un añoTodo

trabajando juntos

Dirección Oficina Regional: Las Rojas Poniente 1665. La Serena – Teléfono: (56-51) 221 74 82

B o l e t í n Región de Coquimbo

Junio 2015

Editorial

Tres delegados de Arovía Paraguay visitaron Chile en el marco del proyecto “AROVIA y Servicio País: un ejemplo de transferencia de conocimientospara el desarrollo social desde el enfoque de capacidades”, financiado por el Fondo contra el Hambre y la Pobreza, para fortalecer las capacidadestécnicas de equipo de Arovía mediante la asesoría permanente de la Fundación Superación de la Pobreza.Servicio País. Durante la visita de los tres delegados paraguayos, pudieron conocer desde un punto de vista técnico el modelo de intervención delprograma Servicio País, presentación realizada por los profesionales que componen a nivel central el programa Servicio País. Además, los delegadosvisitaron la región de Coquimbo para conocer el programa en terreno. Visitaron la comuna de Monte Patria, donde fueron cordialmente recibidos porlas autoridades de la comuna para conocer la trayectoria del programa en la comuna de Monte Patria donde Servicio País trabaja hace diecisiete añosen alianza con el Municipio. El día anterior, los representantes paraguayos tuvieron un animado desayuno con representantes de la UniversidadCentral, Universidad de La Serena, INACAP , Universidad Santo Tomás y AIEP para conocer de qué manera la Fundación establece sus diferentesalianzas regionales de cara a generar sinergia entre academia y sociedad civil. Por último, los representantes de Arovía también pudieron manteneruna conversación con el representante del SERVIU en la región, el señor Angelo Montaño, quien ofreció su valoración sobre la importancia de podercontar con el programa Servicio país como aliada en las intervenciones del organismo público.

Visita en terreno a MontepatriaVisita en terreno a Montepatria Almuerzo junto a funcionarios Municipales, Servicio País y delegados de Arovía

Noticias Regionales

El miércoles 24 de Junio, en dependencias de INACAP, se realizó la jornada de cierre con los voluntarios del proyecto “Entre cerros y mar recuperoy fortalezco mi lugar” de comuna de La Higuera y “Recuperando espacios e historias enterradas en La Campana” comuna de Vicuña conestudiantes de 1°año de la carrera de Trabajo Social.En esta instancia los voluntarios de ambos proyectos entregaron opiniones y sugerencias al proceso, rescatando la experiencia como significativapara su aprendizaje personal y profesional. Se valoró la participación de la comunidad, el acompañamiento de los profesionales Servicio País encada comuna y la gestión realizada desde INACAP y la Fundación para la Superación de la Pobreza en este tipo de iniciativas que motivan lareactivación de los territorios y la revinculación social entre la comunidad y jóvenes estudiantes.Ambos proyectos trataron la recuperación de espacios públicos (plazas), junto a la comunidad se diseñó y preparó cada una de las sesiones detrabajo y la participación de los voluntarios significó la activación de las intervenciones pensadas para ambos territorios, dando el vamos a lasdistintas estrategias de trabajo en cada una de las localidades.Algunas de las frases que marcaron la jornada luego de revisar los videos experienciales creados para los voluntarios fue - “Gracias por darnos laoportunidad de conocer otra comuna, otras personas, realmente fue una experiencia que me permite reafirmar mi vocación de estudio”- Con estofinaliza la primera ejecución de proyectos con Voluntarios Universitarios asociados a cátedras.

Estudiantes Trabajo Social 1° año, Voluntarios La Campana

Fotografías de Miguel Carvajal

Estudiantes Trabajo Social, voluntarios La Higuera

Editorial

La Serena

Equipo Servicio PaísGiselle ReyesCarlos MundacaMaite Berasaluce

El jueves 25 de junio en la localidad de Gabriela Mistral (La Serena), se realizó una exitosa exposición e intercambio de experiencias en la Escuela Familiar Agrícola (EFA), a cargo de la agrupación Esencias del Valle de la localidad de Algarrobito, dedicada a la producción de estevia y hierbas medicinales. En la muestra participaron los alumnos de cuarto medio quienes aprendieron sobre la historia, procesos formativos y la variedad de productos que elabora la agrupación.La idea de este intercambio surge como iniciativa de la comunidad educativa de integrar el emprendimiento en los estudiantes como una de sus líneas de acción principales. El valor del encuentro radica en que integrantes de Esencias del Valle fueron alumnas y apoderadas de la comunidad de EFA, siendo una motivación adicional para los alumnos que pueden conocer casos replicables a su realidad.La organización del evento estuvo a cargo de Servicio País, quienes hicieron posible este acercamiento. Al finalizar se invitó a participar a Servicio País con las demás organizaciones y productores en las diferentes actividades que tiene la escuela durante el presente año.

