisoresviejos�, cuya salida alcanzó más de 300 veces la energíaque se obtiene de un toma corriente normal.

�¿Y qué sucede con decenas de multiplicadores?�. Lodemuestran: al conectar 20 de estos aparatos lograngenerar una tensión de un millón de voltios, que elloshacen pasar por sus cuerpos, algo que recomiendan imi-tar solo con extremas precauciones, a sabiendas del ries-go de peligro mortal. ¡Solavaya! ¡Ni locos!

Profe automática

Parece que ya es difícil saber si se está hablando con unapersona real o con una máquina inteligente. Eso les ocu-rrió a los alumnos de la Universidad Tecnológica de Georgia(EE.UU.), al enterarse, al cabo de un semestre, que ladiligente profesora Jill Watson, era en realidad un siste-ma experimental de inteligencia artificial.

La tarea de Watson era responder a las consultas elec-trónicas de 300 universitarios sobre sus proyectos dediseño de programas informáticos. Daba explicaciones,hacía preguntas inductivas y utilizaba palabras coloquia-les. �Nos recordaba las fechas límite y preguntaba enmedio de la semana para suscitar conversaciones�, con-taron los estudiantes. Y el profesor encargado de condu-cir el exitoso proyecto, sostiene que a diferencia de losrobots de chat de servicio al cliente en línea (utilizados,por ejemplo, en las aerolíneas), Watson responde solocon una tasa de confianza de al menos 97 por ciento. Elsecreto, del cual no conocían los otros ocho profesoresque trabajaban a su lado, fue revelado por el decano dela universidad, quien estima que dentro de un año Watsonserá capaz de contestar 40 por ciento de todas las pre-guntas de estudiantes. ¿Qué diría la vaquita Pijirigua?

Tarros de carné

El religioso estadounidense Phelan MoonSong, queutiliza un par de cuernos desde 2008 por razones desu fe, se presentó con ellos en una oficina de expedi-ción de permisos de conducir, en el estado de Maine, einsistió en posar con el inusual adorno para su nuevafoto de carné. Como no se le permitió, el sacerdoteexplicó a las autoridades competentes la importanciade este objeto para su vida espiritual. Argumentó quesus tarros no eran diferentes al hábito de una monja,autorizado sin embargo por la ley estadual.

Un nuevo rechazo tampoco lo hizo desistir y apeló ala Unión de Libertades Civiles de Maine. Finalmentese salió con la suya al visitar otro centro, en Portland,donde recibió su nuevo carné con los cuernos, de ape-titoso pan horneado, claramente visibles en la foto. Nose aclaró si se los come.

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○


Realización: ROSA M. CUBELA

RIESGOS DE SALTARSE COMIDASCON LA IDEA DE PERDER PESO

H EMOS de admitirlo: muchos lo hemos hecho alguna vez. Queremos

bajar unos kilos y, de pronto, pensa-mos que para conseguirlo más rápi-damente, podemos dejar de comer,por ejemplo, o incluso salir de casasin desayunar. Si es este su caso, nodebe perderse esta información, don-de aclararemos por qué no es salu-dable saltarnos comidas y por qué nova a ayudar en absoluto a perderpeso.

Peligro 1El cuerpo humano necesita entre cin-co y seis comidas al día. Es posibleque piense que esto es mucho, peroel principal secreto para disfrutar deuna buena salud y de una figura sinexceso de peso es comer �poco� mu-chas veces al día. Si lo que hacemoses comer �mucho� dos veces al día,por ejemplo, nos estaremos hacien-do daño a nosotros mismos.

El riesgo número uno es la subidade la insulina. Es importante recor-dar que, en el momento en que esta-mos tres horas sin comer, el índicede la insulina va subiendo, por lo tan-to, la sensación de hambre va a sermayor y vamos a necesitar más co-mida para saciarnos.

Peligro 2Cuando nuestro organismo detectaque hemos pasado cuatro horas

sin comer, se pone en alerta. Muchagente piensa que cuando estamosunas horas sin comer el cuerpo �tirade reservas de grasa� pero, en reali-dad, esto no es así. Lo que hace, enprimer lugar, es alimentarse de célu-las musculares, de ligamentos, decartílagos...

¿Ha notado, por ejemplo, cómole duelen los brazos y las piernasesos días en que apenas ha comi-do? Esta es la razón por la que sen-timos calambres, dolores� Nues-tro organismo, al percibir que norecibe �energía� lo que hace preci-samente es reservar las grasas y,además, el metabolismo se vuelvelento.

