LA INTELIGENCIA SUPERARÁ LOS DESAFÍOS DE LOS ... · Waters ha creado columnas con tamaño de...

16
LA INTELIGENCIA SUPERARÁ LOS DESAFÍOS DE LOS LABORATORIOS ANALÍTICOS [SISTEMA ACQUITY UPLC]

Transcript of LA INTELIGENCIA SUPERARÁ LOS DESAFÍOS DE LOS ... · Waters ha creado columnas con tamaño de...

Page 1: LA INTELIGENCIA SUPERARÁ LOS DESAFÍOS DE LOS ... · Waters ha creado columnas con tamaño de partícula escalable, ... Waters establece las normas de reproducibilidad de columna

LA INTELIGENCIA SUPERARÁ LOS DESAFÍOS DE LOS LABORATORIOS ANALÍTICOS

[SISTEMA ACQUITY UPLC]

Page 2: LA INTELIGENCIA SUPERARÁ LOS DESAFÍOS DE LOS ... · Waters ha creado columnas con tamaño de partícula escalable, ... Waters establece las normas de reproducibilidad de columna

CONSIGA MÁS CON UNA

TECNOLOGÍA PROBADA

El diseño probado del sistema ACQUITY UPLC® de Waters, utilizado en laboratorios

de todo el mundo para aplicaciones comerciales críticas, garantiza la obtención

simultánea de información de más alta calidad a partir de sus muestras y una

productividad óptima en su laboratorio. ■ Con una instrumentación robusta y

un software de fácil manejo, los sistemas ACQUITY UPLC han sido diseñados

holísticamente para dar respuesta a las exigentes prestaciones que demandan

las partículas extremadamente pequeñas y eficientes de los rellenos de las

columnas UPLC®. ■ Y seguimos ampliando nuestros productos y servicios, para

que su laboratorio pueda aprovechar todas las ventajas de esas notables mejoras

que la UPLC ofrece en cuanto a resolución, sensibilidad y rapidez de análisis.

[SISTEMA ACQUITY UPLC]

Page 3: LA INTELIGENCIA SUPERARÁ LOS DESAFÍOS DE LOS ... · Waters ha creado columnas con tamaño de partícula escalable, ... Waters establece las normas de reproducibilidad de columna

Desde la introducción del sistema ACQUITY UPLC, científicos de los laboratorios más prestigiosos de todo el mundo han podido comprobar que la UPLC ofrece una nueva definición de la tecnología cromatográfica, en tanto que Waters representa una fuerza impulsora en materia de innovación para los laboratorios.

Page 4: LA INTELIGENCIA SUPERARÁ LOS DESAFÍOS DE LOS ... · Waters ha creado columnas con tamaño de partícula escalable, ... Waters establece las normas de reproducibilidad de columna

[SISTEMA ACQUITY UPLC]

BENEFICIOS MEDIBLES

EN TODA SU

ORGANIZACIÓN

Empresas como la suya buscan

en cada una de sus áreas

oportunidades que les permitan

crear ventajas competitivas que

contribuyan a incrementar los

ingresos. La UPLC es una de esas

tecnologías estratégicas que

puede simultáneamente aumentar

la productividad del laboratorio,

reducir los costes operativos y

facilitar un desarrollo más rápido

de los productos.

La UPLC no es sólo relevante

desde el punto de vista científico,

sino también desde el financiero.

Tanto si trabaja usted en el

laboratorio, como si se dedica

a gestionar sus actividades

y recursos, a administrar las

finanzas o a gestionar la

dirección estratégica global, los

beneficios tangibles de la UPLC

son evidentes:

■ Mejores prestaciones

cromatográficas.

■ Resultados más exactos que

llegan antes a los clientes.

■ Reducción de costes y aumento

de la productividad de todos

los involucrados en el proceso.

■ Productos que llegan antes al

mercado.

