L 524 – L 580 - Liebherr Group · 86 kW / 117 CV L 538 Carga de vuelco articulada 9,500 kg ......

Palas cargadoras

L 524 – L 580

Generación5

Carga de vuelco7,500 kg – 18,000 kg

MotorNivel IINivel IIIA (conforme)

L 524 – L 5802

L 524

Carga de vuelco articulada 7,500 kg

Capacidad de cazo 2.0 m³

Peso operativo 10,400 kg

Potencia del motor (ISO 14396) 86 kW / 117 CV

L 538





L 566





L 550





L 580





Rentabilidad Gran capacidad de manipula-ción con pocos costes

Potencia Alto rendimiento para unaproductividad elevada

L 524 – L 580 3

Confort Confort máximo del operador para una mayor productividad

Fiabilidad Robustez y calidad para máquinas duraderas

Fácil mantenimientoAhorro de tiempo y costes gracias a la facilidad de mantenimiento

L 524 – L 5804

El innovador accionamiento de traslación Liebherr aumenta considerablemente la eficacia en el trabajo. Los ciclos de trabajo rápidos, las grandes cargas de vuelco y una gran disponibilidad de la máquina permiten alcanzar una gran capacidad de manipulación.

Potencia

Alto rendimiento para una productividad elevada

Schwerpunktlage_L566-L580_II+IIIA_L016806.07.2016

Schwerpunktlage_Wettbewerber_L019820.05.2015

Schwerpunktlage_MG_IIIA_L007306.07.2016

L 524 – L 580 5

Nivel máximo de rendimientoLas palas cargadoras de alto rendimiento Liebherr L 524 – L 580 convencen en todos los campos de aplicación por su enorme productividad y eficacia. Las grandes cargas de vuelco, sumadas al pequeño peso operativo, permiten alcanzar una alta capacidad de manipulación. Las sólidas estructuras y los robustos elementos estructurales de acero aumentan la fiabilidad y el rendimiento en el trabajo. Todos los componentes están adaptados idealmente unos a otros. Por estos motivos, las palas cargadoras son la solución perfecta para todos los campos de aplicación, y especialmente también para las aplicaciones industriales. El gran número de opciones específicas para los distintos trabajos aumenta además las posibilidades de aplicación. Sistema de accionamiento continuoEl accionamiento de traslación Liebherr permite una aceleración continua en todos los rangos de velocidad sin que se perciban cambios y sin interrumpir la fuerza de tracción. El trabajo enérgi co y el gran confort para el operador aumentan la productividad. Gran capacidad de manipulación La posición de montaje de los componentes, única en su género, en la parte trasera de la máquina, hace posible prescindir de contrapeso. El reparto ideal del peso permite, en compa ración con las palas cargadoras de accionamiento convencio nal, alcanzar mayores cargas de vuelco con un peso operativo claramente menor. Aumenta la capacidad de manipulación por hora de servicio. Adicionalmente, gracias al pequeño peso operativo, se aumenta la eficacia y se ahorra combustible.

Variantes de brazos de elevación optimizadas en función de la aplicación La cinemática en Z estándar ofrece un par alto en el margen inferior de elevación. Las condiciones ideales para la aplicación convencional de las palas cargadoras, ya que un llenado fácil y rápido del cazo lleva a una gran capacidad de manipulación. Como alternativa está disponible la cinemática en paralelo para las L 524 – L 538 o los brazos de elevación industriales para las L 550 – L 580. La cinemática en paralelo o los brazos de elevación industriales des tacan por su guía en paralelo y ofrece un par muy alto en el margen superior de elevación. La mejor solución para la aplicación industrial, dado que permite montar equipos de trabajo de gran tamaño y transportar cargas pesadas.

Llenado óptimo del cazo El robusto diseño de cazo de Liebherr permite un llenado rá pido y eficaz. Con un llenado completo de los equipos de tra bajo se aumenta la productividad. El buen comportamiento de penetración y el llenado fácil del cazo disminuyen el consumo de combustible.

Gran diversidad de aplicaciones Gracias a la variada gama de equipos de trabajo se dispone siempre del implemento adecuado. De este modo pueden cu brirse sin problema alguno las más diversas aplicaciones. Esto aumenta el grado de utilización de la máquina y la productivi dad. Gracias a su ejecución compacta, las palas cargadoras de Liebherr pueden maniobrar con rapidez y eficacia – las mejores condiciones previas para una gran capacidad de manipulación.

Concepto de máquina eficaz y de alto rendimiento Flexibilidad y versatilidad

Accionamiento de traslación L 524 – L 580• Reparto óptimo del peso gracias a la

posición de montaje de los componentes, única en su género

• Grandes cargas de vuelco con un peso operativo pequeño

• Condiciones ideales de visibilidad gracias a la ejecución compacta

Mayor productividadcon menos peso• L 524 – L 550 motor diésel en posición

transversal• L 566 – L 580 motor diésel en posición

longitudinal, el árbol de salida está orientado hacia atrás

• Los componentes actúan de contrapeso

Accionamiento de traslación convencional• Centro de gravedad en el centro de

la máquina • Para lograr una gran carga de vuelco y

estabilidad se requiere más contrapeso adicional

• El resultado es un gran peso operativo y una mala visibilidad

L 524 – L 5806

Las palas cargadoras de Liebherr son una contribución segura al éxito económico. Con una capacidad de manipulación máxima, el concepto de accionamiento permite ahorrar combustible y, de este modo, reduce los gastos de explotación y respeta el medio ambiente.

Rentabilidad

Gran capacidad de manipulación con pocos costes

20 m

T ~

35

sec.

2,5

m

B

A

L0227.04 metrisch

L 524 – L 580 7

Menor consumo de combustible Con las palas cargadoras Liebherr resulta fácil hacer más, moviendo mayores volúmenes de material con menos combustible, en comparación con las palas cargadoras convencionales. El accionamiento de traslación Liebherr permite una reducción del combustible de hasta un 25 %. Con una eficacia máxima, se reducen los gastos de explotación y se aumenta la rentabilidad. Prácticamente sin desgaste de frenos El accionamiento de traslación Liebherr frena conjuntamente de manera automática. El freno de servicio sólo tiene una función de apoyo y, por tanto, apenas sufre desgaste. Desgaste mínimo de neumáticos La regulación continua de la fuerza de tracción en combinación con el diferencial autoblocante automático impide que las ruedas patinen. Se aumenta la productividad y se reduce el desgaste de neumáticos en hasta un 25 %.

Conservación de los recursos naturales El consumo reducido de combustible reduce las emisiones. Esto supone una conservación activa de los recursos naturales. Las palas cargadoras de Liebherr protegen activamente el medio ambiente y al mismo tiempo reducen los costes de explotación.

Administración eficaz LiDAT, el sistema de transferencia de datos y localización de Liebherr, facilita la administración, supervisión y control eficientes de toda la flota en cuanto a compilación de datos de las máquinas, análisis de datos, gestión de la flota y servicio. Todos los datos importantes de las máquinas pueden verse en cualquier momento a través del navegador web. LiDAT le ofrece documentación completa sobre los trabajos, disponibilidad ampliada gracias a los menores tiempos de parada por reparaciones, asistencia más rápida por parte del fabricante, detección inmediata de cargas / sobrecargas y, por consiguiente, el aumento de la vida útil de las máquinas, así como mayor seguridad de planificación en su empresa.

Bajos costes operativos LiDAT

Menor consumo de combustible• Hasta un 25 % de ahorro en combusti-

ble – esto significa hasta 5 lts. menos de consumo por hora de servicio

• La prueba normalizada Liebherr demues-tra la rentabilidad de las palas cargadoras Liebherr

Menor desgaste de frenos• Prácticamente sin desgaste de frenos

gracias al efecto de frenado hidráulico del accionamiento

Menos desgaste de los neumáticos• La regulación continua de la fuerza de

tracción impide que patinen las ruedas

Siempre informadocon LiDAT• Evaluación del uso de la máquina y el

consumo de combustible para una gestión rentable de la máquina

• Alta disponibilidad y asistencia rápida por parte del fabricante

Informaciones sobre los trabajos de mantenimiento -

Informaciones de cambio de estado - Productividad

L 524 – L 5808

Las palas cargadoras de Liebherr rinden al máximo, incluso en las más duras condiciones de aplicación. Los componentes desarrollados especialmente, la tecnología perfeccionada y la alta calidad ofrecen un máximo de fiabilidad y disponibilidad.

