Kim Jong Il - Despleguemos en mayor grado la superioridad de nuestro Poder popular.pdf

8/13/2019 Kim Jong Il - Despleguemos en mayor grado la superioridad de nuestro Poder popular.pdf

1/43

KIM JONG IL

DESPLEGUEMOS EN MAYORGRADO LA SUPERIORIDAD

DE NUESTRO PODER POPULAR


2/43

TRABAJADORES DEL MUNDO ENTERO, UNIOS!

KIM JONG IL

DESPLEGUEMOS EN MAYORGRADO LA SUPERIORIDAD

DE NUESTRO PODER POPULAR

Mensaje a los participantes en los cursillos nacionalesPara funcionarios de los rganos del Poder popular

21 de diciembre de 81(1992) de la era Juche


3/43

I N D I C E

1. La solidez y vitalidad del Poder popular

2. Para elevar las funciones y el papel del Poder popular

3. Para mantener de modo firme el principio fundamental de laconstruccin del Poder popular

4. Para mejorar la labor de los rganos del Poder popular


4/43

1

Han pasado 20 aos desde que el gran Lder, camaradaKim Il Sung , diera a conocer la Constitucin Socialista de laRepblica Popular Democrtica de Corea. En este transcurso,al aplicarse consecuentemente esta constitucin en todos loscampos de la construccin socialista, se consolid el Poder

popular y se produjeron avances trascendentales en el esfuerzo por transformar a toda la sociedad segn las exigencias de laidea Juche. Se afianz monolticamente el cimiento poltico,econmico y militar del Poder popular, se elevaron sus funcio-nes y papel, y al impulsarse con dinamismo las tres revolucio-nes: la ideolgica, la tcnica y la cultural, se est asegurando demodo ms pleno a las masas del pueblo trabajador una vidaindependiente y creadora en todas las esferas de las actividades

del Estado y la sociedad.En los relevantes xitos: la consolidacin y el desarrollo

del Poder popular y el avance victorioso de la edificacinsocialista, estn impresos los valiosos y abnegados esfuerzosque los funcionarios de los rganos del Poder popular hanvenido realizando con ilimitada fidelidad al Partido y al Lder,a la Patria y al pueblo.

Con motivo de los cursillos para el personal de los rganosdel Poder popular, quisiera expresar, en nombre del ComitCentral del Partido y en el mo propio, un caluroso agradeci-miento a todos sus trabajadores, quienes bajo la direccin delPartido se dedicaron por entero a fortalecer el Poder popular yelevar sus funciones y papel para impulsar con energa la cons-

truccin socialista y hacer brillar nuestro socialismo centradoen las masas populares. Nuestra causa revolucionaria, que ha venido avanzando

victoriosamente bajo la bandera de la idea Juche, hoy est


5/43

2

desarrollndose en una nueva circunstancia histrica. Estamoslibrando una dinmica batalla para defender este socialismo de

nuestro estilo y hacerlo avanzar en un ambiente difcil en que elsocialismo se derrumb en varios pases y con este motivo vantornndose ms abiertas las intrigas antisocialistas de losimperialistas y otros reaccionarios. Frustrar de modo resuelto laofensiva contrarrevolucionaria de stos, llevar adelante la causasocialista y acercar la realizacin de la histrica obra de lareunificacin de la Patria constituye un deber sagrado quenuestro pueblo asume ante la poca y la historia. La situacindentro y fuera, y el pesado deber revolucionario que nos com-

pete, exigen fortalecer sin descanso el Poder popular y elevarsus funciones y papel.

En la histrica tercera sesin de la IX legislatura de laAsamblea Popular Suprema, se dio a conocer la Constitucin

Socialista que el gran Lder revisara y completara con nuevoscontenidos sobre la base de haber captado de modo profundolas exigencias del desarrollo de la realidad. Esta es la Carta

poltica socialista, basada en la idea Juche, que legitima lasgrandes victorias y xitos obtenidos por nuestro pueblo en laedificacin socialista y define de modo global los importantes

principios y tareas que se presentan para la defensa de la causasocialista y su feliz culminacin.

Materializando de manera consecuente la ConstitucinSocialista tenemos que fortalecer, como arma invencible denuestra revolucin, el Poder popular y desplegar en mayorgrado su superioridad para llevar hasta el fin la causa socialistadel Juche.


6/43

3

1. LA SOLIDEZ Y VITALIDAD DEL

PODER POPULAR

El Poder popular es la poderosa arma poltica de la revolu-cin y la construccin para consolidar y desarrollar el rgimensocialista y para alcanzar la victoria definitiva de la causasocialista.

El poder, en tanto que protege y realiza las exigencias eintereses de determinada clase o los comunes de la sociedad, esla autoridad de direccin poltica sobre todos sus miembros yes el factor principal que determina el carcter del rgimen y el

desarrollo de la sociedad. Las masas populares, slo siendodueas del poder, pueden serlo genuinamente del Estado y lasociedad, y forjar su destino de modo independiente y creador.La lucha por culminar su causa por la independencia, la socia-lista y comunista, es un magno y complejo proceso creador

para liquidar todos los remanentes de la vieja sociedad y trans-formar, de acuerdo con su esencia independiente, la naturaleza,la sociedad y el hombre, y se acompaa de una seria batalla declases para dar al traste con las conjuras antisocialistas de losenemigos internos y externos. A fin de llevar adelante exitosa-mente la causa socialista, la comunista, es preciso fortalecer elsujeto de la revolucin e incrementar su rol mediante la com-

pacta aglutinacin de todos los miembros de la sociedad en una

sola fuerza poltica, y ejercer con rigor la dictadura sobre losenemigos de clase. La tarea de movilizar a las masas popularesen la lucha revolucionaria y la labor constructiva para larealizacin de su independencia puede llevarse a cabo slo por


7/43

4

el Poder popular bajo la direccin del partido de la clase obrera.El Poder popular es representante de los derechos e intereses

independientes de las masas y organizacin poltica que lasmoviliza para la causa del socialismo y el comunismo. En sufortalecimiento estn precisamente el camino para defender,consolidar y desarrollar el rgimen socialista y la firme garanta

para llevar adelante victoriosamente, hasta la culminacin, lacausa de la independencia de las masas populares.

Nuestro Poder popular es el ms slido y vital que verificala causa del socialismo y el comunismo.

Es genuinamente socialista, centrado en las masas popula-res, que tiene en la idea Juche su doctrina rectora.

La idea directriz es el factor fundamental que determina elcarcter y la misin del poder, sus principios y modos de acti-vidades, y la que garantiza su solidez y vitalidad. Aun en el

caso del poder socialista, segn su idea rectora, pueden serdiferentes su forma y sus principios y el modo de actuar. Para

preservar de modo consecuente su carcter de clase obrera y popular, y aplicar una poltica apropiada a la exigencia consus-tancial de la sociedad socialista, tiene que basarse en una doc-trina rectora que refleje correctamente los requerimientos de lapoca y la revolucin.

La idea Juche es la concepcin del mundo centrada en elhombre y la doctrina poltica revolucionaria y cientfica queindica con acierto el camino para la realizacin de la indepen-dencia de las masas populares. Ella estableci el criterio, con-cepcin y posicin sobre el mundo, poniendo en su centro alhombre; aclar cientficamente la legitimidad del movimiento

socio-histrico, colocando en su punto cntrico a las masas populares, y dilucid en un nuevo plano los principios dedireccin para los procesos revolucionario y constructivo refle-

jando sus exigencias consustanciales. Es la ms correcta idea


8/43

5

rectora de estos procesos en nuestra poca, surgida en reflejode la aspiracin de las masas populares a la independencia. Su

justedad y vitalidad han sido comprobadas patentemente en la prctica de la revolucin.

Nuestro Poder popular est administrado y manejado porel pueblo que, partiendo de la idea Juche, lo implant con susmanos, segn su voluntad y deseo. En la tarea de su construc-cin y en sus actividades pone en el centro las exigencias eintereses independientes de las masas populares y lo sometetodo a elevar su posicin y papel. En hacerlas ejercer efectiva-mente sus derechos como artfices del poder y encargados de la

poltica y cumplir con la responsabilidad y el papel que lescorresponden como dueas, est la superioridad esencial denuestro Poder popular que materializa la idea Juche. Conside-rarlas como dueas del poder y hacer que ste les sirva, es el

principio bsico para la construccin del Poder popular.En el proceso revolucionario y el constructivo l mantiene

de modo seguro las posiciones independiente y creadora, y presta atencin primordial al factor ideolgico.