UNA FORMA MÁS INT ELIGENT E DE T RABAJAR

Nos enorgullece comprobar cómo los atributos de la UPLC benefician a nuestros clientes. El

galardonado sistema ACQUITY UPLC ha revolucionado los análisis de LC y LC/MS en laboratorios de

todo el mundo, y científicos destacados en el campo cromatográfico han hecho el salto a la UPLC y

no vuelven la vista atrás.

Ellos, igual que usted, también necesitan trabajar de forma rápida y eficiente. La UPLC les permite

alcanzar cotas sin precedentes en resolución, sensibilidad y rapidez.

Considere el volumen de trabajo que tiene que realizar hoy... ¿Se puede permitir no trabajar con el

sistema ACQUITY UPLC?

Comparación de tecnologías cromatográficas

Con el Sistema ACQUITY UPLC, sus laboratorios

producirán más que nunca.

Page 5: LA INTELIGENCIA SUPERARÁ LOS DESAFÍOS DE LOS ... · Waters ha creado columnas con tamaño de partícula escalable, ... Waters establece las normas de reproducibilidad de columna

AU

0.00

0.20

0.40

0.60

0.80

1.00

1.20

1.40

Minutes 2.40

acet

amin

ophe

n

caffe

ine

7-hy

drox

ycou

mar

in

coum

arin

AU

0.00

0.20

0.40

0.60

0.80

1.00

1.20

1.40

Minutes2.40

acet

amin

ophe

n

caffe

ine

7-hy

drox

ycou

mar

in

coum

arin

AU

0.00

0.20

0.40

0.60

0.80

Minutes 7.00

acet

amin

ophe

n

caffe

ine

7-hy

drox

y co

umar

in

coum

arin

ACQUITY UPLC™ BEH C18

2.1 x 100 mm, 1.7 μm 7.0 min. gradient 0.6 mL/min.30 °C12,000 psi Rs = 20Pc = 255

ACQUITY UPLC™ BEH C18 2.1 x 100 mm, 1.7 μm 2.4 min. gradient 0.6 mL/min.30 °C12,000 psi Rs = 10Pc = 142

ACQUITY UPLC™ BEH C18

2.1 x 150 mm, 1.7 μm 2.4 min. gradient 0.9 mL/min.90 °C12,000 psi Rs = 19Pc = 211

AU

0.00

0.25

0.50

0.75

1.00

Minutes7.00

acet

amin

ophe

n

caffe

ine

7-hy

drox

ycou

mar

in

coum

arin

XBridge™ C18

4.6 x 100 mm, 5 μm7.0 min. gradient1 mL/min.30 °C1,100 psiRs = 6Pc = 102

[SISTEMA ACQUITY UPLC]

LA HPLC QUEDA MUY LEJOS

Al diseñar un sistema con unas prestaciones excepcionales, que permite

trabajar mucho más allá de los límites tradicionales de esta técnica de

separación, Waters ha sido la primera compañía en desafiar muchos de los

paradigmas largamente asumidos en la cromatografía líquida.

En Waters sabemos que no basta con modificar una columna o instrumento

de LC para llevar su capacidad a un nivel superior. Nuestra tecnología

puntera, UltraPerformance LC®, basada en los principios cromatográficos

establecidos, simplemente supera a la HPLC en todos los aspectos.

La UPLC es mucho más que una HPLC de alta velocidad. El sistema ACQUITY

UPLC permite elegir la separación ideal para cada tarea analítica. La creación

de una plataforma más flexible, que aprovecha las partículas BEH de

1,7 μm combinadas con una gran variedad de funcionalizaciones y

geometrías, un control preciso de la temperatura y una gestión flexible

del eluyente, mejora enormemente las prestaciones cromatográficas sean

cuales sean las condiciones. Ningún otro sistema de cromatografía líquida

presente hoy día en el mercado puede comparársele.

HPLC Separación HPLC optimizada de acetaminofeno, cafeína, 7-hidroxicumarina y cumarina. Resolución USP determinada a partir de los picos de acetaminofeno y cafeína.

UPLC – resolución ACQUITY UPLC proporciona más resolución mientras mantiene la productividad.

UPLC – rapidez y sensibilidad ACQUITY UPLC mejora la productividad y la sensibilidadmanteniendo la resolución.

