2010ko Urtarrila

Euskal Preso Politikoek borrokaldi berri bati ekin diote

sumario4

9

14

18

eta gainera...Agenda, kolaborazioak, hilabetekoargazkiak, zer ikusi, entzun etairakurri...

Presos:Euskal Preso Politikoen KolektiboakBilboko borroka epealdi berri bati ekindio. Dinamika berri honen helburuagaur egungo espetxe politika salatzeaeta gainditzea izango da.

Egunkaria:La Audiencia Nacional dió comienzo aljuicio contra Egunkaria y pronto pon-drá fecha al de Udalbiltza. Cada vezson más las voces que se alzan contraestos juicios que se calif ican ya comopiedras hacia un proceso democrático.

Reportaje:Las consultas sobre la independenciace lebradas en a lgunas loca l idadescatalanas son analizadas en un repor-taje que cuenta con la colaboración dela periodista Laia Altarribia.

I r i tz ia:Joxean Agirre firma “La Celda 762”, unartículo sobre la situación en las pri-siones españolas y francesas y sobre lanecesidad de superar la política peni-tenciaria para avanzar en el proceso deliberación de Euskal Herria.

2

3

Exigencias detodo un

Pueblo, conmayúsculas

La marcha en denunc ia de la po l í t i ca peni tenc iar ia ce lebrada enBi lbo y que la Audienc ia Nac iona l proh ibó en pr imera instanc ia ,supuso una bofetada en toda reg la a la estrateg ia de Rubalcaba,Sarkozy y compañía .Durante los ú l t imos años la soc iedad vasca a ido acumulando unhast ío importante por la concu lcac ión de los derechos de los ylas pr is ioneras po l í t i cas . Y s i b ien han s ido en numerosas oca-s iones cuando se ha esceni f i cado, qu izás la mani festac ión de lpasado dos de Enero fue espec ia l , ya que en e l la conf luyeronmuchas de las fuerzas po l í t i cas que apuestan, aun con mat ices,por un cambio po l í t i co y soc ia l en Euska l Herr ia . Esto no ha pasa-do por inadvert ido para mucha gente que ve con i lus ión la un idadentre abertza les y que desea ferv ientemente que se de un vue l-co en actua l escenar io po l í t i co .Aunque muchas veces se haya repet ido que la defensa de losderechos de los presos y presas deba estar por enc ima de coyun-turas po l í t i cas , la rea l idad es que a muchos les cuesta sa l i r a laca l le en “t iempos d i f í c i les” . Aun as í ,estos tampoco son “t iempos fác i les” quedigamos, y se agradece “ la coc ina po l í t i-ca” que está pos ib i l i tando que nuevosagentes se sumen a qu ienes desde s iem-pre han estado en pr imera l ínea ex ig ien-

do lo e lementa l y justo para con los represa l iados y represa l i-adas .Ahora, e l EPPK ha dado un nuevo paso, mostrando una vez lageneros idad de sus componentes, que le jos de abandonar lalucha a l encontrarse en las manos de l enemigo, d ía a d ía s iguenluchando por los derechos de Euska l Herr ia y los suyos propios.La d inámica de lucha puesta en marcha debe tener su re f le jotambién en las ca l les de Euska l Herr ia . La ex igenc ia deexcarce lac ión de las personas enfermas y de aquel las que con-t inuan en pr is ión t ras haber cumpl ido las 3/4 partes de sus con-denas o inc luso su tota l idad debe ser un punto de un ión entrequienes estuv ieron en Bi lbo. E l f in de l a is lamiento, as í como larepatr iac ión de todos y cada uno de los miembros de l EPPK debeestar en la agenda pol í t i ca de los agentes que apuestan por darun cambio en e l actua l s tatus quo en e l que nos encontramos.Levantar un muro popular que def ienda los derechos de los y laspresas es ya una ex igenc ia que todos y todas nos tenemos que

hacer , porque superar la actua l po l í t i capeni tenc iar ia no es cuest ión de unospocos, s ino que en e l lo nos jugamos lad ign idad de Euska l Herr ia , de todo unPueblo que desea y busca la Paz y laL iber tad; as í , con mayúscu las .

IlusiónLa unidad entre

abertzalesdespierta ilusión

entre aquella genteque desea un vuelco

en el escenariopolítico

Política PenitenciariaHay que superar lapolítica penitenciaria,

en ello nosjugamos la dignidadde Euskal Herria,

de todo un Pueblo

editorial

OharraHemendik aurrera, Kronika Nafarroa aldizkariak kazeta interaktiboa izango da. Konturatuko zarenez, informazio edota argazki batzuen gainean jarriz gero eta klikeginez, interneteko konexio izanda, albisterarekin erlazionatutako beste edukin motekin lotura egiteko aukera izango duzu. Nota

A partir de ahora, Kronika Nafarroa se convierte en una revista interactiva. Te darás cuenta de que colocando el cursor encima de algunos textos o fotos yhaciendo clic en ellos, si estas conectad@ a internet, podras acceder a otro tipo de contenidos relacionados con esa noticia.

Euska l Preso Po l i t i koak

Euska l P reso Po l i t i koen Ko lekt iboakBilboko kaleetan jasotako babesa hartueta borroka epealdi berri bati ekin dio.D inamika ber r i honen he lburua gaur

egungo espetxe polit ika salatzea etagainditzea izango da. Preso gaixoak etakondena beteta d i tuztenak askatzealehentasuna bezala markatu dira.

Bi lboko mani festaz ioak ia 45.000 lagun b i ldu z i tuen.

EPPK borroka epealdi berribati ekin dio Bilbokobabesa jaso ondoren

Ia 45.000 pertsona b i ldu z i ren B i lboneuska l p reso po l i t i k oen eskub i deendefentsan eta Espa in ia eta Frantz iakogobernuek daramaten espetxe po l i t i karenaurka. Auz i teg i Naz iona laren oztopo etatraba guzt ien ga inet ik , erag i le po l i t i koekdei tuta , mani festaz ioa ino lako arazor ikgabe burutu zen. Etxerat e lkar teak de i tuzuena debekatu bazuen ere, Auz i teg iakez zen b igarren de ia ld ia debekatzeraausartu . Horretarako eman z i tuen argu-d ioak barregarr iak z i ren beste mani fes-taz ioe tan kon t rakoak e rab i l i ba i td i tu .Honek ongi f rogatu zuen epa i teg i berez ihonek d i tuen i r izp ide po l i t i koak erabak iakhartzeko unean. Ez zen komeni eta k i t to .Joka ld ia ga izk i a tera z i tza ien eta mi lakapertsona b i ldu z i ren B i lboko ka leetanespetxe po l i t i ka gogortzen den honetan.

Aurrez aurreko b is i tak burutzeko azkenasteetan izan d i ren arazoak gogor ko l-pa tu du sen i deen ko l e k t i boa . E t asen ideek ere, barruan daudenak beza la ,herr i tarren babesa behar zuten. Masahaundi baten beroa eskatzen zuten eta

hor i bera jaso zuten Urtarr i lak 2an.Eta bero horrek jaso ondoren, EPPKkbor roka epea ld i ber r i ba t i ek in d io .Ur tarr i lak 4t ik aurrera martxan jarr i denborroka ld ia epe ezberd inak izango d i tu .Es t a t us po l i t i k oa a l da r r i k a t uko du teorokorrean, ba ina eskar i zehatzak ereegingo d i tuzte : preso ga ixoak eta konde-na be te d i t u z t enak , ka l e r a t zea .I so l amenduan dauden ho r i e k , bes t ek ideek in e lkar tzea, eta guzt iak Euska lHerr i ratzea, eskubide guzt ien jabe.EPPKren ag i r ian, presoek d iote etsa iakkokatu due la Ko lekt iboak “ga i teg i po l i-t i koan” p resoen kon t rako o lda r ra ld i aka lera eramanez “modu esanguratsu etainteresatuan”. “Presoon i rud ia a i tzak ia ,e lkar tasuna eta borroka erre ferentz ia jopuntuan jarr i dute” , azp imarratzen da

>5 preso EPPKtikkanpoKolektiboak 5 euskalpreso kanporatu ditu.EPPKren babesa etadisziplinatik at geratudirenen artean EstebanMurillo Txantreakobizilaguna aurkitzen da.Hemendik aurrera eurenizenean arituko dira, etaez Kolektiboaren izenean.

4

5

1999 urtean Hatortxu Rock ja ia ld ia anto latzen has ig inenean, 10 ur te geroago horre lako egoeran aurk i-tuko g inen ik ez genuen uste . Arrazo i nagus i batekbu l t za tu g in tuen orduan : Euska l E r represa l i a tue iE lkar tasuna luzatzea, eta d isperts ioak erag i ten z i tuengastu erra ldo iak ar in tzea.11 Hatortxu geroago, arrazo i ha iek , desagertu beha-rrean, ino iz ba ino sendoagoak d i ra . Preso kopuruaino iz ba ino a l tuagoa da, sakabanaketa ino iz ba inobor t i t zagoa i zan ik . Hor taz , Hator txu ino iz ba inobeharrezkoagoa de lakoan gaude.Egia da asko haz i gare la denbora honetan, ja ia ld iaerre ferentea b i lakatu da eta , ad ib ide beza la , Eka inekoelkar tasunezko asteburu horrek marka guzt iak hauts iz i tuen: Hator txu 10-k berr iz ere ELKARTASUN hor i ,h i tz nagus iek in idatz i zuen. Erasotua izaten ar i denElkar tasuna, kr imin i l i zatu nah i duten E lkar tasuna,ez inbestekoa den E lkar tasun hor i .Es for tzu haundia suposatzen du Hatortxu anto latzeakhainbat laguntza i lerentzat , ba ina inongo za lantzar ikgabe merez i du. H i labete askotako lanaren ostean,dena p res t dago U r t a r r i l a r en 9an , be r r i z e re ,E lkar tasunaren ateak zabal tzeko. Ba ina ate ha iek ez ind i tugu guk bakarr ik i rek i . Zure beharrean gaude.Bet i esan dugu Hatortxu erakargarr ia de la b i gauzabaten txer tazen d i tue lako: A lde batet ik , lehenengomai lako kontzertu batez d is f rutatzeko aukera ematendu, euska l g i roan. Eta bestet ik , E lkar tasuna b i l tzekotresna bat da. Aurten, apostu mus ika la oso haundiada, 8 ta lde punta puntakoak, guzt iak bera ien gastuakso i l i k kobratuta datoz ga inera. 4 d isko- jar tza i le . 2karpa. So inu eta arg i ek ipor ik onenak. Zerb i tzu guzt i-ak . Gau osoko festa ikaragarr ia . . .Ba ina, kontzertuaren erakargarr i tasuna haundia badaere, b igarren arrazo i horrek, ELKARTASUNAK, geh ieg ipentsatu gabe zuzendu beharko l i tuzke gure o inakau r t en A ta r rab i a ra i no . I x i l du nah i ga i t uz tenean ,ozenago o ihuka (edo kanta) dezagun. Ino iz ba inobeteago dauden espetxe guzt ie tat ik entzun ga i tzate la .Dena prest dago. Zu bakarr ik fa l ta zara. ZATOZ!Hator hator neska mut i l Hator txu Rock-era.Hator hator neska mut i l e txera !