Las posiciones independiente y creadora son, respectiva-mente, la posicin y el mtodo fundamentales que debenobservarse en la revolucin y la labor constructiva. Slo cuan-do el poder las mantiene en sus actividades, puede efectuarexitosamente estas tareas de acuerdo con los intereses de su

pueblo y la realidad concreta de su pas, y en cualquier cir-cunstancia defender hasta el fin la causa del socialismo. ElPoder popular tiene por su firme principio solucionar todos los

problemas que se plantean en su construccin y actividades,

segn su propio juicio y criterio, de acuerdo con la realidad denuestro pas y apoyndose en la fuerza del pueblo, oponindoseal servilismo a las grandes potencias, al dogmatismo y a todaslas ideologas caducas. De la misma manera procede tambin


9/43

6

para edificar irreprochablemente la economa y la defensanacional. El Juche en la ideologa, la independencia en la

poltica, la autosustentacin en la economa y la autodefensa enla defensa nacional constituyen el principio que rige susactividades en la lucha revolucionaria y la labor constructiva.

Impulsar enrgicamente el proceso revolucionario y elconstructivo mediante la elevacin de la conciencia de lasmasas populares es una exigencia consustancial del movimien-to revolucionario y de la sociedad socialista y la llave principaldel Poder popular para alcanzar xitos en la lucha revoluciona-ria y la labor constructiva. Sociedad socialista es la que sedesarrolla por el esfuerzo consciente que realizan sus dueas,las masas populares, con un fin bien definido. Slo si se le

presta atencin primordial a la conciencia ideolgica, se puedeimpulsar con fuerza la revolucin y la labor constructiva con-

forme a las exigencias y aspiraciones independientes de lasmasas populares y desarrollar de modo ininterrumpido lasociedad socialista con la elevacin de su papel. El Poder

popular mantiene como su principio invariable en la construc-cin socialista priorizar la labor poltica encaminada a elevar laconciencia ideolgica de independencia de las masas popularesy vincular esto con las actividades administrativo-prcticas yeconmico-tcnicas.

Asegurar por completo una vida independiente y creadoraa las masas populares mediante la materializacin consecuentede la idea Juche en todas las esferas de la vida social, es lamisin histrica del Poder popular. Slo cuando se logra con-vertir a todos los miembros de la sociedad en comunistas de

tipo jucheano a travs de la materializacin de la idea Juche, ytransformar la sociedad y la naturaleza segn las demandas deesta doctrina, es posible conquistar exitosamente las fortalezasideolgica y material del comunismo. Transformar a toda la


10/43

7

sociedad segn la idea Juche constituye el objetivo general delas actividades del Poder popular. El nuestro, realizando su

construccin y otras actividades teniendo en esta doctrina suidea rectora, asegura a las masas populares autnticos derechosy libertades en todas las esferas de la vida estatal y social, yuna existencia sana y culta, y defiende con firmeza la indepen-dencia del pas y la nacin.

El Poder popular es un slido poder socialista que tienecomo su terreno socio-poltico los amplios sectores del pueblo.

El terreno socio-poltico constituye la base de la construc-cin del poder y de sus actividades. No puede haber poderalguno que no lo tenga y de l depende su existencia y potencia.Desde luego, tambin el podero econmico y militar sonimportantes condiciones que garantizan su construccin y acti-vidades. Pero, un poder, por muy fuerte que sea en estos

aspectos, no puede manifestar la vitalidad ni mantener suexistencia si no cuenta con un slido terreno socio-poltico. El

poder que tiene un fuerte fundamento socio-clasista y disfrutadel apoyo de grandes masas es poderoso y prspero, pero elque no es as decae y se arruina.

El terreno socio-poltico del poder est relacionado en con-siderable proporcin con la forma de ste. En nuestra poca, seha ampliado extraordinariamente el fundamento socio-clasistade la revolucin al tomar parte en ella los obreros, campesinos,intelectuales y otros amplios sectores y capas del pueblo traba-

jador, lo que ha demandado extender y consolidar de modoincesante el terreno socio-poltico del poder de la clase obrera.El Poder popular es socialista, de nuevo tipo, establecido en

reflejo de las legtimas exigencias del desarrollo del movi-miento revolucionario de nuestra poca en que se ha ampliadoel terreno socio-poltico de la lucha por la independencia.

El Poder popular es el genuino poder del pueblo, que se


11/43

8

apoya en los obreros, campesinos, intelectuales y otras ampliasmasas trabajadoras. En nuestro pas, el poder pertenece a todas

las clases y capas de la sociedad que tienen intereses en larevolucin, y el Poder popular les asegura iguales derechos ylibertades polticas en todas las esferas de la vida estatal ysocial. Defini como sus artfices hasta a los religiosos y capi-talistas nacionales, siempre que amen al pas y la nacin, y hoytambin responde y cuida de su destino hasta el fin. Desde elmismo da en que surgiera como poder de democracia popular,disfrut del absoluto apoyo de todos los sectores y capas de lasmasas y hoy tambin es objeto de la profunda confianza detodo el pueblo. Este est plenamente convencido de que graciasal Poder popular est garantizada la digna vida y felicidad de sugeneracin y de todas las venideras, y se esfuerza conabnegacin por su consolidacin y desarrollo.

El terreno socio-poltico de nuestro Poder popular, que havenido fortalecindose sobre la base de la alianza obrero-cam-

pesina, dirigida por la clase obrera, y del frente unido de lasgrandes masas populares, ha cobrado hoy mayor solidez comofuerza unida de todo el pueblo con una sola voluntad. El poderapoyado en las amplias masas populares moviliza poderosa-mente a todas las clases y capas sociales en la lucha para larealizacin de su objetivo comn y desempea un rol activo endesarrollar las relaciones socio-clasistas en las colectivistas enque se ayudan y guan unos a otros. Teniendo el Poder popularcomo arma nuestro pueblo llev a cabo dos etapas de la revo-lucin social e implant el rgimen socialista, y en medio de lalucha por la culminacin de la causa revolucionaria del Juche

se uni y cohesion slidamente en una sola alma y voluntad.La unidad en una sola voluntad del terreno socio-poltico enque se apoya nuestro Poder popular es la ms slida, en la queel Lder, el Partido y las masas forman un solo cuerpo. En


12/43

9

nuestro pas, esos lazos son iguales, dicho alegricamente, a losque hay en un melocotn entre la semilla, el hueso y la carne.

Tal como el hueso de esta fruta se protege y se sazona simadura bien su masa, as tambin el Partido se fortalece y serealiza de modo brillante la direccin del Lder cuando lasmasas populares viven y luchan tomando slo su ideologarevolucionaria por el nico nutrimento para allanar su propiodestino. Nada puede destruir el terreno socio-poltico de nues-tro Poder popular en que todo el pueblo, basndose en la ideaJuche, ideologa revolucionaria del gran Lder, forma un solocuerpo, monolticamente unido en torno a l y al Partido en loideolgico-volitivo y en lo moral-deber. El que el Lder, elPartido y las masas constituyen un solo y monoltico cuerpoorgnico socio-poltico sobre la base de la camaradera y eldeber revolucionarios, es precisamente el autntico rasgo del

terreno socio-poltico en que se apoya nuestro Poder popular.Este es el poder socialista de mayor solidez y vitalidad

pues recibe la destacada direccin del gran Lder, cantaradaKim Il Sung .

El factor determinante que garantiza la solidez y vitalidaddel poder socialista es la gua del destacado lder de la claseobrera. Este concibe las ideas y teoras sobre la construccindel poder socialista, las desarrolla y enriquece, acorde a lasexigencias de la poca y la revolucin en desarrollo, dirige lafundacin de dicho poder y traza la orientacin de sus activi-dades en cada etapa de la revolucin y la labor constructiva. Ellder de la clase obrera es el dirigente que establece y conduceel poder socialista, y en el proceso revolucionario y el cons-

tructivo ese poder es el arma llamada a materializar la idea ydireccin del lder. El poder socialista apartado de esta idea ydireccin no puede aplicar una poltica revolucionaria y popu-lar. La poltica de este poder es precisamente la del lder de la


13/43

10

clase obrera y su potencia y vitalidad dependen de la grandezade la poltica de ese lder.