Así, si nos habituamos a dejar decomer, llegará un momento en quese lleguen a consumir parte de esedepósito de grasas, no hay dudas,pero lo que ocurrirá al poco tiempoes que sufriremos el efecto rebote,es decir, subiremos de peso más rá-pido y la acumulación de lípidos serámucho mayor.

Peligro 3Salir de casa sin desayunar, o que lle-gue la noche y se opte por no comeres la peor decisión que podemos to-mar. Nuestro cuerpo no tiene energíay se debilita poco a poco, con lo cual,es muy posible que al salir de casa

sufra un día una bajada de tensión yse desmaye.

Tendrá mayores dolores de cabe-za y hará peor las digestiones porquelo que va a ocurrir es que las pocascomidas que hagamos al día van aser a base de grandes cantidades,que devoraremos de prisa y con mu-cha hambre.

Todo ello derivará en múltiples pro-blemas de salud. Así pues, si deseaperder peso, hágalo �con cabeza�, conequilibrio y recordando que el bienes-tar es lo primero. Y busque consejoespecializado de un médico.

¿Cuál es la mejor dieta para per-der peso?Una buena dieta es aquella que per-mite perder kilos sin perder salud. Enprimer lugar �según recomiendandietistas�, debe comer seis veces aldía porciones pequeñas, a las mis-mas horas; es necesario respetar ycumplir las cantidades y los horarios.El cuerpo necesita hábitos y pautasregulares.

Si se siente decaído, enfadado otriste, será conveniente hablar con elmédico o con un nutricionista, ya quelo más probable es que tenga un défi-cit de minerales o vitaminas que estéafectando sus emociones.

Recuerde que no debe faltar jamásun buen desayuno y que la comidadebe ser siempre ligera y dos horasantes de ir a dormir. Además es im-prescindible combinar una buena die-ta con algo de ejercicio o actividad físi-ca moderada. No se trata de ir cadadía al gimnasio durante dos horas:basta con mantenerse activo, con sa-lir a caminar una hora al día y tomarconciencia de que el sedentarismo esenemigo de la salud.

En una dieta adecuada no debenfaltar los ácidos grasos saludables, nilos alimentos que ayudan a sentirsaciedad y, a su vez, aceleren el me-tabolismo. Entre estos últimos loshuevos, el té verde, la avena, el jengi-bre, los pimientos, el arroz integral, elchile y la pimienta cayena, el brócoli,las espinacas y el limón.

En una buena dieta deben olvidar-se o llevarse a la mínima expresión lasharinas refinadas, el azúcar, la sal, lacomida prefabricada y los dulces.

Además no olvide que en unadieta sana y adecuada es importan-te consumir dos litros de agua al día.

77Año 109/No. 3

E S un plato muy simple pero con mucho mérito, muy fácil y rápido de preparar. Puedes acompañar la tortilla con arroz y frijoles o con una

ensalada.Ingredientes:. 6 huevos. 1 manojo de acelgas. 1 cebolla. 4 cucharadas de aceite. SalPreparación:Lava las hojas de acelga y córtalas en tiras finas, haz lo mismo con lacebolla. Pon la acelga en agua hirviendo (con sal) por dos minutos,cuélala y deja que escurra bien.

En un sartén coloca una cucharada de aceite y cuando esté calienteecha la cebolla y deja que se dore un poco, sácala para que vuelvas ausar ese mismo sartén para hacer la tortilla.

Bate los huevos en un pozuelo hondo, agrégales sal, la acelga y lacebolla, mézclalo todo bien. Pon en el sartén el resto del aceite y dejaque se caliente bien, echa la mezcla, baja el fuego al mínimo y tápalo.Déjalo así por unos minutos y dale vuelta hasta que esté seca pordentro.

U NA receta de ensalada para variar a base de pimientos acompañados de pul-

pa de tomate, muy fresca y exquisita.Ingredientes:. 5 pimientos grandes. 5 tomates medianos. 1 cucharadita de pimienta. 3 cucharadas de vinagre. ½ taza de aceite. SalPreparación:Pon a asar los pimientos, cuando es-tén blandos, deja refrescar, despuésretira la piel y las semillas y los cortasen tiras.

Aparte le retiras las pepitas a los to-mates y en una batidora crea una pul-pa de tomate donde le irás agregandoel aceite, vinagre, sal y pimienta (mien-tras estás batiendo). Luego este aliñolo viertes sobre los pimientos; quedandeliciosos.