11 arrazoielkartasunabultzatzeko

Hatortxu

“Espainiako espetxe zuzendari etafuntzionarioei ohartarazten diegu, gurekin etagure senideekin, baina euskal gizartearekinaurrez aurre ipini direla. Joko politikoaren

mesedetan erabiliak direla. Gobernuakemandako aginduaren aplikazioa bertan behera

utz dezatela. Bitartean, espetxez espetxeerasoaren tamainaren arabera

erantzuten ari gara. Erantzuten segituko dugu”

komunikatuan. Honek in batera ,sen i deen au r kako m ihake t aksa latu d i tuzte , e ta berr iz eregogora ekarr i dute ez dute laona r t u ko “b i s i t e t a r a da tozensen i t a r t ekoek t r a tu desegok i ajasan behar izatea, e ta zentzuhor re tan dagozk ien b is i ta ld iak“ba l d i n t za egok i e t an emandai tezen ex i j i tuko” dute la a ldar-r ikatu dute , “hamarkada luzetanborroka b idez i rabaz i tako esku-b ideak ez d i tugu eta hutsarenhurrengo b i lakatzen utz iko”.Presoak gogor z igor tzeko t resna

izateaz ga in , mugara ino erama-ten d i tuzten erabak i e ta neurr i -ek in , espetxe po l i t i kak , “naz ioaskapen prozesua ba ld intzatzekohe l bu rua” due l a oha r t a raz t endu te . P resoek i n “ j o l a sean”i b i l t z ea l epo ra t zen d i o t eEspa in iako Gobernuar i , “damuke-ta po l i t i ka ber r indar tzeko e taegoera po l i t i ko orokorrean mal-tzurk i erag i teko”. Honen aurrean“euska l presoon eskubideen a ldei nda r eg i t en j a r r a i deza te l aerag inkor” eskatu d iete herr i tare ta erag i le i .

“11 Hatortxu geroago, arrazoi haiek,desagertu beharrean, inoiz baino

sendoagoak dira. Preso kopurua inoizbaino altuagoa da, sakabanaketa inoiz

baino bortitzagoa izanik. Hortaz, Hatortxuinoiz baino beharrezkoagoa delakoan

gaude”

Euska l Preso Po l i t i koak

Igor Gonzalez ha sido la última víctima dela cruel política penitenciari en el ámbitode la salud. A pesar de las advertencias,el equipo médico de la prisión de Granada

no hizo nada por evitar el intento de sui-cidio del prisionero vasco. Al día sigu-iente fue de nuevo trasladado sin nisiquiera informar su familia.

Un nuevo intento desuicidio destapa la

negligencia médica en lasprisiones españolas

El preso po l í t i co vasco Igor Gonza leztrató de qu i tarse la v ida cor tándose lasvenas en la pr is ión de Granada. E lMov imiento Pro Amnist ía acusó a lacárce l de negl igenc ia , ya que e l presopol í t i co rec ib ió e l d ía anter ior a suintento de su ic id io la v is i ta de su médi-co de conf ianza, qu ien a l ver su estadode sa lud av isó a l equ ipo médico de lcentro pen i tenc iar io para que toma-ramedidas. S in embargo no se h izo nada.Según reve ló e l MPA, se t rataba de lasegunda vez que e l preso in tentabasu i c idarse en unaño y medio , y t rase l pr imer in tentol a r e spues t a deI n s t i t u c i o n e sPen i tenc iar ias fuela de t ras ladar lede p r i s i ón has taen cua t r o o ca-s iones . Eso mismof ue l o quevo l v i e r on ha ce rcon Igor Gonza lez .

Tras menos de 24 horas desde e l in ten-to de su ic id io y pasar por la enfer-mer ía , fue t ras ladado a otra pr is ión s inque n i s iqu iera su fami l ia estuv iesein formada. En un pr imer momento let ras ladaron a Puerto I I I , y d ías despuésfue de nuevo conduc ido a otra pr is ión,en este caso a la de Badajoz.E l Mov imiento Pro Amnist ía denunc iócomo la actua l po l í t i ca pen i tenc iar ia"pone en pe l igro la v ida de los pr i-s ioneros" , ya que les mant iene enpr is ión inc luso cuando padecen graves

enfermedades y se"vu lneran las con-d i c i ones adecua -das para rec ib i r unt ra tamiento médi-co" . Los médicosde Igor anunc iaronuna denunc ia con-t ra la cárce l , yaque cons ide ra ronque no hab í ant omado med i dasprevent i vas .

6

El mes de d ic iembre ha s ido prodigo en mov-i l i zac iones en favor de los derechos de losp resos . Muchas de es t as p ro tes t as serea l izaron en e l marco de las fest iv idadesnav ideñas. Un e jemplo de e l lo , e l homenajetr ibutado en I turrama tras e l o lentzero de lbarr io a los presos po l í t i cos vascos y susfami l iares . En otras loca l idades, como enTafa l la , la re iv ind icac ión de la Amnis t íaacompañó a l carbonero. Prec isamente conOlentzero estuv ieron las fotos de los presospo l í t i cos vascos en muchas l o ca l i dadesnavar ras .En Bur lata pref i r ieron esperar hasta e l d ía26 para rea l izar la ya t rad ic iona l marcha endefensa de los y las represa l iadas de lpueblo . Este año denunc iaron que las presasdel pueblo se encuentran d ispersadas y quesu vec ino Mike l A lmandoz fue rec ientementecondenado por un t r ibunal f rancés. La mar-cha, en la que part ic iparon unas 150 per-sonas, f ina l izó s in prob lemas, pero fue cuan-do se procedía a recoger la megafon ía cuan-do la Po l ic ía española t rató de ident i f i car avar ias personas a las que acusaba de haberco locado fotograf ías de presos en las pare-des. Les amenazaron con env iar les a laAudienc ia Nac iona l , y ante la protesta de lospresentes, los po l ic ías sacaron sus porras yles amenazaron. A una persona le pegaronen la cabeza por la espa lda y corr ierondetrás de las demás.En Tutera, fueron 35 personas las que semovi l izaron en contra de la po l í t i ca pen i ten-c iar ia . As í mismo hubo nutr idas concentra-c iones en Agoi tz , Gares, Larraga, Otsag i ,An t soa i n , I r uñea , L i za r r a , Ba raña i n ,Berr iozar , Arb izu, I rur tzun, Lesaka, Atarrab iay Etxarr i Aranatz .

Movil izaciones enpueblos y barrios

en favor de lospresos y carga

policial en Burlata

>2 intentos desuicidio y 6 trasladosEs la segunda vez queIgor Gonzalez trata desuicidarse. Tras elprimer intento, fuetrasladado hasta en 4ocasiones. Tras elsegundo intento, elpreso fue trasladado ados cárceles diferentesen menos de una semana

7

Ju ic ios po l í t i cos

La marcha contra los juicios políticos y la últimaoperación policial contra la juventud reunió a másde 2.000 personas en Iruñea. El juicio de lasdetenciones preventivas, visto para sentencia.

Amplia respuesta a larepresión contra la juventud

en IruñeaAlrededor de 2.500 personas tomaronparte en la mani festac ión que recorr iólas ca l les de I ruñea entre gr i tos encontra de la repres ión y la tor tura .En e l comunicado le ido a l f ina l de lamarcha se recordó que tanto Amnist íaInternac iona l como la ONU han ex ig idoa l Estado espa-ño l la abol ic ión de laincomunicac ión, pero que la " respues-ta de l Estado" fue la detenc ión e in-comun i ca c i ón de o t r a s 34personas.En este punto resa l taron e lcaso de A inara Bakeda-no, deten ida aescasos 50 me-t ros de la Aud ie-nc ia Nac iona l ei n c o m u n i c a d a .B a k e - d a n odenunc i ó t o r-tu ras .La man i fes tac iónt amb i én t en í acomo ob j e t i v odenunc i a r e lj u i c i o a l quef ue ron some t i-do s 13 c i u-dadanos y c iu-dadanas vascas y que ya ha quedóv is to para sentenc ia . Dos de e l las sonnavarras . En e l comunicado le ido sedenunc ió que estos ju ic ios se basanen dec larac iones arrancadas ba jo tor-turas, y que e l ob jet ivo de estos ope-

rat ivos es "sacar de la ca l le a gentecompromet ida" . En las operac ionesprevent ivas fueron dete-n idas 120personas, y muchas fueron encarce-ladas t ras de-nunc iar tor tu-ras . Pesea que dec ían que te-n ían pruebas con-tra e l las , pasados los años tan so lo58 de esas 120 personas han s ido oserán f ina lmente en ju ic iadas. "Pero esque además, muchas de e l las han s idoabsue l tas t ras haber pasado hasta 4años en pr is ión prov is iona l . ¿Cómopuede ser que detengan a una per-

sona de fo rmap re ven t i v a , l ei n c o m u n i q u e ndurante 5 d ías ,l a t o r t u ren , l ae n c a r c e l e ndurante años yp o s t e r i o r m e n t esea absue l t a?¿Qué t i po dejus t i c ia permi teesto?" , se hanpreguntado.Ante esta s i tua-c i ón r ea l i z a ron

un l lamamiento a " levantar una granmura l la popular contra la repres ión"para garant izar que todos los dere-chos y todos los proyectos po l í t i cos"sean respetados" . Unos 30 co lect ivosapoyaron la mani festac ión.