Nuestro gran Lder es el fundador del Poder popular, quienconcibi la imperecedera doctrina Juche, y basndose en ellatraz y materializ brillantemente el lineamiento de la cons-truccin del Poder popular que reflejara el requisito de la pocay la revolucin en desarrollo, y un eminente poltico que en lasactividades del poder aplica la poltica centrada en las masas

populares.La poltica del gran Lder es de independencia. La lucha

por la independencia de las masas populares se lleva a cabo porcada pas y nacin. El destino de ellas forma un todo con el del

pas, de la nacin, que es garantizado por una poltica soberana.Pese a existir un poder, si no se aplica una polticaindependiente, no se puede defender la dignidad e intereses del

pas, la nacin, ni las masas populares evitar el destino de laesclavitud colonial. La soberana en la poltica es el primerrasgo de un Estado independiente. En la lucha revolucionaria yla labor constructiva el Lder traz siempre todas las polticas ylos lineamientos de acuerdo con los intereses de nuestro puebloy la realidad del pas y los puso en prctica apoyndose en lafuerza de nuestro pueblo. Hoy, gracias a la poltica indepen-diente del Lder se aseguran plenamente la dignidad y el honordel pas, la nacin, y se va forjando autnticamente el destinode nuestro pueblo.

La poltica del gran Lder es genuinamente democrtica.La democracia es el principal cartabn que mide el carcter

progresista del poder y la principal forma de la poltica dirigida

a realizar la independencia de las masas populares. Estas pueden disfrutar de una existencia independiente y creadoraslo cuando se asegura la democracia en todas las esferas de lasactividades sociales. El gran Lder dilucid la verdad de que


14/43

11

ellas son artfices de la poltica y que sta tiene que servirles yha venido aplicando la poltica que sintetiza su voluntad.

Gracias a su poltica democrtica todo nuestro pueblo tieneasegurados iguales derechos polticos y libertad, y disfruta asus anchas de una vida digna y feliz.

La poltica del gran Lder es la de unidad. La unidad de lasmasas populares constituye la fuente de la solidez y potenciadel poder socialista y la firme garanta para la realizacin de laindependencia de las masas populares. Estas pueden defenderlay hacerla realidad slo cuando se unen. Desde la poca inicialde su lucha revolucionaria el gran Lder vio en la unidad elfactor principal de la victoria de la revolucin, y ha venidoconsagrndose por entero a la unidad y cohesin de las filas dela revolucin. Aplicando la poltica de la unidad abraza gene-rosamente hasta las personas que aunque cometieron delitos

ante el pas, la nacin, toman el camino patritico. Hoy en da,esta poltica aglutina monolticamente a las masas de diferentessectores y capas como un solo cuerpo y las estimula a alzarseunnimemente en la lucha por la edificacin socialista y lareunificacin de la Patria.

La poltica del gran Lder es la de benevolencia. El puebloes dueo de la sociedad y creador de sus bienes. La autntica

poltica popular debe ser la que respete al pueblo y le ofrezcatodos los beneficios. El Lder lo considera su camarada derevolucin y maestro y le otorga todo el honor y dicha. Con elcario de un verdadero padre gua solcitamente al pueblo,encuentra su alegra en la felicidad de ste y lo envuelve conclidas atenciones. Gracias a esa benvola y generosa poltica,

nuestro Poder popular cumple con su deber de fiel servidor del pueblo y ste disfruta de una vida digna en todas las esferas delas actividades sociales, sin tener ninguna preocupacin.

La poltica soberana, democrtica, de unidad y


15/43

12

benevolencia del gran Lder se basa en su ilimitado amor yconfianza en el pueblo. Este amor y confianza constituyen el

principio fundamental de la poltica que aplica, y son el ncleoy cimiento esencial de la poltica centrada en las masas

populares.El que bajo la bandera revolucionaria de la idea Juche

nuestro Poder popular manifieste plenamente su podero yvitalidad apoyndose en el poderoso sujeto de la revolucin, esun relevante fruto de la poltica de soberana, democracia, uni-dad y benevolencia del gran Lder. En el hecho de materializar

bajo la direccin del Lder el ideal de esta poltica, el de la poltica dimanada de la idea Juche, est precisamente la fuentede la gran fuerza de atraccin y del podero invencible denuestro Poder popular que hace lucir nuestro socialismo cen-trado en las masas populares y lleva adelante victoriosamente

la causa revolucionaria del JucheLa idea rectora, el terreno socio-poltico y la direccin del

lder son factores principales que determinan la solidez y vita-lidad del poder socialista y el xito o fracaso en la construccindel socialismo y el comunismo. Esta es una valiosa verdad dela revolucin que muestran las lecciones histricas sacadas porel movimiento comunista internacional con el derrumbe del

poder socialista y el fracaso de la causa del socialismo envarios pases, y una realidad innegable que muestra nuestrarevolucin que ha venido defendiendo a pie firme y llevandoadelante victoriosamente esa causa en medio de condicionesinauditamente adversas y arduas pruebas. Hoy, los partidos y

pueblos revolucionarios del mundo, al sacar de aqu serias

lecciones se alzan enrgicamente a la lucha por restaurar enuna nueva forma el movimiento socialista y llevarlo adelante. Nuestro socialismo, que bajo la direccin del Partido y el Lderva completando la causa revolucionaria del Juche mediante la


16/43

13

consolidacin del Poder popular y el dinmico despliegue delas tres revoluciones: la ideolgica, la tcnica y la cultural,

infunde esperanza, nimo y fe en el porvenir a la humanidad progresista, que se levanta para construir una nueva sociedad.

En el regazo del Poder popular nuestro pueblo se ha hechodueo del Estado y la sociedad, y disfruta de una vida autnti-camente digna y feliz. A travs de esta experimentacin propiase da cuenta profundamente cuan valioso es el Poder popular.Hoy en da, en nuestro pas los obreros, campesinos, intelec-tuales y todos los dems habitantes depositan su destino en l,y en su fortalecimiento ven el luminoso futuro cuando alcanza-rn la brillante victoria de la causa socialista del Juche y flore-cer plenamente su vida independiente y creadora.

Por tener en la inmortal doctrina Juche su idea rectora,estar asentado sobre un slido terreno socio-poltico y recibir la

destacada direccin del gran Lder, nuestro Poder popular es un poder socialista invencible y es el faro de esperanza, la banderade la lucha, que impulsa a la realizacin de la causa de inde-

pendencia de la humanidad. Nuestra tarea es fortalecer todavams el Poder popular, el de mayor solidez y vitalidad, de modoque en cualquier circunstancia difcil pueda defender y hacer

brillar nuestro socialismo centrado en las masas populares.

2. PARA ELEVAR LAS FUNCIONES Y

EL PAPEL DEL PODER POPULAR

Con miras a hacer avanzar de modo enrgico la causasocialista es preciso incrementar por todos los medios las fun-ciones y el papel del Poder popular.


17/43

14

Asegurar la direccin unificada sobre la sociedad viene aser la funcin principal del Poder popular.

Esta funcin es integral dado que controla todas las esferasde la vida social y todas las localidades del pas y organiza,coordina y regula su desarrollo. Tiende a hacer realidad la exi-gencia de las masas populares por la independencia y asegurarsus actividades creadoras, a escala de toda la sociedad. Locaracterstico de esta funcin est en verificar los requerimien-tos consustanciales de las masas populares mediante la eleva-cin de la posicin y el papel de ellas. Es una funcin invaria-

ble que ha de ir cumplindose sin interrupcin mientras existael Poder popular, una funcin imprescindible que tiene que serreforzada tanto ms cuanto ms avanza y se profundiza laconstruccin del socialismo y el comunismo.

El poder socialista es la organizacin poltica ms

abarcadora, pues incorpora a todos los miembros de la sociedad.En la sociedad socialista tambin existen partidos y otrasagrupaciones polticas que representan los intereses de lascolectividades sociales. Si stas representan, respectivamente,los intereses de determinados colectivos sociales y ponen enaccin a sus integrantes, el poder socialista es una organizacin

poltica que comprende a toda la sociedad, que representa yconduce a la totalidad de sus miembros. El posee no slo elderecho a gobernar y dirigir a la gente sino tambin el deadministrar las riquezas de la sociedad. Es una entidad polticaintegral, tiene todos los derechos, y ejerce la funcin dedireccin unificada de la sociedad.

