La poesia de Salvador Espriu

Pere Ignasi Poy

Any Salvador EspriuCentre de Lectura de Reus

Reus, 26 de novembre, 2013

Metodologia per a la lectura

[interès personal: literatura i transcendència / religió / teologia]

antropologia literària: trets identitaris d’allò humà en la literatura● codificació – simbolisme – comunicació● reflexió: estructura / temes● reivindicació: intimitat / humanitat del discurs literari● La literatura emana de l’esdeveniment humà.

metodologia literària:literarietat, textualitat, humanitat, comparatisme

mostres d’El caminant i el mur (1954)

Dades biogràfiques rellevants

Salvador Espriu (1913–1985)

1924 mort de dos dels seus germans

1936 guerra civil: desconcert i crisi personals

1938 mort de Bartomeu Rosselló–Pòrcel

1940 mort del pare

1950 mort de la mare

Introducció a la poesia

1. referents culturals2. temes3. símbols i mites4. notes constants5. obra poètica

1. poesia: referents culturalsatenció: referents transversals

1. mitologia egípciaLlibre dels morts / moviments cíclics / Isis, Osiris

2. tradició gregatradició cultural / Ariadna i Antígona / Èdip, heroi tràgic / ceguesa / destí

3. tradició juevaBíblia hebrea / mística, càbala / Job, Ester / reflexió antropològica /teologia apofàtica / religiositat / profetisme / poble

4. tradició cristianatradició litúrgica / Jesús / Trinitat / humanitat de Déu / veritat

5. tradició barrocacontrasts / grotesc / esperpent / lletjor / sàtiramón com a teatrehome com a titella / tragèdia / destí

sedàs Job / Jesús

1. Bíblia hebrea: relació entre obra i retribució2. Nou Testament: salvació de l’home sofrent3. teologia cristiana: qüestió de l’existència humana / figura de Jesús4. filosofia i art: reflexió sobre la natura humana

. homo viator (Gabriel Marcel, Antoine de Saint–Exupéry)

. recerca personal del sentit / limitació humana (Alfred de Vigny)

. certesa / incertesa de l’escolta (Alphonse de Lamartine, Paul Claudel)

. proximitat / llunyania de Déu (Georges Bernanos)

. enigma / misteri de l’home (Gerard Hopkins)

. crisi existencial per culpa de la realitat (Albert Camus)

2. poesia: temes

1. meditació sobre la mort i el sentit de la vida humana2. elegia pels móns perduts: infantesa, democràcia3. dolor davant la pèrdua dels éssers estimats4. admonició davant els crims comesos durant la guerra civil5. rellevància de la societat com a element civilitzador6. sàtira de l’home alienat socialment i espiritualment7. evasió mística8. valor de la solidaritat i la pietat9. importància de la pietat cap als morts10. salvació a causa de la pietat11. donació de la vida al proïsme12. concepció de Déu com l’innombrable

3. poesia: símbols i mites

1. símbols

a) símbols provinents de la matriu cultural de la humanitat:arbre, mar, núvol, ocell, pluja, sorra, vent

b) símbols propis: caminant i mur, barca i casa, burla i rialla, laberinti temple, cançó i paraula, crit i silenci, cec i sotjador, caçador i presa,captaires i titelles

2. mites

a) mite històric: Israel

b) mites recuperats de les tradicions egípcia i grega:Isis i Osiris; Ariadna, Antígona i Tirèsies

c) mites propis: Sinera, Sepharad

4. poesia: notes constants

1. erudició / enciclopedisme / imatges transversals2. lírica: didàctica, elegia, sàtira3. antropologia: reflexió sobre la vida i la mort4. metafísica: reflexió sobre la vida humana5. mort: desaparició dels éssers humans, destrucció de la guerra civil6. efecte de la mort: destrucció de la iŀlusió

5. poesia: obra poètica

1. Cementiri de Sinera (1946)2. Les cançons d’Ariadna (1949)3. Les hores (1952)4. Mrs. Death (1952)5. El caminant i el mur (1954)6. Final del laberint (1955)7. La pell de brau (1960)8. Llibre de Sinera (1963)9. Per al llibre de salms d’aquests vells cecs (1967)10. Setmana Santa (1971)11. Formes i paraules (1975)12. Per a la bona gent (1984)

Organització i sentit de l’obra poètica

Les cançons d’Ariadna 100

Cementiri de Sinera 30Les hores (17 + 15 + 12) 44Mrs. Death 40El caminant i el mur (12 + 12 + 20) 44Final del laberint 30

La pell de brau 54

Llibre de Sinera 40Setmana Santa 40

Per al llibre de salms d’aquests vells cecs 40 → 100

Per a la bona gent 40Formes i figures 40

Nou Testament

introducció Les cançons d’Ariadna 100

Gènesi Cementiri de Sinera 30Èxode Les hores (17 + 15 + 12) 44Levític Mrs. Death 40Nombres El caminant i el mur (12 + 12 + 20) 44Deuteronomi Final del laberint 30

Profetes La pell de brau 54

Llibre de Sinera 40Setmana Santa 40

conclusió Per al llibre de salms d’aquests vells cecs 40 → 100

Per a la bona gent 40Formes i figures 40

XXXIX

Perquè cedien els ulls al dolor de l’esperai els set llums del canelobrehan cremat tant de temps,potser sentim que ja la nit s’acaba.Apreníem ara que les estrelles serandonades en servitud a la grandesa de l’home:aquestes són les noves paraules que diula boca de la darrera rialla de la mort.L’home aleshores esdevindràlliure i feliç, fins i tot a Sepharad.Però nosaltres sèiem solitarisdavant la finestra, davant aquestes ninesblanques del cec, l’estrany endeví,i no oblidàvem els manaments de l’antiga llei:«No mentiràs, no robaràs, no mataràs»,aquests eterns preceptesvàlids arreu, a Israel i a la Golah,al regne quasi conquerit de les estrellesi també, algun dia, a Sepharad.Almenys en el dia del judicide Sepharad.

