Sant Antoni: Confi tura en Vilafranca Patrimonio: Museos de la provincia “olvidados”

Enero 2011

Número 60LA REVISTAD E C A S T E L L Ó N Y P R O V I N C I A

Radio: Homenaje a “Castelloneries”

¡Feliz 2011!

En RutaUn paseo por el interior

SolidariosCalendarios de 2011

Radio CastellónIII Maratón Donación de Sangre Radio Castellón

FotografíaLa UJI recupera la “historia de Castellón”

NUEVASREBAJAS FISCALES

en BenicàssimCon el objetivo de suavizar la revisión catastral realizada en 2006, el ayuntamiento ha aprobado recientemente una se-gunda reforma del Impuesto de Bienes Inmuebles (IBI) que ha bajado el coefi ciente de este impuesto del 0,63 al 0,57. Además, los ciudadanos con rentas más bajas, pensionistas y desempleados podrán solicitar una bonifi cación del 5% de este impuesto.

La modifi cación en el impuesto sobre el incremento de valor de los terrenos de naturaleza urbana, más conocido como plusvalías, supondrá una bonifi cación del 95% para aquellas situaciones en las que la transmisión de la vivienda habitual se realice por fallecimiento del titular a favor de sus descen-dientes o ascendentes. Se podrán benefi ciar de esta rebaja, los cónyuges, los hijos y, por primera vez, las parejas de he-cho que hereden la vivienda habitual, y que estén inscritas en el Registro.

El ayuntamiento ha aprobado otras medidas como los des-cuentos en las tasas de exámenes para discapacitados y desempleados, y la actualización de la tasa que grava a las operadoras de telefonías móvil

La corporación también ha aprobado una serie de rebajas en las tasas que deben abonar quienes se examinan para acce-der a una plaza de la administración local en Benicàssim. En concreto, los miembros de familias numerosas tendrán un descuento del 20% y los desempleados y personas discapa-citadas del 90%. Por último, se ha dado el visto bueno a una actualización de la tasa por utilización o aprovechamiento del dominio publico local para las empresas explotadoras de servicios de tele-fonía móvil, que permitirá unos ingresos de entre 200.000 y 300.000 euros anuales para las arcas municipales.

Con estas rebajas, el ayuntamiento busca conseguir un mo-delo fi scal más justo que benefi cie a quien más lo necesite sin recortar la calidad de los servicios municipales.

AJUNTAMENT DEBENICÀSSIM

Benicàssim

Ya vienen los ReyesPara los que estén descontando las horas para des-cubrir si en sus zapatos se encontrarán con carbón o regalos…Recopilamos el recorrido que SS.MM. de Oriente realizarán el 5 enero en varias localidades de la provincia.

Calendarios 20117 a 11

Recrear la Historia16 y 17

Este año varios colectivos de Castellón han editado unos calendarios para situarnos en el día que vivimos y recaudar fondos con diferentes fines. Conócelos y descubre las mejores fotografías de sus almanaques.

Rincones Mágicos20 y 21

III Maratón de Donación de Sangre44 y 45

La UJI recoge la Historia de la capital a través de las cámaras de sus vecinos. Ahora los momentos familia-res reconstruyen lo que no está escrito en los libros. La iniciativa ha conseguido ya dibujar el Castellón de la primera mitad del siglo XX.

El santuario de La Balma en Sorita, misterio y recogi-miento. Se encuentra a un kilómetro de la localidad. Históricamente ha sido la puerta de entrada desde Ara-gón hasta Morella y desde siempre, un lugar de pere-grinación para aragoneses y valencianos.

Alrededor de 250 personas participaron en esta inicia-tiva solidaria organizada por Radio Castellón-Cadena SER y el Centro de Transfusión de Castellón en el Tea-tro Principal. ¡Muchas gracias a todos!

En portadaEdita:

Grupo Radio CastellónCalle Moyano 512002 Castellón

Teléfono: 964 72 31 30Fax: 964 23 08 85

e-mail: larevista@radiocastellon.com

CONSEJO EDITORIAL:Presidente:

Juan José Quesada

Consejero delegado:Fidel Gutiérrez

Director:Jesús López

Subdirectora:Elena Rincón

Redacción:Miguel Ángel Campos

Clara ParraLaura MuñozGloria López

Fotografía:Antonio Pradas

Diseño y Maquetación:Gráficas Castañ

Publicidad:Moyano 5

12002 Castellón 964.72.31.30

Imprime:Gráficas Castañ

Depósito Legal:CS-145-2004

4

Reyes Magos, este año…

Queridos

…Sí, también hemos sido buenos. Ya está todo listo para recibir al trío de Majestades más mágico. Su viaje desde Oriente comenzó hace días y están a punto de llegar a nuestras ciudades y después hasta nuestras casas.

Después de adorar, según la tradición cristiana, al Niño Je-

sús recién nacido con oro, incienso y mirra, los tres Reyes Magos visitan, in-combustibles, los hogares de todos los niños del mun-do cada 5 de enero. Con las cartas ya en sus manos, sólo nos queda es-perar a la mañana del día

6 para ver si, junto a los zapatos, encontramos re-galos o…carbón. Para recibir a Melchor, Gaspar, Baltasar y a todo su séquito de pajes y ayu-dantes como se merecen La Revista ha recogido algunos de los recorridos que harán en las principa-les localidades de la pro-vincia.

Melchor, Gaspar y Baltasar serán, un año más, bastante ma-drugadores en la capital. Llegarán a Castellón a primera hora de la tarde, sobre las 16:00 hs. Entonces miles de niños ya les esperarán en la plaza del Mar, en el Grao. Desde allí se acerca-rán hasta el centro de la ciudad para participar en la cabalgata, que comenzará a las 19:00 hs. La comitiva saldrá de la calle Sa-nahuja, y recorrerá la plaza María Agustina, calle Gobernador, Asensi, calle Mayor y plaza del Ayuntamiento. Una vez allí, saludarán a todos los niños y repartirán, además, tonela-das de caramelos.

castellón

A los niños les encanta fotografiarse con los Reyes.

La cabalgata para saludar a Melchor, Gaspar y Bal-tasar comenzará a las 18:00 hs en la Residencia Comarcal de la Plana Baixa. Después discurrirá por la avenida Constitución hasta llegar a la plaza Mayor, donde sus majestades leerán un discurso dedica-do a los más pequeños y adorarán el belén. Desde allí se ayudarán del autobús para acercarse hasta Mascarell. Al final del camino entregarán regalos a pequeños y mayores.

nules

5

burrianaLos Reyes Magos llegarán en barco a las 16:30 de la tarde. Ya en tierra y tras visitar el poblado marítimo se trasladarán a la ciudad para comenzar la cabalgata. Será sobre las 18:00 hs por las calles más céntricas de la localidad.

vall d’uixóSus Majestades inician el recorrido en la calle San José y desde allí recorrerán la plaza San José y de Nuestra Señora de los Dolores. También pasarán por la calle Virgen de los Dolores, la plaza del Ángel, calle Benigafull, avenida Corazón de Jesús, calle Ramón y Cajal, plaza Nuestra Señora de la Asunción, plaza del Chorros y la calle Francisco Daros. El recorrido final discurrirá por la avenida Corazón de Jesús, la plaza de la Paz y la del Centro.

benicàssimLa cita con sus Majestades de Oriente arrancará a las 17:30 desde la avenida Castellón y por la calle Santo Tomás. En la Iglesia adorarán al niño. Este año, Melchor, Gaspar y Baltasar llegan a Benicàs-sim con 5 carrozas. Además, pasearán por la ciu-dad con un camión cargado con todos los juguetes que repartirán por la noche.

vila-realEn Vila-real, los Reyes Magos tienen la agenda sin cerrar y están muy pendientes de cuándo se juga-rá el partido de vuelta del Copa del Rey Villarreal-Valencia. Lo que sí mantienen, como otros años, es su recorrido para visitar a los niños de la localidad. Comenzarán en la avenida Pío XII para seguir por la avenida La Murà, Francisco Tárrega, Ignasi Vergara, Polo Benrnabé, Raval de San Pascual, y así termi-narán en la calle Mayor y la plaza del Ayuntamiento. Tras la adoración al belén, sus Majestades se dirigi-rán a los más pequeños desde el balcón municipal. Por la mañana, el reparto de regalos no se hará sin cantar el tradicional tirorí tirorí.

ondaEl trío de Reyes visitará la residencia de ancianos de la localidad a las 17:00 hs, y después visitará Arte-sa. Una hora y media más tarde, a las 18:30 hs co-menzará la cabalgata desde la calle Cervantes para discurrir por Ecce Homo, El Pla, Calatrava, Raval de Sant Josep, Rei En Jaume, Sant Roc y Sant Miquel hasta llegar al Ayuntamiento.La peculiaridad del paseo de sus majestades por Onda es la presencia de animales como mansos, toros, patos, gansos e incluso llamas. La reina infan-til y su corte también participarán en el recorrido. Baltasar suele ser el preferido de todos.

