Diario de circulación nacional

DólarPronóstico del

clima en trinidad

Nuboso con lluvia

Trinidad • sábado 15 de febrero de 2014 • Año 26 • N° 9514 • 26 págs. • Trinidad Bs4.00 - País Bs4.50.-

Editorial Tiempos del Beni S.R.L.

ComPRA Bs6.86VeNta Bs6.96

27°mx

23°min

TCP ratifica penalizacióndel aborto

Flores explicó los alcances de la Sentencia Constitucional Plurinacional de fecha 5 de febrero. pág. 9

Diario de circulación nacional

Decano de la prensa beniana

Fuente: www.senamhi.gob.bo

Dólar

FOtO aNFHamburguesa de Carne

BALANCE. Un 60 por ciento de la capital del Beni fue afectada por la lluvia que cayó desde la una de la madrugada de este viernes, informó el oficial Mayor de Obras Públicas, Saud Yuja. La ciudad está rodeada de agua del rebalse de los ríos Beni y Mamoré. El nivel en el sector de Las Palquitas aumentó 27 centímetros.

Marineros del Bin II Tocopilla utilizaron 2 botes para ayudar a

vecinos de la zona Santa Cruz Sur a sacar sus pertenencias del agua.

La ministra Achacollo hizo la dotación de alimento para el ganado que se quedó sin pastizales por la inundación de los campos.

El Alcalde de Reyes clama por ayuda para las familias que se encuentran aisladas vía terrestre y aérea por las lluvias.

pág. 3 y 4

pág. 7

pág. 6

AGUACERO. En total cayeron 133.3 litros de agua por metro cuadrado de superficie, precisó Jesús Hugo Leigue, del servicio de Meteorología de AASANA.

Lluvia “extrema”inunda Trinidad

“Desastre”supera lacapacidadoperativa

Gobierno entregaforraje a ganaderos

Las electrobombas funcionaron sin parar desde las 7 de la mañana.

Aseguran que problemas con el suministro eléctrico impidieron que fuera antes.

Otros inconvenientes se registraron en zonas fuera del anillo que

protege al centro capitalino, como la junta Edmundo Vaca Medrano.

Familias buscanalbergues

Gobernacióndenuncia bloqueo

Intentaron ingresar a la escuela Pompeya pero fueron trasladadas hasta otro lugar donde recibirían atención adecuada.

El Presidente estuvo en Trinidad, pero no declaró al Beni como zona de desastre, pese a la demanda departamental.

pág. 5 pág. 7

FoTo LPB

CONSCRIPTOS AYUDAN A TRASLADAR OBJETOS DE PERSONAS DAMNIFICADAS.

FoTo EDmUNDo GASTÓN

Trinidad, sábado 15 de febrero de 2014

Este matutino está adscrito a la Asociación Nacional de la Prensa y está autorregulado por el

Tribunal de Ética de la ANP.tribunal@anpbolivia.com

EDIToRIALTIEmPoS DEL BENI S.R.L.

Las ideas expuestas en los espacios de opinión del Diario La Palabra del Beni son responsabilidad

exclusiva de los autores y no necesariamente representan la opinión del medio.

• Cynthia A. Vargas melgargerente general

• Esmirna m. oliva RuizDirectora Administrativa

• Ana maría Tineo FernándezDirectora de Información

• Edwin J. Flores C.Jefe de Redacción

• Carlos Alberto Vargas LaraEditor

• José A. Villavicencio CholimaJefe de Diagramación

matutino fundado el16 de abril de 1987

Dirección: C. Nicolás Suárez Nro. 693Teléfonos: 3-4620808 - Fax: 3-4621190Email: lpalabra@entelnet.bopágina web: www.lapalabradelbeni.com.bo

AGENCIAS:

SANTA ANA

pUENTE SAN pABLO

SANTA ROSA DEL yACUMA

gUAyARAMERIN

RIBERALTA

BAURES

SAN IgNACIO

SAN BORJA

LA pAZ

COCHABAMBA

SANTA CRUZ

Si usted quiere ser uno más de nuestros distribuidores del Diario "La Palabra del

Beni", comunicarse con nosotros alTelf. 4620808 o apersonarse a nuestras ofi cinas

ubicadas en la calle Nicolás Suárez #693

¡Lo Esperamos!

LPB EN LASREDES SoCIALES

Síguenos en twitter:www.twitter.com/lapalabrabeni

Apóyanos con un "Me Gusta" ennuestra página de Facebook:

www.facebook.com/lapalabrabeni

Revisa esta y otras publicaciones

en nuestro página web:www.lapalabradelbeni.com.bo

Lugares de venta en Trinidad del Diario "La Palabra del Beni"

SUpERMERCADO TRINIDADAv. Comunidad Europea, entre calle

Cochabamba y 9 de Abril.

MICRO MERCADO EL ZARZOCalle Cochabamba / Bolívar y Av. del Mar

pANADERÍA EL TILUCHIAv. Bolívar, diagonal Hotel Aguahí

AEROpUERTO JORgE HENRICH

TERMINAL DE BUSESDentro de la Terminal

Av. 6 de Agosto, frente a Credi MoxosAv. 6 de Agosto frente al Col. Madre Setton

Decano de la prensa beniana

Decano de la prensabeniana

2.

Opinión

Por: Lupe Cajías

20 años de participación DESDE LA TIERRA

En abril se cumplirán dos décadas de la Ley de Participación Popular, la última medida legal desde la Reforma Agraria que modifi có sustancialmente la democracia formal, la relación de los ciudadanos con el Estado y reconfi guró el imaginario territorial con la incorporación, paulatina pero plena, de todos los rincones de la nación.

La Participación Popular fue el único momento real moderno de redistribución de la riqueza y el inicio de la descentralización fortaleciendo los gobiernos locales, aunque el proceso fue truncado por la Ley Corazón de la Megacoalición y por el neo centralismo del actual Estado Plurinacional.

Posiblemente no existirán brindis por la tendencia masistas de no aceptar las lecciones de la historia y de sus protagonistas, pero ningún discurso borrará el signifi cado de esa medida en la profundización de la democracia participativa, la incorporación de los actores rurales, la participación del mundo indígena en las primeras planas noticiosas y la visibilización del rol de las mujeres en las políticas públicas.

Fue también una etapa de feliz convivencia entre el Estado, la cooperación internacional que adoptó la agenda boliviana de la coparticipación para la agenda mundial. Aunque las ONGs y la propia Iglesia Católica perdieron parte de su rol de intermediación entre los sectores menos favorecidos y el Palacio de Gobierno, asumieron

entusiasmadas los muchos espacios de trabajo que creó la PP. Ninguna ONG europea fue expulsada; al contrario, se dio la bienvenida incluso a las más radicales defensoras del Medio Ambiente o de la coca.

Los antiguos militantes del Movimiento Nacionalista Revolucionario (MNR) pedían al presidente Gonzalo Sánchez de Lozada que apareciera en los muchos actos y fotos de entrega de fondos de la PP, pero él se negó y eso la historia recordará. Igual que al esfuerzo de la inteligencia cruceña al mando de Carlos Hugo Molina y muchos otros “cambas”. Ningún ministro de comunicación censuró a José Luis Exeni por escribir sobre el proceso de la comunicación descentralizada que acompañó a la PP.

Es posible que el error más grande de esa normativa fuese la percepción de que no era fruto de luchas y muertes, sino que llegó desde “arriba”, incluso fue “ley maldita” hasta que el pueblo entendió su dimensión. Sus resultados son irreversibles, tanto en la infraestructura económica como en la superestructura política. Entonces se entregaba dinero con base en normativa, en relaciones institucionales, sin que ningún alcalde (o su representante, joven concejala) se tenga que humillar para presentar un proyecto de agua potable para La Paz.

¿Por qué existe tanta resistencia en utilizar el adjetivo indio que, además de natural de la India, signifi ca “indígena de América”?

Algunos se aventuran a señalar que la degradación de esa palabra tiene que ver con la admiración que sentían nuestros indios por el conquistador español que los sojuzgó durante siglos. Esa explicación colisiona con la verdad histórica de que los españoles que conquistaron nuestro continente no eran individuos dignos de admiración. Por el contrario, aquellos que se atrevieron a realizar el largo viaje que, en aquellos inicios, constituía una aventura con destino insospechado, provenían de los sectores más bajos de España. Eran soldados de baja ralea, porquerizos, malvivientes… gente que no podía conseguir un lugar en sus sociedades de origen. Pese a ello, y gracias a la ayuda de miembros de la nobleza incaica, tumbaron

un imperio, el Tawantinsuyo, y se apoderaron de todo un continente.