TORTILLA DE ACELGASY CEBOLLA

ENSALADA DEPIMIENTOS

A DEMÁS de ser un delicioso comienzo del día, el café de la mañana también ofrece numerosos beneficios

para la salud. Según investigaciones, su consumo mode-rado, ayuda a prevenir algunos tipos de enfermedades.

Pero además �según argumenta el sitio conocer-salud.com�, si se agregan al café de la mañana estostres ingredientes: canela, miel y aceite de coco, el meta-bolismo recibirá un gran impulso, y resultará una bebidaincreíblemente beneficiosa y saludable que lo ayudará aquemar grasa.

Canela: Potentes propiedades antinflamatorias, ya quees rica en antioxidantes, y neutraliza el daño causadopor los radicales libres. Además, aumenta el metabolis-mo del dulce y por lo tanto disminuye los niveles de azú-car en la sangre. Por otra parte, convierte este en energía,en lugar de en células de grasa, por lo que evita su acu-mulación en el cuerpo.

Miel: Es deliciosa y está llena de azúcar natural, sinprocesar, que es necesaria para la producción de energíadel organismo. También es rica en vitamina C, calcio,niacina, potasio, vitamina B6, ácido fólico, riboflavina,

AGREGA ESTOS TRES INGREDIENTES AL CAFÉzinc, hierro, sodio, fósforo y muchos otros minerales queestimulan el metabolismo. Además, reduce los nivelesde colesterol, el estrés y la ansiedad.

Aceite de coco: Es rico en ácidos grasos de cadenamedia, que son perfectos para acelerar el metabolis-mo. Tan pronto como se consumen, son enviados ha-cia el hígado y se convierten en cuerpos cetónicos oenergía utilizable. De esta manera, el metabolismo seve obligado a quemar rápidamente el exceso de tejidograso.

Cómo usarlos:. ½ cucharada de miel. 1 cucharadita de canela. ¾ de taza de aceite de coco. 1 cucharadita de cacao (opcional)Preparación: Mezcla todos los ingredientes en un re-

cipiente de vidrio, y transfiere la mezcla a un frasco deconservas y almacénalo en la nevera.

Utilización: Añade 1-2 cucharaditas de esta mez-cla a su taza de café todas las mañanas. ¡Revuelvabien y beba!


(Ilustraciones:Roberto Figueredo)

CRUCILETRASEn cada casilla una letra

Coloca las cifras enlas casillas, para que verticaly horizontalmente den lassoluciones indicadas.

4 LETRAS

CARA

CLAN

RICO

TIPO

UVAS

5 LETRAS

AZOTE

COLIN

JARRA

REMAR

TORTA

TÚNEL

6 LETRAS

9 LETRAS

BANDEROLA

CONCIERTO

DESCORTÉS

10 LETRAS

BORRACHERA

CACEROLADA

NECESITADO

11 LETRAS

ACUARELISTA

CALAMITOSOS

12 LETRAS

DISPARATADAS

INDIFERENCIA

ADIVINANZAMe verás siempre de nochealta, grande y plateada,paseando con las estrellasen un maravilloso coche.

JUEGO CONTRIÁNGULOS

Forma cuatro triángulos con seis palillosde igual tamaño, de forma que cada ladosea igual a la longitud del palillo.

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

NUMEROGRAMA

CICLÓN

DUENDE

JOROBA

PINDAS

ROSADA

7 LETRAS

CABRERO

CAPITÁN

FRANCIA

PISTOLA

QUIJOTE

RODEADA

8 LETRAS

OPULENTO

79Año 109/No. 3

CR

UC

IGR

AM

A

A L margen de sus nombres, las aperturas y defensas del ajedrez pueden tener grandes y evidentes diferencias pero

también semejanzas en las posiciones que se presentan en eltablero y en las ideas que ellas contienen.

Verifiquemos esto en una partida al más alto nivel.

