n ú m e r o 3 1

2 0 1 5

Revista informativa de la Cistérniga

otoñoCISTÉRNIGAla Voz de la

http://www.palimpalem.com/9/lavozdelacisterniga/

Fiestas 2015

Plz. Mayor, 11 47193 La Cistérniga

Teléf. 983 403 284

Esther VegaESTILISTAS

Horario:Lunes: cerrado

Martes y miércoles de 9,30 a 14,30 h. y de 16,30 a 19h.Jueves y viernes de 9,30 a 19 h. - Sábado: de 9 a 14 h.

Facebook Esther Vega estilistas

Enebro, 23 parcela A-13 - Polígono de La Mora - 47193 La Cistérniga Tlf. 983 40 38 98 – Comerdist@comerdis.es

www.comerdist.es

Diseño y confección de tocados

Pista de Karts Junto a La CistérnigaTodos los sábados y domingos podrás disfrutar de sus exten-sas pistas y circuitos diseñados para los aficionados y expertos.

C/ Camino Bajo de Laguna, S/Nº - Tlf. 630 973 053

www.kartingsanpablo.com*Consulta precios especiales de lanzamiento

Se abren los festivos.

5

SUMA

RIO

Pag. 6-7. Actividades 2015-2016Pag. 8. Concejales y sueldosPag. 9-10. Política localPag. 11. IESPag. 12. Actualidad: incineradoraPag. 13. Tribuna libre: Pedro VicentePag. 14. Opinión: Esla ÁlvarezPag. 15-22. Fiestas 2015-09-15

Pag. 27. BibliotecaPag. 28. Educación (L. Castro)Pag. 29. Actividades estivalesPag. 30. CinePag. 31. Colegio FCLPag. 32-33. DeportePag. 34. SaludPag. 35. Huertos ecológicos

Pag. 36. DeportePag. 37.Pag. 38-39. ColaboraciónPag. 40. Buzón del lectorPag. 41. DeportePag. 42. Calendario EscolarPag. 43. AgendaPag. 44. Guía de anunciantes

EDITORIAL

la Voz de la

CISTÉRNIGA

Edita y distribuye:Julián de Andrés Sanz.

Director:Julián de Andrés Sanz.

Fotografía:Julián de Andrés Sanz

Abel Mostaza

Colaboran en este número:Pedro Vicente

Publicidad y colaboraciones:Teléf. 983 401 472.

julian_deandres@hotmail.comC/ Rosa Chacel 1, 3.º B.

Maquetación:Mª del Mar Atanes

http://www.maquetaciongrafica.blogspot.com/

Impresión:Angelma, S.A.

Depósito Legal:VA - 1.253/2007

* Esta revista no se responsabiliza ni se identifica con las informacio-nes y opiniones expresadas por sus colaboradores y anunciantes.

2 0 1 5o t o ñ o

Nativa bilingüe (Universitaria con Selectividad

internacional aprobada)Titulo: B2 de la Alianza Francesa

CLASES DE FRANCÉS (ESO y Bachillerato)

Tlef: 983 40 14 72

Con el otoño co-mienza el nuevo cur-so, no solo para los

escolares, y para los vecinos que se matriculan en las actividades culturales municipales, sino tam-bién para la clase política.

Con unas elecciones genera-les a finales de año (un trimestre) nos podemos imaginar lo que nos espera escuchar a los ciudadanos por boca de nuestros dirigentes políticos: rebajas de impuestos, inversiones públicas para rematar proyectos públicos empezados, promesas de más y mejores servi-cios, más claridad y transparencia en la gestión pública, políticas so-ciales, contención de la deuda pú-blica, solidaridad con los más débi-les, etc. etc. Pero la gente ya no se cree tan fácilmente esas promesas tan manipuladas y exigen hechos concretos y proyectos con presu-puestos, con nombres, apellidos y plazos para que sean efectivos y eficaces. Por ejemplo, el día 9 de septiembre el consejero de Edu-cación, Fernando Rey, se compro-metió a dar una respuesta rápida (semanas) al proyecto del instituto para La Cistérniga; ya veremos si tenemos esa respuesta y si es espe-ranzadora y comprometida.

Los ciudadanos ya se manifes-taron libremente en las urnas el pasado 25 de mayo en las eleccio-nes municipales, y pusieron sobre aviso a la clase dirigente de que en muchos pueblos, ciudades y comu-nidades autónomas había que cam-biar la forma de gobernar. Y sobre todo el pueblo exige crear empleo, acabar con la corrupción, arrestar a los culpables y que se devuelva lo que han robado a las arcas públi-cas, que están para administrar los servicios básicos a los ciudadanos y procurar un estado de bienestar generalizado.

Y en nuestro municipio, el nue-vo equipo de gobierno, tendrá que hacer también los deberes; ya han cumplido los 100 días de gobier-no, y a parte de mantener y me-jorar los servicios que ofrece el Ayuntamiento actualmente, tienen por delante los viejos retos aún no conseguidos (aunque sí perse-guidos) como son: el instituto de enseñanza secundaria, el centro médico, y la residencia para per-sonas mayores.

También se han planteado como prioridad: poner en marcha desde la Concejalía de Hacienda, el ejer-cicio de una total transparencia de

la Administración. Todas las fac-turas y contratos, estarán a dispo-sición de todos a través de la pá-gina Web del Ayuntamiento, para que vecinos y vecinas estén in-formados, por ejemplo, de lo que ganan los concejales y conozcan en qué se gasta su dinero, según el alcalde.

Por otra, parte sería muy desea-ble que el nuevo equipo de gobier-no, como anunciaron, potenciasen la creación de empleo, colaboran-do con los proyectos de creación de empresas o negocios que creen empleo, así como desarrollar y po-tenciar el polígono industrial La Mora de este municipio.

Actualmente, preocupa a los vecinos la posible instalación de una incineradora de residuos cerca de este municipio en una fábrica de cerámica. El Ayuntamiento ha manifestado su intención de alegar contra dicho proyecto conforme establezcan las leyes, en el caso de que haya fundamentos para sospe-char que pueda contaminar el aire de nuestro entorno.

Es hora de trabajar y de hacer los deberes. Pues manos a la obra.

Julián de Andrés Sanz

Es hora de trabajar y de hacer los deberes

Distribuidor Oficial Cerveza Estrella DAMM.

6 actualidad

La primera semana de Octubre comenzarán todas las actividades que ha programado el Ayunta-miento para este curso, y finali-zarán la última semana de Junio, excepto las actividades infantiles deportivas que terminarán el 31 de mayo. El periodo de preins-cripción se llevó a cabo el 17 y 18 de septiembre, y el periodo de las inscripciones es del 21 al 28 de sep-tiembre.

Las normas y los horarios las pueden ver los vecinos en los pro-gramas que ha repartido el Ayun-tamiento por el municipio.

Para más información pueden obtenerla en: el Área de Animación Socio-Cultural – Casa de La Cultu-ra – C/ Fuensaldaña s/n – Tfno. 983-402453 cultura@lacisterniga.es ; en el Área de Deportes – Po-lideportivo Municipal – Avda. de Las Yeseras s/n – Tfno. 983-402733

- 656-824017 o por mail en depor-tes@lacisterniga.es

La programación de este año destaca por el impulso que se le ha dado a la Casa del Arte, con su Es-cuela de Arte con bastantes activi-dades nuevas infantiles sumadas a las ya existentes y a las ampliacio-nes de grupos y horarios, así como la Nave que se ha convertido en el lugar de las artes escénicas, con la escuela propia, con el fichaje que se ha hecho en FLAMENCO CON-TEMPORÁNEO, y las actividades que aglutina, de ballet, teatro, mú-sica, bailes de salón, zumba, etc.

Desde el Área de Cultura nos in-forman sobre todas las actividades para este curso, que son muchas y diversas, para todos los gustos y edades, como en años anteriores, y que están reguladas en el progra-ma del Ayuntamiento. Bajo estas líneas recordamos algunas de esas actividades.

En el AUDITORIO de la CASA DE LA CULTURA tendrá lugar una gala flamenca el 17 de Octu-bre a las 20:00 h.

Presentación del Festival Inter-nacional de Cante Flamenco “LO FERRO 2015”

ARTISTAS INVITADOSCANTE:Filomena Auñón ProyGanador del Melón de Oro 2015Emilio Salas HerreraJuan Carlos SanzGUITARRA:Antonio Fernández “El TORERO”Carlos de PazCAJÓN FLAMENCO:Jonathan MuñozBAILE:Cristina RedondoEstela Sanz

Entrada: 6 €: se pueden adquirir en la Casa de Cultura en su horario habitual y una hora antes en taquilla.

SALA DE EXPOSICIONESEXPOSICIÓN de Luis Ruiz

Hernández ANTOLOGÍA. Pintura al óleo

y cera.Del día 5 al 20 de Octubre de

2015.De lunes a viernes. Mañanas de

10:00 a 14:00 h.Tardes de 16:30 a 20:30 h.

