7/26/2019 La MDMA Segn Shulgin

1/10

La MDMA segn Shulgin (PIHKAL)

En esta ocasin ofrecemos un extracto del captulo que Sasha

dedica a la MDMA, de la obra PIHA!, que se publicar" en

espa#ol en no$iembre, %unto al otro &ran libro de la pare%a

Shul&in, 'IHA!( A pesar de que hemos ido salt"ndonos

$arios fra&mentos para con$ertir todo un captulo en un artculo,

no ponemos los re&lamentarios puntos suspensi$os )*+ para

facilitar la lectura( Por tanto, no lo ol$iden en no$iembre los

libros estar"n publicados - el mes anterior permanecer" abierto

el perodo de reser$as, para quien quiera ase&urarse sus

e%emplares en cuanto sal&an de imprenta(

.s recordamos que -a hemos publicado una p"&ina sobre el

pla/o de reser$a - las instrucciones detalladaspara adquirir

PIHA! - 'IHA! en espa#ol )leer aqu+, para resol$er todas las

dudas que nos hab0is ido pre&untando( Aqu puedes $er nuestro

$deo promocional, - aqu la colaboracin de Escohotado- aqu

la de 1onathan .ttpara los libros de los Shul&in( En esta p"&ina

pod0is leer un extracto de la dedicatoria de Ann Shul&ina todos

los lectores hispanohablantes( En esta otra pod0is leer la rese#a

que la !ibrera Muscaria hi/o de Pioneros de la coca y la cocana,

http://shulgin.es/como-adquirir-pihkal-y-tihkal-edicion-espanola-procedimiento-e-instrucciones/http://shulgin.es/como-adquirir-pihkal-y-tihkal-edicion-espanola-procedimiento-e-instrucciones/http://http/shulgin.es/como-adquirir-pihkal-y-tihkal-edicion-espanola-procedimiento-e-instrucciones/http://shulgin.es/video-de-presentacion-proyecto-shulgin-en-espanol-edicion-en-castellano-de-pihkal-y-tihkal/http://shulgin.es/video-de-presentacion-proyecto-shulgin-en-espanol-edicion-en-castellano-de-pihkal-y-tihkal/http://shulgin.es/antonio-escohotado-rememorando-a-sasha-shulgin/http://shulgin.es/jonathan-ott-proemio-a-pihkal-de-shulgin-extracto/http://shulgin.es/jonathan-ott-proemio-a-pihkal-de-shulgin-extracto/http://shulgin.es/dedicatoria-de-ann-shulgin-a-todos-los-lectores-hispanohablantes/http://www.muscaria.com/pioneros-coca-cocaina.htmhttp://www.muscaria.com/pioneros-coca-cocaina.htmhttp://www.muscaria.com/pioneros-coca-cocaina.htmhttp://http/shulgin.es/como-adquirir-pihkal-y-tihkal-edicion-espanola-procedimiento-e-instrucciones/http://shulgin.es/video-de-presentacion-proyecto-shulgin-en-espanol-edicion-en-castellano-de-pihkal-y-tihkal/http://shulgin.es/video-de-presentacion-proyecto-shulgin-en-espanol-edicion-en-castellano-de-pihkal-y-tihkal/http://shulgin.es/antonio-escohotado-rememorando-a-sasha-shulgin/http://shulgin.es/jonathan-ott-proemio-a-pihkal-de-shulgin-extracto/http://shulgin.es/jonathan-ott-proemio-a-pihkal-de-shulgin-extracto/http://shulgin.es/dedicatoria-de-ann-shulgin-a-todos-los-lectores-hispanohablantes/http://www.muscaria.com/pioneros-coca-cocaina.htmhttp://www.muscaria.com/pioneros-coca-cocaina.htmhttp://shulgin.es/como-adquirir-pihkal-y-tihkal-edicion-espanola-procedimiento-e-instrucciones/http://shulgin.es/como-adquirir-pihkal-y-tihkal-edicion-espanola-procedimiento-e-instrucciones/