6

l’alcoraLa comitiva de los Reyes Magos comenzará a las 19:30 en la pista Jardín. Desde allí continuará por la calle Valencia, plaza La Salle, Ferrerets, plaza Es-paña, Constitució, y Arzobispo Gasch para terminar en el Ayuntamiento.Desde allí y tras ser recibidos por las autoridades locales, Melchor, Gaspar y Baltasar, repartirán rega-los. También se dispararán fuegos artificiales.

almassoraPartirá a las 18:00 hs de la avenida José Ortiz cruce con calle Boqueras. La comitiva recorrerá la avenida José Ortiz, girará por la calle San Luis, tomará la calle l'Alcora, girará por la calle Trinidad y tomará la plaza Pere Cornell para acabar frente a la iglesia del Cristo. Hay que recordar que en la zona estará prohibido es-tacionar por motivo de la Cabalgata desde las 15:00 hs hasta las 21:00 hs del 5 de enero. Al final, los Re-yes Magos recibirán las peticiones de los pequeños y escucharán sus deseos bajo un entoldado ubicado en la plaza Pere Cornell.

oropesaLa cita comenzará a las 19:00 hs en la plaza de toros. Allí los Reyes se dirigirán a los más pequeños. A continuación desfilarán con toda su corte por las calles José Ribera Forner, Leoncio Serrano, Mayor, Pizarro, calle Ferrán d’Antequera, avenida La Esta-ción y plaza Mayor. Antes de finalizar, adorarán al Niño en la Iglesia de San Jaime.

moncofaSus Majestades llegarán a la localidad sobre las 17:00 hs para visitar a los ancianos que viven en el geriátrico. Media hora más tarde se subirán en las carrozas y desde el cuartel partirán hacia la Iglesia, donde adorarán el belén. Después repartirán los re-galos entre los más pequeños.

Los más pequeños se ponen “nerviosos” ante los Reyes.

Muchos esperan impacientes el saludo de los Reyes.

7

7€

Calendarios por una buena causaSi necesitamos un calendario que nos

recuerde en qué día estamos, o apun-tarnos próximas citas y cumpleaños

de familia y amigos, o por simplemente co-menzar la cuenta atrás para un día de fi es-ta…Este 2011 podemos hacerlo mientras colaboramos con iniciativas solidarias.

Cuatro colectivos de la provincia, entre otros muchos, venden ya sus calendarios 2011. Son los Bomberos Municipales de Castellón, el colegio Lledó también de la capital, el centro de educación especial La Panderola de Vila-real y el equipo de fútbol femenino Alqueries CF.

CUERPOBOMBEROS

8

6€COLEGIOLLEDÓ

9

5€CENTRO LA

PANDEROLA

10

10€C.F.ALQUERIES

11

ALQUERIES C.F.Trabajo: Las 19 jugadoras del club de fútbol femenino de Al-queries emulan a “Las Matildas”, un equipo femenino austra-liano, el primero que apostó por esta solución para obtener ayudas económicas.Objetivo: Costear los desplazamientos en los minibuses o la gasolina de sus vehículos particulares. El equipo acaba de ascender a Primera Regional y juega muchos partidos en la provincia de Valencia.Dónde encontrarlo: En el bar, junto a la sede del club frente a Torre La Mina. También en las redes sociales (Twiter, Tuenti y Facebook).Precio: 10 €

LA PANDEROLATrabajo: 72 alumnos de este cen-tro de Vila-real han posado junto a la Policía Local.

Objetivo: Reunir fondos para el via-je de fi n de curso de los alumnos.

Dónde encontrarlo: En el centro, en horario de mañana (C/ San Juan Bosco, 1).

Precio: 5 €

COLEGIO LLEDÓTrabajo: Padres, madres y profesores del Colegio Lledó de Castellón han posado con el uniforme escolar en diferentes puntos del centro y han cambiado los roles con sus hijos.

Objetivo: Recaudar fondos para Cáritas de Segorbe-Castellón.

Dónde encontrarlo: En las instalaciones del centro, Camino Caminàs, 175.

Precio: 6 €BOMBEROS

Trabajo: Han participado alrededor de 20 bomberos del Ayuntamiento de Castellón junto a la fotógrafa y el cáma-ra Amparo Navas y Alejandro Vela.

Objetivo: Comenzó como idea para recaudar dinero para acudir en representación de la capital a los juegos olím-picos de policías y bomberos que se realizarán en Nueva York en agosto. Ahora también destina parte de lo recau-dado a las ong Fundación Sergio García y Care-highway.

Dónde encontrarlo: En diferentes puntos de venta y en los centros comerciales durante estos días de Navidad.

Precio: 7 €

12

Museos que cogen

Texto: Fotos: Antonio Pradas

¿Qué nota le pondría al patrimonio cultural de la provincia? ¿Lo conoce? La Revista repasa algunos de los puntos culturales y turísticos con mayor

valor de Castellón y que en algunos casos, han caído en el olvido.

El hueso más antiguoHace unas semanas Cinc-torres presentó el hueso de dinosaurio más antiguo de la Comunitat Valenciana: el fémur de un titanosaurio de hace 120 millones de años. Los arqueólogos que traba-jan en el yacimiento de la localidad, encontraron el hueso en la campaña de excavaciones de 2008 y ahora ha sido recu-perado y presentado en el congreso anual de paleontología ver-tebrada de Pittsburgh, en Estados Unidos.El hallazgo de este res-to, con un tamaño de 1 metro y 14 centímetros,

añade una nueva especie a los dinosaurios que hasta ahora se habían encontrado en la comarca de Els Ports, el titanosaurio. Este animal, según los expertos, medía más de 10 metros y llegaba a pesar 13 toneladas.

Los arqueólogos que traba-jan en el yacimiento de la localidad, encontraron el hueso en la campaña de excavaciones de 2008 y ahora ha sido recu-perado y presentado en el congreso anual

tebrada de Pittsburgh,

El hallazgo de este res-to, con un tamaño de 1 metro y 14 centímetros,

El hueso permanece todavía en Cinctorres a la espera de ser reubicado en un museo.

Los paleontólogosLos expertos afi rman que Castellón dispone de una

El Museo de Ciencias de Onda muestra una de las colecciones más completas.

13

de las mejores colecciones de dinosaurios de Europa pero lamentan que la provincia carezca de un sitio adecuado donde exponerlos. La Genera-litat mantiene sin presupuesto el museo Mudim de Morella, para el que prometió 20 mi-llones de euros hace cuatro años y llegó a presentar la maqueta.Al respecto, la Consellera de Cultura, Trinidad Miró, ha con-firmado que la crisis económi-ca “retrasará el proyecto” de construcción de este museo.

La Conselleria de Cul-tura ha reconocido que el Museo dedica-do a los dinosaurios previsto en Morella “no es prioritario” por la crisis.