Intercambio de experiencia conescuela familiar agrícola

Agrupación escencias del Valle

La Higuera

Equipo Servicio PaísPaola VidalRodrigo EscobarMassiel Guerrero

Proyecto de voluntarios “entre cerros y mar limpio y recupero mi lugar”

“Entre cerros y mar, limpio y recupero mi lugar”Con gran éxito se desarrolló la tercera y última jornada de voluntarios en Caleta Los Hornos, La Higuera.Esta instancia se ejecutó con el objetivo de activar a la comunidad, quienes día a día comenzaban ainteresarse en la actividad que estábamos realizando, veían llegar a un grupo de 30 voluntarios másalgunos vecinos, de a poco se asomaban por las ventanas para preguntarse qué estábamos haciendo...Esteproyecto tuvo un impacto importante en la comunidad, ya que la plaza destaca con sus colores y los niños yniñas aprecian los cambios, su participación en el diseño y la posibilidad de opinar.Para los profesionales, esta instancia significó una gran oportunidad de generar un mayor vínculo con lacomunidad y de alguna manera, volver a posicionar el nombre de SERVICIO PAÍS en la localidad.Se terminaron construcciones, el mural y detalles del cerco que delimita este espacio público. Niños y niñasde la comunidad fueron quienes “reinauguraron” esta plaza con juegos y risas. La comunidad se mostrómuy agradecida y contenta por el trabajo realizado tanto por los voluntarios y voluntarias, como losmismos vecinos y vecinas y el equipo Servicio País.

Vicuña

Equipo Servicio PaísSandra BrionesAlejandro MirandaTamara Santibañez

.

Hito de inicio

El día sábado 13 de Junio se realizó el Hito de Inicio del programa Servicio País en la localidad de La Campana, junto a la reinauguración de la plaza del territorio, actividad que fue ejecutada con el apoyo de una practicante país y voluntarios de Trabajo Social de Inacap.Para lograr el objetivo de mejorar el aspecto de la plaza, se ejecutaron tres jornadas de trabajo junto a la comunidad donde el entusiasmo, risas y compromiso fueron la base de la actividad. Los resultados son visibles para todos aquellos que visiten el pueblo, donde gracias al aporte de materiales de los vecinos, la comunidad y la Fundación se logró otorgar un espacio amigable para los niños y de encuentro para los adultos gracias a la instalación de juegos con materiales reciclados, plantación de árboles y flores, un mural mezclado con la técnica de mosaico que relata la historia de la localidad y otro que embellece la entrada de la sede de la Junta de Vecinos.

Al finalizar la jornada, la comunidad fue partícipe de nuestro Hito de Inicio donde se realizó el compromiso de continuar con nuevas iniciativas, dar a conocer el programa de manera ampliada y disfrutar de un espacio que fue acompañado por la banda loca, Trikaue Duo.