>Jóvenes en peligroAbogados de jóvenes

abertzales denunciaronque tras la redada

contra el movimientojuvenil existe una listade personas que están

en peligro de serdetenidas. Sus nombres

habrían aparecidodurante los

interrogatorios.

Atxi loketa Prebentiboetakoepaiketak eskandalagarr iakizan d i re la a ipatu duzuebeh in ba ino ge ihagotan.Zergait ik?Gauza asko d i ra eskandalagarr iak . N ik ustedut azken f inean de la ze no lako inpuni-t a t ea rek i n j o ka t zen du ten . J u r i d i kok i ,inpuni tate osoz fo l io p i la betetzen d i tuzte .Gure sumar ioan , has ie ran 43 per tsonageunden inpu ta tua . Hor i e ta t i k 41 i zang i nen momen tuan a t x i l o t ua , e t a o ra i nepaiketarako 13 ge ld i tu gara. Arg i dago 43pertsonek in epa iketa bat eg i tea po l i t i kok iez za ie la errentagarr ia ateratzen eta lote-r ia bat eg in dute. Guzt ion aurkako f rogakberd inak z i ren, eta batzue i auz iaren ar tx i-boa i r i ts i za ie “por fa l ta de pruebas”.Arrazo i berd inagat ik guzt iok abso lb i tuakizan beharko g inateke.

Epaiketa hauetan salatu denbeste kontu bat i zan daperito polizialen papera. Zeregin dute?Azken b i epa iketetan arg i ge ld i tu da gauzabat . Nahiz eta atzemandako dokumentuekpisu nah ikor ik ez izan ha iek esan dute:“Nah i z e ta f rogak ho r i ez esan , gukbadak i gu ba i e t z , ETA e rakundea rek i nlanean ar i z i re la .” Eta horrek in nah ikoa da.Prebent ibok i e ta ezer eg in ba ino lehenagoatx i lo tua, eta nah iz eta f rogar ik ez izanbaina bera iek “ba ietz dak i te lako”, ba f ro-gak ez d i r a beha r . E t a ho r r e t a rakoerab i l tzen d i tuzte eskura d i tuzten t resnaguzt iak , berez ik i inkomunikaz ioak eske in-tzen d izk ien b ide guzt i hor iek .

“Auzi hauekeskandalagarriak

dira, baita erejuridikoki”

I kerne Indakoetxea/Inputada

Euska l Gazter ia jo puntuan

Lizarran eta Barañainen ekimen garrantzitsuak izanziren gazte independentisteen defentsan. Ia milapertsona bildu ziren Lizarran Abenduak 19an eginzen manifestazioan, eta Barañainen mobilizazioeguna arrakastatsu bat burutu zuten Abenduak18an.

L izarrako mani festaz ioa gazteen gurasoek de i tu zuten.

Gazte mugimenduaribabesa emanez ehundaka

pertsona atera zirenkalera

Baraña in eta L izarra ldeko gazte mug-imenduek indar erakusta ld i bat eg inzu ten Abenduan . Baraña inen egunosoko eg i taraua prestatu zuten azkensarekadak eta gaztetxearen ga ineanhus tu t ze meha t xua sa l a t zeko . E taL i za r r an i a 50 ko l ke t i boenb a b e s a r e k i nm a n i f e s t a z i oe r r a l do i b a tburutu zuten .Gazte mug imen-duaren aurkakoazke ope ra t i bopo l iz ia lak gogorko l pa t u zuenBaraña ingo her-r ia . Izan ere , 4per tsona atx i lo tuz i t u z t en i nda rpo l i z i a l ek e ta bes te ha inba t berebu rua au r kez tu zu t en Auz i t eg iNaz iona lean. Tortura eta t ratu txarrakberr iz izan z i ren, eta 2008an izan-dako sa rekadak gogo ra e ka r r iz i t u z t en . Egun ho r i e t an i z andakomob i l i z az i oak gogo r e r r ep r im i t uz i tuen Goard ia Z ib i lak , e ta erantzun

zabal bat emateko aukera hausnartuondoren , mob i l i z az i o eguna an to-la tzea erabak i zuten Baraña inen. Go izgo i ze t i k e k imenak i z an z i r en .H i tza ld iak , g iza kate bat , enkarte-l adak , komer t z i o e t a t abe rne tanparoak eta mani festaz io bat , non 500

per tsona e lkar tuz i ren .H u r r e n g oe g u n e a n ,L izarran ia 1000pe r t sona b i l d uz i r en gaz t eekpa i ra tzen dutene r r e p r e s i o as a l a t z e k o .Udako j a i e t anizandako i s t i l u-en ondo r i o z ,

oso ta ra 7 pe r t sona i npu ta tu d i t ubertako epa i le batek ha inbat ka le bor-roka ren ek i n t ze t an . Auz i t eg iNaz iona lak har tu d i tu auz i hor iek .Gaztee i babesa eske in iz herr iko ia 50erag i le b i ldu d i ra , hor ien ar tean ku l turko l e k t i boak , s i nd i ka tuak , dan t za lta ldeak eta a lderd i po l i t i koak.

>GZ BarañainenBarañaingo Gazte

Mugimenduak mobilizazioegunean Goardia Zibilaren

presentzia itogarriasalatu zuten. 30 pertsonaidentifikatu zituzten etahorietako bi kuarteleraeraman zituztela salatu

zuten.

8

Duela 10 ur te euska l preso po l i t i ko bateke l ka r t a sun pos ta l a j a so zuen . Be rakezagutzen ez zuen pertsona batek b ida l iazen eta horre la z ioen: “Ka ixo, zure herr iko14 u r t e ko mu t i l a na i z e t a ez nauzuezagutzen; ha la ere , ea bereha la ka leanikusten za i tudan. Euska l presoak, Euska lHerr i ra !” Za lantzar ik gabe z iegaren hozta-suna a ldentzeko ba l io izan zuen e lkar tasunke inu hark . Ora in , berr iz , L izarrako gazte hau bestebatzuek in batera, estatuaren mehatxupeandago. 10 ur te pasa badira ere, ora ind ik inde-penden t i s t a i z a t ea de l i t ua daeuska ldunontzat . Bah iketak , badaezpadakoa t x i l o ke t ak , ze r r enda be l t zak , t o r t u rak ,kar tze letan sakabanaketa po l i t i ka , presoensenideen umi laz ioa, desagertzeak, epa iketa“ t r anpa”… hauek guz t i a k e s t r a t eg i aerrepres ibo berberaren aurpegi desberd inakbaino ez d i ra . Borreroak mi la aurpegi d i tue ta . Ba tzuek gaz te r i az h i t z eg i t en du teneanad jekt ibo ezkor ugar i erab i l tzen d i tuzte :bereko iak , a l ferrak , inso l idar ioak eta abar .N ik neuk n i re herr ian beste mota batekogazteak ere ezagutu d i tut . Eta z iur n ik beza-la bako i tzak bere herr ian edo auzoan beste-lako gazteak ere ezagutzen d i tue la . N ikezagutzen d i tudan euska l gazte independen-t is tak so l idar ioak d i ra eta prest daude 1.000ki lometro ba ino gehiago eg i teko, 40 minutuzlagun batek in mintzatzeko, esate baterako.Langi le f inak d i ra Gazted iaren Eguna anto-la tzen edota gaztetxean jarduera desberd i-nak anto latzen. Askotan ikus i d i tut in jus-t iz iaren kontra haserre eta mobi l izaz ioetanparte hartzen, nah iz eta herr i osoa berdezjos ia egon. Euska l ku l tura bu l tzatzeko edotal u r r a ren kon t r ako t x i k i z i oak ge l d i t zekoek imenetan ikus i d i tu t . Gazte hauek ga inontzeko independent is tok inbatera lanean d ihardute etork izunean Euska lHerr ia bere eskubideen jabe izan dadin ,beste jendarte mota bat era ik i tzeko eral ibrean. Eta hau da, ha in zuzen ere, estatuekonartu ez in dutena. Errepres ioa areagotu etaegok i tu badute ere, ez d i ra ga i izan herr ihonek bere estatua izateko eskubidea due-lako sent imendua desagerrarazteko. Minaegi ten dak i te la badak igu, krude lak d i re la erebadak igu eta , ha la ere , aurrera jarra i tukodugula arg i daukagu. Ur te berr iarek in des ioak eskatzen d i ra . N i reas inp lea da; so i l i k , bako i tzak berea eg indezan, datozen ur teotan 14 ur teko gazteekkartze letara e lkar tasun posta la b ida l tzekobeharr ik izan ez dezaten.

Postala

KoldoCastañeda

9

Casos Egunkar ia y Uda lb i l tza

El comienzo de l ju i c io por e l casoEgunkaria y el inminente señalamiento dela fecha del juicio contra Udalbiltza haencendido nuevas dinámicas de denuncia

contra la Audiencia Nacional y la estrate-gia acuñada por el PP del “Todo es ETA”.Las iniciativas desarrolladas contra estosjuicios han sido numerosas.

Mult i tud inar ia mani festac ión en favor de Egunkar ia en B i lbo.

