PRODUCTOS NATURALESPARA EL BIENESTAR DE CADA DĺA

Desde 1978 la misión de Aboca es ofrecer a los consumidores modernoslos productos de � toterapia más seguros y e� caces, hechos con ingredientes 100% naturales.

Aboca ha logrado alcanzar este propósito combinando la antigua tradición de las plantas medicinales con la más avanzada tecnología de producción y cultivo biológico.

Nuestro compromiso está respaldado por el control de todo el proceso de producción, desde la obtención de las semillas y el desarrollo de las plantas, hasta el producto elaboradoy envasado. Actualmente, Aboca es simultáneamente una empresa agraria y un laboratorio farmacéutico y dietético.

El nombre de la empresa deriva de la localidadde Toscana en la que se encuentra su sede: Valtiberina, zona que ya desde el 1200 se dedicabaa la producción de plantas o� cinales.

Desde el punto de vista etimológico, el término Aboca deriva de la Ajuga chamaepitys Schrer (camepíteos), que es una planta medicinal ampliamente utilizada en la antigüedadcon propiedades depurativas y que en dialecto toscano se llamaba “Abiga”.

Valentino Mercati Fundador y Presidente de Aboca SpA

VENTA EN FARMACIA

Vigor y Vidalidad pag. 4Natura Mix Vigor CápsulasNatura Mix Vigor Concentrado FluidoNatura Mix Soporte Concentrado Fluido

Jalea Real pag. 5Royal Gelly Bio Tabletas

Cuidado de la línea pag. 6Fitomagra System 10 PlusFitomagra Actidren Concentrado FluidoFitomagra Limita Dima� bra ComprimidosFitomagra Drena TisanaFitomagra Activa Cápsulas

Bienestar del intestino pag. 8Finocarbo plus CápsulasFinocarbo plus TisanaSollievo Tabletas a base de SenSollievo Tisana a base de SenSollievo Fibra y Fermentos Granulado en sobres

Bienestar del estómago pag. 10Bioanacid Tabletas

Colesterol pag.11ColestOil Cápsulas

Protección invernal pag.12Grindtus Poliactive JarabeGrindtus Poliactive Tisana Propol 2EMF TabletasPropol 2EMF Spray OralPropol 2EMF Jarabe Niños

Bienestar de las piernas pag.14Fisioven CremaFisioven Spray

Molestias hemorroidales pag.15Fitoroid Pomada

Sueño y Descanso pag.16Sedivitax Bio CápsulasSedivitax Bio Tisana

Infusión de bienestar pag.17Manzanilla Dos Flores TisanaTila TisanaMalva TisanaHinojo Dulce TisanaMenta TisanaTé Verde TisanaTé Rojo Tisana

Los productos Aboca para las necesidadesmás comunes de Salud y Bienestar

4

VIGOR Y VIDALIDAD

4

INGREDIENTES

Natura Mix Vigor CápsulasEnvase de 30 cápsulas en blister

Cuantitativos por dosis diaria aconsejada 1 cápsula:Acerola frutos concentrado 94,5 mg titulado en Vitamina C 50% 47,2 mg (78,7%RDA)Ginseng raíz fitocomplejo total concentrado 94,5 mg titulado en ginsenósides totales 4% 3,8 mgEleuterococo raíz fitocomplejo total concentrado 40,5 mg titulado en eleuterósido B+E 0,7% 0,3 mg

RDA: Ración Diaria Recomendata

Natura Mix Vigor Concentrado Fluido10 frascos de vidrio de 15 g

Cuantitativos por dosis diaria aconsejada1 frasco (15 g):Arándano bayas zumo concentrado 8 gtitulado en antocianósidos totales expresados como cloruro de delfinidina 0,2% 16 mgGinseng raíz liofilizado 120 mgtitulado en ginsenósidos totales 15% 18 mgGuaraná semillas liofilizado 120 mgtitulado en cafeina 14% 16,8 mgEleuterococo raíz liofilizado 24 mgtitulado en eleuterósido B+E 1,5% 0,36 mg

Natura Mix Soporte Concentrado Fluido10 frascos de vidrio de 15 g

Cuantitativos por dosis diaria aconsejada 1 frasco (15 g): Arándano bayas zumo concentrado 3,75 gtitulado en antocianósidos totales expresados como cloruro de delfinidina 0,2% 7,5 mgAcerola frutos zumo concentrado 750 mgtitulado en Vitamina C 4% 30 mg (50% RDA) Malta de Cebada concentrado 450 mgGermen de Trigo liofilizado 100 mg RDA:

RDA: Ración Diaria Recomendata

Natura MixLos tonifi cantes de Aboca contienen liofi lizados y concentrados totales (Patente n.º 1.204.133) que aportan la cantidad diaria necesaria de principios activos. Dichos productos han sido elaborados exclusivamente con materias primas naturales, sin añadir sustancias de síntesis.

