La guía de facebook - Red ILCEred.ilce.edu.mx/sitios/tabletas/familia/guiaFacebook.pdf · La guía...

29
La guía de facebook Para padres de familia Por Anne Collier y Larry Magid Co-directores de ConnectSafely.org Localización al español: Alianza por la Seguridad en Internet A.C. www.asi-mexico.org

Transcript of La guía de facebook - Red ILCEred.ilce.edu.mx/sitios/tabletas/familia/guiaFacebook.pdf · La guía...

!

La guía de

facebook Para padres de familia

Por Anne Collier y Larry Magid

Co-directores de ConnectSafely.org

Localización al español: Alianza por la Seguridad en Internet A.C.

www.asi-mexico.org

INDICE

Parte 1 Introducción 1 ¿Qué es Facebook? 1 ¿Qué hace la gente en Facebook? 1 ¿Por qué los jóvenes usan Facebook? 2 ¿Facebook es seguro? 2 ¿Cuáles son los riesgos que implica la socialización digital? 3 Como padres, ¿Cómo podemos orientar a nuestros hijos en Facebook? 4 Formas de monitorear las actividades de tus hijos en Facebook 5 Parte 2 Protección de la Privacidad, Reputación y Seguridad en la era digital 6 Huella digital y Buena Reputación 7 Cómo optimizar la configuración de Facebook para niños 8 El perfil de tus hijos es un reflejo de ellos mismos 8 Los niños deben ser honestos acerca de su edad 8 Escoge a tus amigos atinadamente 9 Mensajes, Comentarios en el muro y Fuentes de Noticias 9 El nuevo “correo” de Facebook 9 Limita lo que aparece en el perfil de tus hijos 9 Parte 3 Configuración de los parámetros de privacidad en Facebook 12 Protección especial para menores 12 Ajuste de los controles de privacidad 13 Personalización de los parámetros de privacidad 14 Cómo limitar quién puede ver tu información o buscarte en Facebook 16 La opción “Personalizar” 16

Cómo controlar quiénes pueden ver tus comentarios 18 Cómo crear y utilizar Listas 18 Cómo crear y utilizar Grupos 19 Cómo saber quién pertenece a un grupo 20 Fotos y Etiquetas 21 Parte 4 Control de aplicaciones en Facebook 22

Ajustes individuales de cada aplicación 23 Ajustes globales que afectan a todas las aplicaciones 23

Facebook Lugares 24 Reporte de problemas en Facebook 25

Prevención de suicidio 26 Conclusión 27 !NOTA: Este temario aparece dividido en las cuatro partes en que se publicó originalmente en la revista “El Efecto Internet”, esta guía es un resumen re-paginado de las 4 entregas.

!"#$%&'()*+",-."+-/0&",&%12"3*,&+*0&"4$*#-."+-/0&5%&6*00%+$7"8%,9&:+;

Guía de Facebook para padres de familiapara padres de familia

<=>?@AB66<C=

D !"#$%#$"&'()*)$+#(,-*).+/*)&#)0*1#2''3)4*-*)4*&-#()&#)5*6"7"*8)9*)("&')&"(#:*&*)4*-*)*;+<&*-,#)*)#$,#$&#-)=+>)#()0*1#2''3);)1?6')4'&#-)

+(*-7')#$)5'-6*)(#.+-*@)A'$)#(,*).+/*)4'&-B()#(,*-)6#C'-)"$5'-6*&');D)4'-) #$&#D)(#-B()1*4*E)&#)

1'6+$"1*-,#)1'$)7'()+(+*-"'()C?%#$#(D)#$,-#)#77'()4'-)(+4+#(,'),+()F"C'(D)&#)6*$#-*)6B()#5#1,"%*@)G(,')#()6+;)"64'-,*$,#)4'-=+#)HIJ)(")*7.')77#.*)*)(*7"-)6*7D),+)=+#--/*()=+#),+()F"C'()*1+&"#-*$)*),"D);)HKJ)#$)7*)6#&"&*)#$)=+#)L$,#-$#,)(#)%+#7%#)6B()('1"*7);)6?%"7D)7*)'-"#$,*1"?$)4*-#$,*7);)*4';')*&=+"#-#$)6*;'-)-#7#%*$1"*)4*-*).*<-*$,"E*-)#7)2"#$#(,*-)&#)7'()6#$'-#()*$,#)7'()6#&"'()&".",*7#();)7*),#1$'7'./*)1'$)7*)=+#)('1"*7"E*$@

EFBG&H7&IJ6HK@@LM

0*1#2''3)#()+$*)-#&)('1"*7)#$)L$,#-$#,)+,"7"E*&*)4'-)6B()&#)MNN)6"77'$#()&#)4#-('$*()#$),'&'()7'()4*/(#()&#7)6+$&')=+#)*2*-1*)F*(,*)*F'-*)ON)7#$.+*C#(@)P*)#&*&)6/$"6*)4*-*)4#-,#$#1#-)*)7*)-#&)#()&#)IQ)*:'(D)4#-')7'()*&'7#(1#$,#()-#4-#(#$,*$)(?7')+$*)6"$'-/*)&#)7*)4'27*1"?$)=+#)+,"7"E*)0*1#2''3@)G7)(","')#()+,"7"E*&')4'-)+$*).-*$)1*$,"&*&)&#)*&+7,'(D)6+1F'()&#)#77'()4*&-#()&#)5*6"7"*@)R#-')$')#()+,"7"E*&')(?7')4'-)"$&"%"&+'(D),*62">$)4'-)#64-#(*(D)'-.*$"E*1"'$#();)F*(,*).'2"#-$'()#$),'&')#7)6+$&')4*-*)7*2'-#()

&#)6#-1*&',#1$"*D)2S(=+#&*)&#)&'$*,"%'();)1'6+$"1*1"?$)1'$)17"#$,#();)*('1"*&'(@

G()+$)F#1F')=+#)0*1#2''3)$')#()7*)S$"1*)-#&)('1"*7D)#T"(,#$)#$)-#*7"&*&)6"7#()&#)#77*()&"(,-"2+"&*()4'-),'&')#7)6+$&'U)*7.+$*()('$)-#&#()('1"*7#()&#)PU[LYLZLZ�NLULYHSLZ�LU�HSN�U�WHxZ��`�V[YHZ�ZL�YLÄLYLU�H�PU[LYLZLZ�LZWLJxÄJVZ�LU�]HYPVZ�WHxZLZ��JVTV�KLWVY[LZ��1'1"$*D)*4+#(,*(D)6S("1*D)#,1>,#-*@)V7.+$*()-#&#()('1"*7#()#(,B$)&"(#:*&*()4*-*)4'&#-)*11#&#-)&#(&#)+$*)1'64+,*&'-*D);)*7.+$*()('$)S$"1*6#$,#)4*-*),#7>5'$'()6?%"7#(@)0*1#2''3)4+#&#)(#-)+,"7"E*&*)#$)*62'(@

EFBG&NJ6H&)J&OH=>H&H=&IJ6HK@@LM

R7*,"1*-D)1'64*-,"-)5','()HW6B()&#)INN)6"77'$#()&#)5','()$+#%*()1*&*)&/*8JD)(+2"-)%"&#'(D)6*$,#$#-(#)#$)1'$,*1,');)1'64*-,"-)$',"1"*()4#-('$*7#(D)C+.*-D)47*$#*-)C+$,*();)-#+$"'$#()5*6"7"*-#()')&#)*6".'(D)#$%"*-)5#7"1",*1"'$#()#$)1+647#*:'();)5#(,"%"&*&#(D)F*1#-)7*),*-#*)')$#.'1"'()1'$)',-*()4#-('$*(D)#$1'$,-*-)*6".'()&#)7*)"$5*$1"*D)-#%"(*-)'4"$"'$#()('2-#)7"2-'(D)-#1'6#$&*-)-#(,*+-*$,#(D)*4';*-)1*+(*()('1"*7#();)+$)6+;)7*-.')#,1>,#-*@

+(+*-"'()C?%#$#(D)#$,-#)#77'()4'-)(+4+#(,'),+()F"C'(D)&#)6*$#-*)6B()#5#1,"%*@)G(,')#()6+;)"64'-,*$,#)4'-=+#)HIJ)(")*7.')77#.*)*)(*7"-)6*7D),+)=+#--/*()=+#),+()F"C'()*1+&"#-*$)*),"D);)HKJ)#$)7*)6#&"&*)#$)=+#)L$,#-$#,)(#)%+#7%#)6B()('1"*7);)6?%"7D)7*)'-"#$,*1"?$)4*-#$,*7);)*4';')*&=+"#-#$)6*;'-)-#7#%*$1"*)4*-*).*<

EFBG&H

=@>J&!J?J&)@7&)H6>@?H7

!"#$%&&'(")*$)"(+,$-".(#"*"#/$*0./1#".2(&(%1$+("#/,"314"("3),+".("+/1),".(#&+(#1$*/"(5*$#,$+#1"6(7./"(),0"(&5*$#$(3"(83/19"(1+5&*9"#1:+(;1.<&+1%3$("3(9&9$+/&(;$(.,(<,%31#"#1:+(&*1)1+"32($+($3(&/&=&(;$(>?@?6(A1($+#,$+/*".("3)&($+($./"(),0"(B,$(#&+.1;$*$.(B,$(+&($./C(-1)$+/$2(<&*(5"-&*($+-0"+&.(,+(9$+."D$("(#&+/"#/&E".1F9$G1#&6&*)

P<AJ&H=&?HA

1XXX@#5#1,'"$,#-$#,@'-.

2 !!!"#$#%&'()&#*)#&"'*+

,)-*#./(0.0-#1-234-5'%'-/'-63#-3).-5#*1').-)'-5'0*7.-8.%#*-#)-9.%#:'';"-<-=#%#1-//.2.0.->3&(/#*7.-1'%(./?@-1#-.1#2#A.-.-3).-5/.)&.-0#-#)#*+7.-63#-5*'=##-/.-5/.&.$'*2.-5.*.-/.1-.%&(=(0.0#1-0(.*(.1-5#*'-1(#25*#-0()B2(%.1-0#-&'0'1-131-313.*('1@-CD-8'*.1-./-07.@-1(#&#-07.1-.-/.-1#2.)."-E.-%.)&(0.0-0#-.%&(=(0.0-#)-9.%#:'';-#1-%.1(-()%')%#:(:/#"-F.0.-2#1@-/'1-5*'5('1-313.*('1-%'/'%.)-GH-HHH-2(//')#1-0#-5(#I.1-0#-%')&#)(0'-#)-#1&.-*#0@-%'2'-1')-%'2#)&.*('1@-$'&'1@-=(0#'1@-#&%J&#*."

,)-#$#%&'@-#/->5*'03%&'?-//.2.0'-9.%#:'';-#1-./+'-=(='-63#-%.2:(.-%')1&.)&#2#)&#-4-#1-+#)#*.0'-5'*-/'1-5*'5('1-313.*('1"-<-0($#*#)%(.-0#-/'1-2#0('1-%')-/'1-63#-/.1-+#)#*.%(')#1-2.4'*#1-%*#%(2'1-K/(:*'1@-5#*(L0(%'1-#-()%/31'-*.0('-4-&#/#=(1(L)K@-5'0#2'1-=#*/'-%'2'-#/-5*'03%&'-%'/#%&(='-0#-/.1-=(0.1-0(.*(.1-0#-2(//')#1-0#-313.*('1-M)'-1L/'-131-*#/.%(')#1-1'%(./#1@-5#*'-&'0'-/'-63#-8.%#)N@-63#-1#-.%&3./(I.-#)-$'*2.-#15')&B)#.@-#)-&'0'-2'2#)&'@-./*#0#0'*-0#-&'0'-#/-23)0'"-,1-3)-NYHU�LZWLQV�X\L�YLÅLQH�SVZ�WVYTLUVYLZ�KLS�X\LOHJLY�832.)'-0#)&*'-4-$3#*.-0#-O)&#*)#&"

!"#$%&'(%)#*%+,-./.*%'*0/%%102.3##45

P'*-/.1-2(12.1-*.I')#1-63#-/'-8.%#)-/'1-.03/&'1"-E.1-()=#1&(+.%(')#1-0#-51(%L/'+'1-4-1'%(L/'+'1-)'1-#)1#Q.)-63#-/'1-2#)'*#1-3&(/(I.)-/.1-*#0#1-1'%(./#1-#)-O)&#*)#&-5.*.R

� S'%(./(I.*-'->1./(*?-%')-131-.2(+'1@-63#-#)-13-2.4'*-5.*&#-1')-0#-13-5*'5(.-#1%3#/."

� T.)&#)#*1#-./-07.-1':*#-/'-63#-8.%#)-.2(+'1@-*#/.%(')#1@-5.*(#)&#1@-4-0#-/'-63#-13%#0#-#)-/'1-+*35'1-.-/'1-63#-5#*&#)#%#)"

� F'/.:'*.*-#)-&*.:.A'1-#1%'/.*#1"

� TB1-0#-GH-2(/-2(//')#1-0#-5(#I.1-0#-%')&#)(0'-1#-%'25.*&#)-2#)13./2#)&#-M/(+.1@-)'&(%(.1@-$'&'1@-#&%J&#*.N"

� U31%.*-.5'4'-#2'%(')./-'-=./(0.%(L)"

� V#1.**'//.*-13-.3&'#W5*#1(L)-4-#W5/'*.%(L)-0#-(0#)&([email protected]#%&'1-&*.0(%(')./#1-0#/-0#1.**'//'-.0'/#1%#)&#"

� E'-63#-/'1-1'%(L/'+'1-//.2.)->.5*#)0(I.A#-()$'*2./?@-#1#-63#-13%#0#-$3#*.-0#-/.-#1&*3%&3*.-$'*2./-0#-/.-#1%3#/."-,1&'-()%/34#-)'*2.1-1'%(./#1-4-.0.5&.%(L)-1'%(./"

� <5*#)0#*-8.:(/(0.0#1-&J%)(%.1-5.*.-13-0#1.**'//'-#)-#1&.-#*.-0(+(&./"

� V#1%3:*(*-4-#W5/'*.*-()&#*#1#1@-&.)&'-.%.0J2(%'1-%'2'-5.*.-3)-$3&3*'-/.:'*./"

� <5*#)0#*-1':*#-#/-23)0'-63#-#1&B-2B1-.//B-0#-13-%.1.-4-#1%3#/.@-#1-0#%(*@-0#-13-5*'5('-#)&'*)'"

� P.*&(%(5.%(L)-%(30.0.).@-#)-%.31.1-63#-53#0#)-1#*-ZPNUPÄJH[P]HZ�WHYH�LSSVZ�

!102.3##4%.*%*.6'$#5

</-(+3./-63#-#/-23)0'-*#./@-)()+3).-*#0-1'%(./@-1(&('1-0#-%(&.1-#)-/7)#.@-0#-*#./(0.0-=(*&3./@-A3#+'1-'-%3./63(#*-'&*.-$'*2.-0#-1'%(./(I.%(L)-0(+(&./@-53#0#-'$*#%#*-3).-+.*.)&7.-0#-1#+3*(0.0-./-%(#)-5'*-%(#)&'@-4-5'*-1353#1&'-#1&'-()%/34#-.-9.%#:'';"

!"#$%&'(5

P'*63#-#1&.2'1-8.:/.)0'-0#/-O)&#*)#&-1'%(./@-4-/.-1#+3*(0.0-0#5#)0#-#)-+*.)-5.*&#-0#-/.1-%')03%&.1-63#-3).-5#*1').-0#1.**'//.-8.%(.-/'1-0#2B1"-9.%#:'';-'$*#%#-%.*.%&#*71&(%.1-0#-1#+3*(0.0-4-5*(=.%([email protected]%'2'-#03%.%(L)-5.*.-131-313.*('1"-3VZ�WHKYLZ�KL�MHTPSPH�ZL�W\LKLU�ILULÄJPHY�ZP�]PZP[HU�#/-%#)&*'-0#-1#+3*(0.0-0#-9.%#:'';-M.%&3./2#)&#-#)-!!!"$.%#:'';"%'2X1.$#&4N@-3)-*#%3*1'-0#-$B%(/-%'25*#)1(L)-%')-()$'*2.%(L)-5.*.-2#)'*#[email protected]*#1-0#-$.2(/(.@-#03%.0'*#1-4-.+#)%(.1-0#-()=#1&(+.%(L)"

,1&#-%#)&*'@-.17-%'2'-#1&.-+37.@-1')-(25'*&.)&#1-5'*-/.-1(25/#-*.IL)-0#-63#-#/->5*'03%&'?-9.%#:'';-#1-%*#.0'-5*#%(1.2#)&#-5'*-/.-%'23)(0.0"-E'1-5.0*#1-0#-$.2(/(.-)#%#1(&.)-1.:#*-63#-#)-#/-O)&#*)#&-1'%(./-/.-1#+3*(0.0-#1-3).-*#15')1.:(/(0.0-%'25.*&(0.@-3).-%')1&.)&#-)#+'%(.%(L)-#)&*#-/'1-5*'5('1-313.*('1-M5'*-

!"!#$%&'($)*)(+&%&+)*(,-)(.&/&(!-(0,!()$)*!+!-(1)*2&3(4!(!%%&35'(!-/*!(,3,)*2&3(6(!%($*&$2&(32/2&'(6(!-/*!(%&3(,3,)*2&3(#!-&*!3(6(3,3($)4*!37

839(0,!(%)(*!3$,!3/)(+&*/)()(%)($*!:,-/)(4!(32(;)+!<&&=(!3(3!:,*&'(!-(!3/!(!-/&*-&(4!(#)321)(3&+2)%2>)+2?-(42:2/)%'(!3(0,!(%)(3!:,*24)4(4!$!-4!(/)-/&(4!%(,3,)*2&(+&#&(4!%($*&$2&(32/2&7(@&*(!%%&(%&3($)4*!3(4!(.)#2%2)(-!+!32/)-(!3/)*(<2!-(2-.&*#)4&3(6(#)-/!-!*(<2!-()<2!*/)3(%)3(%9-!)3(4!(+&#,-2+)+2?-(+&-(3,3(A2"&3'($&*0,!(%&3("?1!-!3'(+&#&(/&4&3(%&3(,3,)*2&3(4!(;)+!<&&='(!3/B-(!-($!*#)-!-/!(+&#,-2+)+2?-(6(+&#$)*/!-(+&-/!-24&3(/&4&(!%(/2!#$&7

!"#$%&'(')*(%)'(+,&'-)'(.#&((,/0%,"1(%1(')",1%,21",3*(4,-,51%6

C)(2-1!3/2:)+2?-(4!(*2!3:&3()3&+2)4&3(+&-(%)3()+/2124)4!3(!-(%9-!)(4!(%&3(#!-&*!3(4!(!4)4(&.*!+!(+2-+&(2#$&*/)-/!3(+&-+%,32&-!3D

E7 C&3("?1!-!3(0,!(3!(+&#$&*/)-(4!(#)-!*)():*!321)(!-(%9-!)(/2!-!-(!%(4&<%!(4!($&32<2%24)4!3(4!(+&-1!*/2*3!(!-(19+/2#)3()(3,(1!>'($&*(%&(0,!(!%(+&#$&*/)#2!-/&(4!(%&3(-2F&3(!3(+%)1!($)*)(3,($*&$2&(<2!-!3/)*(!-(%)3(*!4!3(3&+2)%!37

G7 H%(*2!3:&(#B3(+&#I-(0,!($,!4!(!-.*!-/)*(,-(#!-&*(4!(!4)4(!3(!%(A&3/2:)#2!-/&($&*($)*/!(4!(3,3(+&-&+24&3'(%&(0,!(2-+%,6!(+&-4,+/)3(4)F2-)3'():*!321)3(6(42.)#)/&*2)37

J7 H%(!-/&*-&($32+&3&+2)%(4!(,-(#!-&*'(+&#&(3,(+)3)(&(!3+,!%)'(!3(#B3($*&$!-3&($)*)(2#$%2+)*(*2!3:&3(0,!(%)(/!+-&%&:9)(0,!(,/2%2>)7

K7 L&(/&4&3(%&3(#!-&*!3(!3/B-(!M$,!3/&3()(%&3(#23#&3(*2!3:&3'(6(%&3(0,!(3&-(#B3($*&$!-3&3(3&-($*!+23)#!-/!(%&3(0,!(/)#<2N-(3&-($*&+%21!3()%(*2!3:&(!-(!%(#,-4&(*!)%7

O7 P2(<2!-($)*)(%)(:*)-(#)6&*9)(4!(%&3(#!-&*!3(KL�LKHK��Z\�YLK�ZVJPHS�LZ�\U�ÄLS�YLÅLQV�KL�Z\�124)(*!)%'(/)#<2N-($,!4!(3!*(,-(#!42&($)*)(HTWSPHY��THZPÄJHY�`�OHJLY�WLYWL[\VZ�Z\Z�JVUÅPJ[VZ�`�WYVISLTHZ��*\HSX\PLY�JVZH�X\L�3!(42+!(&($,<%2+)(+,)-4&(!3/B-(!-&")4&3(&($&*(2#$,%32124)4'(!3(#,6(42.9+2%(4!(*!/2*)*(&(*!/*)+/)*3!'($&*(%&(0,!(A&6(#B3(0,!(-,-+)(!3(#,6(2#$&*/)-/!(Q$)*)(/&4&3(%&3(,3,)*2&3'(2-+%,3&()4,%/&35($!-3)*()-/!3(4!(RA)<%)*S(!-(,-)(*!4(3&+2)%'(!3(4!+2*'()-/!3(4!($,<%2+)*(,-(+&#!-/)*2&'(!-12)*(,-(#!-3)"!(&(3,<2*(,-(124!&7

(SN\UVZ�YPLZNVZ�LZWLJxÄJVZ�KL�SHZ�YLKLZ�ZVJPHSLZ�$)*)(%&3(#!-&*!3(4!(!4)4(2-+%,6!-D

� @,<%2+)*(2-.&*#)+2?-(3&<*!(!%%&3(#23#&3(0,!()5($,!4)()6,4)*()(,-(!M/*)F&()(+&-&+!*(3,(,<2+)+2?-(.932+)'(<5($,!4)(3!*(,3)4)($)*)(#)-2$,%)*(&(+A)-/)"!)*()%(,3,)*2&'(&(+5(6)(3!)(0,!(%)($,<%20,!(!%(#23#&(,3,)*2&(,(&/*)($!*3&-)'($,!4)(+),3)*%!(4)F&(!#&+2&-)%(&($&-!*(!-(*2!3:&(3,(*!$,/)+2?-7

� 8+&3&(,(A&3/2:)#2!-/&(!-(%9-!)(Q%%)#)4&(8+&3&(,(A&3/2:)#2!-/&(!-(%9-!)(Q%%)#)4&(8!"#$%#&''"()*+,

� H3/)*(4!#)32)4&(/2!#$&(!-(%9-!)'($!*42!-4&(!%(!0,2%2<*2&(+&-(&/*)3()+/2124)4!3(QR4!#)32)4&S(!3(,-(/N*#2-&(3,<"!/21&'(&/*&($,-/&($&*(!%(+,)%(%&3($)4*!3(4!<!-(2-1&%,+*)*3!57

� HM$&32+2?-()(+&-/!-24&(2-)$*&$2)4&(Q)I-(#B3(3,<"!/21&5'(32(<2!-(!3(3)<24&(0,!(#,+A&($!&*(+&-/!-24&($,!4!(3!*(!-+&-/*)4&(!-(&/*)3($)*/!3(4!(T-/!*-!/'(.,!*)(4!(*!4!3(3&+2)%!3(+&-($&%9/2+)3(*!3$&-3)<%!3'(+&#&(;)+!<&&=7

3UUU7!.!+/&2-/!*-!/7&*:

4 !!!"#$#%&'()&#*)#&"'*+

�� *VU[HJ[V WV[LUJPHS JVU HK\S[VZ� 3VZ WHKYLZ KLILULZ[HY WLUKPLU[LZ KL X\L SH ZVJPHSPaHJP}U KPNP[HS KLZ\Z OPQVZ UV KLYP]L LU LUJ\LU[YVZ UV H\[VYPaHKVZ�

�� +H|VZ H Z\ YLW\[HJP}U ` WVZPIPSPKHKLZ KL HJJLZVH VWVY[\UPKHKLZ LU LS M\[\YV� VJHZPVUHKHZ WVYJVU[LUPKV W\ISPJHKV LU TVTLU[VZ KL LUVQV VHS[LYHJP}U� `H ZLH WVY LSSVZ TPZTVZ V WVY Z\ZJVUVJPKVZ�

!"#"$%&'()*+$,!-#"$%"')#"*$$"(.)/0&($&$/1)*0("*$2.3"*$$)/$4&!)5""67

(S PN\HS X\L LU SH ]PKH KPHYPH KL [\Z OPQVZ� [\WHY[PJPWHJP}U LZ JSH]L WHYH H`\KHYSVZ H MVYTHY \UHPKLU[PKHK WVZP[P]H� THU[LULY I\LUHZ YLSHJPVULZ `[LULY \UH I\LUH YLW\[HJP}U LU LS 0U[LYUL[ ZVJPHS�(\UX\L TmZ HKLSHU[L KHYLTVZ YLJVTLUKHJPVULZLZWLJxÄJHZ� HX\x [L KHTVZ HSN\UHZ PKLHZ ImZPJHZ KL¸WHYLU[HSPKHK KPNP[HS¹ X\L JVU]PLUL [LULY WYLZLU[LZ!