UPLC - resolución, rapidez y sensibilidad ACQUITY UPLC aumenta la resolución y la sensibilidad a la vez que aumenta la productividad con la opción de alta temperatura.

¡Responda al desafío de ACQUITY UPLC!Visite www.waters.com/calc y calcule cuánto puede mejorar su separación cromatográfica con la UPLC

Page 6: LA INTELIGENCIA SUPERARÁ LOS DESAFÍOS DE LOS ... · Waters ha creado columnas con tamaño de partícula escalable, ... Waters establece las normas de reproducibilidad de columna

5 μm

3.5 μm

2.5 μm

1.7 μm

10.00

Minutes

Minutes

Minutes

Minutes

8.004.000.00 6.002.00

3.002.50 3.50 4.002.001.000.00 1.500.50

1.601.40 1.80 2.001.200.800.400.200.00 1.000.60

1.100.800.400.200.00 1.000.60

0.20 5 μm

3.5 μm

2.5 μm

1.7 μm

AUAU

AUAU

0.10

0.00

0.20

0.10

0.00

0.20

0.10

0.00

0.20

0.10

0.00

[SISTEMA ACQUITY UPLC]

Los datos aportados

por un laboratorio sugieren

que es posible reducir los costes

en torno al 74% mediante

la utilización de UPLC

en lugar de HPLC.

La tecnología de partículas BEH permite mantener la selectividad y resolución cromatográfi cas independientemente de la escala de separación.

DISEÑADO PARA LABORATORIOS EX IGENT ES

El éxito de nuestros clientes es un objetivo básico de Waters. Una vez descubierto el potencial real

de las columnas de UPLC, diseñamos un sistema que permitiera satisfacer las necesidades a las que

los usuarios se enfrentan día a día.

Características del sistema

Las innovaciones características del sistema ACQUITY UPLC incluyen

una fluídica integrada a alta presión, una nueva tecnología para la

gestión de muestras, capacidad flexible de muestras, volúmenes

mínimos del sistema, software y diagnósticos intuitivos integrados,

así como una variedad de detectores de respuesta rápida.

Las exclusivas columnas BEH de 1,7 μm de ACQUITY UPLC, tolerantes

a la presión, cuentan con un diseño de partículas y estándares

de control de calidad de vanguardia, y ofrecen un rendimiento y

reproducibilidad sin igual. Las columnas mantienen la estabilidad en

un amplio rango de valores de pH y temperatura, y están disponibles

en una variedad de funcionalizaciones, lo que hace que el sistema

ACQUITY UPLC sea lo suficientemente flexible como para satisfacer

los requisitos de cualquier laboratorio en cuanto a separaciones muy

eficientes asociadas con ciclos más cortos, además de ofrecer una

mejor resolución y sensibilidad.

En el caso de la espectrometría de masas, las separaciones que ofrece

el sistema ACQUITY UPLC producen espectros de la más alta calidad

y sensibilidad, por lo cual el sistema de Waters es la mejor entrada de

que se dispone — sin división del flujo — para los análisis mediante

MS y MS/MS.

Page 7: LA INTELIGENCIA SUPERARÁ LOS DESAFÍOS DE LOS ... · Waters ha creado columnas con tamaño de partícula escalable, ... Waters establece las normas de reproducibilidad de columna

[SISTEMA ACQUITY UPLC]

Prestaciones

Los ingenieros de Waters han diseñado el sistema ACQUITY UPLC

desde la base, estudiando y optimizando las interdependencias entre

columna, instrumentación, software y consola de control. También

diseñaron los servicios y el entrenamiento necesarios para mantener

los niveles de productividad y eficiencia de su laboratorio.

Óptima productividad en el laboratorio

Para confirmar que la revolucionaria tecnología de la UPLC satisface

las necesidades de diversos entornos de laboratorio, Waters ha

trabajado con colaboradores de todo el mundo. Estas medidas se

tomaron para asegurar que el sistema ACQUITY UPLC fuese robusto,

fácil de usar y ofreciera resultados cromatográficos de óptima

calidad.