7/26/2019 La MDMA Segn Shulgin

2/10

el libro que re&alaremos a todos los que ha&an la reser$a de los

libros(

El primer contacto de Shulgin con la MDMA

El e$ento de 2345 tena por nombre 6!a b7squeda

etnofarmacol&ica de dro&as psicoacti$as8( Estu$ieron

presentes Ste$en S/ara, famoso &racias al DM', - And- 9eil,

:ordon 9asson, ;athan line, Harr- Isbel, Dann-

7/26/2019 La MDMA Segn Shulgin

3/10

7/26/2019 La MDMA Segn Shulgin

4/10

poco frecuenteB, - despu0s de cierto tiempo perd todo contacto

con 0l( Pero $ol$ a $erle(

6F=mo est"sG8, pre&unt0, esperando el patrn de respiracin o

el mo$imiento de cabe/a que le sucedan cuando apareca el

tartamudeo(

6=on un humor excelente8, fue la respuesta, con slo un li&ero

bloqueo de la 6>8 en la palabra 6humor8(

6F tu m7sicaG8, prose&u con determinacin, ahora -a dudado

de haberle identicado correctamente(

6Slo de $e/ en cuando8( !as 6oes8 de 6Slo8 - 6cuando8 las

pronunciaba un poco m"s lar&as de lo normal, por lo que con

ello me ase&ur0 de que se trataba del laus que -o conoca(

6Pero8, a#adi sin $ariar el ritmo, 6esa MDA metilada me ha

permitido lo&rar muchas cosas conmi&o mismo8(

6Fu0, por e%emploG8, pre&unt0(

6Jueno, por un lado he conse&uido cierto control sobre mi formade hablar, por primera $e/ en mi $ida( he decidido emprender

una nue$a carrera8(

6F es*G8

7/26/2019 La MDMA Segn Shulgin

5/10

6'erapia hablada8(

La MDMA muestra el valor de la vida

.tro ensa-o temprano mostr un enfoque distinto sobre los

efectos de la MDMA( @n buen ami&o mo, =harles Miller, haba

estado si&uiendo mi in$esti&acin durante muchos a#os, - de

$e/ en cuando me pre&untaba si -o crea que podra ser 7til

para 0l tener una experiencia con dro&as al&7n da(

Adem"s de alcohlico, se declaraba antiBintelectual - antiB

homosexual, una combinacin que para m siempre haba

supuesto un peli&ro( Se&uramente no la haba resuelto, pero al

menos la habra enterrado profundamente - en un lu&ar se&uro

del inconsciente( -o no estaba totalmente se&uro de querer

ser la persona que le proporcionara el instrumento para

desenterrarla(

Su esposa, 1anice, nunca haba expresado nin&7n inter0s por

una exploracin de ese tipo( Pero fue ella quien me llam un da

para pre&untarme si ella )- su hi%o menor+ podan robarme

al&unas horas de mi tiempo para contestar al&unas pre&untas(Era 1anice quien pre&untK su hi%o pareca que la acompa#aba

para darle apo-o moral, -a que 0l se mostraba m"s bien

reticente hacia las dro&as( !es su&er que nos $i0ramos esa

misma tarde - aceptaron(

7/26/2019 La MDMA Segn Shulgin

6/10

1anice, su hi%o - -o, los tres, tomamos 2L mili&ramos de MDMA

a primera hora de la tarde, pero 0l ense&uida se apart de

nosotros( Aproximadamente a la media hora, el momento

habitual en que uno se da cuenta de que sucede al&o, 1anice no

dio nin&una indicacin de efectos, ni tampoco hubo cambios en

el minuto , ni en el C( !le$"bamos una hora desde el inicio

del experimento, - a7n no haba nin&una se#al de acti$idad de

la MDMA( Entonces apareci la inesperada pre&unta, esa

pre&unta poco habitual(

6FMerece la pena estar $i$oG8

6NPuedes apostar tu dulce culo a que merece la pena estar $i$oO

NEs una bendicin estar $i$oO8

Ese fue el comien/o( Se entre& por completo al estado propio

de la MDMA - empe/ a correr por la cuesta, &ritando que era

bueno estar $i$o( !a alcanc0 - su cara esta radiante( Me cont

al&o de su historia personal que ella conoca bien, - que -o

conoca bien, pero con la cual ella nunca haba hecho las paces(

Haba lle&ado al mundo mediante una ces"rea no pre$ista - su

madre muri durante el parto( durante cincuenta a#os haba$i$ido sinti0ndose culpable de poder estar $i$a a cambio de que

muriese su madre( Haba hecho terapia con su m0dico de familia

durante unos tres a#os - haba insistido bastante en este

7/26/2019 La MDMA Segn Shulgin

7/10

problema, pero parece que lo que necesitaba era reconocer que

mereca la pena estar $i$a(

Un hombre pierde el miedo a los psiquedlicos gracias a

la MDMA

En la ma-or parte de mis primeros ensa-os experimentales, me

concentr0 en un ran&o de entre - 2 mili&ramos, - utilic0 en

mis notas la palabra 6$entana8 para describir los efectos( Mepermita $er lo exterior a m, adem"s de mi propio interior, sin

distorsiones ni reser$as atribuibles al su%eto(

Helen - -o, en al&unas ocasiones, hacamos un $ia%e dominical

en tren desde las 4 de la ma#ana hasta la de la tarde,

con nuestros ami&os, :eor&e - >uth =lose( Helen senta una

incomodidad intrnseca hacia las dro&as, pero no tena

problemas en beber de $e/ en cuandoK los =lose eran, en aquel

momento, no$atos en lo relati$o a cualquier estado modicado

de conciencia, excepto los inducidos por el alcohol( En uno de

nuestros $ia%es, les pre&unt0 si se sentiran molestos si llenaba

mi $aso con a&ua de quinina - el contenido de un peque#o $ial,

en lu&ar de un Martini( FPor qu0G @n experimento, di%e( Deacuerdo, di%eron, Fpor qu0 noG