Natura Mix Vigor Natura Mix Vigor, en cápsulas y en frascos, gracias a su formulación a base de Ginseng, Eleuterococo y Guaraná, garantiza un aporte tonifi cante equilibrado para quienes estudian, hacen deporte o trabajan. Los frascos de vidrio monodosis evitan el uso de excipientes y conservantes.

Natura Mix Soporte Natura Mix Soporte, gracias a su formulación a base de Malta de Cebada, Germen de Trigo, Acerola y Arándano, proporciona una integración energética y tonifi cante para todos, en particular para niños y adolescentes, sobre todo en los momentos de cansancio y en los cambios de estación. Los frascos de vidrio monodosis evitan el uso de excipientes y conservantes.

5

JALEA REAL

5

INGREDIENTES

Royal Gelly tabletasFrasco de 40 tabletas

Cuantitativos por dosis diaria aconsejada 2 tabletas:Jalea Real liofilizada 160 mgcaracterizada en 10-HDA** ≥ 4%

**ácido 10-hidroxidecenoico

Royal Gelly BioRoyal Gelly Bio es un producto a base de Jalea Real de agricultura biológica, liofi lizada en tabletas patentadas sin excipientes, prácticas y de sabor agradable.

Royal Gelly Bio Tabletas contiene todo el valor tónico y reconstituyente de la noble sustancia de la colmena. La metodología de producción Ecológica (Reg. CE 2092/91) asegura calidad y pureza de la Jalea Real fresca, producida en ambientes incontaminados y con técnicas apícolas naturales.

La liofi lización asegura el mantenimiento de todas las propiedades originarias de la Jalea Real fresca sin la necesidad de conservarla en frigorífi co. Las dosis diaria aconsejada corresponde a 500 mg de Jalea Real fresca.

Sus propiedades benefi ciosas pueden ser útil a los niños así como a los adultos, a los ancianos y a los deportistas.

2 tabletas = 500 mg de Jalea Real Fresca

6

CUIDADO DE LA LÍNEA

FitomagraUna línea de productos útil para reequilibrar el peso corporal y estar en forma con ayuda de la naturaleza. Todos los productos pueden ser utilizados individualmente o combinados según las necesidades individuales.

Fitomagra System 10 PlusUn nuevo sistema más practico y efi caz que combina 3 acciones en sólo 2 productos para estar en forma en 10 días: Fitomagra Actidren para activar el matabolismo y depurar el organismo y Fitomagra Limita para limitar la absorción de los alimentos.

6

INGREDIENTES

Fitomagra Limita Dimafibra Comprimidos60 comprimidos en frasco

Cuantitativos por dosis diaria aconsejada6 comprimidos:Complejo de fibras vegetales (DimaFibra) compuesto por:Glucomanano de Amorphophallus konjac tubérculo 1,55 gtitulado en fibra 76% 1,18 gCelulosa fibra 1,15 g titulado en fibra 100% 1,15 g Nopal pulpa polvo 1,02 gtitulado en fibra 50% 510 mgMalvavisco raíz mucílagos liofilizados 28,6 mgLino semillas mucílagos liofilizados 28,6 mg Tila flores mucílagos liofilizados 28,6 mg Inulina de Achicoria raíz 163,2 mg titulado en fibra 89% 145,2 mgNaranjo aroma natural 16,9 mgAnís estrellado aroma natural aceite esencial 6 mg Hinojo aroma natural aceite esencial 6 mg

Fitomagra Actidren concentrado fluidofrasco de 200 g

Cuantitativos por dosis diaria aconsejada 1 vaso dosificador (15 ml):Citrus aurantium frutos inmadurosconcentrado liofilizado 300 mgtitulado en sinefrina 5% 15 mgDiente de León raiz concentrado liofilizado 220 mgtitulado en derivados del ácido cafeico 0,6% 1,3 mgOrtosifón hojas concentrado liofilizado 100 mgTé Verde hojas concentrado liofilizado 100 mg

INGREDIENTES

Fitomagra Drena TisanaEnvase de 20 bolsitas filtro

Ingredientes principales de cada bolsita de 2g:Ortosifón hojas 400 mgtitulado en sinensetina ≥ 0,04%Raíz de Regaliz 400 mgtitulado en ácido glicirrizico ≥ 4%Hinojo frutos 340 mgtitulado en esencia ≥ 20 ml/KgVara de Oro sumidades 200 mgtitulado en flavonoides totales expresados como quercetina ≥ 0,6%Menta dulce hojas 200 mgtitulado en esencia ≥ 6 ml/KgDiente de León raíz 160 mgtitulado en derivados de ácido cafeico ≥ 0,15%Cúrcuma raíz 100 mgtitulado en esencia ≥ 10 ml/KgCola de Caballo sumidades 100 mgtitulado en flavonoides totales expresados como isoquercitrina ≥ 0,5%Ortiga hojas 100 mgtitulado en flavonoides totales expresadoscomo quercitrina ≥ 0,4%