Fiabilidad

Robustez y calidad para máquinas duraderas

L 524 – L 580 9

Duraderos y de alto rendimiento Liebherr dispone de décadas de experiencia en el desarrollo, el diseño y la fabricación de componentes, que, adaptados idealmente unos a otros, garantizan un máximo de rendimiento y fiabilidad. Liebherr desarrolla y fabrica también todos los elementos estructurales de acero. Los robustos componentes confieren una larga vida útil a las palas cargadoras.

Los ensayos intensivos de larga duración han demostrado la resistencia y la calidad de los componentes instalados. Incluso en las más duras condiciones de aplicación, las palas cargadoras de Liebherr satisfacen los altos estándares de calidad de Liebherr. Esto hace posible un empleo fiable a lo largo de toda la vida útil de la máquina. El alto rendimiento invariable de las máquinas aumenta la productividad.

Gran seguridad de usoLos componentes del acreditado accionamiento hidrostático de traslación Liebherr son sumamente robustos y de alto rendimiento. Esto confiere una larga vida útil a la máquina, que trabaja con total fiabilidad incluso en las más duras condiciones de trabajo.

Potencia frigorífica óptimaEl sistema de refrigeración está montado en la parte trasera de la máquina, directamente detrás de la cabina del operador, y por lo tanto aspira aire con poco contenido en polvo. En los trabajos con una gran producción de polvo, las opciones de equipamiento como el accionamiento de ventilador reversible, el filtro de pelusas para el radiador y el radiador de mallas gruesas protegen el sistema de refrigeración contra el ensuciamiento. Esto garantiza una potencia frigorífica invariable y continua y reduce, al mismo tiempo, el esfuerzo de limpieza. Un esfuerzo de limpieza mínimo significa un trabajo más eficaz y económico. Sistema de refrigeración con control proporcional a la demanda Las aspas del ventilador se accionan independientemente del motor diésel y producen sólo la potencia de refrigeración realmente necesaria. Unos sensores térmicos permiten una regulación fiable.

Componentes con calidad de fabricante

Sistema de refrigeración fiable

Componentes propios de alto rendimiento• Adaptación ideal de los componentes

para un rendimiento máximo • Máxima calidad, incluso en las más

duras condiciones de aplicación • Máquinas robustas y duraderas para

un uso fiable

Sistema de refrigeracióninteligente• Posición del radiador en el punto

más limpio de la pala cargadora• Gran disponibilidad de la máquina gracias

al menor ensuciamiento del radiador• Sistema de refrigeración con control

proporcional a la demanda mediante regulación termostática para un uso fiable

Gran disponibilidadde la máquina• En las L 524 – L 550 el aire de refrigera-

ción se aspira directamente detrás de la cabina y es expulsado desde atrás hacia arriba

• L 566 – L 580 paquete del radiador instalado longitudinalmente para mejor visibilidad y mayor facilidad en la limpieza y mantenimiento

• Gran seguridad de uso gracias a los com-ponentes robustos y de alto rendimiento

L 524 – L 58010

El diseño de la cabina está adaptado óptimamente a los requisitos diarios de los operadores. La espaciosa cabina, de configuración ergonómica, ofrece las condiciones perfectas para trabajar de forma cómoda y productiva.

Confort

Confort máximo del operador para una mayor productividad

L 524 – L 580 11

Trabajo productivo y seguroEl diseño moderno y ergonómico de la cabina permite al ope rador trabajar concentrado y con menos fatiga – esto aumenta la seguridad y la productividad. La visualización, los elementos de mando y el asiento están adaptados unos a otros y forman una perfecta unidad ergonómica. El asiento con suspensión neumática, disponible como opción, ofrece un gran confort y permite trabajar relajado. Condiciones perfectas de visibilidadEl alto grado de acristalamiento de la cabina ofrece una excelente visibilidad del equipo de trabajo y el área de trabajo en todas las direcciones. El diseño de la cubierta del motor, optimizado en función de la visibilidad y la cámara de visión trasera, opcional, proporcionan una visibilidad ideal hacia atrás. De este modo se garantiza una seguridad máxima para las personas, la máquina y la carga y al mismo tiempo se aumenta la productividad. Efecto de bienestar garantizadoLas superficies portaobjetos y compartimentos de almacenamiento aumentan el bienestar del operador. El aire acondicionado de serie proporciona un ambiente de trabajo agradable. Todo esto ofrece al operador un confort máximo para una gran productividad.

Elementos de mando dispuestos ergonómicamenteLos instrumentos de mando y control tienen una disposición clara y de fácil manejo. Todos los datos relevantes para el servicio pueden obtenerse rápida y fácilmente. El gran confort de manejo permite al operador trabajar de un modo muy seguro y eficaz.

Joystick Liebherr Con el joystick Liebherr pueden controlarse con gran precisión todas las funciones de trabajo y traslación de la máquina. El operador puede realizar su labor con exactitud y seguridad manteniendo la mano izquierda siempre en el volante. Un aporte importante para más comodidad de manejo y seguridad en el lugar de trabajo. El control proporcional de los equipamientos hidráulicos se realiza con el joystick Liebherr con minijoystick opcional para L 566 – L 580. Esto hace posible controlar el equipamiento hidráulico con una gran precisión y de un modo muy ergonómico.

Cabina con una disposición clara Manejo fácil y seguro

Excelente visibilidad entodas las direcciones• Excelente visibilidad en todas las direccio -

nes gracias a un diseño óptimo de la cabina y la cubierta del motor

• Alto grado de acristalamiento• Más seguridad y productividad gracias a

las extraordinarias condiciones de visibili-dad

Potente sistema de aireacondicionado• Gran confort para el operador para una

mayor productividad• Salidas de aire excepcionales gracias al

control de aire en 4 niveles

Joystick Liebherr• Manejo ergonómico y confortable• Control de todos los movimientos de

traslación y trabajo con sólo un joystick• Control de la máquina preciso, sensitivo y

seguro

L 524 – L 58012

En las palas cargadoras Liebherr, los puntos más importantes del mantenimiento diario son accesibles desde el suelo, lo que aumenta la comodidad y la seguridad. Una comprobación rápida y segura ahorra tiempo y dinero.

Fácil mantenimiento

Ahorro de tiempo y costes gracias a la facilidad de mantenimiento

L 524 – L 580 13

Mantenimiento fácil y eficaz Gracias a la posición de montaje de los componentes, única en su género, las palas cargadoras de Liebherr ofrecen una excelente accesibilidad para el mantenimiento. Gracias al posicionamiento del sistema de refrigeración directamente detrás de la cabina penetra menos suciedad en el mismo. Esto reduce el esfuerzo de mantenimiento y limpieza, con lo que se ahorra tiempo y dinero. Acceso libre y seguro para el servicioEl acceso a todos los puntos de mantenimiento es seguro, fácil, rápido y limpio. Las superficies de paso antideslizantes y los firmes pasamanos proporcionan un nivel máximo de seguridad para la limpieza del radiador, que se realiza desde la máquina. Tiempos de servicio cortos para una mayor productividadEn las L 524 – L 550 con la apertura de una sola cubierta puede accederse libremente y con seguridad a todo el compartimento del motor. Los puntos de servicio se ven claramente y son cómodamente accesibles. Los trabajos de mantenimiento pueden realizarse de una forma cómoda y segura desde el suelo. De este modo se ahorra tiempo en el mantenimiento y se aumenta la productividad.

En las L 566 – L 580 la mayoría de los puntos de acceso para el mantenimiento diario pueden alcanzarse desde el suelo, abriendo sólo una cubierta. Los trabajos en el motor diésel y la caja tránsfer de bombas se realizan de pie sobre la máquina. Se ha puesto un gran cuidado en asegurar una seguridad máxima también en estas áreas.

Cooperación segura con un servicio de alto rendimiento Con cada pala cargadora de Liebherr, el cliente se decide no sólo por un producto duradero de primerísima calidad, sino también por una cooperación sólida y a largo plazo. Una densa red mundial de servicio, en combinación con un almacén central ultramoderno, proporciona un servicio óptimo y un suministro rápido de repuestos. Esto garantiza trayectos cortos y una asistencia rápida en caso de requerir trabajos de servicio. Si es necesario, incluso las 24 horas del día. El competente servicio de Liebherr ofrece una fiabilidad máxima El extenso knowhow asegura la realización de todos los trabajos de servicio y mantenimiento con una calidad máxima. Esto contribuye de un modo decisivo a la disponibilidad y rentabilidad de la máquina. Los empleados del servicio oficial de Liebherr perfeccionan su formación regularmente. Disponen de amplios conocimientos para la ejecución rápida y segura de los trabajos de servicio y pueden recurrir en todo momento al conocimiento de los expertos en fábrica.

