AGENCIAS

México.- El Gobierno de México suspendió la entrega de recursos para seguridad al municipio de Juá-rez, Chihuahua, argumentando que éste incumplió con los lineamientos para recibir el dinero.

Los recursos forman parte del Subsidio para la Seguridad Pública en los Municipios (Subsemun).

Para este año, Juárez tenía asig-nados 95 millones de pesos, de los que ya se le habían dado 38 millo-nes, informó en un comunicado el secretariado ejecutivo del Sistema Nacional de Seguridad Pública (SNSP).

El organismo federal señaló que el municipio no ha cumplido con las reglas acordadas en 2010 para recibir el Subsemun, entre ellas adoptar un ‘modelo policial tercia-rio’, homologar los salarios de los policías e implementar un servicio policial de carrera para profesionali-zar a los agentes.

Según el SNSP, entre 2008 y 2010 Juárez sólo capacitó a 145 policías con los recursos del Subse-mun, lo que equivale a 6% de avance en la materia. Además, ninguno de esos elementos eran mandos de la corporación municipal.

El municipio tampoco “pre-senta avances en el servicio de ca-rrera policial, en los esquemas de profesionalización ni en el régimen disciplinario”, a lo que lo obliga la Ley General del SNSP, indicó el co-municado.

La suspensión de los recursos del Subsemun se produce la mis-ma semana que el alcalde juarense, Héctor Murguía, había anunciado que la Policía Federal comenzaría a salir de Ciudad Juárez en septiem-bre del presente año para ceder las tareas de seguridad pública a la po-licía municipal.

Mientras organizaciones ci-viles manifestaron preocupación porque consideran que los agentes locales no están listos para asumir esa responsabilidad, la Secretaría de

Gobernación (Segob) aclaró que la Policía Federal no dejará totalmente la frontera, sino que mantendrá un grupo de trabajo en ella.

También ocurre horas después de que una riña en el Cereso muni-cipal —al parecer registrada duran-te una fiesta— causara la muerte de al menos 17 personas y heridas a decenas.

Quitan recursos a Juárez por incumplir programas federales

De 2008 a 2010 sólo capacitó al 6% de los agentes municipales, reclama Federación

| www.nortedigital.mx |

viernesJuLio

29De 2011

en la mira, mandos y personaldel Cereso por masacre de reos

Mafias se apoderan de parque; buscan rescatarlo

Precio: $7.00 / Año 22 / no. 7704

MAx: 35ºC (96ºF)MIN: 23ºC (74ºF)

DólAr ClIMACoMprA: 11.48

VENtA: 11.60

- Carísimos módulos en el Competitiva- Balde de agua fría con el Subsemun- Ni luces tampoco de Policía Embrión- panistas trabajan duro en la sierra

Don Mirone • 4b

Busque nuestra sección paladar y elija una buena opción

para comer este fin de semana

FÉlIx A. GoNZÁlEZ

El fiscal de Investigación y Perse-cución del Delito, Jorge González Nicolás, manifestó ayer que las armas de fuego que fueron utili-zadas para el ‘fusilamiento’ de 17 internos ya no se encuentran al in-terior del penal; es innegable que esa corrupción que permitió la en-trada, permitió su salida, minutos después de cumplida la misión.

El funcionario dijo que aun-que el director del penal, Lucio Cuevas Sánchez, ha mostrado una abierta colaboración para que se lleven las investigaciones, no se descarta algún tipo de responsabi-lidad por su función, así como de algunos de sus colaboradores.

Indicó que la indagatoria se encuentra muy avanzada y en las próximas horas se podrán dar a conocer los resultados, sobre la identificación plena de los seis reos que participaron directamen-te en el ataque armado y el apoyo

que recibieron.A través de una entrevista con

el periodista Héctor Javier Men-doza, director de Radio Noticias 860, el funcionario manifestó que la indagatoria incluye la operación

de una importante red de trata de personas con ramificaciones al exterior del penal como la zona centro de la ciudad.

pÁGINA 2A

BEAtrIZ CorrAl IGlESIAS

Con el objeto de rescatar los di-versos centros comunitarios, en específico el ubicado en la colonia Francisco I. Madero, en donde se han presentado eventos violentos en los que han muerto cerca de 12 personas, la Secretaría de Desa-rrollo Social del Gobierno federal pondrá en marcha diversas estrate-gias para evitar su cierre, pero sobre

todo el apoderamiento por parte de la delincuencia organizada.

María Eugenia González Alcocer, titular del Programa de Atención a la Pobreza Urbana, del Gobierno federal, quien estuvo en esta ciudad, sostuvo que para resca-tar esos espacios acudirán casa por casa para hacer promoción a los

servicios y talleres que se ofrecen en dichos lugares, esto con el pro-pósito de crear una mayor unidad ciudadana que permita combatir la delincuencia e inseguridad que im-peran en las colonias más conflic-tivas en las que fueron instalados dichos centros.

pÁGINA 2A

nacional

internacional

ME SABotEAN,DICE ESpINo

Ahí hay una guerra de las bandas que trafican con la droga y con la droga dura, y hemos observado que lo que se pelean son territorios de consumo”

María Eugenia González AlcocerTitular del Programa de Atención a la Pobreza Urbana, del Gobierno federal

Arte en el PArque estArá

‘esPectAculAr’

ACuSA El Ex prESIDENtE NACIoNAl DEl pAN quE loS

pINoS prESIoNAN Al trIBuNAl ElECtorAl pArA rEtArDAr

DECISIóN A IMpuGNACIóN por Su ExpulSIóN DEl pArtIDo / 5A

primavera en Pleno verAno

DisfrutA De un fin De semAnA en el chamizal

llegA el

‘truena’ sicilia contra legisladores

El poeta mexicano llora junto a la señora Gabriela Cadena, luego de que la mujer (cuyo hijo fue asesinado hace cuatro meses) les dijo a los legisladores: “Que esto no sea un diálogo más, que nos tomen en cuenta para que no haya más, nunca más, una familia mutilada, ni una madre llorando por la muerte de un hijo asesinado”.

Se han alejado de nosotros: no escuchan los ritmos y latidos del corazón de la patria y pretenden junto con los criminales

y los otros poderes fácticos, secuestrar las aspiraciones democráti-cas y la esperanza del bienestar de la nación”

Javier SiciliaPoeta y líder del movimiento

Por la Paz con Justicia y Dignidad

“Creen que los ciudadanos somos idiotas; necesitamos que aprueben ya la reforma política”

Diputados y senadores deben de reconocer su deuda con la sociedad y es necesario que le pidan perdón a las víctimas

poner un freno al alto costo de las elecciones que sólo responden a los intereses de sus partidos y no de los ciudadanos

Congreso de la unión debe aprobar una Ley de Atención a las Víctimas

Diputados del prI, pAN y prD acelerarán la dictaminación de la Reforma Política

Incluirán en el presupuesto de egresos 2012, recursos para atender a las familias de las víctimas

revisarán las fracciones políticas el dictamen de la Ley de Seguridad Nacional para evitar la militarización del país

El movimiento ‘Por la Paz con Justicia y Dignidad’ que encabeza el poeta mexicano reclamó a los legisladores la falta de acción para atender a las víctimas de la inseguridad y les exigió desechar la Ley de Seguridad Nacional y elaborar otra con un corte más humanista

loS CoMproMISoS

pÁGINA 3A

Caso Somalia EStAllANCoMBAtES

Fuerzas de paz de la Unión Africana lanzan ofensiva para proteger esfuerzos

contra la hambruna de los ataques extremistas / 7A

HAllAN MuErtoA uN AlCAlDE

Localiza Procuraduría cadáver de Fortino Cortés, presidente municipal

del ayuntamiento de Florencia de Benito Juárez, en Zacatecas / 6A

Cuatro bandas se disputan zona de la Francisco I.

Madero: Sedesol

ABrE MÉxICo Su pArtICIpACIóN EN El MuNDIAl SuB 20 ANtE ArGENtINA

loS rEClAMoS

MÉxICo VS ArGENtINA16:30 HorAS / CANAlES 20 y 56

“rEtIro DEl Apoyo ECoNóMICo pArA SE-GurIDAD, uN AGrAVIo A loS JuArENSES”

Juan SalgadoTesorero Municipal

NuNCA SE prEpAró A lA polICíA MuNICIpAl,DICE ENrIquE SErrANo

podría ser por denuncia contra federales, dice el alcaldeDescribe tesorería para qué serían esos recursosInsiste Murguía: comisionado de la PF me dijo que federales se iban

MÁS INForMACIóN

| pÁGINAS 3A |

El momento del ataque durante el motín.

mariachi o tango

Norte de Ciudad JuárezViernes 29 de julio de 2011 2A

Local

En la mira, mandos y personal del Cereso

FÉLIX A. GONZÁLEZ

Jorge González Nicolás expresó que las cuatro menores que es-tuvieron en el penal en una fies-ta previa al ataque, al igual que otras 22 mujeres adultas que es-tuvieron presentes, han arrojado información valiosa sobre cuáles eran los contactos tanto adentro como afuera del penal para con-seguir menores que se prostitu-yeran con internos.

En cuanto a la identificación de los agresores, ayer trascendió que cuatro de ellos ya estaban plenamente identificados, luego de segregar a un grupo de 180 reclusos y realizar las pruebas de rodizonato a 423 internos.

Dijo que un total de 13 falle-cidos eran el objetivo de los agre-sores y que las otras cuatro per-sonas, entre ellos la única mujer, fueron víctimas colaterales, muy posiblemente al ser alcanzados por las balas de los policías y mi-litares que hicieron frente a los delincuentes.

Precisó que uno de los fa-llecidos, era el interno al que acompañaba la jovencita que fue rescatada la mañana del martes. Ella pasó más de 30 horas en el penal y es casi un milagro que haya salido ilesa.

Al cumplirse ayer más de 72 horas de ocurrido el más san-griento ataque, dijo que en parte las investigaciones para lograr identificar a los responsables se ha retrasado porque tanto milita-res como federales desnudaron a los presos.

Explicó que el hecho de que les quitaran la ropa y la apilaran en un solo lugar, evitó el que se pudiera identificar a los agreso-res por la vestimenta que traían puesta y que fue grabada por las cámaras de seguridad del reclu-sorio. Fue un error de logística que nos retrasó las investigacio-nes, sostuvo.

Indicó que aunque todo apuntaba en un principio a que se trataba de un ataque armado hacia uno de los grupos crimina-les del penal, existen indicios de que al menos 20 de los reclusos trataron de evadirse.

Dijo que los internos fueron localizados en el área del túnel por parte de los elementos militares que participaron en el operativo.

En la investigación se han escuchado en declaración hasta este momento a 44 funciona-rios del Cereso, incluyendo al director, a 103 internos y cuatro jovencitas que estuvieron en la fiesta previa al ataque.

Mafias se apoderan de parque; buscan rescatarlo

BEATRIZ CORRAL IGLESIAS / DE LA PORTADA

María Eugenia González Alcocer dio a conocer que tienen comple-tamente detectado el problema so-cial y de inseguridad que prevalece en el Centro Comunitario Francis-co I. Madero en el cual se estable-cen que es una zona disputada en la actualidad por cuatro grupos cri-minales que luchan por apoderar-se del territorio en el cual puedan distribuir y vender la droga.

“Ahí hay una guerra de las ban-das que trafican con la droga y con la droga dura, y hemos observado que lo que se pelean son territorios de consumo, pero para eso está ahí la autoridad para hacer su función en cuanto a seguridad, mientras nosotros hacemos la nuestra que es: no entregar dichos espacios a los maleantes y luchar para que la comunidad logre y sea la que se apodere de esos espacios que es-tamos construyendo en zonas ca-talogadas con anterioridad como conflictivas”, expresó.

La funcionaria tachó como negativo el hecho de que la prensa argumente que los vecinos desean que se cierre el centro comunitario por el miedo que sienten al acudir

ahí, pues es un proyecto que ha sido demandado por la población que habita en las colonias circunvecinas.

“El centro se está reconstru-yendo porque los vecinos pidieron que se ampliara, que los servicios que se ofrecen fueran de mejor ca-lidad y que se extendieran los talle-res y eso es lo que estamos hacien-do aún y en contra de los malosos”, señaló, después de expresar que los conflictivos delincuenciales se han agudizado debido a que los delin-cuentes pelean ese espacio que ha sido destinado a la comunidad.

“¿Qué hacen los maleantes cuando no hay autoridad? van por lo que cuesta de la forma que sea, pero ahí no están apoderados del centro los maleantes aun y cuando eso lo han querido hacer ver”, dijo.

De acuerdo al estudio técnico hecho para la ampliación del centro se determinó que son 32 colonias que se encuentran dentro del área de influencia de la Francisco I. Ma-dero.

“Es evidente que en esas co-lonias hay más de cuatro bandas peleándose un territorio de hace años y el centro ha estado ahí y los maleantes siempre han existido, lo que hemos hecho es rescatar ese lugar”, comentó.

Con el objeto de evitar que el Centro Comunitario Francisco I. Madero sea vandalizado aún más la funcionaria envió un mensaje “el mensaje que nosotros le lanza-mos a los maleantes de ese lugar es que no nos vamos a ir, no vamos a obedecer a consignas y a mensajes amenazantes ni a frases mal escritas y bien escritas, porque para noso-tros esos son mensajes muy claros que esa gente es la que no quiere que estemos aquí, pero desgracia-damente no haremos caso a esas situaciones porque ese centro es lo único que tiene la gente de esas comunidades para salir adelante así que no nos vamos a ir, ni por ame-nazas, ni por presiones ni tampoco por malos entendidos”, enfatizó.

Por eso tenemos que trabajar en el sentido de hacer que la mis-ma población y la gente que ahí vive no tolere a los traficantes y a esa clase de personas en sus alre-dedores, que ni permitan que sus

hijos consuman droga ni tampoco que estén encubriendo a sus veci-nos, para cambiar ese entorno es necesaria la unión y la denuncia ciudadana, comentó.

“Por eso vamos a poner en práctica los proyectos y las es-trategias para hacer ciudadanía antes de pensar en desaparecer el centro comunitario, porque ese lugar siempre ha estado ocupado con malosos o sin ma-losos por cierto más malosos, nuestra parte la hemos cumpli-do con allegar un centro acorde a las necesidades de la gente que vive en los alrededores, para que salga adelante con un autoem-pleo que se desarrolla después de dominar algún oficio, taller o disciplina que se ofrece en estos lugares y que brinda las herramientas necesarias para sostenerse en medio de esta crisis económica que agobia a muchas familias”, indicó.

Denuncian familiares de reos cobrode 100 pesos para ingresar al penal

FÉLIX A. GONZÁLEZ

Familiares de internos del Cereso, denunciaron ayer durante el reini-cio de visitas, suspendidas tras el ataque armado en el que murieron 17 reos la noche del pasado lunes, que custodios del área de Aduanas les cobran hasta 100 pesos para que les permitan el ingreso sin revisión ni identificaciones.

Explicaron que esto represen-ta un verdadero negocio para los distintos mandos del penal, pero también la oportunidad para in-gresar botellas de licor, parque y ar-mas, lo que ha permitido también los encuentros entre los líderes de carjackers y extorsionadores con quienes planean sus acciones desde adentro del penal.

A nivel interno, personal de custodios dio a conocer ayer que ya en el mes de enero del presente año fue removida de su cargo la subdirectora Irma Velia Legaspy, aparentemente por tolerar a varios mandos a quienes se les encontró

que fueron los responsables de per-mitir la entrada de varias cajas de vino de importación.

Las botellas de licor fueron localizadas posteriormente ente-rradas, así como han sido encon-tradas diversas armas que han sido utilizadas en anteriores motines, explicaron custodios que prefirie-ron quedar en el anonimato.

Dijeron que ni el director Lu-cio Cuevas Sánchez ni el gobierno municipal dieron una explicación sobre la repentina salida de la fun-cionaria, pero al interior se manejó la versión que fue por malos mane-jos y por la protección que se daba a los traficantes que operan desde el interior.

‘Aquí nos cobrAn por toDo’Ayer durante la primera visita des-pués del ataque armado ocurrido el lunes 25 de julio con saldo de 17 internos fallecidos, un gran nú-mero de mujeres, especialmente aquellas que protestaron el pasado

martes no se les permitió el acceso aparentemente en represalia por las acusaciones contra custodios.

Sin embargo varias de ellas, reiteraron lo que dijeron el pasado lunes.

“Aquí se nos cobra por todo. Si alguien no trae credencial, si al-guien no está registrada como fa-miliar, con cien pesos que le pague al de Aduana, puede entrar sin pro-blema alguno”, denunció una de las entrevistadas.

Otra de ellas señaló que si a al-guna de las custodias se le ocurre un día decir que el visitante no va con ropa adecuada, lo pueden sacar de la fila y no puede entrar, pero si saca de entre sus bolsillos un billete de 50 pesos, las cosas se pueden arreglar.

“Aquí todo se arregla con di-nero, por eso ahora que pasó esto hubo muchas madres que les gri-tamos ‘por qué se asustan’; esto no es más que lo mismo que ustedes provocaron porque dejan entrar de todo, según sea el billete que les enseñen”, concluyó.

FRANCISCO CABRERA

A unos cuantos días de que arran-que oficialmente el proceso elec-toral del 2012, funcionarios del Instituto Federal Electoral (IFE) iniciaron ayer aquí la promoción de sus actividades de cara a los co-micios electorales. Carlos Manuel Rodríguez, vocal ejecutivo del IFE en el estado abordó en con-ferencia de prensa varios temas, entre los que destacó lo referente a la convocatoria que establece el procedimiento para integrar las propuestas de los ciudadanos que ocuparán los cargos de consejeros electorales del consejo local.

Así como el tema del voto de los mexicanos en el extranjero y lo referente a las credenciales con fotografía que tienen en el último recuadro la terminación 09.

En la conferencia de prensa estuvieron Arturo Meraz, vocal del registro de electores; Ramón Salazar, vocal ejecutivo de la junta del distrito 03 y el vocal de organi-

zación electoral Gabriel Ayón.Rodríguez destacó que el

próximo año los mexicanos ha-brán de elegir al presidente de los Estados Unidos Mexicanos y se renovará el Congreso de la Unión.

Agregó que el IFE es una institución ciudadanizada y la participación de los ciudadanos es muy importante para la orga-nización de las elecciones, “una partición en los organismos que nosotros llamamos los consejos locales que son los órganos recto-res del proceso electoral en cada una de las entidades”.

Los consejos están integrados por un consejero presidente, un vocal ejecutivo y además lo inte-gran seis ciudadanos con voz y voto en los acuerdos del consejo y los representantes de los partidos políticos, explicó.

El funcionario del IFE hizo un llamado a los ciudadanos que aspiren y que cumplan con los requisitos para que se acerquen del primero al 31 de agosto ante las oficinas del instituto para regis-trarse como posibles aspirantes.

Mencionó que entre los requi-sitos para consejero se requiere ser mexicano por nacimiento, estar inscrito en el registro federal de electores y contar con credencial de elector con fotografía, entre otros.

Inicia IFE aquí la promoción

de actividades

La instalación comunitaria ha sido escenario de varios ataques de bandas criminales.

En esas colonias hay más de cuatro bandas peleándose un territorio de hace años y el centro ha estado ahí y los maleantes siempre han existido, lo que hemos hecho es rescatar ese lugar”

María Eugenia GonzálezPrograma de Atención a la Pobreza Urbana, del Gobierno federal

LuEGo DEL AMotInAMIEnto

Reos del Cereso sometidos el día del amotinamiento.

rEAnuDAn LAs VIsItAs

FOTO

: jOsé

luis g

Onzá

lEz/

nOrT

E

F OTO

: jOs é

luis g

Onzá

lEz /

n OrT

E

Incauta aquíla Aduana 3,500cartuchos útiles;los traían de EP

NORTE / REDACCIóN

México.- Personal del Servicio de Adminis-tración Tributaria (SAT), en colaboración con elementos de la Secretaría de la Defen-sa Nacional (Sedena), aseguraron tres mil 500 cartuchos útiles de distintos calibres cuando pretendían ser introducidos al país.

Detalló que la acción ocurrió en la Aduana de Ciudad Juárez, al revisar el equipaje de los pasajeros de un autobus procedente de El Paso, Texas, con destino final a esa ciudad fronteriza de Chihuahua.

Entre el equipaje se encontró un ca-rrito de mandado con varias cajas blancas que contenían los cartuchos, informó el SAT.

En total se aseguraron 20 cajas con mil cartuchos calibre 9 milímetros; igual cantidad de cartuchos calibre .30; cinco cajas con 250 cartuchos calibre .380; 250 cartuchos calibre .38 súper y 50 cajas con mil cartuchos calibre 7.62 x 39mm.

Los tres mil 500 cartuchos útiles, ade-más de un cargador para cartuchos calibre .38 súper, fueron puestos a disposición del Ministerio Público de la Federación para los fines legales que encuentre pertinentes.

Local / RegionalNorte de Ciudad Juárez Viernes 29 de julio de 2011 3A

Clama alcalde no cancelar subsidio para seguridad

Si suspenden los recursos no habrá saneamiento de policía

Francisco Luján

El alcalde Héctor Murguía a tra-vés de un desplegado de prensa fijó la postura de su gobierno con relación a la suspensión de los re-cursos del Subsidio de Seguridad Pública de los Municipios (Subse-mun), a través del cual demandó al Gobierno de la República que se solidarice con los juarenses y dé marcha atrás con la medida adoptada.

Murguía publicó que la socie-dad juarense no está en posibili-dades de convertirse en un rehén de conflictos políticos generados por la actuación de la Policía Fe-deral que han demostrado, señaló, insensibilidad y falta de respeto al gobierno de la ciudad y a un “nú-cleo muy sentido de la sociedad juarense”.

Murguía reclamó que su go-bierno se enteró de la sanción a través de los medios de comu-nicación y que una decisión tan importante para la ciudad se haya tomado a nivel central, justo tam-bién a unas cuantas horas del ‘in-dignante’ intento de homicidio de su jefe de policía, Julián Leyzaola Pérez.

En un desplegado de prensa Murguía se deslinda de las omi-siones que incurrió su antecesor en la presidencia municipal, su ho-mólogo priísta José Reyes Ferriz.

Por el contrario, el edil subra-yó que justamente debido al “ca-bal cumplimiento y a la adecuada utilización de los recursos”, a las que se refieren los motivos de la suspensión del Subsemun, el go-bierno federal se comprometió a ministrar la siguiente partida a más tardar la segunda semana de agosto.

El gobierno de Murguía ase-guró que están cumpliendo con los objetivos de capacitación en la Academia, en el servicio de carre-ra policial y con la profesionaliza-ción a partir de la implementación de la estrategia de sectorización o policía de proximidad con que in-tervinieron en el Distrito Centro.

Unas horas antes el mismo Murguía, al conocer lo sucedido en el centro del país a través de los representantes de los medios de comunicación, consideró que de

concretarse la noticia podría ha-ber sido motivada por la denuncia interpuesta en contra de policías federales que balacearon al secre-tario de Seguridad Pública Muni-cipal, Julián Leyzaola Pérez.

Más tarde la oficina de Co-municación Social del gobierno municipal confirmó la noticia de la suspensión de las aportaciones del Subsemun que este año asciende a una bolsa de recursos de 98 millo-nes de pesos del gobierno federal.

El alcalde admitió que la noti-cia le caía como un balde de agua fría y lamentó que a la ciudad se le restrinja de los recursos que se necesitan para continuar con la contención de la delincuencia.

De acuerdo en el tesorero municipal Juan Salgado Vásquez señaló que hasta el día de ayer de los 98 millones de pesos que se destinaron a Ciudad Juárez del programa Subsemun, se tienen ingresados a las arcas municipales 38 millones de pesos y que aún faltan por aportar unos 60 millo-nes de pesos que estaban esperan-do invertir en planes de seguridad pública en materia de infraestruc-tura, equipamiento, capacitación y prevención del delito.

Comentó a NORTE de Ciu-dad Juárez que estaban por recibir una ministración de casi 40 millo-nes de pesos para comprar chale-cos blindados, municiones, equi-po de protección personal, entre otros, con excepción de armas.

Señaló que de los cerca de 98 millones de pesos de aportación del programa Subsemun corres-pondiente al ejercicio de 2011, a favor del municipio de Juárez, el gobierno federal ha aportado 38 millones de pesos que el gobierno municipal tiene comprometidos para la adquisición de cien vehícu-los pick-up doble cabina modelo

Chevrolet marca Cheyenne.Por su parte el presidente mu-

nicipal manifestó que habrá de analizar con mucho cuidado la de-cisión tomada en el centro del país con respecto a la restricción de los recursos del Subsemun.

Señaló que luchará hasta el cansancio para que, de confirmar-se la noticia, el programa federal vuelva a reactivarse ya que tiene un impacto importante para la tranquilidad de los juarenses.

Agregó que la noticia de la suspensión de los recursos es un despropósito a los esfuerzos que se realizan en esta frontera para contener a la violencia y a los índi-ces delictivos.

Más tarde, el presidente mu-nicipal convocó en su despacho a los colaboradores que lo acom-pañan en su gabinete con el obje-tivo de revisar el posicionamiento que va a adoptar la alcaldía frente al gobierno federal una vez que confirmaron la suspensión de la ministración de los recursos del Subsemun.

Por la noche, la Dirección General de Comunicación Social emitió un boletín que no refleja una postura política con relación a la medida tomada en el centro del país por el secretario del Ejecutivo del Sistema Nacional de Seguri-dad Pública.

Básicamente refiere que la sus-pensión de los recursos se deriva de una evaluación que comprende de 2007 a 2010 durante la administra-ción de José Reyes Ferriz.

El comunicado refiere cuáles fueron las reglas de operación in-cumplidas, motivo de la sanción: adopción del modelo policiaco terciario, homologación salarial, incumplimiento del servicio poli-cial de carrera, una pobre capaci-tación apenas de 145 elementos y

ningún mando, no se implemen-taron esquemas de profesiona-lización y disciplina, entre otras omisiones.

Con respecto a la homologa-ción salarial el tesorero señaló que habían autorizado con el gobierno federal invertir los 14 millones de pesos asignados para este renglón para que se transfirieran al estra-tosférico gasto de 250 millones de pesos con que aumentó el costo de la nómina al pasar de la noche a la mañana a la formalidad laboral a mil 500 elementos de seguridad pública que habían sido contrata-dos temporalmente por la admi-nistración anterior.

La actual administración le corresponden tres meses de go-bierno durante el año 2010.

RECLAMA COMPARTIR LOGROS OBTENIDOS

Murguía reclamó el papel que en Ciudad Juárez han hecho en la po-licía municipal para la reducción de los índices delictivos como en la ciudad de México lo dieron a conocer el gobernador César Duarte y el secretario de Gober-nación, Francisco Blake Mora.

¿Las autoridades en Ciudad Juárez están preparadas para res-ponder en caso de que la delin-cuencia organizada perpetre una acción aún más violenta que la ejecución de más de 17 reos en el interior del Cereso? Cómo lo con-sideraron el gobernador y el titular de la Segob.

Murguía dijo que la única respuesta efectiva se encuentra en la coordinación del Estado mexicano e insistió en el punto que ningún orden de gobierno, solo, se puede abrogar el triunfo sobre los avances en contra de la delincuencia.

Francisco Luján

La suspensión de los recursos del programa federal Subsidio para la Seguridad Pública de los Municipios (Subsemun) impli-ca que la medida adoptada por el gobierno federal dejará al go-bierno municipal sin los recur-sos para llevar a cabo el proceso de saneamiento, la adquisición de chalecos blindados y la can-celación de acciones de capacita-ción y estímulos para agentes de la policía municipal.De concretarse el anuncio di-vulgado ayer por medios de comunicación del centro del país que citaron al secretariado Ejecutivo del Sistema de Se-guridad Pública Nacional, de los 98 millones de pesos que se planearon aportar a Ciudad Juárez dentro de este progra-ma, hasta ahora sólo se han ejercido 38 millones de pesos, de acuerdo con la Tesorería Municipal.

ALCANZAN A COMPRAR 100 PATRULLASEl tesorero Juan Salgado Vás-quez informó que con recursos del Subsemun autorizados este año, se adquirieron cien camio-netas Cheyenne que terminarán

de entregarse a la ciudad en el transcurso de la próxima sema-na.

Comentó a NORTE de Ciudad Juárez que estaban por recibir una ministración de casi 40 millones de pesos para com-prar chalecos blindados, muni-ciones, equipo de protección personal, entre otros, con excep-ción de armas.

Salgado señaló que de los cerca de 98 millones de pesos de aportación del programa Subsemun correspondiente al ejercicio de 2011 –más las aportaciones que debe hacer el gobierno de la ciudad-, a fa-vor del municipio de Juárez, el gobierno federal ha canalizado 38 millones de pesos que ya se tienen comprometidos para la adquisición de cien vehículos pick-up doble cabina modelo Chevrolet marca Cheyenne.

El gobierno municipal tie-ne cuenta con la autorización del gobierno federal para que los recursos del Subsemun que invertirán en Ciudad Juá-rez sean canalizados en diver-sas acciones que comprende rubros como infraestructura, equipamiento, capacitación y prevención del delito.

De acuerdo con informa-

ción de la Dirección de Evalua-ción y Planeación del munici-pio, este año consideraron una partida de 7 millones de pesos 414 mil pesos para la certifica-ción de la confianza del cuerpo policiaco.

Las condiciones fijadas para la operación de los recur-sos federales para la seguridad pública, Subsemun, acordadas por representantes de las tres esferas de gobierno, publica-das el 31 de enero de 2011 en un anexo aparecido en el DOF, establece como una obligación de los gobiernos “beneficia-rios’ o administradores de los recursos.

El plan del inversión es que se destinarían 15 millones de pesos para la aplicación de los exámenes de confianza, para la profesionalización que com-prende cursos, exámenes de confianza; equipamiento 69 millones, operación policial 4 millones para grupo las tareas del grupo táctico y programas de alta dirección que se con-centran en cursos dirigidos a los mandos.

El plan de inversión tam-bién comprende un rubro prevención del delito y parti-cipación ciudadana.

La medida podría ser a causa de la denun-cia contra federales por el ataque contra Leyzaola Pérez, señala

atribuyen a la falta de

coordinacionel recorteHéctor Macias

Chihuahua.-Diputados del Con-greso de Chihuahua, atribuye-ron a la falta de comunicación y escaso entendimiento entre el alcalde Héctor Murguía Lardizá-bal y altos mandos de la Policía Federal, el recorte de recursos que anunció el Gobierno de la República para el Municipio de Ciudad Juárez, argumentando que podría ser una posible repre-salia política.

El legislador juarense del PRI, René Franco Ruiz, lamentó que no exista un lazo fuerte en la comunicación y que se presen-ten algunos altercados y sucesos que dañan la relación existente, y recalcó que sería una cuestión lastimosa para los juarenses que ante las diferencias se dejen de enviar fondos a la frontera.

En ese sentido, indicó que “creo que el alcalde no ha lle-vado una relación y comunica-ción adecuada con la instancia federal y ése es el problema de que los juarenses se vean afec-tados”, puntualizó Franco Ruiz.

Compete al gobernador decidir la salida de PF

Héctor Macías

Chihuahua.- El coordinador de los diputados del PRI en el Congreso de Chihuahua, Enrique Serrano Escobar, dijo que a quien le com-pete decidir si los efectivos de la Policía Federal deben salir de Ciu-dad Juárez es al gobernador César Duarte y no al presidente munici-pal, Héctor Murguía Lardizábal.

Así lo informó el líder de los priístas al ser entrevistado sobre el cambio de declaraciones que ha realizado el alcalde respecto del ac-tuar de los agentes de la SSP.

Puntualizó el legislador que debe de ser el Estado -junto con la autoridad federal- el que decida lo que sucederá con la permanencia de fuerzas del Gobierno federal y recalcó que los policías deben de-jar la ciudad de manera paulatina sin irse intempestivamente para poder evitar que se recrudezca la violencia y criminalidad en la fran-ja fronteriza.

Reconoció que las autorida-des policiacas municipales no se encuentran en el mejor momento como para adquirir la responsabi-lidad de la seguridad en el muni-cipio por lo que, dijo, es necesario abrir un lapso mayor para preparar más a la Secretaría de Seguridad Pública Municipal.

‘NUNCA SE PREPARÓ A LA POLICÍA MUNICIPAL PARA ASUMIR SEGURIDAD’

El presidente de la Comisión de Asuntos Fronterizos del Congreso de Chihuahua, Alejandro Pérez Cuéllar, comentó que a pesar de

que a partir de la administración del ex gobernador José Reyes Baeza se solicitó la presencia de la Policía Fe-deral en Ciudad Juárez, y se acordó preparar a la Secretaría de Seguri-dad Pública Municipal para tomar el mando de la seguridad, nunca se hizo.

Lo antes expuesto, dijo, ante los comentarios ‘cambiantes’ que emitió el alcalde Héctor Murguía Lardizábal, primero al decir que en septiembre próximo saldría la SSP de Ciudad Juárez y después reto-mando el tema para decir que las fuerzas federales se quedarían en la frontera.

El legislador, pidió al presidente municipal asumir su responsabili-dad respecto de la seguridad para que en un lapso pertinente pueda ejercer la obligación constitucional que tiene hacia los juarenses.

En ese sentido, reconoció que aún no es el momento de que la Policía Federal abandone las labo-res en el municipio fronterizo pero sí de comenzar a apoyarse –unos y otros- para que la SSPM adquiera la capacidad de resolver los asuntos propios del municipio.

“Es una necesidad mejorar la calidad del servicio de la corpo-ración mediante su saneamiento y capacitación, a fin de garantizar que la policía municipal se pueda hacer cargo del mando de la segu-ridad”, explicó.