Tanto si su dedicación fundamental es la cromatografía líquida

como la espectrometría de masas, ya sea en

investigación básica o en el desarrollo de

métodos, no tendrá que elegir entre resolución,

sensibilidad o rapidez.

.

APLICACIONES ESPECÍF ICAS PARA UPLC

El sistema ACQUITY UPLC es también parte fundamental de soluciones

analíticas completas desarrolladas y garantizadas por Waters para

obtener mapas de péptidos y análisis de aminoácidos. Estas soluciones

completas incluyen columnas y reactivos, instrumentación, el método,

la documentación y el soporte técnico de aplicaciones necesarios para

realizar análisis de alta calidad.

El sistema completo para la obtención de mapas de péptidos mediante

UPLC, Peptide Analysis Solution, que incluye las nuevas columnas

Peptide Separation Technology, ha sido específicamente diseñado para

satisfacer las exigentes demandas de estas aplicaciones. Combina

facilidad de manejo con unas prestaciones sin igual que facilitan tanto

la separación de los productos de digestión de proteínas complejas,

como la obtención de picos simétricos y estrechos para glicopéptidos

permitiendo la obtención de resultados de la máxima confianza.

El sistema completo para el análisis de aminoácidos mediante UPLC,

Amino Acid Analysis Solution, basado en el método AccQ•Tag™ Ultra

desarrollado por Waters, ha sido optimizado para producir análisis de

aminoácidos exactos, fiables y reproducibles, en mucho menos tiempo

que el necesario para los métodos HPLC habituales.

La UPLC no le condiciona: todas las prestaciones y ningún compromiso

Sistema ACQUITY UPLC y columna

Page 8: LA INTELIGENCIA SUPERARÁ LOS DESAFÍOS DE LOS ... · Waters ha creado columnas con tamaño de partícula escalable, ... Waters establece las normas de reproducibilidad de columna

AU

0.00

0.02

0.04

0.06

Minutes0.10 0.20 0.30 0.40 0.50 0.60 0.70 0.80 0.90 1.00

AU

-0.02

0.00

0.02

0.04

0.06

0.08

Minutes0.10 0.20 0.30 0.40 0.50 0.60 0.70 0.80 0.90 1.00

Injection 4225

Aten

olol

Pind

olol

Met

opro

lol

Aten

olol

Pind

olol

Met

opro

lol

AU

0.00

0.02

0.04

0.06

Minutes0.10 0.20 0.30 0.40 0.50 0.60 0.70 0.80 0.90 1.00

AU

0.00

0.02

0.04

0.06

0.08

Minutes

0.10 0.20 0.30 0.40 0.50 0.60 0.70 0.80 0.90 1.00

AU

-0.02

0.00

0.02

0.04

0.06

0.08

Minutes0.10 0.20 0.30 0.40 0.50 0.60 0.70 0.80 0.90 1.00

AU

-0.02

0.00

0.02

0.04

0.06

0.08

Minutes

0.10 0.20 0.30 0.40 0.50 0.60 0.70 0.80 0.90 1.00

Aten

olol

Pind

olol

Meto

prol

ol

Aten

olol

Pind

olol

Meto

prol

ol

Peak Capacity = 44Injection 1

Peak Capacity = 43Injection 4225

[SISTEMA ACQUITY UPLC]

Los responsables

del laboratorio hallan

que el desarrollo de métodos

es mucho más rápido

con UPLC que con la HPLC

tradicional.

DE UPLC A HPLC P REPARAT IVA: LA POT ENCIA DE LA T ECNOLOGÍA BEH

Columnas diseñadas para la máxima eficacia

Utilizando un material híbrido de segunda generación con un puente etilsiloxano/silicio (BEH)

Waters ha creado columnas con tamaño de partícula escalable, mecánicamente resistentes tanto a

altas temperaturas como en un amplio rango de pH, para ser usadas específicamente en las separa-

ciones de alta eficacia que permite la UPLC. Esta tecnología BEH™ en la que se basan las columnas

ACQUITY UPLC BEH es la responsable de los atributos esenciales de las separaciones UPLC: mayor

eficacia, robustez, temperatura y pH.