FruteríaLuís

y Begoña

Avda. Diego Velázquez, 1(Frente a Correos)

Disfruta de nuestro bar-terrazaCañada Real de Soria, 4

Programación de actividades del Ayuntamiento 2015-2016

7actualidad

IV Festival de Cortometrajes de La Cistérniga.

CARNAVALES DE CINENuestro pueblo despliega su alfombra

para convertirse en este fin de semana en la más importante plataforma provincial para los cineastas de cortometrajes espa-ñoles, un acontecimiento que sirve de nexo de unión entre profesionales y aficio-nados con el objetivo de fomentar la pro-moción del cortometraje, una veintena de cortos optan al premio del que TÚ ERES EL JURADO

Entrada libre hasta completar aforo

DESDE LA INFANCIA SE HACE CA-MINO...

III Festival de Cortometrajes In-fantil :“Una mañana de cine”

Entrada libre con atuendos de gala para desfilar por la alfombra de las estrellas, y que te haga tu familia la fotografía en el espacio de nuestros/as pequeños/as artistas, TÚ QUE ERES EL JURADO

Se celebrará en Carnavales, se detalla-rán las fechas en el programa de Navidad.

CONCURSOSConcurso de Postales: Navidad;

Concurso de Cuentos: Día del libro; Concurso de Pintura al Aire Libre (Se-mana Cultural).

Las bases y plazos se irán comunicando oportunamente.

EDUCACIÓNPreparación de la Prueba para el

Acceso a Ciclos Formativos de Grado Medio

Desde el Centro de Educación de Adultos en La Cistérniga se va a pre-parar durante el curso 2015-16 a los alumnos para este examen que es a mediados de junio.

Son tres días semanales de clases, en algunos casos por la experiencia laboral serían dos.

Las clases son gratuitas y la cuota para material es de 5€ para todo el curso.

Para acceder por esta vía a los Ci-clos Formativos de Grado Medio se requiere tener cumplidos los 17 años en el año de celebración de la prueba.

OTROS CURSOS Y TALLERES:Nivel 1: Alfabetización- Neolectores.

• TALLER DE ARTE• TALLER DE INGLÉS

AULA MENTOROFRECE PREPARACIÓN PARA ACCEDER A UN EMPLEO O MEJO-RAR EL NIVEL CULTURAL.

El Aula Mentor pone a disposición de los alumnos una oferta de más de 110 cursos formativos "on line" repar-tidos entre las siguientes especialida-des: pymes, medios audiovisuales, programación, diseño web, iniciación a la informática, ofimática, redes y equipos, diseño y autoedición, Inter-net…etc.

La matrícula está abierta perma-nentemente y la atención tutorial es cercana al estudiante.

El alumno se marca su ritmo de aprendizaje y, si lo desea, puede lo-grar un certificado. Más información en la Casa de Cultura. Los miércoles de 10 a 13 h, a partir de Septiembre.Tlfno. 983401240alam0004@guindo.pntic.mec.es

BECAS DE LIBROS DE TEXTO

Destinadas para alumnos de se-gundo ciclo de educación infantil.

La convocatoria se publica anual-mente en el BOP, en la página web del ayuntamiento, en el facebook , en el panel digital de la Plaza Mayor y en bando.

Nativa bilingüe (Universitaria con Selectividad

internacional aprobada)Titulo: B2 de la Alianza Francesa

CLASES DE FRANCÉS (ESO y Bachillerato)

Tlef: 983 40 14 72

8 actualidad

Frutería La Solana

Horario. De lunes a viernes: 9,30 a 13,30 h.

Tardes. Lunes y martes: 17,00 a 20,00 h.Sábados: de 10,00 a 14,00 h.

C/ Castillejo, 2 - La CistérnigaTlf: 983 402 897

“Se hacen cestas de frutas”

En el primer pleno de esta legislatura, celebrado el 22 de junio de 2015, se asigna-ron a los concejales y se fijaron los sueldos del nuevo equipo de gobierno.

Los cargos de responsabilidad del Ayun-tamiento quedan establecidos de la siguien-te manera:

*Alcalde: Mariano Suárez Colomo* Primer teniente de alclade: Víctor Rodríguez Yañez* Segundo teniente de alcalde: Inmaculada Fernández Arranz- Concejal de Deportes y Juventud: Víctor Rodrígez Yañez- Concejal de Cultura y Educación: : Inmaculada Fernández Arranz- Concejal de Hacienda y Régimen Inte-

rior: Mercedes Fernández García- Concejal de Sanidad, Participación Ciu-

dadana y Bienestar Social: Concepción Gar-cía Ortega

- Concejal de Servicios, Medio Ambiente y festejos: Segundo Álvarez Sanz.

También se nombraron en este Pleno a los miembros de la Junta de Gobierno Local que son los concejales:

Víctor Rodríguez Yañez (PSOE), Rufino Cilleruelo Mínguez (IU), Rosa Mª. Serrano Alonso (PP) y Lorenzo Olalla Valdés (C.I.).

En esta sesión plenaria se propuso que el Ayuntamiento de La Cistérniga celebre un Pleno Ordinario cada dos meses, que tendrá lugar el último jueves del mes, a las 20:30 horas. Si el día señalado anteriormente fuera festivo, la sesión Ordinaria se aplazará auto-máticamente a la primera semana del mes siguiente, el mismo día y hora.

RETRIBUCIONES DE LOS MIEMBROS POLÍTICOS DE LA CORPORACIÓN

Acuerdos: 1º.- APROBAR las siguientes indemni-

zaciones por asistencia a Plenos, Comisiones Informativas y Junta de Gobierno Local:

Indemnizaciones por asistencia a Plenos y Comisiones Informativas: 150’00€/men-suales.

Indemnizaciones por asistencia a Junta de Gobierno Local: 100’00€/junta.

2º.- APROBAR las retribuciones por de-dicación a tiempo parcial por importe de sie-te mil ochocientos cincuenta y cuatro euros anuales (7.854’00€), distribuidos en 12 pagas mensuales de quinientos sesenta y un euros (561’00€) y 2 pagas extraordinarias de qui-nientos sesenta y un euros (561’00€), a abo-nar en Junio y Diciembre a los Concejales Delegados de:

Deportes y Juventud.Cultura y Educación.Hacienda y Régimen Interior.Sanidad, Participación Ciudadana y Bien-

estar Social.Servicios, Medio Ambiente, Infraestruc-

turas y Festejos.3º.- APROBAR una retribución por dedi-

cación exclusiva al Alcalde, por importe de treinta y siete mil seiscientos noventa y nue-ve euros con veinte céntimos de euro anuales (37.699’20€), distribuidos en 12 pagas men-suales de dos mil seiscientos noventa y dos euros con ochenta cénti-mos de euro (2.692’80€) y dos pagas extraordina-rias de dos mil seiscien-tos noventa y dos euros con ochenta céntimos de euro (2.692’80€) a abonar en Junio y Diciembre.

Concejales y asignación de sueldos de la corporaciónAlcalde: 37.699 €, concejales: 7.854 €, anuales.

Mariano

Víctor

Inma

Mercedes

ConchiSegundo

9partidos políticos

El principal objetivo del Grupo Municipal de Izquierda Unida La Cis-térniga Toma la Palabra siempre ha sido trabajar sin descanso en busca de las soluciones a los problemas del municipio. Siempre hemos sostenido que para conseguir este objetivo hay que movilizarse y no quedarse senta-do en el sillón del despacho. Nuestro segundo objetivo es que sean directa-mente los vecinos los que presenten sus propuestas y que se haga reali-dad nuestro lema de “La Cistérniga Toma La Palabra” y para ello nuestra intención es celebrar Asambleas Ciu-dadanas donde se puedan debatir las propuestas y las maneras en que éstas se puedan hacer realidad. Infor-maremos sobre fechas de celebración próximamente

Movidos por este propósito de movilización el día 22 /7 /2015 nos reunimos con nuestro procurador en las Cortes de Castilla y León, José Sarrión con objeto de trasladarle las principales preocupaciones y pro-blemas que en este momento tiene el municipio. Las dos cuestiones prin-cipales que se trataron fueron por un

lado la construcción del instituto de secundaría y por otro el proyecto de gasificación de residuos de Cerámica Zaratán.

Con respecto al primer tema y des-pués de la comunicación verbal al pro-curador, de todo el proceso de lucha que se ha seguido desde el año 2007, se le hizo entrega de la documenta-ción generada por todos estos años de movilización para lograr la cons-trucción del IES. José Sarrión defende-rá ante la Junta de Castilla y León la consecución de uno de los proyectos más deseados y reivindicados por los vecinos, mediante la presentación de una enmienda a los próximos presu-puestos de la Junta.

El otro tema tratado fue el proyec-to de gasificación de residuos para su

fábrica de ladrillos de Valladolid, que presenta Cerámica Zaratán, S.A que pretende incinerar anualmente hasta 15.000 toneladas de residuos de made-ra y de residuos mezclados para obte-ner un gas combustible que sustituiría el gas natural actualmente empleado en la fábrica.