489:;<<=$:>$:?@A:B8C8B:D@:$E:A><D8FG iZ[H LZSH YHa}U WVY SH J\HS SH TLQVY YLJVTLUKHJP}U LZ ¸WSH[PJHJVU [\Z OPQVZ¹� 5V JYLHZ [VKV SV X\L SLLZ V LZJ\JOLZHJLYJH KL -HJLIVVR� ZVIYL [VKV SV X\L WYV]PLUL KLSVZ TLKPVZ [YHKPJPVUHSLZ KL JVT\UPJHJP}U� X\L JVUMYLJ\LUJPH VMYLJLU \UH PTHNLU ULNH[P]H� 3VZ HK\S[VZX\L UV JVTWYLUKLU LS JVUJLW[V KLS 0U[LYUL[ ZVJPHS VKL SH ZVJPHSPaHJP}U LU TLKPVZ KPNP[HSLZ� LU VJHZPVULZJVUM\UKLU LS \ZV KL -HJLIVVR JVTV \UH HJ[P]PKHKX\L W\LKL WYV]VJHY ¸HKPJJP}U¹ LU SVZ Q}]LULZ� ,U[VKV JHZV� H SVZ X\L ZLYxHU HKPJ[VZ LZ H Z\Z WYVWPVZHTPNVZ V H SH L_WLYPLUJPH KL ZVJPHSPaHY�

0UJS\ZV KVZ TLUVYLZ KL SH TPZTH MHTPSPH W\LKLU\ZHY -HJLIVVR KL THULYH T\` KPMLYLU[L� <U LZ[\KPVYLJPLU[L KLZJ\IYP} X\L �� PUJS\ZV LU[YL SVZ \Z\HYPVZ

TmZ HJ[P]VZ� -HJLIVVR UV OH SVNYHKV YLTWSHaHY

Z\Z PU[LYLZLZ LU LS T\UKV YLHS� JVTV KLWVY[LZ VT�ZPJH� ` �� H\U J\HUKV W\LKLZ THU[LULY ZPLTWYLHIPLY[H SH JVUL_P}U H -HJLIVVR� tZ[H WLYTHULJL LUZLN\UKV WSHUV TPLU[YHZ YLHSPaHU V[YHZ HJ[P]PKHKLZ�*HIL YLZHS[HY X\L SVZ WHKYLZ KLILYxHU PU]VS\JYHYZLWHYH KL[LYTPUHY ZP OH` \U KLJYLTLU[V LU LSYLUKPTPLU[V HJHKtTPJV J\HUKV SVZ TLUVYLZ YLHSPaHUSHZ [HYLHZ LZJVSHYLZ JVU SH JVUL_P}U H -HJLIVVRHIPLY[H� `H X\L L]PKLU[LTLU[L PTWSPJH \UH WV[LUJPHSKPZ[YHJJP}U�

!<B<$E8CA:$<$B8CA:+$:A:>$E8A@:$C:$F8$><FH9IJDG;\Z OPQVZ ULJLZP[HU [\ YLZWHSKV J\HUKV HSN�U PUJPKLU[LULNH[P]V Z\JLKL� 7VY LZ[H YHa}U� ULJLZP[HZ JVUVJLY[VKHZ Z\Z HJ[P]PKHKLZ LU SxULH ` UV Z}SV SHZ X\LYLHSPaHU LU -HJLIVVR�

*I$8FK<$D:K8@IL<$>H9:C:+$D<$><;A:AA:899I<D:>G,Z V[YH ZP[\HJP}U LU SH X\L ZPY]L T\JOV LZ[HY IPLUPUMVYTHKV� <U WHKYL �V THKYL� PUMVYTHKV LZ \U WHKYL[YHUX\PSV� ` LZ TmZ MmJPS X\L \U OPQV HJ\KH H Z\ZWHKYLZ J\HUKV ZHIL X\L SH JVU]LYZHJP}U ZL SSL]HYm HJHIV LU MVYTH [YHUX\PSH ` YLÅL_P]H� *VTV WHKYLZ KLMHTPSPH KLILTVZ ZHILY X\L WVKLTVZ H`\KHY T\JOVH U\LZ[YVZ OPQVZ ZP LSSVZ [PLULU SH HWLY[\YH KL ]LUPYH WSH[PJHYUVZ Z\Z WYVISLTHZ� WVY SV X\L KLILTVZTHU[LULYUVZ ZPLTWYL HIPLY[VZ H LZ[H WVZPIPSPKHK�

M8>$N:AA8BI:D@8>$C:$E8A:D@8FIC8C$CIKI@8FG0UJS\`LU LS YLM\LYaV KL SVZ ]HSVYLZ MHTPSPHYLZ[YHKPJPVUHSLZ �OVULZ[PKHK� YLZWL[V� L[Jt[LYH�� LSLZ[HISLJPTPLU[V KL UVYTHZ ` SxTP[LZ JSHYVZ ` ÄYTLZ�JVTV WVY LQLTWSV� LS OVYHYPV LU X\L SVZ KPZWVZP[P]VZKPNP[HSLZ W\LKLU ZLY \ZHKVZ� �̀ LU VJHZPVULZ�LS \ZV KL SH [LJUVSVNxH TPZTH� JVTV LZ LS JHZVKL SVZ WYVNYHTHZ KL JVU[YVS WHYLU[HS ` ÄS[YHKV

!!!"#$#%&'()&#*)#&"'*+

!"#$%&'"&(!%)#*(#'+,#-(.%,#&%#,%&#/0"$(,12"&'"#$%2+&($1'(3%,#1$"0$1#!"#,+,#1$'(3(!1!",#"&#45&"16#/+"!"#,"0#$%&3"&("&'"#(&,'1410#+&#/0%70121#!"#",'"#'(/%#/101#,18"06#/%0#"."2/4%6#4%,#,('(%,#9+"#3(,('1&)#:&#",'%,#$1,%,#",#2+;#0"$%2"&!184"#-1$"04",#,18"0#9+"#(&,'1410<,#","#/0%70121#/101#9+"#"44%,#&%#,"#,%0/0"&!1&#$+1&!%#!",$+801&#9+"#'=#",'<,#"&'"01!%#!"#,+,#3(,('1,6#;#41,#/4<'($1,#14#0",/"$'%#&%#,"#$%&3("0'1&#"&#!(,$+,(%&",)

!"#$%&&'()*$+$(,$-(*."($/#$0$.1$(2$--"34$.1"(+$()"-$.1"04+"+5#>"#/+"!"#80(&!10#+&1#$+0(%,1#3"&'1&1#-1$(1#41#3(!1#,%$(14#!"#'+,#-(.%,#;#1;+!10'"#1#21&'"&"0'"#(&?%021!%#,%80"#,+,#1$'(3(!1!",)#@"#-"$-%6#",#+&1#8+"&1#(!"1#9+"#4"#/0"7+&'",#1#'+,#-(.%,#$A2%#21&".1&#4%,#/10<2"'0%,#!"#,"7+0(!1!#;#/0(31$(!1!#!"#",'1#0"!#,%$(14)#B%#,A4%#1/0"&!"0<,#,%80"#C1$"8%%D6#'128(E&#,180<,#,(#"44%,#4%#+'(4(F1&#(&'"4(7"&'"2"&'")#*(#-1,'1#1-%01#&%#-1851,#/"&,1!%#"&#4%,#/10<2"'0%,#!"#/0(31$(!1!6#/%!0<,#1/%;10'"#"&#4%,#9+"#/0","&'10"2%,#"&#",'1#7+51#2<,#1!"41&'"#/101#9+"#4%,#0"3(,",#$%&#'+,#-(.%,)#G!"2<,6#$%&,(!"01#SH�JVU]LUPLUJPH�KL�JYLHY�[\�WYVWPV�WLYÄS�LU�-HJLIVVR�/101#9+"#/+"!1,#,"0#+&#H12(7%I#!"#'+,#-(.%,#"&#41#0"!6#2+$-%,#/1!0",#!"#?12(4(1#-1$"&#",'%#"&#'%!%#"4#2+&!%6#;#41#1/0%3"$-1&#$%2%#-"0012("&'1#!"#/10"&'14(!1!#2%!"0&1)#*(#-1$",#",'%6#'"&#2+$-%#$+(!1!%#14#",$0(8(0#"&#,+#2+0%#%#!".10#$%2"&'10(%,#,%80"#4%#9+"#/+84($1&6#/+",#4%,#/+"!",#13"07%&F10#1&'"#,+,#12(7%,6#4%#9+"#$%&#,"7+0(!1!#/0%3%$10<#+&1#8100"01#!"#$%2+&($1$(A&#$%&#"44%,)#*(#'("&",#147%#9+"#JVTLU[HYSLZ�ZVIYL�LS�JVU[LUPKV�KL�Z\Z�WLYÄSLZ��OHaSV�"&#?%021#!(0"$'1#"&#"4#<28('%#?12(4(10)

!6789:(;<(86=>?67<97(@9:(9A?>B>;9;<:(;<(?C:(D>E6:(<=(!9A<F66G

J%2%#,"#2"&$(%&A#/0"3(12"&'"6#41#2".%0#?%021#JVUZPZ[L�LU�[LULY�[\�WYVWPV�WLYÄS�`�ZLY�HJLW[HKV�$%2%#H12(7%I#/%0#'+,#-(.%,)#K+"!"#,"0#$%&3"&("&'"#

",'184"$"0#+&1#0"741#?12(4(10#9+"#,"L14"#9+"#H&(&7=&#2("280%#!"#41#?12(4(1#/+"!"#84%9+"10#1#%'0%I#,%80"#"4#$%&'"&(!%#9+"#/+84($1&#"&#C1$"8%%D)#M%,#/1!0",#!"#?12(4(1#!"8"&#0",(,'(0#41#'"&'1$(A&#!"#-1$"0#$%2"&'10(%,#"&#41,#/<7(&1,#!"#,+,#-(.%,6#0"$+"0!1#9+"#4%,#2("280%,#!"#41#?12(4(1#,("2/0"#/+"!"&#"&3(10,"#2"&,1.",#/0(31!%,#"&'0"#"44%,6#'14#$%2%#,"#-1$"#$%&#"4#$%00"%#"4"$'0A&($%)

G47+&%,#.A3"&",#/+"!"&#",'10#!(,/+",'%,#1#'"&"0#1#,+,#/1!0",#

JVTV�HTPNVZ�LU�Z\�WLYÄS��WLYV�W\LKLU�ZLU[PY�WLUH�!"#9+"#,+,#&%280",#1/10"F$1&#"&#,+#4(,'1#!"#12(7%,)#G47+&%,#/1!0",#!"#?12(4(1#0",+"43"&#",'%#$0"1&!%#+&#WLYÄS�JVU�\U�UVTIYL�KPMLYLU[L��H\U�J\HUKV�LZ[V�UV�",'<#/"02('(!%#"&#"4#0"7412"&'%#!"#+,%#!"#C1$"8%%D)#N'0%#0"$+0,%#14#9+"#4%,#/1!0",#!"#?12(4(1#0"$+00"&6#",#1#'"&"0#1$$",%#1#41,#$%&'01,"L1,#!"#,+,#-(.%,6#4%#$+14#/+"!"#?+&$(%&10#,%80"#'%!%#$%&#4%,#2<,#/"9+"L%,6#;1#9+"#,"#-1#3(,'%#9+"#4%,#1!%4",$"&'",#,"#%/%&"&#1#!104"#1#,+,#/1!0",#,"2".1&'"#&(3"4#%#$1/1$(!1!#!"#TVUP[VYLV��`�WYLÄLYLU�\[PSPaHY�V[YVZ�ZP[PVZ�LU�MVYTH�,"$0"'1#/101#41,#1$'(3(!1!",#9+"#$%&,(!"01&#/0(31!1,)#:4#&(3"4#!"#/0(31$(!1!#!"#+&#2"&%0#!"/"&!"#2+$-%#!"#,+#?%021#!"#,"0#;#!"#,+#/0%/(1#0"41$(A&#$%&#,+#?12(4(16#1,5#$%2%#!"#4%,#314%0",#;#0"741,#!"#E,'1)

>128(E&#/+"!"#,"0#!"#1;+!1#",$0(8(0#"4#&%280"#$%2/4"'%#!"#'+,#-(.%,6#,+#!(0"$$(A&#%#&=2"0%#!"#'"4E?%&%#"&#+&#8+,$1!%0#$%2%#O%%74"6#/101#"&'"010'"#!"#,(#-1;#$%,1,#9+"#,"#!(71&#,%80"#"44%,#"&#$+149+("0#/10'"#!"#P&'"0&"')

Q1;#,"03($(%,#!"#/171#9+"#2%&('%0"1&#41#0"/+'1$(A&#"&#45&"1#!"#41,#/"0,%&1,6#$%2%#*1?"';R"8#;#*%$(14*-("4!6#1#4%,#9+"#'"#/%!051#$%&3"&(0#,+,$0(8(0'"#,(#,+,#,"03($(%,#1810$1&#"4#/15,#"&#"4#9+"#3(3",)#@"#",1#?%021#/+"!",#$%&%$"0#4%#9+"#/+84($1&#'+,#-(.%,#"&#SxULH�ZPU�[LULY�X\L�JYLHY�[\�WLYÄS�LU�-HJLIVVR�`�X\L�[L�1$"/'"&#$%2%#12(7%)

:&#"4#,(7+("&'"#"."2/410#-18410"2%,#!"#,"7+0(!1!6#/0(31$(!1!#;#0"/+'1$(A&#"&#41#"01#!(7('146#-+"441,#!(7('14",#;#8+"&1#0"/+'1$(A&6#;#0"3(,10"2%,#41#%/'(2(F1$(A&#!"#/10<2"'0%,#!"#,"7+0(!1!#;#/0(31$(!1!#!"#C1$"8%%D#/101#2"&%0",#!"#"!1!)

<,)$-"3&,(1*,(#&3$.1"-4&,($.((#&.1"#1&H",4I3$/4#&5&-J

/1!0",#!"#?12(4(1#!"8"&#0",(,'(0#41#'"&'1$(A&#!"#-1$"0#$%2"&'10(%,#"&#41,#/<7(&1,#!"#,+,#-(.%,6#0"$+"0!1#9+"#4%,#2("280%,#!"#41#?12(4(1#,("2/0"#/+"!"&#"&3(10,"#2"&,1.",#/0(31!%,#"&'0"#"44%,6#'14#$%2%#,"#-1$"#$%&#"4#$%00"%#"4"$'0A&($%)

5SSS)"?"$'%(&'"0&"')%07

!"#$%&'()*+",-."+-/0&",&%12"3*,&+*0&"4$*#-."+-/0&5%&6*00%+$7"8%,9&:+;

<=>?&@A&B@>

Guía de Facebook para padres de familiapara padres de familia

6 !!!"#$#%&'()&#*)#&"'*+

@ ),#-&.,/.*&#,0,1.23.*#4'-,5#,(46'*&.)&#-,%')7-(5#*.%(')#-,5#,-#+8*(5.5,9,6*(:.%(5.5,#),3.,#*.,5(+(&.3;,9,*#%'4#)5.%(')#-,68)&8.3#-,6.*.,%')-7

&*8(*,8).,28#).,*#68&.%(<),#),3.,*#5"

!BCD@66=EA&>@&)?&!B=<?6=>?>F&B@!GD?H6=EA&I&7@JGB=>?>&@A&)?&@B?&>=J=D?)

=)&#-,5#,#)&*.*,#),3'-,5#&.33#-,.%#*%.,5#,3'-,6.*>4#&*'-,KL�JVUÄN\YHJP}U�5#,?.%#2''@;,*#-83&.,A&(3,%')'%#*,8),6'%',-'2*#,LS�ZPNUPÄJHKV�KL�-'%(.3(B.*,9,%'46.*&(*,()$'*4.%(<),6#*-').3,#),3'-,4#5('-,5(+(&.3#-",C),#-&.,-#%%(<),*#:(-.*#4'-,#3,#-%#).*(';,9,#),&'5.,#-&.,+8D.,*#-.3&.*#4'-,3.-,*#%'4#)5.%(')#-,%3.:#,5#,6.*#)&.3(5.5,6.*.,'*(#)&.*,.,3'-,8-8.*('-,E<:#)#-"

,S�ZPNUPÄJHKV�KLS�[tYTPUV�¸WYP]HJPKHK¹�WHYLJL�LZ[HY�%.42(.)5',6'*,#3,#3#:.5',*'3,-'%(.3,5#,3'-,4#5('-,5(+(&.3#-,.%&8.3#-,F.,3'-,G8#,)'-,*#$#*(*#4'-,L]LU[\HSTLU[L�JVTV�SVZ�¸TLKPVZ�ZVJPV�KPNP[HSLZ¹���`�YLZ\S[H�T\`�5($#*#)&#,5#,%8.)5',3'-,6.5*#-,KL�MHTPSPH�tYHTVZ�UP|VZ��3VZ�():#-&(+.5'*#-,%')%389#),G8#,1'9,#),5D.,3.-,6#*-').-,5#-#.),&#)#*,JVU[YVS�ZVIYL�LS�¸UP]LS¹�KL�Z\�WYP]HJPKHK��LU�S\NHY�KL�[LULY�

G8#,#3#+(*,#)&*#,-#*,%'463#&.4#)&#,6*(:.5'-,F.3+',G8#,(*D.,[V[HSTLU[L�LU�JVU[YH�KLS�JVUJLW[V�KL�¸ZVJPHSPaHY�LU�SxULH¹��',%'463#&.4#)&#,6A23(%'-,#),3'-,4#5('-,5(+(&.3#-"

H'46.*&(*,$'&'-,',()$'*4.%(<),#),3D)#.,-#,1.,%'):#*&(5',#),8).,6.*&#,*#3#:.)&#,5#,3.,$'*4.,#),G8#,3.-,6#*-').-,-#,4.)&(#)#),#),%')&.%&',.3*#5#5'*,5#3,48)5'",C3,8-',5#,3'-,4#5('-,5(+(&.3#-,-#,1.,%'):#*&(5',#),8).,#I6#*(#)%(.,-'%(.3;,)',#-,8).,.%&(:(5.5,G8#,-#,*#.3(%#,#),$'*4.,-'3(&.*(.;,.3,%')&*.*(';,-#,2.-.,#),%'46.*&(*,#,()&#*.%&8.*,%'),'&*'-"

J.5',G8#,$'&'-,9,:(5#'-,$*#%8#)&#4#)&#,5#-%*(2#),',6*#-#)&.),.,+*86'-,5#,6#*-').-;,9,-(#)5',G8#,&.)&',3.-,$'&'-,%'4',#3,%')&#)(5',5#,8),8-8.*(',68#5#),HWHYLJLY�LU�LS�WLYÄS�KL�V[YH�WLYZVUH�9,:(%#:#*-.;,6'5#4'-,%')%38(*,G8#,3.,-#+8*(5.5,9,3.,6*(:.%(5.5,#),

SVZ�TLKPVZ�ZVJPV�KPNP[HSLZ�ZVU�[HTIPtU�\UH�L_WLYPLUJPH�%'46.*&(5.,G8#,(463(%.,8).,6#*4.)#)&#,)#+'%(.%(<)"

3'-,5#&.33#-,.%#*%.,5#,3'-,6.*>4#&*'-,KL�JVUÄN\YHJP}U�5#,?.%#2''@;,*#-83&.,A&(3,%')'%#*,8),6'%',-'2*#,LS�ZPNUPÄJHKV�KL�-'%(.3(B.*,9,%'46.*&(*,()$'*4.%(<),6#*-').3,#),3'-,4#5('-,5(+(&.3#-",C),#-&.,-#%%(<),*#:(-.*#4'-,#3,#-%#).*(';,9,#),&'5.,#-&.,+8D.,

@A&)?&!?BD@&K&D@&LC7DB?LC7M

�� ¦8\t�OHJL�SH�NLU[L�LU�-HJLIVVR&

�� ¦7VY�X\t�SVZ�Q}]LULZ�\ZHU�-HJLIVVR&

�� ¦,Z�ZLN\YV�-HJLIVVR&

�� ¦*\mSLZ�ZVU�SVZ�YPLZNVZ�X\L�PTWSPJH�SH�ZVJPHSPaHJP}U�KPNP[HS&

�� *VTV�WHKYLZ��¦J}TV�WVKLTVZ�VYPLU[HY�H�U\LZ[YVZ�OPQVZ�LU�-HJLIVVR&

�� -VYTHZ�KL�TVUP[VYLHY�SHZ�HJ[P]PKHKLZ�KL�[\Z�OPQVZ�LU�-HJLIVVR�

,S�ZPNUPÄJHKV�KLS�[tYTPUV�¸WYP]HJPKHK¹�WHYLJL�LZ[HY�

JHTIPHUKV�WVY�LS�LSL]HKV�YVS�ZVJPHS�KL�SVZ�TLKPVZ�KPNP[HSLZ�

HJ[\HSLZ�

7!!!"#$#%&'()&#*)#&"'*+

,-*-./)-.0#*1')-.2&/.3(4'5.0'*.#4#607'2..#1.1(607#6#)&#.(60'1(87#.&#)#*.%')&*'7.&'&-7.1'8*#.-7+'.9/#.0/87(9/#.#).:)&#*)#&5.-/).%/-);'.-07(9/#.7'1.6<1.#1&*(%&'1.0-*<6#&*'1.;#.0*(=-%(;-;.;(10')(87#1"

>)&*#.7'1.4?=#)#15.%'60-*&(*.()$'*6-%(?).#).@-%#8''A.#1&<.B)&(6-6#)&#.7(+-;'.-.1/1.*#7-%(')#1.#).#7.C6/);'.*#-7D5.E-.1#-.#).+*/0'1.;#.-6(+'1.'.=(;-.#1%'7-*5.0#*'.*-*-.=#F.7'.3-%#).%').#G&*-H'15.1#+I).%')%7/E#).7'1.()=#1&(+-;'*#1".J/).%/-);'.#1&'.0/#;#.0-*#%#*.6/E.8/#)'5.1/%#;#.9/#.77#+-).-.#)$'%-*1#.&-)&'.#).1/1.-6(+'15.9/#.0(#*;#).;#.=(1&-.7-.$-%(7(;-;.%').7-.9/#.#7.%')&#)(;'.9/#.0/87(%-).'.%'60-*&#).0/#;#.1#*.=(1&'.'.;(1&*(8/(;'.3-%(-.'&*-1.-/;(#)%(-15.E.0/#;#.*#1/7&-*.6/E.;($B%(7.2'.(60'1(87#2.-**#0#)&(*1#.E.9/#*#*.*#&(*-*7'".>77'1.1#+/*-6#)&#.*#9/(#*#).7-.-E/;-.E.'*(#)&-%(?).;#.1/1.0-;*#1.0-*-.#)&#);#*.9/#.#1.(60'1(87#.&#)#*.%')&*'7.1'8*#.#7.%')&#)(;'.;(+(&-7./)-.=#F.9/#.3-.1(;'.0/87(%-;'.#).7B)#-5.'.%'60-*&(;'.0'*.6#;('.;#.1/1.&#7K$')'1.6?=(7#1"

!"#$$%&'()(*%$&+&,"#-%&.#/"*%0(1-L(.#1%*(8#1.#7.)'68*#.%'607#&'.;#./)-.0#*1')-.#)./).