EL DATO

Parque Valltorta-GasullarSobre arte rupestre destaca en la provincia el Parque Cultural Valltorta-Gasulla. Su director, Gillermo Mo-rote, lamenta en La Revista

que sea “más conocido en el extranjero que en España”. Añade además que “las visitas proceden-tes de la provincia son es-casas”. El Parque Valltorta–Ga-sulla es el monumento

número 1 de Castellón, el único reconocido por la UNESCO como patrimonio de la humanidad en la pro-vincia desde 1998. Desde la dirección se reclama un aumento de la difusión para superar las 16.000 visitas que tiene en la ac-tualidad.

Puertas cerradasA día de hoy son varios los lugares de interés pa-trimonial y turístico de la provincia de Castellón que permanecen cerrados. Las Minas de Hierro de Culla y

Torre d'En Besora están a la espera de que concluya su rehabilitación, y el museo arqueológico de Vall d’Uixó lleva 15 años cerrado.Los ayuntamientos de Culla y Torre d’En Besora quie-ren hacer un proyecto tu-

Los escolares son los visitantes habituales en Onda. La Valltorta recibe muchas visitas de colegios.

Las pinturas son patrimonio de la humanidad.

13

14

Castellón cuenta con el resto de dinosaurio más antiguo de la Comunitat Valenciana. Es un fémur de tiranosaurio de hace 120 millones de años.

La Curiosidad

rístico conjunto y cerraron las minas en octubre para restaurarlas. Paco Bellés, miembro de la comisión de seguimiento de la restau-ración, afirma que esperan “reabrirlas a principios de este año”. Pide “más im-plicación de la Generalitat y la Diputación para que contribuyan a gestionar es-tas minas”.

Y en Vall d’Uixó, el Museo Arqueológico municipal lleva 15 años cerrado por las malas condiciones del edificio que alberga las piezas halladas en la lo-calidad. La directora del museo, María Luis Rovi-ra, dice que “el inmueble presenta problemas es-tructurales que impiden su apertura”. Además, los restos encontrados ya no

caben en las insta-laciones por lo que a su juicio, la única

solución es un nuevo edificio. Los terrenos para el nuevo museo

fueron adquiridos

hace tres legislaturas, to-davía con Vicent Aparici como alcalde de La Vall. No se ha hecho nada des-de entonces.

Iniciativa privadaOtros museos de la provin-cia piden más promoción y ayudas por parte de las ad-

ministraciones. Consideran que el patrimonio cultural de la provincia no es “lo suficientemente” conocido ni dentro ni fuera de Cas-tellón.

Las Minas de Hie-rro de Culla y Torre d’En Besora están a la espera de que concluya su rehabi-litación, y el museo arqueológico de Vall d’Uixó lleva 15 años cerrado.

EL DATO

El director del Museo del Naipe de Oropesa, Juan Carlos Ortiz explica que sus salas “exponen más de 10.000 barajas”. Es uno de los 8 museos con este tipo

Sólo 8 museos en el mundo se dedican al naipe. Expone más de 10.000 barajas.

15

de muestras que existen en el mundo. Ortiz considera que “la promoción de las administraciones se queda en ferias turísticas”, algo que, a su juicio, “no es su-ficiente”.

Opinión que comparte la directora del Museo del Hierro, Débora Elvira, que también está en Oropesa. Cuenta con más de 30 años de historia y surgió gracias

a la colección personal de su padre, anticuario. Elvira asegura que “fuera de la provincia Castellón sólo se conoce la cerámica y las playas”.Y en Vilafamés se encuen-tra el Museo de Arte Con-temporáneo gestionado por una Junta Rectora au-tónoma pero con subven-ciones de las administra-ciones local, provincial y autonómica. Muestra más de 600 obras de artistas de prestigio internacional. Su responsable, María Martínez, también ha di-cho que el Museo “debe-ría darse más a conocer”. Este Museo se creó en la misma fecha y al mismo nivel que los de arte con-temporáneo de Madrid y Cuenca.

El Museo de Arte Contemporáneo de Vilafamés muestra más de 600 obras de artistas de pres-tigio internacional.

En Vilafamés se muestran más de 600 obras. Los artistas cuentan con prestigio internacional.

El Museo de Arte Contemporáneo es de la misma época que el de Madrid.

16

El álbum familiarde Castellón

Texto: Laura MuñozFotos: Aula Fotografía UJI

La Universitat Jaume I lleva a cabo un proyecto para conocer la historia de la ciudad de Castellón a través de las fotografías de los vecinos. Unas quince familias han abierto sus álbumes para contribuir a un fondo fotográfi co que poco a poco se expone en la Llotja del Cànem.

La CuriosidadLa Universidad de Castellón recoge la historia de Castellón desde un punto de vista alejado del fotoperiodismo y se basa en los recuerdos y la intrahis-toria de cada familia de la capital.

Hace dos años se ex-hibieron las instan-táneas correspon-

dientes a las décadas de los veinte y los treinta y el pasa-do octubre se mostraron las de los años cuarenta. “La idea es seguir por lo menos hasta la década de los se-tenta, recopilando algo que no está todavía recogido en los catálogos de los fondos públicos de conservación fotográfi ca. Es la intrahisto-ria familiar a través de la fo-tografía de álbum. Estamos

acostumbrados a ver esas imágenes de estudio, del fotoperiodista o, incluso, a las exposiciones de posta-les, pero nosotros intenta-mos recuperar una historia más íntima, más personal y más emotiva”, explica el responsable del Aula de Fotografía de la UJI, Daniel Belinchón.Estas imágenes muestran cómo vivían, vestían y se re-lacionaban los castellonen-ses en épocas pasadas. Los acontecimientos familiares importantes o las formas de ocio quedan plasmados en blanco y negro. Pero

El parque Ribalta, imagen de la familia Aldas Oliver.

“Destacados ciudadanos castellonenses”, de Amparo Vellón.

La Diputación, imagen de la familia Aldas Oliver.

16

17

La web www.uji.es y el correo aula-fotogra-fía@uji.es están abier-tos para todos los castellonenses que quieran participar en el proyecto.

EL DATO

también las circunstancias económicas y las desigual-dades se refl ejan en estas fotografías: “en las décadas de los veinte y los treinta no había distinción en las tomas fotográfi cas con res-pecto a las clases sociales, es decir, las clases popu-lares también aparecían en las instantáneas. Algo que no pasa en las imágenes de los años 40. Posiblemente por las limitaciones eco-nómicas de la postguerra, solamente una parte de la sociedad de Castellón tenía acceso a cámaras fotográfi -cas”, señala Belinchón.

En defi nitiva, se trata de un retrato colectivo de la ciu-dad que es posible gracias a la participación de los ciu-dadanos. Los vecinos que deseen contribuir con sus fotografías a este proyecto pueden hacerlo a través de la página web www.uji.es, el correo electrónico aula-fo-tografi a@uji.es o en la Llotja del Cànem, de la calle Ca-balleros 1 de Castellón. El Gobierno Civil en la Plaza Mª Agustina. Aldas Oliver.

La Panderola detrás del teatro. Fotografía de Teresa Pachés.

El Grao 70 años atrás.

Avda. Rey Don Jaime y Correos. Aldas Oliver.

18

Cuenta atrás para Sant Antoni

Texto y fotos:

Los mayorales de la fiesta de la Publicata de Sant Antoni de Vilafranca han iniciado todos los preparativos para la celebración. Hace un mes los mayorales comenzaron a reunirse.

En total, más de 120 vo-luntarios con el objeti-vo de cortar y triturar

miles de kilos de calabaza. De este modo comenzaron a elaborar la confitura que servirá de relleno para los pasteles. La confitura se elabora con calabaza, miel, azúcar y limón. Antes, los mayorales de Sant Antoni de Vilafran-

ca han elaborado más de 1.000 kilos de confitura de calabaza. Desde las 8 de la mañana hirvieron decenas de calderas en el Parador de Fiestas. Los voluntarios, convocados por los 22 mayorales, dieron vueltas a la confitura durante toda una mañana. Así el relleno está listo para los pasteles que se van a elaborar el segundo fin de semana de enero.