Un manuscrito de 1582 encontrado en la sección Audiencia de Charcas del Archivo General de Indias parece arrojar luces sobre los orígenes de la degradación.

Este documento es un memorial que fue mandado a redactar por los curacas de cuatro grandes naciones de estas tierras, Charkas, Qaraqara, Chuis y Chichas, quienes se quejaban al rey Felipe II por el hecho de que las autoridades españolas no cumplían con los compromisos que los conquistadores habían adquirido con sus abuelos.

Entre los detalles llamativos de este documento está el uso frecuente del adjetivo “indio” pero no para referirse a ellos, a los curacas, sino a quienes les servían en las tierras en las que continuaban mandando. A partir de ahí se advierte una actitud de discriminación ya que el indio

gobernante, de clase noble, marcaba una diferencia con el indio que servía, el de la clase plebeya.

Si bien estos indios gobernantes no sentían admiración por los españoles —que por entonces ya eran dueños y señores de esta parte de América—, sí querían ser como ellos. Lo curioso es que no sólo querían mandar sobre las tierras que todavía detentaban sino que, además, querían tener privilegios que en aquellos años sólo estaban reservados a los hispanos: acceso a cargos públicos, montar a caballo, tener asientos en las misas, etc. Más aún… querían vestirse como españoles. Era, ni más ni menos, un proceso de alienación, un “proceso mediante el cual el individuo o una colectividad transforman su conciencia hasta hacerla contradictoria con lo que debía esperarse de su condición”.

Y la alienación había comenzado temprano: uno de

los fi rmantes era Fernando Ayaviri y Velasco, hijo de Alonso Ayaviri y nieto de Coysara, cacique principal de los Charkas y Saqaqa. Coysara fue un gobernante indio, servil con los españoles, pero no se cambió el nombre. Sí lo hicieron su hijo, su nieto (uno de los fi rmantes del memorial) y el resto de su descendencia.

Entre otras cosas, el españolizado Fernando pedía “Que Su Majestad sea seruido (sic) de que todos mis hijos y nietos y descendientes puedan traer seda y oro y plata y hábitos de español…”.

Como se ve, la degradación estaba en curso y, con el paso de los años, no hizo otra cosa que crecer hasta proscribir el adjetivo “indio” que ahora es casi un insulto, una mala palabra que ni siquiera quiere utilizar el presidente que prefi ere llamarse “indígena”.

*Es Premio Nacional en Historia del Periodismo

SURAZO

La degradación del indioPor: Juan José Toro Montoya*

Pica - Pica

Trinidad, sábado 15 de febrero de 2014

Locales

Lluvia “extrema” inunda Trinidad

LAS pALQUITASFuera de la circunvalación, el nivel del agua

continúa subiendo. Desde las ocho de la mañana del jueves hasta las ocho de la mañana del viernes, el agua subió 27 centímetros en el sector de Las Palquitas, dejando un margen, aproximadamente, de medio metro hasta el asfalto, informaron en el Servicio de Mejoramiento a la Navegación Amazónica (SEMENA).

Sin embargo, a esa distancia hay que añadir el cordón de tierra de una altura de 50 centímetros, aproximadamente, que maquinaria echó la jornada del jueves.

Brigadasdel SEDESasisten a

damnificados

UNA REGLA MIDE EL NIVEL DEL AGUA FUERA DEL ANILLO PROTECTOR DE TRINIDAD.

FOTO LPB

Debido a fallas en el suministro de energía durante la madrugada de este viernes, la Estación de Bombeo de la zona sur que depende de la Unidad de Riesgo de la Gobernación del Beni, recién empezó a funcionar a las siete de la mañana, seis horas después de que comenzó a caer la intensa lluvia que se prolongó hasta pasado el medio día.

“La bomba está trabajando desde las siete de la mañana, pero ahorita está funcionando a toda su capacidad y no va a parar hasta que baje el agua del arroyo”, afirmó el encargado de esta estación Juan, Froilán Justiniano.

Explicó que de manera sorprendente

Electrobombas no pararondesde las 7 de la mañana

Un 60 por ciento de la capital del Beni fue afectada por la lluvia que cayó desde la una de la madrugada de este viernes, informó el oficial Mayor de Obras Públicas, Saud Yuja.

En total cayeron 133.3 litros de agua sobre un metro cuadrado de superficie, precisó Jesús Hugo Le igue , de l servicio de Meteorología de AASANA, quien aseguró que la precipitación pluvial entra en el calificativo de “extrema”.

La lluvia comenzó a caer

desde la una de la madruga y se prolongó hasta pasadas las dos de la tarde, dice el informe.

La ciudad está rodeada de agua del rebalse de los ríos Beni y Mamoré, pero fue la lluvia quien causó los problemas en los barrios trinitarios, aseguró Yuja.

El arroyo San Juan, que atraviesa la ciudad desde el sector Este, avanza hacia el Oeste y luego gira hacia el sur, muy cerca del centro, rebalsó alagando calles y viviendas cercanas a su cause.

La estación de bombeo sur inició su trabajo en horas de la madrugada, pero tuvieron que interrumpir el funcionamiento de las electrobombas por fallas en el suministro eléctrico, aseguró René Landívar, responsable del sistema.

Recién a las siete de la mañana, el trabajo de los potentes equipos comenzó sin descanso; pero ya era tarde, casas de la zona Santa Cruz Sur estaban inundadas, así como las viviendas de otros barrios dentro del anillo protector.

Fuera de la circunvalación, el nivel del agua continúa subiendo. Desde las ocho de la mañana del jueves hasta las ocho de la mañana del viernes, el agua subió 27 centímetros, dejando un margen, aproximadamente, de medio metro hasta el asfalto, informaron en el SEMENA.

El responsable de la Comisión de Brigadas y Medicamentos del SEDES – Beni, Fernando Núñez, informó que esta repartición continúa brindando asistencia y entregando medicamentos a las familias que han sido afectadas por la inundación en el Departamento.

“Con fondos propios del SEDES, son aproximadamente unos 500 kilos, también se ha distribuido botiquines a los principales municipios afectados” afirmó.

Dijo que son ocho botiquines de 350 kilos los que se ha enviado y distribuido entre las cientos de familias damnificadas por los desastres climatológicos que se han presentado hasta la fecha.

Sostuvo que de esta entidad todavía cuenta con unos seis botiquines o stock de 250 kilos, que serán enviados a los municipios de las provincias Iténez y Mamoré, como parte del plan de prevención establecido por el SEDES – Beni.

“A Riberalta y Guayaramerín se ha enviado, y así estamos atendiendo a todos los municipios que han solicitado este tipo de ayuda en materia de salud” dijo Núñez.

Ant ic ipó que a l haberse destinado el 90 por ciento de los medicamentos adquiridos en una primera fase, se analiza la posibilidad de hacer nuevas solicitudes a la Dirección del SEDES para que se hagan las gestiones correspondientes y se vuelva a adquirir otros 500 kilos de medicamentos.

Dijo que se trata de medicinas que son para atender todas las patologías que se presentan en este tipo de situaciones.

MARGEN. En total cayeron 133.3 litros de agua sobre un metro cuadrado de superficie, precisó Jesús Hugo Leigue, del servicio de Meteorología de AASANA.

el nivel del arroyo alcanzó 1.78 metros, cuando lo normal oscila entre 90 centímetros y 1.20 metros.

Justiniano dijo que si no llueve, el cauce del arroyo volverá a su normalidad en un lapso de 48 horas.

Indicó que el retraso que se tuvo para hacer funcionar las bombas de esta Estación, se debió a los “bajones” de energía que se presentaron. Se tuvo que apagar los equipos para prevenir cualquier riesgo de daño en las máquinas.

Mientras tanto, el municipio puso en funcionamiento alrededor de 18 equipos de diversa capacidad, para

AGUA QUE ES EXPULSADA DEL ANILLO INTERNO DE TRINIDAD.

FoTo LPBANTES HUBO PROBLEMAS

apoyar las tareas de expulsión del agua en los diferentes anillos de protección.