8/1%-;'*.M%'6'.N''+7#O.#1.6/E.0*'8-87#.9/#.#)%/#)&*#1.()$'*6-%(?).;(=#*1-.1'8*#.#1-.0#*1')-".P';'.#1'5.4/)&'.%').7'1.%'6#)&-*('15.$'&'1.E.=(;#'1.9/#.1#.3-E-).0/87(%-;'5.E-.1#-.0'*.#77'1.6(16'1.'.0'*.'&*'1.#).*#;#1.1'%(-7#15.87'+1.E.;#6<1.6#;('1.;(+(&-7#15.%')1&(&/E#).7-.C3/#77-.;(+(&-7D.;#.7-.0#*1')-Q.#1.7-.-%/6/7-%(?).;#.&';'.7'.9/#.3#6'1.;#4-;'.#).7-.*#;.-%#*%-.;#.)/#1&*-1.-%&(=(;-;#1.#).7B)#-5.()%7/E#);'.6#)1-4#1.;#.&#G&'5.%'**#'1.#7#%&*?)(%'15.%')=#*1-%(')#1.#).7B)#-.#5.()%7/1'5.7-1.0<+()-1.9/#.3#6'1.=(1(&-;'"

J7+/)-1.0#*1')-1.1#.0*#'%/0-).0#)1-);'.9/#.&';'.7'.9/#.1#.0/87(%-.#)&*#.7'1.4?=#)#1.#1.6-7'5.0#*'.)'.#1.-1B5.8/#)'1.%'6#)&-*('1.0/#;#).-E/;-*.-.%')1&*/(*./)-.

#G%#7#)&#.*#0/&-%(?).(+/-76#)&#".R')&#)(;'.#).1(&('1.!#85.87'+15.$'&'1.E.%'6#)&-*('1.#).*#;#1.1'%(-7#1.-%#*%-.;#.1/1.7'+*'1.#).#1%/#7-.'.;#0'*&#15.0'*.#4#607'5.0/#;#).0'*.1/0/#1&'.6#4'*-*.1/.(6-+#)".S.1(.-%-1'.-7+/(#).0/87(%-.-7+'.)#+-&(='.-%#*%-.;#.&/1.3(4'15.-E/;-.6/%3'.#7.9/#.

#G(1&-.()$'*6-%(?).0'1(&(=-.0/87(%-;-.-%#*%-.;#.#77'1.0-*-.8-7-)%#-*.#7.0'1(87#.(60-%&'"

T/%3'1.0-;*#1.;#.$-6(7(-.3-).#1%/%3-;'.9/#.0/87(%-*.()$'*6-%(?).0#*1')-7.0/#;#.1#*.0#7(+*'1'.0-*-.7'1.)(H'1".,#*'.;#.-%/#*;'.%').#7.R*(6#1.J+-()1&.R3(7;*#).U#1#-*%3.R#)&#*.MR#)&*'.;#.:)=#1&(+-%(?).1'8*#.R*B6#)#1.#).R')&*-.;#.V(H'1O5.;#.7-.W)(=#*1(;-;.;#.V#!.X-6013(*#5.#7.1(607#.3#%3'.;#.%'60-*&(*.()$'*6-%(?).)'.#1.)#%#1-*(-6#)&#.

/"-*2&'#&.#/"*%0(1-(\U�J\HUKV�LS�WHYmTL[YV�KL�WYP]HJPKHK�KLS�WLYÄS�;#.&/1.3(4'1.#1&K.1#7#%%(')-;'.%'6'.CL?7'.-6(+'1D.�Z}SV�WLYZVUHZ�KLÄUPKHZ�JVTV�¸HTPNVZ¹�W\LKLU�]LY�LS�WLYÄS���ZPLTWYL�L_PZ[L�SH�WVZPIPSPKHK�KL�X\L�\U�-6(+'.1#.%')=(#*&-.#).#G.-6(+'5.'.9/#./).-6(+'.9/(#*-.4/+-*7#./)-.8*'6-.-.&/1.3(4'1.%'0(-);'.E.#)=(-);'.-.'&*'1.()$'*6-%(?).9/#.#*-.C1?7'.0-*-.1/1.-6(+'1D".,'*.#1&-.*-F?)5.#1.#G&*#6-;-6#)&#.(60'*&-)&#.9/#.1#-).6/E.%-/&#7'1'1.%').7-.()$'*6-%(?).9/#.0/87(%-).#).7B)#-5.-/).#)&*#.7-1.WLYZVUHZ�KL�TmZ�JVUÄHUaH�

/"-*2&'#&3#)".('%'&+&.#/"*%0(1-R/-79/(#*.%'1-.9/#.0/87(9/#15.E-.1#-.0'1(&(=-.'.)#+-&(=-5.0/#;#.-$#%&-*.&/1.*#7-%(')#1.%').'&*-1.0#*1')-15.7-.(6-+#).9/#.&(#)#).;#.&(.#5.()%7/1'5.7'.9/#.3-87-*B-).1'8*#.&(.%').'&*-1.0#*1')-1".P';'1.;#8#6'1.*#%'*;-*.9/#.#).7-1.*#;#1.1'%(-7#1.()&#*-%&/-6'1.%').0#*1')-15.)'.%').&#G&'1.)(.(6<+#)#15.-/).%/-);'.K1&-1.&#)+-).6<1.=(1(8(7(;-;.9/#.7-1.0#*1')-1.6(16-1".M>).#1&-.#*-.*#1/7&-.6<1.$<%(7.=#*./)-.(6-+#).'.7##*.-7+'.1'8*#./)-.0#*1')-5.9/#.-%%#;#*.-.7-.0#*1')-.6(16-O"

/"-*2&'#&.#/"*%0(1-V'.&(#)#.)-;-.;#.6-7'.#7.&#)#*./)-.C3/#77-.;(+(&-7D.#).:)&#*)#&5.%(#)&'1.;#.6(77')#1.;#./1/-*('1.&(#)#)./)-5.0#*'.#1./).3#%3'.9/#.7'1.0-;*#1.;#.$-6(7(-.;#1#-*B-).9/#.7-1.;#.1/1.3(4'1.&#)+-)./)-.%'))'&-%(?).0'1(&(=-".>1.;#.=(&-7.(60'*&-)%(-.#1&-*.%')1%(#)&#1.;#.9/#.=-6'1.;#4-);'./).C*-1&*'.;(+(&-7D.E.%/(;-*.7'.9/#.;#%(6'1.#).7B)#-.1'8*#.'&*'15.0#*'.&-68(K)5.#1&-*.0#);(#)&#1.;#.7'.9/#.'&*'1.;(%#).1'8*#.)'1'&*'1".Y-.%7-=#.0-*-.&#)#*./)-.8/#)-.*#0/&-%(?).#).7B)#-.%')1(1&#.#).1#*.8/#)'1.%(8#*%(/;-;-)'15.%'60'*&-*)'1.%B=(%-6#)&#.E.%').*#10#&'.3-%(-.7'1.;#6<1.#).7B)#-5.E.0/87(%-*.()$'*6-%(?).0'1(&(=-.1'8*#.)'1'&*'1.6(16'1.#).7'1.6#;('1.1'%('Z;(+(&-7#1.-.)/#1&*-.;(10'1(%(?)"

!"#$%&'()*"*#+#,"#-()."/)*"*#%0#,1$#2%*)1$#$1/)13*)&)4",%$#$10#4"25)60#'0"#%7-%()%0/)"#

/12-"(4)*"8

!"#$%&'(')*+,"&%'-./&*'*0'#"(1/&*/*#'(*2"03(4*'*5/6#/&*('6&"*("7'*8'-*!"&('-/(*2"(8'-'8$2/(*"-*#9-"/4*('-*8'-2:81/(*;:"*(9*#'(*"7!'-"-*/*&$"(%'(4*<*#'(*!/2&"(*2"*=/0$#$/*2"6"-*/("%:&/&("*2"*;:"*(:(*5$>'(*-'*$-8:&&"-*"-*"##/()*?-*"#*8/('*2"*$-='&0/8$@-*!"&('-/#4*"(*$0!'&1/-1"*",$1/&*!:6#$8/&*(:*2$&"88$@-*&"/#*'*-A0"&'*2"*1"#B='-'4*"-*%"-"&/#*8:/#;:$"&*8'(/*;:"*/<:2"*/*:6$8/&#'(*=9($8/0"-1"4*!"&'*2"8$&*!'&*">"0!#'*"-*;:B*8$:2/2*,$,"-*-'*1$"-"*!'&*;:B*$0!#$8/&*!&'6#"0/()

!"#$%$&'(#()*+%,*%!$-.(/0+*!("-%12%.*!23$$4%&*+*%-(5$6

,Z[H�ZLJJP}U�LZ�\UH�N\xH�WHZV�H�WHZV�WHYH�JVUÄN\YHY�LS�WLYÄS�KL�-HJLIVVR�`�H`\KHY�H�WYV[LNLYUVZ�LU�[YLZ�mYLHZ�8#/,"C

� D"%:&$2/2

� E&$,/8$2/2*

� F"!:1/8$@-

:P�[PLULZ�K\KHZ�ZVIYL�WHYmTL[YVZ�LZWLJxÄJVZ��§WPKL�/<:2/*/*1:(*!&'!$'(*5$>'(G4*"(*:-/*"78"#"-1"*='&0/*2"*$-$8$/&*:-/*8'-,"&(/8$@-*/8"&8/*2"*#/*='&0/*"-*;:"*"##'(*:1$#$./-*"#*($1$')

H'*1"*($"-1/(*2"(/#"-1/2'*($*2"8$0'(*I1AJ*"-*#:%/&*2"*I1:(*5$>'(J*"-*"(1/*("88$@-)*K(1/*"(*:-/*%:9/*!"-(/2/*!/&/*H'*1"*($"-1/(*2"(/#"-1/2'*($*2"8$0'(*I1AJ*"-*#:%/&*2"*

I1:(*5$>'(J*"-*"(1/*("88$@-)*K(1/*"(*:-/*%:9/*!"-(/2/*!/&/*H'*1"*($"-1/(*2"(/#"-1/2'*($*2"8$0'(*I1AJ*"-*#:%/&*2"*

/<:2/&1"*/*'&$"-1/&*/*1:*=/0$#$/4*!"&'*2/2'*;:"*0:85'(*WHKYLZ�`H�\ZHU�-HJLIVVR��LZ[VZ�JVUZLQVZ�ZVU�WHYH�[P�1/06$B-)

2,%&2+.(,%12%'06%7(8$6%26%0-%+2.,28$%12%2,,$6%#(6#$6L'0'*#/*&'!/*;:"*:(/(4*#/*0A($8/*;:"*1"*%:(1/4*'*#/(*

WLYZVUHZ�X\L�[L�HJVTWH|HU��[\�WLYÄS�LU�-HJLIVVR�LZ�:-/*&"!&"("-1/8$@-*2"*1$*0$(0')*L'-*1:*='1'*'*$0/%"-*KLS�WLYÄS�`�SHZ�MV[VZ�X\L�JVTWHY[LZ�JVU�[\Z�HTPNVZ��[\�WLYÄS�WVUL�[VKH�SH�PUMVYTHJP}U�JSH]L�ZVIYL�[P�`�ZVIYL�[\�,$2/*/*2$(!'($8$@-*2"*0:85/(*!"&('-/(*;:"*!:"2"-*I2"*:-*,$(1/.'J*(/6"&*0:85'*('6&"*1$)*E:"2"(*,"&#'*8'0'*:-*8:&&98:#:04*!"&'*:-'*;:"*$-8#:<"*$-='&0/8$@-*('6&"*1'2'(*#'(*/(!"81'(*2"*1:*,$2/4*/2"03(*"-*,"&($@-*0:#1$0"2$/4*;:"*!:"2"*("&*/81:/#$./2'*1/06$B-*!'&*1:(*/0$%'(4*-'*(@#'*!'&*1$)

+(9*;:"*"(*0:<*$0!'&1/-1"*;:"*/<:2"(*/*1:(*5$>'(*/*!"-(/&*8:$2/2'(/*<*!"&0/-"-1"0"-1"*M"-*8/2/*0'0"-1'*"-*;:"*(:6"-*='1'(*<*2"03(*$-='&0/8$@-M*ZVIYL�SV�X\L�LS�WLYÄS�KPJL�KL�LSSVZ��`�ZVIYL�X\PtU�WVKYxH�,"&#')*F",$(/&*#/(*&"8'0"-2/8$'-"(*;:"*2/0'(*"-*"(1/*%:9/*8'-*1'2/*("%:&$2/2*/<:2/&3*/*1$*<*/*1:(*5$>'(*/*!"-(/&*"-*(:*&"!&"("-1/8$@-*2$%$1/#4*<*/*8:$2/&*(:*!&$,/8$2/2*"-*

"(1"*0"2$')*?(*:-/*6:"-/*$2"/*&",$(/&*#/*$-='&0/8$@-*`�WHYmTL[YVZ�KLS�WLYÄS�ZLN�U�JVTV�[\Z�OPQVZ�]H`HU�8&"8$"-2'*<*0/2:&/-2')

,$6%-(5$6%1232-%62+%7$-26'$6%*!2+!*%12%60%21*1

L:/-2'*:-/*!"&('-/*8&"/*:-/*-:",/*8:"-1/*2"*-HJLIVVR��\UV�KL�SVZ�WYPTLYVZ�YLX\PZP[VZ�X\L�ZL�SL�('#$8$1/*"(*;:"*$-%&"("*(:*="85/*2"*-/8$0$"-1')*?(1'*!"&0$1"*/#*($1$'*8'-'8"&*#/*"2/2*2"#*:(:/&$'4*</*;:"*($*"(*0"-'&*2"*NO*/P'(4*-'*("*#"*!"&0$1$&3*2/&*2"*/#1/*\U�WLYÄS��`�ZP�[PLUL�LU[YL����`����H|VZ��KHKV�X\L�ZL�1&/1/*/A-*2"*0"-'&"(*2"*"2/24*"7$(1"-*!&'1"88$'-"(*/2$8$'-/#"(*;:"*#"(*/!#$8/-)

F"8'0"-2/0'(*0:85'*/#*:(:/&$'*-'*0"-1$&*/8"&8/*2"*(:*"2/2)*?7$(1"-*8:"(1$'-"(*#"%/#"(4*/(9*8'0'*2"*KLZHYYVSSV�PUMHU[PS��WVY�SVZ�J\HSLZ�-HJLIVVR�UV�HJLW[H�0"-'&"(*2"*NO*/P'()*+2"03(*2"*8:0!#$&*8'-*#/*#"<4*/#*0"-'(*"-*?(1/2'(*:-$2'(*Q##/0/2/*#/*LREE+4*!'&*L5$#2*R-#$-"*E&$,/8<*E&'1"81$'-*+814*;:"*&";:$"&"*;:"*#'(*!/2&"(*

8 SSS)"="81'$-1"&-"1)'&%

-HJLIVVR�YLX\PLYL�X\L�SVZ�\Z\HYPVZ�ZL|HSLU�Z\�MLJOH�2"*-/8$0$"-1')*D$*('-*0"-'&"(*2"*NO*/P'(*-'*("&3-*

/20$1$2'(*"-*#/*&"2)*D$*1$"-"-*"-1&"*NO*<*NT*/P'(*!'2&3-*&"%$(1&/&("*8'-*/#%:-/(*8'-($2"&/8$'-"(*2"*!&'1"88$@-*

!/&/*0"-'&"()

&0-'$%12%62/0+(1*19%&+(:*!(1*1%;%%+2&0'*!("-3V�X\L�KPJLZ�LU�-HJLIVVR�LZ�\U�YLÅLQV�KL�[\�!"&('-/)*D$"0!&"*/<:2/*!"-(/&*/8"&8/*2"#*!'($6#"*$0!/81'*"-*#/*/:2$"-8$/*;:"*,"&3*1:(*8'0"-1/&$'(4*</*("/*"-*1:*0:&'*'*"-*"#*2"*#'(*2"03()*D$"0!&"*1'0/*"-*8:"-1/*#'*;:"*("*!:"2"*!"-(/&*2"*1$*8:/-2'*("P/#/(*;:"*/#%'*IU"*%:(1/J*'*8'0"-1/(*#/*!:6#$8/8$@-*2"*/#%:$"-*03()*D$*8&""(*8'-,"-$"-1"4*"-,9/*:-*0"-(/>"*!&$,/2'*'*!#/1$8/*"-*"#*85/1*8'-*:-*/0$%'4*!"&'*/:-*/(94*&"8:"&2/*;:"*"('(*0"-(/>"(*!:"2"-*("&*I8'!$/2'(*<*!"%/2'(J*"-*'1&'(*#:%/&"(*($*/*#/*!"&('-/*/*#/*;:"*("*#'(*"-,9/(*#"*2"(/%&/2/-)

KLU�H\[VYPaHJP}U�L_WYLZH�`�]LYPÄJHISL�H�\U�ZP[PV�X\L�WYL[LUKH�YLJVSLJ[HY�PUMVYTHJP}U�WLYZVUHS�KL�\U�TLUVY�KL����H|VZ��-HJLIVVR�OH�JYLHKV�\U�HTIPLU[L�KPZL|HKV�Z}SV�WHYH�HKVSLZJLU[LZ�`�HK\S[VZ��3HZ�WVSx[PJHZ�`�YLNSHZ�KLS�ZP[PV�[HTIPtU�LZ[mU�KPYPNPKHZ�H�LZH�H\KPLUJPH��`�H�U�TmZ�PTWVY[HU[L��SH�WYV[LJJP}U�`�LK\JHJP}U�LU�ZLN\YPKHK�X\L�-HJLIVVR�VMYLJL�H�Z\Z�\Z\HYPVZ�[HTIPtU�LZ[m�KPZL|HKH�WHYH�WLYZVUHZ�TH`VYLZ�KL����H|VZ�

7LYV�H\U�HZx��LZ�ULJLZHYPV�ZLY�YLHSPZ[HZ��<U�LZ[\KPV�YLJPLU[L�LUJVU[Y}�X\L�LS�����KL�SVZ�LZ[HKV\UPKLUZLZ�LU[YL����`����H|VZ�J\LU[H�JVU�\U�WLYÄS�KL�-HJLIVVR��SV�X\L�PTWSPJH�X\L�[VKVZ�`�JHKH�\UV�KL�LSSVZ�TPU[PLYVU�WHYH�JYLHY�Z\�J\LU[H��3VZ�HK\S[VZ�W\LKLU�KPZJ\[PY�`�LZ[HY�V�UV�KL�HJ\LYKV�ZVIYL�SV�I\LUV�V�THSV�X\L�LZ[V�W\LKL�ZLY�WHYH�SVZ�UP|VZ��WLYV�LZ�\UH�YLHSPKHK�HJ[\HS�X\L�[VKVZ�SVZ�WHKYLZ�KL�MHTPSPH�KLILTVZ�LUMYLU[HY��:P�[��[PLULZ�OPQVZ�TLUVYLZ�KL����H|VZ�X\L�[PLULU�\U�WLYÄS�LU�-HJLIVVR��SV�TLQVY�LZ�X\L�JHUJLSLU�Z\Z�J\LU[HZ�`�\[PSPJLU�ZLY]PJPVZ�KL�YLKLZ�ZVJPHSLZ�TmZ�HWYVWPHKVZ�WHYH�Z\�LKHK��:PU�LTIHYNV��ZP�H�WLZHY�KL�LZ[H�YLZ[YPJJP}U�LSSVZ�]HU�H�JVU[PU\HY�\[PSPaHUKV�LS�ZP[PV��SV�YLJVTLUKHISL�LZ�X\L�SVZ�H`\KLZ�H�JVUÄN\YHY�Z\Z�WHYmTL[YVZ�KL�WYP]HJPKHK�LU�LS�UP]LS�TmZ�YLZ[YPJ[P]V�WVZPISL��`�JYLHY�[\�WYVWPV�WLYÄS�WHYH�X\L�[L�HJLW[LU�JVTV�Z\�¸HTPNV¹��V�IPLU��PTWSLTLU[HY�HSN\UH�V[YH�MVYTH�X\L�JVUZPKLYLZ��[PS�WHYH�TVUP[VYLHY�Z\�HJ[P]PKHK�LU�SH�YLK��4mZ�HKLSHU[L�YL]PZHYLTVZ�J}TV�W\LKLZ�SVNYHY�LZ[V�

!"#$%!&'&()"&'*+%$"&'(+,'-'*!,(!:P�[��V�[\Z�OPQVZ�SSL]HU�HSN�U�[PLTWV�LU�-HJLIVVR��LZ�

T\`�WYVIHISL�X\L�OH`HU�YLJPIPKV�WL[PJPVULZ�WHYH�HJLW[HY�JVU[HJ[VZ��X\L�ZVU�TLUZHQLZ�WPKPtUKV[L�WLYTPZV�WHYH�ZLY�Z\Z�¸HTPNVZ¹�KLU[YV�KL�SH�YLK�ZVJPHS��<UH�]La�X\L�HJLW[HZ�SH�WL[PJP}U��WVKYmZ�]LY�SV�X\L�LSSVZ�W\ISPJHU�`�LSSVZ�WVKYmU�]LY�SV�X\L�[��W\ISPJHZ��ZPLTWYL�Z\QL[V�H�SH�JVUÄN\YHJP}U�KL�WYP]HJPKHK�X\L�YL]PZHYLTVZ�TmZ�HKLSHU[L�

:P�SH�WL[PJP}U�WYV]PLUL�KL�\UH�WLYZVUH�JVU�SH�X\L�[��KLZLHZ�THU[LULY[L�LU�JVU[HJ[V��ZLN\YHTLU[L�X\LYYmZ�JVUÄYTHYSH�JVTV�[\�¸HTPNV¹��WLYV�ZP�ZL�[YH[H�KL�HSN\PLU�X\L�UV�JVUVJLZ��V�JVU�X\PLU�UV�KLZLHZ�[LULY�JVT\UPJHJP}U�LU�-HJLIVVR��W\LKLZ�LSLNPY�¸5V�HOVYH¹��`�UV�ZLYm�HNYLNHKV�H�[\�WLYÄS��5V�[L�WYLVJ\WLZ��LSSVZ�UV�YLJPIPYmU�\U�TLUZHQL�ZL|HSHUKV�X\L�SVZ�YLJOHaHZ[L�

;HU�MmJPS�JVTV�LZ�HJLW[HY�H�\U�U\L]V�HTPNV��LZ�IVYYHY�H�\UV�L_PZ[LU[L��Z}SV�KLILZ�PY�H�SH�WHY[L�PUMLYPVY�KL�Z\�WmNPUH�`�LSLNPY�¸)VYYHY�KL�TPZ�HTPNVZ¹��;HTWVJV�YLJPIPYmU�\U�TLUZHQL�ZL|HSHUKV�X\L�SVZ�OHZ�LSPTPUHKV�

*!,"'.!"/&#$*!,('0+$"&!,&!1&*)0$&2&3)!,(!&-!&,$(+#+'"

,_PZ[LU�T\JOHZ�MVYTHZ�LU�X\L�SVZ�\Z\HYPVZ�KL�-HJLIVVR�W\LKLU�JVT\UPJHYZL�LU[YL�Zx��<UH�VWJP}U�LZ�SH�KL�LU]PHY�\U�TLUZHQL�X\L�YLZ\S[H�T\`�ZPTPSHY�HS�JVYYLV�LSLJ[Y}UPJV��:}SV�LS�KLZ[PUH[HYPV�W\LKL�]LY�LS�TLUZHQL��6[YH�MVYTH�·[HS�]La�SH�TmZ�JVT�U·�JVUZPZ[L�LU�LZJYPIPY�LU�LS�¸T\YV¹�KL�\U�\Z\HYPV��SV�X\L�W\LKL�YLZ\S[HY�LU�HSNV�Z\THTLU[L�W�ISPJV��+LWLUKPLUKV�KL�[\�JVUÄN\YHJP}U�KL�WYP]HJPKHK��SV�X\L�LZJYPILZ�LU�LS�T\YV�KL�HSN\PLU�TmZ�WVKYxH�ZLY�]PZ[V�WVY�[VKVZ�[\Z�HTPNVZ��V�PUJS\ZV�WVY�\UH�H\KPLUJPH�T\JOV�TH`VY��SV�X\L�PUJS\`L�WVY�Z\W\LZ[V�WLYZVUHZ�KLZJVUVJPKHZ�WHYH�[P��+LILZ�[LULY�T\JOV�J\PKHKV�KL�JVTL[LY�LS�[HU�JVT�U�LYYVY�KL�LZJYPIPY�\U�TLUZHQL�WYP]HKV�LU�LS�T\YV�KL�V[YHZ�WLYZVUHZ�

-HJLIVVR�VMYLJL�HSNV�SSHTHKV�¸-\LU[L�KL�UV[PJPHZ¹��5L^Z�MLLK���\UH�JHKLUH�KL�JVTLU[HYPVZ�`�UV[HZ�X\L�SVZ�\Z\HYPVZ�W\LKLU�]LY�LU�SH�WmNPUH�WYPUJPWHS�KL�Z\�WLYÄS��

9^^ �̂LMLJ[VPU[LYUL[�VYN

4),($&-!&"!%)0+-'-3VZ�LZ[\KPVZ�KLT\LZ[YHU�X\L�SHZ�JVUK\J[HZ�HNYLZP]HZ�LU�SxULH�PUJYLTLU[HU�LS�YPLZNV�WHYH�LS�WYVWPV�HNYLZVY��<UH�JVUK\J[H�HI\ZP]H�W\LKL�KHY�S\NHY�H�\UH�]LUNHUaH�WVY�WHY[L�KL�SH�]xJ[PTH��WVY�SV�X\L�LS�WHWLS�KL�]PJ[PTHYPV�W\LKL�PU]LY[PYZL�LU�\U�PUZ[HU[L�`�]LYZL�LU]\LS[V�LU�\UH�ZLYPL�KL�JVTLU[HYPVZ�O\TPSSHU[LZ�X\L�W\LKLU�KHY�S\NHY�H�\UH�YLHJJP}U�LU�JHKLUH��(Zx��ZLY�\U�I\LU�JPILYJP\KHKHUV�W\LKL�ZLY�TmZ�X\L�Z}SV�\UH�I\LUH�PKLH!�W\LKL�YLZ\S[HY�H\[VWYV[LJJPVUPZ[H�

10 !!!"#$#%&'()&#*)#&"'*+

,-&'.()%/01#.%'2#)&3*('-.4#.-0-.32(+'-.15.#).3/+0)'-.%3-'-5.4#.32(+'-.4#.-0-.32(+'-".6'.&'4'./'.70#.&0-.32(+'-.#-%*(8#).393*#%#.#).&0.$0#)&#.4#.)'&(%(3-5.#-&'.ZPLTWYL�KLWLUKL�KL�SH�JVUÄN\YHJP}U�KL�[\Z�WHYmTL[YVZ�4#.9*(:3%(434"

!"#$%&'#($)*)%&+#&,*%((#%&&#-#*.(/!)*%0&12#!'34#'5&+#&63*#7%%8

,).)':(#28*#.4#.;<=<5.>3%#8''?.()&*'40@'.0).%328('.(29'*&3)&#.#).-0.-#*:(%('.4#.2#)-3@#*A3.70#.9#*2(&#.3.Z\Z�\Z\HYPVZ�VI[LULY�Z\�WYVWPH�KPYLJJP}U�KL�JVYYLV�JVU�[LYTPUHJP}U�'-HJLIVVR�JVT�

3SHTHKV�¸4LUZHQLZ¹��LZ[L�ZLY]PJPV��X\L�ZL�PYm�SPILYHUKV�+*3403/2#)&#.#).&'4'.#/.20)4'5.9#*2(&#.3./'-.0-03*('-.LU]PHY�V�YLJPIPY�TLUZHQLZ�KLZKL�`�OHJPH�SH�KPYLJJP}U�KL�JVYYLV�LSLJ[Y}UPJV�KL�J\HSX\PLY�WLYZVUH��/HIYm�[HTIPtU�\UH�VWJP}U�WHYH�LU]PHY�TLUZHQLZ�H�SVZ�[LStMVUVZ�T}]PSLZ�KL�[\Z�HTPNVZ��`H�ZLH�KLZKL�[\�WYVWPV�T}]PS�V�KLZKL�\UH�%'290&34'*3".,-&#.)0#:'.-#*:(%('.9*#-#)&3.0)3.%3-(//3.V�I\a}U�SSHTHKV�ZPTWSLTLU[L�¸4LUZHQLZ¹��LU�KVUKL�ZL�*#/3%(')3).&'43-.&0-.%'):#*-3%(')#-5.2#)-3@#-.9*(:34'-5.JOH[�`�VWJPVUHSTLU[L�JVYYLV�LSLJ[Y}UPJV��VYKLUHKV�WVY�JHKH�JVU[HJ[V�V�HTPNV�KL�[\�WLYÄS��,Z[H�JHZPSSH�ZL�SVJHSPaH�KLIHQV�KL�[\�MV[V�V�PTHNLU�KL�WLYÄS�

,).#/.%3-'.4#.0-03*('-.340/&'-5.&'4'-.90#4#).#):(3*-#.TLUZHQLZ��WLYV�LU�LS�JHZV�KL�TLUVYLZ�KL�����Z}SV�32(+'-.'.32(+'-.4#.32(+'-.90#4#).#):(3*-#.2#)-3@#-5.`�WVY�Z\W\LZ[V�LZ�WVZPISL�SPTP[HY�X\PtU�[L�W\LKL�LU]PHY�2#)-3@#-"

7HYH�SPTP[HY�X\PtU�W\LKL�LU]PHY[L�TLUZHQLZ!

���/Ha�JSPJR�LU�¸*VUÄN\YHJP}U�KL�SH�WYP]HJPKHK¹�KLS�TLU��¸*\LU[H¹��LU�LS�L_[YLTV�Z\WLYPVY�KLYLJOV�KL�[\�WLYÄS�

���/Ha�JSPJR�LU�¸=LY�JVUÄN\YHJP}U¹�LU�SH�ZLJJP}U�¸*VULJ[HY�LU�-HJLIVVR¹��LU�SH�WHY[L�Z\WLYPVY�KL�SH�WmNPUH�¸,SPNL�[\�JVUÄN\YHJP}U�KL�WYP]HJPKHK¹�X\L�ZL�[L�HIYPYm�

���*HTIPH�SH�VWJP}U�¸,U]xV�KL�TLUZHQLZ¹�KL�¸;VKVZ¹�H�¸(TPNVZ�KL�HTPNVZ¹�V�H�¸:}SV�HTPNVZ¹��ZLN�U�KLZLLZ�

,Z[L�ZLY]PJPV�ZL�PYm�SPILYHUKV�WVJV�H�WVJV��LZ�WVZPISL�X\L�WVY�LS�TVTLU[V�UV�LZ[t�KPZWVUPISL�LU�[\�WHxZ�

-)2).3&-%&9"#&3:3(#*#&#!&#-&:#(6)-&+#&."'&;)4%'

,).%03/70(#*.2'2#)&'5./'-.0-03*('-.4#.>3%#8''?.W\LKLU�LKP[HY�Z\�PUMVYTHJP}U��[HU�Z}SV�KLILU�LU[YHY�H�Z\�WLYÄS�L�PY�H�SH�VWJP}U�¸,KP[HY�TP�WLYÄS¹��Q\Z[V�4#83@'.4#.-0.$'&'.B'./3.(23+#).70#.%'/'%3*').93*3.PKLU[PÄJHYZL��

C0).%03)4'.>3%#8''?.():(&3.3.-0-.0-03*('-.3.JVSVJHY�PUMVYTHJP}U�LU�Z\�WLYÄS��tZ[L�PUPJPH�LU�ISHUJV��;\Z�OPQVZ�UV�[PLULU�X\L�JVSVJHY�UPUN\UH�PUMVYTHJP}U�70#.)'.4#-##)5.()%/0-'.%03)4'.D31.20%D'-./0+3*#-.WHYH�OHJLYSV��;��W\LKLZ�KL[LYTPUHY�JVU�LSSVZ�X\t�/0+3*#-.#-.2#@'*.4#@3*.#).8/3)%'"

:"!.%&+#&:()$3*)+3+;��W\LKLZ�SPTP[HY�X\PtU�W\LKL�]LY�[\�WLYÄS��:PU�PTWVY[HY�SV�X\L�[\Z�OPQVZ�JVSVX\LU�HSSx��LZ�WVZPISL�JVU[YVSHY�X\PtU�WVKYm�[LULY�HJJLZV�H�LZH�PUMVYTHJP}U�KLZKL�SH�WmNPUH�KL�WHYmTL[YVZ�KL�WYP]HJPKHK��5VZV[YVZ�YLJVTLUKHTVZ�X\L��H�SV�T\JOV��ZL�WVUNH�KPZWVUPISL�WHYH�¸:}SV�HTPNVZ¹�

:"!.%&+#&'#<"()+3+=&:()$3*)+3+&>&&(#:".3*)/!3V�X\L�[��LZJYPILZ�LZ�\U�YLÅLQV�KL�[P�TPZTV��-(#29*#.#-.80#)'.70#.9(#)-#-.#).#/.(293%&'.1.H\KPLUJPH�X\L�]LYm�SV�X\L�W\ISPJHZ�LU�LS�T\YV�KL�HSN\PLU�TmZ��SV�X\L�KPNHZ�X\L�¸[L�N\Z[H¹��V�PUJS\ZV�/3-.%30-3-.70#.39'13-".E(.70(#*#-.4#%(*/#.3/+'.[HU�Z}SV�H�\U�HTPNV��LU]xHSL�\U�TLUZHQL�WYP]HKV�V�\[PSPaH�LS�JOH[�KL�-HJLIVVR�WHYH�KPYPNPY[L�H�tS��F#*'.*#%0#*43.70#.()%/0-'.#-'.90#4#.-#*.%'9(34'.1.*##):(34'.3.'&*3-.9#*-')3-5.-'8*#.&'4'.-(.3.#-3.9#*-')3.)'./#.3+*343./'.70#./#.4(%#-.G'.D3%#-"

!"#$%&'($%)*%+,-*./,)0$%1',%2*"%$0*2,"-,)#,"%+,3,2,)%,)%1'/4)%,"#5)%/)#,+,"$0*"%*%1'4%#/6*%0,%+,2$-/*),"%7'"-$)8%9:)#,+,"$0*%,);<%=0*)0,%6',0,"%,2,&/+%,)#+,%>*.7+,?%.'@,+%*%$.7*"A%,"%0,%$2&')$%B*+.$%')%.,0/*%6$+$%-*)*-,+%2$"%6+,B,+,)-/$"%",C'$2,"%0,%')%'"'$+/*%D$2&*%1',%2*"%$0*2,"-,)#,"%0,7,%,3/#$+%-*.6$+#/+%$1'(D8%9E'"-$)0*%$;<%,"%')$%B*+.$%0,%0,-/+%"/%6,+"/&',)%')$%+,2$-/F)%+*.5)#/-$8%G$72$%-*)%#'"%>/@*"%6$+$%0,#,+./)$+%"/%,"%7',)$%/0,$%.$+-$+%-'$21'/,+$%0,%,"$"%-$"/22$"%H%-F.*%2*%6*0+($)%/)#,+6+,#$+%"'"%$./&*"?%6$+/,)#,"%*%,C#+$I*"%-'$)0*%2*%3,$)%D6,+*%/)"/"#/.*"%,)%1',%)*%,"%')$%7',)$%/0,$%6$+$%')%$0*2,"-,)#,%+,3,2$+%,"#,%#/6*%0,%/)B*+.$-/F)8

J$%",--/F)%9E/*<%=E/*&+$B($A%,"%')$%2'&$+%/0,$2%6$+$%1',%')%$0*2,"-,)#,%>$72,%')%6*-*%"*7+,%"(%./".*?%6,+*%-'/0$)0*%)*%.,)-/*)$+%/)B*+.$-/F)%1',%6',0$%",+%3,+&*)K*"$%*%0,%-'$21'/,+%B*+.$%/)$6+*6/$0$8%:)-2'"*%#,.$"%#$)%/)*-'*"%-*.*%2*"%1',%')%@*3,)%6'72/-$%,)%9L,)-/*),"%B$3*+/#$"<%6',0,)%$B,-#$+%"'%

+,6'#$-/F)%-'$)0*%",%-*.7/)$)%-*)%*#+*"%0$#*"%1',%,"-+/7,%"*7+,%"(%./".*8

M')%-'$)0*%N$-,7**O%#,%"*2/-/#$%1',%+,3,2,"%*%/)0/1',"%"/%,+,"%>*.7+,%*%.'@,+?%2$%-$"/22$%¸4VZ[YHY�TP�ZL_V�LU�TP�WLYÄS¹�,"#5%0,"$-#/3$0$%6*+%*./"/F)%=0,B$'2#A?%H%+,-*.,)0$.*"%1',%",%0,@,%$"(8

J*"%6$0+,"%0,%B$./2/$%0,7,)%$",&'+$+",%0,%1',%"'"%>/@*"%#$.6*-*%+,3,2,)%0,.$"/$0$%/)B*+.$-/F)%,)%*#+$"%",--/*),"8%9P'"#*"%,%/)#,+,","<%2,"%6',0,%$H'0$+%$%,)-*)#+$+%6,+"*)$"%-*)%$B,-#*"%-*.'),"?%6,+*?%0,6,)0/,)0*%0,%1'4%",%#+$#,?%#$.7/4)%6',0,%",+%')%3,>(-'2*%6$+$%$#+$,+%>*"#/&$./,)#*8%Q'72/-$+%,2%)*.7+,%0,%"'%,"-',2$%

,)%2$%",--/F)%9!0'-$-/F)%H%#+$7$@*<%)*%0,7,%/.62/-$+%)/)&R)%6+*72,.$8%S,-'4+0$2,"%"/,.6+,%#,),+%-'/0$0*%-*)%2*%1',%6'72/-$)%,)%2$%",--/F)%9:)B*+.$-/F)%0,%-*)#$-#*<8

!)%,2%"/&'/,)#,%,@,.62$+%>$72$+,.*"%0,%2$%JVUÄN\YHJP}U�KL�SVZ�WHYmTL[YVZ�KL�WYP]HJPKHK��.,0/0$"%0,%6+*#,--/F)%,"6,-/$2%6$+$%.,)*+,"%H%2$%B*+.$%0,%-*)#+*2$+%1'/4)%6',0,%3,+%2$%/)B*+.$-/F)%0,%U\LZ[YV�WLYÄS�

!"#$%&'(")*+"),('$-*&%.(")$-)),(-*&,*(/&".0'$1.,(2(%3

7mNPUH�KL�¸,KP[HY�TP�WLYÄS¹!�SV�X\L�]LYmZ�LU�LZ[H�WmNPUH�W\LKL�]HYPHY��KLWLUKPLUKV�KL�[\�LKHK�`�SH�JVUÄN\YHJP}U�KL�WYP]HJPKHK�KL�[\�WLYÄS�

45678)9!):!457;<=>6!)%$2&')$"%-*.')/0$0,"%,"#*%6',0,%",+%/.6*+#$)#,;%2*"%$0*2,"-,)#,"%0,7,)%6,)"$+2*%7/,)%$)#,"%0,%6'72/-$+%"'"%6')#*"%0,%3/"#$%,)%6*2(#/-$%H%,)%+,2/&/F)8%TM-$"*%4"#*"%"*)%$"')#*"%1',%#'%B$./2/$%-*)"/0,+$%6+/3$0*"U%V,%",+%$"(?%-*)3/,),%1',%62$#/1',"%-*)%,22*"%"*7+,%2$%/.6*+#$)-/$%0,%-'/0$+%2*%1',%-*.6$+#,)%,)%6R72/-*?%$')%-*)%$./&*"?%1',%0,"6'4"%6',0,)%-*.6$+#/+%"'"%*6/)/*),"%-*)%$2&'/,)%.5"8

45678)9!)?!@5:=9;9A)4:=B;<=9;9))C):!457;<=>63H�WYP]HJPKHK�LZ�\U�HYTH�KL�KVISL�ÄSV��:P�[\Z�OPQVZ�,"#$72,-,)%6$+5.,#+*"%0,%6+/3$-/0$0%.5C/.*"%=2*%-'$2%+,-*.,)0$.*"A%H%.$+-$)%"'"%&+'6*"%-*.*%",-+,#*"?%,"*%6',0,%/.6,0/+%$%"'"%6+*6/*"%6$0+,"%$--,0,+%$%"'%/)B*+.$-/F)8%!"%/.6*+#$)#,%1',%0,%#*0$"%B*+.$"%.$)#,)&$"%-*.')/-$-/F)%-*)#/)'$%-*)%#'"%>/@*"%"*7+,%2*%1',%6'72/-$)%,)%2$%+,08%Q,+*%)*%,"%.$2$%/0,$%,)#,)0,+?%H%$-,6#$+?%1',%)*%6*0+5"%"$7,+%"/,.6+,%,2%WXXY%0,%2*%1',%6'72/-$)?%$"(%-*.*%#$.6*-*%6*0+($"%"$7,+%,2%WXXY%0,%2*%1',%62$#/-$)%-*)%"'"%$./&*"%-'$)0*%#R%)*%,"#5"%6+,",)#,8%J$%7',)$%)*#/-/$%,"%1',%#R%6*0+5"%3,+%-'$21'/,+%-*"$%1',%,22*"%>$&$)%6R72/-$?%H%"/%,+,"%"'%9$./&*<%,)%N$-,7**O?%"/,.6+,%#,)0+5"%')$%-2$+$%/0,$%0,%2*%1',%>$-,)%,)%2$%+,08

11ZZZ8,B,-#*/)#,+),#8*+&

!"#$%&'()*+",-."+-/0&",&%12"3*,&+*0&"4$*#-."+-/0&5%&6*00%+$7"8%,9&:+;

<=>?&@A&B@>

Guía de Facebook para padres de familiapara padres de familia

12 !!!"#$#%&'()&#*)#&"'*+

@ U�LZ[H�7HY[L���L_WSPJHYLTVZ�SH�JVUÄN\YHJP}U�KL�SVZ�WHYmTL[YVZ�KL�WYP]HJPKHK��TLKPKHZ�KL�WYV,[LJJP}U�LZWLJPHS�WHYH�TLUVYLZ�`�SHZ�MVYTHZ�KL�

JVU[YVSHY�X\PtU�W\LKL�]LY�SH�PUMVYTHJP}U�KL�[\�WLYÄS��J}TV�JYLHY�`�\[PSPaHY�SHZ�VWJPVULZ�KL�3PZ[HZ�`�.Y\WVZ��HZx�JVTV�SH�MVYTH�KL�HWYV]LJOHY�SHZ�JHYHJ[LYxZ[PJHZ�KL�WLYZVUHSP,aHJP}U�KL�SH�TH`VYxH�KL�SVZ�JVU[YVSLZ�KL�WYP]HJPKHK�WHYH�

SVNYHY�\U�Tm_PTV�JVU[YVS��;HTIPtU�OHISHYLTVZ�KL�-V[VZ�`�,[PX\L[HZ�

6CAD=EFB?6=GA&>@&)C7&&!?BHI@JBC7&>@&!B=<?6=>?>&@A&D?6@KCCL

*VU�T\`�WVJHZ�L_,JLWJPVULZ��SVZ�\Z\HYPVZ�W\LKLU�JVU[YVSHY�X\PtU�W\LKL�]LY�J\HSX\PLY�PUMVYTHJP}U�X\L�W\,ISPJHU��(KLTmZ��WHYH�[VKV�\Z\HYPV�TLUVY�H����H|VZ�L_PZ[LU�TH`V,YLZ�UP]LSLZ�KL�WYV[LJ,JP}U�KL�Z\�WYP]HJPKHK�

3HZ�L_JLWJPVULZ�ZVU!�WHYH�[VKVZ�SVZ�\Z\HYPVZ��-HJLIV,VR�T\LZ[YH�Z\Z�UVTIYLZ��MV[VZ�KL�WLYÄS��ZL_V��OVTIYL�V�T\QLY��`�SVZ�UVTIYLZ�KL�SHZ�YLKLZ�H�SHZ�X\L�WLY[LULJLU�

(\U�HZx�W\LKLZ�PTWSLTLU[HY�HSNV�KL�JVU[YVS��`H�X\L��WVY�LQLTWSV��UP�[��UP�[\Z�OPQVZ�[PLULU�X\L�JVSVJHY�\UH�MV[V�KL�WLYÄS��W\LKLU�KLQHY�LS�LZWHJPV�LU�ISHUJV�V�WVULY�SH�MV[V�KL�\U�VIQL[V��JHYPJH[\YH�V�S\NHY��;HTWVJV�[PLULZ�X\L�WLY[LULJLY�H�KPMLYLU[LZ�YLKLZ�

7YVWVYJPVUHY�[\�UVTIYL�YLHS�LZ�LU�YLHSPKHK�\UH�JHYHJ,[LYxZ[PJH�KL�ZLN\YPKHK��`H�X\L�KLZTV[P]H�SH�Z\WSHU[HJP}U�WVY�WHY[L�KL�SVZ�\Z\HYPVZ�

3VZ�\Z\HYPVZ�HK\S[VZ�KL�-HJLIVVR�W\LKLU�ZLY�I\ZJH,KVZ�KLZKL�KLU[YV�KL�SH�YLK��V�IPLU��KLZKL�J\HSX\PLY�I\Z,JHKVY�HIPLY[V�LU�0U[LYUL[��JVTV�.VVNSL��WLYV�LZ�WVZPISL�WHYH�LSSVZ�SPTP[HY�X\PtU�SVZ�W\LKL�SVJHSPaHY�LU�-HJLIVVR��`�[HTIPtU�VW[HY�WVY�PTWLKPY�X\L�Z\Z�WLYÄSLZ�W\LKHU�ZLY�SVJHSPaHKVZ�WVY�TV[VYLZ�KL�I�ZX\LKH��3VZ�\Z\HYPVZ�HKV,SLZJLU[LZ�UV�W\LKLU�ZLY�SVJHSPaHKVZ�WVY�TV[VYLZ�KL�I�Z,X\LKH�WVY�UHKPL�X\L�UV�ZLH�\U�HTPNV�JVUÄYTHKV�LU�Z\Z�JVU[HJ[VZ�KL�-HJLIVVR�

!BCJ@66=GA&@7!@6=?)&!?B?&I@ACB@7*\HUKV�OHISHTVZ�KL�UP]LSLZ�KL�WYP]HJPKHK�`�HJJLZV�H�

U\LZ[YH�PUMVYTHJP}U��LS�NYHKV�¸;VKVZ¹�[PLUL�KPMLYLU[L�ZPN,UPÄJHKV�ZP�UVZ�YLMLYPTVZ�H�\Z\HYPVZ�HK\S[VZ�V�ZP�ZL�[YH[H�KL�HKVSLZJLU[LZ�

;HTIPtU�OHISHYLTVZ�KL�-V[VZ�`�,[PX\L[HZ�

6C>!!D

JLWJPVULZ��SVZ�\Z\HYPVZ�W\LKLU�JVU[YVSHY�X\PtU�

@A&)?&!?BJ@&M&J@&IC7JB?IC7N

�� 7YV[LJJP}U�KL�SH�7YP]HJPKHK��9LW\[H!JP}U�`�:LN\YPKHK�LU�SH�LYH�KPNP[HS�

�� /\LSSH�KPNP[HS�`�I\LUH�YLW\[HJP}U�

�� *}TV�VW[PTPaHY�SH�JVUÄN\YHJP}U�KL�-H!JLIVVR�WHYH�UP|VZ�

�� 4LUZHQLZ��JVTLU[HYPVZ�LU�LS�T\YV�`�M\LU[L�KL�UV[PJPHZ�

�� ,S�U\L]V�ZLY]PJPV�KL�TLUZHQLZ�LU�-HJL!IVVR�

�� *}TV�SPTP[HY�SV�X\L�HWHYLJL�LU�LS�WLYÄS�KL�[\Z�OPQVZ�

13!!!"#$#%&'()&#*)#&"'*+

*\HUKV�\U�HK\S[V�KLÄUL�X\L�¸;VKVZ¹�W\LKLU�]LY�Z\�PUMVYTHJP}U��ZL�YLÄLYL�H�J\HSX\PLY�\Z\HYPV�LU�LS�T\UKV�JVU�HJJLZV�H�0U[LYUL[��*\HUKV�LS�\Z\HYPV�LZ�HKVSLZJLU[L��¸;VKVZ¹�ZPNUPÄJH�Z}SV�Z\Z�HTPNVZ��HTPNVZ�KL�Z\Z�HTPNVZ�`�NLU[L�LU�SHZ�YLKLZ�H�SHZ�X\L�WLY[LULJL�LU�-HJLIVVR��JVTV�W\LKL�ZLY�SH�KL�Z\�JP\KHK�V�LZJ\LSH�

3V�HU[LYPVY�ZPNUPÄJH�X\L��H\U�ZP�LSSVZ�SV�X\PZPLYHU��SVZ�\Z\HYPVZ�HKV,SLZJLU[LZ�UV�W\LKLU�\[PSPaHY�-HJL,IVVR�WHYH�JVTWHY[PY�Z\�PUMVYTHJP}U�JVU�LS�YLZ[V�KLS�T\UKV��UV�PTWVY[H�X\t�[HU�HIPLY[H�ZLH�SH�MVYTH�LU�X\L�JVUÄN\YLU�Z\Z�WHYmTL[YVZ�KL�WYP]HJPKHK�

7VY�Z\W\LZ[V�X\L�OH`�L_[YLTVZ�H�JVUZPKLYHY��WVY�LQLTWSV��ZPLTWYL�L_PZ[L�SH�WVZPIPSPKHK�KL�X\L�\U�HTPNV�JVWPL�PUMVYTHJP}U�KLS�WLYÄS�KL�\U�HKV,SLZJLU[L�`�SH�OHNH�W�ISPJH�LU�HSN�U�V[YV�S\NHY�KL�0U[LYUL[��JVTV�\U�MVYV�V�\U�ISVN��(KLTmZ��ZP�LS�HKVSLZJLU[L�TPLU[L�YLZWLJ[V�H�Z\�LKHK�`�LZ[HISLJL�ZLY�TH`VY�KL����H|VZ��LZ[HZ�WYV[LJJPVULZ�UV�LU[YHU�LU�]PNVY��SV�X\L�YLP[LYH�SH�PT,WVY[HUJPH�KL�X\L�SVZ�Q}]LULZ�UV�ÄUQHU�HJLYJH�KL�Z\�MLJOH�KL�UHJPTPLU[V�J\HUKV�JYLHU�Z\Z�WLYÄSLZ�

<U�JHZV�LU�LS�X\L�¸;VKVZ¹�ZL�YLÄLYLU�LU�YLHSPKHK�H�[VKV�\Z\HYPV�KL�0U[LYUL[�LZ�LU�LS�LU]xV�KL�WL[PJPVULZ�KL�

HTPZ[HK��WLYV��JVTV�ZPLTWYL��J\HSX\PLY�\Z\HYPV�W\LKL�YLJOHaHYSHZ�ZPU�X\L�LS�YLTP[LU[L�YLJPIH�UV[PÄJHJP}U�HSN\UH�

!"#$%&'(&')*$'+*,%-*)&$'(&'.-/0!+/(!(3VZ�WHYmTL[YVZ�KL�WYP]HJPKHK�KL�-HJLIVVR�[PLULU�\U�

]HSVY�WVY�VTPZP}U��KLMH\S[��TVZ[YH,KVZ�LU�SH�-PN�����X\L�ZVU�PKtU[PJVZ�WHYH�[VKVZ�SVZ�\Z\HYPVZ�ZPU�PTWVY,WHYH�[VKVZ�SVZ�\Z\HYPVZ�ZPU�PTWVY,WHYH�[VKVZ�SVZ�\Z\HYPVZ�ZPU�PTWVY[HY�Z\�LKHK��Z}SV�JHTIPH�LS�HSJHUJL�KLS�[tYTPUV�¸;VKVZ¹��X\L�JVTV�TLUJPVUHTVZ�HU[LZ��LU�JHZV�KL�\Z\HYPVZ�HKVSLZJLU[LZ�Z}SV�PUJS\`L�H�Z\Z�HTPNVZ��HTPNVZ�KL�Z\Z�HTP,NVZ�`�H�SVZ�TPLTIYVZ�KL�SHZ�YLKLZ�H�SH�X\L�WLY[LULJLU��,Z[V�HWVY[H�\U�UP]LS�KL�WYV[LJJP}U�H\U�ZP�LS�

HKVSLZJLU[L�UV�OHJL�UHKH�WVY�HQ\Z[HY�Z\Z�WHYmTL[YVZ��:PU�LTIHYNV��JVTV�W\LKL�]LYZL�LU�SH�WHU[HSSH�¸*VTWHY[PY�LU�-HJLIVVR¹��TVZ[YHKH�LU�SH�-PN�����OH`�MVYTHZ�KL�L_[LUKLY�`�WLYZVUHSPaHY�SHZ�YLZ[YPJJPVULZ�X\L�SPTP[LU�X\PtU�W\LKL�]LY�U\LZ[YH�PUMVYTHJP}U�

7VY�LQLTWSV��ZVIYL�SH�VWJP}U�¸9LJVTLUKHKH¹�WVKL,TVZ�]LY�V[YHZ�[YLZ�VWJPVULZ��7HYH�HK\S[VZ��¸;VKVZ¹�LZ�\UH�LSLJJP}U�L_[YLTHKHTLU[L�HIPLY[H��`H�X\L�L_WVUL�W�ISPJH,TLU[L�Z\�LZ[HKV��JVTLU[HYPVZ��PUMVYTHJP}U�KL�JVU[HJ[V�L��PUJS\ZV��Z\�\IPJHJP}U��ZP�HZx�SV�KLÄUL�LS�\Z\HYPV��H�J\HS

!"#$%&'(#)*#+&,'%-'$./-*-,'%-'01./#2.%#%'3'#22-,&'#'$"-,41#'.$5&1+#2.6$7'-*'81#%&'9:&%&,;'[PLUL�KPMLYLU[L�ZPNUPÄJHKV�ZP�UVZ�1-5-1.+&,'#'","#1.&,'#%"*4&,'&',.'

,-'41#4#'%-'#%&*-,2-$4-,<

-PN�����7HYmTL[YVZ�KL�7YP]HJPKHK�WVY�VTPZP}U�

!"#$%&'$%()*+&$*&,+-$.))/0&+"*&-"+*1)&*)&($+*&+2#34)(&)&+2#4)(&1$&("(&+2#4)(0&%+56*&')%&7+&-"+7&*)&%$-)32$*1+2)(&$(8+&)'-#6*&'+%+&*#*49*&"("+%#)0&(#*&#2')%8+%&("&$1+1:

;+&)'-#6*&<=2#4)(&1$&+2#4)(>&'"$1$&#2'7#-+%&1$(-)*38%)70&?+&!"$&(#&.#$*&8)1)&"("+%#)&'"$1$&7#2#8+%&!"#@*$(&()*&("(&+2#4)(0&*)&8#$*$&-)*8%)7&().%$&!"#@*$(&()*&+2#4)(&1$&("(&+2#4)(0&!"$&8$*1%A+*&+--$()&+&("&#*B)%2+-#6*&$*&$(8$&*#C$7&?&!"$&'"$1$*&77$4+%&+&($%&2#7$(&1$&'$%()*+(:

D)%&("'"$(8)&!"$&<E67)&+2#4)(>&$(&2F(&%$(8%#-8#C+&?&')%&$*1$&2F(&($4"%+0&?+&!"$&7#2#8+&$7&+--$()&+&*"$(8%+&#*3B)%2+-#6*0&G+-#@*1)7+&1#(')*#.7$&(67)&+&7+(&'$%()*+(&!"$&OLTVZ�HJLW[HKV�JVTV�HTPNVZ�LU�U\LZ[YV�WLYÄS��,U�LS�-+()&1$&8"(&G#H)(0&+'7#-+&$(8+&%$(8%#--#6*&+"*&'+%+&+7"2*)(&1$&7+&%$1&1$&("&$(-"$7+0&$*&-+()&1$&!"$&'$%8$*$5-+&+&$77+:

!"#$%&'()*'+),&-."-(%$-!'#/0"1#%$-."-!#)2'+).'.="*&-"+*1)&2"-G)(&"("+%#)(&-)*)-$*&7)(&'+%F2$8%)(&

.F(#-)(&1$&'%#C+-#1+1&2)(8%+1)(&$*&7+&,#4:&I0&')-)(&(+3

.$*&!"$&'"$1$*&($%&'$%()*+7#5+1)(&'+%+&7)4%+%&"*&4%+*&-)*8%)7&().%$&!"@&'$%()*+(&'"$1$*&C$%&!"@&#*B)%2+-#6*:

J$%-+&1$&7+&'+%8$&#*B$%#)%&1$&7+&'+*8+77+&<J)2'+%8#%&$*&,+-$.))/>&$*-)*8%+2)(&"*&CA*-"7)&'+%+&'$%()*+7#5+%&7)(&'+%F2$8%)(K

=7&G+-$%&-7#-&().%$&$($&CA*-"7)&$7&"("+%#)&$(&77$C+1)&&+&"*+&'F4#*+&1$&+H"(8$(&!"$&7$&)B%$-$&"*&+78)&4%+1)&&1$&'$%()*+7#5+-#6*&().%$&$7&2+*$H)&1$&("&'%#C+-#1+1&&$*&,+-$.))/:

,Z[H�WmNPUH��SSHTHKH�¸7LYZVUHSPaH�SH�JVUÄN\YHJP}U¹��$(8F&1#C#1#1+&$*&8%$(&($--#)*$(K

� J)(+(&!"$&-)2'+%8):

� J)(+(&!"$&)8%)(&-)2'+%8$*:

� L*B)%2+-#6*&1$&-)*8+-8):

;+&,#4:&M&2"$(8%+&7+&')%-#6*&<J)(+(&!"$&-)2'+%8)>&1$&$(8+&'F4#*+N&+7&%$-)%%$%7+&G+-#+&+.+H)&8$*$2)(&+--$()&+&7+(&)8%+(&1)(&($--#)*$(0&<J)(+(&!"$&)8%)(&-)2'+%8$*>&$&<L*B)%2+-#6*&1$&-)*8+-8)>:

=&7+&1$%$-G+&1$&-+1+&-)*-$'8)&($&$*-"$*8%+&"*&).3QL[V�X\L�WLYTP[L�LZWLJPÄJHY�X\PtU�[LUKYm�HJJLZV�H�JHKH�"*)&1$&$(8)(&$7$2$*8)(:&D)%&$H$2'7)0&$7&-)*-$'8)&<O#(&'".7#-+-#)*$(>&'"$1$&($%&C#(8)&')%&<P)1)(>&#*#-#+72$*8$0&

14 QQQ:$B$-8)#*8$%*$8:)%4

!3&1%-."-$"43#).'.D+%+&7)4%+%&"*+&2FR#2+&($4"%#1+1&%$-)2$*1+2)(&!"$&7)(&+1)7$(-$*8$(&$(8+.7$5-+*&("&*#C$7&1$&'%#C+3-#1+1&#*#-#+72$*8$&-)2)&<E67)&+2#4)(>&?&1$('"@(&]H`HU�H�¸7LYZVUHSPaHY�[\�JVUÄN\YHJP}U¹��LU�KVUKL�'"$1$*&-)*(#1$%+%&*#C$7$(&2F(&'%)B"*1)(&1$&%$(38%#--#6*&1$&+--$()&'+%+&#*B)%2+-#6*&!"$&-%$+*&2F(&($*(#.7$0&%$-)%1+*1)&!"$&G)?&$*&1A+&$(&')(#.7$&%$(8%#*4#%&$7&+--$()&#*-7"()&G+(8+&#*1#-+%&9*#-+2$*8$&!"@&'$%()*+(&'"$1$*&C$%7+:

-PN�����7LYZVUHSPaH�SH�JVUÄN\YHJP}U�1$&'%#C+-#1+1:

!"#$%&"%!'"("%)*#+#%",%-"./%!)#)%0)-*+)#%"&"%1),$#%!$#%234,$%)-+5$&67%!$#%"8"-!,$7%$%!"#&$.),+9)#%)'.%0$.%-):$#%(";),,"<

=)()%0$.0"!;$%("%"&;)%!>5+.)%!'"("%&"#%!"#&$.),+?9)($<%=$.1+"."%!$."#%);".0+4.%".%,)%!$#0+4.%2=$&)&%@'"%

$;#$&%0$-!)#;".67%:)%@'"7%!$#%"8"-!,$7%".%,)%$!?0+4.%2A$;$&%:%1+("$&%".%,$&%@'"%"&;$:%";+@'";)($6%&"%!"#-+;"%+.+0+),-".;"%)%2B-+5$&%("%)-+5$&6%C".%,)%1"#&+4.%)0;'),%",%$*8";$%(+0"%2D(+;)#%,)%0$.?ÄN\YHJP}U¹��`H�X\L�VMYLJL�PUMVYTHJP}U�HKPJPVUHS�HS�\Z\HYPV�WHYH�MHJPSP[HY�SH�JVTWYLUZP}U�KL�SHZ�),;"#.);+1)&7%!"#$%),%+.5#"&)#%)EF%!$(#>%1"#%@'"%,)%KLÄUPJP}U�PUPJPHS�LZ�WHYH�¸(TPNVZ�KL�HTPNVZ¹���;HS�1"9%@'+"#)&%,+-+;)#%"&;)%$!0+4.%"G0,'&+1)-".;"%!)#)%234,$%)-+5$&6<

;HTIPtU�OH`�X\L�ÄQHYZL�LU�LS�JVU[LUPKV�KL�SH�ZLJJP}U�¸0UMVYTHJP}U�KL�JVU[HJ[V¹��X\L�PUP?0+),-".;"%"&;>%(+&!$.+*,"%!)#)%234,$%)-+5$&67%W\LZ�LZ�WVZPISL�X\L�PUMVYTHJP}U�JVTV�[\�[LSt?MVUV�`�KPYLJJP}U�UV�X\PLYHZ�X\L�LZ[tU�KPZWVUP?*,"&%.+%&+@'+"#)%!)#)%;'&%)-+5$&%("%A)0"*$$H<%;PLULZ�KVZ�MVYTHZ�WHYH�WYL]LUPY�LZ[V!

15^^ �̂LMLJ[VPU[LYUL[�VYN

-PN���H��6WJPVULZ�KL�JVUÄN\YHJP}U�

!"#$%&'(&)(*"+,'-'I$%"&%#"0$-".()*,"%@'"%.)(+"7%:%&$*#"%;$($%,$&%-".$#"&7%!'*,+@'".%,)%(+#"00+4.%("%&'%E$5)#J%;)-?WVJV�Z\�[LStMVUV��(\U�J\HUKV�LZ[L�KH[V�LZ[m�KPZ?!$.+*,"%!)#)%234,$%)-+5$&67%"&%-"8$#%.$%0$,$0)#,$%\�VMYLJLYSV�Z}SV�H�WLYZVUHZ�X\L�ZL�JVUVJL�LU�LS�-'.($%#"),<

A+5<%K<%L$#0+4.%2=$&)&%@'"%$;#$&%0$-!)#;".6%("%,)%!>5+.)%%¸7LYZVUHSPaH�SH�JVUÄN\YHJP}U¹�KL�WYP]HJPKHK�

!"#$%&'()*%+,&-+&(.+&/-+0/)10)2'&3&4%/&-56-&&

(.+&+-*7/'8&3'&97-&$)()0'&&-$&'11-+%&'&57-+0/'&&

)5:%/('1)#5

16 !!!"#$#%&'()&#*)#&"'*+

," 5V�PUJS\`HZ�LU�[\�WLYÄS�UHKH�X\L�UV�X\PLYHZ�X\L�SVZ�KLTmZ�]LHU�

." <[PSPaH�SH�VWJP}U�¸7LYZVUHSPaHY¹�LU�JHKH�JVU/JLW[V�WHYH�KLÄUPY�JVU�KL[HSSL�X\PtU�W\LKL�]LY�SH�PUMVYTHJP}U�

!"#$%&'#'()*%+,'-.%/,010%20*%(,%%'.3$*#)!'".%$%4,5!)*(0%0.%3)!04$$6

,_PZ[LU�T\JOHZ�MVYTHZ�LU�X\L�SVZ�\Z\HYPVZ�KL�-H/JLIVVR�W\LKLU�JVT\UPJHYZL�LU[YL�Zx��<UH�VWJP}U�LZ�SH�KL�LU]PHY�\U�TLUZHQL�X\L�YLZ\S[H�T\`�ZPTPSHY�HS�JVYYLV�LSLJ[Y}UPJV��:}SV�LS�KLZ[PUH[HYPV�W\LKL�]LY�LS�TLUZHQL��6[YH�MVYTH�·[HS�]La�SH�TmZ�JVT�U·�JVUZPZ[L�LU�LZJYPIPY�LU�LS�¸T\YV¹�KL�\U�\Z\HYPV��SV�X\L�W\LKL�YLZ\S[HY�LU�HSNV�Z\THTLU[L�W�ISPJV��+LWLUKPLUKV�KL�[\�JVUÄN\YHJP}U�KL�WYP]HJPKHK��SV�X\L�LZJYPILZ�LU�LS�T\YV�KL�HSN\PLU�TmZ�WVKYxH�ZLY�]PZ[V�WVY�[VKVZ�[\Z�HTPNVZ��V�PUJS\ZV�WVY�\UH�H\KPLUJPH�T\JOV�TH`VY��SV�X\L�PUJS\`L�WVY�Z\W\LZ[V�WLY/H\KPLUJPH�T\JOV�TH`VY��SV�X\L�PUJS\`L�WVY�Z\W\LZ[V�WLY/H\KPLUJPH�T\JOV�TH`VY��SV�X\L�PUJS\`L�WVY�Z\W\LZ[V�WLYZVUHZ�KLZJVUVJPKHZ�WHYH�[P��+LILZ�[LULY�T\JOV�J\PKHKV�KL�JVTL[LY�LS�[HU�JVT�U�LYYVY�KL�LZJYPIPY�\U�TLUZHQL�WYP/]HKV�LU�LS�T\YV�KL�V[YHZ�WLYZVUHZ�

*VTV�TLUJPVUHTVZ�HU[LZ��[��W\LKLZ�L]P[HY�JVSV/JHY�PUMVYTHJP}U�ZLUZPISL�JVTV�[\�[YHIHQV��JP\KHK�LU�SH�X\L�]P]LZ��L[Jt[LYH��WLYV�H\U�ZP�SV�OHJLZ��W\LKLZ�JVU/[YVSHY�JVU�NYHU�KL[HSSL�X\PtU�W\LKL�]LYSH�

;HTIPtU�W\LKLZ�SPTP[HY�X\PtU�W\LKL�]LY�[\�SPZ[H�KL�HTPNVZ�`�X\PtU�W\LKL�I\ZJHY[L�LU�-HJLIVVR�

7HYH�HWSPJHY�YLZ[YPJJPVULZ�ZVIYL�SV�X\L�SH�NLU[L�W\L/KL�]LY�LU�[\�WLYÄS!