Estabilidad y robustez

Waters establece las normas de reproducibilidad de columna a columna y lote a lote, para garantizar

un óptimo rendimiento cada vez que se utilice la columna a lo largo de toda su vida útil.

Miles de inyecciones de plasma, precipitadas las proteínas, son un ejemplo de la larga vida útil y reproducibilidad de las columnas ACQUITY UPLC BEH.

Page 9: LA INTELIGENCIA SUPERARÁ LOS DESAFÍOS DE LOS ... · Waters ha creado columnas con tamaño de partícula escalable, ... Waters establece las normas de reproducibilidad de columna

[SISTEMA ACQUITY UPLC]

Transferibilidad

Las columnas BEH de Waters ofrecen una amplia gama de fases

estacionarias complementarias, entre ellas C18, C8, Shield RP18, fenilo

e HILIC, con las cuales el desarrollo del método y la transferencia de

HPLC a UPLC no pueden ser más sencillos: Con el uso de la consola

ACQUITY UPLC sólo es necesario insertar los datos de HPLC para

obtener la transferencia completa de los parámetros.

Escalabilidad directa

Las columnas XBridge™ de Waters llevan la tecnología BEH a partículas

de mayor tamaño para separaciones en HPLC Preparativa eliminando

los problemas de escalabilidad y optimización.

Trazabilidad

La columna ACQUITY UPLC BEH está equipada con la tecnología

eCord™, que guarda electrónicamente toda la información necesaria

para mantener el registro de los experimentos: el certificado de análisis,

las fechas de instalación y uso, el número de inyecciones, el número

de secuencias de muestras, la temperatura y presión máximas.

Método de transferencia y optimización sin esfuerzo mediante la calculadora de la consola ACQUITY UPLC.

Page 10: LA INTELIGENCIA SUPERARÁ LOS DESAFÍOS DE LOS ... · Waters ha creado columnas con tamaño de partícula escalable, ... Waters establece las normas de reproducibilidad de columna

[SISTEMA ACQUITY UPLC]

LAS P RESTACIONES QUE DESEA CON LA CONFIGURACIÓN QUE NEC ESITA

El sistema ACQUITY UPLC ofrece una gama completa de componentes destinados a satisfacer una gran variedad de exigencias analíticas, desde

las más simples a las más complejas. La configuración del sistema es flexible para permitir que los laboratorios seleccionen los componentes más

apropiados para responder a sus necesidades. Con este diseño modular se pueden añadir componentes a medida que se necesiten, para configurar

un sistema que satisfaga los objetivos que vayan surgiendo en cuanto a productividad y eficacia analíticas.

Los sistemas ACQUITY UPLC incluyen la instrumentación, columnas y accesorios, la documentación, la metodología y el soporte técnico de

aplicaciones, servicio técnico y programa de formación que el cliente precisa para realizar análisis UPLC sin problemas.

ACQUITY™ SQD para UPLC/MS.

VersatilidadLas opciones de columnas y formatos de muestras permiten satisfacer las necesidades de productividad del laboratorio. ■ Organizador de muestras.

■ Funcionalizaciones de las columnas ACQUITY UPLC BEH: C18, C8, Shield RP18, Fenilo, HILIC.

■ Precolumnas ACQUITY UPLC.

■ Acepta múltiples formatos de muestras: placas, viales, tubos.

■ Conectores rápidos.

PrestacionesSensibilidad para satisfacer múltiples requisitos de detección.■ Gestión de eluyentes binaria.

■ Detector de fotodiodos.

■ Detector de Light Scattering evaporativo.

■ Detector de UV variable.

■ Detector de masas SQ.

FlexibilidadLa configuración del sistema puede modificarse con facilidad para ajustarse al método.■ Compartimento termostatizado para columnas, con calefacción/

refrigeración, de baja dispersión y control de temperatura preciso.

■ Conmutador de columnas opcional con canal de bypass.