Excelente accesibilidad para el servicio Un gran socio de servicio

Menos gasto de mantenimiento• Menos ensuciamiento del radiador gracias

a su acertada posición directamente detrás de la cabina del operador

• El mantenimiento fácil y seguro ahorra tiempo y dinero

Accesibilidad óptima para el servicio• Acceso a la mayoría de los puntos de

mantenimiento diario abriendo sólo una cubierta

• La mayoría de los puntos importantes para los trabajos de mantenimiento diarios son accesibles desde el suelo

• Tiempos de parada más cortos para una mayor eficacia

Servicio perfecto para una disponibilidad óptima de la máquina• Asistencia rápida y eficaz gracias a una

densa red de servicio• Rápido suministro de repuestos• Realización rápida y segura de los trabajos

de servicio por especialistas de servicio cualificados

L 524 – L 58014

Palas cargadoras

L 524 – L 580 vista general

Equipo de trabajo robusto+ Ciclos de trabajo rápidos+ Brazo de elevación robusto y

duradero+ Aplicación versátil y universal+ Empleo eficaz y optimizado en

cuanto, al coste, gracias a las variantes de brazos de elevación especialmente adaptadas

ü Componentes hidráulicos de alta calidadü Estructura metálica sólidaü Amplia gama de equipos de trabajoü Cinemática en Z y cinemática

en paralelo / brazos de elevación industriales opcionales

Accionamiento de traslación Liebherr eficaz y de alto rendimiento+ Ahorro de combustible hasta un 25 %+ Alto rendimiento+ Gran seguridad

de uso+ Productividad máxima

gracias a la gran carga de vuelco

+ Desgaste de neumáticos reducido en hasta un 25 %

+ Prácticamente sin desgaste de frenos

+ Estabilidad máxima en todas las condiciones del terreno

ü Accionamiento hidrostático de traslación de max. eficiencia ü Componentes de accionamiento

adaptados óptimamenteü Tren de potencia robusto y duraderoü Reparto ideal del peso gracias a una

disposición inteligente de los com-ponentes de accionamientoü La regulación continua de la fuerza

de tracción impide que las ruedas patinenü Sistema de frenado hidráulico con

retención automática

L 524 – L 580 15

Accesibilidad óptima para el servicio+ Ahorro de tiempo en el mantenimiento

diario+ Tiempos de servicio cortos para una

mayor productividad+ Alta disponibilidad y asistencia rápida

por parte del fabricante

ü Comprobación rápida de la mayoría de los puntos importantes de manteni-miento desde el sueloü Acceso seguro, fácil y rápido a todos

los puntos importantes para el funcio-namiento ü LiDAT – gestión de flotas para la

obtención de datos y diagnósticos de las máquinas

Cabina del operador confortable+ Más rendimiento y productividad+ Favorece la concentración del

operador en el trabajo + Manejo fácil y seguro+ Excelente visibilidad en todas

las direcciones

ü Diseño moderno y ergonómico de la cabinaü Manejo exacto y seguro de todas las

funciones de trabajo y traslación con sólo una palanca de mandoü Alto grado de acristalamiento

Sistema de refrigeración inteligente+ Potencia frigorífica invariable y fiable+ Larga vida útil de los componentes+ Gran disponibilidad de la máquina

gracias al esfuerzo mínimo de limpieza

ü Sistema de refrigeración con control proporcional a la demanda ü Regulación fiable mediante sensores

térmicosü El radiador está instalado directamente

detrás de la cabina del operador – el espacio más limpio de la pala cargadora

16 L 524 – L 580

MotorL 524 L 538

Motor diesel 4045HF286 4045HF286Tipo Motor en línea refrigerado por agua, con turbo-

compresor e intercoolerCilindros en línea 4 4Procedimiento de sistema de inyección

Inyección electrónica de alta presión Common Rail

Potencia bruta máx. ISO 3046 kW / CV y SAE J1995 a r/min

86 / 117

104 / 141

2,200 2,200Potencia neta máx. ISO 9249 kW / CV y SAE J1349 a r/min

85 / 116

102 / 139

2,200 2,200Potencia nominal ISO 14396 kW / CV a r/min

86 / 117

104 / 141

2,400 2,400Par neto máx. ISO 9249 Nm y SAE J1349 a r/min

416

508

1,400 1,400Cilindrada litros 4.5 4.5Diámetro / Carrera mm 106 / 127 106 / 127Instalación filtro de aire Filtro de aire seco con elemento filtrante principal

y de seguridad, prefiltro e indicador de manteni-miento

Instalación eléctricaTensión de servicio V 24 24Batería Ah 2 x 135 2 x 135Generador V / A 28 / 100 28 / 100Starter V / kW 24 / 7 24 / 7

La emisión de gases de escape es inferior a los valores límite de emisión del nivel IIIA (conforme).

TraslaciónAccionamiento hidrostático de traslación continuoTipo Bomba de caudal variable con placa oscilante

y dos motores de pistones axiales en circuito cerrado y caja de cambios. Marcha adelante y marcha atrás por medio de inversión del caudal de la bomba variable

Filtrado Filtro de aspiración para el circuito cerradoSistema de control Control del accionamiento de traslación a través

del acelerador y del pedal inch (pedal de control de la fuerza de tracción). El pedal inch permite la transmisión continua de la fuerza de tracción y de empuje con el motor al máximo régimen de revoluciones. Accionamiento de la marcha adelante y marcha atrás a través del joystick Liebherr

Velocidades de marcha Velocidad 1 _____________________________ 0 – 4 km/hVelocidad A1 – 2 _______________________ 0 – 15 km/hVelocidad A1 – 3 _______________________ 0 – 40 km/hadelante y atrás¡Los datos sobre velocidad son válidos con los neumáticos estándar indicados para los modelos de cargadora respectivos!

Datos técnicos

87,5 mm breit x 50,8 mm hoch

L 524

03.11.2017

Pote

ncia

(kW

)

Par (

Nm

)

ParPotencia

Número de revoluciones (r/min)

L524-1355-1557-1585_Volllastkurve_LMD_LBR_esUS_L0120

00

100

200

300

400

700

500

600

20

40

60

80

100

140

1,100700 900 1,300 1,500 1,700 1,900 2,100 2,300 2,500

120


03.11.2017

L 538

ParPotencia

L538-1493-1356_Volllastkurve_LMD_LBR_esUS_L0121

Pote

ncia

(kW

)

Par (

Nm

)


00

100

200

300

400

700

500

600

20

40

60

80

100

140

1,100700 900 1,300 1,500 1,700 1,900 2,100 2,300 2,500

120

L 52

4 / L

538

L 524 – L 580 17

FrenosFrenos de servicio sin desgaste

Bloqueo automático de la traslación hidrostática en las 4 ruedas, además de un sistema de frenado hidráulico de acumulación por bomba con freno de discos múlti-ples bañados en aceite en la carcasa del diferencial (dos circuitos independientes)

Freno de estacionamiento

Freno de disco de muelle con accionamiento electrohidráulico en el eje delantero

El sistema de frenos corresponde a la reglamentación según el StVZO (reglamento sobre permisos de circulación alemán).

DirecciónTipo Bomba de caudal variable con placa oscilante

(load-sensing) con regulador de caudal y corte de presión. Articulación central oscilante con dos cilindros de dirección de doble función

Ángulo de articulación 40° hacia cada ladoDirección de emergencia Sistema electrohidráulico, opcional

NeumáticosTamaño estándar L 524 17.5R25 L3Tamaño estándar L 538 20.5R25 L3Neumáticos especiales Mediante acuerdo con el fabricante

Sistema hidráulico de trabajoL 524 L 538

Tipo Bomba de caudal variable con placa oscilante (load-sensing) con regulador de potencia y de presión, corte de presión en el bloque de mando

Refrigeración Refrigeración del aceite hidráulico por medio de ventilador y radiador de aceite regulados termostáticamente

Filtrado Filtro de retorno en el depósito hidráulicoSistema de control Servo control por joystick multifunciónCircuito de elevación Elevación, posición neutra, bajada

Posición flotante mediante enclavamiento mediante joystick Liebherr

Circuito de volteo Carga, posición neutra, descargaRetorno automático de cazo de serie

Caudal máx. l/min. 102 170Presión máx. de servicio bar

315

350

Equipo de trabajoL 524 L 538

Variantes de cinemáticaOpcional Potente cinemática en Z con un cilindro de

volteo y tubo transversal de aceroCinemática en paralelo con dos cilindros de volteo y tubo transversal de acero

Puntos de apoyo EstancosCiclos de trabajo con carga nominal

CZ

CP

CZ

CP

Elevar s 6.6 6.6 5.3 5.3Volcar s 1.8 3.5 1.6 3.5Bajar (en vacío) s 4.0 4.0 4.0 4.0

Capacidades de llenadoL 524 L 538

Depósito de combustible l 225 225Aceite del motor (con cambio de filtro) l 14.7 14.7Caja de cambios l 3.8 3.8Refrigerante l 36 36Eje delantero l 16.3 / 2.6 16.3 / 2.6Eje trasero l 15 / 2.6 15 / 2.6 Depósito hidráulico l 110 110Sistema hidráulico, total l 170 180

Cabina del operadorTipo Cabina con alojamiento elástico e insonorizada.