Pérez Cuéllar reconoció que hay avances importantes en ma-teria de seguridad en la frontera norte del estado, empero desta-có que es por los operativos que han realizado las autoridades en coordinación.

‘no está claro si la Federal

se retira o se queda’Francisco Luján

El presidente municipal Héctor Murguía Lardizábal dijo sentirse confundido pues ni siquiera a él le queda claro si la Policía Federal se va a retirar paulatinamente de Ciudad Juárez pues aunque se lo aseguró el comisionado de la PF, Facundo Rosas, por otro lado el se-cretario de Gobernación, Francis-co Blake Mora, anunció que refor-zarán su presencia en esta frontera.

Luego de que el titular de la Segob sostuviera que la Policía Fe-deral no abandonará a Ciudad Juá-rez, como el presidente municipal Héctor Murguía lo dio a conocer —según él— con base a una afir-mación del comisionado de la PF, Facundo Rosas, el mismo alcalde sostuvo su versión y dijo que todas las corporaciones policiacas y mili-tares que vengan a esta frontera son bienvenidas.

Se le preguntó a Murguía si es-taba de acuerdo con el anuncio del titular de la Segob quien después de una reunión de trabajo con el gobernador César Duarte, aseguró que la Policía Federal no abando-naría la ciudad por los resultados alcanzados y por el fenómeno de-lincuencial que sufren los residen-tes de esta frontera.

El gobierno municipal ha in-terpuesto dos denuncias en contra de elementos de la Policía Federal, la primera por el homicidio de un escolta del alcalde y la segunda por intento de homicidio en contra del secretario de Seguridad Pública Municipal, Julián Leyzaola, entre otras diferencias que han sido pú-blicas entre el alcalde y oficiales de la PF.

Todavía hace unos días, tras el supuesto intento de homicidio del teniente coronel Julián Ley-zaola Pérez, el secretario del Ayun-tamiento, Héctor Arcelús Pérez, anunció el rompimiento de las re-laciones y la coordinación, además de que el gobierno de la ciudad de manera institucional aceleraría la salida de la PF, como, aseguran, lo

dio a conocer el propio comisiona-do de la PF.

EDIL CONFUNDIDO: AVISAN QUE SE VAN Y REFUERZANMurguía sostuvo que el anuncio del retiro paulatino de la PF lo hizo directamente el comisionado ante la Mesa de Seguridad Pública del Programa Todos Somos Juárez.

“A quien corrigieron no es a mí sino al comisionado de la PF, Facundo Rosas, porque quien está dando la declaración es el secreta-rio de Gobernación”, comentó.

Murguía admitió que ni a él le queda muy claro si la PF se iba a ir de Ciudad Juárez paulatinamente o no, al mismo tiempo que dan a conocer —el secretario de Gober-nación— que se “van a reforzar”.

Se le cuestionó sobre su pare-cer acerca del anuncio del titular de la Segob, en el sentido de que la presencia de la PF se reforzará.

“Yo les decía con honestidad que el presidente municipal ve con mucha satisfacción, con mu-cha alegría que estuvieran intervi-niendo todas las instituciones de este país para pacificar a la ciudad, caminar coordinados el mismo camino para que recuperemos la tranquilidad así sea la Policía Federal, Policía Estatal, Ejército y todas las instituciones del país, esta es la posición del presidente municipal”, señaló.

Murguía había opinado que la salida de la PF, como según él anunció aquí el comisionado de la PF, se trataba de una decisión que estaba en la agenda de la pro-pia Policía Federal de quien co-mentó fue enterado por Facundo Rosas que se irían a Guadalajara para reforzar la seguridad en los Juegos Panamericanos.

El presidente municipal re-mató: “Yo nunca dije que quería que se fuera la Policía Federal, nunca anuncié eso; por el contra-rio avalé que afortunadamente se quedarían los cuerpos de inteli-gencia”, dijo.

A quien corrigieron no es a mí sino al comisionado de la PF, Facundo Rosas”

Héctor Murguía LardizábalAlcalde de Juárez

El diputado Enrique Serrano afirmó que autoridades policiacas de Juárez no están

en buen momento para tomar la responsabilidad

Unidades policiacas que fueron adquiridas con parte del subsidio.

Norte de Ciudad JuárezViernes 29 de julio de 2011 4A

Economía

Jueveshoy

de Julio28

209días transcurridos

Pronóstico del clima

6:18salida del sol

20:06Puesta del sol

nublado

máX.35°C 96°F

min. 23°C 74°F

directorioeditorLic. Oscar A. Cantú Murguíadirector GeneralAlfredo Quijano HernándezGerente de Finanzas y administraciónHéctor Rosas Aguilarasesor JurídicoLic. Raúl de la Paz GarzaJefa de informaciónLic. Guadalupe Salcido correo electrónico: buzon@periodico-norte.com

Jefatura de información

ext.8013

Conmutador207-8000

con 20 líneas

Redacciónext. 8079

al 2099

Suscripciones y Circulación

ext. 8071

Publicidadext. 8016

Clasificadoext. 8072

Servicio al cliente

ext. 8017

Administraciónext. 8019 8018 2052

a sus órdenesNuestros teléfonos

207-8000Fax. 617-1259

Termina el domingo vigencia de precio del gas natural

Alfredo MenA MArtínez

El próximo domingo 31 de julio termina la vigencia del precio de cobertura del gas natural en Ciudad Juárez, pero al menos hasta ayer no había todavía nin-guna definición de parte de la Comisión Reguladora de Ener-gía respecto al nuevo costo al público que comenzará a regir a partir del lunes.

Ignacio Zabalegui Rodrí-guez, gerente de la Sucursal Centenario y vocero de Gas Na-tural de Juárez, dijo que la com-pañía está a la expectativa para aplicar lo que defina el Gobier-no federal, para lo cual cuenta de manera permanente con un representante ante la Comisión.

De acuerdo con datos oficia-les al día de ayer el precio de re-ferencia por millón de btus era de 3.90 dólares, mientras que el de cobertura se mantiene en los

8.87, esto es un 127 por ciento arriba de lo que cuesta en el ám-bito internacional.

Zabalegui al respecto dijo que en cuanto a la cobertura no se tiene todavía datos, que ésta es fijada por la Comisión Regu-ladora de Energía.

“Nosotros estamos más interesados que nadie en que esto ya se libere, sin embargo no tenemos datos ni estamos en postura de poder proporcionar-les datos. En cuanto tengamos

información de inmediato los convocamos”, añadió.

Confirmó que la cobertura se termina el último día del mes y que si no se tiene una resolu-ción de la Comisión se tienen varios escenarios que no se pue-den mencionar todavía.

Sobre una posible consulta en caso de que se genere otro convenio, señaló que depende-rá de lo que marquen las regu-laciones oficiales. No se sabe todavía lo que ocurrirá a partir

de la semana entrante con los precios.

Fuerte olor a gas provoca cierre preventivo de dos ma-quiadoras la noche del miér-coles

Zabalegui también se refirió ayer a la revisión que se hizo en una extensa zona de la ciudad a la red de gas natural luego de re-cibir alrededor de 200 reportes de un fuerte olor que de acuer-do con reportes recibidos de los usuarios a partir de las ocho de la noche del miércoles.

Añadió que cuatro cuadri-llas de la compañía, con cuatro elementos cada uno auxiliados por equipo especial, realizaron una revisión de las instalaciones desde la zona de San Lorenzo, hasta la colonia Francisco I. Ma-dero al poniente de la ciudad sin encontrar el origen.

Sin tenerlo confirmado dijo que es probable que el aroma llegara de la Western Refining en El Paso, por lo que harán el reporte correspondiente a la Dirección de Ecología y Pro-tección Civil del Municipio. Durante el periodo de alarma se reportó el cierre de al menos dos maquiladoras, una de ellas Genpact, ubicada por el bulevar 4 Siglos Paso del Norte.

El precio de cobertu-ra se mantiene en los 8.87, que equivale a un 127 por ciento arriba del costo inter-nacional

Medidores del energético para casas.

Alfredo MenA MArtínez

La rivalidad delincuencial que se vive en algunas zonas del norte del país, incluido el estado de Chihu-ahua, no ha impedido que las seis entidades federativas que integran la franja fronteriza con Estados Unidos continúen como un fuerte polo de atracción de la Inversión Extranjera Directa (IED).

De acuerdo con información dada a conocer por la Subsecretaría de Competitividad y Normativi-dad de la Secretaría de Economía, la franja fronteriza recibió del 2006 al 2010 31 mil 349 millones de dólares, de los cuales 7 mil 103.5 correspondieron a nuestra entidad.

Destaca el documento difun-dido por el Gobierno federal que comparativamente la captación de IED entre los periodos 2000-

2005 y 2006-20010, en los estados fronterizos del norte del país, se observa que, con todo y los efectos de la recesión económica mundial, Chihuahua, Sonora y Coahuila, re-gistraron aumentos en sus porcen-tajes de captación respecto al total nacional.

En el listado dado a conocer, Chihuahua aparece como el se-gundo estado del norte del país con mayor captación de Inversión Extranjera, sólo debajo de Nuevo León que reportó 13 mil 591.4 millones de dólares en el periodo mencionado.

Cabe indicar que el territorio chihuahuense recibió del 2000 al 2005, 5 mil 436.5 millones de dó-lares, que representó el 4 por ciento total nacional.

Mientras que del 2006 al 2010 alcanzó el 6.5 por ciento.

El total de IED que entró a nuestro país en el periodo en cues-tión fue de 110 mil 94.8 millones de dólares, de los cuales el 28.5 por ciento se concentraron en la franja fronteriza norte del país.

A nivel nacional el Distrito Fe-deral se ubica en el primer lugar de captación, le siguen Nuevo León, el Estado de México, Baja Califor-nia y en el quinto lugar Chihuahua.

Después están Jalisco, Puebla, Tamaulipas, Sonora, Coahuila y Zacatecas.

La Secretaría de Economía destaca que las siete entidades fe-derativas donde se concentra el 70 por ciento de los fallecimientos ocurridos por presunta rivalidad delincuencial continúan con la re-cepción de estos recursos.

Entre éstas el primer lugar es ocupado por Chihuahua, le siguen

Tamaulipas, Durango y Sinaloa, que recibieron en conjunto diez mil 41.1 millones.

Esto confirma lo que se ha mencionado por parte de los di-rigentes empresariales locales, en el sentido de que nuestra entidad continúa, a pesar de la inseguridad, en la mira de los inversionistas in-ternacionales.

Esto, señala el presidente de la Asociación de Maquiladoras de Ciudad Juárez, José Luis Armendá-riz Bailón, muestra que el panora-ma puede mejorar todavía más en lo que resta del año.

El dirigente dijo que la crisis que vive en este momento Esta-dos Unidos puede tener repercu-siones diferentes a las que se tuvo en los años anteriores y provocar que empresas busquen venir a México para reducir sus costos de producción y operación y con ello enfrentar los retos de los mercados internacionales.

Lo que puede propiciar pre-cisamente la llegada de más Inver-sión Extranjera Directa.

Pese a violencia, franja fronterizaes atractiva para inversion: IED

Serán Jalisco y Nayarit, sedes

del Tianguis Turístico 2012

Alerta FMI sobre crisis de deuda

en EUEn riesgo laeconomía mundial

Interjet alista ruta a la

Habana, Cuba

AGenCIAS

México.- El Comité Revisor para la Selección de la Sede del Tianguis Turístico 2012 otorgó a la candidatura conjunta de los estados de Jalisco y Nayarit la sede para que se realice en Puerto Vallarta-Riviera Nayarit este im-portante evento turístico.

Dicho Comité también de-terminó que la edición de 2013 se realizará en Puebla y la de 2014 en Cancún.

En el comité participaron dirigentes del sector privado, representantes de toda la in-dustria turística como hotele-ros, restauranteros, aerolíneas, líneas de transporte terrestre, agencias de viajes y por todos los compradores del sector, así como representantes de la Se-cretaría de Turismo, del Con-sejo de Promoción Turística de México (CPTM) y del Fondo Nacional de Fomento al Turis-mo (Fonatur).

En total se presentaron 18 propuestas, todas con un alto gra-do de profesionalismo y compro-miso para garantizar el éxito del Tianguis Turístico México.

Los integrantes de este Co-mité analizaron cada una de las propuestas con base en lo esta-blecido en la convocatoria emi-tida el pasado 15 de abril.

AGenCIAS

La directora gerente del Fondo Monetario Internacional (FMI) , Christine Lagarde, señaló hoy que si el Congreso de Estados Unidos no alcanza un acuerdo para elevar el tope de deuda “podría conlle-var un declive del dólar” como la “principal divisa de reserva” .

“Probablemente podría con-llevar un declive del dólar en rela-ción a otras monedas, y generaría dudas en la mente de aquellas personas que utilizan divisas de reserva acerca de si el dólar es efectivamente la primordial y principal divisa” , dijo Lagarde en una entrevista con la cadena de televisión pública estadouniden-se PBS.

La recientemente designada directora del organismo multi-lateral, en sustitución del fran-cés Dominique Strauss-Kahn, indicó que la incertidumbre so-bre la deuda de EU genera “pre-ocupación” .

el UnIVerSAl

México.- A la espera de que demó-cratas y republicanos se pongan de acuerdo para sacar adelante las negociaciones sobre el déficit en Estados Unidos, expertos en eco-nomía mundial alertan sobre lo que podría ser una nueva crisis financiera mundial si no se dan verdaderos cambios en la estructura económi-ca de Europa y de EU.

Andreas Höferet, economista en jefe del banco suizo UBS, asegura que, en EU, “los millones de dólares invertidos desde otoño pasado en políticas monetarias y fiscales ultraex-pansivas, apenas generaron un cre-cimiento anualizado de 1.8% en el primer trimestre de 2011”, finalizó.

el UnIVerSAl

México.- A partir del 11 de agosto, Interjet comienza a volar con una frecuencia diaria a Cuba con un precio de 2 mil 299 pesos, vuelo sencillo.

Vicente Conti, direc-tor comercial de la aerolí-nea confirmó que esta es una de las rutas que ope-raban Mexicana y Click, por lo que esperarán a ver que sucede con la aerolí-nea para saber si tienen o no que regresar la ruta, lo cual dependerá de la deci-sión que tomen las autori-dades.

‘Crece la inversión enfrontera pese a violencia

AGenCIAS

México.- Pese a la inseguridad en la República mexicana, la Inversión Extranjera Directa (IED) ha crecido en los esta-dos donde incluso el proble-ma es más agudo, dijo José Antonio Torre, subsecretario de Competitividad y Norma-tividad de la Secretaría de Eco-nomía (SE). De acuerdo con el estudio “Comportamiento de la Inversión Extranjera Di-recta (IED) a nivel nacional y

subnacional: seguridad y otros factores”, informó que durante el periodo 2006-2010, las seis entidades federativas de la fran-ja fronteriza norte estuvieron dentro de las 10 entidades de mayor captación de IED a ni-vel nacional. “Tal situación de la inversión se ha mantenido desde el periodo 2000-2005 y la única modificación es que de las seis entidades federativas fronterizas, tres mejoraron su posición: Chihuahua, Sonora y Coahuila”.

Felicita Felipe Calderón a contribuyentes cumplidos

Alfredo MenA MArtínez

Como una forma de incentivar el pago de impuestos y reconocer a quienes lo hacen en tiempo y for-ma, los contribuyentes comen-zaron a recibir este año escritos de agradecimiento en los que aparece la firma del presidente de la República, Felipe Calderón Hinojosa.

El administrador del Sistema de Administración Tributaria en Ciudad Juárez (SAT),

Francisco Javier Macías Ga-llardo, dijo que en Ciudad Juárez existe un padrón de 135 mil per-sonas activas que pagan impues-tos, de los cuales se estima existe un cumplimiento de entre el 75 y 80 por ciento.

El funcionario añadió que el grado de cumplimiento de los juarenses es bueno y que esto y el hecho de que al tiempo que cie-rran unos negocios abren otros, ha permitido que a este año se cuente prácticamente con el mis-mo ingreso en pago de impuestos que se tenía en el 2008.

No precisó cifras porque dijo éstas sólo pueden ser proporcio-nadas por el área de difusión de la dependencia y él sólo está au-torizado para proporcionar datos relacionados con los servicios que presta la institución y de tipo orientativo.

Las cartas que están fechadas en julio de este año, indican:

“Te felicito por presentar en tiempo y forma tu Declaración Anual ante el Servicio de Ad-ministración Tributaria (SAT). Gracias por ser contribuyente cumplido”.

En seguida se apunta en el documento que durante estos 4 años el Gobierno federal ha simplificado el procedimiento para presentar la Declaración Anual.

Esto ha sido posible, añade, a través del uso de medios electró-nicos y de una mayor tecnología en las herramientas que el SAT pone a disposición de los ciuda-danos, como son la Declaración Automática y el Programa Decla-

ra SAT.Añade que esto ha originado

que a la fecha prácticamente el 100 por ciento de las declaracio-nes se realicen de forma electró-nica, de esta manera la autoridad fiscal es más eficiente y le permite al contribuyente ahorro en tiem-po y dinero.

También indica que gracias al cumplimiento de las obligacio-nes de los contribuyentes, se con-tribuye a un México más fuerte, capaz de brindar más oportuni-dades de progreso a su gente.

Indica que con la contri-bución se avanza en la tarea de transformar a México en una na-ción más desarrollada.

“Lo hacemos, con obras como carreteras, hospitales y escuelas que mejoran tu calidad de vida y la de muchos mexica-nos. También, fortalecemos los programas sociales como Opor-tunidades, Estancias Infantiles y becas escolares, para apoyar a las familias que menos tienen”, indica.

Finaliza al señalar que “cumplir nos beneficia a todos. Por eso te invito a que sigas trabajando con esfuerzo, dedi-cación y cumpliendo con tus obligaciones, para que entre todos podamos hacer de nues-tro querido México una patria más justa y próspera en donde todos, sin excepción, podamos vivir mejor”.

Para finalizar con un cordial saludo de Felipe Calderón Hi-nojosa, presidente de los Estados Unidos Mexicanos.

Alfredo MenA MArtínez

Ciudad Juárez será sede el 13 y 14 de octubre del Encuentro para el Impulso de la Industria de Videojuegos en México, que busca no sólo promover los talentos locales para el diseño y producción de software de entretenimiento, así como a la atracción de inversiones.

René Alberto Mendoza Acosta, director regional norte de la Cámara Nacional de la Industria Electrónica de Tele-comunicaciones y Tecnologías de la Información (Canieti), dijo que el even-to reunirá en un solo lugar a inversionistas, desarrolladores de software, insti-tuciones oficiales que se encargan de promover esta actividad, institu-ciones de educa-ción superior y a quienes sim-plemente acudan a participar en las diferentes competencias de videojuegos que serán cele-bradas durante el evento, que forma parte de Temporada de Patos 8.

Se tiene confirmada la par-ticipación de altos ejecutivos de Sony y Nintendo, entre otros invitados al evento que expon-drán sus ideas y hablarán de las oportunidades de desarrollo que existen en esta industria que no requiere de mucha in-versión pero sí de talento, el que, dijo, sobra en nuestro país.

Indicó están involucradas en la realización de este evento instituciones como ProMéxi-co, Prosoft, la Secretaría de Economía, el Consejo Nacio-

nal de Ciencia y Tecnología (Conacyt), México IT, México First, Asociación Nacional de Instituciones de Educación en Informática (ANIEI), Techba-Fumec y varios clusters.

Agregó que Techba-Fumec, es un programa de la Secretaría de Economía y la Fundación México-Estados Unidos para la Ciencia A.C. (Fumec) que apo-ya y aconseja a los empresarios mexicanos de Pequeñas y Me-dianas Empresas Tecnológicas (PYMES) para tener un rápido crecimiento en México y en otros países.

Gracias a la importante in-fluencia del programa en mer-cados globales, logra la apertura de los mismos generando un gran valor para las PYMES de sectores y regiones con gran potencial de innovación en México.

Ha apoyado la generación de miles de empleos nuevos de alta calidad, tanto directa como

indirectamente en las cadenas de producción y en los nichos espe-cializados donde participan las PYMES mexica-nas. Forma parte del Programa Nacional de Em-presas Gacela de

la Subsecretaría de las PYMES de la Secretaría de Economía (SE).

Esto permite a los partici-pantes disponer de informa-ción de primera mano sobre la manera en la que pueden desa-rrollar sus empresas y proyectos en la elaboración de software y videojuegos, dijo.

Destacó que este evento permitirá el descubrimiento y apoyo a los talentos locales, de los que de hecho ya surgió años atrás una compañía que actualmente desarrolla diferen-tes programas no sólo a nivel nacional, también en el ámbi-to internacional. Indicó que el programa está por quedar totalmente definido, pero se ha dividido ya en cinco puntos principales.

Promoverántalentos en producción

de software

El 13 y 14 de octubre se realizará el Encuentro para el Impulso de la

Industria de Videojue-gos en México

Christine Lagarde

El presidente de México.

Local / RegionalNorte de Ciudad Juárez Viernes 29 de julio de 2011 5A

Rendirán un homenaje a Víctor Rascón Banda

Héctor Macías

Chihuahua.- El próximo domingo, será realizado en la capital del estado un homenaje al reconocido dra-maturgo chihuahuense Víctor Hugo Rascón Banda, como parte de su tercer aniversario luctuoso que con-templará una misa, la puesta en escena de una obra y una exposición en el vestíbulo del Teatro Fernando Saavedra.

Fue la familia del afamado literato, quien invitó a la celebración de la misa en su honor, la cual se llevará a cabo el día antes señalado en la capilla del panteón La Colina, ubicada al norte de esta ciudad capital.

Luego, se pondrá en escena la obra de teatro ‘En un tren militar’, de Edeberto ‘Pilo’ Galindo, con direc-ción de Luis Bizarro, en el Teatro de Cámara Fernan-do Saavedra. Dicha obra será dedicada a la trayectoria de Víctor Hugo Rascón Banda, por su destacada labor a favor del teatro y la literatura.

Según lo expuesto por los familiares, se contará con la presencia del director del Instituto Chihu-ahuense de la Cultura, Fermín Gutiérrez; además, se dará lectura del mensaje ‘Un Rayo de Esperanza’, escrito por el dramaturgo chihuahuense para el Día Mundial del Teatro, el cual leyó en París, Francia, en la Unesco, el 26 de marzo del 2006.

Asimismo, en el vestíbulo del teatro se inaugurará la exposición ‘Víctor Hugo Rascón Banda’, conforma-da por algunas de sus pertenencias y objetos represen-tativos de su trayectoria como dramaturgo.

Víctor Hugo Rascón Banda nació en 1948 en la localidad de Santa Rosa de Uruachi, un pueblo mi-nero de la sierra de Chihuahua, y murió en el Distrito Federal el 31 de julio del 2008.

Estudió en la Escuela Normal de Chihuahua donde se graduó como maestro de Lengua y Litera-tura española. Continuó sus estudios en la Escuela Normal Superior José Medrano, y después se trasla-dó a la ciudad de México en donde obtuvo la licen-ciatura, maestría y doctorado en Derecho en la Uni-versidad Nacional Autónoma de México. Se integró a los talleres de dramaturgia de Hugo Argüelles y de Vicente Leñero y a las clases de Dirección Escénica con Héctor Azar.

Influye Los Pinos en tardanza en resolver expulsión: Espino

FraNcIsco caBrEra

El ex presidente del Comité Ejecutivo Nacional de Acción Nacional, Manuel Espino Ba-rrientos, denunció públicamen-te que desde Los Pinos se está influyendo sobre los magistra-dos del Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación (TEPJF), para que dilaten la re-solución al recurso de impugna-ción que interpuso luego de su expulsión del PAN.

“Son ya 83 días de injusticia”, dijo ayer Espino a NORTE a tra-vés de una entrevista vía telefónica.

Indicó que el jueves acudió ante el Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación para recordarle al magistrado Salvador Nava Gomar, quien lleva su caso, que ya ha pasado mucho tiempo para resolver el asunto.

Recordó que a finales de noviembre del año pasado la Comisión de Orden del PAN de Sonora lo expulsó del parti-do, por considerar que violó los estatutos que rigen la vida inter-na de Acción Nacional.

Posteriormente en mayo pasado Espino presentó ante el TEPJF un recurso para impug-nar la resolución de la Comisión de Orden del Consejo Nacional panista, en la cual se le expulsa del partido.

Espino Barrientos promo-vió un juicio para la protección de los derechos político-electo-rales del ciudadano contra dicha resolución pero su resolución

está pendiente.Dijo que no fue recibido por

el magistrado, “Yo sólo le pedí un minuto al magistrado Nava, un minuto para hacerle ver que ya es-tán excedidos en tiempo y exigirle que ya emitiera su resolución”.

“Hago un extrañamiento al magistrado Nava porque ya pasó mucho más de un mes y está cayendo en lenidad y está poniendo un pie del Tribunal en la ilegalidad”, recalcó.

“Tengo información de que hay presión de Los Pinos y sería muy lamentable para el país que un instituto electoral que fue la consecuencia de una exigencia nacional de desprender las de-cisiones político-electorales del gobierno hoy se sometiera des-de ese mismo Gobierno federal a un instituto que está para de-fender los derechos de los mexi-canos”, agregó.

Además Espino dijo que su

expulsión del PAN obedeció a rencillas políticas por las críticas vertidas contra algunos panis-tas, críticas que el mismo PAN hacía en el pasados a los del PRI.

Agregó que no lo expulsa-ron por pillo y que aún espera que Germán Martínez aclare en qué gasto 500 millones de pesos durante la elección derrotista del 2009.

“También sigo esperando que César Nava nos diga de dónde sacó para comprar un de-partamento millonario”.

El ex líder panista también se refirió a los comentarios que recientemente realizó el ex pre-sidente Vicente Fox, cuando dijo que le da lo mismo que gane el PAN o el PRI.

También enfatizó que aspira a ser candidato presidencial por el PAN en los próximos comi-cios electorales y será el movi-miento Volver a Empezar el que

apoyará su candidatura.Espino dijo que tiene toda

la confianza de que el Tribunal Electoral restituirá sus dere-chos político-electorales que le permitan inscribirse en la con-tienda interna del partido blan-quiazul una vez que se lance la convocatoria.

Detienen a extorsionadoresde taxistas y transportistas

Héctor Macías

Chihuahua.- Cinco personas fo-ráneas que presuntamente se de-dicaban a extorsionar a taxistas y transportistas en la ciudad de Chi-huahua fueron detenidas por agen-tes de la Policía Federal y el Ejército mexicano en la colonia Infonavit Nacional, ubicada al norte de la ca-pital, en un operativo implementa-do tras una denuncia anónima.

La presentación de los delin-cuentes se llevó a cabo en las insta-laciones de la delegación de la Pro-curaduría General de la República, después de que los imputados rin-dieron su declaración preparatoria ante el Ministerio Público Federal.

De acuerdo a lo anunciado en dicha presentación, la detención se concretó el miércoles en la tarde, tras el reporte que hicieron ciudadanos al Sistema de Emergencias sobre varios hombres armados a bordo de un vehículo de reciente modelo.

Los detenidos responden res-pectivamente a los nombres de Juan Carlos Monzón Hernández, de 22

años, originario de Veracruz; Reyes Ortega Ramírez, de 23 años, prove-niente del estado de Durango; Fiden-cio Martínez, de 25 años, oriundo de Oaxaca; Raymundo Betancourt, de 26 años, también de Durango; y Ma-nuel Benítez Rodríguez, de 25 años, procedente de Veracruz.

A los presuntos delincuentes se les aseguraron tres armas largas –dos ‘cuernos de chivo’ y un fusil AR15-, una granada de mano, mil 641 cartuchos útiles de diferentes calibres, 25 cargadores, diversos equipos de radiocomunicación, tres fornituras negras de lona, dos cartucheras negras de piel, cuatro cartucheras negras de lona y un ve-hículo con reporte de robo.

Los detenidos y lo asegurado, fueron puestos a disposición de las autoridades correspondientes para deslindar responsabilidades; la Fiscalía General del Estado abrió una carpeta de investigación para determinar si los detenidos están realmente relacionados con los ataques y extorsiones en contra de transportistas de la localidad.

Acudió ante el TEPJF para recordarle al magistrado Salvador Nava Gomar, que ya ha pasado mucho tiempo para resolver el asunto

Manuel Espino BarrientosHago un extrañamien-to al magistrado Nava porque ya pasó mucho

más de un mes y está cayendo en lenidad y está poniendo un pie del Tribunal en la ilegalidad”

También sigo esperan-do que César Nava nos diga de dónde sacó

para comprar un departamento millonario”

Manuel Espino Barrientos

Parte de lo que les aseguraron, dos ‘cuernos de chivo’ y un fusil AR15-, una granada de mano, mil 641 cartuchos útiles de diferentes calibers y 25 cargadores.

Juan Carlos Monzón Hernández, Reyes Ortega Ramírez, Fidencio Martínez, Raymundo Betancourt y Manuel Benítez Rodríguez.

Norte de Ciudad JuárezViernes 29 de julio de 2011 6A

Nacional

Se comprometen a aprobar la ReformaPolítica, pero no dieron la fecha

AGENCIAS

México.- Después de reunirse con víctimas del crimen organizado y otras organizaciones civiles encabe-zados por el poeta Javier Sicilia, los legisladores mexicanos se compro-metieron ayer a aprobar iniciativas pendientes como la ley de víctimas y la Reforma Política sin establecer una fecha concreta.

“Han dicho sí a la ley de vícti-mas, a la comisión de la verdad, sí al fondo de atención a víctimas, sí a los cinco ciudadanos con voz y voto en el Consejo de Seguridad, sí a la auditoría a la Policía Federal, sí a la Reforma Política (…) queremos salir de aquí con fechas y compro-misos claros”, dijo Sicilia antes del término del encuentro en el Alcázar del Castillo de Chapultepec. 

La única propuesta en firme fue la de la coordinadora del Parti-do Acción Nacional en la Cámara de Diputados, Josefina Vázquez Mota, que aseguró que sería la próxima semana cuando puedan comenzar las reuniones para cons-truir una agenda legislativa en rela-ción a la Reforma Política.

El senador del Partido de la Revolución Democrática, Carlos Navarrete, reconoció que el movi-miento de Sicilia logró sensibilizar a grupos parlamentarios de ambas Cámaras, a los cuales les dijo que deben sostener su palabra de los compromisos.

Recordó que el grupo parla-mentario del PRI en la Cámara de Diputados dijo que sí aprobaría la minuta enviada por parte del Se-nado sobre la Reforma Política, sin embargo hizo la excepción en el caso de la reelección.

“Han logrado lo que en más de tres meses no se ha logrado”, señaló el senador perredista sobre los es-fuerzos de los grupos ciudadanos de entablar un diálogo con ambas Cámaras.

SE COMPROMETEN“Habrá Reforma Política, tengan ustedes esa seguridad, la minuta del Senado la estamos analizando”,

dijo el diputado Francisco Rojas, del Partido Revolucionario Insti-tucional (PRI), quien reconoció el trabajo del Movimiento.

El poeta Sicilia y otras organiza-ciones civiles han solicitado que, en un periodo extraordinario, el Con-greso apruebe esta legislación, que permitiría la figura de candidaturas ciudadanas y la reelección de los legisladores. Rojas también criticó que el país viva en la zozobra “que ha dejado casi 50 mil muertos, la mayoría sin esclarecer”.

AYUDA A VÍCTIMASDijo que una segunda fecha que cobrará relevancia será el ocho de septiembre, día que se hace la en-trega del presupuesto por parte del Ejecutivo, dijo que el PRD buscará hacer un ejercicio para poder in-volucrar un presupuesto de 5 mil millones de pesos en atención a víctimas. Dijo que es posible dar resolución al tema y calificó como un deber dar resolución al tema. Al mismo tiempo dijo que la agenda que se planteó el día de hoy es una agenda prioritaria.

De igual forma dijo que el evento de hoy es un evento partea-guas, es la expresión del dolor que vivimos todos expresó Ríos Piter.

REfORMA POlÍTICA Y SEgURIDAD NACIONAlEn su primera intervención, el poe-ta exigió frenar la Ley de Seguridad Nacional, pendiente de aprobación en la Cámara de Diputados, argu-mentando que “vulnera libertades y derechos civiles” constitucio-nales. Dijo que esa legislación impone un Estado militar y poli-cial. “No podemos permitir que la democracia claudique frente al autoritarismo (…) que la paz se rinda ante la guerra para conser-var la partidocracia”. A nombre del Movimiento por la Paz con Justicia y Dignidad, Sicilia pidió una ley que garantice la seguridad y el respeto a los derechos humanos, con una perspectiva ciudadana que atienda a los grupos más vulnera-bles ante la violencia.

| REUNIÓN: CONgRESO-MOVIMIENTO POR lA PAZ Y lA DIgNIDAD |

Han logrado lo que en más de tres meses no se ha logrado”

El Congreso está alejado de los ciudadanos, que junto con criminales y poderes

fácticos han secuestrado las esperanzas de bienestar de la nación”

Javier Sicilia

Habrá Reforma Política, tengan ustedes esa seguridad, la minuta del

Senado la estamos analizando”

Se equivocan si creen que la guerra de hoy nos conducirá a la tranquilidad de mañana.

Ninguna guerra puede compensar la muerte de ninguno de nuestros hijos”

Javier Sicilia

Piden perdón legisladores a víctimas de la violencia

Niega interés en candidatura ciudadana

AGENCIAS

México.- Los coordinadores par-lamentarios del Partido Acción Nacional (PAN), el senador José González Morfín; del Partido de la Revolución Democrática (PRD), el diputado, Arman-do Ríos Piter, y del Partido Verde Ecologista de México (PVEM), el senador Arturo Escobar, pidieron perdón al poeta Javier Sicilia y a su movi-miento Por La Paz con Justicia y

Dignidad.Al responder y fijar su po-

sición en el encuentro entre el movimiento ciudadano y el Congreso de la Unión, ambos legisladores reconocieron la falta de reformas para tener un Méxi-co mejor.