■ Gestión de muestras para procesos de alta capacidad.

■ FLEXcart ajustable para una cómoda instalación y facilidad de movimiento entre los puestos de trabajo.

■ Adaptable a espectrómetros de masas de otros fabricantes.

InteligenciaSoftware, servicios y herramientas que ayudan a optimizar lasprestaciones del sistema.■ Consola ACQUITY UPLC con calculadora para la conversión de

métodos.

■ Plataforma de Servicio Inteligente Connections INSIGHT® para un control predictivo del sistema.

■ Certificado como dispositivo para diagnóstico in-vitro (IVDD).

■ Software Empower™ o MassLynx™ para control y administración de datos.

Page 11: LA INTELIGENCIA SUPERARÁ LOS DESAFÍOS DE LOS ... · Waters ha creado columnas con tamaño de partícula escalable, ... Waters establece las normas de reproducibilidad de columna

[SISTEMA ACQUITY UPLC]

El software Empower permite controlar el sistema ACQUITY UPLC,

incluidas la adquisición, procesamiento y generación de informes

de los datos, en el entorno de la plataforma líder en el mercado de

software para gestión cromatográfica (CDS). Empower es escalable

desde un solo puesto de trabajo a solución CDS para toda la empresa,

y ofrece funcionalidades avanzadas para desarrollar métodos, generar

informes y efectuar cálculos personalizados, así como las opciones

Enterprise para la gestión avanzada de datos o la validación automática

de métodos.

El software MassLynx, para aplicaciones avanzadas de espectrometría

de masas, permite que los investigadores adquieran, analicen,

gestionen y distribuyan información. MassLynx ofrece un control

flexible sobre configuraciones complejas de instrumentos y Gestores

de Aplicación específicos para ciertos análisis de MS.

El software eLab Notebook™, destinado a cualquier ámbito de trabajo

científico, permite que los investigadores recojan, procesen, guarden,

compartan y busquen datos en un entorno de red completamente

digital que refleje el flujo de trabajo de su organización. Este cuaderno

electrónico de laboratorio, intuitivo y con muchas prestaciones,

convierte los datos originales en contenido científico dinámico.

NuGenesis® SDMS es una plataforma de gestión de información

científica personalizable, que recoge y guarda datos automáticamente

en un almacén central de datos. El SDMS facilita el acceso a la

información, el cumplimiento de normativas y la administración de

la propiedad intelectual. NuGenesis® SDMS convierte los resultados

científicos en conocimiento accesible y valioso para la corporación.

SERV IC IO T ÉCNICO V IRTUAL EN EL LABORATORIO

Connections Insight™ supone un nuevo estándar de Servicio y Soporte Técnico

para instrumentación mediante servicios inteligentes remotos. Esta tecnología

de vanguardia permite que el sistema ACQUITY UPLC envíe al Servicio

Técnico de Waters mensajes de alerta basados en diagnósticos, tales como

parámetros de uso y rendimiento del sistema, sin necesidad de intervención

del usuario. Esto permite mejorar la respuesta del Servico Técnico y optimizar

la productividad minimizando las paradas imprevistas. Connections INSIGHT

permite la comunicación con su laboratorio y con Waters para proporcionar

un servicio técnico proactivo, ágil y rápido, del mejor nivel para garantizar su

satisfacción.

Un científico quedó asombrado

al separar en nueve minutos un

conjunto de nutrientes que, no

demasiado tiempo atrás, separaba

en varias horas.

HAC ER MÁS CON LOS RESULTADOS

Las soluciones de software de Waters permiten obtener un mayor rendimiento de los resultados generados por el sistema ACQUITY UPLC.

El Laboratory Informatics Suite de Waters ofrece soluciones probadas para la gestión de la información, integrando todos los recursos del

laboratorio en un entorno de aplicaciones uniforme, escalable y sin problemas de configuración.