Según Jorge Ibis encargado del

sistema de bombas, 16 equipos son de 4 pulgadas, y tres electrobombas de mayor capacidad.

Trinidad, sábado 15 de febrero de 20144.

Locales

MADRES E HIJOS EN EL AGUA. TÉCNICOS DE ENDE ANTES DE CORTAR ELECTRICIDAD EN LA ZONA.

Arroyo San Juan castiga a zonaSanta Cruz Sur

El arroyo San Juan mostró su lado más duro con los vecinos de la zona Santa Cruz Sur, al amanecer de este viernes. Sin forma de poder atravesar el anillo protector, el agua fue ganando espacio entre los canchones cercanos al cauce, anegó las calles y luego ingresó a los cuartos, castigando a sus ocupantes.

D e c e n a s d e v i v i e n d a s quedaron entre el l íquido achocolatado, s in que sus habitantes hayan tenido tiempo de poder sacar sus pertenencias. Atrás quedaban las palabras de las autoridades locales y nacionales que habían afi rmado que la ciudad estaba segura porque se habían tomado las medidas necesarias para evitar el desastre, que llegó antes que salga el sol.

Cerca de las diez de la mañana, la situación era desesperante, afi rmó Graciela Moye.

“Aquí estamos todos llenos de agua. No quedó nada seco, la cama, mi cocina, la ropa que estaba en los chifonier también se mojó”, relató Moye, mientras esperaba a marineros del BIN II Tocopilla para que le ayuden a sacar sus cosas hasta tierra fi rme.

Alrededor de 30 marineros con dos botes de aluminio acudieron en ayuda de los vecinos para sacar las cosas antes que las destruya la humedad o ante la ausencia de los propietarios se la lleven los dueños de lo ajeno.

Moye dijo que escuchaba la

EVACUACIÓN. Ante el llamado de auxilio, marineros del BIN II Tocopilla ayudaron a vecinos a sacar sus cosas del agua, utilizando dos botes de metal.

MARINEROS AYUDAN A EVACUAR CASAS DE ZONA SANTA CRUZ SUR.

VECINOS DE JUNTA EDMUNDO VACA MEDRANO SE PREPARAN PARA HABITAR LA CIRCUNVALACIÓN.

FoTo EDmUNDo GASTÓN

FoTo EDmUNDo GASTÓN

lluvia mientras estaba echada en su cama, pero que nunca pensó que el agua se escurriera bajo la puerta para ingresar al cuarto.

“Recordé más o menos a las cinco de la mañana y seguía lloviendo, pero todavía el agua no había entrado a mi cuarto, más o memos a las ocho ya empezó a entrar (el agua) y empecé a recoger mis cosas, encima de mi cama, pero igual se mojaron porque el agua llegó más arriba de la rodilla”, añadió.

Los marineros l levaron cocinas, heladeras, catres, colchones, atadijos de ropa y otras cosas, hasta la plazuela del barrio.

“Interesante el método de transporte que están utilizando los soldados, para ayudar a las familias como son los botes porque evita que las cosas se mojen y lo hacen más rápido”, manifestó Raúl Vaca, quien observaba como los marineros llevaban sus pertenencias.

Rosa Villareal contó que semanas atrás su pequeña vivienda de tabique (barro con chuchío), se cayó debido a las lluvias, por lo que estaba viviendo en una carpa que instaló en el patio hasta poder reconstruir la casa. El agua tampoco se apiadó de ella.

“Hace rato yo quería salirme a otro lado, porque mi casita se cayó en el primer aguacero, por eso quería irme a otro lado para estar más segura junto a mis hijos y mis animalitos”,

mencionó cuando salía obligada de su vivienda junto a su pollo y otras cosas.

Mientras los uniformados de la Armada Boliviana, sacaban las pertenencias, personal de la Empresa Nacional de Electricidad (ENDE) subieron por una escalera hasta un poste y cortaron la energía eléctrica en la zona.

“Al llamado de algunos vecinos estamos realizando el corte de la electricidad, en los domicilios que se encuentran inundados para evitar accidentes o cortos circuitos”, indicó Erwin Zabala, funcionario de la empresa

ENDE.VACA MEDRANOEn otro extremo de la ciudad,

familias de la junta Edmundo Vaca Medrano también se vieron afectadas por la fuerte lluvia, por lo que decidieron armar un campamento a lo largo del anillo de protector de la zona, cerca de la salida a Santa Cruz.

“ H a s t a e l m o m e n t o tenemos 350 familias que están colocando el armazón para posteriormente poner la carpa que nos prometieron los efectivos del Comando Conjunto”, dijo Manfredo Cacharana, presidente

de la junta.“En e l bar r io t enemos

alrededor de 450 familias, pero no todos están saliendo por el motivo que no cuentan con recursos para comprar las maderas y poder armar su carpa”, afi rmó.

Por su parte, Miguel Cueva, viviente de la Junta, dijo que al promediar las dos y media de mañana del viernes, el agua ingresó a su cuarto.

“Sabemos que vienen dos lluvias más fuertes por lo que decidí salir y armar una carpa, para refugiar a mis ocho hijos”, expresó.

FOTO EDMUNDO GASTÓN FOTO EDMUNDO GASTÓN

Locales

5.Trinidad, sábado 15 de febrero de 2014

AFECTADOS. El agua también afectó a numerosas familias del barrio Villa Corina, Germán Busch y Santa Rosa, asentados a orillas del arroyo San Juan, que rebalsó.

D e c e n a s d e f a m i l i a s empezaron a abandonar sus viviendas que resultaron anegadas por la fuer t e precipitación caída desde la madrugada de ayer viernes en Trinidad, para buscar refugio en albergues y otros lugares.

En la avenida Beni que une el populoso barrio de Villa Corina con Belén y Fátima, el agua subió hasta medio metro en la vía, causando asombro en los vecinos y conductores que hacían peripecias para cruzar el tramo anegado de 50 metros aproximadamente.

“Está sumamente fea la situación. Mire mi casa que está cerca a la circunvalación ya está con agua, ya no se puede estar ahí. Estamos buscando a ver dónde nos podemos meter”, manifestó Zulema Góngora de 67 años de edad, vecina de Villa Corina.

Dijo que en los más de 10 años que vive en esa zona, nunca antes había salido de su casa, por lo cual indicó que esta llenura es muy grande.

Consciente de que e l problema va para varios días, manifestó estar dispuesta a ir a un albergue o donde las autoridades provean un lugar más seguro que les garantice que no serán afectados por el agua.

De igual manera, Verónica Ortiz, quien miraba desde una acera de la calle Sicuana que sale a la Beni, expresó su preocupación al manifestar que en su vivienda el agua subió más de medio metro.

“Ha subido hasta media rodilla, está ‘lleninga’ de agua mi casa, es bien preocupante porque ya se nos ha entrado el agua” enfatizó.

Dijo que el problema se complica mucho más cuando las familias afectadas tienen que salir de sus viviendas, pues los delincuentes, se aprovechan de esta situación para robar las pertenencias que con mucho esfuerzo consiguen los vecinos, de ahí que muchos se niegan a dejar solas sus viviendas.

Señaló que nadie pensaba que la lluvia que empezó a caer desde la una de la madrugada haya sido tan “fuerte” y prolongada, lo cual encontró

desprevenidos a muchos vecinos que ahora están afectados.

En el sector sur de Trinidad la fuerza del agua también afectó a numerosas familias del barrio Germán Busch y Santa Rosa, que están asentados sobre las márgenes del arroyo San Juan.

“El arroyo se rebalsó y amanecimos con el agua ahí en los cuartos, y solo atinamos a llamar para que nos auxilien. Somos alrededor de una 20 familias las que tuvimos que salirnos de nuestras casas, y nos refugiamos en la escuela de Pompeya. Estamos desde las once de la mañana, pero por

órdenes superiores no quisieron abrirnos las puertas, recién ahorita (16:30 ) los militares nos están llevando a otro lugar”, dijo la vecina Lorena Vera.

Según un efectivo militar que dirigía a un grupo de soldados, que presurosos cargaban los enseres de las familias afectadas, como colchones, utensilios de cocina, y hasta sus animales como mascotas, estas personas serían trasladas a un campamento seguro instalado en predios de la Villa Olímpica.

Mientras los mili tares cargaban en un camión las cosas de los vecinos, una maestra de la unidad educativa José Chávez Suárez, balde en mano

repartía las raciones de yoguito del desayuno escolar que los alumnos no consumieron, pues la lluvia marcó un total ausentismo.