Escobar y Vega dijo: “yo sí le quiero pedir perdón don Ja-vier”... E inmediatamente com-prometió los 25 votos de sus legisladores para aprobar una reforma política.

Además el coordinador de Convergencia, el diputado Ale-jandro Gertz Manero pidió salir

de este encuentro con un com-promiso claro para el próximo periodo ordinario de sesiones.

AGENCIAS

México.- El poeta Javier Sicilia des-cartó estar interesado para alguna candidatura ciudadana en caso de que se concrete la reforma política que incorporaría a la competencia electoral candidatos ciudadanos, al concluir el diálogo del movimiento social que encabeza con legislado-res.

En conferencia de prensa, el poeta fue interrogado sobre su interés de ser candidato y respondió “no nos deseen tan-to mal. Lo que necesitamos es

una candidatura nacional para que atienda desde el gobierno la emergencia nacional que vive el país”.

A lo largo del diálogo entre el Movimiento por la Paz y la Jus-ticia con Dignidad y legisladores de las cámaras federales, el líder social dijo que él encabeza un movimiento y que las candida-turas ciudadanas son una opción democrática.

lEY DE SEgURIDAD ‘HUMANISTA’El movimiento “Por la paz con jus-

ticia y dignidad” pidió a legislado-res federales desechar totalmente la Ley de Seguridad Nacional, que se encuentra en la Cámara de Diputa-dos, y proceder a elaborar otra con un corte más humanista, y con la participación de la ciudadanía.

El llamado lo hizo el diri-gente del movimiento y escritor, Javier Sicilia, quien exhortó al Congreso de la Unión no avalar el dictamen aprobado ya por el Senado, y que marca los pasos a seguir por el Estado mexicano para usar al Ejército en caso de una emergencia nacional.

El diálogo entre el Congre-so de la Unión y el movimiento “Por la paz con justicia y digni-dad” reanudó la tarde de este jue-ves con la exigencia también de Sicilia a los legisladores de poner fecha para la aprobación de las reformas pendientes.

Sicilia reconoció que fueron “muy duros” contra los legisla-dores al inicio del encuentro, por las críticas a su trabajo, pero argumentó que fue con “justa ra-zón”, porque no han hecho nada por las víctimas por la inseguri-dad.

Javier Sicilia con familiares de víctimas.

El Movimiento por la Paz, la Justicia y la Dignidad.

Legisladores durante el encuentro.

AGENCIAS

Guadalajara.- El alcalde de un poblado del estado de  Zacatecas (norte), secuestrado el miércoles, fue encontrado muerto ayer jun-to con un acompañante, también asesinado, informó el fiscal estatal Arturo Nahle, con lo que suman los cuatro alcaldes ultimados este año en México.

“Esta mañana se registró el hallazgo del cuerpo del alcalde Fortino Cortés   y de su acom-pañante en Los Néstores, Jalisco (oeste). Fueron ultimados a  ba-lazos, tenían los ojos vendados y los pies atados. Se encontró un mensaje  presuntamente del cri-men organizado”, dijo Nahle a la AFP vía telefónica.

Los Néstores es una comuni-dad del estado de Jalisco, límitro-fe con  Zacatecas.

Cortés era alcalde de Floren-cia de Benito Juárez, una peque-ña comunidad de   unos 4,000 habitantes en la Sierra Madre Occidental, escenario en los úl-timos   meses de balaceras entre grupos criminales.

El alcalde fue secuestrado por hombres fuertemente arma-dos la tarde del  miércoles cuan-do se encontraba en la Asocia-ción Ganadera de Zacatecas.

Junto con el alcalde, los pis-toleros se llevaron al tesorero de esa  organización. Los dos cadá-veres fueron encontrados juntos y con un mensaje.

Por el contenido de ese men-saje el fiscal no descartó que el secuestro y  asesinato estén liga-dos a una disputa entre grupos de tráficantes de drogas,   concreta-mente a la disputa entre el cartel del Golfo y sus antiguos sicarios de   los Zetas, organización inte-grada por militares desertores.

El fiscal recordó que el her-mano del alcalde, que era presi-dente de la  asociación ganadera local, fue ultimado en mayo en una balacera entre presuntos  cri-minales.

AGENCIAS

México.- El organismo oficial in-formó que en 2010 se registraron 24.374 homicidios, tanto violen-tos como accidentales, mientras que en el 2009 el número fue de 19.803 asesinatos.

En la oficina de prensa del INEGI informaron a The Asso-ciated Press que la cifra incluye los asesinatos atribuidos al cri-men organizado, aunque no los desglosa.

México ha visto un espiral de

violencia en diversas zonas que ha sido atribuida al narcotráfico y el crimen organizado.

Estadísticas del gobierno del presidente Felipe Calderón han señalado que en 2010 los homi-cidios relacionados con el crimen organizado ascendieron a 15.237 en todo el país.

Hallan asesinadoa alcalde plagiado

de Zacatecas

Aumentan 23% homicidios en México: INEGI

Arturo Nahle.

La procuradora Marisela Morales y el ministro de Justicia italiano, Nitto Francesco Palma durante la firma.

Firman México e Italia tratados de extradición

‘¿Creen que somos idiotas?; se vive una emergencia nacional’

Filmaban a plagiados mientras los baleaban

AGENCIAS

México.- Marisela Morales Ibá-ñez, titular de la PGR, firmó con Italia un tratado de extradición y otro de Asistencia Jurídica Penal, para la lucha contra el crimen or-ganizado.

La funcionaria expresó que el crimen organizado es un fe-nómeno de nuestros días que no reconoce fronteras, y su combate exige la cooperación internacio-nal. De ahí la importancia de am-pliar y mejorar los instrumentos jurídicos internacionales.

El ministro de Justicia de Italia, Nitto Francesco Palma, se congratuló de los nuevos Tra-tados ya que, dijo, es prioridad absoluta del Gobierno Italiano la lucha contra el crimen, por lo que la coordinación internacional es

fundamental para compartir la experiencia y mejorar los proce-sos.

La funcionaria mexicana explicó que es precisamente el espíritu de la Convención de Pa-lermo del año 2000, de la que Ita-lia y México somos firmantes, la que ha inspirado el apartado rela-tivo al combate a la delincuencia organizada de la reciente reforma constitucional del sistema mexi-cano de justicia penal.

Se trata de la reforma jurídica más extensa y profunda en casi un siglo. El fortalecimiento del Estado de Derecho, la garantía de la presunción de inocencia, el res-peto a los derechos humanos y la protección eficaz de las personas y sus bienes, son los grandes ob-jetivos de esa reforma, precisó la Abogada de la Nación.

AGENCIAS

México.- El poeta Javier Sici-lia reprochó a los legisladores privilegiar los “intereses mez-quinos” de los partidos polí-ticos en lugar de a los ciuda-danos que reclaman acciones para frenar una guerra que ha provocado la muerte de 50 mil mexicanos. Exigió que se pidiera perdón a las víctimas.

“Ustedes han sido ope-radores políticos de los in-tereses partidocráticos y no servidores de los ciudadanos, para ustedes, la educación, la cultura, la ciencia, la paz ciu-dadana y la tragedia de las víc-timas de la guerra no han sido prioridad de sus corazones ni del gasto público, pero sí lo son sus partidos y sus elec-ciones onerosas y corruptas”, dijo el líder del Movimiento por la Paz con Justicia y Dig-nidad.

“¿Ustedes creen que los ciudadanos somos idiotas?”, cuestionó Sicilia a los repre-sentantes del poder Legisla-tivo. 

Acompañado por 20 víc-timas y 30 miembros de su

movimiento, el activista dijo que “los legisladores son co-rresponsables de los muertos y los dolores del país, porque no hicieron nada para impe-dir la “guerra estúpida” ini-ciada por el presidente Felipe Calderón”.

Les recriminó que hayan aceptado asignar un presu-puesto a las Fuerzas Armadas para iniciar la  lucha frontal contra organizaciones crimi-nales sin una estrategia pre-via.

Sicilia se reunió con los presidentes y los líderes de las bancadas de los principales partidos de las dos cámaras para pedir acciones en benefi-cio de las víctimas de la Estra-tegia Nacional de Seguridad y la revisión de varias reformas pendientes.

El encuentro se realiza casi un mes después de su reunión el presidente Felipe Calderón, también en Cha-pultepec. Entonces, el man-datario pidió perdón a las víctimas por no haberlos pro-tegido, pero rechazó que la Estrategia Nacional de Segu-ridad estuviera equivocada.

AGENCIAS

México.- La Procuraduría ca-pitalina detuvo a los presuntos integrantes de una banda de plagiarios, conformada por lo menos de 15 miembros, quienes participaron en un secuestro que fue planeado por reos capitalinos.

El titular de la Procuraduría General de Justicia del Distrito Federal (PGJDF), Miguel Ángel Mancera Espinosa, informó que este grupo se caracterizaba por filmar a sus víctimas recibiendo disparos de arma de fuego y para evitar lesionarlos les colocaban placas de acero y libros en el ab-domen.

El funcionario agregó que los detenidos son Jessica Miranda Rojas, Héctor Francisco Hernán-dez Juárez, Pedro de Jesús Men-doza Garavito, Gabriela Velazco García, María Isabel San Agustín, Marcelino San Agustín Tolenti-no y Emilio Cruz Reyes.

Asimismo fueron deteni-dos, Marlene García López, Víc-tor Manuel Aramburo, Héctor

Aramburo Lara, José Saúl Gon-zález Martínez y Erick Mariano González, así como tres menores de edad.

Agregó, durante una confe-rencia de prensa, que el pasado 9 de febrero fue privado de la libertad un matrimonio y su hijo cuando circulaban en una camio-neta sobre la carretera México-Oaxtepec.

Detalló que estos sujetos exi-gían a los familiares de la víctima una cantidad de dinero que osci-laba entre los dos y cuatro millo-nes de pesos.

Después de un mes de come-tido el plagio, elementos de la po-licía preventiva detuvieron a Ma-ría Isabel San Agustín quién ya fue consignada, y posteriormente se detuvo al tío de la mujer, Mar-celino San Agustín Tolentino, cuando acudió a declarar a un juzgado. Luego de que los fami-liares realizaron dos pagos, los secuestradores liberaron al padre y madre de la familia, exigiendo una mayor cantidad de dinero por la liberación del hijo.

ASESINATOS

2010• 24,374

2009• 19,803

Nacional / InternacionalNorte de Ciudad Juárez Viernes 29 de julio de 2011 7A

Estallan combates en Somalia por ayuda humanitaria

Recibe Ollanta Humala el mando de Perú

Se refugia Obama en el silencio con EU al borde de la quiebra

AgenciAs

Mogadiscio.- Intensos combates estallaron en la capital de Somalia cuando fuerzas de paz de la Unión Africana lanzaron una ofensiva para proteger los esfuerzos con-tra la hambruna de los ataques de extremistas, indica-ron las autoridades.

Al menos seis personas murieron y 39 quedaron heridas, incluyendo 19 efectivos de paz de la UA.

Al Shabab, el principal grupo de milicianos en So-malia, envió 300 combatientes de refuerzo a Mogadis-cio en los últimos días, dijo el teniente coronel Paddy Ankunda, portavoz de la fuerza de paz. El grupo tiene vínculos con Al Qaeda.

Ankunda dijo que la fuerza de la UA cree que Al Shabab intenta impedir que la ayuda llegue a las dece-nas de miles de refugiados por la hambruna que han arribado a Mogadiscio este mes.

Los extremistas de Al Shabab ya han matado a hombres que intentaron escapar de la hambruna jun-to con sus familias, bajo el argumento de que es mejor morir de inanición que aceptar ayuda de Occidente.

AgenciAs

Lima.- Ollanta Humala, ganador de las elecciones pre-sidenciales peruanas del mes pasado, asumió ayer la presidencia de Perú. El nuevo presidente empieza su mandato con una ambiciosa misión por delante: sacar de la pobreza a un tercio de la población peruana.

En su discurso inaugural, Humala se comprometió a erradicarla de Perú. “Dedicaré mi energía para borrar de nuestra historia el rostro de la pobreza”, dijo.

Entre las primeras medidas económicas que ha tomado el presidente está un aumento de cerca de un 25% del salario mínimo, actualmente en 600 soles (unos 153 euros). Humala se ha comprometido a in-crementarlo hasta los 750 soles (unos 191 euros) en 2012. También anunció la creación de una línea aérea de bandera para Perú y la construcción de aeropuertos que permitirían la inclusión de seis millones de perua-nos que actualmente solo pueden llegar a sus lugares de origen a través del transporte terrestre. “La democracia será plena cuando la igualdad sea patrimonio de todos y la exclusión desaparezca aún de los lugares más remo-tos de nuestro país”, afirmó.

AgenciAsWashington.- Cuando la situación de crisis económica hace más necesario que nunca el liderazgo político en la Casa Blanca y en los partidos políticos que controlan el Congreso, el caos se ha adueñado estos días de la vida polí-tica estadounidense, situando el país al borde de la quiebra.

Lo que comenzó siendo una disputa más o menos artificial (aprobar mayor endeudamiento ha sido nor-malmente un trámite rutinario, y así debía ser ahora que el 2 de agosto se llega al techo de deuda autorizado por el Congreso), ha puesto de manifiesto el callejón en el que se encuentra EU: una economía que ya no es intocable, un presidente que prefiere verse más como «dinamizador» que como líder y un Partido Republi-cano desnortado tras el auge en su seno del Tea Party.

AgenciAs

México.- El pleno del Tribunal Electoral del Distrito Federal (TEDF) confirmó la sanción impuesta por el Instituto Elec-toral local al PRD por un millón 096 mil pesos, por haber rebasa-do los límites de financiamiento privado en 2009.

La resolución se dio du-rante la revisión del expediente TEDF-JEL-036/2011, donde se comprobó que el Consejo Ge-

neral del Instituto Electoral del Distrito Federal (IEDF) se ape-gó a las directrices que le fueron ordenadas por el propio tribunal en la sentencia del 19 de mayo pasado.

En un comunidado, el TEDF informó que al momento de que el instituto local analizó la queja y la intencionalidad del Partido de la Revolución Democrática (PRD) consideró que ésta era culposa y no dolosa.

De tal suerte que reexaminó las circunstancias objetivas y subjetivas del caso y verificó si se acreditaban los rebases a los límites anuales de aportaciones de financiamiento privado di-recto e indirecto en el ejercicio 2009.

Confirman multaal PRD por más

de 1 mdp

Arremeten panistas contra Vicente Fox; lo llaman traidor

AgenciAs

México.- Entre los panistas des-pertaron gran molestia las decla-raciones de Vicente Fox, quien en entrevista con El Nuevo Día de Puerto Rico, aseguró que el gobernador del estado de Méxi-co, Enrique Peña Nieto perte-nece a una nueva generación de priístas democráticos, y vaticinó que la elección presidencial de 2012 la ganará el PRI.

“Me parece una traición”, dijo el diputado local del PAN, Francisco Mijangos, sobre los elogios de Fox a Enrique Peña Nieto.

“A este señor (a Fox) algún interés lo mueve”, reprochó mo-lesto.

El día de ayer en entrevista con CNN, el ex mandatario cri-ticó al PAN por no tener un líder para contender por la Presiden-cia en 2012.

“En el caso del PAN llega-mos al examen final sin haber hecho la tarea”, señaló.

Estas declaraciones molesta-

ron a los senadores panistas Luis Alberto Villarreal y Ricardo To-rres Origel.

Villarreal consideró que “al-guien tiene que evitar que se siga disparando en el pie”.

Mientras que Torres Origel señaló: “Considero lamentable que una persona de su talla haga este tipo declaraciones, práctica-mente me da un poco de pena”.

Por su parte, el dirigente es-tatal del PAN, Gerardo Trujillo, manifestó que aunque que no

comparte la opinión de Fox, la respeta.

NO SERÁ SANCIONADOEl Comité Ejecutivo Nacional CEN del PAN dejó en libertad al ex presidente de la República Vicente Fox, de acercarse o ale-jarse del partido y precisó que el ex mandatario no merece una sanción por sus comentarios fa-vorables al PRI y al gobernador del Estado de México, Enrique Peña Nieto.

Continúa con el apoyo de

gobernadoresAgenciAs

México.- Los go-bernadores de Guanajuato, Pue-bla, Sinaloa, Sono-ra y Baja California Sur ofrecieron a Ernesto Cordero

trabajar “fuerte” y con estrategia, para lograr que gane la candidatura del PAN a la Presidencia de la República.

“Varios liderazgos que están con Cordero han tenido una estrategia con importantes liderazgos de las regiones y estados de la República Mexicana, y yo espero que ese des-doblamiento de los liderazgos que se da hacia las bases y hacia el trabajo de la militancia, se vaya reflejando en las próximas semanas y meses”, dijo el mandatario de Guanajuato, Juan Manuel Oliva.

El gobernador adelantó que to-dos los que cerraron filas con el actual secretario de Hacienda “trabajarán fuerte y contundente en las próximas semanas y él tendrá que tomar una decisión importante (...).

El nuevo presidente de Perú, Ollanta Humala, durante su investidura.

Vicente Fox.

Ernesto Cordero.El tribunal ratificó la sanción contra el partido del sol azteca.

Las tropas de seguridad del gobierno tratan de proteger la ayuda humanitaria que empezó.

FOTO

: AP

FOTO

: AP

Norte de Ciudad JuárezViernes 29 de julio de 2011 8A

viernes 29 de julio de 2011

Salvador CaStro

Con la meta de pintar 10 mil casas de las colonias del norponiente de la ciudad iniciará el programa de empleo temporal dirigido a jóvenes que ni estudian ni traba-jan, mejor conocidos como “ninis”, informó el director de Fomen-to Social de la zona norte, Ricardo Tuda Vargas.

El funcionario señaló que todo está listo para que el pro-grama inicie la prime-ra semana del mes de agosto, ya que la propuesta integral dará comienzo con el rescate de espacios públicos, consistente en la rehabilitación de parques, con lim-pieza y mejoramiento general.

Dijo que lo anterior se hará en coordinación con la Dirección Ge-neral de Espacios Públicos munici-pales. “Nuestra intención es impac-tar, que sea una labor integral, que no sea a medias ni esfuerzo aislado, sino en conjunto como lo hemos organizado varias acciones los dos niveles de gobierno”, expresó.

Explicó también se dará inicio al programa de Mejoramiento de Vivienda, consistente en pintura para 10 mil casas de sectores mar-ginados de la ciudad. “Aquí tam-

bién trabajaremos de la mano con el gobierno municipal, quien nos apoyará a través de sus centros co-munitarios. Una vez más privilegia-mos la labor en conjunto”, señaló.

Dio a conocer que ya se tiene comprada la pintura, sólo falta par-

te del material, pero además ya se elabora el padrón de personas que trabajarán en la tercera propuesta con-sistente en la Rehabili-tación de los Centros Comunitarios del Estado.

Por su parte, el secretario de Fomen-

to Social de Gobierno del Estado, Fernando Uriarte explicó que con el programa se buscan tres objeti-vos: primero, poner en movimien-to a los jóvenes, ya que los mismos vecinos y madres de familia saben quienes son los que necesitan el trabajo y pueden ser susceptibles de caer en la drogadicción o en el narcotráfico; segundo, embellecer un poco las casas ya que ayudará al entorno de la ciudad y tercero, la organización comunitaria porque a partir de ahí se buscará que tam-bién cuiden los parques, para que siembren árboles y pongan techos en las casas.

la CIUdad 3B

Dejan sin servicio en el ISSSTEa derechohabiantes; se quejan

Idaly vivía cerca del Cereso; desaparecióy jamás regresó; hoy cumpliría 21 años

HérIka Martínez Prado

Después de un año y cinco me-ses de desaparecida, hoy Idaly Juache Laguna festeja 21 años de edad, lejos de su hogar, recordó ayer su mamá, quien confesó que en días especiales como hoy es cuando más duele tener lejos a su hija.

Este año su papá no podrá comprarle el pastel de chocolate como en cada cumpleaños, tam-poco podrán regalarle la cámara digital que les había pedido de regalo, platicó su madre, Norma Laguna Cabrera.

Idaly desapareció a los 19 años de edad, el 23 de febrero del 2010, cuando salió de visitar a un familiar en el Cereso Municipal.

La joven, quien trabajaba como edecán de forma ocasio-nal, salió de su casa, ubicada en la colonia Josefa Ortiz de Do-mínguez, a las 6:50 de la mañana de ese martes rumbo al penal ubicado en la Barranco Azul y eje vial Juan Gabriel, pero nunca regresó.

Hoy su familia la recuerda de una forma especial; “Dios le va a dar muchos más, y donde quiera que esté yo la voy a encontrar; Dios quiera que muy pronto esté con nosotros en sus cumplea-ños, y que en Navidad la tenga también conmigo”, dijo entre lá-grimas la madre.

Pese a que desapareció des-de febrero, la joven ya le había

comentado a su mamá y a su tía que ese año quería una fiesta con sus amigos. Y a una vecina muy

cercana a la familia le había pedi-do de regalo una cámara digital para tomar fotografías.

“Era muy seria, pero sí tenía amigos, poquitos pero muy cer-canos. Mi vecina le iba a comprar su cámara… Mi esposo, siempre que cumple años uno de los ocho hijos que tenemos llega en las tardes y con lo que saca del trabajo les compra su pastel… a ella le gusta el pastel de chocola-te”, recordó la señora Laguna.

la CIUdad 3B

PaBlo Hernández BatISta

Derechohabientes del Instituto de Seguridad y Servicios Socia-les de los Trabajadores del Esta-do (ISSSTE) en esta frontera se quejaron ayer que no recibieron consulta médica debido a que los médicos encargados de atenderlos prefirieron irse de vacaciones sin aviso previo.

“No nos avisaron que iban a salir y venimos de oquis”, señaló molesta una paciente que ayer se retiró de ese nosocomio sin haber recibido la atención que semanas atrás había acordado junto con su

médico.Al igual que otro caso de queja,

ambas denunciantes solicitaron a este medio que, para evitar repre-salias, sus identidades no fueran dadas a conocer.

Por su parte la directora del ISSSTE, María del Carmen Mo-reno Silva, refutó las quejas de los derechohabientes al asegurar que las vacaciones de los galenos es-tán perfectamente programadas y escalonadas y porque los médicos que gozan de periodos de asueto siempre son sustituidos.

la CIUdad 3B

Salvador CaStro

Mientras que se registró un nuevo hundimiento de drenaje en el área del Pronaf debido al mal estado en que se encuentra la infraes-tructura hidráulica de la ciudad, el presidente de la Junta Central de Agua y Saneamiento, Raúl Ja-lavera señaló que a Ciudad Juárez se le ha dado un trato desigual por parte de la federación ya que hay lugares en el país, como el Distrito Federal, que recibe suficiente pre-supuesto para reparación de colec-tores que se va a fondo perdido.

Jalavera señaló que se bus-cará el apoyo de la Asociación Nacional de Empresas de Agua y Saneamiento (ANEAS) para que se dé un trato igual a esta frontera, ya que se tiene como prioridad la

reparación de colectores.Dijo que se tiene un presu-

puesto de 100 millones de pesos para las obras de este año, siendo que se requieren más de mil millo-nes para la reparación de 20 colec-tores de alto riesgo.

Explicó que se continúan con los estudios sobre las redes de agua potable y colectores en Ciu-dad Juárez a fin de definir las obras de infraestructura necesarias para esta ciudad fronteriza.

Mencionó que se busca reali-zar una sectorización de las redes de agua en la ciudad y se le pueda

dar una mejor atención en cuanto a mantenimiento y reparaciones tanto las líneas de agua como co-lectores dañados de la ciudad.

Expresó que de esta manera se podrá evitar dar una inversión innecesaria la cual con el tiempo representaría otro problema para la Junta Central de Agua y Sanea-miento, lo cual evitaría que se die-ra tanto una filtración de recursos como un derroche de agua.

“Estamos en la primera licita-ción para la reparación de colec-tores, aunque sólo vamos invertir nada más 100 millones de pesos

de los 300 que urgen, sólo vamos a empezar con cuatro colectores de la línea roja”, mencionó.

Jalavera señaló que los colecto-res tienen un vida útil de alrededor de 25 a 30 años, y una gran mayoría ya la sobrepasaron, lo cual se agrava por la falta de drenaje pluvial.

“Apenas se han precipitado unas cuantas lluvias y se han pre-sentado hundimientos constantes y carros caídos, y no es que se haya desatendido el problema sino que es falta de presupuesto”, mencionó.

la CIUdad3B

reclama jCAs trato desigualde Federación para juárez

Pondrán a pintar 10 milcasas a jóvenes ‘ninis’

El programa de empleo temporal

arrancará la primer semana del mes

de agosto

Privilegian a otras ciudades con pre-supuesto del fondo perdido, revelan

Pedirán el apoyo de la Asociación Nacional de Empresas de Agua y Saneamiento (ANEAS) para gestionar recursos

Pero Se necesitan más de

1,000 millones

20 colectores

de alto riesgo hay en nuestra ciudad

100 millones

de pesos, el presupuesto destinado para este año en nuestra ciudad

HUndIMIentoen el PronaF

Trabajadores de la JMAS atendieron ayer temprano un nuevo hundimiento en la avenida Lincoln. Luego de las recientes lluvias y el remojamiento del subsuelo, la tubería del drenaje cedió y terminó por colapsar el pavimento. El tráfico tuvo que ser desviado mientras se llevaban a cabo las reparaciones.

Hospital del ISSSTE en la zona del Pronaf.

• Se fueron de vacaciones y no avisaron, dicen• directora asegura que vacaciones de médicos

estan programadas y siempre son sustituidos

Familiares han llevado a cabo protestas y recorridos en busca de Idaly Juache Laguna quien desapareció a los 19 años de edad, el 23 de febrero del 2010.

Yo siento que mi hija está aquí, pero no ha habido una buena investigación o porque no han podido o porque la tienen muy escondida”

norma laguna CabreraMamá de Idaly

UrGe reParar ColeCtoreS

reanUdan aCtIvIdadeSen el CHaMIzal

Una vez más se realizarán este fin de semana los eventos del programa ‘Chamizal Contigo’ en el que las familias pueden ir a acampar. Para esta ocasión se anuncia el de-

sarrollo de una serie de eventos deportivos como una carrera pedestre y otra de ciclismo.

PáGIna 6B

Salvador CaStro

Fernando Rubalcaba Arteaga fue presentado ayer como nuevo en-cargado de la oficina de expedición de licencias de la avenida 16 de Septiembre y Bolivia, así como del módulo de Palacio de Mitla.

Ruvalcaba asumió el cargo que dejó Eloy Corral, quien en el mes de mayo fue designado nuevo ti-tular de la Comisión Estatal para la Protección contra los Riesgos Sani-tarios en Ciudad Juárez (Coespris).

“A partir de hoy Rubalcaba es el encargado de la oficina y vamos a seguir trabajando como lo hemos

hecho, con responsabilidad y hon-radez”, expresó la coordinadora estatal de Licencias, Graciela Cal-derón.

Por su parte, el nuevo funciona-rio, señaló que este nombramiento es también una responsabilidad de ejercer el cargo de la mejor manera.

“Venimos a trabajar, a que las cosas sigan funcionando tan bien como están ahora funcionando y si hay algo que podamos perfeccio-nar a beneficio del contribuyente se hará”, señaló

Rubalcaba Arteaga, de 38 años de edad es nacido de esta ciudad, donde ha vivido siempre. Egresó

de la Universidad Autónoma de Ciudad Juárez de la licenciatura en Derecho.

Agregó que esta oficina, que cuenta con un total de 30 emplea-dos, entre receptores de documen-tos, médicos, capturistas de datos, además de cinco cajeros que perte-necen a la oficina de Recaudación de Rentas.

Norte de Ciudad JuárezViernes 29 de julio de 20112B

Local

Pronostican lluvias y tormentas eléctricas

Pablo Hernández batiSta

En tanto que la Comisión Nacio-nal del Agua (Conagua) advirtió ayer sobre la posibilidad de tor-mentas intensas y granizo para el occidente de la entidad y en el estado norteamericano de Texas las autoridades de Protección Civil informaron estar prepa-rándose para responder ante los posibles efectos negativos que traerán consigo las lluvias tropi-cales, a nivel local sólo se siguen pronosticando aisladas con tor-mentas eléctricas.

Ayer la Conagua, a través del Centro de Previsión Meteoroló-gica a nivel local, pronosticó que para las siguientes doce horas cielos parcialmente a medio nublados con potencial de incremento en los nublados hacia el transcurso de la tarde, potencial de lluvia de ligera a moderada intensidad, moderada a localmente intensa en la franja oc-cidental de la entidad.

Estimó además temperaturas templadas a frescas para esta tarde noche y potencial de vientos de li-gera a moderada intensidad.

El granizo pronosticado para la zona occidental de la entidad ya se hizo presente antes de las lluvias que se presentaron el pasado miér-coles en la parte norte de la zona Juárez-El Paso.

Los techos de los principales malls de la vecina ciudad resintie-ron ese meteoro que se vio acom-pañado de varios apagones dentro de ese sector comercial que se vie-ron resueltos gracias a las plantas de electricidad de emergencia con que cuentan la mayoría de las tien-das departamentales y comercios establecidos.

A nivel local, el Laboratorio de Climatología y Calidad del Aire de la Universidad Autónoma de Ciu-dad Juárez (UACJ), pronosticó para ayer posibilidades de lluvias de ligeras a moderadas, en tanto que registró una temperatura máxi-ma de 26 grados centígrados y 23 como mínima.

Las posibilidades de lluvia ayer se estimaron en 25 por ciento, en tanto que para mañana viernes (hoy) se pronosticó 40 por ciento.

EN TEXAS TOMAN PREVISIONESOficiales de la Agencia Federal para la Administración de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés), por su parte están tomando pro-videncias para anticipar el posible impacto que puedan ocasionar las lluvias tropicales en esa entidad de la unión americana.

Para ello la FEMA trabaja de forma conjunta con sus homólogos de la Administración de Emergen-cias División Texas (TDEM, por sus siglas en inglés) a fin de enfren-tar eficientemente cualquier even-tual deslave de tierras, todo ello en coordinación con las autoridades oficiales estatales.

Por lo pronto, FEMA prepara ya el suministro de algunos im-plementos y artículos tales como cobijas, impermeables y comidas al personal encargado de coordinar la respuesta.

Tony Russel, administrador de la región 6 del FEMA, exhortó a la comunidad a formar un equipo familiar de emergencia (kit) y a mantenerse atento e informado de cualquier acción o medida preven-tiva ordenada por las autoridades de Protección Civil locales.

Hay detrás de los Ecoclubs todo un movimiento social

FranCiSCo luján

Ciudad Juárez es la única loca-lidad del norte del país donde existen los únicos tres ‘Ecoclubs’ que están integrados por jóvenes y niños comprometidos con ac-ciones para el cuidado del medio ambiente de sus comunidades.

Un Ecoclub es una organi-zación independiente, liderada y conducida por jóvenes de la comunidad, la cual promueve actividades dirigidas a mejorar la calidad de vida, contribuye al bienestar de la sociedad, la pre-servación del ambiente y un desa-rrollo local sostenible además de formar líderes que identifican, in-tervienen y resuelven problemas a través de su participación activa e involucra a toda su comunidad: familia, autoridades, organizacio-nes locales y nacionales.

Con el apoyo de la Organi-zación Panamericana de la Salud (OPS) que replicó esta experien-cia de Argentina, en esta ciudad fronteriza se empezó a conformar una red de ‘Ecoclubs’, Red de Ecoclub de la Frontera México-EUA, que además de todo tiene alcances regionales o transfron-terizos.

Los promotores del progra-ma pertenecientes a la OPS ex-plicaron que la experiencia de los ‘Ecoclubs’ son toda una experien-cia comunitaria con resultados sorprendentes.

Los ‘Ecoclubs’ son una red de organizaciones integradas por niños y jóvenes que trabajan de manera organizada en Ciudad Juárez, en comunidades del frac-cionamiento Riveras del Bravo y en dos colegios más de esta ciu-dad: Colegio James R. Ganley y Sazu.

Ricardo Iturralde, oficial de Salud de la OPS, señaló que los

Ecoclubs de esta ciudad son los primeros en la frontera norte de México y que en el país existen 33.

De hecho, subrayó, junto con el Ecoclub de El Chamizal de El Paso, son los primeros en toda la frontera en México y EUA.

Informó que además de Ciu-dad Juárez y El Paso, también están en proceso de establecerse Ecoclubs en Hermosillo y Noga-les, Sonora y en Nuevo México.

Iturralde sintetizó que el ob-

jetivo de estas organizaciones es tomar conciencia, educarse y capacitarse para acordar acciones que conduzcan a la resolución de sus propios problemas ambienta-les para mejorando la calidad de vida de sus comunidades a través sin esperar que vengan otros a re-solverlos.

Explicó que un Ecoclub es una organización independiente,

liderada y conducida por jóvenes de la comunidad. Promueve acti-vidades dirigidas a mejorar la cali-dad de vida, contribuye al bienes-tar de la sociedad, la preservación del ambiente y un desarrollo local sostenible además de formar líde-res que identifican, intervienen y resuelven problemas a través de su participación activa e invo-lucrando a toda la comunidad: familia, autoridades, organizacio-nes locales y nacionales.