Río Hurtado

Equipo Servicio PaísFlorencia HeppCarolina Álvarez

Durante el mes de junio estuvimos validando nuestros diagnósticos participativos con las comunidades que son parte de la intervención: profesores/as, pequeños emprendedores, grupos de mujeres, centros de padres y apoderados, etc. Paralelo a esto se vivió el paro docente al cual se sumaron casi todas las escuelas de la comuna, lo cual significó re-estructurar los planes de trabajo con las comunidades educativas. Dentro de este escenario, destacamos el trabajo que se pudo hacer con las apoderadas de El Espinal, quienes luego de identificar sus problemáticas en torno a los temas medio ambientales, formularon un plan de trabajo totalmente enfocado a la sustentabilidad energética y concientización medioambiental. Ellas mismas propusieron armar un plan de trabajo que incluyera a toda la comunidad y que partiera con pilotos de aprendizaje para que cada una pudiese replicar con sus familias en sus hogares, y así los niños y niñas pudieran identificarse mejor con su territorio y sus recursos. El primer proyecto que se desarrollará con este grupo de mujeres (que incluye a muchas más personas además de las apoderadas), será la elaboración de un sistema de cultivos hidropónicos, partiendo con un piloto en la escuela donde todos aprenderemos esta técnica para después poder replicar en nuestras casas. Se postuló un proyecto a un fondo concursable que ellas mismas formularon y redactaron y se esperan los resultados para empezar con su ejecución.

Montepatria

Equipo Servicio PaísNayadeth López

Cony ÁlvarezCarlos Cisternas

El objetivo de las propuestas planteadas esfomentar la asociatividad y la participación de lacomunidad con el centro de salud desde un rolmás orientado a lo promocional, rescatar lastradiciones populares, y al mismo tiempo,complementarlo con preparaciones saludablesque no impliquen un alto costo, si no que másbien, diversifiquen los usos de alimentos que lesson suministrados. En relación con lo último, laintención es realizar degustaciones iniciales,para que luego los participantes contribuyancon sus propias preparaciones las queidealmente podrían realizarse dentro de untaller en el CESFAM, al más puro estilo matinal.El equipo de Monte Patria, se reunió con ungrupo de pacientes diabéticos aprovechando elespacio brindado por el CESFAM de El Palqui, enel que acompañados por la nutricionista ypracticantes de enfermería, aprenden acercaacciones que pueden realizar para evitarcomplicaciones de la enfermedad.En esta oportunidad, los profesionales deServicio País, les presentaron posiblespropuestas de trabajo, como un huerto Diagnóstico participativo con jóvenes del liceo

Polivalente Presidente Eduardo Freo

medicinal a implementarse dentro delestablecimiento, así como, la reactivación deun recetario en el que se incluyanpreparaciones en las que se utilicensuplementos alimenticios otorgados por elMinisterio de Salud, ya que si bien existe nocumple con la función esperada.

Combarbalá

Equipo Servicio PaísLoreto GómezRomina CristiGeraldine Castillo

El equipo de Combarbalá quiere compartir con ustedes el inicio del estudio para la posible implementación del Piloto MINVU de Escases Hídrica, el cual pretende realizar el cambio de artefactos sanitarios para el ahorro del agua, la implementación de filtros para aguas grises y, en casos puntuales en los que sea factible, la instalación de baños secos.

El estudio previo se centró cómo se utiliza el agua, en la localidad de La Ligua, dando cuenta de aspectos cuantitativos y haciendo énfasis en los cualitativos, cómo por ejemplo cómo ha afectado a los habitantes de la localidad la escasez de recurso, como están hoy utilizando el agua en su vida cotidiana, entre otras.

Durante éste proceso hemos podido observar que las personas ya tienen internalizado el tema del ahorro del agua, desarrollando por si mismos iniciativas de aprovechamiento e incluso algunos emprendimientos de cultivo, sobre todo, destinado a huertos familiares. Hoy sin duda el aumento en las competencias sobre el manejo del recurso hídrico es un tema muy relevante en la región.

Hito de inicio: Combafest

Los Vilos

Equipo Servicio PaísCamila InfanteDiego Astur

El día 11 de junio se realizó una visita al sector rural en conjunto con el programa de desarrollo local PRODESAL y con los alumnos del taller de emprendimiento del liceo Nicolás Federico Lohse Vargas del área gastronómica. Cuyo principal objetivo es que los alumnos conocieran el interior de su comuna, desde la misma demanda que los alumnos levantaron en el diagnóstico participativo realizado, familiarizándose con los diversos pequeños productores agrícolas, quienes les mostraron sus cultivos, procesos de plantación, técnicas de siembra y como han sido afectados por la escasez hídrica presente en la región. Además del interés de los alumnos de recuperar la gastronomía tradicional, con productos propios de la zona, sanos, limpios y justos en su comercialización.

Visita al sector rural con estudiantes y PRODESAL