Fitomagra Activa CápsulasEnvase de 50 cápsulas en blister

Cuantitativos por dosis diaria aconsejada 2 cápsulas:Citrus aurantium frutos inmaduros concentrado liofilizado 484 mgtitulado en sinefrina 5% 24,2 mgTè verde hojas fitocomplejo total 314 mgtitulado en cafeína 3%, 9,4 mg y en epigalocatequina galato 6% 18,8 mgLevadura al Cromo 50 mgcorrespondiente a Cromo 100 mcg

CUIDADO DE LA LÍNEA

Fitomagra Actidren concentrado � uidoFitomagra Actidren concentrado fl uido se caracteriza por la sinergia del concentrado liofi lizado de Citrus aurantium, útil para el metabolismo de los azúcares y de las grasas, y del Diente de León, que favorece una natural acción depurativa. Los concentrados liofi lizados de Té Verde y Ortosifón completan la fórmula por sus propiedades depurativas y antioxidantes, haciendo de Actidren concentrado fl uido un producto útil como coadyuvante en dietas hipocalóricas globalmente controladas.

Fitomagra Limita Dima� bra comprimidos Fitomagra Limita comprimidos limita la sensación de hambre y la absorción de los alimentos. Gracias a Dimafi bra, un innovador complejo multifi bras proveniente de la investigacón Aboca (Patente Europea N. 05028547.7), compuesto de fi bras vegetales y mucílagos liofi lizados.

Fitomagra Drena tisanaFitomagra Drena resulta útil en las dietas de control de peso por sus propiedades depurativas y remineralizantes. El gusto agradable hace del Fitomagra Drena una tisana ideal para iniciar el día de modo saludable y natural.

Fitomagra Activa cápsulas Efi caz combinación de liofi lizados de Naranjo amargo, Tè Verde de propiedades tonifi cantes y antioxidantes, y levadura de Cromo para favorecer un correcto metabolismo de los azúcares y de las grasas.

7

BIENESTAR DEL INTESTINO

INGREDIENTES

Finocarbo Plus CápsulasEnvase de 70 cápsulas en frascoEnvase de 30 cápsulas en blister

Cuantitativos principales por dosis diaria aconsejada 4 cápsulas:Carbón vegetal 348 mgHinojo frutos fitocomplejo total concentrado 232 mgtitulado en aceite esencial 2% 4,6 mgComino frutos polvo 174 mgtitulado en aceite esencial minimo 2% min. 3,5 mgManzanilla flores concentrado liofilizado 174 mgtitulado en flavonoides del tipo apigenina 1% 1,7 mgAnís estrellado frutos polvo 81,2 mgtitulado en aceite esencial 7% 5,7 mgMelisa hojas concentrado liofilizado 58 mgtitulado en acido rosmarínico 14% 8,1 mgAlcaravea frutos polvo 58 mgtitulado en aceite esencial minimo 2,2% min. 1,3 mgHinojo frutos aroma natural aceite esencial 11,6 mgMenta hojas aroma natural aceite esencial 11,6 mgMejorana hojas aroma natural aceite esencial 11,6 mg

Finocarbo plus TisanaEnvase de 20 bolsitas filtro

Cuantitativos principales de cada bolsita de 2g:Hinojo frutos 600 mgtitulado en esencia ≥ 20 ml/KgAnís estrellado frutos 600 mgtitulado en esencia≥ 70 ml/KgRegaliz raíz 300 mgtitulado en ácido glicirrizico ≥ 4%Manzanilla flores 200 mgtitulado en flavonoides apigenino similares ≥ 0,2%Menta piperita hojas 100 mgtitulado en esencia ≥ 12 ml/KgAlcaravea frutos 100 mgtitulado en esencia ≥ 30 ml/KgComino frutos 60 mgtitulado en esencia ≥ 18 ml/KgMelisa hojas 40 mgtitulado en ácido rosmarínico ≥ 3,5%

8

Finocarbo plusLa solucción natural para la eliminación fi siológica de los gases intestinales.

Finocarbo plus cápsulasLa efi cacia de Finocarbo Plus cápsulas se basa en la combinación del carbón vegetal con plantas ricas en esencias como el Hinojo, Comino, Alcaravea, Anís, para mantener el intestino libre de gases.

Finocarbo plus tisanaFinocarbo Plus tisana conserva las propiedades benefi ciosas de la cápsula, añadiendo un sabor agradable gracias a la presencia de plantas aromáticas como el Regaliz, la Menta y la Manzanilla.