Cada vez más vocesse alzan en contra dela Audiencia Nacional

La mani festac ión nac iona l querecorr ió las ca l les de B i lbo endenunc ia de l proceso contraEgunkar ia fue una muestra másdel enfado que provoca en lasoc iedad vasca este t ipo demac ro p rocesos j ud i c i a l e s .Todos los par t idos po l í t i cos aexcepc ión de los español is taspart ic iparon en la marcha ymos t r a ron su apoyo a l o sencausados. Las ses iones de lju ic io hab ían dado comienzodías atras y en e l las se pudoaprec iar que fue la Guard iaC iv i l qu ien dec id ió e l c ierre deEgunkar ia . As í se lo so l ic i tó a ljuez de la Aud ienc ia Nac iona l

que decretó e l c ierre s in máspruebas que la pa labra de laGuard ia C iv i l .Por otro lado, las personasimputadas en la causa contraUdalb i l tza in formaron de l resu l-tado de sus in terpe lac iones ene l ámbi to europeo. Según ind i-caron, han logrado e l apoyo dea l gunos eu ropa r l amen ta r i o sque se han compromet ido at r aba j a r e l t ema en e lPar lamento europeo. En Enerose espera que se seña le lav is ta de l ju ic io ora l , en e l queserán juzgadas 22 personascon pet ic iones de entre 10 y 23años de pr is ión .

"Frogatu da Goardia Zibilak eta ezepaile batek erabaki zuela Egunkaria

ixtea"

Iñak i Ur ia Egunkar iaren auz ian auz iparatu dago. Bere aurka14 urteko espetxe z igorra eskatzen dute. Martxe lo OtamendiXabier O leaga, Joan Mar i Torrea lda i eta Txema Auzmendirek inbatera datorren Urtarr i lak 12an i tzu l iko da Madr i lgo Auz i teg iNaz iona lera . Bere h i tzetan, “ f ro-gatuta ge ld i tu da Goard ia Z ib i laberak eskatu zue la Egunkar iaix tea, eta ez ze la izan epa i leakhar tu tako e rabak i ba t f rogakikus i ondoren. Hor i la r r ia da” .F roga r i k be ra i en au r ka ezdagoela ere arg i ge ld i tu zenF iska l tzak euren kontrako kar-gur ik aurkeztu ez zue lako. Ha lae re , Egunka r i a i t x i t a dago .“ I n kos t i t u z i ona l a da komu-n ikab ide bat i x tea. Espa in iakoKonst i tuz ioak d io so i l i k sa lbue-spen egoe ra ba t ean eg i nda i t e ke l a ho r r e l a ko ze rba i t .Ba i na hemen Auz i t eg iNaz i ona l a r en epa i l e i n s t r u k-toreek nah ikoa botere dute hor-re lakoak eg i teko, Eg inek in eg inzu t en beza l a ” , d i o I ñak iU r i a k .Abso l uz i aok i r t enb i dej u s t u baka r r a i z ango ze l aasko tan a i pa tu du te auz i pe ra tuek , ba i na be l du r d i r aEgunkar iaren i tx iera just i f i katzeko z igortuak izango ote d i ren.“Hor i da h ipotes i bat , aurret ik eta Madr i lera etorr i gareneanburuan daukaguna. Za i la ikusten dugu Estatuak ateratzeaesanez “hanka sar tu genuen”. Errezago eg i ten za io bet i nor-ba i ter i zerba i t leporatzea”. Auz i teg ian eman z i ren lehenengo ses ioetan goard ia z ib i lekukatu z i tuzten tor turak. Ur iak d io “oso gogorra eg i ten de lator turatu eg in z izunar i aurpegia jar tzea. Euren test igantzakentzutea, botatzen d i tuzten gezurrek in . . . ba hor i ere mingar-r ia da” .Egunkar iaren auz iaren lehenengo epaiketa ba ino bester ik ezda hau. B igarren bat izango da eta horretan beste auz iperatubatzuk daude, eta eskaera f iska lak askoz haundiagoak d i ra .

Iñaki Uria“Inkostituzionala dakomunikabide batixtea. EspainiakoKonstituzioak diosoilik salbuespen

egoera batean egindaitekela horrelako

zerbait. Bainahemen Auzitegi

Nazionalaren epaileinstruktoreek

nahikoa botere dutehorrelakoak

egiteko, Eginekinegin zuten bezala”

10

Fasc ismo en Euska l Herr ia

Todos los imputados por pertenencia a Falange yTradición se encuentran ya en l ibertad. Las trespersonas que habían sido encarceladas fueronpuestas en l ibertad tras el pago de las fianzasimpuestas. El si lencio en los medios de comuni-cación ha sido generealizado.

Jose Ignac io I rustaSanchez ha s i doi den t i f i c ado comouno de los miem-bros de Fa lange yT r a d i c i ó ndeten idos .

La impunidadfascista escribe un

nuevo capítuloLas t res personas que fueron encar-ce ladas por su presunta re lac ión conlos ataques perpetrados por Fa lange yTrad ic ión han s ido excarce ladas a lolargo de l mes de Nov iembre. La not i-c ia tardó en conocerse ya que sobree l tema n ingún medio de comunicac iónpub l i có nada. E ls i l e n c i o c l am-o ro so de l o smass med i as i gue l a l í n eamarcada por lasautor idades, quehan man t en i doun oscurant ismosobre los aspec-tos re lac ionadoscon la invest igac ión. Por un lado, lasident idades y rostros de los deten idosno fueron publ icados of ic ia lmente. Nose d ieron a conocer las acc iones quese les imputaban, pero s í que seanunc ió a bombo y p lat i l lo que e lgrupo había s ido desart icu lado. N is iqu iera se pudo conocer e l auto de

encarce lamiento d ic tado por una juezde I ruñea. La gu inda ha s ido e l s i len-c io ante sus excarce lamientos t rasapenas pasar un mes en pr is ión.N ingún part ido po l í t i co se ha hechoeco tampoco de e l lo .Qu ienes s í que han denunc iado la

i m p u n i d a df a s c i s t a sonvec inos de uno elos deten idos enesa ope ra c i ónpo l i c i a l , q ueh ic ieron púb l i casu fo togra f ía eni n t e r ne t y s upecu l i a r modode v ida .Se t ra ta

de Jose Ignac io I rusta Sanchez apoda-do como “E l car l i s ta” y que fuedeten ido en Sunbi l la , donde se insta lóhace 5 años con su fami l ia . No se leconoce t raba jo y en e l escr i to que sepubl icó en in ternet se le acusa derecop i l a r i n f o rmac i ón pa ra l a sacc iones de Malerreka y Baztán.

>10.000 eurosEs la cantidad paga-da por los encarce-lados para queda en

libertad, que sondefendidos por unaconocida fascista

Con este t í tu lo se ha puesto a la venta unpequeño documenta l sobre la respuestaque e l mov imiento ant i fasc is ta de Nafarroaofrec ió durante los d ías 11 y 12 deOctubre. Los ataques fasc is tas y la v is i tade Fa lange Española fueron las razonesque l levaron a organizar las mov i l izac ionesant i fasc is tas . Sobre los hechos ocurr idosen la jornada de l 11 de Octubre, en la quese produjeron fuer tes cargas po l ic ia les ene l centro de I ruñea y se produjeron var iasdetenc iones . En e l documenta l se pueden v is ionar imá-genes inéd i tas hasta e l momento que re f le-jan la bruta l idad po l ic ia l y las d i ferentesacc iones de protesta que se desarro l larondurante la estanc ia de los fasc is tas enIruñea. E l docuemtna l cuenta as í mismo conl a pa r t i c i pac i ón de va r i o s m i l i t an t esant i fasc is tas , uno de los cua les desgranalos ob jet ivos y propós i tos de l mov imientoant i fasc is ta en Nafarroa. E l documenta l , que dura 20 minutos, sevende a 6 euros y se puede adquir i r ennumerosos bares , gaz te t xes y cen t rossoc ia les de Nafarroa y de otros puntos deEuska l Herr ia . Para pedi r e l documenta l yrec ib i r lo en e l domic i l io se puede env iar unemai l a apurtu2008@gmai l .com .E l t raba jo ha s ido f ruto de la co laborac iónen t r e l a web Apu r t u . o rg y Ek i n t zaAnt i fax is ta I ruñerr ia , y en sus respect ivaspáginas de in ternet se puede encontrarmás in formac ión sobre e l t raba jo as í comover e l t ra i ler de l documenta l .

“Antifaxistaegunak:

Respuestapopular delmovimiento

antifascista” yaa la venta

11

Piz tera Goaz

Epaiketa berri bat izan zen Abenduan IruñerriaPiztera Goaz ekimenaren 3 kideen aurka. Zapateria40. zenbak ian Uda letxeak duen loka l bateankateatzea leporatu zioten.

Epai teg iaren aurrean kontzentraz ioa eg in zuten auz iperatue i e lkar tasuna ad ierazteko.

Espetxe zigor eskaerak ekintzabaketsu bat egiteagatik

I ruñer r ia P iz te ra Goaz ek imenarenbes te h i r u k i de epa i t u z i t u z t enNafarroako Auz i teg ian. 10 h i labetekoespetxe z igorra eskatu zuten bera ienaurka Zapater ia ka lean Uda le txeakduen bu lego batean kateatzeagat ik .Egun horretan, due la 20 ur teko loka lhorren okupaz ioa gogoratzeko ek intzabat burutu zuten ek intza i leek. Guzt izbaketsu izan arren, po l iz ie i desobe-d ientz ia larr ia eg i tea leporatu z ie ten.

Gazteek ek intza bere ga in har tu etagaztetxeen defentsan jarra i tuko zute laeg i ten ad ieraz i zuten.2009an epa iketa ugar i burutu d i raI ruñer r ia P iz te ra Goaz ek imenarenk ideen aurka. Hor ie tako bat Labr i tekoa ldapan burutur iko ek intzarena izanzen . Ho r r e t an 12 k i de i npu ta t uz i tuzten eta ora ind ik epa iaren za indaude . Epa i a k z i go r t zen bad i t u ,espetxeratuak izango z i ren batzuk.