Participan centenares de voluntarios. Todo listo para el segundo fin de semana de enero.

Amasar la pasta tiene “truco”.

Se elaboró una tonelada de confitura.Colaboran mayorales de todas las edades.

19

20

El santuario de La Balma en Sorita, misterio y recogimiento

El santuario de La Balma de Sorita se encuen-tra a un kilómetro de la población, en la co-marca de Els Ports. Históricamente ha sido la puerta de entrada desde Aragón hasta Morella y desde siempre un lugar de peregrinación ca-pital para aragoneses y valencianos. Desde su cima se domina todo el valle del río Bergantes. Balma significa cueva.

La CuriosidadEl santuario se asocia al mundo del esoterismo y la parapsicología pues antiguamente se creía que la Virgen gozaba de fama para curar a los endemoniados. Los exorcismos eran frecuentes.

El documento más an-tiguo que se conserva sobre la existencia de

La Balma data de agosto de 1380. Se trataba de una

modesta edificación me-dieval. En 1666 se decidió construir la torre campana-rio y la portada. Las obras de ampliación comenzaron en 1667 con un maestro de Traiguera que fue sustituido más tarde por el arquitecto Pablo Simó. En 1670 estaba

La portada, elemento artístico de mayor valor. El santuario existe, al menos, desde el s. XIV.

Texto: Patricia MirFotos: Antonio Pradas

21

El santuario de La Balma en Sorita, misterio y recogimiento

El 8 de septiembre se celebra la famosa escenificación de la lucha entre el ángel y el demonio en la cruz cubierta.

EL DATO

la obra acabada gracias a la intervención del maestro Pedro Gorrita, de Alcañiz. El elemento artístico más interesante es la portada de la ermita, que presen-ta una declinación oblicua

que la hace muy similar a la portada de la ermita de la Virgen del Llosar de Vi-llafranca, tal y como reveló la investigadora Yolanda Gil y su profesor Joaquín Bér-chez. Consiste en una por-

tada adintelada flanqueada por dos pilastras dóricas estriadas con junquillos en el tercio inferior. Posee en-tablamento soportado por mútilos y frontón partido

que alberga una hornacina con la imagen de la Virgen.En un primer momento el templo se dedicó a Santa María Magdalena, pero, a partir de 1437 pasó a vene-rarse a La Balma. La imagen

se encuentra en el camarín de la cueva-ermita cerrado tras una artística reja y en el centro de una gran gruta. En una mano lleva un ramo de flores y en la otra al Niño. En 1936 se saqueó el templo y una imagen que se conser-vaba de la Virgen del primer tercio del siglo XIV desapa-reció. La sustituyó otra talla del castellonense Juan Bau-tista Porcar de 1940.El ermitorio se compone de una iglesia, que alberga la gruta, y una casa hospede-ría unidas por un tortuoso camino casi suspendido en el aire. Al inicio del camino de acceso al santuario se encuentra la cruz cubier-ta, un templete levantado

sobre cuatro columnas que cubren un peiró o cruz. En su interior oculta una cú-pula sobre pechinas con pinturas de Oliet y Cruella datadas en 1860 y alusivas a las virtudes.

En el 36 el templo sufrió un saqueo. Aragoneses y valencianos visitan el lugar.

La lucha entre el ángel y el demonio, cada 8 de septiembre.

22

INTERMóN OxFAM EN SANTA CATERINAIntermón Oxfam participó en la Fira de Santa Caterina de Vila-real con una amplia oferta de belenes artesana-les procedentes del comercio justo. La ONG incorporó este año como novedad, belenes elaborados con la mi-lenaria técnica Vicús, típica del distrito de Chulucanas -en la costa norte de Perú-, con fi guras de cerámica en negativo; nacimientos esculpidos sobre piedra esteatita, extraída de las minas de Kenia; o conjuntos belenísticos en los que las fi guras van montadas en canoa o vestidas como indios americanos o rancheros mejicanos.

MÚSICA A SANTA CECILIALos músicos de Alcalà han celebrado la festividad de su patrona, Santa Cecilia, con una serie de actos. Como to-dos los años, lo hicieron con un pasacalle por las princi-pales calles de la localidad, al que se fueron incorporando los nuevos músicos que entran a formar parte de la banda este año. El acto terminó en el salón del hogar de los jubi-lados, donde tuvo lugar el ya típico concierto en honor a la patrona. Por la noche hubo una cena de hermandad.

FUNDACIóN INCYDELos participantes en los programas de la Fundación In-cyde en Castellón acaban de clausurar sus cursos.Los alumnos de los cinco programas que se han impartido este año recogieron sus diplomas en la Cámara de Comer-cio de Castellón.

HOMENAJE EN CRUZ ROJACruz Roja Castellón reconoció la labor de sus 15.800 socios, que de forma desinteresada apoyan los pro-gramas humanitarios de la Institución en la Provincia. En el acto estuvieron presentes la socia más joven, Alba Planells, con tan sólo 4 meses, y la más veterana, Teresa Vidal, que cumplirá 105 años en mayo. En su interven-ción, el presidente, Benedicto Pastor, destacó la gene-rosidad de todos y cada uno de los socios.

23

TALLER DE COCINALa Asociación de Amas de Casa de Vila-real ha celebra-do un taller de cocina al que asistieron cerca de 150 mujeres, que aprendieron a elaborar un menú para las fi estas de Navidad compuesto por lenguado marinado, fi letes de pavo al estilo mediterráneo y manzanas relle-nas. La actividad tuvo lugar en el comedor del colegio Virgen del Carmen de la ciudad.

VIAJE A TRAVÉS DE LOS CUENTOSLa imaginación no tiene fronteras y los cuentos, tampoco. Así lo han entendido en el Centre d’Esplai de Almassora y durante los últimos meses ha desarrollado un interesan-te cuentacuentos del mundo en el que han participado decenas de pequeños disfrutando de las historias y na-rraciones de rincones muy distintos.

CROSS ESCOLARCaja Rural de Onda entregó los trofeos del XXIX cross es-colar en Onda. En la carrera se dieron cita más de mil es-colares ondenses nacidos entre 1994 y 2003, agrupados por categorías.

ENCUENTRO ENTRE ASOCIACIONES La Fundación Caja Castellón organizó un Encuentro de Asociaciones en el Edifi cio Hucha con motivo de la cele-bración del Día Internacional del Voluntario. Allí se dieron cita una serie de entidades, con sede en Castellón, cuyo objetivo es el desarrollo de la acción voluntaria en diferen-tes ámbitos de nuestra sociedad. También se realizaron mesas redondas donde se debatie-ron los problemas actuales del voluntariado y sus posibles soluciones.

24

Una fi esta para romper barreras

Texto: Gloria LópezFotos:

No puede saber mejor un campeonato cuando deja de lado la com-petición para fomentar la participación. Por eso, todos los que toma-ron parte en las XI Jornadas Provinciales del Deporte Adaptado se llevaron una medalla a casa.

AFANÍAS suma ya 11 ediciones en la orga-nización de estas Jor-nadas. Este año han participado más de 700 personas.

EL DATO

El escenario fue el polideportivo “Chen-cho” de la capital.

Allí AFANÍAS Castellón organizó un año más las Jornadas Provinciales del Deporte Adaptado. Y van 11 ediciones en las que han cosechado una más que buena acogida. Esta

vez participaron 17 centros para discapacitados de toda la provincia. En total,

700 participantes y vo-luntarios que se vol-caron para celebrar un día diferente.Sobre las pistas del polideportivo no dejó de sonar la música y con este

ritmo se sucedieron

las tiradas de bolos, las ca-nastas o el tiro a portería. Cada participante, con la camiseta identifi cativa de su centro, pero con un ob-jetivo común. Lo explicó a La Revista el gerente de AFANÍAS Cas-

tellón, Francisco Gil: “plan-teamos las Jornadas con una doble fi nalidad. Por un lado, hacemos una fi esta y a la vez, reivindicamos que las personas con capaci-dades diferentes tienen los mismos derechos”.

para discapacitados de toda la provincia. En total,

700 participantes y vo-luntarios que se vol-caron para celebrar un día diferente.Sobre las pistas del polideportivo no dejó de sonar la música y con este

ritmo se sucedieron

El Pabellón Chencho registró un lleno absoluto.