Junto a los Ecoclubs, señaló, trabajan facilitadores. Son perso-nas adultas que colaboran con los niños y jóvenes para apoyar en el desarrollo del Ecoclub y de sus objetivos, para mejorar la calidad de vida de la comunidad al mis-mo tiempo que logran los metas plantedas por los Ecoclubs.

Finalmente explicó que la fi-losofía del programa tiene como base la idea de que el desarrollo integral del ser humano inicia desde su nacimiento.

“El concepto de desarrollo integral no implica tan solo el bienestar físico sino también el emocional y psicológico. La inte-rrelación sana entre miembros de una comunidad implica el desa-rrollo de conductas, habilidades, compromisos y acciones desde muy temprana edad. El desarrollo armónico de una sociedad debe envolver en conjunto a sus inte-grantes, poniendo especial énfasis en la educación de los más jóve-nes”, explicaron

Bajo este concepto ater arran-có el taller de liderazgo y trabajo en equipo de los Ecoclubs, orga-nizado por la OPS.

El talleres tuvo dirigido a ni-ños y jóvenes que participan en los tres “Ecoclubs” que se han creado en nuestra ciudad.

El inicio de esta actividad se llevó a cabo en el Museo de Ar-queología de El Chamizal y en el participó el titular de la Dirección General de Salud, Ariel Díaz de León, quien exhortó a los infantes a llevar una vida sana.

Los Ecoclubs se formaron en Argentina y tienen como objetivo cuidar el medio ambiente, formar líderes y realizar trabajo comuni-tario.

Realizarán otra caravana para promover la paz

Pablo Hernández batiSta

Con el propósito de rescatar los espacios públicos arrebatados por la inseguridad pública y el crimen y a la vez promover la paz y la pros-peridad en esta frontera, el próximo 6 de agosto se llevará a cabo aquí la “1era. Caravana Comunidad en Movimiento por Juárez” organi-zada por la Fundación por la Paz, Educación y Valores A.C. y el movi-miento Amigos Sumando Amigos.

Lo anterior fue dado a conocer en rueda de prensa por Juan Carlos Elizalde y Francisco Antonio Villa, presidentes respectivamente de esas dos organizaciones, quienes hicieron extensiva la invitación a toda la comunidad para que acom-pañe esta caravana que será libre.

La caravana iniciará al me-diodía a través de dos frentes que terminarán uniéndose en las insta-laciones de la Feria del Centenario, ubicadas en el bulevar Zaragoza, entre carretera Panamericana y

Casas Grandes, aproximadamente a las 16:00 horas.

Explicaron que el primer frente partirá de la avenida De las Torres y recorrerá el suroriente de la ciudad hasta llegar a las avenidas Gómez Morín y Tecnológico.

La segunda partirá de la Mega-bandera para luego recorrer el Ca-mino Real y bajar por la carretera a Casas Grandes hasta converger con la primera, esto alrededor de las 13:00 horas.

Se invitó a los participantes a decorar sus vehículos con leyen-das y mensajes de fiesta, porque es deseo de los fronterizos, dijeron, mandar un mensaje de paz y alegría al resto del país y del mundo.

Además, dieron a conocer la letra y música de una melodía compuesta para esa ocasión por Salvador Villeda, titulada ‘Amigos sumando amigos’.

Además del H. Cuerpo de Bomberos, en la caravana partici-parán tráileres del Gobierno del

Estado, vehículos de la Junta Muni-cipal de Agua y Saneamiento y de varias organizaciones particulares que han confirmado su asistencia a este evento que sus organizadores anticipan que será magno.

“Toca a los juarenses apoyar el rescate de esta ciudad, de sus valo-res, porque las autoridades ya han sido rebasadas y por muchos años no han podido cumplir con su tra-bajo… es una tarea difícil pero es importante que la ciudadanía par-ticipe”, expuso Villa.

Este evento busca reactivar a toda la ciudad, sus inversiones, a su gente, la cultura, sus parques, su competitividad, abundaron.

“En pocas palabras queremos recuperar Juárez… darle la vuelta a la tortilla y volver a dar a conocer en Juaritos somos buenos anfitriones y gente fraternal… esa será la pri-mera manifestación de júbilo por Juárez porque estamos seguros que habrá más caravanas”, terminaron diciendo.

Nombran nuevo encargado deoficina para expedir licencias

Fernando Rubalcaba Arteaga.

La segunda irá de la Megabandera para luego recorrer el Camino Real.El primer frente partirá de la avenida De las Torres.

Son una red de orga-nizaciones integradas por niños y jóvenes que trabajan de ma-nera organizada en Ciudad Juárez

Los niños participan en activida-des dirigidas a mejorar su calidad de vida.

La convivencia es una parte importante de la formación de los niños.

Personas adultas colaboran con los niños y jóvenes para apoyar en el desarrollo del Ecoclub.

Las últimas precipitaciones provocaron inundaciones, como la del parque ubicado en la calle Avándaro del fraccionamiento Santa Teresa.

Hérika Martínez Prado / de La CiUdad

La familia sigue recordando a Idaly Juache Laguna después de un año y cinco meses sin saber de su paradero; la joven hoy cumple sus 21 años de edad, lacerando aún más a su madre su recuerdo y la lar-ga ausencia.

Y aunque ase-gura sentir a su hija cerca, también confesó que este día es muy difícil, “es más duro por-que fue el día que nacieron y que las tuvo uno, y ahorita no sabemos dónde están”.

“Yo siento que mi hija está aquí,

pero no ha habido una buena inves-tigación o porque no han podido o porque la tienen muy escondida, pero yo siento que ella está aquí. Y lo que tienen las autoridades es lo que uno aporta”.

Finalmente, si alguien tiene a Idaly contra su voluntad, la mujer le pidió

que se la regrese, “yo no quiero nada en contra de nadie; es muy feo esto que siente uno, más en estas fechas, siente uno la impotencia”.

Y es que aunque días después de su desapari-ción un niño y una seño-

ra, y posteriormente la empleada de un negocio, la vieron en la zona centro, au-toridades no han logrado dar con ella.

De acuerdo a las primeras ver-siones, aparentemente un hombre la subió en el centro de la ciudad a la fuerza a una camioneta mientras le gritaba ‘súbete’.

Después otra joven aseguró ha-berla visto junto a un hombre robus-to, tatuado, pelón; quien aparente-mente era acompañado o custodiado por policías municipales.

LocalNorte de Ciudad Juárez Viernes 29 de julio de 2011 3B

Dejan sin servicio a derechohabientes; médicos

se van de vacacionesPabLo Hernández batista /

La CiUdad

Ayer las quejas fueron en torno a la falta de atención médica a pacientes citados dentro del ISSSTE, ya que los doctores se fueron de vaca-ciones y dejaron a la gente sin atender.

“O bien, en el caso del algún imprevisto, los pacientes son avisados vía telefónica con mucha oportunidad y antelación sobre el cierre de agen-da o cancelación de alguna cita médica”, advirtió.

Moreno aseguró que en este último caso, como la mayoría de los derechohabientes del IMSS son pacientes de enfermedades crónico-degenerativas, por lo regular el personal a cargo del ISSSTE conoce sus necesidades por lo que se les surte del medicamento sin ningún contra-tiempo, dijo.

Resaltó que generalmente cuando un médi-co avisa que no asistirá o bien entra a un periodo

vacacional amplio, por po-lítica el ISSSTE avisa a los derechohabientes de esa situación, sin embargo, lamentó que en ocasiones no sea posible entablar comunicación con los pa-cientes para dar aviso, ya éstos en ocasiones pro-porcionan –como dato de expediente- números tele-fónicos falsos o números

que han sido abandonados o que simplemente no se encuentran activados, estos últimos en el caso de celulares.

“Entendemos que en ocasiones, por la inse-guridad que hay en la ciudad, no quieran dar sus datos reales, pero sin un número telefónico ver-dadero o que funcione, pues será difícil avisarles que no vengan a consulta porque el doctor salió de vacaciones”, reiteró.

La directora informó que a la fecha el ISSSTE cuenta con una plantilla de 70 médicos, de los cuales 64 son especialistas y seis son mé-dicos generales.

Los primeros cubren las áreas troncales bá-sicas: cirugía, pediatría, ginecología y medicina interna, así como todas las especialidades reque-ridas dentro de la atención hospitalaria: cirugía pediátrica, cirugía plástica, neurocirugía, otorri-nolaringología, oncología y, rehabilitación.

| issste |

Se defiende la institución diciendo que no es posible avisar a todos los pacientes

Hospital del ISSSTE en la zona del Pronaf.

El hundimiento en la avenida Lincoln.

Reclama JCAS trato desigualde Federación para JuárezsaLvador Castro /

de La CiUdad

Raúl Jalavera señaló que a Ciudad Juárez se le ha dado un trato desigual por parte de la federación, compa-rando los fondos que recibe con los otorgados a la capital del país.

Explicó que están limitado a un presupuesto federal que no debería ser, ya que quisieran tener el presu-puesto al 100 por ciento para abatir el problema y como lo marca el Plan Estatal de Desarrollo presentado por el gobernador del estado, César Duarte Jáquez.

Anunció que buscarán apoyos para obtener los recursos a fondo perdido, ya que no ser así estarían impactando la tarifa por el servicio de agua, y estarían cobrando mucho más, lo cual no se va a hacer.

“Por qué al Distrito Federal sí le permiten realizar todas las repa-raciones y mejoras a fondo perdido y por qué a nosotros no, qué dife-rencia tienen ellos contra nosotros. Todas estas cosas son con las que se tienen que luchar para abatir a favor de la ciudadanía. El problema prin-

cipal de Ciudad Juárez son los colec-tores”, expresó.

Agregó que en esta ciudad hay una cobertura casi al 100 por ciento de saneamiento y entonces es la que

tiene más red de colectores, pero se ha quedado atrás el mantenimiento en infraestructura.

Señaló que para la reparación de los colectores de la línea roja se re-

quieren 300 millones de pesos, pero para la reparación de la totalidad se necesitan mil 100 millones de pesos.

“Anualmente tenemos un pre-supuesto de 100 millones de pesos para estas obras, entonces necesita-ríamos 10 años para hacer todas las reparaciones”, finalizó.

NUEVO HUNDIMIENTOPor otra parte, se presentó un nuevo hundimiento de drenaje en la ave-nida Lincoln, del Pronaf, a la altura del Hotel Colonial, debido al mal estado en que se encuentra la in-fraestructura hidráulica y la cual se agudizó con las recientes lluvias.

Anualmente tenemos un presupuesto de 100 millones de pesos para estas obras, entonces

necesitaríamos 10 años para hacer todas las reparaciones”Raúl Jalavera

Presidente de la Junta Central de agua y saneamiento

Trabajadores utilizan maquinaria para las reparaciones.

Pondrán a pintar 10 mil casas a jóvenes ‘ninis’saLvador Castro /

de La CiUdad

Con la meta de pintar 10 mil casas en el norponiente, el Gobierno del Estado pretende así darle empleo temporal a jóvenes desempleados y que no estudian.

Mencionó que será un progra-ma integral, pero iniciarán pintan-do las casas, por lo que se tiene contemplado invertir solamente en empleo temporal nueve millones de pesos.

Dijo que no se incluye lo que es el costo de la pintura, aunque men-cionó que tiene una alianza estraté-gica con una fundación de Oaxaca que destinará recursos para trabajo social que no le cuesta al gobierno estatal, pero que quedan en Ciudad Juárez.

El programa es un esfuerzo tan-to del Gobierno del Estado como de la congregación denominada La Mariana Trinitaria, la cual no tiene fines de lucro que se encargará de financiar en una cantidad muy im-portante de dinero diversos progra-mas sociales en todo el estado de Chihuahua a través de la Secretaría de Fomento Social.

Dentro del programa se dará capacitación a los jóvenes para que realicen la labor de la mejor manera y los vecinos van a ver trabajando a los jóvenes que suelen estar en la

colonia sin ninguna actividad o que corren el riesgo de ser reclutados por el crimen organizado.

Agregó que el programa será único en la ciudad, ya que combi-

nará el empleo temporal para jóve-nes que ni estudian ni trabajan y el apoyo que da el gobierno de mejo-ramiento de la vivienda, ya que se pintarán y colocarán techos.

Vecinos podrán ver ocupados a los jóvenes de su colonia.

Se les brindará capacitación para que desempeñen de la

mejor manera su tarea

Según versiones, un hombre la subió en

el centro de la ciudad a la fuerza a una camioneta

Idaly vivía cerca del Cereso; desaparecióy jamás regresó; hoy cumpliría 21 años

Vecinos podrán ver ocupados a los jóvenes de su colonia.

FOTO

s: Héc

TOR D

AyeR

/ NOR

Te

Norte de Ciudad JuárezViernes 29 de julio de 20114B

Opinión

LOS MUY fijados dentro de la industria maquiladora de exportación andan dicien-do que los costos de los stands que están disponibles para participar en el magno evento de ‘Juárez Competitiva’ están por las nubes.

CLAUDIA Troitiño, vicepresidenta de la Asociación de Maquiladoras (AMAC), vie-ne invitando a los directivos de las plantas maquiladoras para que se involucren en el proyecto.

ADEMÁS por medio de correos electró-nicos y llamadas personales les pide a los gerentes de recursos humanos de las em-presas, se apunten como patrocinadores del evento a través de la compra de un pa-bellón en donde se expondrá la grandeza de toda la industria de la ciudad durante todo un día.

NOS DICEN que cuando los directivos de las plantas maquiladoras vieron los costos casi, casi se caían de espaldas y es que se solicitan patrocinios de 50 mil, 30 mil y 20 mil dólares.

CONOCIENDO el pragmatismo de los inversionistas de la industria maqui-ladora seguramente la respuesta será muy poca. ¿Qué planta va a pagar 50 mil dólares por un stand? Nomás Delphi, en donde por cierto anda muy metida Xóchitl Díaz y el director ejecutivo de la AMAC, Guillermo Gutiérrez Morquecho por cierto ex trabajador del mismo cor-porativo Delphi.

DE ENTRADA aseguran los que saben que el 90 por ciento de las empresas ma-quiladoras no tienen una cantidad de esas presupuestadas para el ejercicio fiscal que va corriendo; además si a lo anterior se le agrega las dificultades económicas de pre-supuesto, será muy difícil que las maquilas le entren al patrocinio de Juárez Competi-tiva.

¿QUÉ VAN a ganar las empresas maquila-doras con la inversión de 50 mil dólares? Es la pregunta que todos los directivos de la industria maquiladora se hacen.

CABE resaltar que las promociones y be-neficios para los pabellonistas incluyen: stand, boletos para la cena de gala, confe-rencias, eventos culturales y hasta boletos para compartir el pan y la sal con el pre-sidente de la república Felipe Calderón Hinojosa.

----------AL QUE le cayó la noticia como balde de agua fría, según reconoció, fue al alcalde Héctor Murguía cuando se enteró de que el gobierno federal suspendía la entrega de fondos del Subsemun por incumplimiento de los programas de seguridad.

MURGUÍA dijo desconocer los motivos por los cuales la Secretaría de Goberna-ción había tomado dicha decisión. Apenas concluyó la conferencia de prensa y algu-nos directores generales fueron convoca-dos de urgencia en el despacho del alcalde.

SEGÚN TRASCENDIÓ los directores, entre ellos Jorge Delgado de Evaluación y Planeación, estudiarán el asunto para darle seguimiento y evitar que se pierdan tantos millones de pesos.

EN LA alcaldía hasta ayer por la tarde ase-guraban que no tenían ningún documento oficial de la decisión de la suspensión de los recursos Subsemun que en total para 2011 serían 98 millones de pesos de los cuales, ya fueron recibidos 38 que fueron utilizados para la compra de 100 patrullas.

LA TESORERÍA municipal esperaba que en los próximos días llegaran otros 43 mi-llones de pesos que serían invertidos para la infraestructura y el equipamiento de la policía municipal.

ADEMÁS en la presidencia municipal aseguran que los motivos por los que fue-ron suspendidos los recursos les fueron endosados a la actual administración, ya que la administración municipal del an-terior gobierno fue la que no cumplió por ejemplo con el servicio civil de carrera de la policía y la capacitación, así como mejores condiciones laborales para los elementos. “Sólo recibimos 20 patrullas de la anterior administración”, dijo Mur-guía en su conferencia de prensa.

EL AFFAIR está lleno de situaciones cues-tionables, sobre todo porque la ciudad necesita apoyo en materia de seguridad y hasta hoy no se ha visto ni la famosa “Po-licía Embrión” ofrecida por el secretario Francisco Blake hace ya bastantitos me-ses, ni la famosa coordinación que debe existir forzosamente. Y MIENTRAS son peras o son manzanas, el gobierno municipal ya amarró la com-pra de 100 nuevas patrullas de las cuales llegarán las primeras la próxima semana.LAS 100 unidades fueron adquiridas con recursos del Subsemun que fueron entre-gados con anterioridad a la suspensión por parte del fondo del Sistema Nacional de Seguridad Pública.

SE TRATA de unidades último modelo tipo pick-up de la línea Cheyenne marca Chevrolet de doble cabina, las cuales ya vienen equipadas y que a más tardar en un mes, se sumarán a las otras 200 pa-trullas nuevas que se han entregado a labores de patrullaje en la actual admi-nistración.

-------ASEGURAN que en donde también hay movimiento de algunos suspiran-tes a la candidatura a diputado por Ac-ción Nacional es en el primer distrito en donde hasta ahora se han anotado dos aspirantes.

NOS DICEN se trata de Francisco Güe-

reca Ibáñez y Francisco Javier Soto quie-nes según la fuente de Mirone, andan como trompos chilladores trabajando y realizando juntas para como luego dicen, “midiéndole el agua a los camotes”.

SIN EMBARGO, los conocedores de las carreras electorales aseguran que el pri-mer distrito federal es territorio priísta se ve muy difícil que el PAN tenga alguna oportunidad.

-------MIRONE ayer se fue con la finta de que el personal académico y administrativo de la preparatoria de El Chamizal sería recontra-tado por el Colegio de Bachilleres para el siguiente semestre.

PERO LA verdad, es que la gran mayoría de los maestros y personal administrativo están muy conscientes de que no todos van a ser recontratados, muy bien saben que será una mínima parte los que entra-rán a la base de profesores y personal ad-ministrativo.

ADEMÁS hay que destacar que por parte del Colegio General de Bachilleres no ha habido un ofrecimiento de recontratación general.

-----LA LUCHA por el Control del Consejo Es-tatal del Partido Acción Nacional ya tiene rato, los grupos más importantes trabajan las regiones en busca de lograr el voto para los de su equipo y así lograr la mayoría en el máximo órgano de decisión del PAN en la entidad.

LOS GRUPOS que encabezan cada quien por su lado Cruz Pérez Cuéllar y Javier Corral están trabajando duro, muy duro en la zona serrana, pues consideran que ahí pueden definirse las cosas ya que en los grandes núcleos urbanos ya las cosas están muy definidas.

PERO LA elección del próximo Consejo Estatal del PAN será inédita en Chihuahua, pues podrán participar militantes y adhe-rentes, es decir, los aspirantes al Consejo tienen la tarea de convencer no sólo a los afiliados con todas las de la ley, sino a quie-nes están en proceso de serlo pues ya soli-citaron su registro.

POR CIERTO, llama la atención que Javier Corral busque que el Comité Ejecutivo Na-cional abra aún más la elección, es decir que sea totalmente abierta para aquellos ciudadanos que, independientemente de su condición, deseen ir a votar.

QUIZÁ CORRAL le apueste a que él aún es más conocido y bien visto por muchos chihuahuenses que recuerdan su campaña como candidato al Gobierno del Estado, para superar a grupos como el del ex al-calde capitalino Carlos Borruel Baquera, quien si bien recorrió toda la entidad en la campaña del año pasado, los escándalos en la administración municipal lo alcanzan negativamente.

-----

HOY INICIA el calvario para algunos pa-dres de familia, pues en todas las prepas de la entidad se dará a conocer los resultados del examen de evaluación diagnóstica para el ingreso a educación media superior.

DESDE la mañana serán colocados en lu-gares visibles de cada plantel, los listados de alumnos y alumnas que podrán realizar los trámites de inscripción en cada uno de los centros escolares en donde presenta-ron su examen de ingreso al pasado 24 de junio.

LA SECRETARÍA de Educación, Cultura y Deporte asegura que hay suficiente espa-cio para cubrir la demanda que en Juárez fue de 14 mil 826 fichas entregadas, mien-tras que en chihuahuitas tierras fue de 10 mil 962 preinscritos, todo será cuestión de que quienes no se ubiquen en el plantel deseado encuentren una segunda opción cómoda.

-----

LA SECRETARÍA de Obras Públicas del Estado ya se comprometió a chambear, pues aún no se acaba el primer año de ejer-cicio constitucional y ya anunciaron que al final del sexenio Chihuahua contará con 16.1 nuevos kilómetros de aeropistas en la entidad.

LA INVERSIÓN para esto será de 476 millones de pesos en la construcción, modernización y rehabilitación de 10 aeropistas, entre las que se encuentran 4 aeropuertos regionales, destacando el más grande que actualmente se constru-ye en el poblado de Creel cuya inversión bipartita Estado-Federación es de 320 millones de pesos.

LOS OTROS aeropuertos regionales serán construidos en Cuauhtémoc, Delicias y Ojinaga, cuyo costo estimado es de 35 mi-llones en el primer caso y de 30 millones cada uno los restantes, además de Guada-lupe y Calvo, Morelos, Batopilas, Balleza, Madera y Témoris.

ESPEREMOS QUE en una acción conjun-ta entre el Ejecutivo estatal y el Congreso local adviertan la necesidad de vigilancia extraordinaria en estas pistas, para evitar que sean utilizadas para el trasiego de sus-tancias prohibidas, pues aun cuando ya el tema del transporte aéreo es federal, los daños y escándalos y los muertos son lo-cales, muy locales.

-----

¿TIENES ALGO que comunicarle a este escribidor?, ¿te interesa establecer contacto con el autor de esta columna?, puedes dirigirte a donmirone@periodi-co-norte.com o escribir a: Valle de Juá-rez 6689, zona postal 32320, San Lorenzo, Ciudad Juárez.

- Carísimos módulos en el Competitiva- Balde de agua fría con el Subsemun- Ni luces tampoco de Policía Embrión- Panistas trabajan duro en la sierra

Zo­na­Li­breDon Mi ro ne

por Catón

El seductor galán elogiaba las be-llas piernas de la chica. Ella le dice: “Las tengo así porque las cuido mucho. Soy la mejor amiga de mis piernas”. “Qué bueno que sean tan amigas -la felicita el tipo-. Pero su-pongo que no serán inseparables”... Allá a mediados del pasado siglo hubo un sujeto que no le daba dinero a su mujer. Cuando ella se lo pedía, él contestaba: “Mejor te daré un rato de amor”. A conse-cuencia de eso ella estaba ahíta de eróticos placeres, pero hambrien-ta. Así pasó un buen tiempo. O malo, según se vea. Cierto día llegó el tipo a su casa y encontró la neve-ra bien abastecida, y la mesa llena de vituallas y botellas de grande variedad y gusto. “¡Recórcholis! -exclamó con asombro usando una expresión aprendida de don Pedro Muñoz Seca-. ¿De dónde sacaste todo esto?”. Responde la señora, con naturalidad: “De la tienda de la esquina”. Inquiere el marido:”¿Y con qué le pagaste al tendero?”. Dice ella: “Le pagué con todos los ratos de amor que tú me has dado”. (Y pienso que le gustó pagar a la señora, porque ya tenía cubierto por adelantado el abasto de 20 años)... El pintor de brocha gorda le ofreció sus servi-cios al señor. Por hacerle un favor le dice el dueño de la casa: “Está bien: píntame el porche con pin-tura vinílica color verde pistache”.

Un par de horas después le dice el pintor: “Ya terminé el trabajo, se-ñor. Pero ¿por qué me dijo que era porche, si es Ferrari?”... En medio de la orgía, cuando hombres y mu-jeres, descalzos de pies a cabeza, se mezclaban en confusa revoltura de cuerpos -en las orgías las almas vuelven la vista a otra parte-, un hombre gritaba desesperadamen-te: “¡Organización, señoras y se-ñores! ¡Organización!”. Alguien le preguntó: “¿Por qué gritas eso?”. Responde el individuo: “Porque yo todavía no he fornicado, y ya van tres veces que me fornican a mí”. Este sabido cuento me sirve para hacer una reflexión, y de paso orientar a la República. El partido que tenga más unidad y mejor or-ganización será el que obtenga el triunfo en la elección presidencial del 2012. Al decir eso no estoy ha-ciendo un vaticinio. Lejos de mí la temeraria idea de erigirme en vate o zahorí. De mis lecturas he apren-dido que los profetas casi siempre acaban mal, y con frecuencia les sucede la mayor de las tragedias que a un arúspice pueden suceder: que sus augurios tengan cumpli-miento. Al decir lo que digo estoy aplicando simplemente un princi-pio comprobado: las elecciones las ganan los partidos que llegan a un proceso electoral con una estruc-tura sólida y un trabajo de base bien cumplido. El candidato im-porta, claro, pero la organización importa más. Por eso el opaco

Wellington venció en Waterclo-set al rutilante Napoleón. (Nota: Seguramente nuestro amable co-laborador quiso decir Waterloo). Ponderen mis cuatro lectores cuál de los partidos principales que contenderán el próximo año tiene más organización, mejor estruc-tura y unidad mayor, y saquen sus conclusiones... Babalucas y su ami-go fueron de pesca. Compraron el mejor equipo; se hospedaron en el hotel más caro a la orilla del lago, y alquilaron una lancha de alto precio. En cinco días pescaron so-lamente un pez. “¿Te das cuenta -le preguntó, irritado, el amigo a Ba-balucas- de que este pescado nos cuesta 10 mil pesos a cada uno?”. “¡Uta! -exclama cariacontecido el tontorrón-. ¡Qué bueno que no pescamos más!”... El juez de los di-vorcios le informó al demandado: “He decidido fijar a su esposa una pensión mensual de 25 mil pesos para su manutención y la de sus hi-jos”. Responde el individuo: “Agra-dezco la munificencia de Vuestra Señoría. Yo también procuraré enviarles de cuando en cuando al-gunos pesos”... En el club de tenis un socio le dice a otro: “Venusina no usa ropa interior. Juega muy mal, pero sus partidos son los más concurridos”... Rosibel le contó a Susiflor: “Don Algón me invitó a ir a su departamento. Me dijo que quería enseñarme su Picasso. ¡Qué Picasso ni qué Picasso! ¡Tiene un piquillo de este tamañito!”... FIN.

¡Organización, señoras y señores!

MI­RA­DOR­­/­POR­AR­MAn­DO­FUEn­TES­AGUI­RRE­

¡RRIInnGG!

‘Subirán más

los precios’

Con semejantes aumentos6 mil pesos ya no bastan:ahora las familias gastan

de menos 6 mil 500.

Nuestro Congreso propone castillos de aire, la neta; pero

Sicilia, poeta, en aire los descompone.

MAnGAnITAS­­/­POR­AFA

EPIGRIllO

MarCo antonio Flota

Pasó a segundo plano la crisis financie-ra que podría provocarle a los primos del norte una pulmonía (si la anterior crisis gringa, siendo secretario de Ha-cienda Ernesto Carstens, sólo nos causó ‘un catarrito’, ahora con Ernesto Cordero sería un estornudo. Pero se prohibiría decir “¡Salud!”, porque al-guien, más importante que Cordero, contestaría “¡Salud... y sirvan las os-tras!”).

Casi nadie reaccionó a las declara-ciones de Fox dando por seguro triun-fador en el 2012 a Enrique Peña Nieto (bueno, el ex secretario de Goberna-ción, hoy diputado, Francisco Ramírez Acuña replicó: “El que se va se calla”, pero fue más elegante el ex líder del PRI Carlos ‘El Negro’ Sansores Pérez cuando manifestó a un ex Presidente: “¡El que ya bailó que se siente!”).

Pasó casi inadvertida la matanza de 17 reos en la cárcel de Ciudad Juá-rez, ocurrida después de una orgía a la que llevaron chicas menores de edad (sólo, quizá algún ex Gobernador Pre-cioso habrá pensado que si llega a caer en prisión, lo manden a la de Ciudad Juárez).

Cesaron las críticas por el injusti-ficado aumento al precio de la tortilla (si acaso alguien recordó el titular del

desparecido periódico capitalino Zó-calo: “¡Injustificada alza al precio de la mariguana!”. Célebre por sus encabe-zados fue aquel periódico: en otra oca-sión puso con enormes letras: “EL CI-CLÓN SE DIO EN LA MADRE”... y con letra pequeñita: “Sierra Oriental”).

Bueno, ni la ‘ballena’ que se le cayó a Peña Nieto en una obra vial del Esta-do de México tuvo el mismo impacto que la que se le derribó a Marcelo Ebrard en el DF (será porque las ‘ba-llenas’, como las Gaviotas, son especies marítimas).

En fin, todos los temas trascenden-tales para este país fueron opacados por la conmoción cerebral que sufrió Javier ‘El Chicharito’ Hernández por un balonazo, durante un entrenamien-to en los Estados Unidos.

Si tal balonazo lo hubiera recibido el diputado Noroña el caso hubiese pasado desapercibido. Para empezar, porque para sufrir una conmoción cerebral es necesario tener cerebro. En cambio, a muchos de nuestros políti-cos quizá les beneficiaría un accidente similar, como cuando usted necesita meterle un trancazo a la tele para que funcione (cambie tele por cerebro en el caso de los grillos).

Se conmovió más la República por lo ocurrido al ‘Chicharito’ que cuando perdió una pierna don Antonio López

de Santa Anna (para conocimiento de algunos aspirantes panistas a Los Pinos, Santa Anna era más modesto que otro López, pues nomás se hizo proclamar ‘Su Alteza Serenísima’, no ‘Presidente Legítimo’. Además, solo vendió a los gringos la mitad, no el país entero, como los gobiernos priístas).

Tampoco se cimbró tanto la na-ción cuando perdió un brazo el general Álvaro Obregón. Y es que el mismo ‘Manco de Celaya’ se burlaba del he-cho, diciendo que fue el presidente más honrado, o menos ladrón, de México, porque sólo tenía una mano. (Hubo otro presidente, también Ló-pez por cierto, que además de ladrón fue ladrador).

Para acabar pronto, el país se pre-ocupó menos cuando el presidente Calderón se cayó de su bicicleta -a la mejor se equivocó y montó una dejada por Fox en Los Pinos- y durante unas semanas tuvo un brazo en cabestrillo.

Afortunadamente, pronto se recu-perará y volverá a estar en posesión de todas sus facultades, para darle nuevos motivos de alegría a México.

(Se recuperará ‘El Chicharito’, según el entrenador del Manchester United, Sir Alex Ferguson. Su tocaya Alejandra Sota, jefe de prensa de Los Pinos, no acostumbra emitir partes médicos).

Nomás el chicharito truenaGRIllOTInA

A los 50 años de su edad aquel hombre llamado Pacífico se convirtió a la fe después de oír una prédica de San Francisco. Era el año de 1225. Surgió una grave disensión entre el podestá y el obispo, y Pacífico fue llamado para conciliarlos. Nada pudieron sus argumentaciones; los dos pugnaces hombres iban a lanzar uno contra otro sus ejércitos. Cuando ya se aprestaban a combatir Pacífico les pidió que esperaran, y empezó a recitar desde un otero el “Cántico del Sol” que el santo de Asís acababa de componer:“... Loado seas, Señor, por todas las criaturas, especialmente por el hermano Sol, que nos da el día y nos alumbra... Loado seas por la hermana Tierra, nuestra madre, que nos lleva sobre sí y nos alimenta... Loado por aquellos que perdonan y perseveran en la paz...”.Llorando, los irreconciliables enemigos se abrazaron. Y dijo entonces Pacífico dando gracias a Dios:-La poesía es también una oración.

¡Hasta mañana!...

-Bueno, Consejo de Seguridad Nacional....-¿Qué declaró el vocero Poiré?

-Que la droga decomisada a los narcos en 2 semanas, hubiera producido utilidades por 411 millones...

-¿Y la que vendieron cuánto les produjo?

DE­PO­lÍ­TI­CA­Y­CO­SAS­PEO­RES­

LocalNorte de Ciudad Juárez Viernes 29 de julio de 2011 5A

Presentan ante juez a cinco acusados de dos asesinatos

Uno de ellos demuestra inocencia al probar que estaba trabajando cuando ocurrieron los hechos

Carlos Huerta

Cinco supuestos homicidas que participaron en el asesinato de dos personas frente a la clínica del Seguro Social número 35 el lunes pasado, fueron presentados ante un Tribunal de Garantía, el día de ayer.

La agente del Ministerio Público, Monserrat Robles les formuló imputación ante el juez de garantía Ismael Cervantes Ro-dríguez a Rodrigo Loya Cháirez, Ismael Fierro Chavarría, Jesús Adolfo Razo Romero, Juan Ma-nuel Gallegos Álvarez y César Adrián García López.

Estos cinco imputados fueron acusados de los delitos de homici-dio calificado en perjuicio de Gus-tavo Calzada Pérez y Juan Carlos Vargas Serrano y por el delito de homicidio en grado de tentativa en perjuicio del menor Jonathan Mar-tín Hurtado González de 7 años y de Guadalupe Viezcas.

El juez de garantía Ismael Cer-vantes le dio vista a la agente del Mi-nisterio Público, Monserrat Robles para que se abra una investigación en torno a la golpiza que recibieron estas cinco personas durante su detención por parte de la policía municipal.

De la misma manera, se logró demostrar que al menos el imputa-do César Adrián García López fue

detenido de manera indebida por los agentes municipales.