99

INGREDIENTES

Sollievo Tabletas a base de SenEnvase de 90 tabletas en frascoEnvase de 30 tabletas en blisterCuantitativos de cada tableta de 400 mg:Fitocomplejos total de:Hojas de Sen (Cassia angustifolia) 122 mgtitulado en heterósidos hidroxiantracénicoscalculado como senósido B 2,5%Zumo de Aloe (Aloe ferox) 91,7 mgtitulado en aloína A+B 18 %Raíz de Diente de León (Taraxacum officinale) 91 mgtitulado en derivados del ácido cafeico mínimo 0,2%Raíz de Achicoria (Cichorium intybus) 32 mgtitulado en inulina mínimo 5%Frutas del Hinojo (Foeniculum vulgare) 27 mgtitulado en aceite esencial 2%Frutas de Alcaravea (Carum carvi) 23 mgtitulado en aceite esencial 2,4%Hojas de Boldo (Peumus boldus) 7 mgtitulado en alcaloides totales calculado como boldina 0,1%Frutas de Comino (Cuminum cyminum) 6 mgtitulado en aceite esencial 2%Aroma natural de Hinojo (Foeniculum vulgare) 0,3 mg

Sollievo Tisana a base de SenEnvase de 20 bolsitas filtroCuantitativos principales de cada bolsita de 2g:Sen frutos 660 mgtitulado en heterósidos hidroxiantracénicos ≥ 2,2%Regaliz raíz 550 mgtitulado en ácido glicirrícico ≥ 4%Sen hojas 440 mgtitulado en heterósidos hidroxiantracénicos ≥ 2,5%Alcaravea frutos 330 mgtitulado en esencia ≥ 30 ml/KgHinojo frutos 132 mgtitulado en esencia ≥ 20 ml/KgMelisa hojas 44 mgtitulado en ácido rosmarínico ≥ 3,5%Malva hojas 44 mgtitulado en mucílagos con índice de hinchamiento ≥ 7

Sollievo Fibra y Fermentos SobresEnvase de 20 sobres de producto granuladoCuantitativos de cada sobre de 4,5 g:Cutícula de semillas micronizadas de plantago ovata 1,5 gtitulada en fibra al 98%Azúcar de caña 1,456 gInulina de raíz de achicoria (Cichorium intybus) 920 mgtitulada en fibra al 89%Aroma natural de naranja 200 mgLevadura de cerveza (Saccharomyces cerevisiae) 200 mgequivalente a mil millones de células vivasSemillas mucilaginosasliofilizadas de lino (Linum usitatissimum) 70 mgRaíz mucilaginosa liofilizada de malvavisco 46 mgLactobacillus sporogenes 33,5 mgequivalente a 500 millones de células vivasLactobacillus acidophilus 33,5 mgequivalente a 100 millones de células vivasLactobacillus bulgaricus 20 mgequivalente a 100 millones de células vivasBifidobacterium infanctis e longum 10 mgequivalente a 100 millones de células vivasLactobacillus casei 10 mgequivalente a 100 millones de células vivasStreptococcus thermophilus 1 mg

equivalente a 100 millones de células vivas

SollievoUna línea de productos útiles para favorecer la función fi siológica del tránsito intestinal.

Sollievo tabletas a base de Sen Sollievo tabletas a base de Sen es una fórmula exclusiva estudiada y realizada en nuestros laboratorios de Investigación y Desarrollo utilizando el 100% de sustancias naturales y funcionales, sin añadir excipientes (Patente Núm.EP1075830). Sollievo tabletas es un producto útil para favorecer la función fi siológica del tránsito intestinal.

Sollievo tisana a base de Sen Sollievo tisana conserva las propiedades benefi ciosas de las tabletas combinando plantas específi cas como el Sen con otras plantas aromáticas como Hinojo, Alcaravea, Melisa, Malva y Regaliz que proporcionan a la tisana un sabor agradable.

Sollievo Fibra y Fermentos sobres Sollievo Fibra y Fermentos puede resultar útil para favorecer la regularidad del aparato intestinal, cuando el tránsito ralentizado se debe a un escaso aporte de fi bras con los alimentos, que a menudo está causado por un hábito alimentario erróneo. El producto combina las propiedades de las fi bras vegetales y de mucílagos liofi lizados de Malvavisco y Lino con fermentos lácteos vivos, que reequilibran la fl ora bacteriana.