," =L�H�¸*VUÄN\YHJP}U�KL�SH�WYP]HJPKHK¹�KLU[YV�=L�H�¸*VUÄN\YHJP}U�KL�SH�WYP]HJPKHK¹�KLU[YV�=KLS�TLU��¸*\LU[H¹�

." /Ha�JSPJ�ZVIYL�¸=LY�JVUÄN\YHJP}U¹��KLIHQV�KL�¸*VULJ[HY�LU�-HJLIVVR¹�

0" *HTIPH�SVZ�]HSVYLZ�JVU�SVZ�JVU[YVSLZ�X\L�HWH/YLJLU�H�SH�KLYLJOH�KL�JHKH�JVUJLW[V�

&)%$/!'".%7/0*5$.)&'8)*9iZ[H�LZ�\UH�WVKLYVZH�OLYYHTPLU[H�WHYH�SPTP[HY�JVU�NYHU�

KL[HSSL�LS�HJJLZV�H�[\�PUMVYTHJP}U�LU�-HJLIVVR��`�WVY�SV�[HU[V��JVU[YVSHY�[\�WYP]HJPKHK�HS�Tm_PTV��7\LKLZ�PUJS\ZV�SSLNHY�HS�L_[YLTV�KL�JYLHY�\U�SPZ[H�KL�WLYZVUHZ�X\L�LZWLJx/SSLNHY�HS�L_[YLTV�KL�JYLHY�\U�SPZ[H�KL�WLYZVUHZ�X\L�LZWLJx/SSLNHY�HS�L_[YLTV�KL�JYLHY�\U�SPZ[H�KL�WLYZVUHZ�X\L�LZWLJxÄJHTLU[L�W\LKLU�[LULY�HJJLZV�H�JHKH�JVZH�X\L�JVTWHY/ÄJHTLU[L�W\LKLU�[LULY�HJJLZV�H�JHKH�JVZH�X\L�JVTWHY/ÄJHTLU[L�W\LKLU�[LULY�HJJLZV�H�JHKH�JVZH�X\L�JVTWHY[LZ��JVTV�W\ISPJHJPVULZ��MV[VZ��L[Jt[LYH�

/HJPLUKV�JSPJ�ZVIYL�SH�VWJP}U�¸7LYZVUHSPaHY¹��TVZ[YHKH�LU�SH�-PN���H��[PLULZ�HJJLZV�H�SH�WHU[HSSH�KL�WLYZVUHSPaHJP}U!

/,.($%10%/*'2)!'1)1;��`�[\Z�OPQVZ�W\LKLU�SPTP[HY�X\PtU�]L�Z\Z�WLYÄSLZ��:PU�PTWVY[HY�X\t�ZLH�SV�X\L�W\ISPX\LU��LS�HJJLZV�H�LZH�PUMVYTHJP}U�W\LKL�ZLY�JVU[YVSHKV�KLZKL�SH�WmNPUH�KL�WHYmTL[YVZ�KL�WYP]HJPKHK��;L�YLJVTLUKHTVZ�X\L��H�SV�T\JOV��LZ[t�KPZWVUPISL�WHYH�¸:}SV�HTPNVZ¹�

-PN�����7VYJP}U�¸0UMVYTHJP}U�KL�JVU[HJ[V¹�KL�SH�WmNPUH�¸7LYZVUHSPaH�SH�JVUÄN\YHJP}U¹�KL�WYP]HJPKHK�

17!!!"#$#%&'()&#*)#&"'*+

-PN�����7HU[HSSH�WHYH�WLYZVUHSPaHY�SH�JVUÄN\YHJP}U�KL�WYP]HJPKHK�

-PN�����*VUÄN\YHJP}U�KL�UP]LSLZ�KL�WYP]HJPKHK�HS�JVULJ[HY[L�LU�-HJLIVVR�

18 !!!"#$#%&'()&#*)#&"'*+

,-#.#/012%#*0%3(%0/'4*#05,#*/')2/0%')%*#&2/"""6072*2024*(*0-)203(/&20#)03208-#07'.*9/0#/%*(4(*03'/0)':4*#/0.#032/07#*/')2/02032/08-#0.#/#2/0.2*02%%#/'0230%')%#7&'0'0%2;[LNVYxH�X\L�LZ[tZ�KLÄUPLUKV�`�Z}SV�tZHZ�[LUKYmU�HJJLZV�H�]LY�SH�PUMVYTHJP}U�

<)032072*&#0()$#*('*0.#0#/&2072)&2;33207-#.#/0&2:4(=)0#/&243#%#*0-)20SPZ[H�KL�WLYZVUHZ�LZWLJxÄJHZ�KL�SHZ�8-#0.#/#2/0:2)&#)#*0320()$'*:2;JP}U�VJ\S[H�

3H�VWJP}U�¸:}SV�`V¹�PTWPKL�LS�HJ;JLZV�H�SH�PUMVYTHJP}U�KLS�JVUJLW[V�V�JH[LNVYxH�X\L�LZ[tZ�KLÄUPLUKV�H�&'.207#*/')2>0#?%#7&'020&(0:(/:'"

!"#$%!$&'($)*(%+,-.&/0%1,/2/&%3/(%',0%!$#/&'*(-$0

0UKLWLUKPLU[LTLU[L�KL�J}TV�[LUNHZ�JVUÄN\YHKVZ�&-/0.($#*#)&#/0)(@#3#/0.#07*(@2%(.2.>0A2%#4''B0&#07#*;:(&#0%')&*'32*08-(=)07-#.#0@#*0%2.20%2:4('0.#0#/&2;.'>0$'&'+*2$C2>0@(.#'0'0%-238-(#*0'&*20%'/208-#0.#/##/07-43(%2*02)&#/0.#08-#0320&*2)/:(&2/"

,'*0#D#:73'>0/(0@2/0207-43(%2*0&-0#/&2.'0#)0&-0%2)230.#0)'&(%(2/>0#)0#30:#)/2D#05,*(@2%(.2.0&'&230#)0A2%#;IVVR���¹��HU[LZ�KL�OHJLY�JSPJ�LU�LS�IV[}U�¸*VTWHY[PY¹�

7-#.#/0/#3#%%(')2*0#307#8-#E'0%2).2.'08-#0272*#;JL�H�Z\�PaX\PLYKH�`�KL[LYTPUHY�X\PtU�WVKYm�]LY�LZ[L�%')&#)(.'0#)072*&(%-32*"0F30:':#)&'0.#0#/%*(4(*0#/&20+-C2>0A2%#4''B0#/&2420#?7#*(:#)&2).'0%')0$'*:2/0.#0OHJLY�LZ[H�VWJP}U�TmZ�MmJPS�KL�SVJHSPaHY��WVY�SV�X\L�[HS�]La�SV�X\L�[��]LHZ�LU�[\�WLYÄS�ZLH�SPNLYHTLU[L�.($#*#)&#"

!"#$%!(/*(%4%,'-)-5*(%)-0'*0G)20.#032/0%2*2%&#*C/&(%2/0.#07*(@2%(.2.0:9/07';

.#*'/2/0.#0A2%#4''B0#/07*#%(/2:#)&#0/-0124(3(.2.072*20%*#2*03(/&2/0.#02:(+'/"0G)20@#H08-#012/0%*#2.'0

\UH�WVKYmZ�KPYPNPY�PUMVYTHJP}U�Z}SV�KPZWVUPISL�WHYH�SHZ�WLYZVUHZ�8-#0$'*:2)072*&#0.#0#/203(/&2"0I2:4(=)07-#.#/043'8-#2*0207#*;/')2/0.#0-)03(/&2.'"0,'*0#D#:73'>07'.*C2/0&#)#*0-)203(/&20%')0&-/0HTPNVZ�TmZ�JLYJHUVZ�`�[\Z�WH;YPLU[LZ��`�V[YH�JVU�WLYZVUHZ�H�32/08-#0()@(&2*9/020-)0#@#)&'>0.#0MVYTH�X\L�Z}SV�SVZ�HTPNVZ�X\L�7#*&#)#H%2)020#/&20J3&(:207'.*9)0]LY�SHZ�MV[VZ�`�JVTLU[HYPVZ�KLS�

#@#)&'>0%')03'08-#0#@(&2*9/08-#0/#0#)&#*#)0.#30:(/:'02:(+'/08-#0)'0$-#*')0()@(&2.'/"

,2*20%*#2*0-)203(/&2K

L" M)+*#/2020&-079;+()20.#02:(+'/012%(#).'0%3(%0ZVIYL�SH�VWJP}U�5F:(+'/6>08-#0/#0#)%-#)&*20.#42D'0.#0&-0$'&'0.#30WLYÄS�

N" <)032079+()20.#02:(+'/>012H0%3(%0LU�LS�IV[}U�¸,KP;&2*02:(+'/6"0

O" F1'*2012H0%3(%0#)0LS�IV[}U�¸*YLHY�-)203(/&26"0

P" </%*(4#0-)0)':;IYL�WHYH�SH�SPZ[H�`�OHa�JSPJ�LU�¸*YLH�-)203(/&26>0#)032072*&#0()$#*('*0.#032072)&2332"0

F1'*2>0%-2).'07-43(8-#/0%-238-(#*0%')&#)(.'>07'.*9/0OHJLY�JSPJ�ZVIYL�¸7LYZVUHSPaHY¹�`�LZJYPIPY�LS�UVTIYL�KL�3203(/&2"0Q'0:(/:'07-#.#/012%#*0#)0%2.20%2&#+'*C20.#0&-079+()20.#072*9:#&*'/0.#07*(@2%(.2."0R#%-#*.208-#0#)0%-238-(#*0:':#)&'07'.*9/02+*#+2*0'04'**2*07#*/')2/0.#0J\HSX\PLY�SPZ[H�X\L�OH`HZ�JYLHKV�

A(+"0S"0*VU[YVSH�X\PtU�]LYm�SV�X\L�W\ISPJHZ�HU[LZ�KL�W\ISPJHYSV�

!"#$%&$'#($)#*#)+&*,(+-)#($$%&$.*-/#)-%#%$01($.2%&*2(#($%&$3#)&4225$&($.*&)-(#0&"+&$(6$7#4-'-%#%$.#*#$)*&#*$'-(+#($$

%&$#0-82(9

,U�SH�]LU[HUH�¸*YLHY�U\L]H�SPZ[H¹�HWHYLJLU�SHZ�MV[VZ�KL�WLYÄS�KL�&'.'/0&-/02:(+'/>07-#.#/012%#*0%3(%0/'4*#0%2.20-)'08-#0.#/##/0HNYLNHY��:P�UV�HNYLNHZ�H�UHKPL�#)0#/#0:':#)&'07'.*9/012%#*3'0

7'/&#*('*:#)&#"

!"#$%!&'(&%)%*+,-,.(&%/&*0$1

!"#$%&'()*+%'$#$%,-'$#$#%-+%(&+./+"&,%$%"/,%$0)1&,%-+%2$(-34&&5%(&+,),"-%-+%(#-$#%1#/'&,6

7+%1#/'&%-,%8)9-#-+"-%8-%/+$%:),"$%'&#;/-%-:%'#)0-#&%,-%0$+-.$%9/-#$%8-:%(&+./+"&%8-%(&+"#&:-,%8-%2$(-4&&5%<%($8$%0)-04#&%'/-8-%$1#-1$#%$%&"#&,6

=/$+8&%(#-$,%/+%1#/'&%"-%(&+>)-#"-,%-+%-:%$80)+),3"#$8&#%8-:%0),0&%<%'/-8-,%:)0)"$#%-:%$((-,&%$%"/%-,"$8&?%9&"&,?%>)8-&,%<%(/$:;/)-#%&"#&%(&+"-+)8&%,*:&%$%:&,%0)-034#&,%8-:%1#/'&?%;/-%'/-8-%,-#%/+%,/4(&+./+"&%8-%"/%:),"$%8-%$0)1&,%(&0&%"/%9$0):)$?%"/%(:/4%8-'&#")>&?%-"(@"-#$6

A&8&,%:&,%0)-04#&,%8-%/+%1#/'&%'/-8-+%>-#%:&,%+&04#-,%8-%:&,%&"#&,%0)-04#&,?%<%8$8&%;/-%($8$%/+&%'/-8-%$1#-1$#%$%0B,%0)-04#&,%'/-8-%::-1$#,-%$%8$#%

-:%($,&%8-%;/-%'-#,&+$,%;/-%+&%8-4-#C$+%'-#"-+-(-#%$:%1#/'&%$'$#-D($+%$EC6%F&#%-.-0':&?%,)%(#-$,%/+%1#/'&%'$#$%"/%-;/)'&%8-%9/"4&:?%+$8$%)0'-8)#B%$%(/$:;/)-#$%8-%:&,%0)-04#&,%;/-%$1#-1/-%$%$:1/)-+%;/-%+&%'-#"-3+-D($%$:%-;/)'&?%<%-,$%'-#,&+$%$%,/%>-D%'&8#B%$1#-1$#%$%&"#$,%'-#,&+$,%8-,(&+&()8$,6

G:%$80)+),"#$8&#%8-:%1#/'&%-,%-:%H+)(&%;/-%'/-8-%4&##$#%$%$:1H+%0)-04#&6

I:1&%;/-%-,%)0'&#"$+"-%(&+3,)8-#$#%,&4#-%:&,%1#/'&,%-,%;/-%(/$:;/)-#%'-#,&+$%'/-8-%,-#%$1#-31$8$%$/+%,)%+&%9&#0$%'$#"-%8-%"/%:),"$%8-%$0)1&,%<%(/$:;/)-#%(&,$%;/-%'/4:);/-,%-+%-:%1#/'&%,-#B%>),)4:-%'$#$%"&8&,%,/,%0)-04#&,6

F$#$%(#-$#%/+%1#/'&J

K$%9&#0$%0B,%,-+()::$%-,%E$(-#%(:)(%,&4#-%-:%>C+(/:&%¸*YLHY�\U�NY\WV���¹��KLIHQV�KL�[\�MV[V�KL�WLYÄS��V�IPLU��>),)"$%E""'JLLMMM69$(-4&&56(&0L1#&/',%<%,-:-(()&+$%N=#-$#%1#/'&O6

P-4-#B,%$,)1+$#:-%/+%+&04#-%$:%1#/'&?%'&#%-.-0':&%N2$0):)$O?%<%-,(#)4)#%:&,%+&04#-,%8-%,/,%0)-04#&,6%Q)-0'#-%'&8#B,%$1#-1$#%&%4&##$#%0)-04#&,%0B,%$8-3:$+"-?%&%4)-+?%($04)$#%-:%+&04#-%8-:%1#/'&6

+LILZ�KLÄUPY�ZP�LS�NY\WV�ZLYm�(IPLY[V��*LYYHKV�V�Q-(#-"&J

23 !4556789%R,"-%-,%-:%>$:&#%'&#%&0),)*+%S8-9$/:"T?%ZPNUPÄJH�X\L�SH�SPZ[H�KL�TPLTIYVZ�LZ�W�ISPJH��'-#&%-:%(&+"-+)8&%-,%'#)>$8&?%-,%8-()#?%,*:&%8),'&+)4:-%'$#$%,/,%0)-04#&,6%G,%)0'&#"$+"-%#-,$:"$#%;/-%($8$%>-D%;/-%(#-$,%/+%1#/'&%<%8$,%8-%$:"$%$%/+%0)-04#&%-,"$%)+9&#0$()*+%$'$#-(-%-+%"/,%U&")()$,?%$,C%;/-%$/+%(/$+8&%"/,%$0)1&,%+&%'/-8$+%)+1#-,$#%,)+%)+>)"$()*+?%,C%'&8#B+%,$4-#%;/-%-:%1#/'&%-V),"-%<%;/)@+-,%,&+%,/,%0)-04#&,6%

19MMM6-9-("&)+"-#+-"6&#1

2)16%W6%F$#$%(#-$#%/+%1#/'&?%-,(#)4-%,/%+&04#-%%<%:&,%+&04#-,%8-%,/,%0)-04#&,6

!"#$%&'(#)*#+,-)%)".)#+)#&"/#0,*./#'(%1&)#)0#'%,2)%(#*)#2/")3/#-&)%/#+)0#4("3&".(#+)#4(".%(0)*#+)#5/4)6((7#8#4/+/#2,)26%(#

'&)+)#/$%)$/%#/#(.%(*9

0*:+$%;'%1'/*&,;(;P-4-,%-,"$#%(&+,()-+"-%8-%;/-%(/$:;/)-#%0)-04#&%8-:%1#/'&%'/-8-%$1#-1$#%$%&"#&,%0)-04#&,?%:&%;/-%E$(-%$%:$%N0-04#-,C$O%$:1&%8)9C():%8-%(&+"#&:$#6%G:%$80)+),"#$8&#%,)-0'#-%"-+8#B%:$%'#-##&1$")>$%8-%-:)30)+$#%0)-04#&,?%'-#&%'/-8-%,-#%(&0':)($8&%::->$#%-:%#)"0&%(/$+8&%0/(E$%1-+"-%$1#-1$%$%0/(E$%1-+3"-?%$:1&%;/-%::$0$0&,%/+%N-9-("&%>)#$:O6

0*:+$%;'%&'0*+(!,":G,%)0'&#"$+"-%;/-%"-%9$0):)$#)(-,%4)-+%(&+%-:%$:($+(-%8-%/+%1#/'&%<%:&%;/-%)0':)($%'-#"-+-(-#%$%@:?%<$%;/-%'/-8-%"-+-#%/+%)0'$("&%-+%"/%#-'/"$()*+6%2#-(/-+3"-0-+"-%-:%,)0':-%+&04#-%8-%/+%1#/'&%'/-8-%)0':)3($#%'#-9-#-+()$,%&%)+(:)+$()&+-,%(&+%:$,%;/-%'&8#C$,%+&%-,"$#%8-%$(/-#8&?%"&0$%-,"&%-+%(/-+"$%"$04)@+%'$#$%:&,%1#/'&,%$%:&,%;/-%"/,%E).&,%'-#"-+-(-+6

20 !!!"#$#%&'()&#*)#&"'*+

!" $%&'()*+�:PNUPÄJH�X\L�[HU[V�SH�SPZ[H�KL�TPLT,IYVZ�JVTV�LS�JVU[LUPKV�KLS�NY\WV�ZVU�W�ISP,JVZ�

," -'.(')*+�;HU[V�SH�SPZ[H�KL�TPLTIYVZ�JVTV�LS�JVU[LUPKV�ZVU�WYP]HKVZ�

3H�SPZ[H�KL�SVZ�NY\WVZ�H�SVZ�X\L�WLY[LULJLZ�HWHYL,JLU�KLIHQV�KL�[\�MV[V�KLS�WLYÄS�

*HIL�YLZHS[HY�X\L�LZ[H�SPZ[H�PUJS\`L�[VKVZ�SVZ�NY\,WVZ�LU�SVZ�X\L�MVYTHZ�WHY[L��H\U�J\HUKV�[��UV�SVZ�OH`HZ�JYLHKV� �̀�WVY�SV�[HU[V��UV�ZLHZ�LS�HKTPUPZ,[YHKVY�

/010#-$234#56789#:34;393/3##$#69#<46:0

:VSHTLU[L�[PLULZ�X\L�OHJLY�JSPJ�ZVIYL�LS�UVTIYL�KLS�NY\WV�`�

ZL�TVZ[YHYmU�Z\Z�UV[PJPHZ�TmZ�YLJPLU[LZ�`�SHZ�PTmNL,ULZ�KL�HSN\UVZ�KL�Z\Z�TPLTIYVZ"�W\LKLZ�OHJLY�JSPJ�

ZVIYL�¸=LY�[VKVZ¹�WHYH�\UH�SPZ[H�JVTWSL[H�

,U�LS�ZPN\PLU[L�LQLTWSHY�OHISH,YLTVZ�KLS�JVU[YVS�KL�HWSPJHJPVULZ�KPZWVUPISLZ�LU�-HJLIVVR��J}TV�SPTP[HY�SH�M\UJP}U�KL�SVJHSPaHJP}U�NLVNYmÄJH�KL�\Z\HYPVZ�`�J}TV�YLWVY[HY�WYVISLTHZ�LU�SH�YLK�

!"#$%&'(%()%*+,$-./0.(%%1$0)*2(-/-%)$3-(%"$)%#-',$)%%

()%&'(%1'/"&'*(-%,(-)$0/%,'(2(%)(-%/#-(#/2/%/'0%)*%0$%4$-+/%,/-.(%2(%.'%"*)./%2(%/+*#$)5

:69;0#=3#-3<647=$=#>#43:6;$/7?99LJVTLUKHTVZ�X\L�SVZ�\Z\HYPVZ�Q}]LULZ�THU[LUNHU�Z\Z�NY\WVZ�JVTV�ZLJYL[VZ��7VKYmU�HNYLNHY�H�Z\Z�HTPNVZ�`�SVZ�TPLTIYVZ�WVKYmU�HNYLNHY�H�V[YVZ�TPLTIYVZ��WLYV�[LULYSVZ�ZLJYL[VZ�H`\KH�H�SVNYHY�TH`VY�WYP]HJPKHK�`�L]P[HY�HI\ZVZ��`H�X\L�UP�LS�NY\WV�UP�Z\Z�TPLTIYVZ�HWHYLJLYmU�LU�\UH�I�ZX\LKH�LU�-HJLIVVR�UP�LU�LS�T\YV�KL�UV[PJPHZ�KL�UHKPL�

!"#"$%&%'#()*'#+$!"#"$%&'$'&$()*+,-".$%/'$#&$0$%,++1.&'$#&$2131'4$

(15$+1$6)&$-1%("53,5+"'$&'$',.$#)#"$)."$#&$+"'$"-3,7,8#"#&'$%/'$(1()+"5&'$&.$9"-&*11:4$;$&'$(5&-,'"%&.3&$%&#,".3&$&+$&3,6)&3"#1$#&$2131'$6)&$+1'$)')"5,1'$+"'$-1%("53&.$-1.$31#1'$')'$"%,<1'=

¸,[PX\L[HY¹�LZ�SH�HJJP}U�TLKPHU[L�SH�J\HS�KLÄUPTVZ�X\t�\Z\HYPVZ�HWHYLJLU�LU�LSSH�H�ÄU�KL�X\L�YLJPIHU�\UH�UV[PÄJHJP}U�`�W\LKHU�]LYSH"�LZ�\UH�MVYTH�YmWPKH�KL�>"7,'"5+&?$"$.)&'351'$"%,<1'$'1*5&$)."$2131$6)&$#&8'&"%1'$6)&$7&".4$").$;$-)".#1$.1$"("5&@-".$&.$&++"=