César Adrián García, es emplea-do de la maquiladora Alfa Cronos, ubicada en la avenida Hermanos Escobar y el gerente de Recursos Humanos Esteban Torres Moreno extendió una carta de que éste se en-contraba laborando cuando sucedie-ron estos acontecimientos.

Se dijo que César Adrián es una víctima inocente de estos hechos y su única culpa es haber estado en el lugar y la hora equivocados, ya que se había bajado de la ruta y se diri-gía a su casa cuando lo detuvieron junto con otros tres individuos.

De acuerdo con el parte infor-mativo de la policía municipal a las 16:02 recibieron un llamado de que se escucharon detonaciones en

la avenida Valentín Fuentes y An-tonio Moura en el Infonavit Casas Grandes.

Al llegar observaron a dos per-sonas muertas y varios tipos huyen-do en un automóvil Volkswagen Bora y una camioneta Chevrolet Tahoe por lo que se originó una persecución.

En la huida los tipos del auto Bora empezaron a realizarles dis-paros por lo que se repelió la agre-sión y en las calles Constitución y Tepeyac en la colonia Hidalgo, el conductor perdió el control y se impactó contra un medidor de gas.

Del vehículo se bajaron tres personas que resultaron ser César Adrián García, Ismael Fierro y Juan Manuel Gallegos, mientras que Je-sús Razo se quedó en el auto herido

de bala.Más tarde fue detenido Ro-

drigo Loya en la zona centro de la ciudad a bordo de la camioneta Chevrolet Tahoe.

En ambos vehículos se localiza-ron armas de fuego que al parecer fueron las que se dispararon contra las dos personas frente la Seguro Social.

Todos los detenidos fueron puestos a disposición de las auto-ridades correspondientes total-mente golpeados por los policías municipales.

El juez Ismael Cervantes fijó para el día primero de agosto la audiencia de vinculación a proce-so donde se resolverá la situación jurídica de estos presuntos delin-cuentes.

Los acusados en el Juzgado de Garantía. En primer plano esta César Adrián García Lopez, que demostro su inocencia.

Carlos Huerta

La Fiscalía General del Estado presentó ayer ante un Tribunal de Garantía a una secuestradora que participó en la privación de la li-bertad de un joven de 17 años de edad que fue asesinado a pesar de que se pagó el rescate.

El fiscal antisecuestros, Salva-dor Martínez Hernández, acusó ante el juez de garantía, Héber Sandoval Díaz a la secuestradora Mariana Michelle Martínez Ro-mero de 25 años de edad, por el delito de secuestro agravado en perjuicio del joven Édgar Daniel González Macías.

Se informó que esta secues-tradora forma parte de la banda de secuestradores ‘El Nazi’ quie-nes tienen varios años dedicán-dose a esta actividad y además matan a sus víctimas pese a que cobran el rescate.

Michelle Martínez fue de-tenida el pasado 25 de julio por caso urgente y el juez de garantía Héber Sandoval decretó legal la

detención por parte del Ministe-rio Público.

Se dijo que otros cómplices de esta secuestradora entre éstos Adrián Enrique Zamora Acosta ya se encuentran detenidos y en las próximas horas serán consig-nados ante un juez de garantía.

El sábado 23 de julio, el jo-ven Édgar Daniel González fue secuestrado en las calles Ejército Nacional y Tecnológico y fue trasladado a una casa de seguri-dad ubicada en la calle Mejía 623 en la colonia Cuauhtémoc.

Los secuestradores se comuni-caron con sus familiares para pedir un rescate y el día 25 de julio acor-daron realizar el pago de 105 mil pesos por la libertad del joven.

Michelle Martínez era la encargada de vigilar al joven y también la que fue a recoger el di-nero del rescate junto con Adrián Zamora.

Presentan ante juez

de garantía asecuestradora

Traia mujer 3 mil 500 balas de EU; la arrestan en puente de la Lerdo

Matan a dos hombres en hechos diferentes

Cae ladrón de tapas de registro de agua

Félix a. González

Lo asesinan en La oLivia espinozaUn hombre de entre 20 y 25 años de edad, fue asesinado en el cruce de las calles Soneto 154 y Teresa Mendiola García de la colonia Olivia Espinoza Bermúdez, infor-maron las autoridades policiacas.

El cadáver se encontraba sobre un lote baldío en posi-ción de costado y como huellas de violencia presentaba he-ridas por proyectil de arma de fuego en la región occipital.

viCtiMan a otro en Carretera a Casas GrandesUn hombre de entre 35 y 40 años de edad, fue localizado sin vida en el kilómetro 31.5 de la carretera a Casas Gran-des, sobre la brecha que conduce al rancho El Quemado.

El cadáver yacía boca abajo y se le apreciaban como huellas de violencia, múltiples excoriaciones en diversas partes del cuerpo y una herida por proyectil de arma de fuego en la pelvis.

Hérika Martínez Prado

Otro presunto ladrón de tapaderas de registros de agua, identificado como Rafael Díaz Martínez de 33 años de edad, fue detenido por elementos de Seguridad Pública Municipal, en espera de que las autoridades correspon-dientes interpongan la respectiva denuncia.

De acuerdo a la oficina de Comunicación de la SSPM, el hombre fue sorprendido cuando robaba las tapaderas en el cruce de las calles Humberto Escobar y Hagámoslo Juntos, de la colonia Solidaridad, a las 10:10 de la mañana del pasado miércoles.

Aparentemente los agentes le marcaron el alto al hombre al verlo con las dos tapaderas, y al cuestionarlo sobre su posesión éste no pudo argumentar nada, por lo que fue detenido.

El presunto ladrón fue trasladado a la Estación de Policía Aldama, donde lo presentaron ante el juez de Barandilla en turno, quien a su vez se encargó de poner-lo a disposición de la Fiscalía General del Estado Zona Norte, donde se espera que se interponga la denuncia en su contra.

Cabe recordar que hace apenas unas semanas un hombre identificado como Luis Manuel Romero, de 33 años de edad, fue dejado en libertad gracias a la descoor-dinación entre las autoridades.

En otro hecho, arrestan a tres estadounidenses que ingresaron a Juárez con 36 mil dólares ocultos en auto

Félix a. González

Una mujer procedente de El Paso, Texas fue detenida por elementos militares al momento de ingresar a territorio mexicano a través del puente internacional de la Lerdo quienes detectaron un total de 3 mil 500 cartuchos de diferentes calibres los cuales llevaba ocultos en una maleta de mano.

En otros hechos tres estado-unidenses fueron detenidos al tratar de ingresar al país con un total de 36 mil 022 dólares ame-ricanos que traían ocultos debajo de los asientos de un vehículo.

La identidad de la mujer que

transportaba el cargamento de balas no fue revelada, pero los hechos tuvieron lugar el pasado miércoles 27 de julio en el pues-to de control fijo ubicado en el puente de la Lerdo.

La dama aparentemente des-conocía que sería sometida a una inspección por lo que se aventuró a transportar el material bélico.

En el segundo evento ocu-rrido ese mismo día, personal militar instalado en el puente de Córdova, detuvo a tres personas del sexo masculino, todas ellas de nacionalidad estadounidense quienes traían consigo una gran cantidad de dinero que no decla-raron al cruzar.

Los elementos militares ase-guraron un total de 36 mil 022 dólares americanos que estaban ocultos debajo de los asientos del automotor.

Autoridades presentaron a ladrón de tapas de registros de agua.

proCesos judiCiaLes

Mariana Michelle Martínez

Carlos Huerta

El gatillero que mató a una mujer po-licía fue vinculado ayer a proceso pe-nal por un juez de garantía por el deli-to de posesión de vehículo robado.

Luis Angel García Pérez, quedó preso por este delito hasta en tanto la Fiscalía General del Estado le formula imputación por el crimen de la agente de la policía munici-pal, Rosa Ivonne Ortiz Ortiz de 26

años de edad.Por otra parte, un juez de

Menores Infractores resolverá la situación jurídica del menor Israel González Ayala el próximo sábado acusado del delito de portación de arma de fuego de uso exclusivo.

Se informó que ambos son res-ponsables del asesinato de la agente de la policía municipal, Rosa Ivon-ne Ortiz Ortiz, de 26 años, agente adscrita al sector Chihuahua quien

fue encontrada sin vida en el baño de su casa ubicada en la calle Portal del Cicerón 9015-21, y Yepómera, del fraccionamiento Santa Mónica, en el suroriente de la ciudad.

La mujer policía fue asesinada con un rifle de asalto AK-47 y una pistola calibre 9 milímetros.

Los dos pistoleros fueron de-tenidos por agentes de la policía municipal después de cometer este asesinato y les fue encontrado el

rifle de alto poder con el cual mata-ron a la mujer policía.

La detención se realizó en la ca-lle Magneto del Parque Industrial Juárez a bordo de una camioneta Oldsmobile Silhoutte 2000la cual contaba con reporte de robo.

Ambos dijeron trabajar para El Chapo y les pagaron la cantidad de mil pesos por “este trabajo”, pero que les pagarían cuatro mil pesos por semana.

Le dan formal prisión a detenido tras homicidio de mujer policía

Norte de Ciudad JuárezViernes 29 de julio de 20116B

Local

Reanudarán actividades de ‘Contigo en El Chamizal’Norte / redaccióN

Con el propósito de realizar mayor número de actividades para que las familias juarenses participen y pa-sen un rato agradable en compañía de la familia, el próximo domingo se realizará una carrera pedestre en la que se recorrerán diez kilóme-tros, informó el director general de Servicios Públicos Municipales Jor-

ge Gutiérrez.Dio a conocer que el recorrido

se realizará tanto en el cir-cuito de la avenida Heroi-co Colegio Militar como al interior de El Chamizal y en el cual podrán partici-par todos los visitantes en las diferentes categorías.

El funcionario destacó que los interesados no requieren

algún requisito en especial y sólo deberán contar con algo de condi-

ción para realizar el mismo y acudir con tiempo a la carrera.

La carrera dará inicio en punto de las 8:00 horas frente al kiosco ubicado sobre la avenida Heroico Colegio Militar y se estima

que tenga una duración de aproxi-

madamente dos horas.Durante el recorrido se contará

con varios puntos de hidratación así como servicios médicos para en caso de alguna emergencia.

Señaló que la intensión es que las familias convivan con las demás familias mientras que adicionalmente habrá premios y reconocimientos para todos los participantes.

iniciarán programa dereforestación en el centro

Norte / redaccióN

Personal de la oficina Trabajo Social de la Secreta-ría de Seguridad Pública Municipal y la Dirección de Prevención Social iniciaron el programa de re-forestación, en apoyo y debido al gran interés de la comunidad por mejorar sus colonias y las rela-ciones entre vecinos del Distrito Centro en la sec-torización.

El programa de reforestación dio inicio a las 18:00 horas del lunes de esta semana en las calles Articulo del 57 y Pípila de la colonia Juárez, en el evento se contó con la participación de más de 30 vecinos, entre ellos niños, jóvenes, y personas adultas quienes comenzaron limpiando las calles de su colonia para luego dar inicio con la refores-tación de la zona.

El propósito del programa de reforestación de las colonias tiene como propósito alejar a los niños y jóvenes de los vicios y la delincuencia, dándoles motivación para que ayuden a su comunidad y se sientan parte de ella, comento la licenciada Aidé Arrellanes, jefa del Departamento de Trabajo So-cial, de la Secretaría de Seguridad Pública.

Comentó que se invita a los ciudadanos en general para que se involucren en este proyecto de la reforestación y que las familias participen para tener una mejor convivencia dentro de nuestras colonias.

La reforestación dio inicio con 25 árboles que se plantaron con la participación de los habitantes de dicha colonia, el programa tendrá una cobertu-ra para los sectores del Distrito Centro entero de manera paulatina.

Llevarán a cabo una carrera pe-destre así como

de ciclismo

Bañistas en alberca.

Norte / redaccióN

La Dirección General de Ecología y Protección Civil ha entregado mil 200 pases para albercas en diversas partes de la ciudad para beneficio igual nú-mero de personas con menores recursos económi-cos, dijo el titular.

Explicó que durante los fines de semana entre-gan alrededor de 300 pases a las familias que acu-den principalmente de Anapra, Ladrilleros y Felipe Ángeles, a la estación número uno de Bomberos, ubicada en los terrenos de la Feria Expo.

Recordó que el objetivo de este programa es evitar que los ciudadanos naden el río Bravo para evitar accidentes e incluso pérdidas humanas, pues la corriente es fuerte y los puede arrastrar.

Indicó que las albercas que participan de este programa con el gobierno municipal son el Parque Central Oriente, Las Fuentes, Anitas y Santa Rosa, mismas que cumplen con los lineamientos para su buen funcionamiento.

El funcionario manifestó que continuarán con la distribución de pases para que el mayor núme-ro de ciudadanos tengan la op0ortunidad de pasar momentos de recreación y sano esparcimiento en familia.

entregan cientosde pases para albercas

Corredores en el área del kiosco.

AP

M edellín.- En medio de los vaivenes que sacuden las estructuras del futbol ar-gentino, la selección Sub

20 saldrá al ruedo hoy en el Mundial juvenil frente a un México ambicioso de seguir los pasos de su seleccionado Sub 17 que recién hace un mes se proclamó campeón mundial.

El duelo en Medellín será el plato fuerte de la primera fecha del Grupo F, donde a primera hora y en la misma sede chocarán Inglaterra contra Corea del Norte.

Después de un paréntesis de una edi-ción, la que se disputó en Egipto 2009, Ar-

gentina y México vuelven a decir presente en un Sub 20.

Curiosamente, ambos se cruzaron en el camino en los cuartos de final de 2007, instancia en la que Argentina se impuso 1-0 rumbo a la conquista de un inédito sexto tí-tulo.

Si bien de vuelta en el Mundial juvenil, Argentina masticó frustración en el Sud-americano de enero pasado al no poder conseguir una de las dos plazas al futbol de los Juegos Olímpicos de Londres 2012, con lo cual resignó la aspiración de colgarse las medallas de oro como hizo en Atenas 2004 y Beijing 2008.

Para su técnico Wálter Perazzo, la coyun-

tura del torneo lo encuentra en una situación comprometida: cualquier cosa que no sea el título significaría su salida del puesto.

La razón obedece a que las autorida-des que rigen el futbol nacional acaban de despedir a Sergio Batista —el técnico de la selección mayor— tras una pálida actuación en la Copa América, y además avisaron que se revisará el trabajo en los conjuntos juveniles.

Perazzo ha esquivado hablar sobre su futuro y procura concentrarse en la tarea in-mediata en Colombia.

"Es un lindo reto, un desafío que dis-fruto mucho. Tengo la esperanza y la fe que nos va a ir bien", declaró Perazzo sobre las

expectativas. "Debemos pelear por el cam-peonato".

México se encargará de tomarle el pri-mer examen y es un equipo que llega con buen rodaje, ya que ocho de sus jugadores tomaron parte de la Copa América. Queda-ron últimos en Argentina, pero compitieron con un equipo cargado de juveniles debido a que la selección mayor participó en la con-quista de la Copa Oro de la Concacaf.

"El primer rival es Argentina, que tiene mucho prestigio, pero México siempre da de qué hablar", declaró el técnico mexicano Juan Carlos Chávez.

"No debemos hacer menos a Argenti-na ni considerarlos más que nosotros, ellos simplemente son un equipo como nosotros que viene a jugar el Mundial y vamos a jugar con ellos de igual a igual", añadió el delantero Tafic Guarch. Sólo cuatro de los integrantes del "Tri" mexicano no han debutado en la primera división.

SUN

México.- Javier ‘Chicharito’ Hernández dio de qué hablar en los recientes días por una conmoción sufrida duran-te un entrenamiento con el Manchester United, sin em-bargo, el médico de Chivas, Rafael Ortega, asegura que se podría tratar de un problema que arrastra desde el pasado.

Ortega, en entrevista para el programa de ESPN, Raza Deportiva, dijo que el ‘Chi-charito’ padece una enferme-dad llamada distrimia cere-bral, la cual comenzó desde su época en las fuerzas básicas del Rebaño.

“Recuerdo que en su eta-pa como juvenil tuvo algunas manifestaciones encefálicas, por lo cual se le hicieron es-tudios; sin embargo, eso fue hace seis años, y ha evolucio-nado muy bien hasta el mo-mento”, comentó.

El médico dijo que no sabe si existe una conexión entre la conmoción sufrida en el entrenamiento del martes o por la enfermedad. “No estoy actualizado con la informa-ción, habría que hablar con su neurólogo”, matizó.

“No sé si pueda afectarlo a futuro. Lo único que puedo decirles es que se manifestó en un principio con un dolor de cabeza, pero luego desapa-recieron los síntomas”, agregó Ortega.

La distrimia cerebral es un padecimiento que no pre-senta en forma de epilepsia y es corregible con productos naturales.

‘Chicharito’ está enfermo:

médico de Chivas

tris: md: 73271 e: 63056 C: 76931 Chispazo: 1-7-8-14-21

presentan a efraín Juárez con el zaragoza

extrañan a memo ochoa en el américa

futbol | español

Zaragoza.- El mexicano Efraín Juárez fue pre-sentado oficialmente ayer por el Zaragoza, que lo consiguió a préstamo por un año.

Juárez, quien pertenece al Celtic de Glas-gow, se desempeña en el mediocampo y en la defensa y ha jugado 34 partidos con la selec-ción mexicana.

En Zaragoza se reencontrará con el técnido Javier Aguirre, quien ya lo dirigió en la selec-ción y lo llevó a la Copa Mundial de Sudáfrica 2010.

Juárez se formó con los Pumas de su país, estuvo en la cantera del Barcelona y el año pa-sado fue contratado por el Celtic, que pagó 4.9 millones de dólares por su pase. (AP)

México.- La ausencia de Guillermo Ochoa provoca diversos sentimientos entre sus ex compañeros. El central colombiano del Amé-rica, Aquivaldo Mosquera, es el primero que lo echa de menos en el Nido de Coapa, luego de la primera fecha del Apertura 2011 y ante los titubeos de Armando Navarrete en el World Football Challenge.

“Siempre se le va a extrañar”, admite el za-guero, “pero tenemos a un gran portero, que es Navarrete, siempre me ha parecido muy bueno y hay que apoyarlo”, añade, convencido de que el error cometido por el meta azulcrema en el amis-toso contra la Juventus de Turín va de la mano con la inactividad que ha tenido, al haber estado siempre atrás de ‘Memo’. (SUN)

futbol | mexiCano

Destrona a su compatriota Michael Phelps

del Mundial de natación

El equipo local intenta acabar con los Faraones de Nuevo

Casas Grandes y barrer la serie de playoffs del Campeonato

Estatal de Beisbol2C

ES LoChtE EL NUEvo rEy

BUSCAN INdIoS LAS SEmIfINALES

sería beltrán la piezaque le falta a GiGantes / 2C4C

en interiores

viernes 29 de julio de 2011editor: marco cÁrdenas coeditor: jesÚs VILLa coeditor grÁfico: aLejandro bencomo, raymundo caLzadILLas email: cancha@perIodIco-norte.com

Javier Sánchez

El paso.- Pocos boxeadores son tan queridos y admirados en esta ciudad como el gran Julio César Chávez.

El tres veces campeón mundial, y quizá el más grande boxeador mexicano de todos los tiempos, estará en El Paso en una visita a Fort Bliss entre las 3 y las 5 de la tarde.

La leyenda mexicana, recien-temente entronada en el Salón de la Fama Internacional, visitará el nuevo supermercado de Ft. Bliss, el hospital Wounded Warriors y también visitará y platicará con los soldados y el público.

“Julio quiere mucho a El

Paso”, dice Mick McLeod, un amigo y socio en negocios del campeón. “Siente que aquí lo res-petan mucho”.

Julio, quien acaba de cumplir 49 años, fue uno de esos boxea-dores que ya no se dan en estos tiempos, si tomamos en cuenta que libró más de 100 combates (107-6-2) con más de 80 KOs.

El 6-veces campeón mundial en 3 diferentes categorías co-menzó su increíble carrera con una marca de 87-0, perdiendo lo invicto ante Frankie Randall por decisión en Las Vegas en 1993.

El legendario peleador de Sonora peleó en el Don Haskins Center en El Paso en 1999, cuan-do obtuvo un KO en 4 asaltos

ante Verdell Smith. Los paseños lo trataron en ese entonces como si fuera un cantante de rock y eso no se le ha olvidado al campeón mexicano.

El mexicano con residencia en Culiacán, Sinaloa, también viene a El Paso a promover una nueva bebida deportiva que lleva su nombre: JC Chávez Energy, la cual se vende en Fort Bliss.

Aparte de seguido visitar todo México y las ciudades la-tinas en Estados Unidos, Julio se mantiene ocupado como comentarista de box en TV Az-teca y sigue de cerca las carreras pugilísticas de sus dos hijos, Ju-lio Jr. y Omar.

Visita JC Chávez el paso hoyJulio César Chávez estará en las instalaciones del Fort Bliss.

abre méxiCo su partiCipaCión en el mundial sub 20 ante arGentina

vs16:30 horas / Canales: 20 y 56

méxiCo arGentina

Hoy por Tv

otros partidosInglaterra vs Corea del Norte / 13:30 horas

Austria vs Panamá / 16:30 horasBrasil vs Egipto / 20:00 horas

Javier Hernández.

La Sub 20 abre ante Argentina en el Mundial.

2C Norte de Ciudad Juárez / Viernes 29 de julio de 2011

Sorprenden Reales

a BostonAP

Boston.- Billy Butler bateó un jon-rón de tres carreras y Luke Hoche-var lanzó siete sólidas entradas para guiar a los Reales de Kansas City a una victoria por 4-3 sobre los Me-dias Rojas de Boston.

Hochevar (7-8) permitió dos carreras, seis imparables y regaló un pasaporte, además de igualar su mejor registro de la tempora-da con seis ponches. Retiró a 14 de los últimos 16 bateadores que enfrentó y concedió únicamente un extrabase en un doble del do-minicano Yamaico Navarro en el tercer episodio.

Hochevar dejó el juego con una ventaja de 4-2, y Dustin Pe-droia abrió el octavo inning con un vuelacercas alto sobre el Monstruo Verde en un lanzamiento de Greg Holland con cuenta de 3-2. Pero Holland retiró con roletas al mexi-cano Adrián González, Kevin You-kilis y el dominicano David Ortiz para acabar la entrada, y el mexica-no Joakim Soria ingresó al campo para el noveno episodio.

Josh Beckett (9-4) perdió

por primera ocasión en un mes, al conceder cuatro carreras, cinco imparables y regalar tres pasapor-tes mientras ponchó a ocho. Antes de la derrota del jueves, los Medias Rojas habían ganado seis de sus úl-

timos siete partidos para ponerse por primera vez en la temporada tres juegos delante de los Yanquis de Nueva York, segundos en la Di-visión Este de la Liga Americana.

Por los Reales, el venezolano Alcides Escobar de 3-1.

Por los Medias Rojas, el mexi-cano González de 4-2. Los domini-canos Ortiz de 4-0 y Navarro de 4-1 con una anotada.

Sería Beltrán la pieza que le falta a GigantesAP

Filadelfia.- Carlos Beltrán podría aportar la cuota de potencia al bate que necesitaban los Gigantes para buscar su segundo título con-secutivo en las Grandes Ligas.

Eso es lo que espera el geren-te general de la novena Brian Sa-bean, quien se afanó por adquirir al toletero boricua de los Mets, convencido de que reviviría el alicaído ataque de San Francisco.

Para obtenerlo, se tuvo que desprender del prometedor pit-cher Zack Wheeler.

“Cuando eres el campeón vigente, tienes que tratar de de-fender ese título a como dé lu-gar”, declaró Sabean. “Estamos primeros y queremos demostrar que le apuntamos al título. Estoy feliz de haber traído a Carlos. Necesitábamos alguien que nos diese impulso”.

Los Mets se consuelan pen-sando que consiguieron a Whe-eler, quien tiene marca de 7-5 con efectividad de 3.99 en 16 aperturas para el equipo de San José de Triple A.

“Hay que buscar el lado po-sitivo”, comentó el gerente gene-ral de los Mets Sandy Alderson. “Hubiéramos podido conseguir

tres jugadores de otras novenas, pero con un potencial combina-do que no hubiera equiparado el potencial de Zack”.

Beltrán podría debutar en su nueva divisa contra los Filis. Se espera que batee tercero y juegue en el jardín derecho. Sabean dijo que será el jardinero derecho re-gular.

El boricua, de 34 años, podía declararse agente libre al termi-nar la temporada. Encabeza la Liga Nacional en dobles con 30

y está bateando de .289 con 15 jonrones y 66 empujadas.

“Queremos volver a los playoffs, ganando la división y corriendo riesgos, como el año pasado”, sostuvo Sabean, quien cree que Beltrán es la persona in-dicada para reemplazar el aporte ofensivo de Buster Posey, el No-vato del Año de la Liga Nacional el año pasado. Posey sufrió varias fracturas en un choque con Scott Cousins, de los Marlins, el 25 de mayo.

ReSultadoS mlB

LA Angels 12 Detroit 7Kansas City 4 Boston 3Tampa Bay 10 Oakland 8Baltimore 5 Toronto 8Minnesota 1 Texas 4

liga nacional

liga ameRicana

Florida 5 Washington 2NY Mets 10 Cincinnati 9Chicago 2 Mileaukee 4Arizona 3 San Diego 4San Francisco x Filadelfia xPittsburgh x Atlanta xHouston x San Luis x

pRoBaBleS lanzadoReS

liga ameRicanaBaltimore (Guthrie 4-14) en N.Y./Yanquis (A.J.Burnett 8-8), 5:05 p.m.

Kansas City (Francis 3-11) en Cleveland (C.Carrasco 8-8), 5:05 p.m.L.A./Angelinos (Chatwood 6-6) en Detroit (Porcello 10-6), 5:05 p.m.

Texas (Ogando 10-4) en Toronto (Cecil 3-4), 5:07 p.m.Boston (Wakefield 6-3) en Chicago (Floyd 8-9), 6:10 p.m.

Minnesota (Liriano 6-8) en Oakland (G.González 9-7), 8:05 p.m.Tampa Bay (Niemann 4-4) en Seattle (Bedard 4-6), 8:10 p.m.

N.Y. Mets (Gee 9-3) en Washington (Wang 0-0), 5:05 p.m.Pittsburgh (Morton 8-5) en Filadelfia (Halladay 12-4), 5:05 p.m.

San Francisco (Vogelsong 8-1) en Cincinnati (Willis 0-1), 5:10 p.m.Florida (Hensley 1-2) en Atlanta (Beachy 3-2), 5:35 p.m.Houston (Lyles 0-5) en Milwaukee (Wolf 6-8), 6:10 p.m.

Chicago/Cachorros (Garza 4-7) en San Luis (E.Jackson 0-0), 6:15 p.m.Colorado (Hammel 5-10) en San Diego (Stauffer 6-7), 8:05 p.m.Arizona (Collmenter 6-5) en L.A./Dodgers (Lilly 6-10), 8:10 p.m.

liga nacional

AP

Los Ángeles.- El argentino Juan Martín del Potro avanzó ayer por la noche a los cuartos de final en el tor-neo de Los Ángeles, tras dar la bata-lla en el segundo set y vencer a James Blake por 6-4, 7-6 (3).

El segundo preclasificado y Blake intercambiaron los ocho últi-mos juegos del set, encaminándose a un tanto para el desempate. Del Potro tomó el control y ganó cuando el estadounidense no pudo respond-

er a su servicio.El argentino, campeón del tor-

neo 2008, todavía está trabajando en su regreso después de haber sido op-erado de una muñeca el año pasado lo que provocó que hiciera una pau-sa en su temporada. Ahora ocupa el 19vo lugar del mundo después de caer hasta el sitio 484 en febrero. “Pi-enso que todavía estoy un poco aleja-do de los 10 principales tenistas”, dijo Del Potro. “Es un largo camino para llegar ahí. Estaba jugando realmente bien antes de lograr llegar aquí”.

Previamente, el adolescente Ryan Harrison continuó con su buena racha, al vencer a su compa-triota Michael Russell, por 6-3, 6-4, para colocarse en los cuartos de final del torneo.

Agencias

Estocolmo.- El atleta jamaicano Usain Bolt aseguró que buscará llevarse el triunfo en la décimo primera fecha de la Liga de Dia-mante que se disputará hoy, en donde competirá en la prueba de 200 metros.

Bolt, especialista en veloci-dad es considerado el hombre más rápido de la historia, de-

bido a que tiene en su poder las plusmarcas mundiales de los 100 y 200 metros lisos, con-seguidas en 2009 en el Mundial

de Berlín. “Todos saben que sólo pienso en las medallas de oro”, dijo Bolt de 24 años de edad, nombrado Atleta del Año en 2008 y 2009, reconocimien-to otorgado por la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo (IAAF por siglas en inglés).

El atleta que busca pasar a la historia del deporte comentó que además buscará refrendar los títulos obtenidos en Daegu, Corea del Sur, “Voy ahí (a Dae-gu) para defender mis títulos y ésa es mi única meta. Quiero ser una leyenda en este deporte y sí, quiero hacerlo, tengo que defender mis títulos exitosa-mente”.

AP

Hinwil.- El mexicano Sergio Pérez y el japonés Kamui Kobayashi fue-ron confirmados como los pilotos de Sauber en el 2012.

Peter Sauber, dueño de la es-cudería, dijo que Kobayashi, de 24 años y 11mo en la tabla del campeonato de fórmula uno, “está madurando extremadamente bien y asumiendo las responsabilidades que recaen naturalmente en el pilo-to más veterano del equipo”.

“Teníamos una opción para que siguiese con nosotros en el 2012 y jamás dudamos en usarla”, expresó Sauber en un comunicado.

Pérez, de 21 años, está 14to en su prime-ra temporada en la F1.

Su compatriota Esteban Gutiérrez, de 19 años, seguirá a su vez como piloto de pruebas y eventual reemplazante si Koba-yashi o Pérez no pue-den correr por alguna razón.

“Sergio ha hecho más de lo que se pue-de esperar de un no-vato. Desde la primera carrera demostró que es capaz de correr rápido y consistente-mente. Uno siempre corre riesgos con la gente nueva, pero esta apuesta cla-ramente nos rindió dividendos”, dijo Sauber.

Kobayashi tiene 62 puntos en 31 carreras y Pérez lleva sumados ocho en nueve pruebas.

El mexicano, quien sufrió un accidente que le impidió correr en Mónaco y Canadá, dijo que espera mejorar muchas cosas en la segun-da mitad de la temporada.

“Tengo que aprender a sumar

puntos. Que ayudar a que este equipo se acerca más a los líderes”, expresó Pérez. “En la F1 hay que lidiar con muchas más cosas que en otras categorías, pero eso lo es-peraba”.

Agregó que tenía que comu-nicarse mejor con su equipo para pulir los detalles.

“Soy nuevo en el equipo y el equipo es algo nuevo para mí”, ma-nifestó.

No preocupa a Vettel traspiésBudapest.- Sebastian Vettel, cómo-do líder del campeonato de fórmula uno, no se preocupa por los recien-

tes traspiés y confía en que su equipo Red Bull restablecerá su supremacía este fin de semana en el Gran Premio de Hungría.

Ferrari y McLaren se quedaron con las dos últimas carreras y dejaron en claro que piensan dar pelea a Red Bull, que domina los campeonatos de pilotos y de conduc-tores gracias a las cinco victorias de Vettel en las primeras seis ca-rreras.

Vettel conserva 77 puntos de ventaja sobre el segundo, su

compañero Mark Webber. El terce-ro, Lewis Hamilton, está a 82 y Fer-nando Alonso marcha cuarto a 86.

“No es un desastre, pero no estás contento”, declaró Vettel el jueves en el Hungaroring. “Hay carreras en las que las cosas no se dan y hay que sobreponerse a esos momentos. No me afecta demasiado, pero no me gusta ter-minar segundo, tercero, cuarto o quinto”.

Sergio Pérez.

AP

s hanghai.- Ryan Lochte no sólo ha superado a Michael Phelps en carreras consecutivas, sino

que llevó la natación a un nuevo nivel.

El estadounidense superó ayer a Phelps por el oro en los 200 metros combinados en modali-dad individual en el Campeonato Mundial de Natación, estable-ciendo el primer récord mundial desde que los trajes de baño de alta tecnología fueron prohibidos a principio del año pasado.

Con Phelps acosándolo en la última vuelta estilo libre, Loch-te aceleró y tocó el muro en un minuto con 54.00 segundos para mejorar su vieja marca de 1:54.10 establecida en el último Mundial en Roma hace dos años, cuando aún se utilizaban los trajes de baño de poliuretano.

"Quería hacer algo que todo el mundo consideraba imposi-ble", comentó Lochte. "Desde que prohibieron esos trajes, to-dos pensaron que nadie volvería a fijar un récord mundial. Quería demostrar que eso era posible. Para eso tenemos marcas, para batirlas".

"Ojalá todos se den cuenta de que es posible y que caigan mu-chos récords más", agregó.

Phelps se llevó la plata con 1:54,16 segundos y el húngaro Laszlo Cseh ganó el bronce con 1:57,69 segundos.

"Sabía que iba a ser una bata-lla entre Michael y yo. Esta vez me llevé la mejor parte", manifestó Lochte.

Phelps ganó esta prueba en los dos últimos juegos olímpicos y en tres mundiales consecutivos entre el 2003 y el 2007. No com-pitió en el combinado en Roma, donde ganó Lochte.

Phelps estrechó la mano de Lochte tras la carrera, pero no ocultó su desazón.

"Esta (carrera) me frustró más que ninguna otra", declaró el nadador, dueño de 14 títulos olímpicos. "Pensé que esta prueba la ganaba yo".