Por el sector del mercado campesino también se observó que el agua inundó varias casas, por lo que los damnificados se aprestaban a instalarse en la vereda de la carretera a Puerto Almacén.

Más al sur en las tejerías, también se vio a muchas personas salir cargadas con sus pertenencias que eran depositadas a un lado del anillo de protección, para luego ver dónde refugiarse.

Si de algo están seguras

estas personas es que saben las dificultades que les esperan, pues algunas conocen que vivir en los albergues cambia totalmente su ritmo de vida.

“Sabemos que nunca es igual a vivir como en lo que es de uno, pero qué podemos hacer, la naturaleza es así y solo nos queda esperar hasta que baje el agua y poder retornar nuevamente” , mani fes tó Margarita Paz.

Finalmente, otros vecinos se limitaron a indicar que por ahora sólo quieren un lugar donde poder dormir más tranquilos, porque prácticamente desde la madrugada, muchos se despertaron al notar que el agua entraba a sus cuartos de forma abrupta, por el rebalse del arroyo San Juan.

Familias trinitarias serefugian en albergues

FoTo mARCELo CAYÚ

EL ARROYO SAN JUAN REBALSÓ ALAGANDO PARTE DE LA AVENIDA BENI.

FoTo mARCELo CAYÚ

FAMILIAS INTENTARON REFUGIARSE EN UNA UNIDAD EDUCATIVA.

EL ARROYO

“ E l a r r o y o s e rebalsó y amanecimos con el agua ahí en los cuartos, y solo at inamos a l lamar para que nos auxilien. Somos alrededor de una 20 familias las que tuvimos que salirnos de nuestras casas, y nos refugiamos en la escuela de Pompeya. Estamos desde las once de la mañana, pero por ó rdenes superiores no quisieron abrirnos las puertas, recién ahorita (16:30 ) los militares nos están llevando a otro lugar”, dijo la vecina Lorena Vera.

Según un efectivo militar que dirigía a un grupo de soldados, que presurosos cargaban los enseres de las familias afectadas, c o m o c o l c h o n e s , utensilios de cocina, y hasta sus animales c o m o m a s c o t a s , e s t a s p e r s o n a s serían trasladas a un campamento seguro instalado en predios de la Villa Olímpica.

Trinidad, sábado 15 de febrero de 2014

Municipios

El alcalde de Rurrenabaque, Yerko Núñez, pidió el concurso de la cooperación internacional porque el “desastre” que sufren no tiene precedentes.

“ L a m e n t a b l e m e n t e l a cooperación internacional no ha podido llegar, no entendemos por qué. Necesitamos que se declare al Beni zona de desastre, es lamentable lo que estamos viviendo, es una pena lo que la gente está sufriendo”, dijo.

Manifestó que son más de 5.000 personas a las que hay que entregar alimentos diariamente.

“La gente está sin trabajo. No hay economía en la población. En el caso de Rurrenabaque es una población turística pero no hay conexiones aéreas, la gente no está llegando a hacer turismo”, expresó.

Señaló que las entidades fi nancieras paralizaron sus actividades, al igual que el sector comercial, porque varios locales están inundados.

Con este panorama, dijo, es urgente el concurso de la cooperación internacional.

El alcalde del municipio de San Borja, Jorge Añez, informó que el nivel del agua del río Maniqui bajó, sin embargo este viernes la población se vio afectada por una fuerte precipitación pluvial.

“Tenemos a los damnifi cados en albergues y tenemos a los militares que nos están apoyando para dar mayor atención a las familias que van saliendo de sus comunidades”, relató.

Sostuvo que se tenía prevista la presencia del presidente del Estado, Evo Morales, sin embargo no se concretó debido a las condiciones climatológicas adversas.

C o n c l u y ó p i d i e n d o tranquilidad a las familias porque siendo un grupo organizado podrán enfrentar las amenazas de la naturaleza.

“Desastre” supera lacapacidad operativaMUNICIPIO REYES. Su Alcalde clama por ayuda para las familias que se encuentran aisladas vía terrestre y aérea, desde hace varias semanas.

TRANSpORTE ALIMENTOSLa autoridad dijo que espera que Defensa

Civil apoye con helicópteros para transportar de manera urgente alimentos.

“Estamos en reunión permanente con todas las autoridades y lógicamente que nos preocupa la angustia de la gente y esperemos que muy pronto se resuelva esta situación”, expresó.

Piden cooperación internacional

Torrencial lluviacausa desesperación

EN RIESGO DE QUEDARSE SIN VIVIENDA.

FoTo GmAR

FoTo ARCHIVo

El alcalde de Reyes, José Roca, dijo que la capacidad operativa institucional ha sido rebasada por la inundación, pidió al Gobierno nacional declarar zona de desastre al departamento del Beni.

“Hace cinco días que nosotros estamos sin alimento, estamos racionándole a la gente y lógicamente que esta situación todos los días que pasa se está agravando”, dijo a tiempo de reiterar que están incomunicados.

Manifestó que el “desastre” que sufren no tiene precedentes.

“Ya estamos mirando el cansancio de la gente, las infecciones, la diareras,

sobre todo la angustia y desesperación de todo el municipio de Reyes”, indicó.

Informó que este viernes s o p o r t a r o n u n a f u e r t e precipitación pluvial que cayó

desde la madrugada. Precisó que desde enero a febrero, tienen un registro de más de 1.500 milímetros de agua, lo que es considerado como extraordinario.

La gerente reg ional de la Empresa Nacional de Telecomunicaciones (ENTEL), Fernanda Moreno, informó que ejecutan acciones preventivas para proteger los equipos que permiten garantizar la comunicación entre las poblaciones que se encuentran en zonas inundadas.

S o s t u v o q u e e n Rurrenabaque se encuentra u n a c o m i s i ó n t é c n i c a realizando dichos trabajos

ENTEL ejecuta acciones preventivasde prevención.

Aseguró que los pobladores cuentan con todos los servicios, es decir, telefonía móvil 2G/4G y 235 líneas fijas. Están en proceso de habilitar 150 líneas con acceso inalámbrico.

De l a mi sma mane ra durante esta emergencia se desplazaron brigadas técnicas a las localidades de Reyes, Santa Rosa del Yacuma, San Borja, Loreto y Magdalena para realizar trabajos de levantamiento de equipos como

también construcción de muros en los ingresos de las radiobases con la fi nalidad de precautelar el buen funcionamiento de los equipos.

Por otro lado, indicó que los trabajadores de esta empresa, a nivel local y nacional, se encuentran en campaña solidaria recolectando alimentos, ropa y medicamentos para ayudar a los damnifi cados, miles de familias que necesitan toda la ayuda y colaboración para sobrellevar esta difícil situación.

Concluyó mencionando que los ejecutivos de ENTEL están preocupados por los

SEGÚN ENTEL EN RURRENABAQUE FUNCIONA SU SISTEMA.

SAN BORJA AFECTADA POR LLUVIAS Y EL RÍO MANIQUI.

FoTo GAmSB

P I D E N C O O P E R A C I Ó N INTERNACIONAL.

FoTo ARCHIVo

6.

sucesos ocasionados por los fenómenos naturales en varios distritos del país.

Trinidad, sábado 15 de febrero de 2014

Locales

Gobierno dice no al Beni;Aponte denuncia bloqueoJORNADA. El Presidente del Estado estuvo en Trinidad, pero no declaró al Beni zona de desastre, como ahora se lo exige la Gobernación beniana a consecuencia de las inundaciones.

La ministra de Desarrollo Rural y Tierras, Nemesia Achacollo, entregó, ayer, 3.000 toneladas de forraje al sector ganadero del Beni, como apoyo por las afectaciones que sufren por las lluvias.

“En el tema de forraje hoy (viernes) estamos entregando 3.000 toneladas, lo que hasta ahora corresponde a la cuarta parte de la entrega que el Gobierno viene haciendo a este sector”, indicó, según ABI, en un acto en el que también participó el presidente Evo Morales y el titular de la Federación de Ganaderos del Beni, Mario Hurtado.

De acuerdo con Achacollo, el Gobierno realizó reuniones de coordinación para hacer llegar la ayuda al sector ganadero del Beni que incluye también alimentos, sorgo y atención veterinaria.