42 Olimpiada, Bakú 2016.Blancas: Pentala Harikrishna (2752)Negras: Sergey Karjakin (2769)Apertura: Peón Rey - Giuoco Piano

1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.Ac4 Ac5 4.0�0 Cf6 5.d3 0�0 6.h3 d67.c3 (se desarrolla en el tablero el llamado Giuoco Piano ojuego despacio por las blancas) 7...h6 8.Te1 a5 (frena b4dando soporte a una buena pieza como es Ac5) 9.Ab3 (frenaa4) 9...Te8 (9...b5 10.a4 b4 11.Cbd2 sería mejor para lasblancas) 10.Cbd2 (desde aquí esta pieza irá a f1 y al flancoRey, Ab3 está posicionado como en la Ruy López o Españolay si imaginamos a los peones negros en a6 y b5 estaríamosen una posición de esa apertura) Ae6 11.Aa4!? (ocupandouna posición del Ruy López; 11.Ac2 Aa7 12.Cf1 d5 13.De2b5 14.Td1 d4 15.Cg3 a4 con buenas perspectivas para lasnegras, se jugó en: Beradze, I.-Javakhadze, Z. Poti GEO 2012)11...Aa7 (11...Ad7 12.Cf1 Tb8 13.Ac2 d5 14.exd5 -14.d4!?-14...Cxd5 15.Cg3 b5 con equilibrio dinámico, se jugó en:Annaberdiev, M. (2446)-Sevgi, V. (2122) Skopje MKD 2015)12.Cf1 Tb8 13.Ab5! (el Alfil continúa molestando y aquí elpeón a no puede ya desplazarlo) 13...Ad7 14.Cg3 Ce715.Axd7 Dxd7 16.d4 Cg6 17.Ae3 exd4 18.Axd4 Axd419.cxd4 (el juego está casi igualado pero las blancas hanalcanzado el centro ideal: e4�d4) 19...a4 20.Tc1 d5?! (unadecisión importante, pues las blancas ganarán espacio en elflanco Dama y quedarán definidas las mayorías de peones,parece bueno jugar 20...a3!?) 21.e5! (las blancas adquierenventaja) 21...Ch7 22.Ch2! (libera al peón f) 22...Cg5 23.Ch5(las blancas maniobran con sus Caballos para situarlosamenazantes sobre f6�g7 y h6) 23...a3 24.b4 Ce6 25.Dd2(apoya f4) 25...Cg5 (25...De7 26.f4 Dh4 27.g4! es posibley muy peligroso para las negras) 26.Cg4 (las blancas definenmejor su ventaja) 26...Df5? (26...Rf8 parece lo mejor paraevitar las amenazas dobles de Caballo, entonces seríafuerte 27.De3 y si ahora 27...Ta8 28.f4! Ce4 29.f5 Dxf530.Cxg7! Dg5 -30...Rxg7 31.Dxh6+ Rg8 32.Txe4! y no esposible capturar en e4 por Cf6+ ganando- 31.Cxe8 congran ventaja de las blancas 27.Chf6+! (elemental y ganador)27...Rh8 (27...gxf6 28.Cxh6+ ganando la Dama) 28.Cxe8Txe8 29.Txc7 Cf4 30.De3 Cge6 31.Tc3 Dg6 32.Dg3 Ta833.Rh2 h5 34.Ce3 Dh7 35.Tec1 (la invasión decisiva)35...De4 36.Tc8+ Txc8 37.Txc8+ Rh7 38.Df3 (para nocorrer ningún riesgo) 38...Dxf3 (38...Dxd4 39.g3 y cae elCaballo porque está obligado a defender h5) 39.gxf3 Cxd440.Tc7 b5 41.Txf7 Cde6 42.Td7 d4 43.Cc2 d3 44.Ce1 lasnegras abandonan.

GERARDO LEBREDOMaestro Internacional

EL OTRO RUY LÓPEZ

ORDENALOS REFRANES1. ALPARBA CAHID ON ETENI TULAVE2. SÁM LEVA ÑAMA UEQ RAZUFE

CRUCILETRAS

NUMEROGRAMA

ADIVINANZALa luna.

JUEGO CONTRIÁNGULOS

REFRANES1 .Palabra dicha no tiene vuelta.2 .Más vale maña que fuerza.


G A Z A P O SColumna fundada en 1968 por José Zacarías Tallet

LUCÍA SANZ ARAUJO

Viajes de ida y vuelta (I)

R EALMENTE resulta atrac- tiva la hoja bloque de la

emisión Aniversario 260 dela creación del primer servi-cio oficial de Correos enCuba, pues además de co-lorida es precisa la informa-ción que nos brinda.

Fijémonos en el mapa.Este muestra el itinerario oruta de ese servicio primige-nio organizado en la Isla enel ya lejanísimo año de 1756.