Esta funcin es un requisito consustancial de la sociedad

socialista. Esta es una sociedad colectivista en la que todos susmiembros, aglutinados en un solo ente orgnico socio-poltico,viven en armona, ayudndose y guindose recprocamente,una sociedad altamente organizada que transforma de modo


18/43

15

consciente y con un fin determinado todas las esferas de la viday todas las regiones del pas. No por ser sociedad socialista,

donde las masas populares son dueas del poder estatal y de losmedios de produccin, se establecen espontneamente lasrelaciones de unidad y cooperacin entre sus miembros y sedesarrollan de modo armonioso todas las esferas de la vidasocial y todas las regiones del pas. La experiencia histrica dela construccin socialista demuestra que sin una direccincorrecta del poder no es posible lograr la unidad de los miem-

bros de la sociedad y el desarrollo armonioso de sta, ni tam- poco organizar y desplegar con un fin definido las actividadesindependientes y creadoras de las masas populares ni, a la larga,mantener el mismo rgimen socialista.

La direccin unificada del poder socialista debe ser enca-minada a asegurar un desarrollo armonioso y equilibrado a

todas las esferas de la vida social y todas las regiones del pas,y a promover en alto grado las iniciativas creadoras de cadarama y unidad. Alcanzar tal desarrollo es condicin imprescin-dible para realizar por completo la igualdad socio-poltica detodos los miembros de la sociedad y mejorar rpida y pareja-mente su vida. El ejercicio de la direccin unificada sobre lasociedad no entra en contradiccin con promover las iniciativas

particulares de cada una de las ramas y unidades. En lasociedad socialista estas iniciativas no se fomentan espontne-amente. Slo se manifiestan en alto grado y de modo conscien-te e intencional cuando estn respaldadas por una direccinunificada del Estado. El que los imperialistas y otros reaccio-narios calumnien esta direccin del poder socialista calificn-

dola de burocratismo administrativo, es un sofisma para man-char la imagen del rgimen y suprimir el socialismo. Negar lafuncin de la direccin unificada del poder socialista es igual aoponerse al mismo socialismo. Si anteriormente en algunos


19/43

16

pases socialistas aparecieron prcticas de ucase administrativo,su causa est en no haberse podido ejercer una correcta

direccin unificada sobre la sociedad debido a que en la esferade la administracin social no se eliminaron el sistema y elmtodo de gobierno de la vieja sociedad y en la mentalidad delos funcionarios de los rganos del poder persistieron residuosde ideas caducas. El problema est en cmo el poder socialistarealiza la direccin unificada sobre la sociedad.

El Poder popular debe responsabilizarse de dirigir y admi-nistrar de modo unitario la poltica, economa, cultura y todaslas dems esferas de la vida social y todas las regiones del pas.

El poder es el medio principal para la realizacin de la poltica y de l depende la vida poltica. El Poder popular debeasegurarles de modo cabal el derecho a la independencia a lasmasas populares, de manera que sean autnticas dueas del

Estado y la sociedad. Se trata de un derecho que el ser humanonecesita para defender y realizar la independencia, que es su vidasocio-poltica. Este derecho de las masas populares es autntico,

puesto que combina de modo justo y hace realidad por igual lasexigencias comunes de la sociedad y las de cada uno de susmiembros. Slo ejercindolo de modo efectivo las masas

populares pueden ocupar su posicin de dueas del Estado y lasociedad, desempear su responsabilidad y papel como tales yhacer lucir su dignidad y valor como seres sociales. Asegurarleseste derecho constituye la condicin fundamental para larealizacin de su independencia. El Poder popular, siendorepresentante de este derecho de las masas populares, tiene que

prestar primordial atencin a asegurrselo, de manera que

puedan hacer brillar su preciosa vida socio-poltica y disfrutar deuna vida poltica altamente digna. Los derechos de losciudadanos, definidos en la Constitucin Socialista, son lalegalizacin del derecho a la independencia que tiene nuestro


20/43

17

pueblo. El Poder popular debe crearle al pueblo suficientescondiciones para ejercer este derecho estipulado en la Consti-

tucin y procurar que lo ejerza de modo efectivo. Tiene queaceptar y ejecutar a tiempo la voluntad y las demandas de lasmasas populares, e incorporando activamente a amplios sectoresde ciudadanos a la administracin del Estado y las actividadessocio-polticas lograr que todos participen irreprochablemente enla vida poltica que se organiza a escala estatal. El Poder popular

procurar que por medio de esta vida las masas popularesdisfruten plenamente de sus derechos y libertad democrticos.

La economa socialista es planificada y colectiva, de granenvergadura, con sus ramas orgnicamente entrelazadas. Deberecibir una direccin y administracin unificada, la que ha defortalecerse a medida que vaya desarrollndose. El Poder

popular, basndose en la poltica y los lineamientos del Partido,

debe definir con acierto los objetivos y el rumbo de laconstruccin econmica y esmerarse en la labor de organiza-cin econmica para impulsar enrgicamente la edificacin dela economa socialista. La ir desarrollando ininterrumpida-mente y a un alto ritmo, con la aplicacin de los fundamentos ylos principios, y el sistema y los mtodos originales de suadministracin. En la construccin econmica socialista, leincumbe asegurar un apropiado equilibrio entre la acumulaciny el consumo, aplicar de modo correcto la distribucin segn eltrabajo realizado y desarrollar la prestacin de servicios a loshabitantes para mejorar por igual su vida en conformidad conla naturaleza del socialismo. Resolviendo bajo su respon-sabilidad los problemas en la labor econmica y concentrando

todas las fuerzas en la tarea de elevar el nivel de vida del pueblo tiene que ofrecerle abundancia material y as cumplir demodo impecable con su deber de cabeza de familia encargadode la vida del pueblo.


21/43

18

Desarrollar la ideologa y cultura socialistas constituye unaimportante tarea para elevar la conciencia de independencia y

la capacidad creadora de las masas populares. A medida que sefomenten una y otra stas despliegan con mayor amplitud y

profundidad las actividades creadoras para transformar la natu-raleza y la sociedad. El Poder popular organizar y dirigir demodo consciente y sistemtico, y con seguro objetivo, la labor

para elevar la conciencia de independencia y la capacidad cre-adora de las masas populares. Mediante la dinamizacin de lasrevoluciones ideolgica y cultural har de todos los miembrosde la sociedad seres avanzados y potentes, con conciencia deindependencia y alta preparacin cultural. Adems, tiene que

prevenir de modo estricto la penetracin ideolgica y culturalde los imperialistas y otros reaccionarios, y armar con firmezaa las masas populares con la ideologa socialista. Como la

sociedad socialista tiene por vida la ideologa socialista, si seenferman las masas populares en lo ideolgico y espiritual searruina. El que en diversos pases se haya derrumbado tan fcilel socialismo conquistado con sangre, se relaciona con que lasmasas populares se enfermaron en lo ideolgico y espiritual. ElPoder popular debe realizar de modo sustancial la tarea detransformacin ideolgica, la labor poltica, a la vez que tomarmedidas revolucionarias para frenar estrictamente la infiltra-cin de factores ideolgicos burgueses que producen esa enfer-medad en las masas populares.

La construccin de la defensa nacional es una tarea muyimportante para defender de la agresin enemiga el pas y el

pueblo, el rgimen socialista y las conquistas de la revolucin.

El Poder popular dirigir una gran atencin al incremento del podero de la defensa nacional, dado que hoy los imperialistasy otros reaccionarios, con sus conjuras antisocialistas y alboro-tos contra nuestra Repblica, actan ms aviesamente que


22/43


23/43

20

con todos los pases que traten de modo amistoso al nuestro.Enarbolando la consigna lanzada por el Partido: Que se unan

los pueblos del mundo que defienden la independencia!, tieneque hacer todos sus esfuerzos para fortalecer la unidad y soli-daridad con los pueblos que aspiran a la independencia.

En unin con los pueblos revolucionarios del mundo el poder de la Repblica tiene que defender el socialismo de todaslas maquinaciones de los imperialistas y otros reaccionarios.Debe unirse con las naciones que defienden la independencia, yapoyar y estimular con fuerza la lucha de todos los pueblos porla soberana de sus pases y la emancipacin nacional y clasista.Hoy, las fuerzas reaccionarias imperialistas, sobre todo lasyanquis, constituyen el principal obstculo para la defensa de laindependencia de los pueblos y la salvaguardia del socialismo.El poder de la Repblica, manteniendo de modo consecuente la

posicin de principio antimperialista y fortaleciendo la unidadcon todas las fuerzas antimperialistas por la independencia,detendr y frustrar las maniobras de agresin y de guerra delos imperialistas, e impulsar con energa el proceso deimplantacin de la independencia en todo el mundo.Desarrollar el comercio exterior sobre la base de los principiosde total igualdad y de beneficios mutuos y realizar otros tratoseconmicos internacionales conforme a los intereses de nuestro

pueblo y a las exigencias de las leyes de la Repblica para proteger la economa nacional independiente.