Desde el Grupo Municipal de IU La Cistérniga Toma la Palabra considera-mos un despropósito la posibilidad de que Cerámica Zaratán ponga en peli-gro la salubridad medioambiental del entorno donde vivimos, mucho menos cuando los únicos argumentos que justifican esta instalación son ex-clusivamente económicos, siendo así que la utilización actual de gas natu-ral en su fábrica de ladrillos no pro-duce ningún problema de emisión de sustancias tóxicas ni de producción de residuos peligrosos.

Participa con nosotros para mejorar La Cistérniga.Por correo electrónico: iucisterniga@hotmail.com oEn nuestra página de facebook

Ante los comentarios y la alarma social producida por la futura insta-lación dentro del término municipal de Valladolid, de una incineradora de residuos denominada “Proyecto de línea de gasificación para la obten-ción de gas de síntesis con destino a la planta de cogeneración y horno de cocido de ladrillos", nos vemos obligados a informar que el Ayun-tamiento de La Cistérniga presenta-rá alegaciones, conjuntamente con el Ayuntamiento de Valladolid, en con-tra de dicha instalación, dentro del plazo que la Ley y el procedimiento al respecto contempla.

Asimismo, y para reforzar dicha oposición, este Ayuntamiento facilita un impreso de alegación individual, para que todo vecino que lo estime

oportuno, pueda adherirse y presen-tarlo en la propias dependencias mu-nicipales.

En cuanto al tema del Instituto, este Grupo Municipal, pidió una entrevista con el nuevo Consejero de Educación, el cual nos contestó, pidiéndonos un tiempo prudencial, puesto que acaba-ba de ser nombrado y estábamos en plenas vacaciones estivales. El día 31 de Agosto, día en que se redacta esta información, se recibe una llamada personal del propio Consejero citán-donos para el día 16 de Septiembre a las 11:30 horas.

De estos asuntos y del resto que se vayan produciendo, continuaremos informando puntualmente y quien considere que necesita una informa-ción más directa y personal, estamos siempre a vuestra disposición.

Seguimos trabajando para crear una página Web en la que la transparencia sea una prioridad, ofreciendo un con-

tenido más actual con los tiempos que la sociedad de la información requie-re, como por ejemplo, la implantación de una Sede Electrónica.

La nueva y reciente legislatura comienza y continúa a la vez, con nuevos retos, retomando aquello que no se ha conseguido, pero que con el esfuerzo, el tesón y la ilusión que es necesaria para lograrlos y gracias a la confianza que muchos de vosotras y vosotros nos habéis otorgado y que os agradecemos de todo corazón, lo con-seguiremos.

Es nuestro deber no defraudaros y quienes decidieron dar su confianza a otra fuerza política, también tienen derecho a que el Equipo de Gobierno vele por ellos y por las necesidades de todo el municipio.

ESTAMOS A TU DISPOSICIÓN EN LA 3ª PLANTA DEL AYUNTAMIENTO.LOS JUEVES DE 20:00 a 21:00 horas

ACUDE Y TOMA LA PALABRA

NUEVOS RETOS PARA UNA NUEVA LEGISLATURA

10 partidos políticos

Gracias a vuestra con-fianza nos hemos consolida-do como grupo municipal, desde Candidatura Inde-pendiente - CDC devolvere-mos esta confianza en traba-jo para nuestro pueblo.

En el pleno de inves-tidura tendimos la mano al resto de los grupos para trabajar por y para La Cis-térniga, con la necesidad de sumar en beneficio del mu-nicipio restando importancia a las siglas.

Este primer trimestre hemos centrado nuestro tra-bajo en las preocupaciones y necesidades que los ve-cinos nos habéis trasladado tanto en el día a día, como en las redes sociales y así lo hemos transmitido desde el primer pleno, insistiendo en la mejora de preins-cripciones para las actividades culturales-deportivas y en la reparación y mantenimiento de parques infan-tiles y zonas de ocio como la nueva chopera de Calle

Murillo con Velázquez.No nos olvidamos de la segu-ridad que lo consideramos nuestro gran reto, para que la conversión a Policía Local sea una realidad, al igual que nuestro instituto y nuestra residencia de la 3ª Edad.

Os queremos hacer par-tícipes de este proyecto a todos los vecinos y asocia-ciones transmitiendo vues-

tras inquietudes, consultas y oportunidades de me-jora para la convivencia propia de todos los que aquí residimos, poniendo a disposición de todos nuestras herramientas. Si queréis más información acerca de cualquiera de los temas tratados no dudéis en con-tactarnos.

Contad con nosotros. Contamos contigo.

ESTABLECIMIENTO DE BA-SES OBJETIVAS EN LOS PRO-CEDIMIENTOS DE SELECCIÓN DE PERSONAL TEMPORAL DEL AYUNTAMIENTO. El motivo de esta petición es evitar la arbitrarie-dad en la contratación de personal temporal por parte del Ayunta-miento, que puede estar ocasio-nando el hecho de que no existan

dichas bases. Esta petición fue también rechazada por el PSOE.

CREACIÓN DE UNA APLI-CACIÓN PARA TELÉFONOS MÓVILES QUE PONGA A DIS-POSICIÓN DE LOS VECINOS TODA LA INFORMACIÓN MU-NICIPAL. El PSOE se comprome-tió a estudiar la viabilidad de esta propuesta.

A través de esta moción, el PP de La Cistérniga solicitaba que el Ayunta-miento se adhiriera de forma gratuita al Portal de Transparencia en la Nube pro-movido por el Ministerio de Hacienda y Administraciones Públicas

En el Pleno Ordinario celebrado el día 27 de agosto en la Casa Consistorial, el PSOE rechazó la moción planteada por el PP alegando que ya habían pedi-do presupuesto a algunas empresas para dar cumplimiento a sus obligaciones en materia de transparencia. Ante esta res-puesta, nuestra portavoz Rosa Serrano manifestó que la propuesta del PP no su-ponía coste alguno para nuestro Ayunta-miento, a diferencia de la que pretende poner en práctica el PSOE.

PLENO ORDINARIO 27 DE AGOSTO DE 2015

El PSOE de La Cistérniga vota en contra de una moción sobre transparencia presentada por el PP

OTRAS PROPUESTAS DEL PP EN EL PLENO DE 27 DE AGOSTO DE 2015

11actualidad

La Comisión Pro-Instituto de La Cistérniga se manifestó de nuevo el pasado 9 de septiembre, a las puertas de la Consejería de Educación de la Junta de Castilla y León para reclamar, una vez más, la construcción de un instituto en este municipio.

Según informó la Comisión en nota de prensa, en esta ocasión, la protesta ha tratado de llamar la atención del nuevo equipo de go-bierno para que incluyan entre sus prioridades la construcción de un instituto en La Cistérniga, de cara a la elaboración de los presupues-tos para el año que viene. Al acto asistieron más de un centenar de personas y contó con la presencia del alcalde socialista Mariano Suá-rez. También asistieron represen-tantes de la mayoría de las fuerzas políticas del Ayuntamiento de esta localidad y con miembros del gru-po Podemos de Valladolid.

El momento culminante de esta protesta sucedió cuando el propio consejero Fernando Rey salió a dialogar con los manifes-tantes, mostrándose en todo mo-mento conciliador y cercano. Fer-nando Rey se comprometió a dar una respuesta en el plazo de unas semanas, cuando hayan termina-do de estudiar el caso y conozcan el presupuesto disponible para el ejercicio del 2016. Así mismo, ex-presó su intención de reunirse, tan-to con el alcalde de La Cistérniga, como con una representación de la Comisión Pro-Instituto. Respecto a la falta de alumnado en los insti-tutos de Valladolid, razón esgrimi-da por anteriores gobiernos como principal escoyo para no construir el instituto, el Consejero indicó que “eso no suponía un problema y que se podría arreglar”, dando a entender que, en el momento que tenga el presupuesto necesario, el instituto en La Cistérniga será una realidad.

Según la Comisión Pro- Insti-tuto, recientemente, el nuevo Con-sejero de Educación Fernando Rey había realizado unas declaraciones

en las que afirmaba que se fijarán unos criterios objetivos para prio-rizar qué localidades deben ser las primeras en poder contar con un instituto propio, apuntillando que “lo histórico de la reivindicación (La Cistérniga comenzó a recla-marlo en 2007) o el nivel de decibe-lios de las protestas no son criterios objetivos”. Preguntado un miem-bro de la Comisión Pro-Instituto de La Cistérniga por su postura ante estas declaraciones, contestó que “efectivamente estamos total-mente de acuerdo con estas decla-raciones del consejero. En lo que debería fijarse para poder priorizar es en que en La Cistérniga el nú-mero de alumnos afectados es de los más elevados, en que el propio presidente de la Junta prometió por escrito la construcción del ins-tituto hace años y ha decepcionado a todo un pueblo, en que existen ya unos terrenos cedidos y urbaniza-dos desde hace años con un alto coste para cumplir con lo que La Junta nos exigió y que actualmen-te están en situación de abandono, en que el número de estudiantes que se tienen que desplazar va en aumento cada año, en que el daño en el desarrollo de una de las lo-calidades con más población de Valladolid está siendo muy grave. Todos éstos sí nos parecen criterios totalmente objetivos y debería dar-se cuenta el señor Consejero que el nivel de decibelios no es tanto una medida de presión, sino la conse-cuencia del malestar ciudadano

generado por gobiernos anteriores y que, si lo histórico de la reivindi-cación no es un criterio objetivo, sí debería serlo el histórico de miles de estudiantes que han tenido que viajar para poder estudiar durante todos estos años.”