Page 12: LA INTELIGENCIA SUPERARÁ LOS DESAFÍOS DE LOS ... · Waters ha creado columnas con tamaño de partícula escalable, ... Waters establece las normas de reproducibilidad de columna

[SISTEMA ACQUITY UPLC]

UPLC/MS de alto rendimiento – robustez: Sistema ACQUITY SQD con el detector SQ

y el software Empower o MassLynx.

MÁXIMAS P RESTACIONES Y P RODUCT IV IDAD EN LC /MS

Desde los detectores de masas de cuadrupolo simple, de alto rendimiento y fácil manejo, hasta los

espectrómetros de masas avanzados con cuadrupolos en tándem o de tiempo de vuelo de Waters, el sistema

ACQUITY UPLC es la única entrada que necesitará para los análisis de MS y MS/MS, no importa cuál sea su

objetivo analítico.

La excepcional resolución de picos de la UPLC da lugar a una tremenda mejora en la sensibilidad de

detección, lo que le permite obtener información de mejor calidad en menos tiempo.

La combinación de los sistemas UPLC/MS y UPLC/MS/MS, preparados para el cumplimiento de normativas,

con los Gestores de Aplicaciones del software MassLynx para el procesamiento especializado de datos le

permite completar sus análisis con exactitud, rapidez y total confianza en sus respuestas.

UPLC/MS con masa exacta – certeza: Sistema ACQUITY UPLC con el espectrómetro de masas LCT Premier™ XE y el software MassLynx.

Page 13: LA INTELIGENCIA SUPERARÁ LOS DESAFÍOS DE LOS ... · Waters ha creado columnas con tamaño de partícula escalable, ... Waters establece las normas de reproducibilidad de columna

[SISTEMA ACQUITY UPLC]

POTENCIE SU

INVERSIÓN

ACTUAL: UPLC CON

ESPECTRÓMETROS

DE MASAS DE OTROS

FABRICANTES

Sabemos que muchos

laboratorios ya han invertido

un capital considerable en

equipos de espectrometría

de masas fabricados por otros

proveedores. También en

ese caso se pueden aprovechar

las considerables ventajas

que el sistema ACQUITY

UPLC ofrece como entrada

para una variedad de

instrumentos de MS.

El sistema ACQUITY UPLC,

mediante un software

de control opcional, es

fácilmente compatible con

soluciones de MS de otros

fabricantes, y permite obtener

más prestaciones y mayor

eficacia de la instrumentación

MS ya existente.

UPLC/MS/MS de masa exacta – confianza: Sistema ACQUITY UPLC con el espectrómetro de masas Q-Tof Premier™y el software MassLynx.

UPLC/MS/MS cuantitativo – sensibilidad: Sistema ACQUITY UPLC con el espectrómetro de

masas Quattro Premier™ XE y el software MassLynx.

Page 14: LA INTELIGENCIA SUPERARÁ LOS DESAFÍOS DE LOS ... · Waters ha creado columnas con tamaño de partícula escalable, ... Waters establece las normas de reproducibilidad de columna

UPLC/MSACQUITY UPLC™ BEH C18

2.1 x 150 mm, 1.7 μm10 min. gradient 0.8 mL/min.90 °C10,100 psiPc = 720

[SISTEMA ACQUITY UPLC]

Este ejemplo muestra el análisis de productos naturales de un extracto de ginseng mediante UPLC oa-TOF MS con el sistema ACQUITY UPLC y el espectrómetro de masas LCT Premier XE.

Como resultado de emplear

el enfoque UPLC/MS

de Waters para

metabonómica, un extenso

grupo de evaluación

de seguridad farmacéutica

encuentra más rápidamente

los biomarcadores derivados

de toxicidad que

se monitorizarán como

parte del programa de

estudios clínicos del grupo.

LA P RUEBA RESIDE EN LOS DATOS

La mejor resolución

En un momento en que los científicos han llegado al límite de las prestaciones cromatográficas y

están forzando al extremo las posibilidades de la HPLC convencional, la tecnología UltraPerformance

LC lleva la capacidad de separación a un nivel sin precedentes.