BIENESTAR DEL INTESTINO

10

BIENESTAR DEL ESTÓMAGO

10

INGREDIENTES

BioAnacid TabletasEnvase de 45 tabletas en blister

Cuantitativos por dosis diaria mínima aconsejada2 tabletas:Limestone 383,5 mg titulado en carbonato cálcico 98,5% 377,7 mg Nahcolite 85 mg titulado en bicarbonato sódico 99,3% 84 mgÁloe gel deshidratado de hojas 200:1 42,5 mg correspondiente a Aloe zumo fresco 8,5 g Cebada semillas mucílagos liofilizados 42,5 mg Regaliz raíz concentrado liofilizado 25,5 mgtitulado en ácido glicirrizico 10% 2,5 mg Manzanilla concentrado liofilizado (Liguflos) 25,5 mgtitulado en flavonoides apigenino similares 4,5% 1,1 mg

BioanacidBioanacid es un producto Biológico útil para el bienestar del estómago.

Bioanacid tabletasUna innovadora sinergia funcional de sales minerales provenientes de yacimientos naturales (como el Limestone y la Nacholite), útiles para mantener el PH fi siológico del estómago, y de los concentrados liofi lizados de plantas de agricultura biológica con propiedades emolientes.Las tabletas masticables Bioanacid son hechas sin excipientes de síntesis y tienen un agradable sabor gracias a la presencia de aroma natural de menta dulce.

1111

INGREDIENTES

ColestOil CápsulasEnvase de 100 cápsulas en frasco

Cuantitativos por dosis diaria aconsejada4 cápsulas:Aceite de Pescado 1,67 gtitulado en EPA+DHA mínimo 60% min. 1 g Gugulón, oleorresina, concentrado en Biomega (Aceite de semillas de Lino) 1:10 184 mgAjo, bulbos, concentrado en Biomega (Aceite de semillas de Lino) 1:10 184 mgVitamina E de aceites vegetales 10 mg α-TE (100% RDA)Romero, aceite esencial aroma natural 5,2 mg

ColestOil Una ayuda natural útil para favorecer el control de los niveles fi siológicos de colesterol y triglicéridos.

ColestOil cápsulas Integrador de ácidos grasos esenciales obtenidos de aceite de Pescado de alta calidad, seleccionado por su alto contenido en omega3 y certifi cado para garantizar la no contaminación de metales pesados. El producto es enriquecido con concentrados de Ajo y Gugulón en aceite de semillas de Lino biológicamente certifi cado. La presencia de aroma natural de Romero hace la ingestión más agradable.

COLESTEROL

1212

INGREDIENTES

Grindtus Poliactive JarabeFrasco de 210 g

Cuantitativos por dosis diaria aconsejada 2 cucharadas (20 ml):Llantén hojas concentrado liofilizado 140 mg titulado en aucubina 1,6% 2,24 mg Grindelia sumidades concentrado liofilizado 120 mg titulado en fenoles totalesexpresados como ácido gálico 4% 4,8 mgMiel 21,45 gAroma natural aceite esencialesde Eucalipto, Anís estrellado, Limón 101 mgequivalentes aproximadamente 5 gotas de aceites esencialesHelicriso sumidades extracto liofilizado 40 mg

Grindtus Poliactive TisanaEnvase de 20 bolsitas filtro

Cuantitativos principales de cada bolsita de 2 g:Grindelia sumidades 225 mgtitulado en fenoles totales expresadoscomo ácido gálico 0,8%Llantén hojas 150 mg titulado en aucubina 1% Helicriso sumidades 75 mgAroma natural aceites esencialesde Eucalipto, Menta Piperita 30 mgequivalentes aproximadamente a 1,5 gotas de aceites esenciales

Grindtus PoliactiveGrindtus Poliactive es la solución de Aboca a base de plantas balsámicas y emolientes para el bienestar de las vías respiratorias. Los productos pueden ser utilizados individualmente o conjuntamente para una mayor efi cacia.

Grindtus Poliactive Jarabe Grindtus Poliactive es un jarabe útil para el bienestar de las vías respiratorias.Su nueva formulación a base de Grindelia, Llantén y Helicriso, plantas directamente cultivadas por Aboca, ofrece una efi caz acción balsámica y emoliente. Además la presencia de Miel y aceites esenciales de Limón, Anís y Eucalipto completan su efi cacia y le proporcionan un sabor agradable. Grindtus Poliactive jarabe puede útilmente ser empleado por los fumadores y por quién vive en contacto con aire contaminado.

Grindtus Poliactive TisanaGrindtus tisana es una mezcla de plantas como Grindelia, Llantén y Helicriso en una práctica bolsita fi ltro salva aroma. Su composición está enriquecida con los aceites esenciales de Menta y Eucalipto que, a través de la infusión en agua caliente liberan vapores balsámicos y un sabor muy agradable. Ideal para unos minutos de salud y también para reforzar la acción de Grindtus Jarabe para el bienestar de las vías respiratorias.