La ayuda y los equipos de técnicos y veterinarios también llegará a los pequeños ganaderos de otras regiones del Beni, el mayor productor de carne y el más afectado por las inundaciones, aseguró.

Por su parte, el presidente Evo Morales dijo que los desastres naturales que afectaron al país, en pasados años, enseñaron al Gobierno a cómo movilizarse para atender estas emergencias.

“Estamos convencidos que los desastres naturales van empeorando cada vez más no solo aquí, sino en todo el mundo por el tema del calentamiento global y debemos estar preparados, por lo que recomendamos al pueblo boliviano que primero se trata de salvar la vida”, señaló.

A su turno, el representante de los ganaderos del Beni agradeció la ayuda del Gobierno para mitigar el estado de desnutrición del ganado afectado por las inundaciones.

Entrega3.000 TN

de forraje a ganaderos

MORALES Y APONTE DISCREPAN SOBRE DECLARATORIA DE ZONA DE DESASTRE.

FoTo LPB

Mientras que el Gobierno nacional le dice no al Beni, de sde l a Gobernac ión denuncian un bloqueo a la cooperación internacional, por lo que no es posible incrementar la asistencia a 11.000 familias benianas damnifi cadas.

El gobernador Carmelo Lens pidió, recientemente, al Órgano Ejecutivo declarar zona de desastre natural al Beni, pero el presidente del Estado, Evo Morales, señaló, ayer, que las condiciones no están dadas para decretar la citada medida.

El secretario de Autonomía de la Gobernación, Fernando Aponte , d i r ig iéndose a Morales, dijo que el pueblo beniano está en “desgracia”, con seis provincias de ocho y más de la mitad de los 19 municipios afectados por el agua.

“ C u m p l a s u r o l constitucional y su obligación de Presidente de asistir al pueblo beniano, deje sus taras, despójese de su complejo de 500 años, deje a un lado el odio hacia esta tierra de hombres y mujeres dignos”, dijo.

Manifestó que con la visita del Presidente a la capital beniana estaban esperanzados en la declaratoria de zona de

desastre, no tanto por la falta de recursos económicos sino por el transporte.

“Aquí no es problema de plata, aquí nuestro problema e s , p o r e j e m p l o , c ó m o llegamos mañana al municipio de Rurrenabaque que ya está desabastecido, cómo llegamos mañana a Santa Rosa del Yacuma, que ya está aislado, cómo llegamos a Reyes que está con el agua al coto. Si usted señor Presidente no quiere ayudar a este Departamento, está bien, no es correcto, pero

lo vamos a comprender. Pero por lo menos permita que la comunidad internacional que está dispuesta a venir a cooperar y asistir a los damnifi cados de nuestros pueblos, lo haga, esa es la razón fundamental de la exigencia”, sostuvo.

Precisó que la canalización de la cooperación internacional debe ser a través del Órgano Ejecutivo, conforme al marco legal vigente. Aseguró que el gobernador Lens ha recibido notas de intensiones de países amigos y de organismos

internacionales amigos.“Pero en esas mismas

notas nos señalan que están dispuestos, que están listos para cooperar, necesitan la autorización del nivel central, esa es la exigencia. Por eso es que ahora ya no le pedimos al Presidente, le exigimos que en el marco de la responsabilidad cumpla con ese rol constitucional”, subrayó.

Por otro lado, denunció que Morales llegó a Trinidad para hacer un “show” político con la entrega de forraje al sector agropecuario, que en su criterio está bien que se asista al sector pecuario, pero cada uno de los camiones llevaba banners con el sello Ministerio de Desarrollo Rural y Tierras.

“ N o s o t r o s c r e e m o s perfectamente que en vez de estar llevando banners promocionando al Gobierno, en un momento de desgracia de nuestro pueblo se podían estar entregando carpas a los damnifi cados”, sostuvo.

PRIMER MANDATARIOEl presidente Evo Morales

rechazó, ayer, la posibilidad de declarar al Beni como “zona de desastre”, como demanda la Gobernación de este departamento y según el mandatario habrían “intereses de carácter personal” en este pedido.

El Jefe de Estado llegó hasta Trinidad, capital del Beni, para coordinar acciones de prevención de desastres en esa ciudad, ante el anuncio de un nuevo golpe de agua que amenaza con inundar esa ciudad.

“¿Qué entiendo por zona de desastre?, cuando el Estado no puede atender la demanda y aquí todavía no nos han sobrepasado las inundaciones o tal vez haya otro interés de carácter regional, personal de alguna autoridad sobre que declare estado de desastre. Yo por lo menos que sepa se declara desastre regional o nacional cuando el Estado no puede atender las demandas”, afirmó en conferencia de prensa en el aeropuerto de Trinidad.

ASEgURAN QUE ASISTENEl Presidente del Estado aseguró que el Gobierno

cuenta con los recursos necesarios para atender a las más de 50 mil familias damnifi cadas y proceder a reparar los daños una vez que pasen las inundaciones. Sin embargo, dijo que por el momento se difi culta el envío de alimentos, medicinas, ropa, agua y vituallas a muchas regiones afectadas debido a la persistencia de fuertes lluvias en el departamento del Beni.

En la misma línea recordó que el Gobierno emitió un Decreto Supremo declarando la “emergencia nacional” y que autoriza a las gobernaciones y municipios destinar sus recursos a la atención de los desastres y necesidades de los damnifi cados.

“No tiene por qué esperar el Concejo Municipal, ni la Asamblea Departamental, las autoridades pueden invertir los recursos para atender las demandas”, sostuvo.

7.

GOBIERNO ENTREGA AYUDA A GANADEROS.

FoTo REYNALDo ZACoNETA

Trinidad, sábado 15 de febrero de 20148.

Nacionales

Bolivia recuerda 135 añosde la invasión chilena

SIN MARProducto de la invasión de febrero de 1879,

en marzo de ese año, Bolivia se alía con Perú y se declara la guerra a Chile. Para el 5 de abril, Chile declara la guerra a los aliados y hacia fines de 1879 Tarapacá queda en manos de las tropas chilenas.

La guerra ocasionó un gran daño económico a Bolivia, además de perjuicios jurídicos, históricos y de desarrollo nacional.

El presidente del país, Evo Morales, recordó la figura del héroe Eduardo Abaroa y señaló que en 1879 no hubo una guerra, sino una invasión.

TLGB exigeincorporación

en el códigode familia

LAS COSTAS DEL PACÍFICO.

FOTO REMYBLAS.WORDPRESS.COM

La Paz (ANF).- El presidente de la comisión de Constitución de la Cámara de Diputados, Héctor Arce, afirmó que aún espera la propuesta modificatoria a los artículos 42 y 43 del proyecto de ley de Acceso a la Información.

El Ministerio de Transparencia y Lucha Contra la Corrupción es la entidad que se encargó de la redacción de este proyecto de ley, el cual recibió cuestionamientos de parte de los gremios periodísticos el año pasado.

“Estamos a la espera, nos ha anunciado la señora ministra que nos ha de hacer conocer una nueva redacción del artículo 42 y 43 (…).

Esperan propuesta sobre proyecto de ley de Acceso

La Paz (ANF).- Bolivia recuerda este viernes 135 años de la invasión chilena a los puertos de Antofagasta, Mejillones, Tocopilla, Cobija y otros, que a la postre derivó en la denominada “Guerra del Pacífico”.

El presidente Evo Morales hizo una alusión a esta fecha en la inauguración de las nuevas instalaciones de la Unidad Educativa César Patiño en el barrio de Calacoto de la zona Sur de La Paz. Señaló que la invasión no fue únicamente de

las tropas militares enviadas por el Gobierno chileno de ese entonces, sino que en la misma participaron empresas internacionales provenientes de Inglaterra.

“Hoy día es una fecha tal vez una fecha lamentablemente para Bolivia, recordar a todo Bolivia, un 14 de febrero, cuando Bolivia carnavaleaba, el 14 de febrero de 1879 empieza la invasión, empieza la invasión de Chile hacia el territorio nacional, pero no del pueblo chileno, sino a lgunas t r ansnac iona les o empresas internacionales como de Inglaterra, algunos grupos oligárquicos empiezan la invasión para quitarnos el mar”, comentó Morales.

En la oportunidad recordó la figura del héroe Eduardo Abaroa y señaló que en 1879 no hubo una guerra, sino una invasión. “Algunos investigadores dicen hubo guerra, no hubo guerra el 14 de febrero de 1879, sino una invasión militar”, manifestó.