Ejercer la dictadura de democracia popular es una de lasimportantes funciones del Poder popular.

Se trata de una dictadura de carcter popular que aplica

una autntica democracia para las masas populares, unadictadura revolucionaria que se basa en la unidad del Lder, elPartido y las masas en un solo haz, y la fortalece de modoininterrumpido. El poder socialista, cuyos dueos son las masas


24/43

21

populares, fortaleciendo la dictadura de democracia popular protege los intereses de stas de las maniobras de los elementos

hostiles de toda laya y les asegura genuina libertad y derechos polticos. Cuanto ms la fortalece, tanto ms satisfactoriamentese realizan las demandas del Partido, la revolucin y el pueblo,y ms firmemente se aglutina ste en torno al Partido y el Lder.En la proteccin de los intereses de las masas populares y suconversin en poderoso sujeto de la revolucin estn lacaracterstica esencial y la superioridad de la dictadura dedemocracia popular.

La funcin de esta dictadura es ejercida autoritariamente por el Poder popular que aplasta toda forma de actos y factorescontrarrevolucionarios que destruyen el socialismo y violan losintereses de las masas populares y asegura a stas derechos ylibertad democrticos.

En la tarea de administrar la sociedad y realizar la revolu-cin y la labor de construccin el Poder popular no puede con-siderar universal esta funcin de poder, la de dictadura, perotampoco debe menospreciarla en absoluto. Hoy en da, losimperialistas y otros reaccionarios aumentan la presin polti-co-militar y econmica sobre los pases socialistas y otros pro-gresistas y dirigiendo la punta de ataque contra nuestro pas,

perpetran aviesas maquinaciones subversivas y de sabotaje.Para frustrar sus maniobras antisocialistas y defender los inte-reses y seguridad de las masas populares nuestro Poder populartiene que elevar su funcin de dictadura.

El Poder popular debe aplastar totalmente las actividadessubversivas y de sabotaje de los elementos hostiles. La cons-

truccin del socialismo y el comunismo se acompaa de lalucha para aplastar las maniobras agresivas de los imperialistasy las acciones que perpetran los elementos hostiles internos enconfabulacin con aqullos. Las acciones antisocialistas de los


25/43

22

elementos hostiles se tornan ms aviesas y astutas a medidaque se hacen complejas las situaciones interna y externa, y se

profundiza la revolucin. Afilando bien la dictadura de demo-cracia popular el Poder popular tiene que castigar de modoimplacable a los elementos sobrevivientes de las clasesexplotadoras que tratan de destruir y derrocar el rgimensocialista y a los espas y otros elementos de subversin ysabotaje que se infiltran. El Poder popular debe elevar laconciencia clasista de las amplias masas e incorporarlasactivamente a la lucha contra los contrarrevolucionarios paraimpedir que ningn enemigo de clase se atreva a maniobrar. Leincumbe la tarea de aplastar con prontitud las acciones de loselementos hostiles con la elevacin del papel de los rganos dedictadura para proteger con firmeza el rgimen socialista y lasconquistas de la revolucin.

Intensificando la sancin legal contra los individuos queempapados de ideas caducas, violan las leyes y el orden, debe

poner coto, rigurosamente, a las prcticas ajenas al socialismo.De entre estos fenmenos los ms peligrosos son los actos

maleantes porque provocan inquietud en la poblacin y alteranel orden social, lo que deja malas influencias sobre la gente. Sicrecen tales actos, es posible que el rgimen socialista seencuentre en peligro. En vez de menospreciar tales actos porser pocos los individuos que los cometen, debemos aplastarlosen su estado de embrin. El Poder popular tiene que adoptarmedidas revolucionarias para combatirlos de manera que losmaleantes sepan cun duras son las leyes socialistas. Al pueblono se le debe atemorizar, pero s a los maleantes. Como cons-

truimos el socialismo en medio del cerco del capitalismo, si nodesplegamos una fuerte lucha contra esos actos, no podremossalvaguardar el socialismo.

El Poder popular tambin debe librar una lucha recia por


26/43

23

liquidar los actos como desvos, sustraccin o malversacin delos bienes del Estado y la sociedad, negocios ilegales y otras

prcticas de corrupcin y degeneracin que se perpetran con elabuso del dinero o las mercancas. En la sociedad socialista no

pueden ni deben existir individuos que engaen a otros o quevivan y coman especialmente bien aunque pasen el tiempoociosamente, sin trabajar. El Poder popular debe acabar contoda forma de actos ilcitos y de corrupcin, guiar a todos loshabitantes a trabajar y vivir de acuerdo con las exigenciassocialistas, elevar por igual su nivel de vida material y culturaly protegerla a pie firme.

El que el Poder popular ejerza la dictadura sobre las fuer-zas y los factores que atentan contra los intereses de las masas

populares, no es una violacin sino una proteccin consecuentede los derechos humanos. Estos son el sagrado derecho del ente

social a vivir y progresar de manera independiente y creadora.Las masas populares son quienes encarnan los autnticosderechos humanos. Por naturaleza, la dictadura de democracia

popular es la funcin de poder que ejerce el Poder popular paraasegurarles a las masas los derechos y la libertad democrticosque les corresponden como dueas del Estado y la sociedad.Los que violan los derechos humanos son los imperialistas yotros reaccionarios que reprimen salvajemente y persigueninhumanamente a los habitantes y personalidades que deman-dan la libertad y la democracia, y pisotean hasta su elementalderecho a la existencia. Es absurdo que bajo el rtulo de laproteccin a los derechos humanos ellos calumnien el ejerci-cio del poder socialista sobre los elementos hostiles como si

fuera una violacin. Nuestro Poder popular, siendo el arma dela revolucin que defiende la independencia de las masas populares, debe servirles mejor con el fortalecimiento de ladictadura de democracia popular.


27/43

24

3. PARA MANTENER DE MODO FIRME EL

PRINCIPIO FUNDAMENTAL DE LA

CONSTRUCCION DEL PODER POPULAR

La causa revolucionaria del Juche llamada a realizar laindependencia de las masas populares es un proceso de serioscambios y de impresionantes creaciones encaminadas a trans-formar al hombre, la sociedad y la naturaleza segn las exigen-cias del Juche, una obra de largo alcance que contina a travsde generaciones. Ella puede avanzar victoriosamente hasta laculminacin slo cuando cuenta con la activa participacin y

lucha ininterrumpida de las grandes masas populares, y reali-zarse por el Poder popular que tiene la facultad y fuerza paraorganizar y conducir de modo unitario las actividades de todoslos miembros de la sociedad.

Por su carcter y forma, misin y deber, funcin y papel,nuestro Poder popular es el poder ms ventajoso, el capaz derealizar con xito la causa socialista y comunista. Debemos for-talecerlo de continuo para desarrollarlo y perfeccionarloconforme a las exigencias de la sociedad socialista y comunista.

Para fortalecer y desarrollar el Poder popular como unslido y potente poder, capaz de llevar hasta la victoria la causarevolucionaria del Juche, es preciso mantener con firmeza los

principios revolucionarios en su construccin.

Un principio fundamental en esta tarea es materializar demodo cabal la ideologa y direccin del Lder.El Poder popular es defensor resuelto y ejecutor conse-

cuente de la ideologa y direccin del Lder, y todas sus activi-


28/43

25

dades constituyen el curso de su materializacin. El poder quelas lleva a la prctica puede completar de generacin en gene-

racin la obra revolucionaria del lder, pero el que no lo hace sederrumba sin resistir las calumnias y ataques de los enemigos.Esta es una verdad comprobada por la historia de la cons-truccin del poder de la clase obrera. Encarnando de modoinvariable la ideologa y direccin del Lder en la construccindel poder debemos convertirlo en un poder revolucionarioinvencible que contine y lleve adelante inalterable yvictoriosamente hasta la culminacin la causa revolucionariadel Lder.

En la construccin del poder hay que implantar de modoconsecuente el sistema de ideologa nica y asegurar con fir-meza su continuidad.

Esto significa construir y gestionar el poder teniendo en la

ideologa del Lder la nica gua rectora y consolidarlo y desa-rrollarlo sin cesar sobre esta misma base. Dicho en otras pala-

bras, hacer del poder ejecutor de la obra revolucionaria delLder encaminado a realizar la independencia de las masas

populares, y preservar esto como sangre hereditaria, para siempre, de generacin en generacin.