7/26/2019 La MDMA Segn Shulgin

8/10

estaba utili/ando una sustancia qumica, - no $odQa( Por eso,

durante un tiempo, -o siempre llam0 a la MDMA como a 6mi

Martini ba%o en caloras8(

Poco despu0s de eso, conoc - me hice mu- ami&o de una

a&radable pare%a de in$esti&adores profesionales - profesores

alemanes, @rsula - Adolph Jiels( Dolph, como 0l se llamaba a s

mismo, haba tomado en cierta ocasin una peque#a dosis de

!SD, - su experiencia haba sido extraordinariamente comple%a,

difcil - aterradora( !es su&er, despu0s de pensarlo bien, que laMDMA podra serles 7til( Insist en que no era un psiqued0lico, -

les expliqu0 el concepto de la 6$entana8, adem"s de por qu0

qui/"s 0l pudiese utili/arla a modo de autoa-uda(

=ompart la experiencia con los dos( ein la honestidad $erbal, sin nin&7n tipo de reser$a,

- el experimento ori&in una amistad ntima que durara, entre

tres de nosotros, siete a#os( El trauma de Dolph con la !SD se

resol$i en esas pocas horas, - emer&i renacido, tal como di%o

con sus propias palabras( !a MDMA Bempe/aba a ser e$identeB

poda ser$ir de todo a todo tipo de personas(

El psiclogo pionero en el empleo de la MDMA

Debo narrar cierta parte de la historia de la MDMA, relacionada

con un amable psiclo&o de edad a$an/ada( Adam e%erca su

7/26/2019 La MDMA Segn Shulgin

9/10

profesin en .aQland( Por un lado, era un terapeuta

con$encional, pero, por otro lado, cierta parte de su pr"ctica

si&ui otro camino que se mantu$o en secreto, excepto para sus

ami&os m"s ntimos ?- aquellos con quienes decidi reali/ar su

traba%o especialB, hasta su muerte( Esta secreta pr"ctica

implicaba el uso de sustancias psicoacti$as que permitan al

cliente e$itar el bloqueo e%ercido por sus barreras psicol&icas, -

tratarse a s mismo - a su inconsciente de forma directa(

Adam acuda a la casa del cliente para estas sesiones( Despu0sde administrarle la dro&a, Adam ?que no tomaba nadaB se

sentaba cerca para transmitir se&uridad - tocar la mano para

tranquili/arle, si era necesario, o para a-udar a desenredar

cualquier nudo o problema que pudiera sur&ir durante la

experiencia( ;o obstante, en 2355, la $e%e/ se le estaba

echando encima( @n da me pre&unt si -o quera escuchar

al&unos de los recuerdos m"s inusuales que haba acumulado

con el paso de los a#os( o haba decidido en esa ocasin lle$ar

conmi&o un peque#a botella con mi 6Martini ba%o en caloras8,

hidrocloruro de MDMA, para tentarle a probar al&o nue$o(

!a tom encontr"ndose solo, - unos das despu0s me telefone

para decirme que haba decidido abandonar los planes quehasta ese momento tena para %ubilarse tranquilamente( Se

dedic a $ia%ar por todo el pas, a presentar la MDMA a otros

terapeutas - a ense#arles a utili/arla en su terapia( 'odos ellos

deban comen/ar, por supuesto, aprendiendo sus efectos en s

7/26/2019 La MDMA Segn Shulgin

10/10

mismos( !a informacin - las t0cnicas que 0l les ense# se

extendieron ampliamente -, con el paso del tiempo, por otros

pases( Es imposible lle&ar a conocer la extensin real del uso

terap0utico de la MDMA lo&rado por Adam durante los a#os que

a7n $i$i, pero probablemente lle&ase a tratar a unas cuatro mil,

m"s o menos(

!a MDMA ha demostrado ser una a-uda psicoterap0utica tan

$aliosa que creo que continuar" utili/"ndose en terapia durante

mucho tiempo, a pesar de la aprobacin de la le- en muchospases que prohbe su uso - pretende disuadir de su estudio(

Di%o un psiquiatra 6!a MDMA es penicilina para el alma, - nadie

abandona la penicilina una $e/ que sabe lo que puede

conse&uir8(