Protección antivuelco ROPS de acuerdo con las normas EN ISO 3471 / EN 474-1.Protección contra caída de objetos FOPS de acuerdo con las normas EN ISO 3449 / EN 474-1, cat. IIPuerta del operador con 105° de ángulo de apertura, apertura de ventilación en el lado derecho, luna delantera con vidrio laminado de seguridad, tintado verde de serie, lunas laterales de vidrio de seguridad de una hoja, tintado gris, luneta trasera con calefacción. Columna de dirección con regu lación continua y joystick de control de serie

Asiento Liebherr Asiento “Standard” vibroamortiguado con 6 opciones de ajuste (con suspensión mecánica, ajustable al peso del operador)

Calefacción y ventilación

Control de aire en 4 niveles, calefacción por agua de refrigeración, calefacción de control mecánico y climatización de serie

Nivel sonoroL 524 L 538

Nivel de presión acústica ISO 6396LpA (en la cabina) dB(A) 69 69Nivel de potencia acústica 2000/14/CELWA (exterior) dB(A) 102 103

L 52

4 / L

538Ejes

L 524 L 538Tracción a las cuatro ruedasEje delantero RígidoEje trasero Montado sobre cojinete oscilante con un ángulo

de oscilación de 10° a cada ladoAltura de obstáculo rebasable mm

470

470

todas las ruedas permanecen en contacto con el suelo

Diferenciales Automáticos autoblocantesTransmisión a los ejes Reductor planetario en los cubos de ruedaAncho de vía 1,960 mm para todos los neumáticos (L 524)

1,900 mm para todos los neumáticos (L 538)

18 L 524 – L 580

DimensionesCinemática en Z

Cazo de movimiento de tierrasL 524 L 538

Geometría de carga CZ CZ-CER CZ CZ CZ-CERHerramienta de corte Z Z Z Z ZLongitud del brazo de elevación mm 2,400 2,400 2,500 2,500 2,500Capacidad de cazo según ISO 7546 ** m3 2.0 1.7 2.5 2.7 2.2Peso específico del material t/m3 1.8 1.8 1.8 1.6 1.8Ancho de cazo mm 2,500 2,500 2,500 2,500 2,500

A Altura de vaciado a altura de elevación máx. y ángulo de descarga de 45° mm 2,870 2,765 2,900 2,845 2,770B Altura rebasable mm 3,335 3,320 3,480 3,480 3,475C Altura máx. base del cazo mm 3,530 3,530 3,680 3,680 3,680D Altura máx. centro de giro del cazo mm 3,775 3,775 3,930 3,930 3,930E Altura máx. borde superior del cazo mm 4,860 4,915 5,170 5,260 5,230F Alcance con altura de elevación máx. y ángulo de descarga de 45° mm 850 900 960 1,005 1,015G Profundidad de excavación mm 80 80 80 80 80H Altura de la cabina del operador mm 3,200 3,200 3,250 3,250 3,250I Altura al tubo de escape mm 2,860 2,860 2,910 2,910 2,910J Distancia hasta el suelo mm 460 460 490 490 490K Distancia entre ejes mm 2,850 2,850 2,975 2,975 2,975L Longitud total mm 6,820 6,935 7,150 7,225 7,280

Radio de giro resp. al borde ext. del cazo mm 5,690 5,720 5,840 5,870 5,880Radio de giro resp. a los neumáticos mm 5,170 5,170 5,350 5,350 5,350Anchura sobre neumáticos mm 2,460 2,460 2,470 2,470 2,470Fuerza de rotura (SAE) kN 91 85 117 114 109Carga de vuelco en línea * kg 8,500 7,900 10,700 10,500 10,200Carga de vuelco totalmente articulada * kg 7,500 7,000 9,500 9,300 9,000Peso operativo * kg 10,400 10,800 12,800 13,000 13,200Tamaño de los neumáticos 17.5R25 L3 20.5R25 L3

* Los valores indicados son válidos con los neumáticos arriba mencionados (utilizar llantas opcionales cambiarán las dimensiones verticales), incluidos todos los lubricantes, el depósito de combustible lleno, la cabina ROPS / FOPS y el operador. El tamaño de los neumáticos y los equipos adicionales afectan al peso operativo y la carga de vuelco. (Carga de vuelco totalmente articulada según ISO 14397-1)

** En la práctica la capacidad del cazo puede rebasar en aproximadamente un 10 % el cálculo según ISO 7546. El grado de llenado del cazo depende del material correspondiente – ver página 22.

CZ = Cinemática en Z CZ-CER = Cinemática en Z incl. dispositivo de enganche rápido Z = Portadientes soldados con las puntas de los dientes desmontables

L 52

4 / L

538

L0001.01

E

DC

BA

J

IH

GK

L

F

L 524 – L 580 19

EquipoCazo para material ligero

Cazo para material ligeroL 524 L 538

Geometría de carga CZ CZ CZ CZ-CER CZ CZ CZ-CERHerramienta de corte CIA CIA CIA CIA CIA CIA CIACapacidad de cazo m3 2.4 3.0 4.0 4.0 3.5 4.0 4.0Peso específico del material t/m3 1.0 0.8 0.5 0.5 1.0 0.8 0.8Ancho de cazo mm 2,500 2,500 2,700 2.700 2,700 2,700 2,700

A Altura de vaciado a altura máx. de elevación mm 2,755 2,640 2,490 2,370 2,730 2,715 2,520E Altura máx. al borde superior cazo mm 5,025 5,160 5,300 5,430 5,360 5,440 5,590F Alcance con altura máx. de elevación mm 990 1,110 1,260 1,300 1,140 1,300 1,285L Longitud total mm 7,345 7,130 7,340 7,410 7,360 7,695 7,700

Carga de vuelco en línea * kg 8,450 8,260 7,970 7,370 10,420 10,190 9,520Carga de vuelco totalmente articulada * kg 7,450 7,290 7,040 6,510 9,190 9,000 8,390Peso operativo * kg 10,850 10,980 11,105 11,290 13,180 13,300 13,470Tamaño de los neumáticos 17.5R25 L3 20.5R25 L3


CZ = Cinemática en Z CZ-CER = Cinemática en Z incl. dispositivo de enganche rápido CIA = Cuchilla inferior atonillada

L 52

4 / L

538

L0002.01

E

A

F

L

20 L 524 – L 580

DimensionesCinemática en paralelo

Cazo para material ligeroL 524 L 538

Geometría de carga CP-CER CP-CER CP-CER CP-CERHerramienta de corte CIA CIA CIA CIALongitud del brazo de elevación mm 2,500 2,500 2,500 2,500Capacidad de cazo según ISO 7546 ** m3 3.0 5.5 4.0 6.5Peso específico del material t/m3 1.0 0.5 1.0 0.5Ancho de cazo mm 2,750 2,750 2,750 2,700

A Altura de vaciado a altura de elevación máx. y ángulo de descarga de 45° mm 2,630 2,230 2,520 2,185B Altura rebasable mm 3,380 3,380 3,430 3,430C Altura máx. base del cazo mm 3,595 3,595 3,645 3,645D Altura máx. centro de giro del cazo mm 3,835 3,835 3,890 3,890E Altura máx. borde superior del cazo mm 5,290 5,670 5,460 5,925F Alcance con altura de elevación máx. y ángulo de descarga de 45° mm 1,220 1,630 1,300 1,650G Profundidad de excavación mm 55 55 35 35H Altura de la cabina del operador mm 3,200 3,200 3,250 3,250I Altura al tubo de escape mm 2,860 2,860 2,910 2,910J Distancia hasta el suelo mm 460 460 490 490K Distancia entre ejes mm 2,850 2,850 2,975 2,975L Longitud total mm 7,355 7,930 7,765 8,250