Quizás fuesen los viajesque debía realizar desde San-tiago de Cuba �donde resi-día� hasta La Habana, a ve-ces desde veleros, y otras acaballo los que le confirma-sen, una y otra vez, a don Fran-cisco Cagigal de la Vega,gobernador y capitán generalde Cuba, la imperiosa nece-sidad de establecer un correointerior en el país dada la in-comunicación existente en-tre las diferentes villas yciudades.

Conocedor de la existen-cia de correos en México yGuatemala, envió una misi-va a Fernando VI, rey de Es-paña, solicitándole �el 19de febrero de 1754� la crea-ción de un servicio de correosque partiendo de la capitalrindiera viaje en Santiago deCuba; por supuesto, habríaescalas en diversos pueblosintermedios.

Cagigal al no recibir unarespuesta inmediata insistiósobre el tema �el 6 de abril�y añadió la conveniencia denombrar un Correo Mayor,quien tendría bajo su respon-sabilidad las funciones antesseñaladas. Paralelamente,Pedro Agustín Morell de San-ta Cruz, obispo de Cuba, es-cribió el 2 de abril de esemismo año al Consejo de In-dias, con igual finalidad.

La gestión de ambos fruc-tificó y por Real Orden del 26de agosto de ese mismo año

fue autorizado el estableci-miento del correo terrestreorganizado, por cuenta delEstado. La noticia le fue co-municada al Gobernador pordon Julián de Arriaga, secre-tario de Estado y del Despa-cho Universal de Indias.

Ya el 9 de diciembre de1775 se legalizó en el paísel proyecto al promulgarseel primer Reglamento sobre

correos, y contemplarse unviaje mensual de ida y retor-no entre La Habana y Santia-go de Cuba, con escalas endistintas localidades. Estecomenzó a ejecutarse a par-tir del 1o de marzo de 1756,a dicho servicio se le nombróCorreo General Ordinario.

L A palabra gag es un prés- tamo del inglés; es una voz

que está registrada en letracursiva en el diccionario aca-démico, y allí se nos ofrecesu definición: �Efecto cómicorápido e inesperado de unfilme o, por extensión, en otrotipo de espectáculo�. �Huboun gag comiquísimo en esaobra�.

En una pequeña nota infor-mativa aparecida en los pri-meros días de septiembre de2016, titulada �Volcán de hie-lo y agua�, veo que hay doserrores, dos gazapos. Se tratade una información sobre lamontaña Ahuna Mons, de Ce-res, que dice se trata de uncriovolcán, esto es, un �volcánde hielo y agua�. Ahora voy acopiar la información (entrecomillas angulares he puestolos dos gazapos): �El planetaenano Ceres es el objeto másgrande del cinturón de aste-roides situado entre Marte yJúpiter y la sonda Dawn fue

enviada a recoger informaciónsobre �el mismo�. Los prime-ros datos indican que estemundo de �roca e hielo� cuen-ta con cráteres, te-rrenos agrietados yotro tipo de huellasde procesos geoló-gicos, incluidos loscriovolcanes, muypoco usuales en elsistema solar�.

El primero de es-tos gazapos es laforma �el mismo� �así comotambién son gazapos el usode sus femeninos y plurales,esto es, �la misma�, �los mis-mos�, �las mismas��. A pesarde la extensión de esta forma(o estas formas) en el lengua-je administrativo y periodís-tico como mero elementoanafórico, es decir, como ele-

mento vacío de sentido cuyaúnica función es recuperarotro elemento del discurso yamencionado, en estos casos,

siempre puede sus-tituirse mismo porotros vocablos máspropiamente anafó-ricos, como son losdemostrativos, losposesivos, o los pro-nombres personales.En este caso pudo ha-berse escrito: �[...] la

sonda Dawn fue enviada arecoger información sobreeste (el planeta Ceres)�; o deesta otra forma: �[...] la sondaDawn fue enviada a recogerinformación acerca de esteplaneta�. También pudo ha-berse utilizado, en vez de esteen solitario, él (que se circuns-cribe al planeta Ceres). Así:

�[...] la sonda Dawn fue envia-da a recoger informaciónsobre él� o también �acercade él�.

Veamos el segundo gaza-po: La conjunción copulativay toma la forma e ante pala-bras que empiezan por el so-nido i (que también puedeestar escrito con hache, hi).Así tenemos: �Necesito agujae hilo�. �Eres único e irrepeti-ble�. Sin embargo, existe laexcepción si a continuacióndel sonido i (o que esté escri-to con hache, hi) le sigue lavocal e, esto es, la sílaba hie,y en ese entonces se mantie-ne la y, en evitación de caco-fonía. Por ejemplo: �La mesaes de madera y hierro�. Asíque el escrito debió haberaparecido de la forma siguien-te: �[...] este mundo de rocay hielo cuenta con [...]�.