Condestab le-aren Jaureg ia , “auzoko gunesoz ia l e ta ku l tura la” : Demagun “h i r i tarrenpar te har tzea” auzo lagune i i seka eg i teabaino ez de la , ha ien proposamenei jaramonikez ba ina Europako d i ru laguntza mamitsuakjasotzea ba i nosk i . Marques de Roza le jose-ko J au reg i a : hobe denean bo r t i z ke r i aerab i l tzea hura huts ik eta a l ferr ik ga l tzenman ten t zeko he r r i p ro i e k t u ba t e r r es -petatzea ba ino. Beste jaureg iak , beste is to-r ioak , beste a ferak . Ez dagoelako lekur ik ha ien jaureg ietan auto-gest iorako, e lkar lanean era ik i tzeko era des-be rd i ne ta rako , he r r i j a i e t a rako , a i s i a l d io f iz ia laren merkatuz kanpoko a l ternat ibakso r t zeko (guk e ros i , ha i e k e roso ,eraso) . Ez da kab i tzen ere ha ien jaureg ietanze in buruetan jendea bere kabuz anto latueta b iz i da i tekeen ik . Guk gune soz ia l bat izan behar duenar iburuzko oso ide ia desberd ina dugulako, ezd iogu uko eg i ten gure a ldarr ikapenak behineta berr i ro ka leratzear i . Gaztetxeak nah id i tugu, erab i l tzen d i tuzten pertsonek kudea-tutako espaz io soz ia lak , erakundeen ino lakoesku har tzer ik gabekoak a leg ia . E ta 20u r t e t i k go ra d i r a e skab i de hau p l a zandagoe l a . Zapa te r i a 40 , I r uñea 80kohamarkadan, Katakrak. Bere gara ian erab i l-erar ik gabeko era ik in publ ikoa zena, gazter i-ak okupatu zuen, horrek in loka len a ldar-r ikapenaz ga in , h i tza , erabak ia eta berez ik i ,autonomia eskatuz. 20 ur te beranduago,2008ko eka inaren 19an, leku berberean, 3gazte beren buruak kateatu z i tuzten gauruda l bu l egoak d i r en e ra i k i n ho r r e t akobalko ian. Gara iak a ldatu d i ra… eskabideakmantentzen d i ra . Asko ere a ldatu ez den zerba i t erakundeekeskaera hauen aurrean emandako erantzunai zan da . E spaz i oak nah i d i t ugu e t aKondestab leak inposatzen d izk igute , ku l turasortzen dugu eta zentsura eta C iv ivox-ek inmugatzen ga i tuzte . Gure ahotsak entzundai tezen ka leetara desobedientz ia egoerana te ra tzen garen bako i t zean epa i teg ie tanamai tu oh i dugu. F iska l tzaren mot ibaz io po l i-t ikoak medio, eskabide soz ia lak modu zuzen,publ iko eta ez bort i tzean ad ierazteko esku-b ide ko lek t iboa epa i tzera ausar tzen denAuz i teg i batean a leg ia . Okupaz ioaren etork izuna, gaur atzo beza la ,gure esku dago. Errea l i ta tea, eskabidea etaeskubidea, ga inontzekoak beza la , erab i l i edoga lduko duzuna. Badator .

Ez dagogunerik berejauregietan

Israel Gonzalez

Olentzeroak

UPN vuelve a la carga con la censura ideológica yanuncia que las próximas navidades no otrgará lospermisos necesarios para la celebración de losolentzeros en los barrios de Arrosadía, Donibane,Txantrea y Errotxapea.

Olentzero en las ca l les de Tafa l la con la re iv ind icac ión en favor de los derechos de los presos ypresas .

Tras el éxito de los olentzerospopulares UPN anuncia su

censura y amenaza con la ANLa encargada de anunc iar la censuraen e l próx imo año de los o lentzerosde Arrosadía , Errotxapea, Donibane yTxantrea fue la conce ja la de UPN AnaEl iza lde. E l la se ocupó de dar pub l ic i-dad a un in forme redactado a p ie deca l le por e l prop io je fe de Pol ic íaMun ic ipa l S imónS a n a t a m a r í a .A d e m á s d eanunc iar que e laño que v iene e lA y u n t a m i e n t oremi t i rá a la de l-egac ión de l gob-i e rno l a s pe t i-c iones de per-misos como s i set ra tasen de man-i fes tac iones , Ana

El iza lde aseguró que los o lentzerosse hab ían convert ido “en actos deexa l tac ión de ETA”, y que por tanto seiba a env iar e l in forme po l ic ia l a laAud ienc ia Nac iona l .Por su parte , los organizadores de losactos nav ideños y d i ferentes organ i-

zac iones po l í t i-cas han denun-c iado de nuevol a a c t i t ud deUPN. Denunc ia -r on que l o so r g a n i z a d o r e sno pueden con-t r o l a r l o quehacen los c ien-tos de par t i c i-pan t e s en l o sac tos .

>ResponsablesEl Ayuntamiento quiereresponsabilizar a losorganizadores de los

Olentzeros de laspancartas aparecidas enel recorrido. Los orga-nizadores dicen que porla misma regla de tresel AYuntamiento sería

responsable de las pan-cartas que se cuelan enTxupinazo sanferminero

12

I ker Araguas eta Iba i Azkona I turramakogaz teak U r t a r r i l a k 14an Auz i t eg iNaz iona lean epa i tuko d i tuzte ka le bor-rokako ek i n t za ba tenga t i k . F i s ka l a reneskaera bost ur teko kar tze la z igorrakoa daeta ha ien kontra d i tuzten f rogak tor turenbidez lor tutako dek laraz io inku lpator ioakd i ra . Gazte hauek 2008ko I ra i laren 30eana t x i l o t uak i z an z i r en bes t e ha i nba tgazterek in batera, euska l gazter i indepen-dent is taren kontrako sarekada batean. 4egunez ikomunikatuta egon ostean tor turabasat iak sa latu z i tuzten po l iz ia espa ino-laren eskut ik . Mar laska epa i leak espetxe-ratu eta sakabanatu z i tuen. Gaur egun IkerArguas ora ind ik preso dago Va ldemorokoespetxean, eta Iba i , berr iz , ka lean da kon-t ro l neurr i zorrotzek in .I turraman auz i hau sa latzeko ha inbat ek i-men jarr iko d i tuzte ab ian. Izan ere, eurenusteetan “oso egoera larr i baten aurrean”aurk i tzen gara, eta auz i hau Estatu es-pa ino lak Euska l Herr iaren aurka “ezarr iduen sa lbuespen egoeraren beste ad ib idegord in bat” da. Zentzu horetan “gazter ii ndependen t i s t a bo r roka l a r i a Es t a t uenbegipuntuan dago, jak i tun d i re lako euska lgaz t e r i a k ga i t a sun osoa due l a Euska lHerr ia era ik i tzeko eta askatasunera era-mateko” sa la tzen dute .Sa lbuespen egoera honi erantzuteko etaberez ik i gazte hor ien aurkako epa iketaksa latzeko, Ur tarr i laren 14ean mobi l izaz ioeguna burutuko da I turrama auzoan. Egunhorretan bertan enkarte lada berez ia eg ingodute a r ra tsa ldeko 20e tan Esk i ro tz e taI turrama ar teko b idegurutzean. “Herr i ha-rres i sendo bat sor tu behar dugu erasogehiagor ik ez dugula onartuko esanez”,geh i tu dute .

I turramako bigazte

epaituko dutedatorren Urt.14an AuzitegiNazionalean

Egun hor re tan auzoanmobilizazio eguna burutukodela iragarri dute

13

Klik!

Bortizkeria poliziala sindikalisten aurkaUrtarr i lak 3an UGT, CCOO, LAB eta ELA s ind ikatuekdei tutako kontzentraz io baten aurka o ldartu zen Espain iako Pol iz ia Naz ionala . E lCorte Ing les merkatagunearen aurrean burutzen ar i zen p ikete in format iboa ja i egunetan i rek i tzearen aurka. Go izeko 11:15etan ingu-ru pol iz iaren ha inbat furgoi i r i ts i z i ren eta b i ldutakoen aurka o ldartu z i ren. 30 pertsona zaur i tu z i re la z iur tatu zuten s ind ikatuko k ideek.Ondoren ha inbat eragi le po l i t ikoek arg ipenak eskatu z i tuzten eta Nafarroan Gobernu espaionak duen Ordezkar i tzak gertaerak de i toratueta pol iz iaren ek inb idea babestu zuen, ba imenik gabeko kontzentraz io bat ze la esanez. S ind ikatuek erantzun zuten p ikete in format ibobat ze la eta horre lakoek ez dute la ba imenik behar .Amnist iaren A ldeko Mugimenduak, bere a ldet ik po l iz iek erabi l i zuten bort izker ia sa latu zuten. Ba ina horrek in batera “herr i honetanematen d i ren gertaera antzekoen aurrean ha inbat s ind ikatu eta a lderd i po l i t ikok darabi l ten h ipokres ia” sa latu zuten. Pol iz iaren bor-t izker ia kasu hau zerba i t “ iso latu bezala aza ldu nahi” izan dute la sa latu zuen AAMk, eta 2009an zehar emandako beste kasu batzukekarr i zuten gogora. Eta hor ien aurrean “ez genuen a lderd i eta s ind ikatu hauen eskut ik ezer entzun” kr i t ikatu zuen errepres ioarenaurkako erakundeak. E l Corte Ing lesen aurrean gertatu zena arg i tzea eta ardurak mahi ga inean jar tzea ex i j i tu ondoren, Espain ia etaFrantz iako indar po l iz ia lak Euska l Herr i t ik a lde eg i tea ex ieskatu zuen AAMk.

Reunión Zabaleta-RubalcabaPatx i Zabaleta aseguró ante los micrófonos de una rad io que d i r i-gentes de Ara lar habían as is i t ido a una reunión con A l f redo PerezRubalcaba, qu ien les habr ía expuesto su “estrateg ia” repres iva.Su acompañante era Uxue Barkos, qu ien señaló que hablaronsobre e l Co lect ivo de Presos y sobre la Ley de Part idos. Segúndi jo Zabaleta Ara lar le habr ía mostrado su “desacuerdo f ronta l” .Las dec larac iones de Patx i Zabaleta contrastan con las queAintzane Ezenerro rea l izó d ías después de la mani festac ión deDonost ia en contra de la operac ióncontra Batasuna negando d ichoencuentro .