Radio de giro resp. al borde ext. del cazo mm 5,765 5,930 6,070 6,240Radio de giro resp. a los neumáticos mm 5,170 5,170 5,350 5,350Anchura sobre neumáticos mm 2,460 2,460 2,470 2,470Fuerza de rotura (SAE) kN 63 87Carga de vuelco en línea * kg 7,920 7,330 9,900 9,400Carga de vuelco totalmente articulada * kg 6,980 6,470 8,730 8,300Peso operativo * kg 11,800 12,200 13,600 13,950Tamaño de los neumáticos 17.5R25 L3 20.5R25 L3



CP-CER = Cinemática en paralelo incl. dispositivo de enganche rápido CIA = Cuchilla inferior atonillada

L 52

4 / L

538

L0171

45°

J

L

KG

A

F

I HBCD

E

L 524 – L 580 21

EquipoHorquilla de carga

FEM III Horquilla de cargaL 524 L 538

Geometría de carga CZ-CER CP-CER CZ-CER CP-CERA Altura de elevación con alcance máx. mm 1,690 1,690 1,781 1,739C Altura de elevación máx. mm 3,580 3,645 3,738 3,697E Altura máx. sobre portahorquilla mm 4,510 4,560 4,662 4,612F Alcance en posicion de carga mm 975 1,110 939 975F max. Alcance máx. posible mm 1,625 1,720 1,635 1,635F min. Alcance con altura de elevación máx. mm 695 780 694 695G Longitud de las púas mm 1,200 1,200 1,200 1,200L Longitud total máquina base mm 6,190 6,325 6,350 6,390

Carga de vuelco en línea * kg 6,000 6,480 7,880 8,150Carga de vuelco totalmente articulada * kg 5,300 5,700 6,940 7,200Carga útil permitida sobre terreno accidentado = 60 % de la carga de vuelco articulada estática 1)

kg

3,180

3,420

4,150

4,320

Carga útil permitida sobre terreno llano = 80 % de la carga de vuelco articulada estática 1)

kg

4,010 3)

4,580

5,000 2)

5,000 3)

Peso operativo * kg 10,600 11,260 12,700 12,900Tamaño de los neumáticos 17.5R25 L3 20.5R25 L3


1) Según EN 474-32) La capacidad de carga del portahorquilla y la horquilla está limitada a 5,000 kg3) Carga útil limitada por los cilindros de volteo

CZ-CER = Cinemática en Z incl. dispositivo de enganche rápido CP-CER = Cinemática en paralelo incl. dispositivo de enganche rápido

L 52

4 / L

538

L0166

FEM III (500)FEM IV (600)

F min

E

C

F max

A

L

FG

22 L 524 – L 580

Gama de cazos

Carga de cazo

87,5 mm breit 61,085 mm hoch

Cine-mática

Cazo Densidad del material (t / m³)

0.4 0.6 0.8 1.0 1.2 1.4 1.6 1.8 2.0

CZ

CE 2.0 m³

CML

2.4 m³

3.0 m³

4.0 m³

CZ-

CER

CE 1.7 m³

CML 4.0 m³

CP-

CER

CML3.0 m³

5.5 m³

2.2

1.9

2.6

3.3

3.3

4.0

4.0

5.5

2.0

1.7

2.4

3.0

3.0

L524-1355-1585_Schaufelauswahltabelle_LMD_esUS_L0133

02.11.2017

87,5 mm breit 61,085 mm hoch

Cine-mática


0.4 0.6 0.8 1.0 1.2 1.4 1.6 1.8 2.0

CZ

CE2.5 m³

2.7 m³

CML3.5 m³

4.0 m³

CZ-

CER

CE 2.2 m³

CML 4.0 m³

CP-

CER

CML4.0 m³

6.5 m³

2.8

2.4

2.7

3.9

4.4

4.4

4.4

6.5

2.5

2.2

3.5

4.0

4.0

4.0

L538-1493_Schaufelauswahltabelle_LMD_esUS_L0142

02.11.2017

CinemáticaCZ Cinemática en Z, longitud estándarCZ-CER Cinemática en Z con dispositivo de enganche rápido, longitud estándarCP-CER Cinemática en paralelo con dispositivo de enganche rápido, longitud estándar

CazoCE Cazo estándar (Cazo de movimiento de tierras)CML Cazo para material ligero

Pesos a granel y valores indicativos para el grado de llenado del cazot/m3 % t/m3 % t/m3 %

Gravilla húmeda 1.9 105 Tierra seca 1.3 115 Residuos rotos 1.4 100seca 1.6 105 excavada húmeda 1.6 110 de vidrio enteros 1.0 100gravilla fragmentada 1.5 100 Tierra vegetal 1.1 110 Compost seco 0.8 105

Arena seca 1.5 105 Basalto 1.95 100 húmedo 1.0 110mojada 1.9 110 Granito 1.8 95 Madera troceada / serrín 0.5 110

Arena seca 1.7 105 Piedra arenisca 1.6 100 Papel triturado / suelto 0.6 110gruesa húmeda 2.0 100 Esquistos 1.75 100 papel viejo / cartón 1.0 110Arena y Arcilla 1.6 110 Bauxita 1.4 100 Carbón pesado 1.2 110Arcilla natural 1.6 110 Piedra caliza 1.6 100 ligero 0.9 110

dura 1.4 110 Yeso fragmentado 1.8 100 Basura basura doméstica 0.5 100Arcilla y seca 1.4 110 Coque 0.5 110 residuos voluminosos 1.0 100Gravilla húmeda 1.6 100 Escorias fragmentadas 1.8 100

L 52

4 / L

538 L 524 L 538

100% 95%105%110%

Bucket filling factor

L 524 – L 580 23


02.11.2017

L 550

Pote

ncia

(kW

)

Par (

Nm

)

ParPotencia


00

200

400

600

800

1,600

1,000

1,200

1,400

25

50

75

125

100

200

1,100700 900 1,300 1,500 1,700 1,900 2,100 2,300 2,500

150

175

L550-1562_Volllastkurve_LMD_esUS_L0135


L 580

ParPotencia


Pote

ncia

(kW

)

Par (

Nm

)


00

200

400

600

800

1,200

1,400

1,600

1,800

2,000

1,000

25

50

75

100

125

150

1,100700 900 1,300 1,500 1,700 1,900 2,100

175

200

225

250

02.11.2017

EngineL 550 L 566 L 580

Motor diesel 6068HFL84 Nivel II:6090HFL75Nivel IIIA:6090HFL85

Nivel II:6090HFL75Nivel IIIA:6090HFL85

Tipo Motor en línea refrigerado por agua, con turbo-compresor e intercooler

Cilindros en línea 6 6 6Procedimiento de sistema de inyección

Inyección electrónica de alta presión Common Rail

Potencia bruta máx. ISO 3046 kW / CV y SAE J1995 a r/min

147 / 200

209 / 284

209 / 284

1,600 1,600 1,600Potencia neta máx. ISO 9249 kW / CV y SAE J1349 a r/min

146 / 199

206 / 280

206 / 280

2,000 1,600 1,600Potencia nominal ISO 14396 kW / CV a r/min

140 / 190

200 / 272

200 / 272

2,400 2,000 2,000Par neto máx. ISO 9249 Nm y SAE J1349 a r/min

848

1,300

1,300

1,300 1,500 1,500Cilindrada litros 6.8 9.0 9.0Diámetro / Carrera mm 106 / 127 118.4 / 136 118.4 / 136Instalación filtro de aire Filtro de aire seco con elemento filtrante principal

y de seguridad, prefiltro e indicador de manteni-miento

Instalación eléctricaTensión de servicio V 24 24 24Batería Ah 2 x 140 2 x 180 2 x 180Generador V / A 28 / 100 28 / 100 28 / 100Starter V / kW 24 / 7.8 24 / 7.8 24 / 7.8

L 550: Disponible para límites de emisión de gases de escape de nivel II , China III, Bharat stage III (India).L 566/L 580: Disponibilidad de modelos con estándares de escape de nivel II o nivel IIIA (conforme) dependen de regulaciones específicas de cada país.