PROTECCIÓN INVERNAL

13

PROTECCIÓN INVERNAL

13

INGREDIENTES

Propol 2EMF TabletasEnvase de 40 tabletas en blister

Cuantitativos de cada tableta de 1,5 g:Propóleo extracto liofilizadomulti-fracción (Propol2 EMF) 11,3 mgFlavonoides totales* de los cuales Pinocembrina+Galangina** CAPE (éster feniletílico del ácido cafeico)** Tila (Tilia platyphillos) flores concentrado liofilizado 22,57 mgNaranja zumo lioflizado (9%) 135 mgAzúcar de Caña 0,891 gInulina de Achicoria (Cichorium intybus) raíz 270 mgMiel liofilizada (3%) 45 mgGoma Arábica 101,2 mgNaranja aroma natural (1,5%) 22,5 mgLimón (Citrus limonum) aceite esencial aroma natural (0,1%) 1,5 mg

Propol 2EMF Spray OralEnvase de 30 ml en frasco

Cuantitativos por aplicación 4 nebulizaciones:Propóleo extracto hidro-alcohólicomulti-fracción (Propol2 EMF) 0,34 mlFlavonoides totales* de lo cuales Pinocembrina +Galangina** CAPE (éster feniletílico del ácido cafeico)** Glicerina vegetal 399,8 mgAgua 24 mgLimón (Citrus limonum)aceite esencial aroma natural (0,1%) 0,7 mg

Propol 2EMF Jarabe NiñosEnvase de 130 g en frasco con cucharadita

Cuantitativos por dosis unitaria 1 cuchara dosificadora:Propóleo extracto liofilizado multi-fracción (Propol2 EMF) 30 mgFlavonoides totales* de los cuales Pinocembrina+Galangina** CAPE (éster feniletílico del ácido cafeico)** Azúcar de caña 3,48 gAgua 2 gFresa zumo concentrado (10%) 656 mgGoma Arábica 270 mgFresa aroma natural (2%) 130 mg* Metodología de determinación analítica UV ** Metodología de determinación analítica HPLC

Propol2 EMFPropol2 EMF es el Propóleo según Aboca. Su nombre proviene del tipo de extracto fl uido de Propóleo que utiliza la tecnología extractiva multifracción patentada por Aboca con el fi n de concentrar las 2 fracciones más funcionales del Propóleo y obtener productos más efi caces, de sabor agradable y 100% naturales.

Propol2 EMF tabletas - sabor cítrico y mielPropol2 EMF tabletas han sido formuladas para garantizar las propiedades benefi ciosas del Propóleo y se pueden tomar en cualquier momento del día.Prácticas y de sabor agradable, son una ayuda válida y efi caz para el bienestar de la garganta y de la cavidad bucal. La exclusiva tecnología de producción Aboca permite producir tabletas sin excipientes de síntesis química para obtener un producto 100% natural.

Propol2 EMF spray oral - sabor limónPropol2 EMF spray oral, con su práctico envase con nebulizador sin gas, ofrece un uso fácil y preciso, permitiendo repetir las aplicaciones varias veces a lo largo del día, incluso por largo tiempo.

Propol2 EMF jarabe niños - sabor fresaPropol2 EMF jarabe ha sido formulado para garantizar las propiedades benefi ciosas del Propóleo y, por su gustoso sabor fresa, resulta particularmente apto para los niños.

14

BIENESTAR DE LAS PIERNAS

14

INGREDIENTES

Fisioven CremaTubo de 50 ml

Sustancias funcionales: Extractos liofilizados de Castaño de indias frutos 0,5% (Titulado en glicósidos triterpénicos expresados como escina 17%), Rusco raiz 0,5% (titulado en ruscogeninas totales 10%), Centella asiatica hojas 0,2% (titulado en derivados triterpénicos expresados como asiaticosidos 32%), Vid Roja hojas 0,1% (titulado en antocianosidos totales expresados como 3-glucósido cianidolo 2%)Extracto acuoso de Rusco raiz 53,2%Extracto hidroalcohólico de Calendula flores 1%Aceites vegetales de almendras dulces 7%Jojoba 7%Agua destilada de hamamelis hojas 5%Aceites esenciales de menta hojas 0,3%Manzanilla romana flores 0,3%Cipres bayas 0,3%Mentol cristale 0,2%

Fisioven SprayFrasco spray de 100 ml

Sustancias funcionales: Extractos liofilizados de Castaño de indias frutos 0,2% (titulado en glicósidos triterpénicos expresados como escina 17%), Rusco raiz 0,2% (titulado en ruscogeninas totales 10%), Ginkgo hojas 0,1% (titulado en terpenelattones totales1% y gingkoflavonglucosides totales 3%);Extracto hidroalcohólico de Centella asiatica hojas 5%Agua destilada de Hamamelis hojas 7%Aceites esenciales de menta hojas 0,4%Cipres bayas 0,1%

FisiovenProductos cosméticos con elevada concentración de sustancias funcionales totalmente naturales, útiles para favorecer el tono y la ligereza de las piernas, procurando un agradable alivio a la sensación de pesadez y cansancio de las extremidades inferiores.