Los descansos también sirvieron para animar a los compañeros.

25

26

Cultural

BELENES

BELENES DEL MUNDO EN OROPESAHorario: De lunes a sábado de 10.00 h. a 14.00 h. y de 16.00 h. a 19.00 h.Lugar: Naturhiscope, Plaza de la Iglesia, 6- Casco Antiguo.Fecha: Hasta el 8 de enero.Entrada: Gratuita.

BELÉN COSTUMBRISTA Lugar: Museu de Bellas Artes de Castellón,

Avda. Hermanos Bou, 28, Castellón.Fecha: Hasta el 6 de enero.

BELÉN DE CRISTÓBAL ALCÓN CARCELLER Lugar: Salas Góticas del Ayuntamiento de Vilafranca.Horario: De jueves a sábado, de 10.00 h. a 13.30 h. y de 16.00 h. a 19.00 h.; domingo, de 10.00 h. a 13.30 h.Fecha: Hasta el 30 de enero .BELÉN DEL HOSPITAL PROVINCIAL DE

CASTELLÓN Uno de los nacimientos más grandes de la provincia.

Cuenta con 60 años de historia.Lugar: Hospital Provincial de Castellón.

Horario: De 10.30 h. a 13.00 h., por la mañana, y de 16.30 h. a 19.30 h., por la tarde.

BETLEM DEL CASALMás de 1.600 figuras.

Lugar: Casal Jaume I de Vila-real.Fecha: Hasta Reyes.

El Belén de neonatos del Hospital General.

También hay Belén en el Hospital de la Magdalena.

27

MÚSICA

EXCURSIONES

EXPOSICIONES

ESCULTURA

LITERATURA

Motivo: Oliveras Monumentales de la Provincia de Castellón.Fecha: Hasta el 6 de enero.Lugar: Ayuntamiento de Teresa.Horario: De lunes a viernes de 9.00 a 15.00 h. Sábados de 11.00 h. a 14.00 h.

Motivo: Cerámica. Arte intemporal. Integral de Cerámica de la obra de Julia Llopis.Fecha: Hasta el 9 de enero.Lugar: Sala Bancaja San Miguel de Castellón.Horario: Mañanas: sábados, domingos y festi-vos de 11.00 h. a 14.00 h. Tardes: de lunes a domingo de 17.30 h. a 21.00 h.

Motivo: Ciclo “Avui Jazz”. Gabriel Amargant Quartet.Fecha: Viernes 4 de febrero, 23.00 h.Lugar: Auditorio Municipal de Vila-real.Precio: 5 euros.

Motivo: Exposición 20 esculturas de Ripollés.Fecha: Hasta el 30 de marzo.Lugar: Umbracle Ciudad de las Artes y las Ciencias de Valencia.

Motivo: Sendero local y comida de Herman-dad.Dirigido: A los que quieran colaborar en la conservación y el mantenimiento del sende-ro local de Vinaròs.Lugar: En la plaza de la ermita de Vinaròs. Hay que llevar almuerzo. La comida de her-mandad será a las 14.00 h. en el restauran-te Casa Encarna.Horario: Domingo 16 de enero, 9.00 h.Precio: 12 euros.Información: Carlos Vidal. 696 279 091. Hay que apuntarse antes del 7 de enero.

Motivo: "Último miércoles de mes, club miércoles poe-tas sin sofá. Motivo: Ultimo viernes. Club Viernes, Club de lectura. En enero, en argot estamos de Rebajas".

28

L’ALCORA

De l’Alcora al Museo Nacional de Cerámica

Texto y fotos:

Una de las piezas de la ex-posición perteneció al conde de Casal, el gran estudioso

de la producción de L’Alcora.

La CuriosidadDesde hace unas semanas y hasta el 3 de abril, el Museo Nacional de Cerá-mica y Artes Suntuarias González Martí de Valencia acoge la exposición “Alcora: Cerámica de la Ilustración”.

La fábrica que fundó el Conde de Aranda en su señorío de L’Alcora

constituye uno de los hitos del espíritu de la Ilustración y ha dado piezas de cerámi-ca de un refi namiento sin parangón en todo el pano-rama de la loza española.

En los últimos a ñ o s ,

un co-leccionista

particular ha comprado piezas

de L’Alcora, algunas en su-bastas en el extranjero. La colección Laia-Bosch, for-mada entre 1990 y 2008, reúne un centenar de ejemplares. Todas abarcan

un buen refl ejo y resumen de la trayectoria de la ma-nufactura alcorina.Los expertos afi rman de la colección que “es la mejor en España en manos pri-vadas”. Esto hasta que su propietario la ofreció hace 3 años al Museo Nacional de Cerámica.Como piezas estrella de la muestra destacan un agua-manil completo y montado en su mueble y una placa de más de medio metro de altura.El aguamanil cuenta con

tres piezas de una mis-ma vajilla, de los Bel-trani, italianos. Las tres piezas llevan la fi rma de los me-jores pintores que hubo en la fábrica en el siglo XVIII. Mientras la placa, cuenta con una

complicada alego-ría del dogma de La Inmaculada que per-

teneció al conde de Ca-sal, el gran estudioso de la manufactura de L’Alcora.

Un coleccionista reunió la colección durante cerca de 20 años. En 2008 la ofreció al Ministerio de Cultura.

EL DATO

29

La CuriosidadLos más mayores de Almassora han sido im-prescindibles para re-cuperar este baile. Sus recuerdos han traído esta tradición a nues-tros días.

ALMASSORA

Almassora recupera el “ball pla”

El “ball pla” se esta-ba perdiendo porque ya no se baila en las plazas y muy pocos lo conocían.

EL DATO

Texto: Laura MuñozFotos:

El “ball pla” es un tipo de danza que se baila-ba antiguamente en las plazas de los pueblos los domingos o en días de fiesta. En Almassora la asociación cultural El Torrelló se encarga de recuperar los pasos de este baile en vías de extinción a través de los recuerdos de la gente mayor de la localidad.

“Se estaba perdien-do porque ahora ya no se baila

en las plazas y además quedan muy pocos que lo conozcan”, explica la pre-sidenta de la asociación, Sabina Avellana. Antes, se aprendía a bailar observan-do e imitando a los demás,

sin embargo ahora es fun-damental la labor divulga-tiva de los grupos de baile

tradicional para que no se pierda en el olvido. Con esa misión la asocia-ción El Torrelló, nacida hace diez años, se puso a investigar. “Preguntamos a los más mayores de Al-massora y doy las gracias

especialmente a la madre Lola, a Isabel Bovea y a Ro-sario Ciprià, por enseñarnos algunos de los pasos del ball pla”, cuenta la presidenta. Pero no sólo han recuperado el baile, sino también la músi-ca que lo acompaña y lo han hecho escuchando a estas vecinas longevas tararear de memoria los cánticos. Des-pués un miembro de la Colla de Dolçainers de Almassora, José Muñoz Salvador, lo plas-

mó en una partitura y con esa música actúa el grupo de baile de la asociación. Lo hicieron el pasado mes de noviembre en un encuentro celebrado en la localidad en el que también participaron el Grup de Ball d’Atzeneta,

la Nova Escola de Castellón, el grupo de la asociación La Fontanella de Costur y el Grup Pla de Borriana.

Antes el baile era sinónimo de fiesta.

La Asociación se creó hace diez años.

Los ensayos de verano.

30

BURRIANA

Una carreteracon polémica

Texto: Gloria LópezFotos: Antonio Pradas

Son dos las alquerías afectadas por la cons-trucción de la carrete-ra, por eso tienen que ser derribadas.