Los asistentes vestidos con el ya conocido color amarillo, acu-dieron con pancartas en las que se podía leer consignas como “cum-plid lo prometido” o “queremos estudiar sin autocar”. Durante el tiempo que duró el acto también se gritaron mensajes como “escu-cha consejero, estos son los decibe-lios” o “no esperamos más, insti-tuto ya”.

LA COMISIÓN PRO-INSTITUTO DE LA CISTÉRNIGA El consejero se ha comprometido a dar una respuesta

rápida, una vez que se conozcan los presupuestos para 2016

El Alcalde frente al Consejero.

Los manifestantes fueron recibidos por el Consejero

12 actualidad

La empresa Cerámica Zaratán ha trasladado a La Junta de Casti-lla y León su proyecto para la cons-trucción de una instalación que permita incinerar 15 000 toneladas de residuos mezclados para obte-ner energía. Según la fábrica, esta operación permitiría disminuir el consumo del gas natural utiliza-do en la actualidad y aprovechar los desechos no valorizables pro-cedentes de la empresa Residuos Pucelanos.

El informe del impacto ambien-tal de la iniciativa está ya en manos de Ecologistas en Acción, quienes anuncian “la posibilidad de que Cerámica Zaratán ponga en pe-ligro la salud de la población de La Cistérniga y Valladolid” dada la cercanía del casco urbano del municipio (600m), del Hospital y de los barrios de Las Delicias, Las Flores y Pajarillos (2km).

La confederación ecologista alerta del riesgo que supone la planta gasificadora ya que “según un reciente estudio del Instituto

de Salud Carlos III, la proximidad a las incineradoras de residuos incrementa significativamente el riesgo de morir por cáncer”.

Tras la celebración de una re-unión informativa el pasado 14 de julio se están elaborando alegacio-nes al plan propuesto por Cerámica Zaratán a la espera de que la Junta de Castilla y León haga pública la información del proyecto.

Así ha reaccionado .• Mariano Suárez, alcalde de

La Cistérniga. “Estamos en con-tacto con la Concejalía de Medio Ambiente del Ayuntamiento de Valladolid y presentaremos alega-ciones en contra del proyecto”.

• Ecologistas en Acción. “La incineradora es innecesaria y muy nociva para la salud pública, debe-ría desestimarse. Proponemos que la cerámica siga funcionando con gas natural, como hasta ahora, que supriman completamente el coque de petróleo, tal y como prevé la autorización ambiental que les ha dado la Junta, y que se controle es-trictamente el tipo de residuos de madera que están quemando, por-que nos tememos que estén inci-nerando también madera tratada, muy contaminante”.

• Cerámica Zaratán. “No en-tendemos por qué Ecologistas en Acción habla de una incinerado-ra y los problemas de las mismas cuando lo que nosotros queremos instalar es una planta gasificadora. Esta última no tiene los problemas a los que hace referencia Ecologis-tas en Acción en sus alegaciones y denuncias. Los residuos que se gestionen en nuestra planta deja-rán de depositarse en vertederos”.

Elsa Álvarez.

Ecologistas en Acción considera peligrosa la gasificadora de residuos propuesta por Cerámica Zaratán

Se situaría a 600 m del casco urbano de La Cistérniga

13

Por mucho que ahora todos los par-tidos se esfuercen en convencernos de lo muy preocupados que están por acer-car las instituciones y la política a los ciu-dadanos, la realidad es que siguen muy lejos de aprobar esa elemental asignatu-ra democrática. Bas-

ta echar una simple ojeada a nuestro al-rededor para comprobar cuanto de pose y postureo hay en ello.

Se percibe a la legua que, llevados únicamente por su interés electoral, tan solo se limitan a hacer de la necesidad virtud. Los ejemplos son constantes y elocuentes. Veamos algunos. Hasta hace nada el gobierno de Mariano Rajoy era de los mas cicateros y reacios de Euro-pa en acoger a refugiados víctimas de la diáspora provocada por el Estado Islámico, sin duda calculando que esa resistencia a la inmigración le resultaba electoralmente rentable. Así era hasta que la publicación de las tremebundas fotos del crío ahogado en una playa turca conmovió a la opinión pública,

desatando un clamor ciudadano a favor de la acogida de los refugiados. De tal suerte que, de la noche a la mañana, ahí tuvimos a Rajoy dispuesto a admitir sin restricción a cuantos refugiados lo so-liciten, al tiempo que ayuntamientos y comunidades gobernadas por el PP de repente mostraron una cara solidaria que venía brillando por su ausencia. La impostura es manifiesta.

En Castilla y León, la madre de Ai-mar, un chaval de 13 años con un 99 por ciento de discapacidad, tuvo que pre-sentarse en las Cortes con su hijo y abor-dar al consejero de Sanidad, Antonio Sáez, para que éste se comprometiera a revisar el sistema de ayudas establecido por la Junta para compensar los gastos que ocasionan a los familiares el despla-zamiento de un enfermo desde su lugar de residencia al hospital de otra provin-cia. A la familia de Aimar, que reside en Tordesillas y permaneció una semana hospitalizado en Salamanca, la conseje-ría le había despachado con una ayuda de 13,06 euros. Y el consejero había jus-tificado semejante ignominia hasta que se tropezó con Aimar y su madre en los pasillos de las Cortes y no tuvo más re-medio que anunciar que la Junta iba a re-visar ese insultante régimen de ayudas. Con el precedente de que el pasado mes

de mayo la cuantía concedida a la fami-lia de Pilar, una vallisoletana paciente de cáncer intervenida quirúrgicamente asimismo en Salamanca, se concretó en la friolera de ¡0,40 céntimos!, sin que el consejero decidiera entonces revisar y corregir un sistema que produce resul-tados tan aberrantes.

Está claro que, sin el agobio de la presión mediática o el interesado cálculo electoral, muchos de nuestros políticos siguen siendo refractarios por naturale-za a adaptarse al más elemental sentido común. Lo hemos comprobado también recientemente en las Cortes, donde el PP, a pesar de no disponer de mayoría absoluta, se permitió bloquear la com-parecencia solicitada por todos los de-más grupos para que el consejero de Fo-mento, Juan Carlos Suárez Quiñones, se explicara sobre los incendios forestales en la comunidad. Siempre se abogó por agilizar la vida parlamentaria poniendo como ejemplo de su desfase que en in-vierno se debatiera sobre los incendios forestales y en verano sobre los efectos de las nevadas invernales. Pues parece que hay quien se empeña en que eso siga ocurriendo.

tribuna libre

Pedro Vicente www.elblogdepedrovicente.blogspot.com

¡Lo que les cuesta adaptarse al sentido común…!

Nativa bilingüe (Universitaria con Selectividad

internacional aprobada)Titulo: B2 de la Alianza Francesa

CLASES DE FRANCÉS (ESO y Bachillerato)

Tlef: 983 40 14 72

14 opinión

La crisis que ahora sufrimos apare-cerá en unos años en los libros de histo-ria de nuestros descendientes. Se estu-diará la alta tasa de paro, los desahucios, la pobreza infantil. Pero también los pa-peles de Bárcenas, las tarjetas de Caja Madrid, la trama Gürtel y el hartazgo de una población cansada de mentiras.

Los partidos políticos, conscientes de este hartazgo, buscan sobrevivir y se-guir nadando en el lodazal en el que se han sumergido. Ya no se dirigen única-mente hacia aquellos que les han apoya-do durante años porque muchos de es-tos electores han abandonado su barco y buscan horizontes nuevos. Los políticos ahora requieren el voto de toda la po-blación, difuminando las férreas líneas ideológicas que ya no funcionan.

A colación de todo esto último, viene la moda implantada en España de demandar primarias donde no sólo puedan votar a los candidatos los mili-tantes de un determinado partido, sino cualquiera que se apunte a un censo. Este proceso beneficia tanto a los ciuda-danos, que se sienten protagonistas y no espectadores del juego político, como

a los partidos que amplían su radio de influencia más allá de los electores tra-dicionales.