Fisioven crema La exclusiva formulación de Fisioven crema asegura facilidad de masaje y máxima hidratación, mientras que el tubo de aluminio garantiza la máxima integridad del producto.

Fisioven spray Gracias a la funcionalidad del spray sin gas y a la formulación avanzada, Fisioven spray asegura una rápida absorción y una agradable sensación de frescor.

15

MOLESTIAS HEMORROIDALES

15

INGREDIENTES

Fitoroid PomadaTubo de 40 ml con cánula de aplicación endorecta

Composición - sustancias funcionales:Extractos liofilizados: sumidad florida de Helicriso, parte lipófila (Helydol®) 0,1% (titulado en flavonoides totales 3%), raíz de Rusco 1,2% (titulado en ruscogeninas totales 10%); gel de hojas deshidratadas de Aloe Vera 0,2%); solución acuosa de sumidades floridas de Helicriso 65%; extracto oleoso de sumidad florida de Hipérico 3%; aceite de Jojoba 7%; manteca de Karité 2%. Aceites esenciales de: bayas de Ciprés 0,2%, hojas de Menta Piperita 0,2%.

FitoroidFitoroid es una pomada endorectal para atenuar las molestias hemorroidales gracias a la sinergia de los extractos vegetales, entre ellos Helydol®, un extracto liofi lizado patentado (patente n. MI2006A000063), ecxlusivo de Aboca, eligido por su elevado contenido de sustancias funcionales.

Fitoroid pomada es un coadyuvante específi co para el tratamiento del síndrome varicoso hemorroidal (hemorroides internas y externas) y de rágades (fi suras) anales; gracias a la presencia de sustancias vegetales especialmente seleccionadas, ejerce una acción lubricante, protectora y refrescante.

Sus propiedades emolientes contribuyen además a prevenir irritaciones y congestiones de la zona perianal, aliviando el dolor, la comezón y el ardor en las partes interesadas.

16

SUEÑO Y DESCANSO

16

INGREDIENTES

Sedivitax Bio CápsulasEnvase de 30 cápsulas en blister

Cuantitativos principales por dosis diaria aconsejada 3 cápsulas:Passiflò2-LMF concentrado liofilizado multi-fracción 580,8 mgtitulado en flavonoides totalesexpresados como vitexina 8% 46,5 mgValeriana raíz fitocomplejo total concentrado 435,6 mg titulado en ácidos valeriánicos totales 0,24% 1 mgMelisa hojas fitocomplejo total concentrado 217,8 mg titulado en ácido rosmarínico 6,5% 14,2 mgAmapola de California sumidades fitocomplejo total concentrado 203,3 mgtitulado en protopina 0,045% 0,1 mg

Sedivitax Bio TisanaEnvase de 20 bolsitas filtro

Ingredientes principales de cada bolsita de 2 g:Pasiflora hojas 425 mg titulado en flavonoides totales expresados como vitexina ≥ 2,5%Pasiflora hojas concentrado liofilizado multi-fracción (Passiflò2-LMF) 30 mgtitulado en flavonoides totales expresados como vitexina 8% Melisa hojas 420 mgManzanilla flores 400 mgManzanilla flores liguladas blancas concentrado liofilizado 45 mg

Sedivitax BioProductos naturales de plantas biológicas efi caces para mejorar la conciliación y la calidad del descanso.

Sedivitax Bio cápsulas Gracias a la exclusiva combinación de Passifl ò2-LMF, concentrado liofi lizado de hojas de Pasifl ora, con los fi tocomplejos totales concentrados de Valeriana, Melisa y Amapola de California, plantas de agricultura Biológica y tradicionalmente utilizadas por sus propiedades tranquilizantes y relajantes, Sedivitax Bio cápsulas resultan útiles para favorecer el descanso nocturno.

Sedivitax Bio tisana Una efi caz combinación de plantas como Pasifl ora, Melisa y Manzanilla, enriquecida con Passifl ò2LMF, el exclusivo concentrado liofi lizado de Pasifl ora hojas de Aboca, para desarrollar una fi siológica acción relajante y conciliar el reposo nocturno, también para niños y ancianos.El aceite esencial de Naranjo contribuye a conferir a Sedivitax tisana un sabor intenso y agradable, también sin necesidad de añadir azúcar.

INFUSIONES DE BIENESTAR

INGREDIENTES

Manzanilla Dos Flores TisanaEnvase de 20 bolsitas filtro

Ingredientes: Manzanilla (Matricaria recutita L.) tamizada flores tubulares amarillas 95%, flores liguladas blancas de Manzanilla 5%.