EL DATO

Los vecinos del barrio l’Hereu de Burriana cri-tican la intención del Ayuntamiento de derri-bar sus alquerías para construir una carretera sin presentar la autorización judicial.

El vial unirá la calle l’Argilia con la avenida del Trans-porte. Para su ejecución es necesario el derribo de dos alquerías. Uno de los veci-nos afectados, Rafa Guija-rro, ha asegurado a La Re-vista que esta conexión no es prioritaria para la locali-dad porque es paralela a la carretera de Nules. Denun-

cia además que hace un mes, la empresa urbaniza-dora se presentó en la zona

para derribar las casas pero sin autorización. “Nos dije-ron que primero vendrían a

Una de las alquerías afectadas.

Varias familias viven allí. Los vecinos se oponen al derribo.

Está previsto el derribo de dos alquerías.

hacer los deslindes, pero se presentaron cerca de doce municipales”. Explica que “llevaban las palas y un papel del Ayuntamiento”,

pero “no la autorización del juez”.Finalmente no se lle-varon a cabo los derri-bos. El Ayuntamiento ha acordado con los afectados que se rea-

lizarán a partir del 3 de enero.

31

BURRIANA

32

BENICÀSSIM

Diez años de excursionismo

Texto: Laura MuñozFotos:

El Centre ha diseñado dos nuevos senderos en Benicássim, el de las Agujas de Santa Águeda y el de la Ca-rrerasa del Reboll.

EL DATO

El Centre Excursionista de Benicàssim ha despedido el año celebrando su décimo aniversario con un ciclo de proyecciones y conferencias. Lejos quedan los inicios de un grupo de amigos que con su afición común por la montaña decidieron promover en la localidad la experiencia del excursionismo.

Lo han conseguido, y con creces, ya que han contri-buido a diseñar y homologar dos nuevos senderos en Be-nicàssim: el de las Agujas de Santa Águeda y el de la Ca-rrerasa del Reboll. “Son to-talmente circulares, y están pensados para que todo el mundo con una mínima pre-paración los pueda realizar, salen de la Font del Senyor, que es el kilómetro 0, donde hay instalado un panel infor-mativo para que cualquiera pueda hacerlo aun sin co-nocer el paraje”, explica la presidenta del centro excur-sionista, Teresa Aguilar. En su empeño por difundir la pasión por el montañismo y el senderismo, el centro benicense organiza sus jor-nadas tituladas “Temps de muntanya i natura”, que van ya por su quinta edición. En ellas han participado pro-fesionales y expertos como Sebastián Álvaro, quien fue durante 25 años director del programa televisivo “Al

filo de lo imposible”. Tam-bién pasaron por las jorna-das hace unas semanas los montañistas Juan Corró, que compartió sus expe-

riencias en el Himalaya, y Juanjo Garra, quien ascen-dió con Edurne Pasabán el Manaslu, ubicado también en la cordillera asiática.

Pero estos diez años han dado para mucho más. Se han hermanado con los cen-tros excursionistas de Evian (Francia) y Neckargemünd (Alemania), lo que les ha permitido realizar activida-des conjuntas, como la del pasado mes de septiembre cuando viajaron a Morzine, población francesa famosa por su estación de esquí. Además de recorrer todos los rincones naturales de la provincia de Castellón, los miembros del Centre Excur-sionista de Benicàssim, que ahora suman un centenar, han realizado en este de-cenio expediciones interna-cionales a montañas como el Mont Blanc (Francia) o el Annapurna (Nepal).

El Centre cumple diez años en plena forma.

Una de las expediciones en Nepal.

Más cerca, en el Penyagolosa.

33

MONCOFA

Moncofa tendrá un mercado polifuncionalEl ayuntamiento de Moncofa ha decidido re-modelar el mercado municipal, cuyas instala-ciones cuentan ya con 34 años y presentaban un notable estado de deterioro.

Texto: Miguel Ángel CamposFotos:

Las futuras instalaciones, que se prevén terminadas “para principios de vera-no”, según el concejal de urbanismo, Enrique Nava-rro, no sólo contemplarán el espacio necesario para los puestos de venta, sino que dispondrán de un ar-

Las obras comienzan ahora, en enero, y la infraestructura estará lista en verano.

EL DATO

chivo y almacén munici-pal, y una biblioteca. Un mercado muy singular, que aunará gastronomía, entre-tenimiento y cultura.Las obras arrancan este mes y tienen un plazo de ejecución de seis meses. Cuentan con una inversión de 900.000 euros del plan Confianza de la Generalitat. Navarro ha explicado que

el nuevo edificio dispondrá de sótano y una planta baja donde se ubicará el merca-do. Además, se construirá un entresuelo que servirá como archivo y almacén municipal, y una planta adi-cional para la biblioteca.

34

NULES

Cultura estudia proteger los búnkeres de la Guerra Civil La consellera de Cultura, Trinidad Miró, ha comunicado recientemente, a preguntas de la diputada autonómica de Iniciativa, Mónica Oltra, que estudia la declaración como Bien de Interés Cultural de los cuatro búnkeres de la Guerra Civil española que todavía se conser-van en Nules.

Texto: Miguel Ángel CamposFotos:

La consellera informó que este verano re-cibió una petición en

este sentido del cronista oficial de la localidad, Vi-cente Felip. Una propues-ta en la que se detallaron planos de situación, planta y alzada, fotografías y un cuidadoso informe de es-tos búnkeres. Estas instalaciones fueron construidas en 1938, hacia el final de la Guerra Civil, por el ejército nacional. Su cometido era la defensa del frente de Levante. Según Felip, por sus “carac-

terísticas arquitectónicas y dimensiones” pueden considerarse “de un gran interés” entre las distintas fortificaciones que todavía se conservan de la guerra española, y fueron testigos “de una de las más cruen-tas” batallas del conflicto.Cultura entiende que estas estructuras defensivas “de-ben ponerse en valor” aun-que no existe ley alguna que los proteja, por lo que su departamento está pen-diente de que la dirección general de Patrimonio de la Generalitat y los técnicos del servicio de Patrimonio

Arquitectónico realicen una inspección para conocer los elementos y el valor de las construcciones. El principal problema que pueden encontrarse estos restos históricos para su conservación es que se en-cuentran localizados en las proximidades de la proyec-tada línea ferroviaria de Alta Velocidad entre Valencia y Castellón, por lo que la Ge-

neralitat propone “señalar-los y excluirlos” de la zona afectada por las obras. La consellera de Cultura entiende que el coste de estas labores debería ser asumido por el ministerio de Fomento, encargado de los trabajos del AVE y figurar en el “Estudio de Impacto Ambiental para la aproba-ción del impacto sobre el patrimonio etnológico”.

No hay ley que los proteja.

Los búnkeres tienen gran interés entre las fortificaciones que se conservan.

35

ONDA

Un ondense en la élite del ciclismoLa provincia vuelve este año a estar presente en el pelotón ciclista internacional y es que el ondense Víctor Cabedo ha alcanzado la categoría de corredor profesional. El ciclista cumple el sueño que tenía desde los 3 años, cuando montó por primera vez en una bicicleta.

Texto: Gloria LópezFotos: Salvador March

Afrontas 2011 como pro-fesional, y como el único ciclista de la provincia en esta categoría, ¿cómo lo valoras? Y ¿qué espe-ras de este año?Para mí es un sueño cum-plido y un nuevo reto que afrontar. Este año será una incógnita porque es el primero, pero espero adaptarme a la categoría y a la filosofía del equipo. Los resultados no son una cosa que me preocupe, si hago las cosas bien ven-drán solos.

¿Cómo te decantaste por la bicicleta? ¿Recuerdas la primera vez que mon-taste en una?Con 12-13 años ya me de-canté por la bici, que era lo que más me gustaba. La primera vez que me mon-té en una bici creo que fue en una de plástico con 3 años, me caí por unas es-caleras y me pusieron 3 puntos en la barbilla.

