La Biblia.

•¿Cuál es el origen de esta palabra?La palabra "Biblia" viene del griego "Bibliae" plural de

"Biblos", que significa libros o rollos de papiro.

La procedencia del vocablo griego Biblia deriva posiblemente de Biblos, este era un importante puerto comercial del Mediterráneo Oriental donde se compraban papiros y otros materiales necesarios para escribir. 

En el siglo primero se escribía sobre papiros. El papiro se obtenía de la planta del mismo nombre. En el interior del tallo de la planta existen unos largos filamentos a partir de los cuales se elaboraban los papiros utilizados para la escritura. En la antigüedad los rollos de papiro constituían el vehículo más importante para la transmisión y conservación del conocimiento humano. La nación que ha conservado mayor número de papiros es Egipto. Ello se debe a que el papiro sólo resiste largo tiempo en climas muy calidos y secos.

Planta de Cyperus papyrus.

Rollos de la Biblia; Libro de Esther. Biblioteca Nacional, Madrid.

Manuscrito de Isaías aparecido en las cuevas del Mar Muerto.

•¿Dónde aparecieron los rollos de la Biblia?

En la primavera de 1947, a doce kilómetros al sur de Jericó en la Costa Oeste del Mar Muerto, un pastor de cabras encontró en un cueva llamada Qumrám, varias tinajas, que contienen en su interior rollos de la Biblia, cubiertos de betún y cuidadosamente envueltos en tela. Escritas en varias lenguas: arameo, griego y hebreo. La mayor parte fueron escritas en pergaminos, y los otros en papiro.

Se estima que estos manuscritos fueron colocados en los jarrones entre el siglo II y I a.C. por lo tanto tienen una antigüedad de más de 2.000 años.

El erudito escritor romano Plinio (24-69 d.C.) describió al monasterio de Qumrám como sede de una numerosa colonia de Esenios, esta era un grupo religioso judío del siglo I a.C..

Los Esenios vivían en comunidad, bien en cuevas, en cabañas o en celdas, como los antiguos hebreos. Sólo se reunían en el monasterio para realizar sus actos sagrados comunes, para orar y para las comidas. Practicaban el celibato, la humildad, según las normas de su comunidad.

•¿Qué tipo de libro es la Biblia?

La Iglesia católica siempre ha afirmado que Dios es el autor de la Biblia. Estos hagiógrafos o redactores de la Biblia, asistidos e inspirados por el Espíritu Santo, pusieron por escrito todo lo que Dios quiso manifestar a la humanidad.

Por tanto se puede afirmar que Dios es el autor de la Biblia y se ha servido de los redactores para transmitir su mensaje. De aquí que Dios hable a través de este libro.

•¿Qué importancia tiene la Biblia?A parte de contener un mensaje que sirve de

orientación a millones de personas, la Biblia es el libro más leído, según el Libro Guinnes de los Records. Se han imprimido unos 2,5 billones de ejemplares. Ha sido traducida al menos en 2233 idiomas y dialectos.

La Biblia fue la primera gran publicación de Gutenberg en 1455 tras inventar la imprenta.

•¿Cómo y cuándo se formó la Biblia?

La redacción de la Biblia duró algo más de mil años, en los que Dios inspiró a diferentes autores.

Proceso de creación y transmisión de los relatos bíblicos:

Acontecimiento importante.

Período de reflexión.

Tradición oral.

Relatos sueltos.

Recopilación.

Redacción.

•División y composición de la Biblia.Aunque nosotros la tenemos agrupada en un solo tomo,

la Biblia es un conjunto de libros, un total de 73, dividida en dos grandes partes:

* Antiguo Testamento (AT): Son 46 libros que contienen los relatos de la Creación y la experiencia religiosa del pueblo de Israel. Escritos antes del nacimiento de Cristo (a. C.) y que preparan su venida.

* Nuevo Testamento (NT): Son 27 libros que explican la vida y el mensaje de Jesús, la vida de las primeras comunidades cristianas. Redactado d. C.

LIBROS

ABREVIATURAS

ANTIGUO TESTAMENTO(46 libros en 4

grupos)

EL PENTATEUCO (primer grupo)

Génesis................................. Gn. (Gén)

Éxodo .................................... Ex.

Levítico ................................. Lv. (Lev)

Números ............................... Nm. (Núm)

Deuteronomio ....................... Dt.