Diario de Noticias intoxicaEl Grupo Not ic ias , de l que forma parte entre otros D iar io deNot ic ias , publ icó f ragmentos de una carta que atr ibuyó a Arna ldoOtegi en la que se cr i t i caba a un supuesto sector duro de laIzqu ierda Abertza le que se mostrar ía contrar io a las tés is defen-d idas por e l propio Oteg i . E l d i r igente abertza le , a t ravés de suabogada, negó ser e l autor de esa carta y censuró que e l GrupoNot ic ias sea ahora uno de los instrumentos a t raves de los que e lMin is ter io de Inter ior in tox ica y manipu la las op in iones de los mi l-i tantes de la Izqu ierda Abertza le . Anunc ió una denunc ia contra e lGrupo Not ic ias .

14

iritzi@La celda

762Joxean Agirre aprovecha el t i rónmdiático de la película “Celda 211”para exponer en este artículo lasituación del Colectivo de Presos yPresas Polít icas Vascas.

Joxean AgirreEscritor y ex preso

Cur iosamente, ha ten ido que ser la cárce l y un só l ido gu iónescr i to sobre un t rh i l ler carce lar io , los ingred ientes que hanpermi t ido a l c ine español lanzar una producc ión capaz de com-pet i r en las sa las con las pe l ícu las de l gusto de l públ ico en ge-nera l . «Ce lda 211» combina géneros c inematográf icos var ios , ylos mezc la de una forma efect iva para p lasmar una h is tor ia decorte soc ia l con t in tes de cr í t i ca po l í t i ca .Humor, acc ión y drama se a l ternan h i landounos hechos que se suceden de modo t re-p idante, s in permi t i rnos coger a l iento. Pormás que inc luya s i tuac iones in imaginablesy retratos poco veraces, Malamadre -e lprotagonis ta- convence. Sobre todo a lahora de t ras ladarnos a ese pozo anegadopor la mierda que es e l s is tema peni ten-c iar io españo l .E l argumento t iene un punto de arranquemarcado por l a casua l i dad . Juan , uncarce lero novato, se presenta en su nuevodest ino un d ía antes de su incorporac iónof ic ia l . A l l í , su f re un percance minutosantes de que se desencadene un mot ín ene l sector de los F IES, los presos soc ia lesmás repr imidos. Ante ese panorama, e lresto de carce leros abandonan a su suertee l cuerpo desmayado de Juan en la Ce lda

211. La factor ía de sueños produc ida, entre otros , porTe lec inco, ha e leg ido una p i rueta de l dest ino poco menos queimposib le para acercarse a las t r ipas de un Estado aferrado congarras de acero a la v io lenc ia . Pero e l bruta l drama peni tenc ia-r io que a d iar io protagonizan los presos po l í t i cos vascos nocabe en c iento d iez minutos de ce lu lo ide.

En la ú l t ima ce lda habi l i tada para a lbergar« terror is tas vascos» , la número 762 aten-d iendo a l número de personas que confor-man, a d ía de hoy, e l Co lect ivo de PresosPol í t i cos Vascos, hay una joven acusada demi l i tar en e l mov imiento juven i l . Todav ía noha podido arrancar de sus pesadi l las lastor turas, ve jac iones, amenazas y la r isa deh iena de sus captores, pero ya ha ten idooportun idad de sent i r en e l cue l lo e l a l ien-to cana l la de la cárce l . Las yemas de losdedos t in tadas, todas sus pertenenc iasreten idas, incomunicada en un módulodeshumanizado y ob l igada a pedi r permisohasta para ducharse. La carce lera que leabre y c ierra la puerta t iene un caráctermuy d is t in to a l de l coprotagonis ta de lape l í cu la de Dan ie l Monzón.Esa f r ia ldad corporat iva de los un i forma-dos contrasta con la a legr ía de escuchar

“La factoría desueños producida,entre otros, por

Telecinco, haelegido una piruetadel destino poco

menos que imposiblepara acercarse alas tripas de unEstado aferradocon garras de

acero a la violencia.Pero el brutal

drama penitenciarioque a diario

protagonizan lospresos políticos

vascos no cabe enciento diez minutos

de celuloide”

15

voces amigas por la ventana. Pegando e l o ído a la re j i l la quec lausura su ún ica fuente de a i re puro, escuchó desde e l pr imerinstante los án imos de sus compañeras de l módulo vec ino. As ísupo que en la misma operac ión se l levaron a otra t re intenalarga de jóvenes, y que la respuesta en B i lbo agrupó a una mul-t i tud. Pudo comprobar que las lágr imas hacen pos ib le abrazar atanta gente en un instante, y lo sa ludable de de jar las des l izarsesuavemente hasta la boca. La so l idar idad es húmeda y templa-da, como una noche de agosto.La pr imera compañera con la que habló l leva más de ve inte añosencarce lada. Cumpl ió su condena hace t res , pero la Audienc iaNac iona l ten ía preparado e l auto jud ic ia l por e l cua l se la pro-longar ían otros t rece años. Le exp l icó que lo más duro fueasumir que su anhelada cuenta atrás , la que asoc iaba a proyec-tos y v ia jes , reencuentros y noches mirando a l c ie lo estre l lado,se había deten ido bruscamente. Vo lver a sent i r e l t iempo, e lt ranscurso de los meses, como un perro de presa acechante fue,le aseguró, mucho peor que leer la reso luc ión que le acercó untr is te secretar io de l juzgado.Otra le exp l icó que e l pasado v iernes perd ió su v is a v is mensu-a l . S implemente se lo robaron. Los carce leros de la entrada, c i r-cu lar en mano, pretendían reg is t rar y revo lver inc luso lospañales de su h i jo de ve int iún meses para de jar le pasar . Fueracua l fuera e l pretexto, lo que quer ían era impedir que d is f ru-taran de esas miga jas de t iempo en común que admin is t ran concrue ldad. Y lo cons igu ieron. Pero cua lqu ier a l ternat iva era peor .Es prefer ib le cerrar los o jos y apretar losd ientes, a que las manos enguantadas deun carce lero rocen la p ie l suave y b lancade su n iño .En la ce lda 762 las paredes hablan. Laargol la so ldada a l jergón metá l ico de latalas pa l izas que, esposados, han rec ib idoc ientos de presos; la suc iedad acumuladadenunc ia la insa lubr idad que costó la v idaa otros tantos. La luz b lanca de l techo i lu-mina los mi l lares de d ías t ranscurr idos enhuelga de hambre y chapeos. E l v ie jo ca l-endar io ar tesana l , los mi l lones de horasaguardando la v is i ta de los seres quer i-dos. Encontrarse con la arqu i tectura enre-jada de la cárce l emociona. Ve int idós pre-sos po l í t i cos vascos cruzaron, ya s in v idao desahuc iados , su umbra l ; d iec is ie tefami l iares perd ieron la v ida t ratando de

alcanzar con puntua l idad e l locutor io de v is i tas . E l óx ido de loscerro jos es incapaz de corroer la memor ia co lect iva de las másde s iete mi l personas que han s ido encarce ladas en Euska lHerr ia por mot ivos po l í t i cos en los ú l t imos c incuenta años.E l pr imer sábado de l año 2010 hay que p isar con fuerza en lasca l les de Bi lbo. E l l lamamiento a expresar la so l idar idad con lospresos po l í t i cos vascos no es un t rámi te estac iona l o una c i tamás en su defensa. Ahora que hablamos de acumular fuerzas yde sumar, ¿dónde encontraremos un caudal de energ ía mayorque e l que enc ierran los muros de los estados? Traer los a casaes también cuest ión de ef icac ia po l í t i ca , y aunque los nudos de lconf l i c to sean otros, cuanto antes movamos los c imientos de laestrateg ia de an iqu i lac ión de los presos, antes temblarán ycaerán los muros que los enc ierran. No podemos esperar a lainstaurac ión de un marco democrát ico para empezar a constru-i r Euska l Herr ia , y menos aún concebir la amnist ía como e l actof ina l de un acuerdo pol í t i co con los estados, todav ía le jano.Re iv ind icar a esas 762 personas y extender una pedagogíapol í t i ca impecable , según la cua l respetar sus derechos yexcarce lar los es una de las mejores invers iones para avanzar enun proceso democrát ico, son un reto important ís imo para e l añoque arrancará e l d ía 2 en B i lbo.A l contrar io de lo que ocurre en la pe l ícu la de éx i to , Malamadrenunca secuestrar ía presos po l í t i cos vascos para pres ionar a lEstado o forzar la mejora de sus condic iones de v ida. Los pre-sos F IES s iempre han sabido ident i f i car a sus a l iados y poner en

su lugar a l enemigo común. Compart i r e ls i lenc io de los módulos de a is lamiento,saborear e l ca fé t ra ído por una manoamiga, pasarse e l «carro» de ventana aventana, son parte de la so l idar idad intu-i t i va in t ramuros. Pocas cosas ex is ten ah íadentro tan v ivas .La ce lda 762 está ab ier ta de par en par , ye l so l i lumina todos sus r incones. La sor-d idez se ha esfumado, y en las ga ler íassó lo restan hue l las fugaces que conducena la sa l ida. La cámara pers igue las som-bras de qu ienes ya no están. E l s igu ientep lano corresponde a P laza Berr i , en mibarr io . F lores y abrazos envue lven a laú l t ima en l legar , la autént ica protagonis tade esas emociones que merecen f i lmarse.Hagamos rea l idad esta pe l ícu la y que seaun éx i to en taqu i l la .

“Ahora que hablamos de

acumular fuerzas yde sumar, ¿dóndeencontraremos uncaudal de energíamayor que el que

encierran los murosde los estados?

Traerlos a casa estambién cuestión deeficacia política, yaunque los nudosdel conflicto sean

otros, cuanto antesmovamos los

cimientos de laestrategia de

aniquilación de lospresos, antes

temblarán y caeránlos muros que los

encierran”

> I r i t z i a k k r o n i k a n a f a r r o a @ g m a i l . c o m h e l b i d e a n j a s o t z e n d i r a .

16

lekunberri72 pertsona mani festatu z i ren Lekunberr in euska l preso pol i t ikoeneskub ideen defentsan.

Nafarroari

BurlataUrtero eg i ten duten bezala , euska l errepresa l ia tuen a ldeko mbi l izaz ioa buru-tu zuten Bur latan. Mani festaz ioan ia 200 lagunek hartu zuten parte .Ek i ta ld ia amai tu zenean Espain iako pol iz iak tents io uneak erag in zuen etapertsona bat ko lpatu zuen.