Datos técnicos

L 55

0 / L

566

/ L 5

80


L 566

ParPotencia



Pote

ncia

(kW

)

Par (

Nm

)

00

200

400

600

800

1,200

1,400

1,600

1,800

2,000

1,000

25

50

75

100

125

150

1,100700 900 1,300 1,500 1,700 1,900 2,100

175

200

225

250

02.11.2017

TraslaciónAccionamiento hidrostático de traslación continuoTipo Bomba de caudal variable con placa oscilante

y dos motores de pistones axiales en circuito cerrado y caja de cambios. Marcha adelante y marcha atrás por medio de inversión del caudal de la bomba variable

Filtrado Filtro de aspiración para el circuito cerradoSistema de control Control del accionamiento de traslación a través

del acelerador y del pedal inch (pedal de control de la fuerza de tracción). El pedal inch permite la transmisión continua de la fuerza de tracción y de empuje con el motor al máximo régimen de revoluciones. Accionamiento de la marcha adelante y marcha atrás a través del joystick Liebherr

Velocidades de marcha L 550:Velocidad 1 _____________________________ 0 – 4 km/hVelocidad A1 – 2 _______________________ 0 – 15 km/hVelocidad A1 – 3 _______________________ 0 – 40 km/hadelante y atrásL 566 / L 580:Velocidad 1 _____________________________ 0 – 10 km/hVelocidad 2 y A2 ______________________ 0 – 20 km/hVelocidad A3 ___________________________ 0 – 40 km/hadelante y atrás¡Los datos sobre velocidad son válidos con los neumáticos estándar indicados para los modelos de cargadora respectivos!

24 L 524 – L 580

FrenosFrenos de servicio sin desgaste

Bloqueo automático de la traslación hidrostática en las 4 ruedas, además de un sistema de frenado hidráulico de acumulación por bomba con freno de discos múlti-ples bañados en aceite en la carcasa del diferencial (dos circuitos independientes)

Freno de estacionamiento

Freno de disco de muelle con accionamiento electrohidráulico en el eje delantero

El sistema de frenos corresponde a la reglamentación según el StVZO (reglamento sobre permisos de circulación alemán).

DirecciónTipo Bomba de caudal variable con placa oscilante

(load-sensing) con regulador de caudal y corte de presión. Articulación central oscilante con dos cilindros de dirección de doble función

Ángulo de articulación 40° hacia cada ladoDirección de emergencia Sistema electrohidráulico, opcional

Sistema hidráulico de trabajoL 550 L 566 L 580

Tipo Bomba de caudal variable con placa oscilante (load-sensing) con regulador de potencia y de presión, corte de presión en el bloque de mando

Refrigeración Refrigeración del aceite hidráulico por medio de ventilador y radiador de aceite regulados termostáticamente

Filtrado Filtro de retorno en el depósito hidráulicoSistema de control Servo control por joystick multifunciónCircuito de elevación Elevación, posición neutra, bajada

Posición flotante mediante enclavamiento mediante joystick Liebherr

Circuito de volteo Carga, posición neutra, descargaRetorno automático de cazo de serie

Caudal máx. l/min. 234 290 290Presión máx. de servicio bar

360

380

380

Equipo de trabajoL 550 L 566 L 580

Variantes de cinemáticaOpcional Potente cinemática en Z con un cilindro de

volteo y tubo transversal de aceroBrazos de elevación industriales con un cilindro de volteo, dispositivo hidráulico de enganche rápido de serie

Puntos de apoyo EstancosCiclos de trabajo con carga nominal

CZ

IND

CZ

IND

CZ

IND

Elevar s 5.5 5.5 5.5 5.5 5.5 5.5Volcar s 2.3 3.5 2.0 3.0 2.0 3.2Bajar (en vacío) s 2.7 2.7 3.5 3.5 3.5 3.5

Capacidades de llenadoL 550 L 566 L 580

Depósito de combustible l 300 400 400Aceite del motor (con cambio de filtro) l

19.5

34

34

Caja de bombas l 2.5 2.5Caja de cambios l 4.1 11.5 11.5Refrigerante l 38 42 42Eje delantero l 35 42 42Eje trasero 35 42 42Depósito hidráulico l 135 135 135Sistema hidráulico, total l 240 290 290

Cabina del operadorTipo Cabina con alojamiento elástico e insonorizada.

Protección antivuelco ROPS de acuerdo con las normas EN ISO 3471 / EN 474-1.Protección contra caída de objetos FOPS de acuerdo con las normas EN ISO 3449 / EN 474-1, cat. IIPuerta del operador con 105° (L 550) / 180° (L 566, L 580) de ángulo de apertura, apertura de ventilación en el lado derecho, luna delantera con vidrio laminado de seguridad, tintado verde de serie, lunas laterales de vidrio de seguridad de una hoja, tintado gris, luneta trasera con calefacción. Columna de dirección con regula-ción continua y joystick de control de serie

Asiento Liebherr Asiento “Standard” vibroamortiguado con 6 opciones de ajuste (con suspensión mecánica, ajustable al peso del operador)

Calefacción y ventilación Control de aire en 4 niveles, calefacción por agua de refrigeración, calefacción de control mecánico y climatización de serie

Nivel sonoroL 550 L 566 L 580

Nivel de presión acústica ISO 6396LpA (en la cabina) dB(A) 75 71 71Nivel de potencia acústica 2000/14/CELWA (exterior) dB(A) 105 106 106

Datos técnicos

NeumáticosTamaño estándar L 550 23.5R25 L3Tamaño estándar L 566 26.5R25 L3Tamaño estándar L 580 26.5R25 L3Neumáticos especiales Mediante acuerdo con el fabricante

L 55

0 / L

566

/ L 5

80

EjesL 550 L 566 L 580

Tracción a las cuatro ruedasEje delantero RígidoEje trasero Montado sobre cojinete oscilante con un ángulo

de oscilación de 13° a cada ladoAltura de obstáculo rebasable mm 460 490 490

todas las ruedas permanecen en contacto con el suelo

Diferenciales Automáticos autoblocantesTransmisión a los ejes Reductor planetario en los cubos de ruedaAncho de vía 2,000 mm para todos los neumáticos (L 550)

2,230 mm para todos los neumáticos (L 566, L 580)

L 524 – L 580 25

DimensionesCinemática en Z

Cazo de movimiento de tierrasL 550 L 566 L 580

STD STD HL STD STD HL STD STD HLGeometría de carga CZ CZ CZ CZ CZ CZ CZ CZ CZHerramienta de corte Z Z Z Z Z Z Z Z ZLongitud del brazo de elevación mm 2,750 2,750 3,050 2,920 2,920 3,250 3,050 3,050 3,250Capacidad de cazo según ISO 7546 ** m3 3.2 3.6 3.2 4.0 4.5 4.0 5.0 5.5 5.0Peso específico del material t/m3 1.8 1.6 1.6 1.8 1.6 1.6 1.8 1.6 1.6Ancho de cazo mm 2,700 2,700 2,700 3,000 3,000 3,000 3,300 3,300 3,300

A Altura de vaciado a altura de elevación máx. y ángulo de descarga de 45° mm 3,140 3,050 3,590 3,240 3,185 3,665 3,320 3,250 3,530B Altura rebasable mm 3,700 3,700 4,100 3,900 3,900 4,300 4,100 4,100 4,300C Altura máx. base del cazo mm 3,920 3,920 4,330 4,050 4,050 4,470 4,270 4,270 4,470D Altura máx. centro de giro del cazo mm 4,180 4,180 4,600 4,360 4,360 4,780 4,580 4,580 4,780E Altura máx. borde superior del cazo mm 5,660 5,750 6,100 5,870 5,960 6,285 6,340 6,420 6,540F Alcance con altura de elevación máx. y ángulo de descarga de 45° mm 1,020 1,100 960 1,180 1,240 1,070 1,150 1,220 1,215G Profundidad de excavación mm 85 85 130 100 100 140 100 100 140H Altura de la cabina del operador mm 3,360 3,360 3,360 3,590 3,590 3,590 3,590 3,590 3,590I Altura al tubo de escape mm 3,015 3,015 3,015 3,000 3,000 3,000 3,000 3,000 3,000J Distancia hasta el suelo mm 490 490 490 535 535 535 535 535 535K Distancia entre ejes mm 3,305 3,305 3,305 3,780 3,780 3,780 3,900 3,900 3,900L Longitud total mm 8,300 8,400 8,720 9,260 9,340 9,715 9,645 9,745 9,915

Radio de giro resp. al borde ext. del cazo mm 6,480 6,540 6,700 7,580 7,600 7,765 7,910 7,940 8,025Radio de giro resp. a los neumáticos mm 5,885 5,885 5,885 6,995 6,995 6,995 7,150 7,150 7,150Anchura sobre neumáticos mm 2,650 2,650 2,650 2,960 2,960 2,960 2,960 2,960 2,960Fuerza de rotura (SAE) kN 140 130 120 200 190 175 190 175 175Carga de vuelco en línea * kg 14,150 13,950 12,240 18,000 17,800 15,015 20,750 20,550 19,020Carga de vuelco totalmente articulada * kg 12,350 12,150 10,800 15,550 15,350 13,245 18,000 17,800 16,845Peso operativo * kg 17,350 17,450 17,440 23,100 23,200 23,620 24,720 24,870 25,540Tamaño de los neumáticos 23.5R25 L3 26.5R25 L3 26.5R25 L3