Otro ejemplo de los cambios políti-cos que empiezan a asomar entre las lí-neas de actuación de las organizaciones políticas es la desideologización. Hace 20 años los programas electorales de cada partido encajaban a la perfección con los intereses de los ciudadanos en función de la clase social en la que se situaban. Los de clase media-alta vota-ban al Partido Popular mientras que las llamadas “clases obreras” se decantaban por la izquierda política. Esta percepción se ha mantenido durante años. Pero hoy en día la situación social y económica de los ciudadanos ha cambiado. Los nive-les sociales se han desdibujado y están marcados por los fuertes problemas eco-nómicos que atraviesa gran parte de la población. Los más ricos siguen siendo ricos, los que eran un poco ricos ya no lo son tanto y los pobres son más pobres que nunca. La clase media está desapa-reciendo según apuntan informes como ¿Cómo afecta la crisis a las clases sociales? De Fundación Alternativas, y esto hace

que todos los cimientos ciudadanos so-bre los que se apoyaban los partidos se tambaleen.

Para poder sobrevivir ante el nue-vo panorama social y económico las lí-neas ideológicas no pueden ser férreas. El Partido Popular debe dirigirse a un nuevo público cada vez más masivo que son las clases menos favorecidas y esto le obliga a cambiar sus actuaciones. Lo mismo ocurre en cierta medida con el Partido Socialista. El otro modelo que parece que nace con fuerza es el de Po-demos, donde el programa lo deciden, en gran parte, los ciudadanos. Es un cla-ro ejemplo de ideología no férrea aun-que habrá que ver cómo evoluciona esta propuesta.

Los partidos están al borde de la inoperancia y transmiten más desespe-ración que credibilidad. El cambio debe de ser rápido y eficaz y debe de estar en-cabezado por una comunicación trans-parente que devuelva a los ciudadanos el convencimiento de que el país está en buenas manos.

(Elsa Álvarez)

Tiempo de cambios

15fiestas

Buenas Tardes, CIRRIOOOO-SOOOSS!!! Y TODOS LOS QUE NOS VISITAN EN ESTAS NUES-TRAS ESPERADISIMAS FIES-TAS!!!!!

Durante las Fiestas del año pasado, alguien comentó que este año 2015 podría tocarnos a noso-tros, esto de dar el pregón, por eso hace una semana cuando nos pro-pusieron ser los pregoneros de las fiestas de nuestro pueblo, pasamos de la alegría y orgullo por la tarea encomendada, finalizando por el acojone de la responsabilidad.

En primer lugar, dar las gra-cias a la comisión de festejos y a la corporación municipal, por esta ocasión que nos brindan a todas las peñas del Municipio, para dar el pregón cada año.

Las fiestas para los peñistas no comienzan el 15 de julio, si no bastante antes con la búsqueda del local, uff!!!! ¡¡¡La búsqueda del lo-cal!!!, si casi es más difícil que en-contrar trabajo en estos tiempos, o una aguja en un pajar…..Cuesta tanto!!!!

¿Y qué decir del nombre de la peña? Tiene que ser conciso, gra-cioso, divertido, contundente, etc., pero al final se encuentra.

¿Y los colores del traje de la peña?, ¿Qué nos decís de los colo-res del traje de la peña?

¡A muerte con nuestros colo-res!!!!

¡Ahora pasaremos al menú!!: para los jóvenes la mayor pre-ocupación es, ¿cuántos carros de bebidas vamos a llevar? O ¿cuán-tos o cuantas nos vamos a ligar?, para los que no somos tan jóvenes, incrementando los años, nuestra preocupación principal es que viandas vamos a degustar.

Dejando en un segundo plano la bebida, que no por ello es des-preciable. Uno no aguanta lo mis-mo con veinte que con cuarenta, pero bueno, es ley de vida….

Veintiocho años de peña dan para mucho, lo bien que lo hemos pasado, gente nueva que se ha ido incorporando, nacimientos, naci-mientos y más nacimientos.

Y como no nos vamos a acor-dar de los que ya no están, unos

por voluntad y otros porque nos dejaron para siempre.

En todo caso, para jóvenes, mayores, vecinos, invitados, etc., queremos que estas nuestras fies-tas se vivan con la intensidad que se merecen, respetando nuestra casa que es La Cistérniga y nues-tras gentes.

¡¡¡¡Por fin ya están aquí!!!, han llegado para que bailemos, coma-mos, juguemos, participemos y nos divirtamos; aprovechemos los buenos momentos, que los malos siempre están al acecho.

Intentemos relajarnos, aunque muchos tengan que trabajar o se-guir con las labores cotidianas.

Ahora el momento que toca es disfrutar de las fiestas, de nuestras fiestas de La Cistérniga.

Y con esta CALORET, CALO-RET, …pasamos a nombrar las grandes peñas de este pueblo que son las mejores:

¡¡¡¡VIVA La Virgen del Carmen!!!!¡¡¡Viva Las Fiestas!!!¡¡¡Viva La Cistérniga !!!

PREGON FIESTAS VIRGEN DEL CARMEN DE LA CISTERNIGA 2015

Peña El Fregao: encargada de dar el pregón de las fiestas 2015

16 procesión

PELUQUERÍA Hnos. ReyesSEÑORAS Y CABALLEROS

C/ Escuelas, 1 La Cistérniga • 983 401 369CITA PREVIA

Procesión de la Virgen del Carmen 2015

17fiestas

Fiestas 2015

18 fiestas/concursos

Concurso de limonada.

Concurso de postres.

Concurso del huevo

Disfraces infantiles.

Fotos: Abel Mostaza.

19fiestas

• Tratamientos combinados de fisioestética Plataforma vibratoria: pérdida de peso, drenaje linfático, disminución

de la celulitis, tonificación de la musculatura• Tratamientos de fisioterapia traumatológica Dolor de espalda, contracturas musculares, lumbalgias, esguinces, tendinitis• Tratamientos de fisioterapia neurológica y reumatológica• Tratamientos de lesiones deportivas• Masaje terapéutico • Electroterapia• Acupuntura • Parafango

SESIONES DESDE 18 euros * Aprovéchate de nuestros descuentos y promociones

Nº registro sanitario 47-C22-0055

Corredores infantiles.

Encierros.

20 peñas

TLF.: 983 404 804 - 628 034 753 Email: academiaidiomasbabel@gmail.com

ACADEMIA DE IDIOMAS BABELINGLÉS, FRANCÉS, MATEMÁTICAS...

C/ Bodegas, 1 bajo (Plaza Mayor, junto a la iglesia) - La Cistérniga

Peñas 2015

¿Vente Paka?

Desmadre.

21peñas

Hay2 Bo4.

22 peñas

EL TALEGAZOREVÉSLA CRUZAY2BO4LOS AÑUSGAOSEL KAOSLA TALANQUERALA COGORZAPA MI QUE NOLOS TRILLAOSQUE NO FALTEINDIOS.COMEL CENCERROKUBALIBRECEDA EL VASOLA BARBACOAEL CORRILLOEMPEÑADOSLA ALTERNATIVAEL REFAJOK'TANIMABEBE Y CALLAGARITO MAKOKI

ZONA CERORAICES20 PA CÁ DESPISTA2EL POLVORINCOMO YO NO HAY DOSLOS QUE FALTABANEL REVOLCONLA CUBA LA VINAGRILLALOS LAGARTOSOTRA MOVIDAVECINOS INVASOREST, APETECEPEÑAZOEL FREGAOPEÑA EL JARRILLOEL CAPOTE100x100 ALGODÓNLOS DESMAYAOSEL TRASIEGOLOS AMIGOSVALKIRIAS

EL RODEOXAMUSCA2EL TRAGOCOMANDO 69LOS ILEGALESTU Y YOSOMOS DE PRIMERALOS BRAVOSVAGOS SIN REMEDIOA2A2EL ATRAPAOTHE MAMIS AND THE PAPISDESVIA2LA MOSCA GAOCUBALIBREALCOHOL VIAJESEL JALEOLOS TRAZASF.B.I EL DESMADREEL DISLOQUEDESCONTROL TOTALDALE MIENTRAS PUEDASGREEN PIS

ARCILLEROSLA CAÑADAARLO TUCOLOCONDESAHUCIA2LOS PIRATASD G TAQUÍ NO HAY QUIEN BEBADESCONTROL LOS MOJITOSEL EMOTICONOLOS DE LA YDESHIDRATA2ADICTOS A LA JUERGAPEKEÑECOSEL DESKIZIOCASO PERDIDOEL PEZÓNAMNESIAEL RINCON DEL VASOLA KORRIDANO TE AGUANTO MASSIN LIMI3LOS CHUNAIS

Peñas registradas en el año 2015

Guía de comerciosBares, cafes, hoteles, alimentación

• Desayunos• Hamburguesas, sándwiches• Platos combinados• Raciones

*Comidas y cenas a diario

Tel. 983 40 10 84

Tlf. 983 40 23 33Cañada Real de Soria, 2

La Cistérniga

CarniCeríaS

ELABORACIÓN CASERA

Servicio a domicilioReuniones, eventos

comuniones…

Menú diarioTablas y raciones

Tlf. 983 34 75 17

http://www.palimpalem.com/9/lavozdelacisterniga/

Guía de comerciosHoteles, alimentación, librerias, peluquerías, quioscos, serigráfia, pinturas

LucasFACHADAS EN MONOCAPA

ALBAÑILERÍAEN GENERAL

620 33 58 15

Bar La Cruz

Plaza de la Cruz, nº 3

Toda clase de piensosC/ Oro, nave 3. Pl. S.Cristóbal

tlf: 670 733 695

Piensos Jucar

C/ San Cristóbal, 13Telf. 627 988 438

Tu nueva Frutería en La Cistérniga

Tu seguro te puede salir gratis, si pintas el vehículo o reparas un golpe a través de tu compañía de seguros.