"Creo que sin Michael, (Lo-chte) no puede superar el récord mundial", dijo Cseh, que terminó entre Phelps y Lochte tanto en el 200 como en el 400 combinado

individual en los Juegos Olímpi-cos de Beijing en el 2008. "Nece-sita a Michael a su lado, competir uno contra otro, y creo que eso es algo bueno".

Lochte y Phelps terminaron en primero y segundo lugares res-pectivamente en los 200 metros estilo libre.

Lochte competirá en otras dos pruebas y Phelps en una, pero ya no volverán a verse las caras.

Phelps vino al mundial con seis meses de entrenamiento, mientras que Lochte no interrum-pió su actividad desde los juegos

de Beijing."Ha hecho todo bien", dijo

Phelps de su rival. "Puede man-tener un ritmo rápido mejor que antes. Está muy concentrado. Está mejor preparado. Siempre gana el que está mejor preparado. Ir más rápido de lo que lo hizo en el 2009 es algo increíble".

Lochte también fijó dos mar-cas mundiales en el mundial de piscinas cortas en Dubai en di-ciembre. Fueron las únicas otras dos marcas establecidas en los úl-timos 19 meses.

Las pruebas cortas, no obs-

tante, no figuran en el programa olímpico y son consideradas justas secundarias.

En el mundial del 2009, en que se usaron los trajes especiales, cayeron 43 récords mundiales y muchos pensaron que esas mar-cas no podían ser mejoradas sin esos trajes. Lochte demostró que sí se puede.

En tanto, el australiano James Magnussen ganó la medalla de oro en los 100 metros estilo libre, mientras que el brasileño César Cielo, último campeón, terminó en cuarto lugar.

Se presenta Bolt en Liga de Diamante

Derrota Del Potro a Blake

Seguirá Pérez en Sauber

Tengo que aprender a sumar puntos. Que ayudar a que este equipo se acerca más a los líderes”

sergio pérezpiloto Fórmula 1

es lochte el NueVo rey

deStRona a Su compatRiota michael phelpS del mundial de natación

Juan Martín del Potro.

Usain Bolt.

Ryan Lochte celebra después de su victoria.

Carlos Beltrán fue presentado con los Gigantes.

Billy Butler.

AP

Barranquilla.- Cuando se le preguntó en la víspera a los bra-sileños Henrique y Philippe Coutinho si sabían algo de Egip-to: ambos coincidieron en seña-lar que los "faraones" tienen un buen portero y dos delanteros rápidos.

Eso posiblemente lo leyeron en alguna parte o se percataron de ello en alguno de los videos que les pasó su técnico Ney Franco estos días.

Coutinho —la figura más importante de la verdeamarela ante las ausencia de Neymar y Lucas— hizo la advertencia de cajón: a todos los rivales, chicos o grandes, hay que jugarles con seriedad.

La apertura hoy del Mundial Sub 20 en tierra colombiana, toda una fiesta para el país cafetero, tie-ne como ingrediente que tres de los cuatro partidos a disputarse serán inéditos en la historia del torneo, a excepción del Argentina-México.

Brasil, que llega con el objeti-vo de alcanzar el quinto título, se estrena ante Egipto en el estadio Metropolitano de Barranquilla en partido por el Grupo E y que estará antecedido por un espectá-culo cultural y musical que le dará una colorida bienvenida al torneo. Antes, Austria y Panamá, los otros

dos integrantes de la zona, se mi-den en la vecina Cartagena.

El primer pitazo, sin embargo, se dará en Medellín en el choque entre Inglaterra y Corea del Norte por el Grupo F, que también ten-drá el partido Argentina-México, que se medirán por tercera vez en la historia de estos campeonatos.

Tratan uruguayos de bajar perfilCali.- Uruguay procura bajar el perfil y quitarse el sello de favo-ritos junto a Portugal que han

recibido dentro del Grupo B del Mundial Sub-20.

El entusiasmo hacia el equipo dirigido por el técnico Juan Verze-ri creció después de la conquista de la selección mayor en la Copa América y la responsabilidad es grande.

“En el grupo no hay favoritos, arrancamos todos (iguales), el fut-bol es muy cambiante”, dijo el me-diocampista Ángel Cayetano.

Uruguay atraviesa un esplén-dido momento: cuarto lugar en la Copa Mundial de Sudáfrica 2010;

segunda plaza en el Mundial Sub-17 de México el mes pasado y la clasificación a los Juegos Olím-picos de 2012, una competencia que Uruguay no disputa desde Amsterdam 1928.

La Celeste alcanzó el subcam-peonato en el Sub-20 de 1997. Portugal se consagró campeón en 1989 y 1991.

Uruguay debutará contra Por-tugal en el estadio Pascual Guerre-ro el sábado, mientras que el otro encuentro de la llave lo disputarán Camerún-Nueva Zelanda.

3C

Agencias

Manchester.- El Manchester United, a través del estratega es-cocés Sir Alex Ferguson, buscará mejorar el contrato del atacante mexicano Javier ‘Chicharito’ Her-nández, antes de que comience la nueva temporada 2011-2012

Después de realizar una gran temporada de debut, donde Her-nández marcó 20 dianas que ayu-daron a que el equipo consiguiera el décimo noveno trofeo de la Liga Premier, así como también llegar a la final de la Champions, el club en forma de agradecimiento pero sobre todo para ‘atarlo’ du-rante más años prevé cambios al contrato del delantero.

Así lo dio a conocer el diario Daily Star, que añadió que los Red Devils estarían dispuestos en mejorar las ganancias del mexi-cano con la intención de que se mantenga en el club más años ante el posible acoso de clubes importantes como Real Madrid y el Inter de Milán, quienes en meses atrás mostraron gusto por Hernández Balcázar.

Estará Hernández fuera de dos a tres semanasHarrison.- El técnico del Man-

chester United Alex Ferguson afirmó que su delantero mexi-cano Javier "Chicharito" Her-nández estará sin poder jugar "de dos a tres semanas" des-pués de que fue hospitalizado con una conmoción cerebral durante un entrenamiento el martes.

El seleccionado mexicano se lesionó cuando fue golpeado por un balón en la parte supe-rior de la cabeza y pasó la noche en el hospital. Por ello no pudo participar en la goleada que le propinó el Manchester United por 4-0 a un equipo de estrellas de la MLS.

El miércoles por la noche después del partido, Ferguson indicó que ya había planeado que Hernández tomara unas vacaciones prolongadas tras una brillante actuación con el equipo de México en la Copa Oro de la Concacaf, donde se proclamó campeón y máximo goleador del torneo.

Ganaría ‘Chicharito’ 85 mil dls

por semana

Jugadores de Morelia celebran anotación

Javier Hernández.

Un trabajador realiza los últimos detalles al estadio de Calí en Colombia.

Debutan cariocas ante egipto

Agencias

Madrid .- El mediocampista mexicano Andrés Guardado, quien pertenece al Deportivo La Coru-ña, suena para reforzar a Villarreal para la siguiente temporada y así el jugador se mantendría en la Pri-mera División de España.

Andrés Guardado, está en la mira del Submari-no Amarillo, después de que éste vendió al volante español Santi Cazorla al Málaga por lo que el ‘Princi-pito’ podría ser el reemplazo ideal del ibérico.

Sin embargo el volante mexicano no es la prime-ra opción del Villarreal, que primero buscará hacerse de los servicios de Sergio Canales, quien tiene la luz verde para dejar al Real Madrid al no ser tomado en cuenta por el estratega portugués José Mourinho.

El Submarino Amarillo deberá analizar a las dos opciones y ver qué negociaciones son más sencillas de realizar así como el costo de cada ju-gador para seguir reforzando su plantel de cara a la campaña 2011-2012, en la que el club jugará la Champions.

Así como Canales, Andrés también tiene las puertas abiertas para abandonar al Deportivo La Coruña, y aunque el cuadro gallego pide no me-nos de seis millones de euros (poco más de ocho millones de euros) por el mediocampista, esta ci-fra no sería impedimento para Villarreal.

Lo amarillos buscan reforzar su banda izquier-da y el mexicano es una buena opción ya que se puede desempeñar como lateral, mediocampista y extremo, aunque cabe dejar en claro que su vo-cación es más ofensiva, además Guardado ya co-noce de buena manera el balompié español.

suena guardado como refuerzo del Villarreal

AP

México.- Con una sólida noche del ecuatoriano Joao Rojas, el Morelia de México no tuvo problemas para golear 5-0 al Tempete de Haití ayer por la noche y puso un pie en la fase de grupos de la Liga de Cam-peones de la CONCACAF.

Rojas dio pases que terminaron en los tantos de Joel Huiqui y Angel Sepúlveda a los 15 y 75 minutos, res-pectivamente, y luego se dio tiempo de marcar su gol a los 67 para los Monarcas, que podrían perder hasta por cuatro goles la próxima semana en su visita a Saint Marc, Haití y aún así clasificarían a la siguiente fase.

Miguel Sabah convirtió un penal a los 63 y Jaime Lozano agregó una anotación a los 76 para los Mo-narcas, que desde el arranque del encuentro domina-ron las acciones y pudieron marcar más goles pero les falló la puntería.

Morelia está jugando por primera vez en la Liga de Campeones de la CONCACAF, torneo que premia a su campeón con un viaje al Mundial de Clubes.

Derrota la “Vecchia Signora‘ a Chivas México.- Juventus de Turín consiguió una apretada victoria ante las Chivas, con una anotación del atacante italiano Fabio Quagliarella al minuto 11, en partido correspondiente al Football World Challen-ge, disputado en Carolina del Norte.

La jugada de la anotación se dio por un error de Jonny Magallón, quien resbaló al tratar de despejar y permitió que el italiano llegara solo frente a Michel y lo venciera con un disparo cruzado que entró pegado al poste.

Después, poco que contar, lo más sobresaliente, el debut de los jugadores campeones Sub 17, Giovani Casillas, Carlos Fierro y Tostado, con el primer equi-po, aunque de poco sirvió ante un ordenado equipo italiano.

golea Morelia al tempete haitiano

Norte de Ciudad Juárez / Viernes 29 de julio de 2011

4C4C Norte de Ciudad Juárez / Viernes 29 de julio de 2011

Jesús Villa

La racquetbolista juarense Xime-na González Mantiene una sobre-saliente participación en el XXIII Campeonato Mundial Infantil y Juvenil 2011 que se realiza en Re-pública Dominicana, al sumar dos victorias en tres juegos.

La fronteriza participa por primera vez en la categoría 16 y menores en dobles al lado de la ja-

lisciense Alejandra Herrera.La dupla comenzó el lunes su

participación el lunes pasado con una victoria sobre su similar de Canadá compuesta por Zoe Hanson y Dinur Sivan, en dos sets de 15-3 y 15-0.

Para el martes el equipo de González sufrió su primer revés ante las estadounidenses Kelanie Bailey y Mercedes Arias dos sets a uno (15-7, 5-15 y 9-11).

El miércoles las mexicanas se

impusieron en dos sets a la pareja nicaragüense de Silvia Zamora y Paula Posada por 15-5 y 15-2.

Ayer tuvieron su día de des-canso y hoy en punto de las 20:30 horas, tiempo de esta ciudad, enfrentarán a la dupla de Bolivia, compuesta por Massiel Rivera y Andrea Quiroga, rivales que para González son de las más podero-sas del campeonato a lado de Esta-dos Unidos.

Jesús Villa

El próximo domingo se reanu-da el Circuito Atlético Pedestre Municipal 2011 ‘Por Juárez, en el deporte vamos por más’, al reali-zarse la sexta etapa denominada ‘Contigo en El Chamizal’.

La carrera constará de la com-petitiva que equivale a los 10 kiló-metros y la recreativa de tres y se desarrollará en el Parque El Cha-mizal en punto de las 8:00 horas. La salida y la meta estarán instala-das en el quiosco del parque.

Las categorías son las mismas que han competido desde que arrancó el circuito, que van desde la 1996-1998 hasta la de 1941 y ante-riores en el caso de la rama varonil.

En tanto que la femenil será desde 1996-1998 hasta 1951 y anteriores, además de la de sillas de ruedas.

Las inscripciones para partici-par en esta edición se encuentran abiertas para aquellas personas que no se hayan registrado desde un principio a este circuito municipal, en las oficinas de la Dirección Ge-

neral del Deporte, ubicadas en ave-nida De las Américas 350 sur, hasta el sábado de 08:00 a 15:00 horas.

La DGD resaltó que las per-sonas que ya se registraron desde un inicio del serial, ya no deberán inscribirse para participar en ésta como a las restantes justas que comprende la misma, ya que se le asignó un número de partici-pación que portará y utilizará en todas las etapas.

Los registros culminan media hora antes del comienzo de la ca-rrera competitiva.

Brilla juarense González en Mundial

La justa iniciará en El Chamizal.

Reanudan circuito pedestre

Por Manolo de la laguna

>barreradesol

SE CIMBRA LA PLAZA MEXICO

Cómo han pasado los años, dice la canción y en verdad, habían pasado muchos años, concretamente, desde los tiempos del paisano Valente Arellano, que la mo-numental plaza de toros México, no se cimbraba, con el toreo de un novillero, aunque en honor a la verdad, solamente tres mil personas, se encontraban en los enormes tendidos del coso capitalino, donde con cinco novillos de Marco Garfias y uno de La Punta, se dio la segunda novillada de la temporada en el coso capita-lino, con una tarde lluviosa, gris, pero que Angelino de Arriaga, hizo brillar con un toreo de verdad, de entrega, de pasión, de conocimiento, de arte y todos los califica-tivos que ustedes gusten y manden.

Los novillos de Garfias y el punteño, se prestaron para el lucimiento, se dejaron meter mano por los novi-lleros, así solamente haya triunfado uno en esta tarde, donde también saludó desde el tercio, por un estupen-do par de banderillas, el subalterno Gilberto Aragón. Qué bonita es la fiesta brava cuando es fiesta de ver-dad, cuando en la arena, hay toro y torero y en el tendi-do la fiera, que al final, es la que verdaderamente hace el espectáculo maravilloso de las corridass de toros, en este caso, novillada.

Vestido de lila y oro, Angelino de Arriaga, de rancia estirpe taurina, demostró, como hace tiempo no se ha-cía, cómo debe torearse desde el capote y desde ahí, el tlaxcalteca comenzó a emocionar al cónclave defeño, logrando cuajarle una buena faena a su primero, cortán-dole una oreja, esa sí ganada a ley, no como la concedida er domingo pasao; después saldría, por la puerta de los sustos “Campeón”, novillo de La Punta, que sustituyó, por estar escaso de carnes, a “Huitlacoche” de Marco Garfias y ¡claro!, fue duramente protestado de salida; con este novillo Angelino se sublimó, al torear estupendamente con capote y muleta, sus muletazos, fueron hondos, con largueza, con temple con mando, con sitio, con sabor y el grito de ¡torero!, ¡torero!, no se hizo esperar, coronando su obra taurómaca, con soberbio estoconazo, con lo cual logra cortarle el tlaxcalteca, las 2 orejas 2 a su enemigo, tro-feos que pasea por el ruedo, pletórico de emoción, saliendo al final de la novillada, a hombros y por la puerta grande, siendo paseado hasta la Av. de Los Insurgentes, como hace tiempo no se veía.

¿Cómo quedaron los pocos aficionados que desa-fiaron a la madre naturaleza y presenciaron esta obra taurina de Angelino de Arriaga?, contentos, salieron toreando de la plaza y hablando maravillas de este es-pigado muchacho que hace realidad el dicho: Para ser torero, lo primero es parecerlo y vaya que tiene el tipo este Xicotencatl tlaxcalteca, que de inmemdiato debe volver al embudo de Los Insurgentes, para no enfriar esta incipiente temporada chica, aunque lamentable-mente, el proximo domingo, no habra festejo.

Salvador Lopez, tuvo petición de oreja, pero “er jue” no se la concedió y salió de vacío del gran coso, al igual que Lorenzo Garza; ambos muchachos estuvieron bien a secas, pero con lo hecho por Angelino, pasaron desapercibidos, quizá se les de otra oportunidad, la merecen, por lo pronto...qué buena tarde novilleril en la plaza México, como hacía muchos años no se daba. Para cerrar el tercio, por allá en Valencia, España, reapareció Jose Tomas, que se llevó una buena paliza, pero sin lograr triunfar, aunque eso si, lleno la plaza; el que se llevo la tarde, fue el torero de Aguascalien-tes, Arturo Saldívar, al cortarle una oreja a cada uno de sus toros, saliendo a hombros y por la puerta grande del coso valenciano. Bien por este nóvel torero mexicano de quien ya se comienza a hablar fuerte.

Campeonato estatal de BeisBol de primera Fuerza

Jesús Villa

los Indios de Ciudad Juárez buscan a partir de hoy acabar de una vez por todas con los Farao-

nes de Nuevo Casas Grandes y barrer la serie de playoffs del Campeonato Estatal de Beis-bol de Primera Fuerza.

Este fin de semana se lle-varán a cabo los juegos en casa de los Faraones, donde la Tribu tratará de imponerse en los próximos dos a jugarse hoy y mañana en punto de las 19:30 horas.

Para hoy, de acuerdo al ma-nager José Félix Navarro, tiene planeado abrir con el lanzador Servando López, triunfador del primer juego que se realizó en esta ciudad el viernes pasado, mientras que Faraones podrían enviar a Alan Grijalba.

La novena aborigen llega con ventaja de dos juegos por lo que le da tranquilidad para encarar de manera más relajada, pero sin confianza a un equipo de Nuevo Casas Grandes que en el último juego logró colarse a los cuartos de final.

En el primer juego de la serie los aborígenes vencieron 10-3 a Faraones, gracias a dos sendos cuadrangulares de Mario Barraza en la primera y sexta entrada.

Para el segundo juego la Tribu tardó para mover el tan-

teador, ya que gracias a la la-bor del pitcher casagrandino Cosme Gutiérrez los bates indígenas no sonaban, hasta que en la fatídica séptima a base de cañonazos de José Torres, Édgar Jiménez y Juan Pedro Plascencia anotaron la carrera que les daría la victo-ria.

En este duelo Mario Quin-tero se apuntó el triunfo al lanzar siete entradas dos tercios.

En otros resultados, Dora-dos de Chihuahua se impuso a manzaneros de Cuauhtémoc en los dos juegos por marcado-res de 2-3 y 0-4.

Por su parte Algodoneros de Delicias se impuso en casa a Mineros de Parral 3-4 y 4-5, para aventajar la serie 2-0.

Este fin de semana las se-ries se llevarán a cabo en Cuau-htémoc y Parral.

(Aventaja Juárez la serie 2-0)

estadio: L. Cobos Huerta 19:30 hrs.

Por: 640 AM, 800 AM, 1240 AM1 1420 AM y 1490 AM

vsJuegos Para hoy

indios Faraones

Jesús Villa

El próximo domingo se llevará a cabo la Carrera de Ciclista de Montaña en punto de las 8:00 de la mañana en el Parque El Chamizal.

La competencia se realiza-rá en ambas ramas y las cate-gorías que van a participar son Principiantes, Femenil, Libre, Veteranos, que es para mayo-res de 45 años, además de la Avanzados y Élite.

La salida estará enfrente del quiosco del parque ubica-do en la avenida Heroico Co-legio Militar y Costa Rica.

Después tomarán el bordo del Río Bravo para recorrer un total de 39 kilómetros y termi-nar la carrera en la misma área de la salida.

Las inscripciones están abiertas para todos los intere-sados y tienen un costo de 100 pesos.

Podrán apuntarse en las tiendas Intense, Power Shots, Ghost Cyclery o media hora antes del día del evento.

Además todos los asis-tentes podrán disfrutar de un ‘spinnington’ con instructores expertos y tendrá una dura-ción de dos horas.

Los premios serán para los tres primeros lugares de cada categoría en especie o en efec-tivo, todo depende de la clase en que se participaría.

XXiii Campeonato inFantil y Juvenil de raCquetBol

Alistan carrera ciclista

Ximena González.

Los Indios buscan terminar la serie como visitantes.

Directivos dan a conocer el evento.

gente

viernes 29 DE julio DE 2011

HORÓSCOPOSPASAtIeMPOlOCAl CInegente ReCetARIO

AgenciAs

Los Ángeles.- Su carácter de símbolo de una

nación juega en su contra. No sólo por su traje

azul, blanco y rojo con estrellas, reflejo de la

bandera estadounidense, sino también por

aquello que pretende representar al haberse

erigido, desde su nacimiento, en el referente

del poder bélico de ese país. Para Capitán

América el futuro no pinta sencillo aun-

que, quienes dan vida al proyecto en la

pantalla grande, saben que tienen

argumentos necesarios para convertir

la cinta en un suceso internacional.

Capitán América: el primer venga-

dor llegará este viernes a las salas

nacionales en medio de la expecta-

tiva que ha generado su estreno,

pues con él, pese a las entregas

previas de Marvel, se ha dado

de forma oficial el banderazo

de salida para The Avengers,

el megaproyecto que

reunirá en cine al propio

Capitán, Iron Man,

Black Widow, Hulk y

Thor.

Más 5D

La nueva adaptación fílmica

del superhéroe busca convertirse

en la piedra angular del

megaproyecto The Avengers,

la gran apuesta de Marvel

Arte en el PArque estArá

‘esPectAculAr’ 3D

PrimAverA en

Pleno verAno 2D

DisfrutA De un fin De semAnA en el chAmizAl

3D

Diversión gArAntizADA

en lA feriA Del centenArio...

De lA PAntAllA

Al teAtro

grAciA PAsquel

con hAirsPrAy

2D

3D

Regresan los sábados futbol

MARISOL RODRÍGUEZ

Una nueva aventura en búsqueda de llegar a la Primera División, es la que iniciará el Club de Futbol Indios este sábado ante los Dorados de Sinaloa.

El par t ido correspondiente a la jornada inaugu-ral del Torneo de Apertura de la Liga de Ascenso, se jugará a las 19:00 horas en la cancha del estadio Olímpico Benito Juárez.

Para esta temporada el equipo aborigen luce renovado en el banquillo técnico con la llegada de César Vega Perrone y jugadores como Blas Pérez, Jorge Orozco, Víctor Mañon y Paulo Serafín, además del regreso del ídolo juarense, Daniel ‘Maleno’ Frías.

Si le gustan los deportes, en especial el balompié, ésta es una excelente forma de dis-frutar del fin de semana al lado de la familia o amigos.

Así que prepare su playera rojiblanca para alentar al equipo de casa que busca iniciar el torneo con el pie derecho.

no lo olvideQUÉ: Partido de futbol Indios vs. DoradosCUÁNDO: Sábado 30 de julioDÓNDE: Estadio Olímpico Benito JuárezHORA: 7:00 p.m.ADMISIÓN: $45 pesos, cabe-cera; $75, sol; $100, sombra y $150, sombra preferente.

NORTE de Ciudad Juárez / Viernes 29 de julio de 2011 / magazine-2Local

NORTE / REDACCIÓN

Las Lavanderas y El Perro Guarumo vuel-ven a la ciudad este próximo domingo con su divertido show en el Poliforo Juan Gabriel.

A las 7 de la tarde comenzarán las ocurrencias de estos personajes, quienes harán pasar a los fronterizos un grato momento de humor con sus chistes.

Karla Panini y Karla Luna, sus nom-bres reales, forman parte del canal de paga Telehit en el cual tienen su programa Las Lavanderas caracterizadas como chicas de barrio con ropa holgada, tenis rotos y un peculiar mandil.

Además estas regias compartirán el escenario con Óscar Burgos, cómico tam-piqueño con más de 30 años de trayectoria en su personaje de El Perro Guarumo.

Los boletos ya están a la venta y los puedes adquirir desde $200 hasta $495 pesos en Hotel Lucerna, Sounds y en la página de Don Boletón, así que no pierda la

oportunidad de asistir a este gran espectá-culo lleno de risa y mucha diversión.

tome notaQUÉ: El show de Las Lavanderas y El Perro GuarumoDÓNDE: Poliforo Juan GabrielCUÁNDO: Domingo 31 de julioHORA: 7:00 p.m.Venta de boletos en Hotel Lucerna, Sounds y www.donboleton.com

de la pantalla al teatro gracia Pasquel

MARISOL MARTÍNEZ

La época de los 60 se hace presente en la puesta musical Hairspray, bajo la dirección y producción de Luis Enrique Cruz este viernes, sábado y domingo en el Teatro Gracia Pasquel del Centro Cultural Universitario.

Denise Arias, Fernando del Palacio Girón, Mariana García y Andrés Gómez, son los protagonis-tas que interpretarán a Tracy Turnblad, Link Larkin, Penny Pingleton y Seaweed J. Stubbs, res-pectivamente, los cuales harán pasar a los juarenses dos horas de buena diversión.

El trama se desarrolla en Baltimore donde una joven llama-da Tracy tiene como pasión el baile y aparecer en el programa El Show de Corny Collins.

Sus ganas de bailar la llevan a ser parte del programa donde

conoce a la estrella de ésta, Link; después de cautivar a Corny Collins con su interpretación, Tracy se gana un puesto en el espectáculo y se convierte en una sensación para gran dolor de Amber Von Tussle y su madre Velma.

La obra contará con más de 100 vestuarios, 50 pelucas, un grupo de coros y música en vivo.

El costo general es de $150 pesos en taquilla el día del evento.

¡no Se lo PieRda!QUÉ: HairsprayDÓNDE: Teatro Gracia Pasquel en el Centro Cultura UniversitarioFUNCIONES: 7:30 p.m. viernes; 4:00 y 7:30 p.m. sábado; y 12:00 y 4:30 p.m. domingoCOSTO: $150 pesos generalINFORMES: En Facebook Line Kids y cel. 281-98-05.

A disfrutar del circoMARISOL RODRÍGUEZ

En su 60 aniversario, El Maida Shrine Circus regresa a la frontera para ofrecer ocho funciones llenas de risa y diversión del 29 al 31 de julio en el Coliseo de El Paso.

Hoy se realizarán dos presentaciones al mediodía y a las 20:00 horas, mientras que para mañana están pro-gramadas tres a las 12:00, 16:00 y 20:00 horas, el domingo la única función que cambia es la última a las 19:00 horas.

El espectáculo de El Maida Shrine Circus se caracteriza por los actos al lado de animales nobles como los elefantes y salvajes como los tigres de bengala blancos.

Sin faltar también la presencia de los divertidos payasos, clowns, magos y el arte aéreo que dejará impresionados a pequeños y grandes.

Todos los fondos recaudados durante las funcio-nes serán destinados a los trabajos que se realizan en el templo El Maida.

MARISOL MARTÍNEZ

Regresa Conjunto Primavera después de un año de haberse presentado en la ciudad pero en esta ocasión es para despedir Jardines Carta Blanca mañana sábado 30 de julio.

La cita es a partir de las 7 de la tarde contando también con la presencia de Los Yonic’s, Los Cadetes de Rosendo Cantú, La Sonora Xtrema y Banda Reyes.

Originarios de Ojinaga, el Conjunto Primavera es considerado uno de los gru-pos norteños más destacados del momen-to, es integrado por Tony Meléndez, voca-lista; Óscar Ochoa, en el bajo; Félix Antonio Contreras, acordeón y teclados; Manuel Pérez, bajo sexto y Daniel Martínez, en la batería.

Dentro de su trayectoria han producido 35 discos de los que destaca su última pro-ducción discográfica Morir por Amor así como los álbumes Algo de Mí, Hoy como

Ayer, Dejando Huella, entre otros.Sus éxitos ‘Y qué me importa’, ‘Amigo

Mesero’, ‘Ave cautiva’, ‘Te lloré’, ‘Basta ya’, entre otros formarán parte del concierto que presentará la agrupación a los fronterizos.

Próximamente saldrá su nuevo mate-rial, según lo dieron a conocer el pasado martes en una conferencia de prensa para el agasajo de todos sus fans.

Así que no te puedes perder la oportu-nidad de ver a tus ídolos en este último gran bailazo en Jardines Carta Blanca.

RecueRdeQUÉ: Conjunto Primavera CúANDO: Sábado 30 de julio.DÓNDE: Jardines Carta Blanca.HORA: 7:00 p.m.Preventa de boletos en Sounds y mesas VIP en Galerías Tec y en la página de Don Boletón.INFORMES: 353-18-86 y 613-44-44.

Llega Primavera en pleno verano

PARA REíR dE PRiNCiPiO A fiN

a detalleQUÉ: El Maida Shrine CircusCUÁNDO: Del 29 al 31 de julioDÓNDE: Coliseo de El PasoHORA: Viernes 29, 12:00 y 8:00 p.m.; sábado 30, 12:00, 4:00 y 8:00 p.m.; domingo 31, 12:00, 4:00 y 7:00 p.m.ADMISIÓN: $13 y 15 dólares, adultos; niños, $10 y 12 dóla-resMayor información al 915-562-1444.

Las Lavanderas.

Elenco de Hairspray.

FOTO

: Jos

é Za

mor

a

NORTE de Ciudad Juárez / Viernes 29 de julio de 2011 / magazine-3Local

vertical

1. adormecimiento. 5. aparato de detec-cion. 10. Unidad de nutricion. 12. Preposición. 14. Y, en frances. 16. Mayoral que gobier-na la cabaña. 19. Simbolo del sodio. 20. impar. 22. amarradero para los barcos. 23. Parecido. 24. Uno de los doce profetas menores.

26. camino, itinerario. 27. Prudente y pre-cavido. 29. reunion nocturna donde se baila y toca musica. 30. instrumento musiico pastoril. 32. Prado situado entre tierras dedicadas a la labranza. 34. ciudad del ecuador. 35. Hijo de lot. 37. Moneda de cobre de los romanos.

39. Sacudida violenta, terremoto. 41. articulo. 42. Hacer don. 44. alegres, contentos. 45. corteza de encina. 46. antiguo estado vecino de caldea. 48. rio de europa. 49. Supremo. 50. Poner tieso un cabo. 52. Dia de la semana. 53. Proceder. 54. axila.

2. aumentativo. 3. Preposicion inseparable. 4. Golfo del oceano indico. 6. Nevado a la argentina. 7. Dadiva. 8. Prefijo negativo. 9. Sufrimientos. 11. rio de Francia. 13. ave trepadora de Filipinas. 15. coger. 17. taza redonda sin asa. 18. Del verbo dar. 19. relativo al nacimiento. 21. arbol cuyo fruto es la nuez. 23. ciudad de italia. 25. Sapidez, gusto. 26. elemento quimico

radiactivo. 28. composicion estrofica de los mu-sulmanes españoles. 29. Del verbo ser. 31. Pasar la lengua por una cosa. 32. raciocinio. 33. alumno de una academia militar. 36. Que tiene canas. 38. ciudad de la india. 40. Magistrado romano. 41. Padre de Noe. 43. raleza de un tejido. 45. Nopal. 47. isla inglesa del mar de irlanda. 49. Prefijo. 51. Simbolo del radio. 52. articulo neutro.

HOriZONtal

entretenimiento

• • Un buen día, el diablo estaba llorando en el infierno, entonces llega uno de sus demonios y le pregunta que por qué lloraba. Entonces el diablo le dice:¡Lo que pasa es que los cristia-nos siempre me echan la culpa de todo!• • ¿Qué es lo que se deduce al ver a un hombre bien vestido?

Que su mujer tiene muy buen gusto.• • Un día en el hospital despierta un paciente y al ver que le faltaba una pierna le dice al médico:¡Doctor, doctor, no siento mi pierna!A lo que el médico le responde:No va a poder, es que le hemos cortado el brazo.

HUMOr

SOLUCIÓN AL CRUCIGRAMA ANTERIOR

BeeFYBiGBraWNYBUlGiNGcHUNKYDelicateetHereal

FraGileGaNGlYHeavYSetHeFtYHUSKYlarGeleaN

liGHtWeiGHtMeaGerOverSiZeDPOrtlYraNGYrareFieDraWBONeD

SKiNNYSleNDerSliMSPareSPiNDlYWaNWeiGHtY

crUciGraMa

SOPa De letraS HOróScOPOS

ARIESEtapa de gran conexión con el placer y la sexualidad; habrá gran intercambio de voluptuosidad y pasión en la vida íntima de la pareja.TAURONecesitas enriquecer tus rutinas laborales, y dinami-zar tus labores, tal vez incor-porar nuevos conocimientos o tecnologías nuevas. Cuídate en las comidas.GÉMINISUn abanico de posibilidades en cuestiones del corazón: habrá propuestas amorosas, deseos de profundizar vín-culos, reconciliaciones, y alta pasión.CÁNCERProblemas económicos menores que te preocupan: saldrás adelante si pones lo mejor de ti mismo para con-seguirlo, trata de mantener la serenidad para pensar en las mejores alternativas. LEOLas relaciones sentimentales fluyen por canales armonio-sos y fluidos. Un predominio de planetas equilibrados aporta solidez en el plano de la economía.VIRGOAlguien podría obstaculizar el trabajo organizado, evita que manos ajenas interven-gan en tus tareas. La salud no presenta cambios con respecto a los últimos días.

LIBRALas expresiones amorosas fluyen con naturalidad y el buen entendimiento en la pareja te pondrá de excelen-te humor.ESCORPIÓNLa actitud decidida ayuda a triunfar en el orden profesio-nal, se destacan las buenas iniciativas, y el buen trato con colegas, socios y clien-tes ayuda a abrir puertas. SAGITARIOLas diversiones y los entre-tenimientos de cualquier tipo serán objetivos priorita-rios para los solos del signo, que sólo dejarán de lado para disfrutar de encuentros casuales.CAPRICORNIOAciertos en tus actividades; gracias a acciones bien pen-sadas, se supera una crisis laboral, habrá buenos resul-tados en todo lo que te pro-pongas. ACUARIOUna actitud renovada hacia el amor te invitará a vivir la intimidad de un modo muy seductor; habrá relaciones auspiciosas y muy pasiona-les para los solos del signo.PISCISEl estado de ánimo inquieto y voluble puede generar algún disgusto con colegas del ámbito laboral. Te haría muy bien practicar algún deporte.