LIBROS HISTÓRICOS

Josué .................................... Jos.

Jueces .................................. Jc. (Jue)

Samuel, 1 y 2 ........................ 1 S. (Sam) ,2 S

Reyes, 1 y 2 ......................... 1 R. (Re) , 2 R

Crónicas, 1 y 2 ..................... 1 Cro. (Cr), 2 Cro

Esdras .................................. Esd.

Nehemías ............................. Ne. (Neh)

1 Macabeos………………….2 Macabeos………………….

1 Mac. 2 Mac.

Rut ........................................ Rut.

Tobías ……………………… Tob.

Judit ...................................... Jdt.

Ester ..................................... Est.

LIBROS POETICOS Y SAPIENCIALES

Job ....................................... Jb. (Job)

Salmos .................................. Sal.

Proverbios ............................ Pr. (Prov)

Eclesiastés (Qohélet) ........... Ecl (Qo.)

Cantar de los Cantares ........ Ct. (Cant)

Sabiduría .............................. Sb. (Sab)

Eclesiástico (Sirácida) ......... Eclo, (Si).

LIBROS PROFETICOS

Isaías ................................... Is.

Jeremías ............................... Jr. (Jer)

Baruc .................................... Bar. (Ba)

Ezequiel ................................ Ez.

Daniel ................................... Dn. (Dan)

Oseas.................................... Os.

Joel ....................................... Jl.

Amós .................................... Am.

Abdías .................................. Ab. (Abd)

Jonás .................................... Jon.

Miqueas ............................... Miq. (Mi)

Nahún ................................... Nah. (Na)

Habacuc ............................... Hab. (Ha)

Sofonías ................................ Sof. (So)

Ageo ..................................... Ag.

Zacarías ............................... Zac. (Za)

Malaquías ............................ Mal. (Ma)

Lamentaciones de Jeremías Lam.

NUEVO TESTAMENTO (27 libros)

EVANGELIOS

Mateo ................................... Mt.

Marcos .................................. Mc.

Lucas .................................... Lc.

Juan ...................................... Jn.

HECHOS DE LOS APÓSTOLES

Hechos de los Apóstoles …… Hch.

EPÍSTOLAS / CARTAS

De San Pablo

Romanos ............................... Rom. (Rm)

Primera Corintios ................. 1 Cor

Segunda Corintios ................ 2 Cor

Gálatas ................................. Gál. (Ga)

Efesios .................................. Ef.

Filipenses ............................. Flp.

Colosenses ........................... Col.

Primera Tesalonicenses ..... 1 Tes. (Ts)

Segunda Tesalonicenses .... 2 Tes. (Ts)

Primera Timoteo.................. 1 Tim. (Tm)

Segunda Timoteo ................ 2 Tim. (Tm)

EPÍSTOLAS / CARTAS

Tito ....................................... Tit. (Tt )

Filemón ................................ Flm.

Hebreos ................................ Heb. (Hb)

Otras epístolas

Santiago ............................... Sant.

Primera Pedro...................... 1 Pe

Segunda Pedro...................... 2 Pe

Primera Juan......................... 1 Jn.

Segunda Juan ...................... 2 Jn.

Tercera Juan ....................... 3 Jn.

Judas .................................... Jds

APOCALIPSIS

Apocalipsis .......................... Ap.

•El lenguaje bíblico: los géneros literarios.

En nuestro lenguaje habitual empleamos diferentes maneras de expresarnos dependiendo de con quién hablemos y en qué circunstancias.

A los autores de la Biblia les pasaba algo parecido, pues querían contar diversas historias, acontecimientos, vivencias, experiencias,… sirviéndose de diferentes modos de expresión. Estas formas distintas de expresión, propios de los pueblos y culturas, se conocen como géneros literarios.

Principales géneros literarios:

•Histórico: Muy presente en el AT y NT. Narra hechos importantes de la historia del Pueblo de Dios, de personajes importantes a nivel religioso (Moisés, David, Jesús,…).

Ejemplo:

“Pero David conquistó la fortaleza de Sión, es decir, la ciudad de David. […] David se instaló en la fortaleza,… Después construyó un muro alrededor,… David iba siendo cada vez más poderoso, y el Señor, Dios todopoderoso, estaba con él” (2 Sm 5, 7 – 10).