STD = Longitud estándar de brazo de elevación HL = High Lift CZ = Cinemática en Z Z = Portadientes soldados con las puntas de los dientes desmontables

L 55

0 / L

566

/ L 5

80

L0026.01

I H

J

G

F

65º

45º

49º

K

L

E

DC

B A

26 L 524 – L 580

DimensionesBrazos de elevación industriales

Cazo de movimiento de tierrasL 550 L 566 L 580

Geometría de carga IND-CER IND-CER IND-CERHerramienta de corte Z Z ZLongitud del brazo de elevación mm 2,600 2,900 2,900Capacidad de cazo según ISO 7546 ** m3 3.0 3.5 4.5Peso específico del material t/m3 1.8 1.8 1.8Ancho de cazo mm 2,700 3,000 3,000

A Altura de vaciado a altura de elevación máx. y ángulo de descarga de 45° mm 2,880 3,210 3,070B Altura rebasable mm 3,500 3,900 3,900C Altura máx. base del cazo mm 3,795 4,145 4,145D Altura máx. centro de giro del cazo mm 4,075 4,490 4,490E Altura máx. borde superior del cazo mm 5,580 6,045 6,265F Alcance con altura de elevación máx. y ángulo de descarga de 45° mm 1,135 1,270 1,290G Profundidad de excavación mm 80 100 100H Altura de la cabina del operador mm 3,360 3,590 3,590I Altura al tubo de escape mm 3,015 3,000 3,000J Distancia hasta el suelo mm 490 535 535K Distancia entre ejes mm 3,305 3,780 3,900L Longitud total mm 8,350 9,345 9,545

Radio de giro resp. al borde ext. del cazo mm 6,500 7,575 7,720Radio de giro resp. a los neumáticos mm 5,885 6,995 7,150Anchura sobre neumáticos mm 2,650 2,960 2,960Fuerza de rotura (SAE) kN 125 200 200Carga de vuelco en línea * kg 12,700 15,650 19,800Carga de vuelco totalmente articulada * kg 10,950 13,400 17,100Peso operativo * kg 17,950 24,150 25,750Tamaño de los neumáticos 23.5R25 L3 26.5R25 L3 26.5R25 L3



IND-CER = Brazos de elevación industriales con guía en paralelo incl. dispositivo de enganche rápido Z = Portadientes soldados con las puntas de los dientes desmontables

L 55

0 / L

566

/ L 5

80

L0177

GK

J

IH

L

49º

45º

FE

D C BA

48º

L 524 – L 580 27

EquipoCazo para material ligero

Cazo para material ligeroL 550 L 566 L 580

Geometría de carga IND-CER IND-CER IND-CER IND-CER IND-CER IND-CERHerramienta de corte CIA CIA CIA CIA CIA CIACapacidad de cazo m3 5.0 9.0 6.5 12.0 7.5 14.0Peso específico del material t/m3 1.0 0.5 1.0 0.45 1.0 0.45Ancho de cazo mm 2,950 3,400 3,200 3,700 3,400 4,000

A Altura de vaciado a altura máx. de elevación mm 2,550 2,340 2,885 2,620 2,810 2,480E Altura máx. al borde superior cazo mm 5,900 6,110 6,470 6,700 6,580 6,800F Alcance con altura máx. de elevación mm 1,450 1,705 1,485 1,860 1,550 1,950L Longitud total mm 8,600 8,970 9,620 10,100 9,715 10,200

Carga de vuelco en línea * kg 11,950 11,450 14,600 13,850 18,700 16,450Carga de vuelco totalmente articulada * kg 10,300 9,750 12,400 12,100 16,000 14,400Peso operativo * kg 18,250 18,950 24,700 25,650 26,400 27,300Tamaño de los neumáticos 23.5R25 L3 26.5R25 L3 26.5R25 L3


IND-CER = Brazos de elevación industriales con guía en paralelo incl. dispositivo de enganche rápido CIA = Cuchilla inferior atonillada

L 55

0 / L

566

/ L 5

80

L0180

E

A

F

L

28 L 524 – L 580

EquipoPinza para madera

Pinza para maderaL 550 L 566 L 580

Geometría de carga IND-CER IND-CER IND-CERA20 Altura de descarga 20° mm 3,570 3,570 3,520A45 Altura de descarga 45° mm 2,950 2,930 2,805B Altura de manipulación mm 4,530 5,125 5,125C Máx. apertura de la pinza en osición de carga mm 2,740 2,650 2,930C1 Máx. apertura de la pinza mm 2,990 3,050 3,340E Altura máx. mm 6,480 7,400 7,500F20 Alcance con altura de elevación máx. y ángulo de descarga de 20° mm 1,890 2,165 2,215F45 Alcance con altura de elevación máx. y ángulo de descarga de 45° mm 1,530 1,620 1,625F max. Alcance máx. mm 2,820 3,110 3,160H Altura de la cabina del operador mm 3,360 3,590 3,590I Altura sobre escape mm 3,015 3,000 3,000J Distancia hasta el suelo mm 490 535 535K Distancia entre ejes mm 3,305 3,780 3,900L Longitud total mm 8,700 9,880 10,050

Anchura máquina sobre neumáticos mm 2,650 2,970 2,970Q Sección transversal de la pinza m2 2.4 3.1 3.5

Anchura de la pinza mm 1,600 1,800 1,800Carga útil * kg 6,400 8,200 9,200Peso operativo * kg 19,450 25,750 28,000Tamaño de los neumáticos 23.5R25 L3 26.5R25 L3 26.5R25 L3

* Los valores indicados son válidos con los neumáticos arriba mencionados (utilizar llantas opcionales cambiarán las dimensiones verticales), incluidos todos los lubricantes, el depósito de combustible lleno, la cabina ROPS / FOPS y el operador. El tamaño de los neumáticos y los equipos adicionales afectan al peso operativo y la carga útil.

IND-CER = Brazos de elevación industriales con guía en paralelo incl. dispositivo de enganche rápido

L 55

0 / L

566

/ L 5

80

L0178.01

Q

E

BA 20

A 45C

C1

45º20º

20º

F max. K

J

L

F 45F 20

HI

L 524 – L 580 29

87,5 mm breit, 48,075 mm hoch

Cine-mática


0.4 0.6 0.8 1.0 1.2 1.4 1.6 1.8 2.0

CZ CE3.2 m³

3.6 m³

CZ-H

L

CE 3.2 m³

IND-

CER

CE 3.0 m³

CML5.0 m³

9.0 m³

3.5

3.3

4.0

5.5

3.2

3.0

3.6

5.0

9.0

L550-1562_Schaufelauswahltabelle_LMD_esUS_L0141

3.5 3.2

08.06.2018


Cine-mática


0.4 0.6 0.8 1.0 1.2 1.4 1.6 1.8 2.0

CZ CE5.0 m³

5.5 m³

CZ-H

L

CE 5.0 m³

IND-

CER

CE 4.5 m³

CML7.5 m³

14.0 m³

5.5


5.5

5.0

6.0

8.3

5.0

4.5

5.5

7.5

14.0

5.5 5.0

08.06.2018

Gama de cazos

L 550

L 580

L 566

CinemáticaCZ Cinemática en Z, longitud estándarCZ-HL Cinemática en Z, High LiftIND-CER Brazos de elevación industriales con dispositivo de enganche rápido,

longitud estándar

CazoCE Cazo estándar (Cazo de movimiento de tierras)CML Cazo para material ligero

Pesos a granel y valores indicativos para el grado de llenado del cazot/m3 % t/m3 % t/m3 %

Gravilla húmeda 1.9 105 Tierra seca 1.3 115 Residuos rotos 1.4 100seca 1.6 105 excavada húmeda 1.6 110 de vidrio enteros 1.0 100gravilla fragmentada 1.5 100 Tierra vegetal 1.1 110 Compost seco 0.8 105

Arena seca 1.5 105 Basalto 1.95 100 húmedo 1.0 110mojada 1.9 110 Granito 1.8 95 Madera troceada / serrín 0.5 110

Arena seca 1.7 105 Piedra arenisca 1.6 100 Papel triturado / suelto 0.6 110gruesa húmeda 2.0 100 Esquistos 1.75 100 papel viejo / cartón 1.0 110Arena y Arcilla 1.6 110 Bauxita 1.4 100 Carbón pesado 1.2 110Arcilla natural 1.6 110 Piedra caliza 1.6 100 ligero 0.9 110

dura 1.4 110 Yeso fragmentado 1.8 100 Basura basura doméstica 0.5 100Arcilla y seca 1.4 110 Coque 0.5 110 residuos voluminosos 1.0 100Gravilla húmeda 1.6 100 Escorias fragmentadas 1.8 100

L 55

0 / L

566

/ L 5

80


Cine-mática


0.4 0.6 0.8 1.0 1.2 1.4 1.6 1.8 2.0

CZ CE4.0 m³

4.5 m³

CZ-H

L

CE 4.0 m³

IND-

CER

CE 3.5 m³

CML6.5 m³

12.0 m³

4.4

3.9

5.0

7.2

4.0

3.5

4.5

6.5

12.0


4.4 4.0

08.06.2018

Carga de cazo

100% 95%105%110%

Bucket filling factor

30 L 524 – L 580

¿Por qué es importante la carga de vuelco?