Constituir el poder como el del lder para la independenciade las masas populares y preservar de modo invariable sucarcter revolucionario es un requisito fundamental que se

plantea en todo el proceso histrico de la construccin del poder socialista. En este proceso se relevan sin cesar las gene-raciones de la revolucin y cambian sus deberes, pero no debealterarse en absoluto el carcter revolucionario del Poder

popular, en su calidad de poder del lder. Si el Poder popular nologra asegurar su continuidad como poder revolucionario dellder, esto significa precisamente que su carcter revolucionariode poder para las masas populares ha degenerado. Como


29/43

26

muestra la leccin de la historia, para destruir y derribar el poder revolucionario los enemigos y renegados de la revolu-

cin perpetraron aviesas maniobras encaminadas a calumniar yeliminar la ideologa y direccin del lder en la construccindel poder. Debemos dirigir la atencin primordial a tomarsiempre la ideologa revolucionaria del Lder como firme guarectora en la constitucin del Poder popular y a preservar demodo invariable su carcter revolucionario.

Es nuestra tarea defender la tradicin implantada por elLder en la construccin del poder revolucionario, y llevarlaadelante de modo puro, de generacin en generacin. Al igualque todas las otras obras revolucionarias, tambin la causa de laconstruccin del poder se desarrolla por un determinado tra-yecto legtimo y en este curso surgen las ideas, teoras y losmtodos correspondientes y se acumulan mritos. La tradicin

revolucionaria del poder sirve de caudal de incalculable valor,de piedra angular, en su creacin, consolidacin y desarrollo.El poder revolucionario asegura su continuidad gracias a estatradicin. De ocurrir que en sta se infiltre algn elementoextrao o se suprima, el poder se enferma de las races y setambalea. Sin tolerar en absoluto ninguna tentativa de enturbiaro liquidar la tradicin revolucionaria del Poder populardebemos heredarla en toda su pureza de manera que ste pre-serve inalterablemente su continuidad como el del Lder.

Es necesario intensificar la direccin del partido en laconstruccin del poder.

La ideologa y gua del lder se realizan por medio de ladireccin del partido. El partido de la clase obrera es

vanguardia y orientador de la revolucin que lucha por cumplirsu misin de materializar la ideologa y direccin del lder, y elPoder popular es ejecutor de la poltica y lineamientos del par-tido. Slo bajo su conduccin el Poder popular puede preservar


30/43

27

su carcter revolucionario y cumplir con su misin y papel e irconsolidndose y desarrollndose de modo ininterrumpido. No

se puede pensar en su existencia al margen del partido. Ladireccin de ste es su va respiratoria. La realidad demuestraque si no se asegura la conduccin del partido de la clase obre-ra, el pueblo se ve despojado de todo, del poder, de los dere-chos y la libertad democrticos, de la vida feliz. Tenemos querechazar de modo categrico toda forma de tendencia y tentati-va de negar o debilitar la direccin del Partido sobre el Poder

popular e implantar dentro de ste un slido sistema de direc-cin partidista. Elevando la capacidad rectora y combativa delPartido lo resolveremos todo en la construccin y las activida-des del Poder popular estrictamente bajo la orientacin delPartido y as lo consolidaremos como arma poltica que parasiempre sirva a la realizacin de la obra revolucionaria del

Lder.Hay que fortalecer el Poder popular desde una posicin

propia, esto constituye un requisito fundamental a mantener ensu construccin. El hombre, ente social, vive y se desarrolla enuna determinada colectividad social. El pas y la nacin son lascolectividades que ms profundamente arraigan en la vida delos hombres y que los agrupan en la ms slida comunidad dedestinos. Por tanto, resulta lgico que la construccin del poderse lleve a cabo por cada pas o nacin. De practicar elservilismo a las grandes potencias o el dogmatismo, sin mante-nerse en una posicin propia, no se pueden solucionar de modoindependiente y de acuerdo con las exigencias e intereses del

propio pueblo, los problemas en la construccin del poder, y

finalmente se puede hacer fracasar esta obra. Para resolverlosde manera independiente y creadora, es imprescindible mante-nerse en la propia posicin. En la construccin del Poder popu-lar debemos tomar firmemente la idea Juche por gua rectora y


31/43

28

completar esta obra a nuestro modo, mantenindonos conse-cuentemente en nuestra propia posicin.

Debemos desarrollar el Poder popular conforme a las cre-cientes exigencias de independencia de las masas populares.

A medida que avanzan la poca y la revolucin, van ele-vndose sin cesar las exigencias de independencia de las masas

populares. Slo desarrollndose de acuerdo con estas exigen-cias el Poder popular puede ser el que sirva al pueblo. Si resul-ta ardua la lucha por conquistar el poder, tambin es difcil ycomplejo consolidarlo como uno autntico que sirva al pueblo.El poder que va desarrollndose en correspondencia con lascrecientes exigencias de independencia de las masas populares,disfruta del amor y apoyo de stas, pero en caso contrario, esrepudiado. El poder rechazado por el pueblo se derrumba, perose consolida el amado y apoyado por l.

Para que se construya de conformidad con estas exigenciasde las masas populares el Poder popular tiene que tomar susdisposiciones apoyndose en la poltica y lineamiento del Par-tido y concretndolas, en reflejo de la aspiracin y el deseo delas masas populares, ejecutarlas de modo consecuente. Estasdisposiciones determinan la orientacin principal, el contenidoy los mtodos de la construccin y actividades del poder.Cmo se construye y administra depende, a fin de cuentas, decmo se toman y ejecutan sus disposiciones. Adoptarlas enreflejo de la voluntad de las masas populares significa que elPoder popular hace de esta voluntad su voluntad organizativa.

No obstante, esto no significa que la construccin y actividadesdel poder se llevan a cabo precisamente de conformidad con las

exigencias e intereses de las masas populares. Para construir yadministrar el Poder popular efectivamente en correspondenciacon las exigencias e intereses de las masas populares, debelograrse que sus disposiciones se hagan de stas mismas y se


32/43

29

ejecuten con su fuerza e inteligencia. Lo importante en esto esasegurarle al Poder popular, mediante aparatos estatales y un

rgimen jurdico, la facultad de adoptar y ejecutar susdisposiciones y la de supervisar y controlar el estado de suejecucin, de manera que pueda cumplirlas efectivamente.Procuraremos que el Poder popular vaya mejorando decontinuo las actividades dirigidas a tomar y ejecutar sus dis-

posiciones de conformidad con la voluntad de las masas popu-lares de manera que siempre siga siendo su autntico servidor.Con miras a construir el Poder popular de acuerdo con las cadavez ms crecientes exigencias de independencia de las masas

populares, es preciso fortalecer y perfeccionar el rgimensocialista. Esta tarea de construir as el Poder popular segarantiza y profundiza por la consolidacin y el desarrollo delrgimen socialista. Fortaleciendo de modo ininterrumpido

nuestro rgimen socialista centrado en las masas popularesharemos del Poder popular un genuino poder revolucionarioque sirva fielmente a las masas populares, arraigue profunda-mente y forme con ellas un solo cuerpo orgnico.

4. PARA MEJORAR LA LABOR DE LOS

ORGANOS DEL PODER POPULAR

A fin de cumplir de modo impecable con su misin y deberel Poder popular tiene que constituir slidamente sus rganos a

todos los niveles y mejorar de continuo su labor de acuerdo conla realidad en desarrollo y la aspiracin de las masas populares.Hay que elevar la funcin y el papel de los rganos de

poder.


33/43


34/43

31

acierto las actividades de los organismos administrativos yeconmicos, y la observancia de las leyes socialistas, circuns-

cribindose estrictamente a las leyes del Estado. Efectuando yconduciendo peridicamente sus sesiones y elevando la res-

ponsabilidad y papel de sus miembros, analizarn y decidirn,de conformidad con la voluntad y las exigencias del pueblo, losasuntos que se presenten durante los perodos de receso de lassesiones de las asambleas populares.

Es importante elevar el rol del Comit Popular Central para mejorar las actividades de los comits populares. Sloelevando el papel de este mximo rgano rector del poder delEstado es posible realizar de modo satisfactorio la direccinunificada sobre la vida poltica, econmica y cultural del pas eimplantar un ordenado sistema de trabajo de los rganos del

poder. Su tarea consiste en supervisar y controlar con tino la

labor del Consejo de Administracin y, al mismo tiempo,dirigir sustancialmente las actividades de los comits populareslocales y de los organismos judiciales y fiscales.