La provincia es una de las más montañosas de España y precisamente uno de tus puntos fuer-tes es como escalador, ¿por dónde sueles entre-nar cuando estas aquí?, ¿qué ruta recomiendas a los aficionados a la bici de Castellón?Suelo entrenar por todos los puertos que tengo cer-ca, me gusta variar, pero

el que más estoy subiendo últimamente es “la Cola de caballo” que empieza en Argelita. Es una zona muy tranquila y buena para po-der entrenar.

En los últimos años te has acercado mucho al ciclis-mo del norte, sobre todo del País Vasco… ¿cuál es la diferencia con las escuelas de Castellón?Creo que la diferencia es la cultura, allí sus padres apuntan a los hijos a ciclis-mo y todos los fines de se-mana lo pasan juntos com-pitiendo, lo ven como algo tradicional. Aquí la gente tira más hacia el fútbol y otros deportes.

Sobre futuro a corto pla-zo: ¿qué carreras piensas afrontar este año?A principio de año debutaré en la Challengue de Mallor-ca y después haré Almería,

El ciclista ha dado el paso más importante en su carrera.

Murcia y Castilla y León, luego ya se verá.

Y mirando más allá, el Orbea es filial de Euskaltel, uno de los mejores equipos a nivel nacional, ¿te ves dando el salto?Sí que me gustaría poder correr en el Euskaltel-Eus-kadi, es uno de los grandes del pelotón pero ahora estoy centrado en esta temporada

y en mi nuevo equipo, es-toy muy contento de formar parte de esta gran familia.

¿Qué sueños esperas cum-plir subido en la bici?Sueños son muchos, de momento ya he cumplido uno que es ser profesional y uno de los que me gus-taría cumplir es correr en el Tour de Francia y poder terminarlo.

Víctor Cabedo con su nueva equipación.

36

LA VALL D’UIxó

La Vall d’Uixó olvida su castillo

Texto: Miguel Ángel CamposFotos: Miguel Ángel Campos Carlos Mallench

Prácticamente nada queda en la actualidad de su antiguo esplendor. La mayor parte de sus mura-llas, torres y almenas yacen arruinadas junto a los cimientos de la que fue una de las más formida-bles e inexpugnables fortalezas de la zona oriental de la Sierra Espadán. Pero sus piedras siguen narrando una cruenta y apasionada historia de guerras y ambiciones que se remonta al siglo X.

Los cimientos de la fortaleza resisten al tiempo.

No hay planes para recuperarlo.

Tres kilómetros separan al castillo de la población.

Los cronistas de la época detallan que los sublevados ofrecieron una gran resis-tencia, fruto de la cual ob-tuvieron del rey el respeto para su religión y costum-bres antes de rendir el bas-tión, en 1250. Hoy, el castillo de La Vall d’Uixó recibe la visita de los

aficionados al senderis-mo y al deporte de montaña, y apenas se distinguen los aljibes, las above-dadas dependen-

cias de levante o la gran torre semi-

derruida. Palmitos y zarzas crecen por

toda la planta cua-drangular y el patio de

armas. Su estado ac-tual es de ruina prácti-

camente completa, y sólo se aprecian diversos tramos de murallas, parte del alcá-zar y los cimientos de diver-sas torres y dependencias árabes. También se conser-van parte de las modifica-ciones cristianas llevadas a cabo durante el siglo XIII por

El origen del castillo de La Vall d’Uixó, ubica-do en el Tossal de la

Noguera, a tres kilómetros del núcleo urbano y a 491 metros sobre el nivel del mar, es musulmán. La Vall recibió la influencia de la invasión de los pueblos del norte de África, asentándo-se en el valle diversas tri-bus. La población adquirió importancia por lo que sus moradores entendieron el significado estratégico de construir una alcazaba en la zona que dominaría du-rante varios siglos tanto el acceso por mar como las incursiones terrestres des-de el interior en los albores de la Reconquista.

Jaime I conquistaría la for-taleza durante la cuaresma de 1238, pero poco des-pués, en 1247, el castillo se convirtió en uno de los puntos neurálgicos de la rebelión de Al-Azraq, con-tra la ocupación cristiana.

Guillem de Barcelona.Extraña que a pesar de su ri-queza histórica y cultural, no haya existido proyecto algu-no en el ayuntamiento para su recuperación y aprove-chamiento como atractivo turístico. Tampoco está en mente de cara al futuro. Mientras, las milenarias pie-dras, testigos acontecimien-tos que han forjado parte de la historia de la Comunitat, se desprenden de los muros y ruedan colina abajo. Direc-tamente hacia el olvido.

37

VILA-REAL

Treinta años dando “la nota”

Texto: Clara ParraFotos:

En sus treinta años de vida la agrupación ha grabado varias cosas pero ésta es especial. Agrupa sus mejo-res interpretaciones como La Maredeueta o Ni una sola palabra de Paulina Rubio.

EL DATO

La CuriosidadActualmente sus cuarenta y cinco voces mixtas están dirigidas por Alfredo Sanz. Entre las seis grabaciones que tiene a día de hoy en el mercado destaca la del him-no del Villarreal CF.

La coral Sant Jaume de Vila-real es uno de los colectivos más activos de la localidad. Es un grupo de gente ilusionada con su afición, a la que le dedican todo el tiempo que pueden. Sus voces se han convertido en todo un fenó-meno social. Ahora todo el mundo sabe quien son porque se lo han ganado haciendo lo que mejor saben: cantar.

No tienen miedo a los retos. Esto les ha hecho valedores de ser la mejor agrupación coral de la Comunitat Va-lenciana. Meses de duelos, esfuerzo, preparación y empeño tuvieron su recom-pensa en noviembre cuan-do se convirtieron en la co-ral valenciana más querida. “Han sido trece semanas cargadas de trabajo pero con la ilusión que siempre nos caracteriza. Ahora todo

el mundo nos conoce”, ex-plica la presidenta de la co-ral, Amparo Peña.

Desde que se alzaron con el galardón no hay concier-to que celebren que no esté lleno hasta la bandera. “La verdad es que Vila-real y la provincia se han volcado”, narra. Tal ha sido el furor que han decidido editar un

cd conmemorativo de la efeméride. El futuro está garantizado con la puesta en marcha de la Escuela Coral. Un proyec-to en el que los más jóvenes comienzan a modular sus voces. Felicidades.

Las alegrías se suceden ahora entre la coral. Las primeras “voces” no imaginaban hasta donde llegaría la coral.

38

Pueblos nevados de Castellón

Es tiempo de frío…y ¡de nieve! Proponemos una ruta para disfrutar de las bajas tem-peraturas y poner al mal tiempo…buena cara. Numerosos pueblos de la provincia de Castellón ofrecen en esta época del año una estampa única. Así es que… listos para no perdérnosla.

Texto: Elena RincónFotos:

Nuestra ruta comien-za en Morella, la capital de Els Ports.

Con o sin nieve, este mu-nicipio enclavado en lo alto de un cerro es digno de contemplar. Si además tenemos suerte podemos caminar por sus calles cu-biertas de un manto blanco y subir hasta lo alto del cas-tillo para dibujar un muñe-co de nieve. De todas las maravillas de Morella nos quedamos con su castillo. Su ocupación inmemorial vendría por su condición de fortaleza natural inexpug-nable y por su privilegiada situación en el principal paso entre el Vall de l´Ebre y el Mediterráneo. Los restos más antiguos registrados hasta ahora del neolítico.Del castillo de Morella po-nemos rumbo al de Ares

del Maestre, villa fundada por los romanos. Con la ocupación de los árabes, se destruyó y la edificaron a su estilo, cercándola de murallas y enclavando un castillo en la parte más alta del pueblo, en la Mola. Se alza pues a 1.231 metros. Un dato: la fortaleza de Ares fue la segunda que el rey Jaime I ganó a los árabes en el reino de Valencia.Se-guimos nuestra ruta y nos

39

El Castillo de Ares se levanta a más de 1.200 metros.