A)-B1'$&'3)#,".3&'$5&<5&'".$-155,&.#1$"$-"'"$318#1'$+1'$#C"'$'D+1$("5"$"7&5,<)"5$&.$6)E$2131'$B".$',#1$&3,6)&3"#1'=$9"-&*11:$#,-&$6)&$&3,6)&3"5$)."$2131$&'$+1$6)&$+&$#"$7,#"$"$+"'$,%/<&.&'=

F3,6)&3"5$()&#&$'&5$"+<1$*)&.14$()&'$3&$";)#"$"$+1-"+,@"5$2131'$&.$#1.#&$"("5&-&'$3G4$1$(&5'1."'$6)&$3&$,.3&5&'".=$H,.$&%*"5<14$()&#&$B"*&5$1-"',1.&'$&.$6)&$#&'&&'$>#&'&3,6)&3"53&?$#&$)."$21314$(15$&I&%(+14$WHYH�X\L�UV�HWHYLaJH�LU�[\�WLYÄS��;LU�WYLZLU[L�X\L�&'31$3&$#&'"'1-,"5/$#&$+"$,%"<&.4$(&51$+"$2131$.1$&'$LSPTPUHKH�ZP�M\L�W\ISPJHKH�LU�LS�WLYÄS�KL�HSN\PLU�TmZ�

:}SV�LU[YL�HTPNVZ�JVUÄYTHKVZ�W\LKLU�L[PX\L[HYZL��`�-HJLIVVR�ZPLTWYL�LU]xH�\UH�UV[PÄJHJP}U�H�\U�\Z\H85,1$-)".#1$B"$',#1$&3,6)&3"#1=$J."$2131$'D+1$()&#&$'&5$&+,%,."#"$(15$+"$(&5'1."$6)&$+"$()*+,-D4$."#,&$TmZ�[PLUL�LZH�WVZPIPSPKHK"�H\UX\L�[LUNHZ�HJJLZV�H�Z\�WLYÄS��UV�LZ�Z\ÄJPLU[L�JVU�KLZL[PX\L[HY[L�KL�SH�TPZTH��7HYH�LSPTPUHYSH�KLILZ�ZVSPJP[HYSV�HS�[P[\SHY�KLS�WLYÄS�LU�6)&$2)&$()*+,-"#"=$F'31$&'$).$&I&%(+1$-+"51$#&$-D%1$+"$'&<)5,#"#$&.$+C.&"$B1;$&'$)."$5&'(1.'"*,+,#"#$-1%8("53,#"$-1.$31#1'$3)'$"%,<1'=

K"5"$&+,%,."5$)."$&3,6)&3"$#&$)."$2131L

M= /Ha�JSPJ�LU�¸7LYÄS¹�`�KLZW\tZ��LU�¸-V[VZ¹�

N= 3H�ZLJJP}U�KL�HYYPIH�ZVU�¸;\Z�MV[VZ¹��KLIHQV�3H�ZLJJP}U�KL�HYYPIH�ZVU�¸;\Z�MV[VZ¹��KLIHQV�3H�ZLJJP}U�KL�HYYPIH�ZVU�¸;#&$&++"$&'3/$+"$'&--,D.$>O&5$2131'$;$7,#&1'$&.$+1'$6)&$"("5&-&'?=$

P= Q"@$-+,-$'1*5&$+"$2131$6)&$#&'&"'$#&'&3,6)&83"5=$R+$(,&$#&$+"$2131$"("5&-&$&+$%&.'"I&$>K&58'1."'$&3,6)&3"#"'$&.$&'3"$2131?4$'&+&--,1."$+"$1(-,D.$>F+,%,."5$&3,6)&3"?4$6)&$"("5&-&$I).31$"$3)$.1%*5&=

K"5"$+,%,3"5$6),E.$()&#&$&3,6)&3"53&L

M= O&$"$>9131'$;$7,#&1'$&.$+1'$6)&$&'31;$&3,6)&8O&$"$>9131'$;$7,#&1'$&.$+1'$6)&$&'31;$&3,6)&8O3"#1?$#&.351$#&$+"$'&--,D.$>!1'"'$6)&$1351'$-1%("53&.?$"+$(&5'1."+,@"5$3)'$("5/%&351'$#&$(5,7"-,#"#$SO&5$9,<=$$P$".3&5,15T=$

N= !"%*,"$&+$"I)'3&$"$>HD+1$"%,<1'?4$1$*,&.4$',$6),&5&'$&+,%,."5$+"$(1',*,+,#"#$#&$6)&$1351'$3&$&3,6)&3&.4$-"%*,"$&+$"I)'3&$"$>HD+1$;1?=$

F.$&+$',<),&.3&$&I&%(+"5$B"*+"5&%1'$#&+$-1.351+$#&$"(+,-"-,1.&'$#,'(1.,*+&'$&.$9"-&*11:4$-D%1$+,%,3"5$+"$M\UJP}U�KL�SVJHSPaHJP}U�NLVNYmÄJH�KL�\Z\HYPVZ�`�J}TV�5&(153"5$(51*+&%"'$&.$+"$5&#=

',-./012,%34,%521.630/72,%.68%%5263053290,7:1.;752<2/=

>*?#"%@'%$'A*B(@+@%&%B'>*#+C(D?F.$+"$%";15C"$#&$+1'$-"'1'4$-1%("53,5$2131'$;$&3,6)&3"5'&$.1$,%(+,-"$.,.<G.$(51*+&%"=$H,.$&%*"5<14$B";$1-"',1.&'$&.$6)&$+"'$2131'$'1.$)'"#"'$("5"$"7&5<1.@"54$%1+&'3"5$1$B"'3"$B1'3,<"5$"$).$)')"5,1=$F3,6)&3"5$"$(&5'1."'$&.$2131'$-1%(51%&3&#15"'$1$7&5<1.@1'"'$()&#&$#"U"5$')$5&()3"-,D.4$;$3)$5&+"-,D.$-1.$&++1'=$J'"5$&'3"$OLYYHTPLU[H�JVU�ÄULZ�PYYLZWL[\VZVZ�LZ�HSNV�X\L�()&#&$-1.7&53,5'&$2/-,+%&.3&$&.$5&-C(51-1=$F'$*)&.1$15,&.3"5$"$3)'$B,I1'$'1*5&$+"$,%(153".-,"$#&$.1$B"-&5$"$+1'$#&%/'$+1$6)&$.1$6),&5&.$6)&$+&'$')-&#"$"$&++1'$(15$')$(51(,1$*,&.$;$5&()3"-,D.=

>*?#"%@'%$'A*B(@+@%&%B'>*#+C(D?V&-)&5#"$6)&$&+,%,."5$(15$-1%(+&31$+"$(1',*,+,#"#$#&$6)&$'&"'$&3,6)&3"#1$&.$2131'$;$7,#&1'$.1$&+,%,."$"6)&++1'$&W,'3&.3&'$.,$,%(,#&$"$+1'$#&%/'$6)&$()*+,6)&.$,%/<&.&'$&.$#1.#&$3G$"("5&-&'4$&'31$&'$)."$#&-,',D.$#&$-"#"$)')"5,1$#&$9"-&*11:=$V&-)&5#"$6)&$").$-)".#1$.1$'&"'$&3,6)&3"#14$3)$.1%*5&$()&#&$'&5$"<5&<"#1$&.$+1'$-1%&.3"5,1'$'1*5&$)."$2131=$X1$1+7,#&'$6)&4$&.$-"'1$.&-&'"5,14$',&%(5&$()&#&'$#&.).-,"5$)."$2131$-)".#1$&.35"'$"$7&5+"=

21YYY=&2&-31,.3&5.&3=15<

!"#$%&'(&)#*+,-&"$.&-$/0'&"'*1(&2,"'-,0'&3#,)$.&-$/0'4*'5,00*-#6&7*"8'9-:

;<=>'?@'A?=

Guía de Facebook para padres de familiapara padres de familia

? !"#$%&"'(&)%&"*"+,%-.&"/&)%#"#0/,-'&)#.1$"2(3"$1!",&$"4/,-'&'-1!#$"5#"6&'#7118"*"'9.1"'1!%)1,&):,&$"*",-.-%&),&$;"<&.7-3!"=&7,&)#.1$"5#,"$#)>-'-1"

?6&'#7118",(@&)#$AB"5-$/1!-7,#"/&)&"5-$/1$-%->1$".9>-,#$;"-PUHSTLU[L��HSN\UHZ�YLJVTLUKHJPVULZ�WHYH�PKLU[PÄJHY�&.-@1$"2(#"/(#5#!"#$%&)"#!"/)17,#.&$"$#@+!",1"2(#"#$')-7&!"#!"$($".()1$;

5B@CAB+'=?''>D+<5>5<B@?6''?@'E>5?FBBG

6&'#7118"&,1C&"(!&"@)&!"'&!%-5&5"5#"&/,-'&:'-1!#$B"2(#"$1!"/#2(#:D1$"/)1@)&.&$"2(#"$#"#C#'(%&!"5#$5#"5#!%)1"5#"$("-!E)&#$%)('%()&;"F&$"&/,-'&'-1!#$"/(#:5#!"$#)"C(#@1$B"$#)>-:'-1$"5#"-!E1).&'-9!B"#!'(#$%&$"1"/)G'%-'&:.#!%#"'(&,2(-#)"1%)&"'1$&"2(#"/(#5&"$#)"/)1@)&.&5&"#!"(!&"

'1./(%&51)&;"H$".(*"-./1)%&!%#"$&7#)"*"%1.&)"#!"'(#!%&"2(#",1$"/)1@)&.&51)#$"1"5#$&))1,,&51)#$"5#"#$%&$"&/,-'&'-1!#$"/(#5#!"%#!#)"&''#$1"&"%("-!E1).&:'-9!"5#"6&'#7118B"#"-!',($1"/(#5#"'1./&)%-)".('=&"5#"#$%&"-!E1).&'-9!"'1!"%($"&.-@1$B"1"/1)"#C#./,1B"#!"#,"'&$1"5#"C(#@1$B"'1!"1%)1$"C(@&51)#$"5#,".-$.1;

I-!"#.7&)@1B"&,"-@(&,"2(#"'1!".('=1$"1%)1$"&$:/#'%1$"5#"6&'#7118B"%+"/(#5#$"%#!#)"&7$1,(%1"'1!%)1,"$17)#",&"-!E1).&'-9!"2(#",&$"&/,-'&'-1!#$"/15)G!""&''#5#);

7HYH�PY�H�SH�WmNPUH�KL�JVUÄN\YHJP}U�KL�WYP]HJPKHK�5#"&/,-'&'-1!#$B"C(#@1$"*"$-%-1$"J#7B"$9,1"=&K"',-'"#!"LS�TLU��¸*\LU[H¹��HOx�LSPNL�¸*VUÄN\YHJP}U�KL�SH�WYP]H:'-5&5A;"H!",&"/&)%#"7&C&">#)G$"#,"%#0%1"?4/,-'&'-1!#$"*"$-%-1$"J#7AB"=&K"',-'"C($%1"5#7&C1B"#!"51!5#"5-'#"?H5-%&"

[\�JVUÄN\YHJP}U¹��`�HJJLKLYmZ�H�SH�ZPN\PLU[L�WmNPUH!

42(L"#$"#!"51!5#"/15)G$"'&.7-&)",1$"&C($%#$"@,17&,#$B"1"7-#!B",1$"-!5->-5(&,#$"/&)&"'&5&"&/,-'&'-9!B"C(#@1"1"$-%-1"J#7"2(#"%#!@&$"-!$%&,&51$;

5B>D?

@)&!"'&!%-5&5"5#"&/,-'&:'-1!#$B"2(#"$1!"/#2(#:D1$"/)1@)&.&$"2(#"$#"#C#'(%&!"5#$5#"5#!%)1"5#"$("-!E)&#$%)('%()&;"

?@'+>'D>AC?'H'C?'IB6CA>IB6J

�� *VUÄN\YHJP}U�KL�SVZ�WHYmTL[YVZ�KL�WYP]HJPKHK�

�� 4LKPKHZ�KL�WYV[LJJP}U�LZWLJPHS�WHYH�TLUVYLZ�

�� *VU[YVS�ZVIYL�X\PtU�W\LKL�]LY�[\�WLYÄS�

�� 3PZ[HZ�`�NY\WVZ�

�� -V[VZ�`�L[PX\L[HZ�

6-@;"M;"4C($%#$"5#"/)->&'-5&5"/&)&"&/,-'&'-1!#$"-!$%&,&5&$;

22 JJJ;#E#'%1-!%#)!#%;1)@

23!!!"#$#%&'()&#*)#&"'*+

!"#$%&$'()*(+(*#!,&$'*&'-!*!''!.,(-!-(/)

/HJPLUKV�JSPJ�ZVIYL�LS�IV[}U�¸,KP[HY�SH�JVUÄN\YHJP}U¹�WVKYmZ�YLHSPaHY�JHTIPVZ�V�PUJS\ZV�LSPTPUHY�JHKH�HWSPJH,JP}U"�-HJLIVVR�T\LZ[YH�\UH�WmNPUH�JVU�[VKHZ�[\Z�HWSPJH,%(')#-.()-&/0/1/-2

3.0/.1#*#%4/.1#.%/1/./50(%/%(6).0(-&/1/./5/*#%#.#0.JVU[YVS�¸,KP[HY�SH�JVUÄN\YHJP}U¹"�ZP�OHJLZ�JSPJ�ZVIYL�tZ[L�ZL�[L�WYLZLU[HYm�\UH�WHU[HSSH�X\L�PUKPJH�JHKH�JVZH�X\L�SH�HWSPJHJP}U�W\LKL�OHJLY�V�SH�PUMVYTHJP}U�H�SH�X\L�W\LKL�/%%#1#*2

7/.8/9'*:/.1#.0'-.%')%#5&'-./5/*#%#*;).%'8'.<=>0(,NH[VYPVZ¹��SV�X\L�ZPNUPÄJH�X\L�SH�HWSPJHJP}U�SVZ�ULJLZP[H�MVYaVZHTLU[L�WHYH�WVKLY�[YHIHQHY��`�UV�WVKYmZ�KLZHJ[P,]HYSVZ�LU�MVYTH�PUKP]PK\HS��:P�HSN\UV�KL�LZ[VZ�JVUJLW[VZ�[L�TVSLZ[H�V�[L�WYLVJ\WH��KLILYmZ�LU[VUJLZ�LSPTPUHY�WVY�JVTWSL[V�SH�HWSPJHJP}U��OHJPLUKV�JSPJ�LU�LS�]xUJ\SV�¸,SP,TPUHY�HWSPJHJP}U¹�X\L�HWHYLJL�LU�SH�WHY[L�Z\WLYPVY�KL�SH�5/)&/00/"

,UJVU[YHYmZ�ZPU�LTIHYNV�]HYPVZ�JVUJLW[VZ�X\L�Zx�WV,1*;-.0(8(&/*.#0(8();)1'0'-.-(850#8#)&#.%').4/%#*.%0(%.-',IYL�LS�]xUJ\SV�¸,SPTPUHY¹��JVTV�LS�X\L�HWHYLJL�LU�\U�J\H,KYV�YVQV�LU�SH�-PN����WHYH�SH�VWJP}U�¸7\ISPJHY�LU�TP�T\YV¹��iZ[H�LZ�SH�THULYH�X\L�[L�VMYLJL�-HJLIVVR�WHYH�X\P[HYSL�LS�KYV�YVQV�LU�SH�-PN����WHYH�SH�VWJP}U�¸7\ISPJHY�LU�TP�T\YV¹��iZ[H�LZ�SH�THULYH�X\L�[L�VMYLJL�-HJLIVVR�WHYH�X\P[HYSL�LS�KYV�YVQV�LU�SH�-PN����WHYH�SH�VWJP}U�¸7\ISPJHY�LU�TP�T\YV¹��

WLYTPZV�H�SH�HWSPJHJP}U�WHYH�X\L�W\ISPX\L�PUMVYTHJP}U�LU�[\�T\YV��,S�YLZ[V�KL�SHZ�M\UJPVULZ�ZLN\PYmU�M\UJPVUHUKV�-().5*'>0#8/"

!"#$%&$'0,12!,&$'3#&'!4&-%!)'!'%1*!$',!$'!.,(-!-(1)&$

-HJLIVVR�[L�WLYTP[L�[HTIPtU�SPTP[HY�X\t�WHY[LZ�KL�[\�PUMVYTHJP}U�LZ[HYm�KPZWVUPISL�WHYH�HWSPJHJPVULZ�J\HUKV�[\Z�HTPNVZ�SHZ�\[PSPJLU��3H�WmNPUH�KL�JVUÄN\YHJP}U�KL�WYP,]HJPKHK�KL�HWSPJHJPVULZ��Q\LNVZ�`�ZP[PVZ�^LI��JVU[PU\HJP}U�KL�SH�-PN�����[L�WLYTP[L�LMLJ[\HY�LZ[VZ�HQ\Z[LZ!

-HJLIVVR�KPJL�X\L�TPLU[YHZ�TmZ�PUMVYTHJP}U�JVTWHY,-HJLIVVR�KPJL�X\L�TPLU[YHZ�TmZ�PUMVYTHJP}U�JVTWHY,-HJLIVVR�KPJL�X\L�TPLU[YHZ�TmZ�PUMVYTHJP}U�JVTWHY[HZ��TLQVY�ZLYm�[\�L_WLYPLUJPH�ZVJPHS��WLYV�LS�V[YV�SHKV�KL�SH�TVULKH�UVZ�KPJL�X\L��TPLU[YHZ�TmZ�JVTWHY[LZ��TmZ�KH[VZ�WLYZVUHSLZ�LZ[mZ�KLQHUKV�ZHSPY�KL�[\�JVU[YVS��[LTH�X\L�KLILZ�JVUZPKLYHY�LZWLJPHSTLU[L�ZP�ZL�[YH[H�KL�TLUV,*#-.1#.#1/1"

:P�OHJLZ�JSPJ�ZVIYL�¸,KP[HY�SH�JVUÄN\YHJP}U¹�LU�SH�VWJP}U�¸0UMVYTHJP}U�HJJLZPISL�H�[YH]tZ�KL�[\Z�HTPNVZ¹��-HJLIVVR�[L�WYLZLU[H�\UH�WHU[HSSH�LU�KVUKL�W\LKLZ�WLY,-HJLIVVR�[L�WYLZLU[H�\UH�WHU[HSSH�LU�KVUKL�W\LKLZ�WLY,-HJLIVVR�[L�WYLZLU[H�\UH�WHU[HSSH�LU�KVUKL�W\LKLZ�WLY8(&(*.'.0(8(&/*.%/1/.%')%#5&'"

?(+".@".7(-&/1'.1#./50(%/%(')#-.()-&/0/1/-"

-PN�����+LZNSVZL�KL�SV�X\L�SH�HWSPJHJP}U�W\LKL�OHJLY�LU�[\�WLYÄS�

-PN�����7HY[LZ�KL�[\�PUMVYTHJP}U�KPZWVUPISLZ�WHYH�HWSPJHJPVULZ�J\HUKV�[\Z�HTPNVZ�SHZ�\[PSPaHU�

24 !!!"#$#%&'()&#*)#&"'*+

!"#$%&&'()*+",$-,-.%#/''0123+.*#451#413)14#*6(7

%('183#1.9*'6#%:.1;.41%.*.%&#*<4&(7%.41=#1+#';'%.;(>.%(?)1=(49')(/;#41#)1.;+3)'41&#;@$')'41A1=(49'4(&(6'41B?6(;#419.*.1,3/(%.*&#51=#)&*'1=#1HSN�U�S\NHY�LZWLJxÄJV��,Z[L�ZLY]P7%('1)'1#4&C1=(49')(/;#1#)1&'='41;'419.<4#41)(1#)1&'='41;'41&#;@$')'4D19#*'1#)1.83@;;'41#)1;'4183#14<1;'1#4&CD1./01(234.151(637(89:;(+<- =(63(/.>1?(.384/7/@A1?(63(@3/7/817:B18:C4(:487D:61?(34(7/?(6:?;/?:.:2/?(0E?(0/63>4/?F(8/0/(37(:<9/43(=(:</6F�WHYH�H\[VTm[PJHTLU[L�PKLU[PÄJHY�LU�X\t�;3+.*1&#1#)%3#)&*.4"

G/(3?(1D./0E.:8/

2'19*(B#*'183#1=#/#414./#*1.%#*%.1=#1,23+.*#451#4183#1)'1#413)14#*6(%('183#1.3&'BC&(%.B#)&#1&#14(&E#1#)13)1;3+.*"1FE1=#/#41()=(%.*1B.)3.;B#)&#183#1&#1#)%3#)&*.41#)1#4#1;3+.*D1'1/(#)D1.;+3)'1=#1&341.B(+'41&#1&#)=*<.183#1#&(83#&.*1#)1#;1;3+.*19.*.183#1#)1#4&'41%.4'41-.%#/''01W\LKH�TVZ[YHY�LU�[\�WLYÄS�LU�X\t�\IPJHJP}U�[L�LUJ\LU[YHZ�

H$-I"%J)JK",(!"#$%&&'()*+",$-FE1&(#)#41%')&*';14'/*#1;'183#1=#%(=#4193/;(%.*D19'*1

#G#B9;'D1()=(%.*1#)183@1;3+.*1&#1#)%3#)&*.4D19#*'1)'193#7=#41#6(&.*183#1&341.B(+'41&*.&#)1=#1#&(83#&.*&#1%'B'14(1#4&36(#*.41#)13)1;3+.*H14()1#B/.*+'D193#=#41(B9#=(*183#1SV�SVNYLU�KLZOHIPSP[HUKV�SH�M\UJP}U�LU�[\�JVUÄN\YHJP}U�KL�9*(6.%(=.="

:}SV�PUNYLZH�H�¸7LYZVUHSPaHY�SH�JVUÄN\YHJP}U¹�KLU[YV�KL�¸*VUÄN\YHJP}U�KL�SH�WYP]HJPKHK¹��`�I\ZJH�LU�SH�ZLJJP}U�,I'4.4183#1'&*'41%'B9.*&#)51;.1'9%(?)1,J(41.B(+'4193#7

=#)1()=(%.*1#)1=?)=#1#4&'A5"1K.>1JSPJ�LU�LS�JVU[YVS�¸,KP[HY�SH�JVUÄN\7*.%(?)5183#1.9.*#%#1.1;.1=#*#%:.D14#1&#19*#4#)&.*C13).19.)&.;;.1%'B'1SH�KL�SH�ÄN\YH���

,U�LZ[H�WmNPUH��H�SH�KLYLJOH�KL�;.1$*.4#1,J(41.B(+'4193#=#)1()=(%.*1#)1=?)=#1#4&'A5D1.9.*#%#1#;1%')&*';1,L#;#%%(').13)'5D1.;1:.%#*1%;(%14'7

/*#1@4&#14#1=#49;(#+.)1;.41'9%(')#41,M%&(6.='51'1,N#4.%7&(6.='5D1#;(+#1;.183#1%')4(=#*#41.9*'9(.=."