“Salomón, rey de Israel, al dedicar el templo para la adoración, se puso junto al altar en presencia de toda la asamblea, y levantando las manos al cielo elevó una oración de dedicación e intercesión por el pueblo (1 Reyes 8,12-54).

• Épico o Legendario:Cuenta historias de héroes ensalzando sus cualidades y exagerando sus hazañas.

Ejemplo:

“Entonces el Señor hizo que brotara agua de la fuente de Lejí. Bebió Sansón, se reanimó y recobró las fuerzas. Por eso se dio a esta fuente el nombre de Ain Hacoré, es decir, fuente del Grito. Sansón actuó como juez de Israel durante veinte años” (Jue15,19-20).

•Mitológico:Pretende dar una explicación a las grandes preguntas de la humanidad, ¿de dónde vengo?, ¿cuál es el origen del universo?,… lo importante no es la historia en sí, sino el mensaje que quiere transmitir.

Ejemplo:

“La mujer se dio cuenta de que el árbol era bueno para comer, hermoso de ver y deseable para adquirir sabiduría. Así que tomó de su fruto y comió; se lo dio también a su marido, que estaba junto a ella, y él también comió” (Gn 3, 6).

•Profético:Utilizado por los profetas para denunciar en nombre de Dios la falta de fe y las injusticias. Ayuda a reflexionar sobre estas situaciones.

Ejemplo:

“¡Ay de aquel que edifica su casa con injusticias y sus pisos violando el derecho; que hace trabajar al prójimo de balde, sin pagarle su sueldo!” (Jr 22, 13).

•Sapiencial:Refranes y proverbios que contienen la sabiduría del Pueblo de Israel.

Ejemplo:

“Desea el perezoso, pero nada logra; el deseo de los diligentes queda satisfecho.

El justo odia las palabras mentirosas, el malvado calumnia y deshonra” (Prov 13, 5-6).

•Poético:Expresan sentimientos, emociones,… en forma de poema.

Ejemplo: “Tu no eres un Dios que ame la maldad; el malvado no halla asilo junto a ti, ni el necio resiste tu mirada. Tu odias a los que hacen el mal;…”(Sal 5, 5).

•Epistolar/ Cartas:

Las cartas eran el medio para comunicarse y para solucionar dudas o problemas entre las primeras comunidades cristianas. San Pablo fue quien más uso hizo de este género.

Ejemplo:

“Os ruego, hermanos, por el nombre de nuestro Señor Jesucristo, que os pongáis de acuerdo para que no haya divisiones entre vosotros, sino que conservéis la armonía en el pensar y en el sentir” (1 Cor. 1, 10).

•Evangelio:

Este género estaría constituido por la historización o la narración del kerigma central del cristianismo (el “mensaje” es aquí lo “histórico”): Jesús ha muerto y ha resucitado por nosotros para salvarnos.

Ejemplo:

21 “Como pasaba por allí Simón de Cirene lo obligaron a llevar la cruz de Jesús.

22 Y condujeron a Jesús a un lugar llamado Gólgota, que significa: "lugar de la calavera" (Mt 15, 21-22).

•Pautas para leer y entender la Biblia:

Para conocer el mensaje que Dios quiere comunicarnos, hemos de descubrir lo que los autores querían decir y Dios quería dar a conocer.

- Hemos de situarnos en la época, la cultura y el lugar en que fueron escritos.

- Tener en cuenta los géneros literarios que utiliza, modo en que el redactor se expresa y narra.

- Descubrir el mensaje que Dios quiere transmitir, qué dice el texto de Dios, de Jesucristo, de la Iglesia, de los seguidores de Jesús,…

Es importante tener en cuenta:

- La Biblia es un libro religioso, se ha de leer desde la fe del creyente.

“Quiso Dios, con su bondad y sabiduría, revelarse a sí mismo y manifestar el misterio de su voluntad. Ahora nos ha hablado por el Hijo. Pues envió a su Hijo, la Palabra eterna, que alumbra a todo hombre, para que habitara entre los hombres y les contara la intimidad de Dios”

(Dei Verbum Nº 4).

“Que por la lectura y estudio de los libros sagrados, se difunda y brille la Palabra de Dios; que el tesoro de la revelación encomendado a la Iglesia vaya llenando el corazón de los hombres”

Dei Verbum Nº 26.

FIN