EL DATO

La CuriosidadLa fortaleza de Ares fue la segun-

da que el rey Jaime I ganó a los

árabes en el reino de Valencia.

encaminamos a Vilafranca. Aquí no debemos dejar pa-sar la oportunidad de reco-rrer su Museo de la Piedra en Seco, el primero de la Comunitat Valenciana. Du-rante siglos, la necesidad de aumentar la superfi cie y la calidad del terreno culti-vable hizo que se extrajeran de sus tierras grandes can-tidades de piedra. Con ella y con el ingenio y las manos de sus pobladores se creó

una arquitectura propia. Se crearon cientos de kilóme-tros de paredes de piedra. Una arquitectura ecológica que ha transformado el pai-

saje de una manera sabia.Dejamos Els Ports y nos vamos hasta la comarca del Palancia. Allí hay un municipio cuya estampa en invierno suele ser de color blanco. Se trata de El Toro. Aquí también podemos callejear y disfrutar de un paseo hasta su castillo. Se levanta a 1.040 metros de altitud sobre un pequeño cerro desde el que domina la localidad. El Toro se en-cuentra a 6 kilómetros de Barracas, donde discurre la autovía A-23. Bien es cierto –y es una pena– que se en-cuentra en grave deterioro, pero sigue siendo una de las más bellas ruinas entre las fortalezas de la Comuni-dad Valenciana.

40

Homenaje a«Castelloneries»

Un homenaje al histórico programa Castelloneries, emitido por Radio Castellón de 1965 a 1983, se celebrará el sábado 29 de enero en el Casal d'Acció Cultural de Castelló, en la calle de la Balma 1, a las 19 horas.

Texto: Manuel CarcellerFotos:

En este acto intervendrán los actores Rafael Lloret, Virginia Porcar, Joan Prades y Carme Borrull, además de Antonio Gascó, cronista de la ciudad de Castelló, la Banda de la Unió Musical

Castellonenca -dirigida por Josep Gargori-, y la rondalla Els Llauradors.Castelloneries, creado y dirigido por Francesc Vi-cent Doménech, Quiquet de Castàlia, fue el primer programa radiofónico en valenciano en los años 60. Destacó por la difusión de

Verano de 1983. Último Castelloneries.

41

La CuriosidadLa creación de Quiquet, Cas-telloneries, fue el primer pro-grama radiofónico en valen-ciano en la década de los 60. Difundió la música de bandas de Castellón y composiciones para dolçaina y tabal.

El 29 de enero se celebrará la representación en el Casal de Acció Cultural en Castellón.

EL DATO

la música de las bandas castellonenses y también de composiciones para dolçaina y tabal. El programa popularizó la obra de los escritores más destacados del siglo XX en Castelló, como Jo-sep Pascual Tirado, autor del Tombatossals, Bernat Artola, Miquel Peris o Jo-sep Barberà i Ceprià. En

1970, Castelloneries reci-bió el premio Pàtria, otorga-do per la Fundació Huguet. Posteriormente, en 1977 y 1978 recibió el premio de periodismo “Ciudad de Castelló”.

Quiquet en 1971.

42

Radio Castellón, líderes de audiencia

42

48.000 24.000

13.0004.000

Radio Castellón Cadena SER cierra el año como líder ab-soluto de audiencia de la ra-

dio en la provincia de Castellón. Se-gún el Estudio General de Medios Radio Castellón obtiene 48.000 oyentes diarios. Radio Castellón tie-ne más oyentes que la suma de sus competidores directos, que pierden audiencia según el último EGM.

Radio Castellón Cadena SER entra en el año nuevo liderando la radio provincial. Es la emisora más escu-chada con 48.000 oyentes diarios, más que la suma de sus compe-tidores. De hecho, Onda Cero Castellón baja hasta los 24.000 oyentes, y cadena COPE también baja en audiencia y se sitúa en los 13.000.

En total, las emisoras del grupo Radio Castellón suman 130.000 oyentes cada día.

Una vez más, desde Radio Castellón, muchas gracias a ustedes, nuestros oyentes, por hacer posibles estos resultados.

43

Radio Castellón, líderes de audiencia

43

43.000

6.000

31.000

En cuanto a la radiofórmula, las emisoras del grupo Ra-dio Castellón también son, de nuevo, líderes de audien-cia. Son las más escuchadas en la provincia de Castellón. Así, los 40 Principales au-mentan su audiencia y su-man 43.000 oyentes diarios. Le sigue Cadena Dial, que crece de forma espectacular hasta situarse en los 31.000 oyentes; por su parte M–80 suma 6.000 oyentes diarios, y Máxima FM Castellón logra 2.000 oyentes, según los datos del Estudio General de Medios.

17.000

19.000

17.000

2.000

EGM (Encuesta General de Medios)

Radio Castellón 48.000 oyentes 54%Onda Cero 24.000 oyentes 27%COPE 13.000 oyentes 15%PUNTO RADIO 4.000 oyentes 4%

40 Principales 43.000 oyentes 32%

Cadena Dial 31.000 oyentes 23%

EUROPA FM 19.000 oyentes 14%CADENA 100 17.000 oyentes 13%

KISS FM 17.000 oyentes 13%

M-80 6.000 oyentes 4%MÁXIMA FM 2.000 oyentes 1%

44

Un total de 245 personas participaron en la III Mara-tón de Donación de San-

gre que organizó Radio Castellón-Cadena SER en colaboración con el Centro de Transfusión de Cas-tellón el pasado 17 de diciembre, en el Teatro Principal de Caste-llón. Los participantes disfrutaron también de la emisión en directo desde allí del programa “Hoy por Hoy Castellón”. Un año más, gra-cias a todos.

El Teatro Principal acogió el evento.

Los donantes recuperan fuerzas. La sala de extracción.

Miguel Ángel Campos y Alberto Suárez en el Hoy por Hoy Castellón. Una decena de enfermeras trabajó durante la jornada.

Los donantes recuperan fuerzas.

45

Un momento del programa en el teatro. Varios donantes se recuperan con un bocadillo.

El teatro regristró colas para donar sangre.

Los médicos realizan un cuestionario previo. Las agujas no intimidaron a los participantes.

46

Más de cincuenta colaboradores y tertulianos de Radio Castellón se reunieron para dar la bienvenida a las navidades y celebrar juntos tantos programas de éxi-

to. No faltaron tertulianos de SER deportivos, de la Tertulia, del Hoy por Hoy Castellón y A vivir que son dos días. Un placer.

BP Oil. Juan Carlos Serrano, Jesús López, Juan José Quesada, Emilio Marín, dtor. general, Elena Rincón y Virgilo Esparza.

Seat en la Ventana. Enrique Montijano, Pascual Lara, Gemma Nierga, Víctor Sánchez, Carlos Gayete, Bernabé Haro y Jesús López.

La Tertulia. Daniel Gozalbo, Luis Tudela, José Antonio Casañ, Francisco Toledo, Mario Moli-na, Raúl Pascual y Carlos Laguna.

Jesús López, director de Radio Castellón, durante la cena.

Ser Deportivos. Rade Tosic, David Reina, Manolo Soriano, Basilio López, José Félix López, Diego García, Castor y María Herrera, Daniel Soriano, Xavi Sidro y Yolanda Peris.

Hoy por Hoy. Patricia Mir, José Manuel Avilés, Alberto Suárez, Josep Roselló, Sergio Toledo, Richar Merhi, José Pedregosa, Sofía Fernández e Inma Enguídanos.

A vivir que son dos días. Laura Muñoz, Lucía Casajús, Sheila Gil, Lourdes Velasco, Ivan Bort e Ismael Bonet.

La Tertulia. Antonia Expósito, Ramón Monferrer, Elena Rincón, Guillermo Lleó, Mariola Agui-lera, Vicente García, Amparo Marco, Vicent Mira, Carmen Oliver y Javier Serralvo.