Es necesario tambin intensificar el rol de los rganos eje-cutivos de administracin.

Estos, sobre la base de las leyes, rdenes, decretos, resolu-ciones y directivas de los rganos de poder organizan, admi-nistran y aseguran directamente la vida social. Como la socie-dad se organiza en mayor grado y su vida se diversifica amedida que avanza la construccin del socialismo y el comu-nismo, es preciso elevar constantemente el rol de los rganosejecutivos de administracin para gestionar de modo correctola sociedad socialista y asegurarle un desarrollo armonioso.

El Consejo de Administracin es el organismo ejecutivo deadministracin del supremo rgano de poder. Le incumbeadoptar medidas para la ejecucin de la poltica del Partido y elEstado y organizar y dirigir todas las actividades administra-


35/43

32

tivas y econmicas del pas. Tiene que controlar y orientar latotalidad de estas labores, pero prestar su principal atencin a

dirigir la econmica. Los importantes asuntos relacionados consta deben concentrarse en l, que es la comandancia econmi-ca, ser organizados y dispuestos por l. Debe cumplir conacierto la tarea de trazar planes operativos para la labor econ-mica en su conjunto y orientarla de modo unificado e implantaruna rigurosa disciplina administrativa estatal para acelerar eldesarrollo econmico del pas. Efectuando de modo peridicosus sesiones plenarias y las del comit permanente adoptar las'medidas adecuadas para resolver nuevas e importantescuestiones que surjan en la gestin del Estado y la labor econ-mica.

Los comits y los ministerios son rganos ejecutivos rama-les del Consejo de Administracin y, al mismo tiempo, rganos

centrales de administracin ramal. Bajo la direccin delConsejo de Administracin y en virtud de sus deberes y facul-tades deben conducir y administrar de modo responsable lasactividades de sus respectivos sectores.

Los comits econmico-administrativos locales soninstituciones de ejecucin administrativa de los rganos localesde poder y organismos de gestin general en las respectivasunidades. Su primer deber es desarrollar la economa y mejorarla vida de la poblacin en sus lugares. Les toca movilizar almximo los recursos latentes y posibilidades para organizar yllevar a vas de hechos con responsabilidad la industria, laconstruccin, la educacin, la salud pblica, la prestacin deservicios al pueblo, el comercio exterior y otras actividades en

los territorios respectivos. Deben esforzarse con alto espritu deresponsabilidad y de iniciativa por ofrecerle a su poblacin unavida ms abundante y culta. Tambin tienen que prestarmerecida atencin a mantener una rigurosa disciplina adminis-


36/43

33

trativa e intensificar la labor de supervisin y control adminis-trativos.

Hace falta elevar el papel de los organismos judiciales yfiscales.

Estos son instituciones del Poder popular investidas de laautoridad para asegurar por va legal la ejecucin de la polticadel Partido y el Estado, y proteger la vida independiente y cre-adora de las masas populares de las maquinaciones de los ene-migos de clase y de todos los actos ilegales. Slo consolidn-dolos y elevando su papel es posible defender a pie firme el

poder del pueblo, sus derechos constitucionales, el rgimensocialista y los bienes del Estado y la sociedad.

Su atencin primordial deben dirigirla a asegurar por valegal la materializacin de la poltica del Partido. Combatirnresueltamente los actos de violacin del orden administrativo

de la sociedad socialista y los de sustraccin y malversacin delos bienes del Estado y la sociedad, protegern de modo activolos derechos de los ciudadanos, su vida y bienes, y actuarn deacuerdo con un plan minucioso para prevenir los delitos y otrosactos ilcitos. En cooperacin con los rganos de la SeguridadPblica llevarn a cabo enrgicamente la lucha por eliminar losfenmenos no socialistas en todas las esferas de manera que entoda la sociedad se implante plenamente un ambiente de vidasano y revolucionario.

Una atencin especial debe prestarse a la intensificacin delas actividades de los rganos distritales del poder.

Son instancias inferiores del Poder popular y el distritoconstituye la unidad global del desarrollo econmico y cultural

local, unidad principal que se encarga directamente de la vidaeconmica local. Si marchan bien las labores de los rganosdistritales del poder, se fortalece el distrito y a la larga se hacerico y poderoso el pas. De acuerdo con las exigencias inme-


37/43

34

diatas y perspectivas de la construccin del socialismo y elcomunismo deben consolidar los distritos y desarrollar global y

armoniosamente todas las esferas de la sociedad. Asimismo promovern y profundizarn los movimientos de obtencin delttulo de distrito ejemplar, entre otros los de la observancia delas leyes, de la ejecucin del presupuesto local y de la unidadentre los militares y los dems habitantes, cuya ventaja y vita-lidad ya fueron demostradas sin reserva.

Con la intensificacin de las actividades de los comits populares comunales, las oficiales de barrio y las unidades devecinos y de los movimientos de obtencin del ttulo de barrioo de unidad de vecinos bandera roja, realizarn mejor las tareasde transformar los hogares por va revolucionaria, de mantenercon esmero las calles y las aldeas y de consolidar y observarestrictamente el orden social.

Los rganos centrales y provinciales de poder deben inten-sificar su direccin sobre la labor de sus homlogos distritalesy ayudarles eficientemente de modo que puedan manifestar enalto grado su independencia e iniciativa.

Para mejorar la labor de los rganos del Poder popular sedebe materializar consecuentemente la democracia socialista.

Esta es su principal modo de obrar. Es la democracia queencarna la naturaleza colectivista de la sociedad socialista, unademocracia autntica que hace que las masas populares traba-

jadoras ejerzan efectivamente sus derechos de dueas de lasociedad y cumplan con la responsabilidad y papel que lescorresponden como tales. Encarnando de modo cabal la demo-cracia socialista los rganos del Poder popular deben

incorporar en amplia escala a sus labores a las grandes masas populares y asegurarles sustancialmente una vidaindependiente y creadora.

La materializacin consecuente de la lnea de masas revo-


38/43

35

lucionaria constituye el requisito principal para encarnar lademocracia socialista en las actividades de los rganos del

Poder popular. Esta lnea es el principio fundamental de lasactividades de estos rganos, que exige servir fielmente a lasmasas populares y solucionarlo todo con la movilizacin de susinagotables fuerzas. La democracia socialista es una poltica

para y de las grandes masas trabajadoras. Slo cuando losrganos del Poder popular ponen en prctica de modo conse-cuente la lnea de masas revolucionaria las amplias masas

populares pueden participar de manera consciente y con un fin bien definido en el esfuerzo por acondicionar una vida independiente y creadora. En sus actividades deben poner en primer plano los intereses de ellas y supeditarlo todo a la realizacinde su voluntad y sus demandas. Siempre tienen que confiar ensu fuerza y con su movilizacin cumplir los deberes. Los

funcionarios de estas instituciones, teniendo como credo laenseanza del gran Lder de que si se confa y apoya en el pue-

blo, se llega a ganarse a todo el mundo y salir siempre victo-rioso, pero si se aparta de l o es repudiado por l, sufre milderrotas, deben estar siempre entre las masas, compartir conellas las alegras y las penas, educarlas y movilizarlas paraimpulsar enrgicamente el proceso revolucionario y el cons-tructivo.

Mejorar sus mtodos y estilo de trabajo es una importanteva para la implantacin de la democracia socialista.

En el presente, lo principal para lograr esa mejora, es acabar por completo con el abuso de autoridad y el burocratismo.Los rganos del Poder popular no son entidades que gobiernan

y mandan al pueblo, sino instituciones de servicios que prote-gen y aseguran los intereses de ste, y sus funcionarios no son burcratas sino sus servidores. Si se toleran entre ellos el abusode autoridad y el burocratismo, se lesionan los intereses del


39/43

36

pueblo y los organismos del poder son detestados y repudiados por ste. Hay que intensificar la labor de educacin entre sus

funcionarios para que no abusen de la autoridad ni incurran enel burocratismo y, en el caso de su manifestacin, combatirladura y prontamente para impedir su extensin.