A medida que aumenta la necesidad de una mejor caracterización de las muestras en el ámbito

de la investigación, el cumplimiento de normativas o las determinaciones analíticas, la capacidad

de la HPLC a menudo resulta insuficiente. La mejor manera de asegurar que obtendrá la máxima

información es lograr una resolución cromatográfica mejor y aumentar la capacidad de picos,

aspectos ambos que se logran con UPLC.

Page 15: LA INTELIGENCIA SUPERARÁ LOS DESAFÍOS DE LOS ... · Waters ha creado columnas con tamaño de partícula escalable, ... Waters establece las normas de reproducibilidad de columna

HPLC/MS/MS

[SISTEMA ACQUITY UPLC]

Mezcla de patrones para calibración de beta-bloqueantes a partir de un extracto de plasma: Comparación de HPLC/MS/MS con UPLC/MS/MS, con el sistema ACQUITY UPLC y el espectrómetro de masas con cuadrupolos en tándem Quattro Premier XE.

UPLC/MS/MS■ 4.7-fold increase in sensitivity■ 3.4-fold increase in speed, with improved peak

resolution when compared to HPLC

Rapidez y sensibilidad sin igual

En todos los análisis existe el deseo constante de generar datos de

mejor calidad en menos tiempo, con límites de detección menores para

acelerar la investigación, el desarrollo y la aprobación del producto.

El sistema ACQUITY UPLC permite desarrollar nuevos métodos

y transferir los métodos HPLC actuales con facilidad, mejorando

considerablemente la productividad al mejorar las prestaciones

cromatográficas, los límites de detección y la calidad de los datos.

Al combinar el sistema ACQUITY UPLC con las avanzadas tecnologías

de detección ópticas y espectrómetros de masas de Waters, el

laboratorio contará con la plataforma definitiva para realizar análisis

cualitativos y cuantitativos de alto rendimiento y alta sensibilidad.

Page 16: LA INTELIGENCIA SUPERARÁ LOS DESAFÍOS DE LOS ... · Waters ha creado columnas con tamaño de partícula escalable, ... Waters establece las normas de reproducibilidad de columna

OFICINAS:

Alemania 49 6196 400 600

Australia 61 2 9933 1777

Austria 43 1 877 18 07

Bélgica y Luxemburgo 32 2 726 1000

Brazil 55 11 5094 3788

Canadá 905 678 2162

China 86 10 8586 8899

Corea 82 2 820 2700

Dinamarca 45 46 59 8080

España 902 254 294

Estados Unidos 508 478 2000

Finlandia 358 9 5659 6288

Francia 33 1 30 48 72 00

Hong Kong 852 2964 1800

Hungría 36 1 350 5086

India 91 80 2837 1900

Irlanda 353 1 448 1500

Italia 39 02 274 211

Japón 81 3 3471 7191

México 52 55 52 00 1860

Noruega 47 6 384 6050

Países Bajos 31 76 508 7200

Polonia 48 22 833 4400

Puerto Rico 787 747 8445

Reino Unido 44 208 238 6100

República Checa 420 2 617 11384

Rusia/CIS 495 727 4490 / 290 9737

Singapur 65 6273 1221

Suecia 46 8 555 115 00

Suiza 41 62 889 2030

Taiwán 886 2 2543 1898

WATERS CORPORATION34 Maple StreetMilford, MA 01757 U.S.A.T: 508 478 2000F: 508 872 1990www.waters.com

Waters, ACQUITY UPLC, Connections, Connections INSIGHT, NuGenesis, UltraPerformance LC y UPLC son marcas registradas de Waters Corporation. AccQ•Tag, BEH Technology, eCord, eLab Notebook, Empower, LCT Premier, MassLynx, Q-Tof Premier, Quattro Premier, XBridge y The Science of What’s Possible son marcas comerciales de Waters Corporation. Todas las demás marcas pertenecen a sus respectivos propietarios.

El software eLab Notebook está cubierto por el Sistema de Gestión de la Calidad formal certificado por el Grupo TÜV Rheinland.

©2006-2007 Waters Corporation Impreso en EE.UU. Enero 2007 720001507ES JDH-CP