Recordó el fallo de la Corte Internacional de Justicia de La Haya en el caso Chile – Perú, y señaló que en los antecedentes de este caso se demuestra que hay un tema pendiente entre Bolivia y Chile.

“Hubo tema pendiente con Perú, pero también temas pendientes con Bolivia”, resaltó Morales.

L a P a z ( A N F ) . - E l presidente del movimiento Trans, Lésbico, Gay y Bisexual (TLGB), David Aruquipa, anunció este viernes que este sector pide la inclusión de las parejas con orientación sexual diferente en el Código de Fami l i a y denunc ió discriminación de parte de la Asamblea Legislativa.

“No somos reconocidos en el Código de Familia. Exigimos que los asambleístas se saquen su sotana y nos incluyan en él. No queremos dogmas, no queremos leyes que nos violenten, que nos excluyan y que nos discriminen. Luchamos por una familia inclusiva en este país”, sostuvo Aruquipa.

El movimiento TLGB protagonizó este viernes una marcha por el centro paceño pidiendo la aceptación de su orientación sexual en la sociedad y que sean tratados como cualquier otra persona en el ámbito legal.

PACÍFICO. “Algunos investigadores dicen hubo guerra, no hubo guerra el 14 de febrero de 1879, sino una invasión militar”, manifestó este viernes el presidente Evo Morales.

Nos anunció de que nos iba a llegar y estamos a la expectativa, no sé a lo mejor habrá llegado por los canales regulares”, manifestó Arce.

El pasado 7 de febrero, la ministra de Transparencia, Nardi Suxo, dijo que la propuesta modificatoria ya fue presentada a esta comisión legislativa.

“El Ministerio ya ha concluido su trabajo (…), hemos recogido opiniones muy valiosas en lo que se refiere sobre todo al artículo 42 (…), hemos hecho una propuesta que esperemos que en la comisión ya la puedan analizar”, señaló en aquella oportunidad.

En septiembre del 2013 los gremios

LOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN OBSERVAN EL PROYECTO DE LEY DE ACCESO A LA INFORMACIÓN.

FOtO aNFA LA INFORMACIÓN

de periodistas observaron el artículo 42 del proyecto de ley, el cual se refiere a algunas excepciones para el

acceso a la información pública, en casos de seguridad de Estado y otras categorías.

M A R C H A D E L M O V I M I E N T O TRANS, LÉSBICO, GAY Y BISEXUAL (TLGB) EN EL PRADO DE LA CIUDAD DE LA PAZ.

FOtO aNF

La Paz (ANF).- El consejero económico para Perú y Bolivia de la Embajada de Francia, William Pecriaux, señaló este viernes que existe interés de empresas francesas de seguir invirtiendo en el país.

El diplomático manifestó que “hay empresas que siguen invirtiendo en el país” y aclaró que la nacionalización de compañías privadas que se registraron en el país es una política del Gobierno boliviano. En la actualidad existen siete empresas francesas que tienen una filial en Bolivia.

“Tenemos empresas que se van a presentar a licitaciones en el sector de energía. Creo que este año hay tres licitaciones

(para la construcción) de centrales hidroeléctr icas y vamos a tener empresas francesas en la licitaciones, (pero) no sabemos si vamos a tener éxito, pero se van a presentar”, manifestó.

El presidente de la Cámara Nacional de Industrias (CNI), Mario Yaffar, advirtió el lunes que con el actual proyecto de Ley de Inversiones, los grandes inversionistas y extranjeros dejarían de invertir en el país porque es tán preocupados con relación a los temas de la nacionalización y la seguridad jurídica.

L a s d e c l a r a c i o n e s d e l encargado de negocios de la Embajada de Francia fueron

hechas en la presentación oficial de la empresa Novelec como representante de la francesa Schneider Electric en Bolivia para comercializar sus productos en el mercado eléctrico de baja tensión.

El embajador de la Unión Europea (UE) en Bolivia, Tim Torlot, afirmó la anterior semana que aún existe incertidumbre respecto a la futura Ley de Inversiones, con relación a que toda controversia que pueda existir dependerá de la nueva Ley de Conciliación y Arbitraje, que hasta el momento no fue aprobada. El proyecto de la ley se encuentra en el Asamblea Legislativa para su tratamiento y posterior aprobación. Pecriaux

señaló no conocer el texto sobre el proyecto de la ley de Inversión y no evitó opinar al respecto.

El presidente de la Cámara de Diputados, Marcelo Elío,

mencionó el martes que más del 90% de la futura Ley de Inversiones está acordada con todos los sectores que están interesados sobre el tema.

9.Trinidad, sábado 15 de febrero de 2014

Nacionales

Tribunal ratifica la penalización del abortoCONSTITUCIONAL. El presidente del TCP, Rudy Flores, explicó los alcances de la Sentencia de fecha 5 de febrero sobre la acción de inconstitucionalidad abstracta.

Sucre (ANF).- El Tribunal Constitucional Plurinacional (TCP) ratificó, este viernes, que el fallo sobre la despenalización del aborto mantiene el principio de respeto a la vida desde la concepción, aunque introduce un elemento que podría facilitar su práctica en casos de que éste sea producto de un hecho delictivo.

El presidente del TCP, Rudy Flores, explicó este viernes, en conferencia de prensa, los alcances de la Sentencia Constitucional Plurinacional de fecha 5 de febrero sobre la acción de inconstitucionalidad abstracta presentada por la diputada Patricia Mancilla Martínez, quien demandó la inconstitucionalidad de varios artículos del Código Penal relacionados con la práctica del aborto.

Entre otros aspectos, la sentencia elimina el requisito de la autorización judicial previa para la práctica del aborto en casos de hechos delictivos, principalmente violaciones, lo que implica que se podrán realizar abortos con la sola presentación de la denuncia ante autoridad competente, de acuerdo a la explicación presentada por Flores.

“Esto a efectos de que el médico tenga el respaldo para que su conducta no sea considerada como un proceso de aborto

clandestino, sino un proceso de aborto legalmente permitido”, manifestó el presidente del TCP.

“ E s t a d e t e r m i n a c i ó n de expulsar la necesidad de una autorización judicial es trascendental, porque se ha evidenciado que esa autorización judicial era inaplicable. Eran muy pocos los casos donde se había logrado una autorización judicial, se observaba excusas de jueces y una serie de medidas que hacían inaplicable ese requisito”, añadió el magistrado.

No obstante, Flores afirmó que la Sentencia mantuvo la identificación penal del aborto prevista en el artículo 263 del

Código de Procedimiento Penal, “en el entendimiento de que el Estado tiene la obligación de proteger la vida en todas sus formas (…) a través de la tipificación penal de una conducta que debe ser la última razón o mecanismo para la protección de la vida”.

Flores indicó que en la discusión y emisión del fallo participaron siete magistrados, cuatro de los cuales aprobaron el contenido del mismo mientras tres fueron de voto disidente.

En cuanto a las disidencias, el presidente del TCP explicó que una de ellas planteaba la despenalización total del aborto,

otra sugería la protección del feto durante los dos primeros meses de vida, y una tercera deslindaba la responsabilidad del órgano constitucional en su tratamiento, derivando esa atribución a la Asamblea Legislativa.

“Esta sentencia exhorta a la Asamblea a la adopción de medidas para una lucha permanente y efectiva contra un aborto clandestino, se deben implementar políticas públicas para que el aborto clandestino sea el iminado de nuestra realidad”, acotó.

“ H e m o s e m i t i d o u n a sentencia que es tá en e l marco de la Consti tución

Política del Estado, observa los tratados internacionales y de protección a la mujer. No existe incompatibilidad entre la aplicación del derecho a la vida y los derechos a la mujer”, concluyó.

Francia asegura que hay interés en invertir

EXpLICACIÓN“Esta sentencia exhorta a la Asamblea a la adopción de medidas p a r a u n a l u c h a permanente y efectiva con t ra un abo r to clandestino, se deben implementar políticas públicas para que el aborto clandestino sea e l iminado de nuestra realidad”, dijo el presidente del TCP, Rudy Flores.“ H e m o s e m i t i d o una sentencia que está en e l marco de la Constitución Política del Estado, observa los tratados in te rnac iona les y d e p r o t e c c i ó n a la mujer. No existe i n c o m p a t i b i l i d a d entre la aplicación del derecho a la vida y los derechos a la mujer”, concluyó.