La pell de brau (1960)

XX

Trenta diners, a Sepharad,són una grossa quantitat.Et venc per ells, i fins per res,no sols aquest despullat pres,sinó la nostra dignitat,el cel, els camps, les deus, el blat,tot el país, de mar a mar,llengües, costums, passat, futur,el pensament, la llei, el fur.És un bon preu, no et costa car.Només pretenc de rosegar,segur, tranquil, un tros de pa,al sol, xau-xau, un os de gos.Fes i desfés, com si no hi fos.Vull aquest bri d'un curt presentde vell. Després, que bufi el vent.Mort jo, i en creu el condemnat,amb forta mà pren el ramat.Aparentment brau o lleó,mai no li tinguis gens de por:llargs anys de neu han capolatel poble meu de Sepharad.

Setmana Santa (1971)

Nou Testament

introducció Les cançons d’Ariadna 100 = 1

Gènesi Cementiri de Sinera 30 = 3Èxode Les hores (17 + 15 + 12) 44 = 8Levític Mrs. Death 40 = 4Nombres El caminant i el mur (12 + 12 + 20) 44 = 8Deuteronomi Final del laberint 30 = 3

Profetes La pell de brau 54 = 9

Llibre de Sinera 40 = 4Setmana Santa 40 = 4

conclusió Per al llibre de salms d’aquests vells cecs 40 → 100 = 1

Per a la bona gent 40Formes i figures 40

Nou Testament

introducció Les cançons d’Ariadna 100 = 1

Gènesi Cementiri de Sinera 30 = 3Èxode Les hores (17 + 15 + 12 = 8 + 6 + 3 = 17 = 8) 44 = 8Levític Mrs. Death 40 = 4Nombres El caminant i el mur (12 + 12 + 20 = 3 + 3 + 2 = 8) 44 = 8Deuteronomi Final del laberint 30 = 3

------------------------------188 26

17 88

Profetes La pell de brau 54 = 9

Llibre de Sinera 40 = 4Setmana Santa 40 = 4

------------------------------80 88

conclusió Per al llibre de salms d’aquests vells cecs 40 → 100 = 1

Nou Testament

introducció Les cançons d’Ariadna 100 = 1

Gènesi Cementiri de Sinera 30 = 3Èxode Les hores (17 + 15 + 12) 44 = 8Levític Mrs. Death 40 = 4Nombres El caminant i el mur (12 + 12 + 20) 44 = 8Deuteronomi Final del laberint 30 = 3

Profetes La pell de brau 54 = 9

Llibre de Sinera 40 = 4Setmana Santa 40 = 4

conclusió Per al llibre de salms d’aquests vells cecs 40 → 100 = 1------------------------------

522 459 9

XXIV

Què és la veritat?La solitud de l'homei el seu secret esglai:només, potser, aquest home,el teu amagatall.El poder sentenciaun reu lligat de mans.Lluny, a la nit de fora,sentim com canten els galls.S'estén remor de fasos,els llums són apagats.

XXVI

Què és la veritat?Qui sap si tu, tal volta tuo també tu. Potser ningú.Mentre vents llops baixen del rason regna dreta damunt glaçla negra torre, mida, ditiŀlimitat del que és finit,la ratlla es torna just un punt,i dins, colgat, el temps difunt.No hi ha començ, repòs ni quivenci l'esglai nu del camí.Arc fosc, alçat ull de la nit:al clos del buit, mai cap sentit.

XXV

Què és la veritat?Vidre llançat, esmicolat,als quatre vents de la ciutat,trossos de fang molt trepitjat,un últim xiscle de negat,cruels vestigis de raspall,sang a pells fines de cavall,netes agulles de cristalla dits llardosos de brivall,subtils reflexos de mirallal gruix del ferro del magallque cava clots en dolents hortson són colgats els daus dels morts,paranys de naips, guanys de parracs,itinerant aguait dels llacs,dolor, buidor, pecat, espant:l'home que tinc al meu davant.

nombre d’ordre 24 + 25 + 26 = 40 = 4nombre de versos 11 + 17 + 12 = 40 = 4

Setmana Santa (1971)

càbala jueva / cristiana

1 Déu2 home3 Esperit / perfecció4 terra5 Llei (cinc rotlles) = Déu6 home / ànima7 creació (set dies) / perfecció

8 Déu / Jesús9 Veritat = Déu / perfecció (3 x 3)10 Déu / perfecció (deu manaments)12 poble (dotze tribus / dotze apòstols)26 Jahvè

En certa manera, els nombres 2 i 6 són nombres imperfectes, ja que, en la pràctica, elsmanca alguna cosa per ésser els nombres perfectes immediatament posteriors –3 i 7–.