Talleres, exhibiciones, y la presentación estelar de Triciclo Circus Band serán parte de este gran evento que se realiza mañana en los jardines del Museo de Arqueología de El Chamizal

MARISOL RODRÍGUEZ

Arte en el Parque llega a su cuarta fecha del año y promete ser ‘Espectacular’ entre la fusión de rit-mos musicales y asombrosos espec-táculos de talla nacional e internacio-nal, este sábado 30 de julio.

La diversión para pequeños y grandes comenzará a parir de las 16:00 horas en los jardines del Museo de Arqueología de El Chamizal.

En la parte musical desde la

Ciudad de México estará Triciclo Circus Band, conformada por diez músicos, quienes de una manera muy peculiar, caracterizados como paya-sos brindan un toque circense a temas de diversos países del mundo.

Y desde el maravilloso destino turístico de Puerto Vallarta, el clown Pinponito presentará Corto Cirkito, Circo en Chiquito, considerado como uno de los mejores circos y fes-tivales que existen a nivel nacional e internacional, donde los niños se divertirán a lo grande y los adultos como enanos.

Antares, The Breeboons Jazz y Blues Mess, grupos locales, darán muestra de su talento musical con un espectacular festival de jazz y blues.

Además, el ensamble del guita-rrista Carlos Benítez realizará un homenaje al reconocido pianista, compositor y arreglista francés Claude Bolling, mediante una com-binación de música clásica y jazz.

Mientras que, las bandas Segundo Impulso y Stribo, se encargarán de guiar al público a un recorrido por la

música actual.Durante esta cuarta fecha, tam-

bién se presentará Mortiss Clown y el Buscador para enseñar a los más pequeños sobre el valor de tener un amigo a través de la pantomima, así como la magia del Mago Nix y sus sorprendentes actos.

Otro de los grupos que no puede faltar como cada mes es la compañía Marionetas Shuto con sus historias que en voz de simpáticos personajes ofrecen mensajes positivos sobre la amistad, solidaridad y bondad.

Y para acompañar estos espectá-culos, nada mejor que los tradiciona-les antojitos, la creatividad de los talleres infantiles y el talento artístico en el bazar cultural.

no Se Lo PierDaQUÉ: Arte en el Parque ‘Espectacular’CUÁNDO: Sábado 30 de julioDÓNDE: Jardines del Museo de Arqueología de El ChamizalHORA: 4:00 p.m. a 10:00 p.m.ADMISIÓN: $40 pesos, adultos; $30 pesos, niños.

MARISOL RODRÍGUEZ

Con una mezcla que va desde el country hasta los géneros bluegrass, folk y rock, se presenta en el escenario de Alfresco! Fridays el grupo Dusty Low en su décimo sexta fecha.

La plaza Arts Festival se ha convertido en el punto de reunión para los fronterizos que gustan de este evento en su novena temporada y cuyas actividades comienzan

desde las 17:30 horas.Dusty Low está integrado por Jesse

Sullivan, Sam Sullivan, Zebo Sullivan, Gilbert Uribe y Jamie Van Riper, músicos de Las Cruces, El Paso y Nuevo México.

Algunos de sus temas más populares son ‘Roll me over’, ‘Take a ride’, ‘Last stop’, ‘Dusty low’ y ‘Wooden James’, entre otros.

Sobredosis del sabor, Red City Blue, Chicago Inspiration, Mariachi Raíces de América, Caption Radio, Aztec Zodiac y

Fungi Mungle, son los siguientes artistas que se presentarán en esta temporada que concluye en septiembre.

no Lo oLViDeQUÉ: Alfresco! FridaysCUÁNDO: Hoy viernes 29 de julioDÓNDE: Arts Festival PlazaHORA: 5:30 p.m.ENTRADA GRATUITA.

fusión de ritmos en Alfresco!

MARISOL RODRÍGUEZ

Un recorrido por la historia a través de cuatro siglos y culturas en una sola ciudad es el que disfrutarás en las noches de Viva! El Paso, este 29 y 30 de julio.

Un espectáculo que se presenta a partir de las 20:30 horas al aire libre en el teatro del McKelligon Canyon, ubicado a un costado de la montaña Franklin.

En su trigésima cuarta tempora-da, Viva! El Paso combina música con danza, expresiones esenciales para mostrar las características mul-ticulturales de la región paseña.

Desde cómo se dio el asenta-miento indígena, pasando después por la conquista de los españoles y la dominación mestiza.

En el espectáculo, el público verá sobre el escenario a un equipo conformado por más de 50 artistas entre cantantes, actores, bailarines y músicos.

Viva! El Paso inició sus activida-des en 1978 y desde aquel año se ha convertido en uno de los eventos más populares del verano.

Si aún no has disfrutado de su contenido, no dudes en asistir ya que el 13 de agosto culminará esta temporada.

reCUerDeQUÉ: Viva! El PasoCUÁNDO: 22 y 23 de julioDÓNDE: McKelligon Canyon TheatreHORA: 8:30 p.m.ADMISIÓN: $22.60 y 28.70 dólares.

Arte en el Parque estará

‘Espectacular’

NORTE / REDACCIÓN

La Feria del Centenario Juárez Vive en Familia 2011 sigue este fin de semana pre-sentándose en el bulevar Zaragoza entre Óscar Flores y avenida Tecnológico desde las 6 de la tarde.

Hoy en el Teatro del Pueblo estará Ritmo y Corazón, Beto Lozano Jr. y GB, mañana Escala Norteña y Sonora Dinamita y el domin-go la Gran Sonora y Enrique Norteño, los cua-les podrás ver de manera gratuita.

Además de los más de 40 juegos mecáni-cos, teatro infantil, antojitos mexicanos, lucha libre, rodeo, entre otros.

Desde niños hasta adultos se diverti-rán en la feria, la cual permanecerá hasta

el domingo 14 de agosto.Recuerda que el costo de los boletos para

los juegos infantiles es de 10 pesos y para los adultos 20 pesos cada uno; también podrás adquirir una tarjeta de descuento para seis jue-gos por 70 pesos y/o una pulsera para uso ili-mitado en juegos por 100 pesos.

tome notaQUÉ: Feria del Centenario Juárez Vive en Familia 2011DÓNDE: Entre bulevar Zaragoza y Óscar FloresCUÁNDO: Del 22 de julio al 14 de agostoHORA: De 6:00 p.m. a 1:00 amENTRADA GRATUITA.

DIVERSIÓN GARANTIzADA ENLA FERIA DEL CENTENARIO...

Tarde de jazz-funk en Música bajo las estrellas

Fin de semana en El Chamizal

MARISOL RODRÍGUEZ

Directo desde San Francisco, Brass Monkey Brass Band será el encargado de cerrar el mes en Música bajo las estrellas, este domingo 31 de julio.

El concierto dará inicio a las 19:30 horas en el Chamizal National Memorial, donde el público podrá disfrutar del género jazz-funk.

Con un estilo propio, la banda formada en 1999 está integrada por Kevin Stevens, Eric Garland, Ed Ivey, Dave Scott, Mike Rinta, Joel Behrman, Joe Cohen y Tom Griesser.

Su material más reciente se titula The Highest Good y está conformado por catorce temas, entre ellos ‘The Ocean’, ‘Monkonian Brasswa’, ‘Blue spanish eyes’, ‘Psycho Chick’.

Tuba, saxos, trompetas, trombones, el bombo y la caja, son los instrumentos elemen-tales para crear sus sonidos desde los más clá-sicos hasta alguna que otra improvisación.

Gracias a su éxito, han compartido escena-rio con artistas de la talla de Santana, la Orquesta de Glenn Miller, Sly & the Family Stone y Thomas Dolby, entre otros.

Además, en el 2002 su canción ‘Saints’

formó parte de la banda sonora de comerciales de la compañía de refrescos Coca-Cola durante la Copa Mundial de Futbol de Corea-Japón.

Haga PLaneSQUÉ: Música bajo las estrellasCUÁNDO: Domingo 31 de julioDÓNDE: Chamizal National Memorial en El Paso TexasHORA: 7:30 p.m.ENTRADA GRATUITA.

MARISOL MARTÍNEZ

Continúan los fines de semana del programa Contigo en El Chamizal, este sábado y domingo.

Desde las 6 de la tarde del sábado darán inicio las actividades con karaoke, y pesca, seguido a las 8:30 p.m. con música de los 80, a las 9:30 el cine infantil y la Hora del Lobo.

Las familias juarenses podrán disfrutar además de la pesca que comienza a las 6 de la mañana del domingo, y para despertar qué mejor que con baile de Zumba.

Para los amantes de los deportes también habrá carreras de montaña, carrera pedestre así como competencias familiares, paseo en moto, exposición de 4x4 y arrancones en lodo 4x4 en el kiosko de El Chamizal.

Asimismo en el museo habrá presentacio-nes de la Danza Huichol, Danza Rarámuri y Baile Mixteco, contando igualmente con el cantante Dante Hernández, Danzón Ayer y Hoy, Gloria Castillo y el grupo musical Time Devices.

La finalidad del programa es que los fronte-rizos disfruten de varias actividades que se tie-nen destinadas domingo a domingo hasta el próximo 28 de agosto.

reCUerDeQUÉ: Contigo en El ChamizalDÓNDE: El ChamizalCUÁNDO: Sábado 30 y domingo 31 de julioHORARIO: De 6:00 p.m. a 12:00 a.m. el sábado y de 6:00 a.m. a 2:30 p.m. domingo.ENTRADA GRATUITA.

Brass Monkey Brass Band.

Vive la historia en Viva! El Paso

Harry Potter y las reliquias de la Muerte Parte 2(Harry Potter and the Deathly Hallows Part 2)Actores: Daniel Radcliffe, Emma Watson, Rupert Grint, Ralph Fiennes, Helena Bonham CarterGénero: Aventura/Fantasía Clasificación: PG13 Duración: 130 min.Sinopsis: En Harry Potter y las Reliquias de la Muerte (Parte 2) una tarea casi imposible cae sobre los hombros de Harry deberá encontrar y destruir los horrocruxes restantes para dar fin al reinado de Lord Voldemort. En el episo-dio final de la saga, el hechicero de 17 años parte junto con sus amigos Hermione Granger y Ron Weasley en un peligroso viaje por Inglaterra para encontrar los objetos que con-tienen los fragmentos del alma del Señor Tenebroso, los cuales garantizan su longevi-dad.Pero el camino no será fácil pues el lado oscuro adquiere más poder con cada minuto que pasa y las lealtades serán puestas a prue-ba. Harry deberá usar todos los conocimien-tos que gracias a Dumbledore ha adquirido sobre su enemigo para poder encontrar la forma de sobrevivir a esta última aventura.

el guardián del zoológico(Zookeeper)Actores: Kevin James, Rosario Dawson, Adam Sandler, Sylvester StalloneGénero: Comedia/Romántica Clasificación: PG Duración: 104 min.Sinopsis: Kevin James se pondrá en la piel del solitario cuidador de un zoológico, un hombre que quiere abandonar su trabajo porque es inca-paz de mantener una cita con una chica, de ahí que los animales a los que atiende quieran echarle una mano.

transForMers: darK oF tHe MoonActores: Shia LaBeaouf, Tyrese Gibson, Rosie Huntington-Whitely, Patrick Dempsey

Género: Acción/Ciencia Ficción Clasificación: PG13 Duración: 100 min.Sinopsis: Un acontecimiento misterioso ha ocu-rrido en la Tierra y amenaza con provocar una guerra tan grande que ni los propios Transformers serán capaces de salvar la Tierra. Los Autobots y los Decepticons se involucran en una peligrosa carrera espacial entre EE.UU. y Rusia, en la que una vez más el humano Sam Witwicky tiene que acudir en ayuda de sus amigos robots. Hay nue-vos personajes también, incluyendo al nuevo villano en la forma de Shockwave, un veterano Transformer que gobierna Cybertron mientras Autobots y Decepticons se enfrentan en la Tierra.

cars 2Voces: Owen Wilson, Bonnie Hunt, Michael Wallis, John RatzenbergerGénero: Animación/AventurasClasificación: G Duración: 113 min.Sinopsis: Rayo McQueen y la adorable grúa Mate viajan al extranjero para participar en el primer Campeonato Mundial en el que se decidi-rá cuál es el coche más rápido del planeta. La primera escala es Tokio (Japón), donde Mate tendrá que convertirse en un espía secreto al verse envuelto inesperadamente en un caso de espionaje internacional, que la llevará a París y a Londres. También vivirán una aventura de pro-porciones épicas al viajar a Porto Corsa (Italia), para disputar el Campeonato. Sin embargo, la pareja tendrá que renunciar a los placeres de la Riviera italiana -yates, playas y pasta al pesto- ya que Mate está muy ocupado con su labor de espía, mientras que McQueen compite contra los mejores coches del mundo.

Kung Fu Panda 2Actores: Jack Black, Angelina Jolie, Dustin Hoffman, Jackie ChanGénero: Animación/Acción/Aventuras/Familia Clasificación: A Duración: 121 min.Sinopsis: Po ahora está viviendo un sueño sien-do el Guerrero Dragón, protegiendo el Valle de la Paz junto con sus amigos y compañeros maes-tros del Kung Fu, Los cinco Furiosos. Pero la nueva magnífica vida de Po es amenazada por el surgimiento de un villano formidable, quien pla-nea usar un arma secreta e imparable para con-quistar China y destruir el Kung Fu. Po deberá buscar en su pasado y descubrir los secretos de sus misteriosos orígenes; sólo así él será capaz de desbloquear la fuerza que él necesita para triunfar.

NORTE de Ciudad Juárez / Viernes 29 de julio de 2011 / magazine-4Cines

Vamos al cine

• editor: Saúl Barrera B. coeditor: Marisol Martínez email: saulo@periodico-norte.com

• coeditor gráFico: Carlos Molinar

carteleraCiudad Juárez - eL Paso

direCtorio

Friends WitH BeneFitsActores: Justin Timberlake, Mila Kunis, Patricia Clarkson, Jenna ElfmanGénero: Comedia Clasificación: R Duración: 109 min.Sinopsis: Sin duda Dylan y Jamie no están como para asentar la cabeza. Cuando Jamie, una cazatalen-tos neoyorquina, emplea sus capacidades de per-suasión para convencer a Dylan, un reconocido director artístico de Los Ángeles, a aceptar un trabajo de ensueño en la Gran Manzana, ambos descubren en seguida que son almas gemelas. Los dos han sufrido tantos fracasos amorosos que están listos para darse por vencidos en el amor y centrarse en la diversión.

HorriBle BossesActores: Jason Bateman, Charlie Day, Jason Sudeikis, Jennifer AnistonGénero: Comedia Clasificación: R Duración: 100 min.Sinopsis: Para Nick, Kurt y Dale, lo único que haría que su trabajo diario fuese aguantable sería acabar con sus inaguantables jefes. Dimitir no es una opción, así que, gracias a unas cuantas bebidas y un consejo dudoso de un ex convicto, los tres amigos crean un plan intrincado y aparentemente infalible para acabar con sus empleadores… para siempre. Sólo tienen un problema: los planes son igual de infalibles que los cerebros que los idean.

Winnie tHe PooHVoces: Jim Cummings, John Cleese, Craig Ferguson, Tom Kenny, Bud LuckeyGénero: Animación Clasificación: G Duración: 70 min.Sinopsis: la primera aventura de Pooh en la gran pantalla tras más de 35 años. Con el encanto, el inge-nio y la fantasía de los cortometrajes originales, esta nueva película reúne al público para disfrutar de las aventuras de un oso encantador y sus amigos Tigger, Rabbit, Piglet, Kanga, Roo y por último, pero no menos importante, Igor , que ha perdido su cola. Owl envía a toda la banda en una aventura salvaje para salvar a Christopher Robin. Acaba siendo un día muy ocupado para un oso que simplemente se puso a buscar algo de miel. Inspirado en las historias de A.A. Milne de los libros en el clásico de Disney, dibu-jado a mano.

Bad teacHerActores: Cameron Díaz, Justin Timberlake, Lucy Punch, Jason SegelGénero: Comedia Clasificación: R Duración: 92 min.Sinopsis: Elizabeth Halsey es una profesora a la que su profesión le importa una m… Es malhablada, despiadada, y salvajemente inapropiada. Bebe, se coloca, y su única meta es casarse con un hombre adinerado para poder dejar su trabajo como profeso-ra de instituto. Cuando su prometido la deja, desarro-lla un plan para enamorar al rico y guapo profesor suplente, pero para ello tendrá que competir contra una colega demasiado enérgica, Amy, y combatir las

insinuaciones del irreverente profesor de gimnasia. Las escandalosas confabulaciones de Elizabeth ten-drán brutales consecuencias que impactarán a sus alumnos, sus compañeros, e incluso a la propia Elizabeth.

tHe tree oF liFeActores: Brad Pitt, Sean Penn, Hunter McCrackenGénero: DramaClasificación: PG13 Duración: 138 min.Sinopsis: Años 50. El film narra la evolución de Jack, un niño que vive con su familia, en la que su madre encarna el amor y la bondad, mientras que su padre,

que representa la severidad, es el encargado de enseñarle a enfrentarse a un mundo hostil. Por otro lado, se trata también la historia del universo desde sus orígenes.

green lanternActores: Ryan Reynolds, Blake Lively, Peter Sarsgaard, Tim Robbins, Mark StrongGénero: Ciencia Ficción Clasificación: PG13 Duración: 105 min.Sinopsis: En un universo tan amplio como misterio-so, una pequeña pero poderosa fuerza ha existido durante siglos. Protectores de la paz y la justicia, son llamados Green Lantern Corps. Una hermandad de guerreros que bajo juramento mantienen el orden intergaláctico. Cada Linterna Verde lleva un anillo que le otorga superpoderes. Sin embargo, cuando un nuevo enemigo llamado Parallax amenaza con des-truir el equilibrio del Universo, su destino y el destino de la Tierra cae en manos de su nuevo recluta, el primer humano elegido como Linterna Verde: Hal Jordan. Hal es un engreído y dotado piloto de prue-bas, pero los Linterna Verde tienen poco respeto por los humanos, que nunca han aprovechado el infinito poder del anillo. Pero Hal es la pieza que falta en el

rompecabezas, y su determinación y fuerza de voluntad le darán algo que ningún Linterna Verde ha tenido antes: humanidad. Con el apoyo de su com-pañera piloto y amor de la infancia, Carol Ferris, si Hal puede aprender a controlar sus nuevos poderes y encontrar el coraje para enfrentarse a sus miedos, probará que no es sólo la clave para derrotar a Parallax, sino que se convertirá en el Linterna Verde más grande de todos los tiempos.

BrideMaids Actores: Kristen Wiig, Terry Crews, Jessica St. ClairGénero: Comedia Clasificación: RDuración: 138 min.Sinopsis: La película trata sobre Annie, una chica soltera de 30 y algo del Medio Oeste de Estados Unidos (con un registro muy escaso de novios) a la que su mejor amiga Lillian le pide que sea su dama de honor. Sin embargo, aunque nunca ha hecho ese trabajo, se esfuerza por ser la snob y la rica dama de honor en la fiesta anterior a la boda, y una de las mejores amigas de Lillian es la dama de honor del infierno que intenta arrebatarle las tareas de honor de la inexperta Annie.

X-Men First classActores: James McAvoy, Michael Fassbender, Rose Byrne, January Jones, Kevin BaconGénero: Ciencia FicciónClasificación: B Duración: 132 min.Sinopsis: La acción se sitúa en los años 60; los ini-cios de la era espacial y una época rebosante del sentimiento de esperanza del Camelot de JFK. Pero también fue el punto álgido de la Guerra Fría, cuando las crecientes tensiones entre Estados Unidos y la Unión Soviética amenazaban a todo el planeta y cuando el mundo descubrió la existencia de los mutantes. Es durante este periodo cuando Charles Xavier conoce a Erik Lehnsherr. Antes de que Charles y Erik adoptasen los nombres de Profesor X y Magneto, eran dos jóvenes inmersos en el proceso de descubrir sus poderes. Antes de ser archienemi-gos, eran los más íntimos amigos, que trabajaban juntos y con otros mutantes para detener la mayor amenaza que el mundo hubiera conocido nunca.

tHe Hangover Part iiActores: Bradley Cooper, Zach Galifianakis, Ed Helms, Jamie ChungGénero: Comedia Clasificación: RDuración: 102 min.Sinopsis: Phil, Alan y Doug viajan a la exótica Tailandia para asistir a la boda de Stu. Después de la inolvidable despedida de soltero en Las Vegas, Stu no quiere asumir ningún riesgo y ha decidido ofrecer un almuerzo tranquilo y conte-nido antes de la boda. No obstante, las cosas no siempre salen como está previsto. Quizás lo que ocurre en Las Vegas se queda en Las Vegas, pero uno ni siquiera puede imaginar lo que sucederá en Bangkok.

en CarteLerael paso

coWBoys & aliensActores: Daniel Craig, Harrison Ford, Sam Rockwell, Olivia Wilde

Género: Aventura/Ciencia Ficción Clasificación: PG13 Duración: 118 min.Sinopsis: Año 1873. Nos encontramos en Arizona. Una durísima zona desértica. Un extraño llega a la ciudad de Absolution. No recuerda nada de su pasado y como único testigo del mismo, una extraña

atadura que le rodea una de sus muñecas. Las autoridades locales recelan de todos los forasteros y el extraño pronto será puesto en vigilancia. Pero pronto la calma de Absolution se verá quebrantada por una serie de extrañas luces que llegan desde el cielo. Pronto dichos fenómenos se convierten en un

ataque masivo de unas extrañas criaturas que atemorizan a la población. El extraño forastero irá recordando retazos de su pasado, algo que puede salvar la vida a todos. Pero sólo si vaqueros, foraji-dos y nativos de las tribus locales trabajan juntos para tratar de repeler la invasión con los medios de

que disponen.

estrenos

estrenojuárez y el paso

en CarteLerajuárez

juárez y el paso

caPitán aMÉrica(Captain America: The first Avenger)

Actores: Chris Evans, Hugo Weaving, Tommy Lee Jones, Stanley TucciGénero: Acción/Fantasía Clasificación: PG13 Duración: 124 min.

Sinopsis: El Dr. Abraham Erskine es un científico que trabaja en el Proyecto Renacimiento: por medio de un suero experimental, podrá crear súper soldados que lucharán contra los nazis. Steve Rogers se ofrecerá

como voluntario para probarlo, convirtiéndose entonces en el Capitán América.

estreno en CarteLera

los PingÜinos de PaPá(Mr. Popper’s Penguins)Actores: Jim Carrey, Carla Gugino, Ophelia Lovibond, Philip Baker HallGénero: Comedia Clasificación: PG Duración: 94 min.Sinopsis: Mr. Popper vive en una tranquila y pequeña ciudad americana llamada Stillwater. Allí nunca pasa nada. Quizá por eso se ha convertido en un soñador y en un especialista en temas del Ártico y de la Antártida, incluso podría decir el nombre de todos sus exploradores y qué fueron a hacer a los polos. Un día conversa, gracias a un programa de radio, con el almirante Drake sobre su expedición a la Antártida, y éste le dice que pronto recibirá una sorpresa… Lo que nadie podía suponer es que el almirante iba a enviar una caja con ¡un pingüino de la mismísima Antártida! La vida de nuestro protagonista cambiará radicalmente, y la aburrida vida en Stillwater se transformará

en una fantástica y permanente aventura llena de pingüinos.

no Me quites a Mi novio(Something Borrowed)Actores: Kate Hudson, Ginnifer Goodwin, John Krasinski, Colin EgglesfieldGénero: Comedia/Drama/Romántica Clasificación: B15 Duración: 103 min.Sinopsis: A punto de entrar al festejo por sus 30 años, Rachel White no puede evi-tar sentir que su vida no salió tal como ella planeaba. Sabe que tiene un buen trabajo en una prestigiosa firma de abogados pero trabaja como loca y su jefe es un tira-no. Tiene junto a ella a su mejor amiga de la infancia, la hermosa y vivaz Darcy, pero verla coquetear con su guapo novio sólo le hace acordar que, al terminar su propia fiesta, ella volverá sola a su casa como todas las noches. Excepto que esta vez no terminará así.

el dileMa(The Dilemma)Actores: Kevin James, Winona Ryder, Jennifer Connelly, Vince VaughnGénero: ComediaClasificación: BDuración: 111 min.Sinopsis: Ronny, soltero empederni-do, y Nick, un hombre felizmente casado, han sido amigos desde la universidad y han vivido buenos y malos momentos. Son los dueños de una empresa de diseño de coches, y los dos amigos intentan hacerse con un proyecto de ensueño que lanzaría definitivamente a la compañía. Con Beth, la novia de Ronny, y Geneva, la mujer de Nick, los dos son imbatibles. Pero el mundo de Ronny da un vuelco cuan-do ve a Geneva con otro hombre.

sÚPer 8Actores: Elle Fanning, Kyle Chandler, Ron Eldard, Noah EmmerichGénero: Ciencia Ficción Clasificación: PG13 Duración: 86 min.Sinopsis: En el verano de 1979, un grupo de jóvenes de un pequeño pueblo de Ohio son testigos de un choque de trenes catastrófico mien-tras rodaban una película en súper 8. Cuando comienzan una serie de desapariciones irregulares y even-tos inexplicables, los chicos sospe-chan que no fue un accidente y el jefe de policía intentará descubrir la verdad.

tHe sMurFsActores: Hank Azaria, Neil Patrick Harris, Jayma Mays, Sofía VergaraGénero: Animación/FamiliaClasificación: PG Duración: 86 min.Sinopsis: Los pitufos hacen su primer viaje hacia la pantalla grande en la cinta de acción animada,

una comedia familiar de Columbia Pictures/Sony Pictures Animation, Los Pitufos. Cuando el mal-vado hechicero Gargamel persigue a los pitufos hasta que tienen que salir de su aldea, se ven obligados a atravesar un portal fuera de su mundo para entrar en el nuestro, aterrizando en medio de Central Park en Nueva York. Con una altura de tres manzanas y atrapados en la Gran Manzana, los pitufos deben encontrar un camino para volver a su aldea antes de que Gargamel los encuentre.

crazy, stuPid, loveActores: Steve Carell, Ryan Gosling, Emma Stone, Julianne MooreGénero: Comedia románticaClasificación: PG13 Duración: 107 min.Sinopsis: Cuenta la historia de un hombre que ha de enfrentarse a una crisis conyugal al mismo tiempo que intenta hacer frente a la tensa rela-ción que mantiene con sus hijos.

HARRY POTTER Y LAS RELIQUIAS DE LA MUERTE PARTE 2(Harry Potter and the Deathly Hallows Part 2)Actores: Daniel Radcliffe, Emma Watson, Rupert Grint, Ralph Fiennes, Helena Bonham CarterGénero: Aventura/Fantasía Clasificación: PG13 Duración: 130 min.Sinopsis: En Harry Potter y las Reliquias de la Muerte (Parte 2) una tarea casi imposible cae sobre los hombros de Harry deberá encontrar y destruir los horrocruxes restantes para dar fin al reinado de Lord Voldemort. En el episo-dio final de la saga, el hechicero de 17 años parte junto con sus amigos Hermione Granger y Ron Weasley en un peligroso viaje por Inglaterra para encontrar los objetos que con-tienen los fragmentos del alma del Señor Tenebroso, los cuales garantizan su longevi-dad.Pero el camino no será fácil pues el lado oscuro adquiere más poder con cada minuto que pasa y las lealtades serán puestas a prue-ba. Harry deberá usar todos los conocimien-tos que gracias a Dumbledore ha adquirido sobre su enemigo para poder encontrar la forma de sobrevivir a esta última aventura.

EL GUARDIÁN DEL ZOOLÓGICO(Zookeeper)Actores: Kevin James, Rosario Dawson, Adam Sandler, Sylvester StalloneGénero: Comedia/Romántica Clasificación: PG Duración: 104 min.Sinopsis: Kevin James se pondrá en la piel del solitario cuidador de un zoológico, un hombre que quiere abandonar su trabajo porque es inca-paz de mantener una cita con una chica, de ahí que los animales a los que atiende quieran echarle una mano.

TRANSFORMERS: DARK OF THE MOONActores: Shia LaBeaouf, Tyrese Gibson, Rosie Huntington-Whitely, Patrick Dempsey

Género: Acción/Ciencia Ficción Clasificación: PG13 Duración: 100 min.Sinopsis: Un acontecimiento misterioso ha ocu-rrido en la Tierra y amenaza con provocar una guerra tan grande que ni los propios Transformers serán capaces de salvar la Tierra. Los Autobots y los Decepticons se involucran en una peligrosa carrera espacial entre EE.UU. y Rusia, en la que una vez más el humano Sam Witwicky tiene que acudir en ayuda de sus amigos robots. Hay nue-vos personajes también, incluyendo al nuevo villano en la forma de Shockwave, un veterano Transformer que gobierna Cybertron mientras Autobots y Decepticons se enfrentan en la Tierra.

CARS 2Voces: Owen Wilson, Bonnie Hunt, Michael Wallis, John RatzenbergerGénero: Animación/AventurasClasificación: G Duración: 113 min.Sinopsis: Rayo McQueen y la adorable grúa Mate viajan al extranjero para participar en el primer Campeonato Mundial en el que se decidi-rá cuál es el coche más rápido del planeta. La primera escala es Tokio (Japón), donde Mate tendrá que convertirse en un espía secreto al verse envuelto inesperadamente en un caso de espionaje internacional, que la llevará a París y a Londres. También vivirán una aventura de pro-porciones épicas al viajar a Porto Corsa (Italia), para disputar el Campeonato. Sin embargo, la pareja tendrá que renunciar a los placeres de la Riviera italiana -yates, playas y pasta al pesto- ya que Mate está muy ocupado con su labor de espía, mientras que McQueen compite contra los mejores coches del mundo.

KUNG FU PANDA 2Actores: Jack Black, Angelina Jolie, Dustin Hoffman, Jackie ChanGénero: Animación/Acción/Aventuras/Familia Clasificación: A Duración: 121 min.Sinopsis: Po ahora está viviendo un sueño sien-do el Guerrero Dragón, protegiendo el Valle de la Paz junto con sus amigos y compañeros maes-tros del Kung Fu, Los cinco Furiosos. Pero la nueva magnífica vida de Po es amenazada por el surgimiento de un villano formidable, quien pla-nea usar un arma secreta e imparable para con-quistar China y destruir el Kung Fu. Po deberá buscar en su pasado y descubrir los secretos de sus misteriosos orígenes; sólo así él será capaz de desbloquear la fuerza que él necesita para triunfar.

NORTE de Ciudad Juárez / Miércoles 27 de julio de 2011 / MAGAZINE-2Cines

VAMOS AL CINE

• EDITOR: Saúl Barrera B. COEDITOR: Marisol Martínez email: saulo@periodico-norte.com

• COEDITOR GRÁFICO: Carlos Molinar

CARTELERACIUDAD JUÁREZ - EL PASO

DIRECTORIO

FRIENDS WITH BENEFITSActores: Justin Timberlake, Mila Kunis, Patricia Clarkson, Jenna ElfmanGénero: Comedia Clasificación: R Duración: 109 min.Sinopsis: Sin duda Dylan y Jamie no están como para asentar la cabeza. Cuando Jamie, una cazatalen-tos neoyorquina, emplea sus capacidades de per-suasión para convencer a Dylan, un reconocido director artístico de Los Ángeles, a aceptar un trabajo de ensueño en la Gran Manzana, ambos descubren en seguida que son almas gemelas. Los dos han sufrido tantos fracasos amorosos que están listos para darse por vencidos en el amor y centrarse en la diversión.

HORRIBLE BOSSESActores: Jason Bateman, Charlie Day, Jason Sudeikis, Jennifer AnistonGénero: Comedia Clasificación: R Duración: 100 min.Sinopsis: Para Nick, Kurt y Dale, lo único que haría que su trabajo diario fuese aguantable sería acabar con sus inaguantables jefes. Dimitir no es una opción, así que, gracias a unas cuantas bebidas y un consejo dudoso de un ex convicto, los tres amigos crean un plan intrincado y aparentemente infalible para acabar con sus empleadores… para siempre. Sólo tienen un problema: los planes son igual de infalibles que los cerebros que los idean.

WINNIE THE POOHVoces: Jim Cummings, John Cleese, Craig Ferguson, Tom Kenny, Bud LuckeyGénero: Animación Clasificación: G Duración: 70 min.Sinopsis: la primera aventura de Pooh en la gran pantalla tras más de 35 años. Con el encanto, el inge-nio y la fantasía de los cortometrajes originales, esta nueva película reúne al público para disfrutar de las aventuras de un oso encantador y sus amigos Tigger, Rabbit, Piglet, Kanga, Roo y por último, pero no menos importante, Igor , que ha perdido su cola. Owl envía a toda la banda en una aventura salvaje para salvar a Christopher Robin. Acaba siendo un día muy ocupado para un oso que simplemente se puso a buscar algo de miel. Inspirado en las historias de A.A. Milne de los libros en el clásico de Disney, dibu-jado a mano.