FOtO aNF

EL PRESIDENTE DEL TCP, RUDY FLORES, EN CONFERENCIA DE PRENSA.

FoTo ARCHIVo

LAS INVERSIONES DE EMPRESAS EN BOLIVIA CONTINUARÁN.

Trinidad, sábado 15 de febrero de 2014

Espectáculos

‘La Voz Kids’ dispara su audiencia en la gala 2

OTRAS VOCESLa misma situación la vivía Lucía, que quiere ser

cantante de ópera. Aunque su voz lírica parecía no convencer a los ‘coaches’, la pequeña de las Flores pulsaba cuando el tiempo estaba a punto de agotarse. Experiencia totalmente contraria a la que vivía Inma, la tercera incorporación de Rosario. La ‘coach’ apenas dudaba unos segundos en pulsar. La última voz del equipo, por el momento, es Alba, una niña de 14 años que sorprendió por su ‘vozarrón’ con la difícil ‘Calling you’ de Jevetta Steele. Algo que provocó que los tres ‘coaches’ se dieran la vuelta.

Fallece trovador cubano

Feliú

BISBAL, ROSARIO Y MALÚ AL FRENTE CON LOS NIÑOS.

FOTO TEINTERESA.ES

Madrid , España (EP) . - La diseñadora Amaya Arzuaga ha sido la encargada de abrir Madrid Fashion Week con la colección AA, donde los negros, los camel y las faldas han sido los protagonistas. Muy aplaudida, ha dado el pistoletazo de salida a la 59 edición de la pasarela madrileña, que se celebra como desde hace años, en Ifema.

Tras haber ganado el premio Nacional de Moda, Amaya Arzuaga se ha presentado con una colección llena de volúmenes que recrean el despliegue de las alas de un pájaro. La burgalesa ha utilizado los pliegues en

Amaya Arzuaga abre Madrid Fashion Week

FELIÚ HA COLABORADO CON UNA GRAN CANTIDAD DE MÚSICOS LATINOAMERICANOS.

CUATRO DE LOS MODELOS DE LA COLECCIÓN QUE AMAYA ARZUAGA HA PRESENTADO EN MADRID FASHION WEEK.

FoTo INFoBAE.Com

FoTo LVL

Madrid, España (LVL).- ‘La Voz Kids’ canta aún más fuerte en Telecinco y dispara su audiencia hasta los 5,5 millones de espectadores, lo que supuso un 30% de share.

En esta gala 2 de ‘La Voz Kids’, David Bisbal, Rosario y Malú siguieron completando sus equipos. El almeriense se hizo con tres voces más mientras que la pequeña de las Flores incorporó a cuatro niñas, una voz menos que su compañera Malú, que consiguió cinco participantes.

Carlos Alfredo, Dani y Elena fueron los elegidos por un David Bisbal que se mostró muy emocionado durante toda a segunda gala. Con el primero de ellos, el almeriense se vio completamente refl ejado. Carlos Alfredo conquistó no solo al que ya es su ‘coach’ sino a todo el público, siendo uno de los más aplaudidos de la noche. Tanto caló en Bisbal que éste no dudó en marcharse al backstage para cantar a dúo con el niño. Por su parte, Dani consiguió convencer a Bisbal desde la primera nota. Después, Rosario y Malú también se darían la vuelta. Sin embargo, el pequeño cantante lo tenía claro a la hora de elegir ‘coach’, ya que el almeriense le dijo que era pieza clave para su equipo. La última incorporación de Bisbal fue Elena, una niña de 13 años con una técnica perfecta, que encandilaba a los tres miembros del jurado.

Rosario continúa sin prisa pero sin pausa añadiendo voces a su equipo. Así, incorporó a Teresa a pesar de que ésta no supo controlar sus nervios. Tanto es así que la niña se veía ya fuera de ‘La Voz Kids’ tras cantar con algunas dudas ‘Someone like you’ de Adele.

En el último momento, sin embargo, Rosario se daba la vuelta, apostando por ella.

La Habana, Cuba (Infobae.com).- Sufrió un infarto en La Habana, donde tenía previsto actuar este sábado. Tenía 51 años y compartió escenario con fi guras como Joan Manuel Serrat, Silvio Rodríguez y Fito Páez.

Feliú ha colaborado con una gran cantidad de músicos latinoamericanos. En la imagen, con el argentino Fito Páez.

“Se lo llevó un infarto”, escribió el cantautor cubano Silvio Rodríguez en su blog Segunda Cita, en una entrada dedicada a Feliú y titulada “Santy”, como era conocido entre sus amigos.

Feliú (La Habana, 1962-2014) era uno de los trovadores cubanos con mayor poder de convocatoria en Latinoamérica y acompañó en sus giras a cantautores como Joan Manuel Serrat, Luis Eduardo Aute, Fito Páez, Pablo Milanés y Silvio Rodríguez.

Autor de temas como “Ansias del alba”, “Para Bárbara” y “Sin Julieta”, Feliú forma parte de la segunda generación de la Nueva Trova Cubana.

Grabó 11 discos, el último publicado en 2010.

CANTANTES. El talent show logra un espectacular 30% de share frente a sus rivales, que bajan.

las prendas para simular el movimiento de las hojas al caer en otoño.

Con gran predominio de los tonos predominado los negros, Amaya ha optado por las faldas cortas por encima de la rodilla dejando las piernas, el mejor complemento de la mujer, al descubierto. Y si hay que optar por los “maxi vestidos” que sean largos y rectos, marcando el bello cuerpo de la mujer. Aunque predominante, el negro no ha sido el único color que ha utilizado, el toque luminoso lo ha puesto el camel, el verde bosque y el azul Gitanes.

Con la colección AA, Arzuaga ha

ENTRE TONOS NEGROS Y CAMEL

hecho una reinvención magnífi ca de la tradicional capa española, tan presente en los estilismos de alfombra roja este

año. La diseñadora la ha utilizado en todas sus vertientes, incluso para hombres.

10.

¿Cuál utilizaste tu?S o l t e r o s

buscaron un affaire de una noche, novios comprometidos q u i s i e r o n s o r p r e n d e r , amantes silenciosos que por fin decidieron confesarse... todos, pero todos, tuvieron una opción este pasado 14 de febrero.

San Valentín es un día muy especial en muchas partes del mundo, en Bolivia poco a poco se va introduciendo tratando de desplazar al tradicional 21 de septiembre.

Los que están enamorados ya no improvisan, piensan en grandes gestos para conmover a sus parejas y los que están so los buscan opciones para no tener una velada deprimente. Para todos, los comprometidos y los solos, hay una app (aplicación) indicada.

Los que sólo quisieron pasar un buen rato, utilizaron aplicaciones especiales. Tinder, por ejemplo, que facilita el cortejo. Con ella ya no hace falta llamar por teléfono, enviar flores o tomar coraje y animarse a invitar a alguien a salir. Esta app que te permitió buscar pretendiente, te avisa si él o ella está cerca y, si también le gustas, te conecta. Otra buena opción y muy utilizada es la red social Badoo disponible tanto en la web como para el móvil.

Y si la fecha te sorprendió de viaje, seguro que con Skout que te dio la posibilidad de

no pasar ese día solo porque se basa en la localización, pudiste tener una cita fugaz en cualquier lugar del mundo.

Los enamorados que aún no pasaron por e l altar también tienen otras posibilidades. Probaron la aplicación -publicada por la revista Time- que promete predecir el momento exacto en que pronunciarán el tan anhelado “sí, quiero”. Este es un programa que analiza el estatus de los amigos en la red social y realiza el cálculo.

Y algo que a muchos les ocurrió este pasado viernes fue que por fin se decidió a declarársele a esa persona que tanto ama en silencio. Al estilo Cyrano de Bergerac, con Love Chat, porque se puede mantener una conversación en total anonimato y sin necesidad de conexión a Internet que utiliza Bluetooth.

Otro grupo aquel de los que no tienen miedo de estar solos, sino que aprovecharon para sumar puntos con sus parejas y festejar el 14 de febrero. Si su idea fue ir a cenar, con OpenTable (Android, iOS, Windows) hizo su reserva en restaurantes y encontró el sitio perfecto de acuerdo con el presupuesto estipulado para esa noche. Foodspotting (Windows Phone) también te ayudó a encontrar los platos más recomendados en sitios de tu ciudad: seguro que miraste

las fotos y comentarios para evitar que “la mosca en tu plato” no arruine la cena romántica.