Es preciso librar entre ellos tambin una lucha fuertecontra la manifestacin de sectorialismo y la falta del sentidode responsabilidad. El sectorialismo es una concepcin errnea,segn la cual uno antepone los intereses de su institucin o desu regin a los generales del Partido y el Estado. Esta concep-cin que tiene por base el egosmo, la ambicin de la notorie-dad y el arribismo, causa efectos dainos como perturbar elorden administrativo centralista del Estado socialista basado enel colectivismo y frenar la ejecucin de la poltica del Partido.Se debe desplegar una fuerte lucha contra las manifestaciones

de sectorialismo, que persigue los intereses de una seccin,institucin o regin dada, para ponerle fin definitivamente.Para los funcionarios de los rganos del poder que tienen lamisin de asegurarle al pueblo una vida dichosa, la actitudirresponsable ante sus propias tareas viene a ser la mismatraicin a la confianza y esperanza de ste. Deben arrimar elhombro para resolver los problemas en la construccineconmica y la vida de la poblacin, hasta sus ltimasconsecuencias. Servimos al pueblo!, esta es la consignarevolucionaria que deben enarbolar de modo invariable.Siempre con el espritu de servir con abnegacin al pueblo, talcomo preconiza esta consigna, procurarn asegurarle una vidams abundante y dichosa.

Es necesario mejorar y perfeccionar el sistema de trabajode los rganos del Poder popular.Slo hacindolo de modo ininterrumpido, de acuerdo con

la realidad en desarrollo y la aspiracin de las masas, los rga-


40/43

37

nos del Poder popular pueden cumplir su misin y deber comoservidores de ellas.

La encarnacin correcta del centralismo democrtico es unrequisito esencial para mejorar y completar el sistema de tra-

bajo de los rganos del Poder popular. La autntica libertad yderechos polticos del pueblo y su vida feliz se aseguran envirtud de la direccin unificada del Poder popular, la cual, porsu parte, se garantiza por el centralismo. Es genuina slo lademocracia que se basa en el centralismo y es autntico nica-mente el centralismo que mejor asegura al pueblo la democra-cia. El sistema de trabajo de los rganos del Poder populardebe establecerse de tal modo que se pueda promover la demo-cracia sobre la base de conceder importancia y prioridad alcentralismo.

Los rganos del Poder popular, a la vez que aplicar el cen-

tralismo democrtico, deben definir correctamente y observarde modo estricto sus normas de trabajo y funciones para regu-larizar la administracin del Estado.

Hay que implantar un riguroso orden legal del Estado. Lasleyes socialistas son normas de accin que deben observarobligatoriamente todos los ciudadanos y principal arma para lasactividades de los rganos del Poder popular. En la sociedadsocialista tienen que existir leyes que deben observar obli-gatoriamente todos sus miembros para su vida organizada yactividades comunes. Todas las personas que residen en elterritorio de la Repblica tienen que obedecerlas incondicionalmente.Slo cuando se establece un orden legal riguroso, es posibleconsolidar el rgimen socialista y garantizarle al pueblo una

vida segura y dichosa. Hay que estatuir nuevas leyes yreglamentos sectoriales, de carcter popular y revolucionario,que se adecuen al rgimen socialista y a las exigencias denuestra revolucin, y tambin perfeccionar los vigentes. Al


41/43

38

mismo tiempo debern esforzarse de continuo por implantaruna fuerte disciplina estatal-administrativa, segn la cual se

ejecuten de modo consecuente los decretos, decisiones y direc-tivas del Estado, y un ambiente revolucionario de observancialegal en toda la sociedad.

Es preciso elevar el nivel de preparacin poltico-ideolgi-ca y capacidad prctica de los funcionarios de los rganos delPoder popular.

Ellos son miembros de mando de la revolucin y encarga-dos directos de las actividades de las instituciones del poder.De su preparacin poltico-ideolgica y capacidad prcticadepende el xito del trabajo de sus instituciones.

Deben tener alta fidelidad al Partido y al Lder, la cualconstituye su primer rasgo como tales. Slo poseyndola pue-den cumplir con su deber como integrantes de mando en la

labor revolucionaria y constructiva. Convirtiendo este senti-miento en su credo, conciencia, moral, y parte de la vida, loharn ms slido, puro y absoluto. Y deben manifestarlo engrado supremo en la prctica, en los abnegados esfuerzos porservir al pueblo. La lucha por defender y ejecutar los linea-mientos y orientaciones trazados por el Partido y el Lder es

para las masas populares, y al margen de ella no se puedehablar de la fidelidad a ellos. Los funcionarios de los rganosdel Poder popular deben considerar los intereses del pueblocomo su propia vida, y con la total dedicacin a la lucha para l,cumplir como autnticos servidores, como solcitos hijos.

Deben poseer una alta capacidad de mando y dedespliegue revolucionario. La realidad en desarrollo les exige

ser funcionarios competentes que dominen teoras ymetodologas, y tengan una preparacin multifactica parasolucionar los problemas en sus respectivos sectores y unidades.Estudiarn con aplicacin implantando un ambiente


42/43

39

revolucionario, y entrando constantemente en el puebloaprendern de l con sinceridad.

La formacin de los funcionarios de los rganos del Poder popular es una labor responsable relacionada con su porvenir.

En su preparacin con visin de futuro un rol importante lodesempean el Instituto Superior de Economa Nacional yotros centros de formacin y de docencia superior. En estas

bases de preparacin de cuadros del pas se debe formar a losestudiantes como competentes cuadros que posean una lealtadinvariable al Partido y al Lder, ilimitada abnegacin en el ser-vicio al pueblo y capacidad prctica para organizar y desplegarhbilmente sus tareas.

Las organizaciones partidistas deben dirigir de modo responsable a los rganos del Poder popular para que materialicencabalmente la poltica y los lineamientos del Partido.

En esta tarea tienen que encarnar de modo consecuente lasexigencias del Sistema de Trabajo Taean, frmula poltica quese ajusta a la naturaleza de la sociedad socialista. Los proble-mas importantes y de principio que enfrentan los rganos del

poder en el cumplimiento de la poltica y lineamientos del Par-tido, deben ser analizados por los correspondientes comits deste. La direccin del Partido sobre los rganos del Poder

popular debe efectuarse, en todos los casos, de modo poltico,en funcin de la poltica. En esta labor rectora deben dejar desuplantar a la administracin y extirpar de raz el subjetivismoy la arbitrariedad. No debe ocurrir que los trabajadores del Par-tido se apoderen de tareas administrativas dejando a un lado alos de los rganos del poder. Tienen que elevar la autoridad

laboral de stos y asegurarles tambin las condiciones de trabajo de manera que se desempeen con el espritu de indepen-dencia e iniciativa.

Las organizaciones del Partido tienen que constituir slida-


43/43

mente las filas de los funcionarios de los rganos del Poder popular. Las integrarn con personas ilimitadamente fieles al

Partido y al Lder y dispuestas a servir con abnegacin al pueblo, fogueadas en la lucha prctica, competentes en lo terico y prctico. Sin sentirse satisfechos con esto los ayudarn yguiarn bien a cumplir con xito sus tareas. Intensificarn entreellos la educacin y lucha ideolgicas para prepararlos comocabales funcionarios que consagren todo lo suyo en aras delPartido y la revolucin, la Patria y el pueblo. Prestarn especialatencin a forjar su espritu partidista. El espritu partidista delque hablamos es la idea de veneracin absoluta hacia el Partido.Realizarn sustancialmente la direccin sobre su vida partidista

poniendo la atencin principal en la forja de su espritu partidista, para hacerlos defender a pie firme los honrosos puestos que les encomend el Partido.

Es prometedor el porvenir de nuestro Poder popular quesigue la direccin del Partido y el Lder y es inconmovible la fede nuestro pueblo dispuesto a defenderlo hasta el fin, cua-lesquiera que sean las pruebas. Profundamente conscientes dela misin histrica que tenemos ante la poca y la revolucindebemos fortalecer el Poder popular, servidor del pueblo, parasalvaguardar resueltamente y hacer brillar a nuestro socialismocentrado en las masas populares.

Es de suma importancia la consolidacin del Poder popular para alcanzar este objetivo y el Partido deposita en sus funcio-narios una gran confianza y esperanza.

Estoy firmemente convencido de que los funcionarios delos rganos del Poder popular, en el futuro tambin, como

hasta ahora, guardando su alta fidelidad al Partido y al Lder ycon ilimitada abnegacin para servir al pueblo, cumplirn demodo responsable sus tareas revolucionarias y as manifestaren mayor grado la superioridad de nuestro Poder popular.

Kim Jong Il - Despleguemos en mayor grado la superioridad de nuestro Poder popular.pdf

Documents

Transcript of Kim Jong Il - Despleguemos en mayor grado la superioridad de nuestro Poder popular.pdf