BAD TEACHERActores: Cameron Díaz, Justin Timberlake, Lucy Punch, Jason SegelGénero: Comedia Clasificación: R Duración: 92 min.Sinopsis: Elizabeth Halsey es una profesora a la que su profesión le importa una m… Es malhablada, despiadada, y salvajemente inapropiada. Bebe, se coloca, y su única meta es casarse con un hombre adinerado para poder dejar su trabajo como profeso-ra de instituto. Cuando su prometido la deja, desarro-lla un plan para enamorar al rico y guapo profesor suplente, pero para ello tendrá que competir contra una colega demasiado enérgica, Amy, y combatir las

insinuaciones del irreverente profesor de gimnasia. Las escandalosas confabulaciones de Elizabeth ten-drán brutales consecuencias que impactarán a sus alumnos, sus compañeros, e incluso a la propia Elizabeth.

THE TREE OF LIFEActores: Brad Pitt, Sean Penn, Hunter McCrackenGénero: DramaClasificación: PG13 Duración: 138 min.Sinopsis: Años 50. El film narra la evolución de Jack, un niño que vive con su familia, en la que su madre encarna el amor y la bondad, mientras que su padre,

que representa la severidad, es el encargado de enseñarle a enfrentarse a un mundo hostil. Por otro lado, se trata también la historia del universo desde sus orígenes.

GREEN LANTERNActores: Ryan Reynolds, Blake Lively, Peter Sarsgaard, Tim Robbins, Mark StrongGénero: Ciencia Ficción Clasificación: PG13 Duración: 105 min.Sinopsis: En un universo tan amplio como misterio-so, una pequeña pero poderosa fuerza ha existido durante siglos. Protectores de la paz y la justicia, son llamados Green Lantern Corps. Una hermandad de guerreros que bajo juramento mantienen el orden intergaláctico. Cada Linterna Verde lleva un anillo que le otorga superpoderes. Sin embargo, cuando un nuevo enemigo llamado Parallax amenaza con des-truir el equilibrio del Universo, su destino y el destino de la Tierra cae en manos de su nuevo recluta, el primer humano elegido como Linterna Verde: Hal Jordan. Hal es un engreído y dotado piloto de prue-bas, pero los Linterna Verde tienen poco respeto por los humanos, que nunca han aprovechado el infinito poder del anillo. Pero Hal es la pieza que falta en el

rompecabezas, y su determinación y fuerza de voluntad le darán algo que ningún Linterna Verde ha tenido antes: humanidad. Con el apoyo de su com-pañera piloto y amor de la infancia, Carol Ferris, si Hal puede aprender a controlar sus nuevos poderes y encontrar el coraje para enfrentarse a sus miedos, probará que no es sólo la clave para derrotar a Parallax, sino que se convertirá en el Linterna Verde más grande de todos los tiempos.

BRIDEMAIDS Actores: Kristen Wiig, Terry Crews, Jessica St. ClairGénero: Comedia Clasificación: RDuración: 138 min.Sinopsis: La película trata sobre Annie, una chica soltera de 30 y algo del Medio Oeste de Estados Unidos (con un registro muy escaso de novios) a la que su mejor amiga Lillian le pide que sea su dama de honor. Sin embargo, aunque nunca ha hecho ese trabajo, se esfuerza por ser la snob y la rica dama de honor en la fiesta anterior a la boda, y una de las mejores amigas de Lillian es la dama de honor del infierno que intenta arrebatarle las tareas de honor de la inexperta Annie.

X-MEN FIRST CLASSActores: James McAvoy, Michael Fassbender, Rose Byrne, January Jones, Kevin BaconGénero: Ciencia FicciónClasificación: B Duración: 132 min.Sinopsis: La acción se sitúa en los años 60; los ini-cios de la era espacial y una época rebosante del sentimiento de esperanza del Camelot de JFK. Pero también fue el punto álgido de la Guerra Fría, cuando las crecientes tensiones entre Estados Unidos y la Unión Soviética amenazaban a todo el planeta y cuando el mundo descubrió la existencia de los mutantes. Es durante este periodo cuando Charles Xavier conoce a Erik Lehnsherr. Antes de que Charles y Erik adoptasen los nombres de Profesor X y Magneto, eran dos jóvenes inmersos en el proceso de descubrir sus poderes. Antes de ser archienemi-gos, eran los más íntimos amigos, que trabajaban juntos y con otros mutantes para detener la mayor amenaza que el mundo hubiera conocido nunca.

THE HANGOVER PART IIActores: Bradley Cooper, Zach Galifianakis, Ed Helms, Jamie ChungGénero: Comedia Clasificación: RDuración: 102 min.Sinopsis: Phil, Alan y Doug viajan a la exótica Tailandia para asistir a la boda de Stu. Después de la inolvidable despedida de soltero en Las Vegas, Stu no quiere asumir ningún riesgo y ha decidido ofrecer un almuerzo tranquilo y conte-nido antes de la boda. No obstante, las cosas no siempre salen como está previsto. Quizás lo que ocurre en Las Vegas se queda en Las Vegas, pero uno ni siquiera puede imaginar lo que sucederá en Bangkok.

EN CARTELERAEL PASO

COWBOYS & ALIENSActores: Daniel Craig, Harrison Ford, Sam Rockwell, Olivia Wilde

Género: Aventura/Ciencia Ficción Clasificación: PG13 Duración: 118 min.Sinopsis: Año 1873. Nos encontramos en Arizona. Una durísima zona desértica. Un extraño llega a la ciudad de Absolution. No recuerda nada de su pasado y como único testigo del mismo, una extraña

atadura que le rodea una de sus muñecas. Las autoridades locales recelan de todos los forasteros y el extraño pronto será puesto en vigilancia. Pero pronto la calma de Absolution se verá quebrantada por una serie de extrañas luces que llegan desde el cielo. Pronto dichos fenómenos se convierten en un

ataque masivo de unas extrañas criaturas que atemorizan a la población. El extraño forastero irá recordando retazos de su pasado, algo que puede salvar la vida a todos. Pero sólo si vaqueros, foraji-dos y nativos de las tribus locales trabajan juntos para tratar de repeler la invasión con los medios de

que disponen.

ESTRENOS

ESTRENO

EL PASO

JUÁREZ

CINEMARK WESTCowboys & Aliens XD (PG13) 10:25 1:20 4:25 7:25 10:35Cowboys & Aliens (PG13) 10:55 1:55 4:55 7:55 10:55Crazy, Stupid, Love (PG13) 10:40 1:45 4:45 7:45 8:15 10:45The Smurfs Real D 3D (PG) 10:45 1:35 4:15 7:00The Smurfs (PG) 8:50 11:15 2:05 4:50 7:30 7:50 10:15Captain America: The First Avenger Real D 3D (PG13) 9:55 1:00 4:05 7:10 10:10Captain America: The First Avenger (PG13) 11:00 1:25 2:00 4:35 5:05 7:40 10:30 11:15Friends with Benefi ts (R) 9:10 11:40 2:20 5:10 8:00 9:30 10:50Harry Potter and the Deathly Hallows Part 2 Real D 3D (PG13) 8:05 p.m.Harry Potter and the Deathly Hallows Part 2 (PG13) 10:20 1:30 4:40 11:10Winnie the Pooh (G) 10:30 12:45 2:55 5:00Horrible Bosses (R) 9:05 11:20 2:10 4:40 7:20 10:00Zookeeper (PG) 10:50 1:40 4:20 7:05Transformers: Dark of the Moon Real D 3D (PG13) 12:30 7:35Transformers: Dark of the Moon (PG13) 9:05 3:55 11:05Bad Teacher (R) 9:35 p.m.Cars 2 (G) 10:15 p.m.

CINEMARK CIELO VISTACowboys & Aliens XD (PG13) 10:25 1:20 4:25 7:25 10:35Cowboys & Aliens (PG13) 10:55 1:55 4:55 7:55 10:55Crazy, Stupid, Love (PG13)10:40 1:45 4:45 7:45 8:15 10:45The Smurfs Real D 3D (PG) 10:45 1:35 4:15 7:00The Smurfs (PG) 8:50 11:152:05 4:50 7:30 7:50 10:15Captain America: The First Avenger Real D 3D (PG13) 9:55 1:00 4:05 7:10 10:10Captain America: The First Avenger (PG13) 11:00 1:25 2:00 4:35 5:05 7:40 10:30 11:15Friends with Benefi ts (R) 9:10 11:40 2:20 5:10 8:00 9:30 10:50Harry Potter and the Deathly Hallows Part 2 Real D 3D (PG13) 8:05 p.m.Harry Potter and the Deathly Hallows Part 2 (PG13) 10:20 1:30 4:40 11:10Winnie the Pooh (G) 10:30 12:45 2:55 5:00Horrible Bosses (R) 9:05 11:20 2:10 4:40 7:20 10:00Zookeeper (PG) 10:50 1:40 4:20 7:05Transformers: Dark of the Moon Real D 3D (PG13) 12:30 7:35Transformers: Dark of the Moon (PG13) 9:05 3:55 11:05Bad Teacher (R) 9:35 p.m.

Cars 2 (G) 10:15 a.m.

CINEMARK TINSELTOWNCowboys & Aliens XD (PG13) 10:25 1:30 4:30 7:30 10:30Cowboys & Aliens (PG13) 11:15 12:00 12:45 2:15 3:00 3:45 5:15 6:00 6:45 8:15 9:00 9:45 11:15 12:01Crazy, Stupid, Love (PG13) 10:00 1:00 4:00 7:00 8:25 10:15 11:45The Smurfs Real D 3D (PG) 11:00 1:45 4:35 7:25 10:10The Smurfs (PG) 10:05 12:05 1:00 2:50 3:50 5:40 6:35 9:25Captain America: The First Avenger Real D 3D (PG13) 10:55 12:35 2:05 3:40 5:10 7:00 8:30 10:00 11:35Captain America: The First Avenger (PG13) 10:15 11:50 1:20 2:55 4:25 6:05 7:45 9:10 10:50 12:05Friends with Benefi ts (R) 12:15 3:10 6:10 7:15 9:05 10:15 11:55Harry Potter and the Deathly Hallows Part 2 Real D 3D (PG13) 11:05 2:45 6:15Harry Potter and the Deathly Hallows Part 2 (PG13) 12:40 3:55 7:05 10:25Winnie the Pooh (G) 10:20 12:30 2:35 4:45Horrible Bosses (R) 10:10 12:50 3:30 6:25 9:15 11:50Zookeeper (PG) 10:45 1:35 4:15 7:20 10:05Transformers: Dark of the Moon Real D 3D (PG13) 9:50 p.m.Transformers: Dark of the Moon (PG13) 11:10 2:50 6:40 10:40Bad Teacher Digital (R) 8:10 10:55Cars 2 (G) 10:30 1:25 4:20

PREMIERE BASSETT CENTERGreen Lantern 2D (PG13) 12:45 3:30 6:15 9:00Kung Fu Panda 2 2D (PG) 12:15 2:35 5:00 7:30 10:00Transformers: Dark of the Moon 2D (PG13) 11:00 12:05 2:30 3:30 6:05 7:00 9:30Transformers: Dark of the Moon 3D (PG13) 10:30 2:00 5:30 9:00Bridesmaids (R) 7:30 10:30Cowboys & Aliens (PG13) 10:35 11:15 11:45 1:30 2:15 2:45 4:30 5:00 5:45 7:30 8:10 9:00 10:15Crazy, Stupid, Love (PG13) 11:00 11:45 1:30 2:15 4:15 5:00 7:00 7:45 9:45 10:30Friends with Benefi ts (R) 10:35 11:35 1:30 2:15 4:15 5:00 7:00 7:45 9:45 10:30Super 8 (PG13) 11:00 2:00 5:00 7:45 10:30The Hangover II (R) 12:15 2:45 5:15 7:45 10:15The Tree of Life (PG13) 11:45 3:15 6:35 10:00X-Men First Class (PG13) 12:30 3:45Zookeeper (PG) 10:35 11:35 1:15 2:15 4:00 5:00 6:45 7:45 9:30 10:30

CINÉPOLIS>LAS MISIONES VIPHarry Potter 7, Parte 2 (Subtitulada) (B) 11:40 2:10No me quites a mi Novio (Subtitulada) (B) 4:50 7:25 9:55Los Pingüinos de Papá (Subtitulada) (A) 11:25 1:50 4:25 6:45 9:00 11:05El Dilema (Subtitulada) (B) 12:35 2:55 5:20 7:50 10:20Capitán America (Subtitulada) (B) 12:15 3:05 5:35 8:05 10:40

>LAS MISIONESCapitán America 3D (Doblada) (B) 1:00 3:35 6:10 11:20Capitán America 3D (Subtitulada) (B) 4:30 7:05 9:40Capitán America (Doblada) (B) 12:15 1:30 2:50 4:05 5:25 6:40 8:00 9:15 10:35Capitán America (Subtitulada) (B) 12:00 1:15 2:30 3:50 5:05 6:25 7:40 9:00 10:15El Dilema (B) 12:10 2:30 4:50 7:20 9:50El Guardián del Zoológico (Doblada) (A) 1:40 3:50Harry Potter 7, Parte 2 3D (Doblada) (B) 1:30 4:10Harry Potter 7, Parte 2 3D (Subtitulada) (B) 6:50 9:45Harry Potter 7, Parte 2 (Doblada) (B) 1:00 3:40 6:20 8:30 9:00 11:10Harry Potter 7, Parte 2 (Subtitulada) (B) 12:00 12:20 2:30 3:10 5:10 5:50 7:50 10:40Los Pingüinos de Papá (Doblada) (A) 1:55 4:00 6:05 8:10 10:15Los Pingüinos de Papá (Subtitulada) (A) 6:00 8:05 10:10No me quites a mi Novio (B) 12:50 3:15 5:40 8:05Super 8 IMAX (Doblada) (B) 12:30 p.m.Super 8 IMAX (Subtitulada) (B) 3:00 5:30 7:55 10:20Transformers 3: El Lado Oscuro de la Luna 3D (Doblada) (B) 1:15 4:20 7:25 10:30Transformers 3: El Lado Oscuro de la Luna (Doblada) (B) 10:30 p.m.

>SENDEROCapitán America 3D (Doblada) (B) 1:30 4:00 7:10 9:50Capitán America 3D (Subtitulada) (B) 2:30 5:00 8:10 10:50Capitán America (Doblada) (B) 12:20 1:40 3:00 4:20 5:40 7:00 8:20 9:40 11:00El Dilema (B) 12:50 2:00 3:10 4:20 5:30 6:40 7:50 9:00El Guardián del Zoológico (Doblada) (A) 4:10 10:40Harry Potter 7, Parte 2 3D (Doblada) (B) 12:30 3:30 8:50Harry Potter 7, Parte 2 3D (Subtitulada) (B) 6:00 p.m.Harry Potter 7, Parte 2 (Doblada) (B) 1:20 3:50 6:30 9:10Los Pingüinos de Papá (Doblada) (A) 2:10 6:20 8:30No me quites a mi Novio (B) 2:20 5:10 10:20Transformers 3: El Lado Oscuro de la Luna (Doblada) (B) 7:30 p.m.

CINEMEX>GALERÍAS TECCapitán America (Doblada) (B) 11:10 12:30 1:50 3:10 4:30 5:50 7:10 8:30 9:50

Harry Potter 7, Parte 2 (Doblada) (B) 11:20 12:40 2:00 3:20 4:40 6:00 7:20 8:40 10:00Capitán America (Subtitulada) (B) 11:40 1:00 2:20 3:40 5:00 6:20 7:40 9:10 10:10Transformers 3: El Lado Oscuro de la Luna (Doblada) (B) 11:50 2:50 5:45 8:50El Guardián del Zoológico (Doblada) (A) 12:00 2:30 4:50 7:00 9:35Cars 2 (Doblada) (A) 12:40 2:40Harry Potter 7, Parte 2 (Subtitulada) (B) 5:20 8:00El Dilema (B) 11:30 1:55 4:20 6:50 9:25No me quites a mi Novio (B) 5:30 7:50 9:55Los Pingüinos de Papá (Subtitulada) (B) 11:15 1:20 3:30Los Pingüinos de Papá (Doblada) (B) 1:10 3:10 5:10 7:10 9:10Capitán America 3D (Doblada) (B) 1:30 4:05 6:40Capitán America 3D (Subtitulada) (B) 11:00 9:15

MM CINEMAS>SAN LORENZOCapitán America (Doblada) (B) 1:00 2:00 3:30 4:30 6:00 7:00 8:30 9:30Transformers 3: El Lado Oscuro de la Luna (Doblada) (B) 2:25 7:40No me quites a mi Novio (B) 12:10 5:25 10:40Capitán America 3D (Doblada) (B) 11:00 1:30 4:05 6:30 8:55El Dilema (B) 12:40 2:50 5:00 7:25 9:50El Guardián del Zoológico (Doblada) (A) 11:45 1:50 3:55 6:00 8:20Harry Potter 7, Parte 2 (Subtitulada) (B) 5:35 8:15Los Pingüinos de Papá (Doblada) (B) 11:15 1:10 3:10Harry Potter 7, Parte 2 (Doblada) (B) 12:00 1:20 2:40 4:00 5:20 6:40 8:00 9:20 10:35Los Pingüinos de Papá (Doblada) (B) 12:15 2:10 4:10 6:10 8:10 10:10

>CINEMARKCars 2 (Doblada) (A) 11:15 1:35Transformers 3: El Lado Oscuro de la Luna (Doblada) (B) 5:50 8:50Kung Fu Panda 2 (Doblada) (A) 11:35 1:45Transformers 3: El Lado Oscuro de la Luna (Subtitulada) (B) 3:50 6:50 9:45El Dilema (Subtitulada) (B) 12:40 3:00 5:25 7:40 10:00Harry Potter y Las Reliquias de la Muerte: Parte 2 (Subtitulada) (B) 4:20 9:40Harry Potter y Las Reliquias de la Muerte: Parte 2 (Doblada) (B) 11:00 12:00 1:40 2:40 5:20 7:00 8:00Capitán America (Doblada) (B) 11:30 12:50 2:05 3:20 4:40 6:00 7:15 8:40 9:50Capitán America 3D (Doblada) (B) 11:45 2:20 5:00 7:30 10:10El Guardián del Zoológico (Doblada) (A) 12:10 2:30 4:50No me quites a mi Novio (Subtitulada) (B) 7:10 9:30Los Pingüinos de Papá (Doblada) (A) 11:10 1:05 3:10 5:15 7:20 9:25

JUÁREZ Y EL PASOEN CARTELERA

JUÁREZ

JUÁREZ Y EL PASO

CAPITÁN AMÉRICA(Captain America: The first Avenger)

Actores: Chris Evans, Hugo Weaving, Tommy Lee Jones, Stanley TucciGénero: Acción/Fantasía Clasificación: PG13 Duración: 124 min.

Sinopsis: El Dr. Abraham Erskine es un científico que trabaja en el Proyecto Renacimiento: por medio de un suero experimental, podrá crear súper soldados que lucharán contra los nazis. Steve Rogers se ofrecerá

como voluntario para probarlo, convirtiéndose entonces en el Capitán América.

ESTRENO EN CARTELERA

LOS PINGÜINOS DE PAPÁ(Mr. Popper’s Penguins)Actores: Jim Carrey, Carla Gugino, Ophelia Lovibond, Philip Baker HallGénero: Comedia Clasificación: PG Duración: 94 min.Sinopsis: Mr. Popper vive en una tranquila y pequeña ciudad americana llamada Stillwater. Allí nunca pasa nada. Quizá por eso se ha convertido en un soñador y en un especialista en temas del Ártico y de la Antártida, incluso podría decir el nombre de todos sus exploradores y qué fueron a hacer a los polos. Un día conversa, gracias a un programa de radio, con el almirante Drake sobre su expedición a la Antártida, y éste le dice que pronto recibirá una sorpresa… Lo que nadie podía suponer es que el almirante iba a enviar una caja con ¡un pingüino de la mismísima Antártida! La vida de nuestro protagonista cambiará radicalmente, y la aburrida vida en Stillwater se transformará

en una fantástica y permanente aventura llena de pingüinos.

NO ME QUITES A MI NOVIO(Something Borrowed)Actores: Kate Hudson, Ginnifer Goodwin, John Krasinski, Colin EgglesfieldGénero: Comedia/Drama/Romántica Clasificación: B15 Duración: 103 min.Sinopsis: A punto de entrar al festejo por sus 30 años, Rachel White no puede evi-tar sentir que su vida no salió tal como ella planeaba. Sabe que tiene un buen trabajo en una prestigiosa firma de abogados pero trabaja como loca y su jefe es un tira-no. Tiene junto a ella a su mejor amiga de la infancia, la hermosa y vivaz Darcy, pero verla coquetear con su guapo novio sólo le hace acordar que, al terminar su propia fiesta, ella volverá sola a su casa como todas las noches. Excepto que esta vez no terminará así.

EL DILEMA(The Dilemma)Actores: Kevin James, Winona Ryder, Jennifer Connelly, Vince VaughnGénero: ComediaClasificación: BDuración: 111 min.Sinopsis: Ronny, soltero empederni-do, y Nick, un hombre felizmente casado, han sido amigos desde la universidad y han vivido buenos y malos momentos. Son los dueños de una empresa de diseño de coches, y los dos amigos intentan hacerse con un proyecto de ensueño que lanzaría definitivamente a la compañía. Con Beth, la novia de Ronny, y Geneva, la mujer de Nick, los dos son imbatibles. Pero el mundo de Ronny da un vuelco cuan-do ve a Geneva con otro hombre.

SUPER 8Actores: Elle Fanning, Kyle Chandler, Ron Eldard, Noah EmmerichGénero: Ciencia Ficción Clasificación: PG13 Duración: 86 min.Sinopsis: En el verano de 1979, un grupo de jóvenes de un pequeño pueblo de Ohio son testigos de un choque de trenes catastrófico mien-tras rodaban una película en súper 8. Cuando comienzan una serie de desapariciones irregulares y even-tos inexplicables, los chicos sospe-chan que no fue un accidente y el jefe de policía intentará descubrir la verdad.

THE SMURFSActores: Hank Azaria, Neil Patrick Harris, Jayma Mays, Sofía VergaraGénero: Animación/FamiliaClasificación: PG Duración: 86 min.Sinopsis: Los pitufos hacen su primer viaje hacia la pantalla grande en la cinta de acción animada,

una comedia familiar de Columbia Pictures/Sony Pictures Animation, Los Pitufos. Cuando el mal-vado hechicero Gargamel persigue a los pitufos hasta que tienen que salir de su aldea, se ven obligados a atravesar un portal fuera de su mundo para entrar en el nuestro, aterrizando en medio de Central Park en Nueva York. Con una altura de tres manzanas y atrapados en la Gran Manzana, los pitufos deben encontrar un camino para volver a su aldea antes de que Gargamel los encuentre.

CRAZY, STUPID, LOVEActores: Steve Carell, Ryan Gosling, Emma Stone, Julianne MooreGénero: Comedia románticaClasificación: PG13 Duración: 107 min.Sinopsis: Cuenta la historia de un hombre que ha de enfrentarse a una crisis conyugal al mismo tiempo que intenta hacer frente a la tensa rela-ción que mantiene con sus hijos.

NORTE de Ciudad Juárez / Viernes 29 de julio de 2011 / magazine-5Gente

su historia

En marzo de 1941, creado por Jack Kirby y Joe Simon, apareció Captain America #1. En él se contaba la his-

toria de Steve Rogers, un joven sin virtudes físicas que aún así quería enrolarse en el ejército para pelear contra la amenaza nazi.

Dadas sus limitaciones, pero reconociendo sus deseos, Rogers fue canalizado al Programa del Súper Soldado en el que, mediante la ingesta

de un suero especial, se pretendía crear un ejército de superhombres.En la demostración, el científico responsable del suero es asesinado

por un espía nazi poco antes de ser detenido por Rogers, quien, tras ello, se dio cuenta de que sería el único hombre

sobre la Tierra con esos poderes, lo que lo llevó a convertirse en un emblema

del ejército estadounidense.Cabe destacar que la histo-

rieta no tuvo mucho éxito fuera de Estados Unidos, debido al contexto patrió-tico del héroe.

de la portada

Chris Evans, quien da vida a Steve

Rogers, álter ego del superhéroe

encapuchado, asegura que, aunque

se siente orgulloso de lo que se

logró con el filme, apuesta a que la

siguiente saga, que ya está en pro-

ceso de filmación, será la cúspide

del mundo de los cómics adapta-

dos al séptimo arte, con el Capitán

a la cabeza de ese conglomerado

de superhumanos que buscan

defender la Tierra de amenazas,

tanto internas como externas.

“No creo que Capitán América

tenga en contra el sentido patriota

del personaje, creo que parte de su

grandeza se explica porque es un

tipo que, en cualquier situación y en

cualquier país, trata de hacer las

cosas bien sin importar de qué color

sea la bandera que está defendien-

do”, explicó Evans, durante la pre-

sentación del filme a la prensa de

todo el mundo.

El filme, que cuenta en su elen-

co con Tommy Lee Jones, Stanley

Tucci, Hugo Weaving, Sebastian

Stan, Dominic Cooper, Samuel L.

Jackson y Hayley Atwell, narra la

historia de Steve Rogers, un joven

con mucho ánimo, pero poco físico,

que ve frustrados, una y otra vez,

sus intentos por enrolarse en el

ejército estadounidense que ha

tomado partido en la Segunda

Guerra Mundial contra Alemania.

Ante su insistencia y determi-

nación, Rogers es seleccionado para

formar parte en el Programa del

Súper Soldado, con el que se pre-

tende crear combatientes que,

como su nombre lo indica, superen

a sus rivales. Pero los nazis alema-

nes, a través de su escuadrón Hydra,

no se han quedado con los brazos

cruzados y han desarrollado su pro-

pio programa con Red Skull a la

cabeza.

Ante la amenaza, Capitán

América debe pasar de ser un mode-

lo de inspiración a un soldado que

encabece las batallas, ayudado

por Howard Stark, padre de

Tony Stark y su álter ego Iron

Man, así como Bucky Barnes,

su mejor amigo, y Peggy

Carter, interés romántico

de Rogers.

en más de una piel

El universo de los superhéroes en cine es, ade-

más de demandante, uno que asocia rostros con

personajes de manera casi eterna. Así, pocos pue-

den recordar a un Superman distinto al que inter-

pretó Christopher Reeve o un Spider-Man que no

fuera Tobey Maguire. Sin embargo, Chris Evans ha

tratado de retar la tendencia al enfundarse en el

traje de su segundo personaje de Marvel.

El primero al que dio vida fue Antorcha

Humana en los dos filmes de Los 4 Fantásticos

(2005 y 2007); ahora experimenta con el segundo:

Capitán América. Otro caso parecido fue el de Halle

Berry, quien en 2004 se puso el traje de

Gatúbela, aunque antes, en 2000 y

2003 ya había interpretado a

Tormenta, una de las

mutantes de X-Men, a

quien regresó en

2006.

en pantalla grande

Captain America - 1944

Captain America: Death Too Soon

- 1979

Captain America - 1990

Capitán América: el primer

vengador - 2011

ConóCela

direCtor: Joe

Johnston

elenCo: Chris

Evans, Tommy

Lee Jones,

Stanley Tucci,

Hugo

Weaving y

Samuel L.

Jackson.

Chris evans, tommy lee Jones,

stanley tucci, hugo Weaving

y samuel l. Jackson conforman

este gran elenco

Viernes 29 de julio de 2011 / magazine-6

Preparan Primer Encuentro Nacional para el Impulso de la Industria de Videojuegos

NORTE/REDACCIÓN

Trascendental para la industria de los videojuegos y software fue como calificaron los coordinadores del proyecto de tecnolo-gía de Juárez Competitiva, el Primer Encuentro Nacional para el Impulso de la Industria de Videojuegos y la Convencional Nacional que se desarrollará los próximos 13 y 14 de octubre.

René Mendoza, líder del proyecto y los jóvenes Rubén Beltrán del Río y Jorge Galicia del Instituto Tecnológico de Estudios Superiores de Monterrey, presentaron el proyecto al que se espera contar con una asistencia de 5 mil participantes.

Las actividades que se desarrollarán en La Rodadora, incluirán por primera vez un torneo de videojuegos totalmen-te gratuito, conferencias y talleres con personalidades de la industria como Andro Miralrio, director ejecutivo de desarro-llo de Slang, encargados de desarrollo de Lating Games, Sabarasa, Conamic y Latamel, representantes de Nintendo y Sony Games.

Así mismo, por tercera ocasión se realizará el concur-so Glitch que consiste en el desarrollo de videojuegos independiente.

A la fecha se ha confirmado la participación de la Secretaría de Economía de Gobierno federal, el Programa de Apoyo para el Fomento del Desarrollo del Software en el país, ProMéxico, México IT, México First y FUMEC.

MARISOL RODRÍGUEZ

A partir del 1 de agosto, Ciudad Juárez se convertirá en la primera ciudad a nivel nacional en experi-mentar la digitalización total de Cablemás y el anexo del canal FX a su barra de programación Amigo.

Lo anterior lo dieron a cono-cer en rueda de prensa, directivos de la empresa, quienes hicieron el lanzamiento oficial de la campaña Digital Total en Juárez.

Claudio Vega, director regio-nal de Cablemás; Joel Tarín, presi-dente de plaza y Laura Saucedo, gerente de Mercadotecnia de Video, estuvieron acompañados por el subdirector de Fox Latinoamérica Channel, Francisco Sánchez.

Con 30 años de haber incur-sionado al mundo digital, hoy en día el 90 por ciento de sus clientes

cuentan con el servicio digital, al que se sumará el servicio Amigo.

“Vamos a digitalizar todo Ciudad Juárez y eso trae consigo un sinfín de beneficios con más canales, mejor programación, una guía de interacción más amigable y calidad de audio, toda una ante-sala de nuevos servicios que en meses futuros vamos a sacar orien-tados a la tele 100% digital”, expre-só el director regional Claudio Vega.

Por lo que, se invita a toda la comunidad a que a partir de este lunes acudan a las oficinas de Cablemás y soliciten su caja digi-tal, la cual no tendrá ningún costo adicional.

“Estamos incrementando la barra de canales de 48 a 61 y en el servicio básico digital a 149, parte de los canales reforzados es el FX, un canal de entretenimiento que está reforzando su programación y

lo van a poder disfrutar todos los suscriptores en el canal 240 del servicio digital”, seña-ló la gerente Saucedo.

A lo que agregó, los canales de alta definición es otro de los servicios que ofre-cen, el cual se lanzó en febrero y es parte de la era digital y de los servicios que se brindarán en un futuro.

Por su parte, Francisco Sánchez, subdirector de Fox en Latinoamérica, indicó que el nuevo canal FX va más allá de un canal normal al ofrecer nuevas experiencias.

“Canales y series que estaban en Fox las llevamos a FX con un contenido que va un poquito más a un público adulto que le gusta ver ese tipo de contenidos como Dexter y para el 3 de agosto lanza-

mos la se-rie Spar-t a c u s ” , comentó.

Será a tra-vés de este canal que el televidente podrá disfrutar de nuevas series, tempora-das, películas y animacio-nes con una señal de cali-dad.

Cablemás anuncia Digital Total en JuárezAdemás de estar a la vanguardia con lo último en tecnología el canal FX se une a su barra de programación Amigo, a partir de este 1 de agosto

MARISOL MARTÍNEZ

El grupo Camila llega a la vecina ciudad dentro de su gira por Estados Unidos, el próximo sábado 10 de septiembre en el Coliseo de El Paso.

Mario Domm, Samo y Pablo Hurtado, son el trío que conforma esta agrupación desde hace ya 4 años, los cua-les han tenido una gran aceptación por parte del público en su mayoría joven tanto en México, Estados Unidos y España.

Entre su trayectoria han vendido más de un millón de copias de su primer álbum Todo Cambio, de donde se des-prende el tema del mismo nombre así como ‘Coleccionista de canciones’, ‘Abrázame’, entre otras.

Su gira de conciertos comenzará en

McCallen, Houston y Dallas en Texas, al igual que en Miami, Las Vegas, Los Ángeles, Chicago, Nueva York, conclu-yendo en Boston.

Actualmente están preparando el lanzamiento de su quinto sencillo ‘De mí’ de su álbum Dejarte de amar.

Canciones como ‘Aléjate de mí’, ‘Bésame’, ‘Mientes’, ‘Sólo para ti’ y ‘Yo sin tu amor’, no podrán faltar en esta presentación que iniciará a las 8 de la noche.

¡nO Se LO PieRDa!QUÉ: CamilaDÓNDE: El Coliseo de El PasoCUÁNDO: Sábado 10 de septiembreHORA: 8:00 p.m.COSTO: $37.25, $59.25, $81.75 dls.

LLEgArá CAmILA A CANTArLE A Los FroNTErIzos

FOTO

: Jos

é Za

mor

aFO

TO: I

vonn

e Go

nzál

ez

Caifanes estará en Juárez

NORTE / REDACCIÓN

La banda de rock Caifanes regresa a la ciudad el próximo sábado 5 de noviembre en el Estadio Carta Blanca.

Esta agrupación se reunió después de 16 años en el mes de abril dentro de la undécima edición del Festival Vive Latino y gracias al éxito que obtuvieron confirmaron una gira por Estados Unidos y México en los meses de septiembre, octubre y noviembre.

Canciones como ‘La célula que explota’, ‘Aviéntame’, ‘Ayer me dijo un ave’, ‘Afuera’, ‘Mátenme porque me muero’, ‘Miedo’, ‘No dejes que’, ‘Viento’, entre otras no podrán faltar en su presentación.

Sus integrantes originales Saúl Hernández, Alfonso André, Diego Herrera, Sabo Romo y Alejandro Marcovich harán recordar a los fron-terizos con los temas que forman parte de su trayectoria artística.

Claudio Vega, Joel Tarín, Laura Saucedo y Francisco Sánchez.