FERNANDO CAR PARÚAS

Viajes de ida y vuelta (I)

81Año 109/No. 3

ROSA M. CUBELA

(Solución en la página 79)

HORIZONTALES

1-Planta de la familia de lasGramíneas, originaria de la In-dia. 6-Emprendes. 13-Rico,millonario. 15-Sentimiento in-tenso del ser humano. 17-Ani-mal de compañía. 18-Naturalde Turquía. 19-Mueble paraacostarse. 20-Nombre de le-tra. 21-Antes de nuestra era.22-Interjección usada en Méxi-co para exhortar. 24-Sustanciasegregada por las abejas. 25-Hojalata. 27-Lesiones por Es-fuerzo Repetitivo. 28-Símbolodel tantalio. 30-Extraterrestre.32-Uno y uno. 33-Nota musi-cal. 34-Cofre. 36-Lugar dondelas aguas están almacenadas,natural o artificialmente. 38-Condimento. 40-Metal precio-so. 42-Aire (inglés). 43-Acudi-ré. 44-Animal vertebrado, oví-paro. 45-Porción continua deuna curva. 46-Prefijo (gram.).47-Nombre de letra. 48-Queniega la existencia de Dios (f.).49-Alteza Real. 50-Movimien-to sucesivo de ambos pies alandar. 52-Cetáceo de los ma-res del Norte. 54-Consonanterepetida. 55-De adosar. 57-In-terjección que denota sorpre-sa. 58-Tierra generalmenteacotada y por lo común desti-nada a pastos. 61-Primera tejajunto al alero (arq.). 64-Cace-rola. 65-Dorar. 68-Noticia o vozcomún de algo. 69-Hogar. 70-Cosas raras. 71-Consonantesánscrita. 72-Emperador ruso.

VERTICALES

1-Ostentación excesiva y demás apariencia que realidad.2-Aquí. 3-Masticar. 4-Relativo ala boca. 5-Pluviómetro. 6-Nom-bre que dan a Dios los musul-manes y, en general, quieneshablan árabe. 7-Símbolo delcalcio. 8-Aparato que cuentala distancia recorrida. 9-Ciertotipo de establecimiento hote-lero. 10-Plato preparado a ba-se de masa de maíz rellena decarnes, envuelta en hojas ve-getales, y cocida en agua o alvapor. 11-Manantial. 12- Com-

posición poética (pl.). 14-Ama-rra. 16-Repetido se usa paraarrullar a los niños. 20-Vocalesde serie. 23-Existencia real yefectiva de algo. 26-Aparatopara asar. 29-Símbolo delactinio. 31-Se deja ver. 34-Quetiene uno o más años (pl.). 35-Pondrán huevos. 37-Personaacaudalada, aunque de humil-de condición o vulgar en su tra-to y porte. 39-Asistir. 41-Notamusical. 44-De atar. 45-AltaTensión. 46-Extinguir, aplacaralgo. 48-Vocal repetida. 49-Apartar. 51-Relativo al Sol. 53-Jefe de cocina, en especial deun restaurante. 56-Contrac-ción gramatical. 58-Mujernoble o distinguida. 59-Pro-nombre personal. 60-Río deSuiza. 62-Fruto de la vid. 63-Apócope de tanto. 66-Vio-lonchelo siamés. 67-Segundanota de la escala musical.

REFRANES DE LA ABUELA. Pueblo chiquito, infierno grande.. Cuando una puerta se cierra, otra se abre.. Mango no pare marañones.. Criaste y no castigaste, pues no criaste.. Llamar al toro desde la barrera, eso lo hacemcualquiera.. Güira con hueco no sirve para jícara.. Rosas no recogerá quien siembre espinas.. Guárdate de hombre que no habla y de canmque no ladra.. Marido celoso, nunca tiene reposo.. Risa liviana, cabeza vana.. Criticar es más fácil que imitar.. Resbalón y tropezón, avisos de caída son.. Más vale andar solo que mal acompañado.. Gran desengaño, gran lección, aunque conmdaño.. Riña de amantes, agua refrescante.

JosØ Martí y el abrazo de Fidel Castro 10 52 28 14 68 659

Documents

Transcript of JosØ Martí y el abrazo de Fidel Castro 10 52 28 14 68 659