Tila TisanaEnvase de 20 bolsitas filtro

Ingredientes: Flores y brácteas florales de Tila (Tilia platyphyllos Scop.)

Malva TisanaEnvase de 20 bolsitas filtro

Ingredientes: Hojas de Malva ( Malva sylvestris L.).

Hinojo Dulce TisanaEnvase de 20 bolsitas filtro

Ingredientes: Semillas enteras (frutos) de Foeniculum variedad dulce 90%, semillas trituradas de Foeniculum variedad dulce 10%

Menta TisanaEnvase de 20 bolsitas filtro

Ingredientes: Hojas de Menta (Mentha piperita L.)

Té Verde TisanaEnvase de 20 bolsitas filtro

Ingredientes: Hojas de Tè Verde (Camelia sinensis Kuntze)

Té Rojo TisanaEnvase de 20 bolsitas filtro

Ingredientes: Hojas de Té rojo (Aspalathus linearis Burm.f.)

LAS BOLSITAS FILTRO DE ABOCA NO EMPLEAN COLOIDE, SE REALIZAN CON FIBRAS NATURALES SIN TRATAR

CON BLANQUEADORES QUÍMICOS Y NO UTILIZAN GRAPAS METÁLICAS SINO SIMPLES NUDOS DE HILO DE ALGODÓN. TODO ESO CON EL FIN DE GARANTIZAR

UNA INFUSIÓN NATURAL AL 100%. CADA FILTRO DE ESTA TISANA

SE CONFECCIONA EN BOLSITA ÚNICA PRECINTADA PARA PROTEGER LA CALIDAD

DE NUESTRAS PLANTAS DEL AIRE, LA LUZ, LA HUMEDAD, Y LA CONTAMINACIÓN

MICROBIOLÓGICA, PRESERVANDO CONSIGUIENTEMENTE SU ESTABILIDAD,

POTENCIA Y AROMA.

Bio TisanasUna línea única en el mercado de infusiones monocomponentes que utilizan exclusivamente plantas de agricultura biológica, tituladas y estandarizadas, para garantizar una mayor efi cacia y un sabor intenso y auténtico.

Manzanilla Dos Flores Relajante

TilaRelajante

MalvaHidratante y emoliente

Hinojo DulceDigestiva

MentaDigestiva

Té Verde Antioxidante y depurativa

Té RojoAntioxidante y depurativa

Antioxidante y depurativa

Té RojoAntioxidante y depurativa

17

CULTIVO TRANSFORMACIÓN INVESTIGACIÓN CONTROL DE CALIDAD

Aboca cultiva plantas oficinales con los

métodos de la Agricultura Biológica desde 1978.

Actualmente los terrenos de cultivo de Aboca ocupan más de 700

hectáreas, certificadas biológicas según

la Directiva Europea 2092/91. 70 especies de plantas oficinales

y el 70% de las materias primas provienen de

nuestras plantaciones biológicas.

Todas las fases productivas son realizadas en Italia.

La extracciónde los principios activos esenciales de las plantas sólo se realiza con agua

y alcohol biológico, y para la concentración

Aboca utiliza el método de la liofilización.

Debido a la exclusiva tecnología WPC de Aboca

(Whole Phytocomplex Concentrate - Concentrado de Fitocomplejos Totales) los producto son eficaces,

uniformes en su contenido de principios activos

y 100% Naturales, ya que no contienen excipientes

ni aditivos químicos.

Todos los años Aboca invierte el 10% de sus ingresos en la investigación y el

desarrollo. Esta inversión ha generado avances

en la Agricultura Biológica, varias patentes en

procesos de producción (entre ellas la produción

de cápsulas y comprimidos sin el uso de excipientes,

N. de Patente EE.UU. 6207189) y numerosos

productos innovadores.

Controles de calidad en todas las etapas

del proceso de fabricación son realizados en los

laboratorios de Aboca por un equipo de 20 químicos y técnicos

con equipos avanzados como cromatografía

líquida de alto rendimiento (HPLC) y expectrometría de

absorción atómica. Las materias primas y los

productos se someten a comprobaciones

cualitativas y cuantitativas que se efectúan para

medir la seguridad y eficacia de nuestros

productos.

Pide a tu farmacéutico un consejo profesional sobre los productos Aboca,

folletos informativos y muestras gratuitas.

Para más información, visite nuestra web: www.aboca.es

ABOCA S.p.A. - Sansepolcro (AR) - ItalyABOCA ESPAÑA S.A., C/Sant Josep 23, 1°, 1a - 08302 MATARO (Barcelona), España

www.aboca.es

ESA

RNAT

OPU

-E