Leitza

Iturrama

Burlata

Lekunberri

17

Begirada

IturramaOlentzeroaren egunean presoen eskubideen a ldeko kontzentraz ioaburutu zen I turraman. Ondoren omenald ia eske in i z i tza ien errepresa l ia-tue i eta bera ien sen idee i . Bertan 200 pertsona b i ldu z i ren.

rrama

LeitzaAza roan Goa rd i a Z i b i l a r en koa r t e l ean i zandako t i r o ke ta renarg ipenak ex i j i tzeko eta indar po l iz ia l hor i Euska l Herr i t ik a lde eg indeza la eskatuz, 700 lagun inguru b i ldu z i ren Le i tza. Udaletxeakanto latutako mani festaz ioa zen, eta bertan Maxurrenea herr ia-rentzat izan behar de la a ldarr ikatu zen. Horren a ldeko mozioa onar-tu zuten uda lbatzan EA eta ANV a lderd iek .Mani festaz ioa has i ba ino lehen Le i tzako sarrera guzt iak hartu z i tuenGoard ia Z ib i lak .

erreportaiaOpinar sobre la

independencia, unarealidad en CatalunyaCatalunya vuelve a ser protagonista en eldebate sobre la autodeterminación de lospueblos bajo dominio del Estado español.200.000 ciudadanos acudieron a votarpara mostrar su opinión acerca de la inde-pendencia del país, y la gran mayoría lohizo a favor. Las valoraciones y reaccioneshan sido muy diversas, pero lo que nopermite discusión es la existencia de unamplio sector de la ciudadanía que recla-ma la independencia y que mediante lavoluntad para aunar fuerzas y trabajar enconjunto se puede conseguir mucho.

El pr imero en hacer lo fue Arenys de Munt , hace ahora cuatromeses, y e l pasado 13 de d ic iembre en otros 161 munic ip ioscata lanes se ce lebraron d ichas consul tas . Otro centenar haanunc iado su intenc ión de hacer lo , y parece que la o la seguiráextendiéndose. En Arenys la part ic ipac ión rondó e l 40% delcenso convocado, mientras que en la c i ta de l 13-D la part ic i-pac ión media fue de l 30%. En a lgunos puntos, como en la comar-ca de Osona, l legó a ser de l 46%. Una vez rea l izada la consul ta ,muchas de las va lorac iones se centraron prec isamente en lasc i f ras de par t i c ipac ión ; los de t rac tores c r i t i ca ron que lapoblac ión inmigrante y la juventud de entre 16 y 18 años hubier-an s ido convocadas para votar , y aseguraron que la part ic ipac iónhabía s ido escasa. La part ic ipac ión fue también ob jeto de con-trovers ia entre los organizadores, en concreto, entre e l respon-sable de la coord inac ión de la comarca de Osona y la coord i-nac ión genera l , ya que e l pr imero, A l fons Lopez de Tena,reprochó a los demás la ba ja part ic ipac ión en comparac ión conla obten ida en la comarca ba jo su responsabi l idad. Más a l lá de las c i f ras de part ic ipac ión, lo que ha quedado c laroes que 200.000 personas acudieron alas urnas a expresar su op in ión sobre lasoberan ía de su pa ís , y es en este hechodonde se apoyaron los organ izadorespara va lorar “e l éx i to” de la jornada y e lt raba jo prev io rea l izado. Car les Mora,portavoz de la coord inadora que ha

organizado las consul tas y a lca lde de Arenys de Munt apuntó “e lt r iunfo abrumador de l soberan ismo, de esta vo luntad popularf renada durante s ig los”, mientras que desde Endavant , su d i r i-gente A lbert Ro ig aseguraba que “ha s ido un desaf ío contra laimpos ic ión española” . Pero no só lo los organizadores subra-yaron la importanc ia de las consu l tas ; desde PP, e l v icesecre-tar io de comunicac ión, Esteban Gonzá lez, reconoc ió que “pol í t i-camente pueden tener mucha t rascendenc ia” . PSC y PSOEquis ieron pasar por a l to su ce lebrac ión, y e l d iscurso of ic ia l sel imi tó a t i ldar de “propaganda pol í t i ca” este e jerc ic io de voto. EnEuska l Herr ia sectores abertza les a labaron la organizac ión deestas consul tas ; e l d i r igente de NaBai Patx i Zabaleta l legó adec i r que “es un hecho a copiar” , y desde EA se compromet ierona “empujar un mov imiento soberan is ta que pos ib i l i te una consu l-ta popu lar” .

Testigos directos de las consultas deCatalunya

El ed i l de Arb izu Fran Balda y e l a lca ldede Le i tza Xabier Zabalo part ic iparon enlas consu l tas como observadores. Zabaloestuvo en Tarrega y Ba lda en e l va l le deLes Carr iges, que, ta l y como da a cono-cer , “es un va l le parec ido a Sakana, conunos 26.000 habi tantes”. A l l í fueronrec ib idos “muy b ien” y se s int ieron “muy

>ParticipaciónEn Arenys la participaciónrondó el 40% del censoconvocado, mientras que

en la cita del 13-D la par-ticipación media fue del

30%. En algunos puntos,como en la comarca deOsona, llegó a ser del

46%

18

>Reacción vascaPatxi Zabaleta llegó a

decir que “es un hecho acopiar”, y desde EA se com-prometieron a “empujar un

movimiento soberanistaque posibilite una consul-ta popular”. la Izquierda

Abertzale valoró positiva-mente las consultas

El error de ArenysEl Estado prohibió en un primermomento la consulta de Arenysde Munt, y esto provocó unamayor participación y la exten-sión de la iniciativa a otraslocalidades catalanas

a gusto”, ta l y como asegura Balda. Aunque fueron como obser-vadores, Ba lda mat iza que también fueron a aprender , ya queera cons iderable e l t raba jo que a l l í se había rea l izado. Ba ldadef ine como “espec ia l” y “ t rasversa l” la organizac ión de lasconsul tas debido a la d ivers idad de ideolog ías que ag lut inaba lap lata forma organizadora de la c i ta : Gentes de C IU, de ERC, deCUP… todos part ic iparon en la misma. Eso s í , la in ic ia t iva y e lt raba jo surg ieron desde las bases, no de los d i r igentes de lasd is t in tas corr ientes po l í t i cas . Ba lda cons idera este t raba jo encomún muy d i f í c i l , y reconoce que las d i ferenc ias se v ieron ene l mismo momento en que empezaron a va lorar los resu l tados:A lgunos se f i jaban en las c i f ras de part ic ipac ión, otros cr i t i ca-ban que unos se habían sumado a la organizac ión “só lo para lafoto” y no se habían esforzado más… pero de todas maneras,e l acercamiento se produjo. Preguntado sobre la comparac iónde la s i tuac ión de a l l í con la de Euska l Herr ia , Ba lda reve la queal l í “se juntaron en torno a lo que les une, s in poner condi-c iones”, y se neces i ta para e l lo “conf ianza” entre los d is t in tosgrupos, a lgo que aqu í no se da.Balda destaca que la campaña se había desarro l lado en todoslos ámbi tos y entre sectores muy d iversos. Re lata que en e l

lugar donde estuvo e l imán de una mezqui ta se pasótodo e l d ía junto a las urnas, y fueron muchos losmusulmanes que part ic iparon. En pa labras de Balda,“se logró l legar a todo t ipo de gente”. As imismo,respecto a l aspecto técn ico destaca que s i e l va l le deLes Carr iges se compone de 14 munic ip ios , cada uno

de e l los d isponía de un ordenador junto a las urnas, de modoque en todo momento se sabía cómo iba la jornada, y todos losdatos eran centra l izados. Los resu l tados se obten ían en menosde c inco minutos .Sobre la part ic ipac ión, exp l ica que en e l caso de Arenys e lEstado adoptó una act i tud de dureza y a punto estuvo de pro-h ib i r la ce lebrac ión de la consul ta . Ba lda op ina que e l lo h izoreacc ionar a la c iudadanía , que acudió a votar en masa. Pore l lo , esta segunda vez desde e l Gobierno de Madr id han optadopor restar le importanc ia , y han buscado la abstenc ión a legan-do que las consul tas no son v incu lantes. E l hecho de que lapoblac ión inmigrante y los jóvenes de entre 16 y 18 añospudieran votar también d isminuye la c i f ra de la part ic ipac ión,según apunta Balda. Estos factores deber ían ser cons ideradosa la hora de va lorar la part ic ipac ión. E l ed i l arb izuarra comentaque a lgunos h ic ieron cá lcu los extrapolando los números a unahipotét ica consul ta en toda Cata lunya, y e l resu l tado ser ía queen este pa ís habr ía un mi l lón cuatroc ientos mi l c iudadanos afavor de la independenc ia , una c i f ra nada desdeñable desdecua lqu ier punto de v is ta .