Venta de vehículosNuevos, usados y todas las marcas

“SI CAMBIAS TU LUNA DELANTERA TE ABONAMOS HASTA 40 € EN EFECTIVO

O CAMBIO DE ACEITE Y FILTRO GRATIS”

REVISIONES DTO. del 25% en FILTROS y en ACEITE el 35% para CUALQUIER MARCA

Guía de comerciosAutomoción, reparación, transporte, inmobiliarias, asesorias, animales, vestuario

Guía de comerciosHoteles, alimentación, librerias, peluquerías, quioscos, serigráfia, pinturas

Nativa bilingüe (Universitaria con Selectividad

internacional aprobada)Titulo: B2 de la Alianza Francesa

CLASES DE FRANCÉS (ESO y Bachillerato)

Tlef: 983 40 14 72

http://www.palimpalem.com/9/lavozdelacisterniga/

Guía de comerciosInstalaciones, maderas, montajes, metalurgía, asesorías, inmobiliarias

valladolid@marinodelafuente.com

- Asesoramiento especializado.- Si no tenemos lo que

desea, se lo conseguimos en 48 horas.

- La solución mas natural a su problema.

C/ González Silva, 35 - La Cistérniga (Vallad.) tno. 983402088

• DIETETICA• NUTRICION• COMPLEMENTOS• ALIMENTOS PARA ALERGICOS• COSMETICA NATURAL

Lunes a jueves: de 10 h. a 13 h. y de 15,30 h. a 20 h. Viernes de 10 a 20 h. Sábado de 9 a 14 h.

• Raciones por encargo (pregunta precio y a disfrutarlo)• Fabes con almejas, marmitaco de bonito, cocido maragato, callos con

garbanzos, rabo con patatas, oreja, patatas negras con sepia, etc.* El mes de octubre habrá un descuento por persona de 5 € con el menú

de las “Ollas feroviarias”. Infórmate y recoge los descuentos.

Bar La Cueva Reservas: 983 08 07 39 / 633 17 42 33A partir del 1 de octubre 2015 ven y disfruta de nuestras “Ollas Ferro-viarias”: el puchero de toda la vida a fuego lento, de jueves a domin-go, de 13 h a 15:45 h. No cerramos a mediodía. Fabada asturiana o cocido madri-leño, más vino de la casa, gaseosa, agua, o cerveza, más postre y café: 12 €

Válido del 01/10/15 a 01/11/15

Masaje terapéutico y estética SUSANA

• Hidroterapia SPA •Avda. Soria, 22 - 3º A

La Cistérniga - Tlf 983 401 105

27

• Libros infantiles: Mis cuatro estaciones (Liesbet Slegers)Ya esta aquí el lobo (Emile Jadoul)Los animales marinos al dedillo (Nathalie Choux)Ratones de casa (Natalia Colombo)La sirena y los gigantes enamorados (Catarina Sobral)Un elefante un pelín inoportuno (David Walliams)Sucedió así (Rudyard Kipling)Los superheroes odian las alcachofas (Sebastien Perez)¿Yo también estuve en tu barriga mamá? (Dagmar Geisler) • Libros Adultos: Ivy Pocket: El secreto del diamante (Caleb Krisp)La increible historia de mi tia terrible (David Walliams)Diario de Greg: Carretera y manta (Jeff Kinney)Lo más de la historia de aquí (Forges)

Alguien como tu (Xavier Bosch)Musica para feos (Lorenzo Silva)La marca del diablo (Glenn Cooper)Blitz (David Trueba)Muchachas 3 (Katherine Pancol)La estela de los perfumes (Cristina Caboni)

• Películas: Peabody y ShermanEl niñoPerdidaBig EyesLoreak

cultura

Biblioteca municipal: novedades

28 educación

La frustración es una emoción que vi-vimos todos ante un fracaso cuando una ilusión, una expectativa, una necesidad, un proyecto o un deseo no se cumplen o no se satisface.

Cuando esto sucede, podemos experimen-tar en mayor o menor medida una serie de emociones como el enfado, la tristeza, la an-gustia, la ansiedad, etc.

En la etapa infantil, los niños suelen pen-sar que el mundo gira a su alrededor, que lo merecen todo y que consiguen al momento lo que piden. No saben esperar porque no tienen desarrollado el concepto del tiempo ni la capacidad de pensar en los deseos y necesidades de los demás. Es por ello que es habitual que reaccionen con enfados, ra-bietas, conductas desafiantes o negativas, y que traten por todos los medios de salirse con la suya.

Muchos padres intentamos evitar estas situaciones desagradables intentando com-placer siempre a los niños y dándoles todo aquello que piden. Pero evitar que surjan es-tas emociones es un error.

Si queremos favorecer su desarrollo in-tegral como persona, conviene que desde pequeños aprendan a tolerar el malestar que provoca la frustración y a hacer frente a si-tuaciones adversas.

En casa podemos hacer algunas cosas para ayudarles a aprender que no siempre

saldrán las cosas como ellos quieren, pero que no pasa nada por ello.

Cuando estén jugando será habitual que no siempre ganen. Es importante que esto suceda. Si ganan siempre, acabarán pensan-do que las cosas deben pasar siempre como quieren ellos. Pero tampoco nos debemos pasar al otro extremo, hay que dejarles ganar en alguna ocasión, ya que favorece que cojan confianza y que aumente su autoestima, que también son importantes.

Educarles en la cultura del esfuerzo. Es importante enseñar al niño que es necesario esforzarse. Así aprenderá que el esfuerzo y la persistencia son, en muchas ocasiones, la mejor vía para obtener resultados positivos.

Dar ejemplo. Si como padres templamos los nervios cuando algo no sale bien, dare-mos ejemplo para que los hijos aprendan a solventar sus problemas.

No darles todo hecho. Si se le facilita todo al niño y no se le permite alcanzar sus retos por sí mismo, es difícil que pueda equivocar-se y aprender de sus errores para saber cómo enfrentarse al fracaso.

No ceder ante sus rabietas. Las situaciones frustrantes derivan, en muchos casos, en ra-bietas. Si cedemos ante ellas, aprenderán que esa es la forma más efectiva de resolver los problemas. Una vez calmados, hay que hablar con ellos y preguntarles cómo se han sentido, que les hubiera gustado, etc., darles

modelos positivos de respuesta y animarles a que la próxima vez verbalicen como se en-cuentran y lo que necesitan.

Ponerles límites y normas. Son fundamen-tales para dar seguridad a nuestro hijo ya que de este modo sabe lo que se espera de él.

Fomentar su autonomía para la resolu-ción de los problemas. Como adultos debe-mos evitar caer en la tentación de resolverles todas las dificultades. Deben experimentar sus propias soluciones y valorar sus propios esfuerzos.

Enseñarles a aceptar las críticas de los de-más ya que le ayudan a mejorar, siempre es importante resaltarles las cosas positivas de las situaciones.

Reforzar su identidad, explicándoles que todos somos diferentes y que eso no significa ser mejor o peor, que cada uno somos buenos en algunas cosas y no tan buenos en otras.

Hablar mucho sobre los sentimientos que tenemos a diario, tanto los positivos como los negativos, haciéndoles ver lo bueno que tiene el expresar lo que llevamos dentro de forma adecuada. De este modo les estaremos danto una correcta educación emocional, es-taremos contribuyendo a su desarrollo inte-gral como personas.

Lourdes CastroPsicopedagoga, maestra y madre.

Consejos para enseñar a tu hijo a tolerar la frustración

29actividades/verano

TANATORIO DE MASCOTAS

CISTERCANINDIVIDUAL

COLECTIVA - URNAS

Camino de Herrera s/n 47193 La Cistérniga - Valladolid

Tlfno.: 629 575 188

E-mail: info@tanatoriodemascotassananton.comWeb: www.tanatoriodemascotassananton.com

El Ayuntamiento de La Cistérniga organizó, como en años anteriores, un programa de activi-dades lúdicas, musicales, deportivas y culturales para el periodo estival.

La noche mágica de la hoguera de San Juan, el 23 de junio, fue la pri-mera actividad; y el 26 de junio se desarrolló la III Patinada Popular (Re-corrido en patines por un circuito del municipio).