<,$LJ-J&G$-($-<$#J")$-(<","(M$G&,$-(H$(NO("P&-

I3.)='13)1343.*('14#1*#+(4&*.1#)1-.%#/''01()=(%.)='183#1#41B#)'*1=#1OP1.Q'4D1;.414(+3(#)&#41*#4&*(%%(')#41.9;(7%.)1.3&'BC&(%.B#)&#R

� L?;'14341.B(+'4193#=#)16#*14(14#1*#+(4&*?1#)13)13\NHY��UP�ZPX\PLYH�HWHYLJL�LU�Z\�WmNPUH�KL�JVUÄ7+3*.%(?)1=#19*(6.%(=.=13).1'9%(?)19.*.1#S&#)=#*1#4&#19#*B(4'1.1'&*.419#*4').4"

� 2.19C+().1,T#*4').4183#1#4&C)1.83<1.:'*.514?;'1

-PN�����7mNPUH�WHYH�KLZHJ[P]HY�SH�M\UJP}U�KL�L[PX\L[HKV�9'*19.*&#1=#1&341.B(+'41#)1,23+.*#45"

<*GK&(H$(-$+*,JH"HN#/(='1.183#1;.13/(%.%(?)1$<4(%.1=#1;.419#*4').41#413)1.49#%&'1#49#%(.;B#)&#14#)4(/;#1.;*#=#='*1=#14319*(6.%(=.=1A14#+3*(=.=D19'*1'B(4(?)1-.%#/''014?;'1B3#4&*.1&31;'%.;(>.%(?)1U#)1%.4'1=#183#1B.)3.;7TLU[L�SH�ZL|HSLZ��H�WLYZVUHZ�KLÄUPKHZ�LU�SH�JH[LNV7*<.1=#1,MB(+'45D1.3)1%3.)='1&E1&#)+.41)(6#;#41BC41*#;.G.='419.*.1%'B9.*&(*1'&*'41.49#%&'41=#1&31()$'*7B.%(?)1%')1,F'='45"1L(1/(#)1#4&.1B#=(=.1#41%')76#)(#)&#1%3.)='14#1&*.&.1=#1.=';#4%#)&#4D1)'4'&*'41*#%'B#)=.B'4183#1%3.;83(#*1343.*('1B#)'*1=#1OV1.Q'414(B9;#B#)&#1=#4.%&(6#1#;14#*6(%('1,23+.*#45"

<*GK&(H$(-$+*,JH"H,Z�PTWVY[HU[L�ZHILY�X\L��\UH�]La�X\L�OHZ�\ZHKV�LS�4#*6(%('1,23+.*#451A1.%#9&.='14341&@*B()'41=#134'D1%3.;83(#*.1=#1&341.B(+'41&#193#=#1#&(83#&.*1%'B'14(1#4&36(#*.41#)1%3.;83(#*1;3+.*D1.3)1%3.)='1)'1&#1#)%3#)&*#41.:<D1&.;1%'B'14(1;'1:3/(#*.41:#%:'1&E1B(4B'"12.1E)(%.1$'*B.1=#1#6(&.*1#4&'1#41=#4.%&(6.*1;.1$3)%(?)1,J(41.B(+'4193#=#)1()=(%.*1=?)=#1#4&'A51JVTV�ZL�T\LZ[YH�HYYPIH�LU�SH�-PN����

!"#$%&'()$*$%+',%-./0%123%4%+'%")5$6%)'-(","78$6%+'%7'","9-$,/:$-/;(%/(-,</+$6%'(%,"6%+/60"96/)/&"6%#=6%#"+'5("6>%-"#"%',%

/2."('%4%/2"+?

25!!!"#$#%&'()&#*)#&"'*+

�� TVZ[YHYm LS UVTIYL KLS TLUVY H WLYZVUHZ X\LZLHU Z\Z ¸(TPNVZ¹�

!"#$%&'()(*'(+,-"(+#%&'($'"$'."/#)*\HUKV [� ZL|HSHZ X\L [L LUJ\LU[YHZ LU \U S\NHY�

V HSN\UV KL [\Z HTPNVZ [L L[PX\L[H JVTV [HS� [\ WYL,ZLUJPH LU LS S\NHY LZ ]PZ[H WVY [VKVZ [\Z HTPNVZ ` WVYSHZ WLYZVUHZ X\L [\ HTPNV WLYTP[L X\L ]LHU Z\Z W\,ISPJHJPVULZ� SV X\L X\LKH Z\QL[V H Z\Z WHYmTL[YVZ KLWYP]HJPKHK ` UV H SVZ [\`VZ�

3H KPMLYLUJPH LU[YL \IPJHY[L LU \U S\NHY V ZLY L[P,X\L[HKV LU LZL S\NHY W\LKL ZLY JVUM\ZH� :P [� V [\ZHTPNVZ PUKPJHU X\L [L LUJ\LU[YHZ LU \U S\NHY �WVYLQLTWSV� \U YLZ[H\YHU[L�� [\ WYLZLUJPH LU LZL S\NHY LZ]PZPISL WHYH J\HSX\PLYH X\L [HU[V [� JVTV [\Z HTPNVZWLYTP[HU� JVU IHZL H [\Z WHYmTL[YVZ KL WYP]HJPKHK�` H SVZ KL LSSVZ� ,U LS JHZV KL HK\S[VZ� Z\ WYLZLUJPHLU LZL S\NHY ZL T\LZ[YH LU Z\ WmNPUH KL -HJLIVVR `W\LKL ZLY ]PZ[V WVY J\HSX\PLY ]PZP[HU[L H SH WmNPUH� ,ULS JHZV KL TLUVYLZ KL ��� Z\Z UVTIYLZ Z}SV ZL T\LZ,[YHU H ]PZP[HU[LZ X\L YLZ\S[LU ZLY [HTIPtU Z\Z HTPNVZKL -HJLIVVR�

,U JHTIPV� ZP \U HTPNV KL -HJLIVVR [L L[PX\L[HJVTV WYLZLU[L LU \U S\NHY� LZ KLJPY� tS PUKPJH X\L LZ[mLU LS S\NHY ` X\L [� LZ[mZ JVU tS� [\ WYLZLUJPH LU LSS\NHY LZ ]PZ[H WVY [\Z HTPNVZ ` WVY J\HSX\PLY WLYZVUHX\L [LUNH HJJLZV H Z\Z W\ISPJHJPVULZ� 9LJ\LYKH X\LSH �UPJH MVYTH KL L]P[HY X\L \U HTPNV [L L[PX\L[L LU\U S\NHY LZ KLZHJ[P]HUKV ¸4PZ HTPNVZ W\LKLU PUKPJHYLU K}UKL LZ[V`¹ �-PN� ���

!&$0,/")#!,1$'#%,!,&$#.'2#)#''0#!(3&&4'."/#)(*

7HYH JVU[YVSHY X\PtU W\LKL ]LY SVZ S\NHYLZ LU SVZX\L ZL|HSLZ X\L [L LUJ\LU[YHZ� Z}SV PUNYLZH H ¸7LY,¸7LY,¸7LYZVUHSPaHY SH JVUÄN\YHJP}U¹ KLU[YV KL ¸*VUÄN\YHJP}UKL SH WYP]HJPKHK¹� ` I\ZJH LU SH ZLJJP}U ¸*VZHZ X\LJVTWHY[V¹ SH VWJP}U ¸3\NHYLZ X\L ]PZP[HZ¹� ( Z\ KLYL,JOH HWHYLJL LS JVU[YVS WHYH WLYZVUHSPaHYSH� LS ]HSVY WVYVTPZP}U LZ ¸:}SV HTPNVZ¹� WLYV HS OHJLY JSPJ LU tZ[LW\LKLZ LSLNPY ¸7LYZVUHSPaHY¹ ` SPTP[HY LS HJJLZV H [\ZW\ISPJHJPVULZ HS L_[YLTV KL ¸:}SV `V¹�

;HTIPtU W\LKLZ KLZHJ[P]HY[L KL SH VWJP}U ¸0UJS\PYTLLU WLYZVUHZ X\L LZ[mU HX\x HOVYH KLZW\tZ KL PUKPJHY LUKVUKL LZ[V`¹� X\L SL WLYTP[L H SVZ ULNVJPVZ TVZ[YHY LUZ\Z WmNPUHZ SVZ UVTIYLZ KL SVZ \Z\HYPVZ X\L ZL LUJ\LU,[YHU HOx�

)(2&)+#$%&'2)&3.(5#*'($'0#!(3&&4,_PZ[LU T�S[PWSLZ MVYTHZ KL YLWVY[HY \U WYVISLTH

LU -HJLIVVR� KLWLUKPLUKV ZP ZL [YH[H KL \UH WPLaH KLJVU[LUPKV� JVTV \UH MV[V V \U JVTLU[HYPV� V ZP ZL [YH[HKL SH JVUK\J[H KL \U \Z\HYPV�

:P \U \Z\HYPV LZ[m OHJPLUKV HSNV X\L [� JVUZPKLYHZPSLNHS� V X\L ]H LU JVU[YH KL SH WVSx[PJH KL \ZV KL -H,JLIVVR� W\LKLZ SSLUHY \U YLWVY[L JVUÄKLUJPHS ]PZP[HUKVSH WmNPUH KLS \Z\HYPV� ` OHJPLUKV JSPJ ZVIYL SH VWJP}U¸+LU\UJPHY�)SVX\LHY LZ[H WLYZVUH¹� X\L ZL SVJHSPaH LUSH WHY[L PUMLYPVY PaX\PLYKH KL Z\ WLYÄS�

,Z[V KLZWSPLNH \U MVYTH[V LU KVUKL W\LKLZ LSPTPUHYV ISVX\LHY HS \Z\HYPV� V IPLU YLWVY[HY ]HYPHZ JVZHZ!

25!!!"#$#%&'()&#*)#&"'*+

26 !!!"#$#%&'()&#*)#&"'*+

,#-./.0/.0*.12)03'*0/.045#0*#3'*&.60./0565.*('0703*#6('8).09:')&()5.*;<0#/0#45(3'0=#0>.%#?''@0*#A(6.0&50*#3'*&#0�̀�LU�JHZV�KL�WYVJLKLY��W\LKL�SSLNHY�OHZ[H�JHUJLSHY�KLÄ8UP[P]HTLU[L�LS�WLYÄS�KLS�\Z\HYPV��WVY�LQLTWSV��LU�JHZVZ�KL�$'&'+*.$B.60=#03'*)'+*.$B.0()$.)&(/C"

7\LKLZ�YLWVY[HY�[HTIPtU�JVU[LUPKV�LZWLJxÄJV��WVY�LQLTWSV��ZP�LZ[mZ�]PLUKV�\UH�MV[V�LU�\U�T\YV�W\LKLZ�OHJLY�JSPJ�ZVIYL�LSSH�WHYH�LU[YHY�HS�]PZVY�KL�PTmNLULZ��`�#)0/.03.*&#0()$#*('*0(145(#*=.06#0D5#6&*.)0/.606(+5(#)&#60'3%(')#6E

,(0F.%#60%/(%06'?*#09G#)5)%(.*0#6&.0$'&';06#0D5#68&*.05)0$'*D.&'03.*.045#0()+*#6#60&50*#3'*&#E

,#-./.0/.0*.12)03'*0/.045#0*#3'*&.60#/0%')&#)(='0703*#6(').09H%#3&.*;<0#/0#45(3'0=#0>.%#?''@0*#A(6.0&50*#3'*&#07I0#)0%.6'0=#03*'%#=#*I035#=#0//#+.*0F.6&.0JHUJLSHY�KLÄUP[P]HTLU[L�LS�WLYÄS�KLS�\Z\HYPV�X\L�SV�W\ISPJ}�`�KHYSV�KL�IHQH��WVY�LQLTWSV��LU�JHZVZ�KL�MV[V8+*.$B.60=#03'*)'+*.$B.0()$.)&(/C"

,U�MVYTH�ZPTPSHY��W\LKLZ�YLWVY[HY�\U�TLUZHQL�X\L�[L�*#65/&#0'$#)6(A'"0J)0/.03.*&#0653#*('*0=#0/.03.)&.//.0=#0TLUZHQLZ�KLS�\Z\HYPV��OHa�JSPJ�LU�LS�JVU[YVS�¸(JJPVULZ¹�706#/#%%(').09G#)5)%(.*KL/'45#.*0565.*(';I070.3.*#%#0#/06(+5(#)&#0$'*D.&'E

:L|HSH�SH�YHa}U�WVY�SH�X\L�YLWVY[HZ�LS�TLUZHQL��`�3*#6(').09H%#3&.*;<0#/0#45(3'0=#0>.%#?''@0*#A(6.0&50*#3'*&#07I0#)0%.6'0=#03*'%#=#*I035#=#0//#+.*0F.6&.0.0JHUJLSHY�KLÄUP[P]HTLU[L�LS�WLYÄS�KLS�\Z\HYPV�X\L�SV�W\8ISPJ}�`�KHYSV�KL�IHQH��;VTH�UV[H�X\L�W\LKLZ�HJ[P]HY�SH�%.6(//.09L/'45#.*0.0#6&.03#*6').;06(045(#*#60./0D(6D'0&(#D3'0?/'45#.*0./0565.*('0'$#)6(A'"

M#%5#*=.045#0#)0&'='60/'60%.6'60&50*#3'*&#0#60JVUÄKLUJPHS��SV�X\L�ZPNUPÄJH�X\L�LS�\Z\HYPV�U\UJH�ZH8IYm�X\L�M\PZ[L�[��X\PLU�SV�YLWVY[}��-HJLIVVR�ZPLTWYL�()A#6&(+.I070=#&#*D().06(06#0#/(D().0#/0%')&#)(='I070#)0%.6'0=#0*#()%(=#)%(.I03*'F(?(*0./0565.*('045#0()+*#6#0.0>.%#?''@"

>.%#?''@06#-./.045#0#)0%.6'0=#0)'0#)%')&*.*0A('8/.%(')#60.06560#6&.&5&'60=#0M#63')6.?(/(=.=#6070G#8*#%F'6I06(D3/#D#)&#0)'06#0&'D.0.%%(2)0./+5)."

!"#$#%&'(%)*#)+,'&'*'-).)-/"-+))*01-+)0,/-'%23'4'*-+

+LIPKV�H�X\L�-HJLIVVR�LZ�\U�YLÅLQV�KL�Z\Z�WYV8WPHZ�]PKHZ��HSN\UVZ�Q}]LULZ�SSLNHU�H�\[PSPaHY�LS�ZLY]PJPV�3.*.0?56%.*0.75=.I0?56%.*0A./(=.%(2)I0'0#N3*#6.*06560#D'%(')#60#)05).0$'*D.045#0%/.*.D#)&#035#=#0()=(8%.*045#0#/0565.*('06#0#)%5#)&*.0#)03*'?/#D.6I0/'045#035#=#0()%/5(*0=#62*=#)#60./(D#)&(%('6I056'0=#0=*'+.6I0%')65D'0#N%#6(A'0=#0./%'F'/0#0()%/56'0D.)($#6&.*03#)6.D(#)&'6065(%(=.6"

O.06(+5(#)&#0/(+.03#*&#)#%#0./0P.&(')./0,5(%(=#0Q*#8A#)&(')0O($#/()#0=#0/'60J6&.='60R)(='6E

F&&3EKK!!!"65(%(=#3*#A#)&(')/($#/()#"'*+KS#&T#/3K,5(%(=#U.*)()+,(+)6".63N

J)0#//.06#0()%/57#05).0+5B.0#)0#63.-'/0=#0/.606#-.8/#6045#0()=(%.)03#/(+*'0=#065(%(=('<06(0=#&#%&.60%5./845(#*.0=#0#//.60#)0/'60%'D#)&.*('60'035?/(%.%(')#60=#0J\HSX\PLY�\Z\HYPV��WVY�MH]VY�LU]xHUVZ�\U�TLUZHQL�H�

27!!!"#$#%&'()&#*)#&"'*+

,-./,0,1(23#4(%'"'*+5%')5&'/'156'15/,&'157#*&(2)#)&#157,*,58.#57'/,3'15&*,&,*5/#5%,),6(9,*6'5,56,5,-./,5,7*'7(,/,5#)5).#1&*,5:;)#,5/#5<-./,57,*,5=>2?#)#1"

@#57.#/#5#)%')&*,*5,-./,57,*,56'%,6(9,*56;)#,15/#5,7'-'5#)5/($#*#)&#157,;1#15#)56,57A+(),5!!!"B#$*(#)2/#*1"'*+C5,/#3A1C5D,%#B''E5'$*#%#53.%F,5'*(#)&,%(>)57,*,5,%&.,*5#)5%,1'15#)58.#51#51'17#%F#5.),5()&#)2%(>)51.(%(/,5/#5%.,68.(#*5.1.,*('C5&,)51>6'5#1%*(B#5#65&G*3()'5H@.(%(/('I5#)5#65@#*?(%('5/#5<-./,57,*,5,%%#2/#*5,5.),57A+(),5%')5&'/'156'15*#%.*1'15/(17')(B6#1"

!"#!$%&'(#J,*,5&'/'15/#B#*51#*5-,53.-5%6,*'58.#5D,%#B''E5

#15.)5+(+,)&#1%'51(&('5/#51'%(,6(9,%(>)58.#57*'?##5.),5#)'*3#5-5/(?#*1,51#*(#5/#51#*?(%('15-5%,7,%(/,/#1C58.#5#)5%')K.)&'5$'*3,)5.),576,&,$'*3,58.#57#*3(&#5,51.153(#3B*'15#47*#1,*51.157#)1,3(#)&'1C5(/#,1C51.#2L'1C5,)F#6'15-5%*#,&(?(/,/C5$'3#)&,/'5#65,7*#)/(9,K#5-5%'3.)(%,%(>)5/#5.),5,376(,5?,*(#/,/5/#51#*#15F.3,2UVZ��ZPLUKV�PUJS\ZV�\U�YLÅLQV�KL�SH�J\S[\YH�`�LK\JHJP}U�/#51'%(#/,/#15#)&#*,1"

:,5$'*3,5#)58.#56,5+#)&#5.&(6(9,5D,%#B''E5#15#4&*#23,/,3#)&#5()/(?(/.,6(1&,C5-56'+*,*58.#51.5#47#*(#)%(,5%')5#1&,5*#/51#53,)&#)+,5#)5.)576,)'57'1(&(?'5/#7#)2/#5#)5+*,)53#/(/,5/#56,5$'*3,5#)58.#5()&#*,%&M,5%')56'15/#3A15.1.,*('1"5N1&'5,76(%,57'*5(+.,657,*,5%F(%'15-5+*,)/#1C5?,6'*#15%'3'5#65*#17#&'C56,5%')1(/#*,%(>)5-56,53#1.*,57#*3(&#)58.#56,5*#/51'%(,65/#5%,/,58.(#)5ÅVYLaJH�KL�THULYH�MH]VYHISL�

O#B(/'5,58.#5D,%#B''E5#15.),5*#/5/#5)'3B*#15#5(/#)&(/,/#15*#,6#1C5#1&A5;)&(3,3#)&#56(+,/,5,56,5?(/,5*#,6"5N)5#65%,1'5/#56'15K>?#)#1C5#1&'5()%6.-#51.5?(/,5#1%'6,*5-51.15*#6,%(')#1C57'*56'58.#5*#8.(#*#)51(#37*#5/#56,5,-./,5/#51.157,/*#157,*,5&*,)1(&,*57'*56,5,/'6#12%#)%(,5-57'*56,15*#/#151'%(,6#15#)5.),5$'*3,55%')1&*.%&(?,"

:'157,/*#157.#/#)5,-./,*5,51.15F(K'15,55%'37*#)/#*"""

� :,5(37'*&,)%(,58.#5&(#)#C57,*,51.5B(#)#1&,*5#)56;2)#,C5%.(/,*5-51#*5%')1(/#*,/'15%')56'58.#51#5/(%#C5%'37,*&#5-57.B6(%,5#)5D,%#B''E5-5'&*,15*#/#151'%(,6#1C5()%6.-#)/'56'58.#5&*,)13(&#)5#)51.15&#6G2$')'15-5'&*'15/(17'1(&(?'153>?(6#1"

� :'5()&#6(+#)&#58.#5*#1.6&,57,*,5#66'157*#1#)&,*1#5,51;53(13'15%')5.),5B.#),5(3,+#)5#)56;)#,C5&,)&'5%'3'56'5#15#)5#653.)/'5*#,6"

� :,15+*,)/#15?#)&,K,15/#53,)&#)#*5B.#),15*#6,2%(')#15%')5&'/'156'158.#56'15*'/#,)C5&,)&'5#)5#653.)/'5*#,65%'3'5#)56;)#,"

N17#*,3'158.#5#1&,5+.;,5&#51#,5/#53.%F,5.&(6(/,/5-5&#5,-./#5,5/(1$*.&,*5%')5&.15F(K'15/#56,53A157'7.6,*5/#51.15,%&(?(/,/#15#)56;)#,P5D,%#B''E"

!"#$"%&'#&()*&%+,)$#*-&!..#&/)((0#$&1&2%$$1&3%40'&

*).&")'0$#",)$#*&'#&/)..#",5%6#(17)$4&1&")%+,)$#*&'#(&

(08$)&9315:%"#&;.$%<#(#'-&!&=%$#.,*&>+0'#&,)&?##.&

5)"0%(&@#,A)$B0.4C7&!D8)*&")(%8)$%$).&#.&#(&4$+:)&

'#&,$%8%E)&:%$%&(%&5#4+$0'%'&#.&2F.#%&6)$D%')&:)$&(%&

%'D0.0*,$%"0G.&'#(&=$#*0'#.,#&H8%D%I&'#.,$)&'#(&*+8J

")D0,K&'#&#'+"%"0G.7&2%$$1&#*&,%D80K.&6+.'%')$&'#&

5%6#L0'*7")DI&%.%(0*,%&:%$%&(%&/M5&@#A*&1&N%&").,$0J

8+0')&").&(%&MM/&O)$('&5#$<0"#I&@%,0).%(&=+8(0"&P%J

'0)I&#(&@#A&Q)$B&?0D#*I&2)*&!.4#(#*&?0D#*I&/@R?&1&#(&

/\MÄUN[VU�7VZ[��(UUL�LZ�[HTIPtU�M\UKHKVYH�`�KPYLJ[VJ$%&#E#"+,0<%&'#&@#,&S%D0(1&@#A*I&T."7I&)$4%.0U%"0G.&*0.&

ÄULZ�KL�S\JYV��`�LKP[VYH�KL�5L[-HTPS`5L^Z�VYN��/HZ[H�VWWX&#((%&,$%8%EG&#.&(%&:$#.*%I&$%'0)I&,#(#<0*0G.&1&#.&(%&

#'0"0G.&A#8&'#(&/N$0*,0%.&5"0#."#&3).0,)$7

$)*+,-.+*-/01+,1234+5),14)617,-+0.+14)61,+1&2896-:;+;1201'0<2602<17=!=1>3<+189?+1321;-@-;-/1201*9+<6)14+6<2314+6+139149A,-*+*-/01201,+162@-3<+1B>,1>C2*<)1'0<2602<DE13-1;232+312,12F2G4,+612,2*<6/0-*)1*)G:4,2<)H120@?+0)31<931;+<)31)1*9+,I9-261)<6)1*)G20:

<+6-)1+1*)0<+*<)J+3-:G2K-*)=)68

27!!!"#$#%&'()&#*)#&"'*+