¿Qué mejor que una buena película? Con la aplicación de Cine Hoyts, se pueden consultar las carteleras y próximos estrenos. Si la usaste adecuadamente, podrás evitar las molestas filas o -peor- quedarte sin entradas. Al hacer la compra, obtienes un código QR para ingresar directamente a la sala. Lo mejor de todo, es gratuita (iOS, Android, Windows Phone 8 y BlackBerry).

Pero la cita no es todo en San Valentín. Tu pareja, seguramente, esperó un regalo, un gesto de amor único… Bueno, la fotografía con toque romántico fue la llave para una noche soñada. Love Designer (gratuita) te permitió elegir una imagen de la galería de tu smartphone, editarla con diversos efectos y luego compartirla en las redes sociales.

También hay opciones para los enamorados más tradicionales: que utilizaron las tiendas de Apple y Google y descargaron programas para envíar postales o poemas a la persona amada.

El Día de San Valentín también es una jornada de balances. Pensar tanto en el amor puede hacer que surjan dudas sobre la relación. Tal vez no sea tu caso ni el mejor día para replantear el futuro

de tu pareja, pero si decidiste hacerlo, seguro utilizaste apps que te ayudaron. Los programas gratuitos Love Test (iPhone) y Love Calculator (Windows Phone) permiten

descubrir el nivel de afinidad entre dos personas.

Todo esto ocurrió en algunas ciudades del mundo, probablemente también en algunas de Bolivia.

Locales

11.Trinidad, sábado 15 de febrero de 2014

Reporte

HAY UNA OPCIÓN PARA CADA ENAMORADO

Trinidad, sábado 15 de febrero de 201412.

Internacionales

FoTo TÉLAm

FoTo INFoBAE.Com

Wa s h i n g t o n , E E U U ( I n f o b a e . c o m ) . - L a Organización de las Naciones Unidas para l a In fanc ia (UNICEF) reprobó el viernes la participación de niños en grupos armados, como las autodefensas que surgieron en el estado mexicano de Michoacán en los últimos meses.

En un comunicado, el organismo llamó al gobierno del presidente Peña Nieto a adoptar medidas para “minimizar el impacto de la violencia en los niños y adolescentes, prestando especial atención a su protección en contextos violentos”.

El diario local Excelsior r eve ló , e s t a s emana , l a

La “narcocriminalidad”, un fenómeno que se extiende

ARGENTINA. La actividad de sicarios y las muertes generadas por este tipo de delitos crece. En la provincia de Santa Fe, el 16% de los crímenes estuvo relacionado con el narcotráfico.

Santa Fe , Argent ina (EFE).- El fenómeno de los sicarios y la lucha entre grupos de narcotraficantes por el control territorial del comercio de las drogas amenaza con extenderse por distintas zonas de la Argentina, un país que en los últimos diez años ha pasado de ser consumidor a productor y exportador de estupefacientes.

Aunque no hay cifras precisas, los hechos violentos y el número de muertes relacionadas con el narcotráfico s e h a n i n c r e m e n t a d o notablemente en el último año, en especial en la provincia Santa Fe, donde, según datos oficiales, un 16% de los crímenes cometidos en 2013 estuvieron relacionados con el tráfico de drogas.

La pelea por tomar el control del comercio de los narcóticos se ha desplazado en cinco años desde la capital argentina hasta distintas áreas del centro del país, con la ciudad de Rosario, situada a unos 300 kilómetros de Buenos Aires, como una de las más castigadas por la violencia entre los grupos de narcotraficantes.

La ciudad santafesina ha sido el escenario en los últimos dos meses del asesinato acribillados a tiros de dos miembros del conocido como “clan Bassi” en venganza, supuestamente, por la muerte

del líder de “Los Monos”, la banda narco rival.

El fenómeno de los sicarios es más o menos nuevo en la Argentina, donde operan desde hace una década seis ex tens iones de cár te les internacionales procedentes de Perú, Paraguay, Colombia, Bolivia y México, dedicadas a la producción, comercio y exportación de “paco”, m a r i h u a n a y c o c a í n a , principalmente.

Según los expertos, hasta ahora el narcotráfico en el país no necesitaba armas, porque no era perseguido ni por las fuerzas policiales ni por la Justicia federal.

Sin embargo, los grupos

t i e n e n u n g r a n p o d e r económico que les permite pagar el dinero suficiente para actuar con tranquilidad al amparo de socios con una elevada influencia en el plano político, social y judicial, algo que se ve reflejado en el constante recambio de las cúpulas policiales vinculadas con el narcotráfico.

Especialistas en la lucha contra las drogas apelan a una “decisión política completa” acompañada de la acción del Ejército sobre los lugares de venta y, en particular, sobre los sitios donde los grandes capos de la droga se han instalado.

El trabajo de las Fuerzas Armadas ayudaría también

a controlar el espacio aéreo en Argentina, único país de América que lo prohíbe, lo que ha permitido que existan más de 1.500 pistas clandestinas en la zona norte por la que ingresan aeronaves procedentes de Perú, Bolivia, Paraguay y Colombia.

D e s d e e l G o b i e r n o argentino la posibilidad de una intervención del Ejército supondría “un grave retroceso”, dado los resultados de la misma experiencia en países vecinos que, a juicio del ministro de Defensa, Agustín Rossi, “más que mejorar la situación la ha empeorado y se ha generado mayor nivel de violencia”.

A l c o n c e p t o d e “narcorepública”, del que

hablan los expertos contribuye también el mercado de lavado de divisas existente en el país al que, sin grandes inconvenientes j u r í d i c o s , a c c e d e n l o s narcotraficantes para convertir en legal el dinero obtenido por la venta de las drogas.

EN LOS ÚLTIMOS 10 AÑOS HA PASADO DE SER CONSUMIDOR A PRODUCTOR Y EXPORTADOR DE ESTUPEFACIENTES.

SOBRE UNA CAMIONETA PORTANDO ARMAS Y BUSCANDO VENGANZA.

participación de un joven de 14 años, conocido como “Kika”, en los grupos de autodefensa surgidos en el estado sureño de Michoacán.

Legisladores condenaron en el Congreso este hecho y solicitaron al Ministerio de Gobernación atender el caso.

Estanislao Beltrán, vocero de los grupos de autodefensa, dijo desconocer la participación del menor, pero ofreció “investigar, porque en lo personal está en contra de que sean portadores de armas”.

La Comisión Especial de los derechos de la Niñez y la Adolescencia del Senado dijo que dará seguimiento al caso de

“Kika”, presunto integrante de las autodefensas de la localidad de Antúnez, que aparentemente porta un rifle calibre AR-15 para enfrentar a los miembros del cártel de Los Caballeros Templarios.

Lucero Saldaña, secretaria de la Comisión Especial, explicó que es grave que las autodefensas permitan la participación de un menor de edad en tareas que implican el uso de armas de fuego. “Independientemente del odio que él dice manifestar hacia quienes en algún momento lo agredieron y, al margen de que él exprese su deseo de mantenerse en una camioneta portando un rifle y buscando venganza, es responsabilidad de las autoridades asegurarse de

que tenga otras oportunidades”, expuso la legisladora.

Además, de acuerdo con Excelsior, Lucero Saldaña, quien también es secretaria de las comisiones de Derechos Humanos y Contra la Trata de Personas,

recordó que la reciente reforma integral de la Ley que combate la trata de personas tipifica en este delito el reclutamiento de menores en grupos que los lleven a participar en conflictos armados.

UNICEF cuestionó a las autodefensas

CONSUMO DE COCAÍNASegún Nac iones

Unidas y el departamento de Estado de los Estados Unidos, la Argentina ocupa en la actualidad el primer puesto en consumo de cocaína de todo América y el tercero de marihuana.

El aumento en el número de consumidores c o n t r a s t a c o n l a escasez de campañas prevent ivas en los medios de comunicación nac iona les que se s o s t e n g a n e n e l tiempo, así como de una asistencia gratuita para las personas con problemas de adicción, restringida a la capital y a su área urbana.

D e s d e l a s asociaciones antidrogas denuncian también la existencia de “grupos de reducción de daños”, que enseñan a los jóvenes a drogarse.