El XV Trofeo Ayto. de La Cistérniga de Escuelas de Ciclismo tuvo lugar el día 5 de julio.

En la Plaza Mayor se pudo disfrutar de varias veladas: el 23 de julio actuó el conjunto musical Bloody Mary, que dio mucha animación con su rock de los ochenta a los vecinos concentrados en la pla-za y en las terrazas de los bares de alrededor.

El septeto de viento metal y percusión Drum&Brass actuó el 30 de julio.

Se proyectaron dos películas: El Libro de la Vida (6 de agosto) y Padidington (el 13 de agosto)

El 20 de agosto: “A tapar la calle” con Arma-danzas. Espectáculo donde se mezcla de juego, bai-le, títere y canción favoreciendo un ambiente fami-liar, participativo y alegre.

También hubo dos veladas de baños nocturnos en las piscinas municipales; una noche de ”zumba” en la terraza de la Casa de la Cultura; una noche de aeróbic, en el Polideportivo y una noche de “ba-tuka”.

Otras de las actividades del programa de vera-no: cursos de tenis, acondicionamiento físico, aeró-bic, excursión al parque acuático de Villanueva de la Cañada (Madrid); y para la juventud: fiesta de vera-no en el centro Joven, deportes alternativos, guerra de pintura… Y el día 5 y el 8 de julio se desarrolló un Taller de Radio en las Piscinas Municipales

Noches de Estrella: veladas veraniegas

Baños nocturnos en las piscinas municipales.

30 cine

Entramos en la sala oscura, nos acomodamos, abrimos los ojos..

Ese ritual parece que se acaba, últi-mamente solo se llenan las salas donde proyectan las películas con protagonis-tas que vuelan y las de animación in-fantil. Si algo como ésto se lo hubieran dicho a John Ford habría dicho: “…soy John Ford y hago westerns…” Que tra-ducido quiere decir: déjense de chorra-das existenciales y vayan al cine a di-vertirse.

Entre ir al cine solo a divertirse e ir al cine a “algo más” existe un térmi-no medio en el que deberíamos entrar todos. La quimera de un cine diferente pareció una vez posible; eran los 70 y toda una generación de cineastas entra-ba con fuerza en Hollywood para cam-biarlo todo.

Generación con aspectos en co-mún__ la mayoría estudiaron en escue-las de cine, incluso algunos fueron com-pañeros_, todos ellos tenían vocación de autor y todos después de muchos proble-mas empezaron a realizar sus primeros proyectos dentro de la industria, coinci-diendo con una época de crisis dentro de los estudios por la llegada de la televi-sión de forma masiva a los hogares.

Francis Ford Coppola , Martin Scor-sese , Brian De Palma, Michael Cimino y un poco posteriores Steven Spielberg y George Lucas serían sus máximos ex-ponentes.

Empezaron a trabajar en Hollywood en una etapa extraña, una época en la que los estudios apoyaron a estos direc-tores sin ningún tipo de recorte en su creatividad, en muchos casos les otorga-ban el final-cut__ algo pocas veces visto hasta entonces__ y grandes presupues-tos para llevar a cabo sus películas. Esta especie de experimento se acabó con los primeros fracasos económicos de estos directores, condenando al ostracismo a los que no supieron adaptarse como fil-mmakers . Quizá el fracaso más deter-minante fue el de “Las puertas del Cielo” (1980) de Michael Cimino que llegó a arruinar a la Universal.

Pero realmente el principio del fin fue “TIBURÓN” (“Jaws”, Mandíbulas en el título original).

La primera vez que vi “Tiburón” nun-ca antes había estado en el mar, tendría unos 10 años. Salí del cine tan impresio-nado y asustado que incluso hoy en día siempre que pongo un pie en la playa lo primero que me viene a la cabeza es la inquietante partitura que John Williams compuso y que a Spielberg le pareció un chiste la primera vez que escuchó.

La peli fue el primer taquillazo ve-raniego y cambió el modelo del negocio para siempre. Fue la primera película que superó los 100 millones de dólares de recaudación. Sólo en su primer fin de semana en EEUU, casi recuperó la in-versión inicial.

Parecía que iba a ser un gran fra-caso, de los 55 días iniciales de rodaje previsto se paso a 159 y solo la escena final del enfrentamiento a muerte con el escualo, tardó en filmarse dos meses y medio.

Los gemelos “Bruce” (llamados así por el abogado de Spielberg en aquella época) eran de más de 6 metros de largo y pesaban cerca de una tonelada. Sola-mente las cabezas pesaban 190 kilos y las mandíbulas eran del tamaño de un humano pequeño.

Bruce se averiaba constantemente y gracias a esas averías (y al gran trabajo de Vera Fields en el montaje) el Tiburón no se pudo mostrar en pantalla hasta bien avanzado el metraje, y el recurso que parecía desesperado funcionó au-mentando el suspense. Estos grandes “engendros” mecánicos se desecharon al acabar el rodaje, pero uno de ellos logró sobrevivir durante años en los estudios de la Universal como terrorífico atrezzo para deleite de los turistas. Al cabo de los años también se mandó al desgua-ce, pero como si de una mala secuela se tratase volvió a aparecer en el año 2010 en una chatarrería de Los Ángeles. Ésto demuestra de manera casi irrefu-table que mi atávico miedo al mar tiene fundamento.

La película está construida como una historia de suspense clásica en la

que los personajes secundarios van mu-riendo misteriosamente. Se busca al asesino, se le intuye durante toda la pri-mera mitad del metraje, se presencian sus asesinatos. Y en el tercer acto se desvela su identidad y aspecto.

El primer acto es modélico en la pre-sentación de los personajes y en el se-gundo acto se desarrolla una subtrama con crítica social, denunciando la socie-dad consumista que permite que mue-ra gente inocente en aras del bienestar económico. Realmente todo muy clásico y funcional. Pero el film demuestra ya la maestría narrativa de Spielberg, la in-formación se da con mesura, con ritmo, manejando el suspense… Genial.

Tras un pase increíblemente bueno con público en Dallas en marzo de 1975, Universal decidió saturar las televisiones con anuncios e invirtió 700.000 dólares. Pero Zanuck optó por un estreno de tan solo 409 cines: que la gente se moviera a ver “Tiburón”. Acertó con la expectación; a mediados de julio ya estaba en mil pantallas y superado los 470 millones de dólares de taquilla, en su momento, un récord. Desde ese momento, Hollywo-od abandonó la Navidad como época de grandes lanzamientos, multiplicó su inversión publicitaria televisiva e incre-mentó su apetito por las tajadas econó-micas rápidas: y cuanto más rápidas, mejor. Se olvidó del público adulto, que había dejado de ir a los cines, y se centró en los adolescentes, que seguían fieles a las salas. Star wars no hizo más que confirmar el cambio, convirtiendo el ma-terial de serie-B, entonces en manos de productores como Roger Corman–que acabaron así destruidos-, en la esencia de los guiones y de las grandes produc-ciones de las majors.

De la noche a la mañana los estu-dios dieron la espalda a toda esta gran generación de cineastas, confiando en proyectos menos arriesgados realizados por artesanos fáciles de manejar y con menos pretensiones, evitando en lo posi-ble los riesgos de un fracaso de taquilla.

Al final sucedió lo de siempre “…todo tiene que cambiar para que todo siga igual…” decía Lampedusa.

TIBURÓN y el cine de verano(40 años del principio del fin de la generación de los 70)

por D

iego

Rod

rígue

z

31educación

Empiezo por agradecer al editor de esta revista la oportunidad que se me da de poder hacer llegar a todas las casas de La Cistérniga noticias sobre nuestro Colegio.

El día 10 de septiembre se incor-poraron los alumnos al Centro y como cada curso, tanto ellos como nosotros, los profesores, hemos cargado pilas y nos sobra ilusión para desarrollar el trabajo que te-nemos por delante. Esto que acabo de decir es aplicable también a las familias de los alumnos. El Félix Cuadrado Lomas cree que sólo con el esfuerzo y coordinación de toda la COMUNIDAD EDUCATIVA, alumnos, familias, profesores y organismos públicos, se pueden conseguir los objetivos que nos proponemos.

Comenzamos el curso con el recuerdo y agradecimiento a los alumnos y alumnas que se nos han marchado a continuar sus estudios de Educación Secundaria Obli-gatoria a institutos y colegios de Valladolid. Ojalá que muy pronto no tenga que decir esto, porque La Cistérniga cuente con su propio instituto, como es de justicia.

También recuerdo y agradeci-miento a Merche Torres y Beatriz Rodríguez, profesoras que se han trasladado a otros colegios. En sus puestos damos la bienvenida a Inés Zagrodzki y Esther Liéba-na que seguro que se entregarán a su trabajo con renovadas ganas e ilusión.