19

Ni v incu lante y s in e l apoyo de n ingu-na inst i t iuc ión. A pesar de e l lo , cercade 200.000 personas acudían a lasurnas e l pasado 13 de d ic iembre enmás de 160 munic ip ios cata lanes.Ab rumado ramen te depos i t a ron l apapeleta de l 's í ' . Les preguntaban suopin ión sobre la independenc ia de la

“nac ión cata lana”. Para la izqu ierda independent is ta cata lana este gesto querea l izaron decenas de mi les de personas es un paso esperan-zador que puede hacer avanzar en e l proceso de autodetermi-nac ión de los Pa ïsos Cata lans. Por un lado, porque muestra queen e l ampl io abanico de los que se inc luyen en e l cata lan ismo,e l independent ismo ha ganado la bata l la a l autonomismo, unproyecto que ha quedado desacred i tado por e l proceso de re for-ma estatutar ia . Por otro lado, porque las consul tas se hanhecho grac ias a la autoorganizac ión de la poblac ión en lospueblos y barr ios . Mi les de vo luntar ios , c ientos de espac ios pr i-vados t ransformados en co leg ios e lectora les . D icho en otraspalabras: la gente ha aprendido que no puede esperar sentadaen e l proceso hac ia la independenc ia s ino que t iene que ser

act iva y , s i es necesar io , desobedecer a la autor idad. Unaautor idad que e l 13D pref i r ió ocu l tarse, porque e l Estado se d iocuenta en Arenys de Munt que en lugar de ahuyentar , lo quegeneró fue una mayor a f luenc ia de gente a las urnas. A l rededor de las consul tas se han o ído voces que vat ic inan laindependenc ia para dentro de cuatro d ías como un procesotranqui lo que no va a encontrar demasiada confrontac ión de lEstado español porque e l marco de la Un ión Europea loimpedir ía . Una independenc ia , esto s í , que se o lv ida de l Pa ísVa lenc ià , de les I l les , de la Fran ja d'Aragó y de la Cata lunyaNord. Pero la izqu ierda independent is ta cata lana, con mi l i tanc iaen todo e l pa ís , no qu iere jugar a aventuras que aceptan lad iv is ión admin is t rat iva impuesta hace más de t res s ig los y ,además, es b ien conocedora de l ta lante ant idemocrát ico de lEstado español , espec ia lmente cuando se habla de derechosnac iona les . Y también es conocedora que la Un ión Europeaacepta las i lega l izac iones que Madr id qu iera hacer . Las consul tas son, pues, un paso más en e l camino. Importantee i lus ionante, ind ispensable para h incharse de energ ía y derazones, pero no son un punto de l legada, s ino un paso más enel camino hac ia la l iberac ión nac iona l y soc ia l de los Pa ïsosCata lans .

Consultas independentistas:autoorganización y desobediencia

Laia Altarriba

Hatortxurock 11,elkartasunjaialdiaAu r t engo ed i z i oaUrtarr i lak 9an ospatukoda Atarrab ia eta Bur la taar tean “Entre cemente-r i os” i zeneko gunean .Be r t an a r i t u ko d i r aB izardunak , SA , T r i k i -dan t z , Goa r C i c a t r i z ,Bo ikot , Def Con Dos,Ken Zazp i e ta Obr in tPas. Ga inera D jak ereizango d i ra .

agendaagenda

20

Jornadas sobre V ideo y fo toActiv ismoZabald i organiza en e l espac io Ka laska (P laza Nabarrer ia 25 ba jo , I ruñea)unas jornadas sobre v ideo y foto act iv ismo dentro de sus act iv idades men-suales. En e l las part ic iparán co lect ivos como Eguzk i B ideoak, Ek ink l ik ,Cuba In formación, Apurtu.org e Indymedia. Se ofrecerán char las , proyec-c iones de v ideos, mesas redondas y curs i l los práct icos sobre fotograf ía yed ic ión de v ideo. Las act iv idades comenzarán e l próx imo8 de Enero conla inaugurac ión de una expos ic ión con imágenes de l 2009.

Actividad:Jornadas sobre Video y Foto ActivismoOrganiza: ZabaldiFecha:A partir del 8 de Enero hasta el 6 de Febrero.Donde:En el espacio Kalaska (Zabaldi, Plaza Nabarreria)

Hurrengo hitzordua

Hatortxurock 11Qué dijo y qué quiso decir

Rubalcaba cuando anunció uninminente secuestro por parte

de ETA?

21

>Libro recomendado“Me llaman El Solitario” . Ja ime G iménez Arbe, baut izado por la Po l ic íacomo E l So l i tar io , no es so lamente un expropiador de bancos.Prov is to de una conc ienc ia po l í t i ca y de un bagaje cu l tura l y ex is ten-c ia l nada común, en esta autobiograf ía re lata los mot ivos que leimpulsaron a convert i rse en un “expropiador” , en lucha permanentecontra e l cap i ta l ismo. Narra también sus re lac iones con e l mov imien-to anarquista europeo y con e l nac iona l ismo corso. Igua lmente,desmonta la farsa jud ic ia l que le condenó a 40 años de rec lus ión porla muerte de dos guard ias c iv i les .

>Zer ikus i In terneten“The Act iv is t” f i lmaren t ra i lerra dagoeneko sarean da. F i lma hauSev i l lan 1999an euska l preso pol i t ikoen a lde At le t ismo mundia larengira ld i l laz jantz i ta eg indako ek intza kontatzen da. Ba ina ez da horkontua amai tzen. Mundia laren inauguraz ioan aurkez lea zenar i eskuaeman z ion akt ib is ta , A l i Urruso lo , gerozt ik eg indako ib i lb idea kon-tatzen du. Munduan zehar mugi tuko da Muga Gabeko Ek intza i leakta ldea sortzeko, eta Sev i l lako ek intzaren 10. ur teurrenean, Ber l ingoAt let ismoaren Mundia lean, beste ek intza ikusgarr i bat eg i teko.Ber l inen a ldarr ikapena “Lurra, Bakea eta Askatasuna” izango da.Bake akord io po l i t iko baten a ldeko apostua eg inez, Mundu osoarenaurrean herr ia lde ezberd ineko k ideak Euska l Herr iak bakea etaaskatasuna nahi due la a ldarr ikatuko dute. . .

>Zer berr i sareanLurraska . in fo web orr ia Barañaingo Gazte Mugimenduaren t res-na komunikat iboa da. Ora in , in terneteko atea berr i tu dute eta la is-tera has iko d i ra in formazio eta eduk in berr iak ematen. Erreporta iak ,kron ikak, a lb is teak, mul t imediazko eduk inak, e lkarr izketak. . .Barañaingo gazte mugimenduak sortzen d i tuena hor aurk i tuko duzu.

L izarrabegib is tan.wordpress.com da Bideoakt ib ismo eg i t-en duen L izarrako ko lekt ibo baten b loga. BegiB is tan du izena, etaL izarrako herr i mugimenduak lantzen d i tuen ga ien inguruan ar i tud i ra ora in ar te . Z ine Tx i roa d inamika lantzen dute eta astero z inemaeske intzen dute L izarrako Gaztetxean. Bere b logean L izarrako erre-a l i ta tearen inguruko berr iak ere lantzen d i tuzte , berez ik i gazteek in ,eko log iarek in eta euskararek in er laz ioa dutenak.

22

zis zasLa b i l e raResul ta grac ioso escuchar como los sudamer icanos, sobre todola gente que prov iene de Argent ina, pronunc ia la pa labrab i l e ra (reunión en euskera) . S iempre que me acuerdo de comola pronunc iaba una amiga mía sonr ío . La verdad es que“reunión” suena a lgo más ser io y aburr ido, por eso que aunquelas b i leras que se producen en Euska l Herr ia sean muchasveces igua l de aburr idas y de ser ias , me gusta mucho máscuando lo o igo con ese acento argent ino.Pero hay b i leras que por la composic ión de sus part ic ipantesn i se pronunc ian en argent ino y n i s iqu iera se l laman b i leras.Son s implemente reuniones, a lgunas de t raba jo , que muchasveces se encubren t ras e l eufemismo de “encuentro” o “c i ta” .Pero e l ob jet ivo no de ja de ser e l mismo por e l cambio de nom-bre, y s í , s in embargo, e l in tento por restar importanc ia a loa l lá d icho, hecho o s in iestramente acordado.V iene todo esto a cuento de la reun ión (de t raba jo?) que man-tuv ieron A l f redo Perez Rubalcaba, Patx i Zabaleta y UxueBarkos. E l pr imero de e l los quer ía exp l icar , en pa labras de lprop io Zabaleta y de Uxue Barkos, la estrateg ia a seguir con-tra e l Co lect ivo de Presos y Presas Pol í t i cas Vascas y laIzqu ierda Abertza le . Habrá qu ienes p iensen que entrev is tarse(vaya, otro eufemismo!) con e l Min is t rode Inter ior -o de la Guerra , como sepref iera- , en una s i tuac ión de acosopermanente hac ia un sector s ign i f i cat i-vo de la soc iedad es ya lo bastantepolémico e inc luso rastrero como paradec l inar amab le y educadamente lainv i tac ión y a reg lón seguido i r corr ien-

do a los que se suponen a l iados estratég icos (es dec i r , laIzqu ierda Abertza le) a contar les lo ocurr ido y advert i r les queun mal pensante retorc ido y de cu idado está preparando unabuena. Otros pensarán que “por responsabi l idad pol í t i ca” y pord ip lomac ia , hay que aceptar y as is t i r a la audienc ia (kontxo,otro más, este s i cabe con un c ier to tu f i l lo a sumis ión, ¿ver-dad?) y también de forma educada rechazar , como no podíaser de otra forma, las propuestas de co laborac ión de l s in iestroRubalcaba. Y hay qu ienes d i rectamente, de forma públ ica y s inpe los en la lengua, d icen que acudir a d icha reunión es f l i r teary coquetear con qu ien en este momento está t ratando deimpedir a toda costa que este pueblo t i re para ade lante.La cuest ión está en que A intzane Ezenarro negó públ icamenteesta reunión. Una de las máx imas d i r igentes de Ara lar negóque conoc ieran las in tenc iones de Rubalcaba, y ahora tenemosque creer que en ese encuentro no se habló de las detenc ionesque meses después se iban a rea l izar . Y enc ima t ienen lacaradura de dec i rnos que so lo hablaron de l Co lect ivo dePresos, como s i eso fuera poco. Y lo c ier to es que desde hace a lgún t iempo, e l medio de comu-n icac ión que por exce lenc ia dora la p i ldora a Ara lar en

Nafarroa, D iar io de Not ic ias , se dedica aintox icar , manipu lar , ment i r y d i fund i rlas in famias que desde Inter ior se f i l-t ran. Parece ser que la de Rubalcaba,Zaba leta y Barkos no fue la ún ica“reunión de t raba jo” que ha manten idoe l min is t ro de los t iempos de l GAL porestos lares . As í que a l loro .

“Y hay quienesdirectamente, de forma

pública y sin pelos en lalengua, dicen que acudir adicha reunión es flirteary coquetear con quien en

este momento estátratando de impedir atoda costa que este

pueblo tire paraadelante”azkena

Patxi Goenaga