Carga nominal =Carga de vuelco articulada

2

Capacidad de cazo =Carga nominal (t)

Peso específico del material (t/m3)

¿En qué consiste la carga de vuelco?¡Es justo la carga en el centro de carga del equipo que hace que la cargadora vuelque sobre el eje delantero!En esta situación la cargadora se encuentra en la posición está-tica más desfavorable, es decir, con los brazos de elevación en posición horizontal y la máquina totalmente articulada.

La carga nominal o la carga útil.¡La carga nominal no debe sobrepasar el 50 % de la carga de vuelco articulada!Lo que corresponde a un factor de seguridad de 2.0.

La capacidad máx. permitida del cazo.¡La capacidad permitida del cazo se determina mediante la carga de vuelco y la carga nominal!

Pala cargadoraL 524 L 538 L 550 L 566 L 580

Carga de vuelco kg 7,500 9,500 12,350 15,550 18,000Capacidad de cazo m3 2.0 2.5 3.2 4.0 5.0Peso operativo kg 10,400 12,800 17,350 23,100 24,720Potencia del motor (ISO 14396) kW / CV 86 / 117 104 / 141 140 / 190 200 / 272 200 / 272

06.17

La prueba normalizada Liebherr – una prueba sencilla y práctica.Por medio de la prueba normalizada Liebherr se determina cuántos ciclos de carga pueden llevarse a cabo con 5 litros de diésel. El material se recoge en el montón A y se transporta al punto B situado a una distancia de 20 m. El vaciado de la pala en el punto B debe realizarse desde una altura de descarga de 2.5 m. Estos ciclos de trabajo, que deben durar 35 segs., se harán hasta que los 5 litros de combustible, contenidos en el bidón de medición externo, se hayan agotado. El consumo por hora de la pala cargadora se calcula de la siguiente manera:

400=

Consumo de combustibleNúmero de ciclos de carga por hora de servicio

¡Ahorrar dinero respetando el medio ambiente!

Valores de la prueba normalizada de las palas cargadoras LiebherrN° de ciclos

de cargaLitro / 100 t

Litro / h

L 524: 2.0 m3 n = 47 2.9 8.5L 538: 2.5 m3 n = 39 2.9 10.3L 550: 3.2 m3 n = 30 2.9 13.5L 566: 4.0 m3 n = 23 3.0 17.3L 580: 5.0 m3 n = 21 2.6 19.1

Palas cargadoras Liebherr

L0101L0102 L0103 L0104L0170

ISO 14397-1

L 524 – L 580 31

Equipamiento

Pala cargadora base L 52

4

L 53

8

L 55

0

L 56

6

L 58

0

Protección trasera antichoques + + + + +Engrase centralizado automático + + + + +Interruptor principal de la batería (con posibilidad de bloqueo) • • • • •Sistema de suspensión de carga en el desplazamiento + + + + +Freno de estacionamiento • • • • •Criba de pelusas para radiador + + + + +Limitador velocidad Vmax programable mediante tecla en la unidad de servicio • • • • •Sistema de precalentamiento para arranque en frío • • • • •Alumbrado de la matrícula trasera + + + + +Dispositivo combinado de frenado inch • • • • •Guardabarros en acero • • • • •Depósito de combustible en acero • • • • •Prefiltro de combustible • • • • •Prefiltro de combustible con precalentamiento • • • • •Radiador de mallas gruesas + + + + +Precalentamiendo de agua refrigerada 230 V + + + + +Diferencial autoblocante de discos múltiples en ambos ejes • • • • •Ventilador reversible + + + + +Faros traseros sencillos (en el portón trasero) halógenos • • • • •Calefacción auxiliar (calefacción adicional con precalentamiento de motor) + + + + +Puertas y capó del motor con cierre • • • • •Protección inferior chasis trasero + + + + +Protección inferior chasis delantero + + + + +Calzo + + + + +Prefiltro de aire TOP SPIN + + + + +Caja de herramientas con juego de herramientas • • • • •Enganche remolque • • • • •

Equipo L 52

4

L 53

8

L 55

0

L 56

6

L 58

0

Bloqueo de hidráulica de trabajo • • • • •Desconexión de fin de elevación automático – regulable – – + + +Retorno de cazo automático – regulable • • • • •Portahorquilla y horquillas protapallets + + + + +Cazo de alto volteo + + + + +Pinza para madera + + + + +Brazos de elevación High Lift – – + + +Brazos de elevación industriales – – + + +Brazos de elevación cinemática en paralelo + + – – –Brazos de elevación cinemática en Z • • • • •Enganche rápido hidráulico + + + + +Protección vástago cilindro de volteo + + + + +Cazos de carga incl. diversas herramientas de corte + + + + +Cazo para material ligero + + + + +Sistema antirrotura + + + + +Posición flotante • • • • •Circuito 3 de control hidráulico + + + + +

Cabina del operador L 52

4

L 53

8

L 55

0

L 56

6

L 58

0

Espejo exterior abatible y regulable • • • • •Contador horas de servicio (integrado en unidad de visualización) • • • • •Guantera para el operador • • • • •Asiento con suspensión neumática + + + + +Asiento “Comfort” – suspensión neumática con calefacción + + + + +Asiento “Standard” – suspensión mecánica • • • • •Calefacción • • • • •Alfombrilla de suelo para cabina • • • • •Percha • • • • •Aire acondicionado • • • • •Reposacabezas + + + + +Columna de dirección, regulable • • • • •Joystick Liebherr con regulación continua • • • • •Radio Liebherr “Standard” (SD / USB / AUX) • • • • •Retrovisor interior • • • • •Luz rotativa orientable / rígida + + + + +Cabina ROPS / FOPS insonorizada • • • • •Limpiaparabrisas y lavaparabrisas • • • • •Faros traseros sencillos halógenos • • • • •Faros traseros dobles halógenos + + + – –Faros traseros dobles LED – – – + +Faros delanteros dobles halógenos • • • • •Rejilla protectora para luna delantera + + + + +Visera solar delantera • • • • •Enchufe 12 V • • • • •Preinstalación LiDAT + + + + +Mechero • • • • •

Seguridad L 52

4

L 53

8

L 55

0

L 56

6

L 58

0

Versiones adaptadas para cada país + + + + +Dirección de emergencia + + + + +Alarma de marcha atrás sonora • • • • •Supervisión de área trasera con cámara + + + + +

• = Estándar+ = Opcional– = no disponible

Equipamiento

Liebherr-Werk Bischofshofen GmbH Postfach 49, A-5500 Bischofshofen S +43 50809 1-0, Fax +43 50809 11385 www.liebherr.com, E-Mail: [email protected] www.facebook.com/LiebherrConstruction

Liebherr Machinery (Dalian) Co., Ltd. No. 30, Wanli Street, Dalian Dev. Zone, Dalian 116600 S +86 411 8733 5999, Fax +86 411 8733 5881 www.liebherr.com, E-Mail: [email protected]/LiebherrConstruction

Prin

ted

in G

erm

any

by E

berl

RG

-BK

LB

H/P

M-1

1695

419-

1-11

.19_

es

Toda

s la

s m

áqui

nas

repr

esen

tada

s y

todo

s lo

s da

tos

técn

icos

pue

den

varia

r con

resp

ecto

al e

quip

o es

tánd

ar. S

ujet

o a

mod

ifica

cion

es s

in p

revi

o av

iso.

L 524 – L 580 - Liebherr Group · 86 kW / 117 CV L 538 Carga de vuelco articulada 9,500 kg ......

Documents

Transcript of L 524 – L 580 - Liebherr Group · 86 kW / 117 CV L 538 Carga de vuelco articulada 9,500 kg ......