Este curso el Colegio cuenta con 413 alumnos, y de ellos quiero mencionar a los de 3 años de E. In-fantil, que se han incorporado por primera vez, y agradecer a sus fa-milias la confianza depositada en nosotros para acompañarlas en la apasionante, pero también difícil y delicada aventura de la educación de sus hijos.

Como novedad la Diputación Provincial y el Ayuntamiento han sustituido las calderas que calefac-ción que teníamos de gas y gasoil

por una nueva de pellet, con lo que se pretende ahorrar en el combus-tible, además de contribuir a una reducción de los contaminantes.

En el aspecto educativo también se debe mencionar que este curso se termina de implantar la LOM-CE en toda la E. Primaria, el curso pasado sólo se hizo en los niveles impares. Todo cambio legislati-vo, y de esto sabemos desgracia-damente algo en España, supone un esfuerzo extra de adaptación, pero estamos seguros que con la

colaboración de todos podemos afrontarlo con las mayores garan-tías de éxito.

Para terminar, os animo a se-guirnos a través de la página web del colegio: http://ceipfelixcua-dradolomas.centros.educa.jcyl.es/ y de la red social Facebook donde se puede encontrar información de relevancia y utilidad así como noticias de nuestro día a día.

Félix González Rosado

COMIENZO DEL CURSO EN EL FÉLIX CUADRADO LOMAS

32 deporte

En este caso Carlos F. vecino de La Cistér-niga obtuvo medalla de bronce y plata en el V OPEN NACIONAL DE KUNG FU.

Carlos impartirá este año las clases de Kung Fu en el polideportivo de La Cistérniga.

EL club kundaly vuelve a cosechar premios

Comienza otra temporada para el C.D. La Cistérniga C.F con el buen sabor de boca que nos produjo a todos el ascenso a 1ª Di-visión Provincial de nuestro equi-po de aficionados. El equipo capi-taneado por Carlos y “Lucho” y gracias al fenomenal trabajo realizado por sus chicos durante toda la temporada consiguieron el ansiado y soñado ascenso de categoría.

El dato malo a resaltar fue el descenso de categoría del Benja-mín de 1ª y sobre todo del alevín que a pesar de haberlo conseguido en el campo, gracias a un cambio de reglamentación de la FEFCYL para beneficiar a terceros una vez comenzada la temporada trajo al traste con el ascenso.

De todos modos desde el club, estamos orgullosos de toda la gente que colabora desinteresadamente

desde la escuela, pasando por pre-benjamines, benjamines, alevines... hasta los aficionados , para que este club siga creciendo y llegue a ser un club referente en la provincia. También aprovechamos para que nos sigáis en nuestro Facebook/cd.lacisternigaclubdefutbol y estéis al día de todos los acontecimientos.

DIRECTIVA C.D. LA CISTERNIGA C.F

Una de cal y otra de arena para el C.D. La Cistérniga C.F.

El equipo de aficionados ascendió a 1ª División Provincial

33ciclismo

Si ya son 15 años los que cumple nuestra escuela de ciclismo de La Cis-térniga; quince años de sembrar pasión por este deporte de las dos ruedas y de formar a chicos y chicas no solo en el ci-clismo, además de eso, a ser personas.

Por tercer año consecutivo logra-mos llevar adelante el III Trofeo “EL PEDAL” y vamos logrando consolidar-lo en el calendario de la Federación de Castilla y León. Este trofeo se compone de tres etapas que se celebran en: Zara-tán el día 14 de junio la primera; en Pe-dradas de S. Esteban, la 2ª el 21 de junio, y la 3ª en La Cistérniga el 5 de julio.

Agradecemos a los ayuntamientos de las 3 localidades que nos acojan y nos faciliten las cosas para poder ce-lebrar estas carreras, las más notables son: las carreras populares que cele-bramos después de las de los federa-dos, y que en Zaratán, siempre tienen una buena participación; en esta edi-ción conseguimos 32 muchachos/as que se acercaron a ver a los federados y después a participar ellos también. En nuestra localidad solo logramos 6 participantes; esperamos que esta cifra se incremente para el próximo año con una mejor difusión y publicidad del evento.

Para celebrar el XV Trofeo Ayunta-miento de La Cistérniga (3ª Etapa del III trofeo El Pedal) tuvimos que variar la meta y salida habitual de la Plaza de la Cruz, nos tocó desplazarnos frente a la Casa de Cultura, acortando un poco el circuito de años anteriores: el motivo fue el montaje de las talanqueras para los encierros de la fiestas, así pues, que por seguridad de los participantes hi-cimos esos cambios.

En cuanto a los muchachos y mu-chachas federados formaron un pelo-tón de más de 90 inscritos de equipos de León, Zamora, Palencia, Valladolid y Burgos entre los que se encontra-ban 3 campeones de Castilla y León, y nos dieron un fabuloso espectáculo

de ciclismo en estado puro, y pudimos comprobar cómo se esfuerzan y cómo se ilusionan día a día por mejorar. Re-saltar que ganaron el maillot de cam-peón del trofeo nuestros corredores Álvaro Barros y Marcos Curiel en sus respectivas categorías después de con-seguir triunfos en las etapas y finalizar los primeros en la clasificación. A am-bos corredores darle la enhorabuena y a todos sus compañeros de la escuela felicitarles por su esfuerzo, entrega y comportamiento.

Este verano fuimos a un campa-mento en Asturias al que asistieron la mayoría de los componentes del equi-po; allí hicimos senderismo, playa, visita a pueblos cercanos con bici de montaña y así fomenta-mos el compañerismo y la colaboración entre es-cuelas de ciclismo.

Ahora que comien-za un nuevo curso ani-maros a apuntar a los chicos y chicas a esta escuela de ciclismo. para que representan a nuestro municipio en las pruebas del calenda-rio de la Federación de Castilla y León y los que han sido seccionados a nivel nacional.

Por último, agrade-cer a todos los padres, madres, y colaborado-res que nos ayudan día a día a organizar carre-ras y a programar todas las actividades, y sobre todo a los directores de-portivos y a sus ayudan-tes. Me siento orgulloso de presidir este club, porque sin la colabora-ción de todos ellos sería imposible de mantener.

(Federico Neri)

La Escuela de Ciclismo cumple15 años

Campeones III trofeo El Pedal 2015.

Pedrajas 2015.

34 salud

Lunes a viernes: mañanas de 10,00 a 13,30 h. Tardes de 17,30 a 20,30 h.Sábados: mañanas de 11 a 14 h. Tardes de 18 a 20 h.Cita previa 983 401 900 llamadas fuera de horario:

647 558 204

Está demostrado que mantener una vida saludable, a través de la alimentación o el ejercicio, tiene numerosos beneficios que hacen disminuir el riesgo de enferme-dades. Junto a estos factores pre-ventivos puede incluirse también la buena salud sexual, después de que un estudio reciente haya pro-bado que los hombres que eyacu-lan con regularidad reducen el ries-go de padecer cáncer de próstata. El siguiente artículo profundiza sobre los hallazgos de esta investigación realizada por científicos de la Uni-versidad de Harvard (EE.UU.).

En la reunión anual de la Aso-ciación Americana de Urología se ha afirmado que tener numerosos orgasmos puede ser positivo para evitar el cáncer de próstata. Sería, por tanto, “el primer hecho fisioló-gico que podría modificar esta en-fermedad”, comenta Natalio Cruz, coordinador del grupo de Andro-logía de la Asociación Española de Urología (AEU).

En el estudio de la Universidad de Harvard que ha derivado en esta conclusión participaron 31.925 hombres con edades comprendidas entre los 20 y 49 años a quienes se les realizó un seguimiento durante 18 años.

La investigación concluyó que quienes eyaculaban al menos 21 veces al mes reducían su riesgo de cáncer de próstata un 20% compara-do con los hombres que eyaculaban cuatro o siete veces al mes. De los cerca de 32.000 participantes, 3.839 desarrollaron un cáncer y 384 de los casos fueron letales.

¿Cómo se relaciona la eyacula-ción con el cáncer?

A partir de los datos de su estu-dio, los investigadores han elabora-do una teoría sobre cuál podría ser el nexo de unión entre el orgasmo y el cáncer de próstata. Apuntan a ciertas hormonas que estarían impli-cadas: la oxitocina y la DHEA, que se liberan durante la eyaculación. La primera tiene el efecto de disminuir la presión arterial en las mujeres y reducir las enfermedades cardiovas-culares. La segunda se relaciona con un menor riesgo de cáncer de mama y cérvix y podría ser beneficiosa también para la próstata.

También se afirma que ciertas sustancias químicas cancerosas se liberarían durante la eyaculación y, además, se permite que las células se renueven con la consecuencia de que las viejas no se terminen convir-tiendo en cancerosas.

• Conclusiones, con cautela Los científicos aseguran que las

cifras de este trabajo (casi 32.000 participantes) hacen de esta inves-tigación y de sus conclusiones un hallazgo importante sobre la pre-vención del cáncer de próstata. Sin embargo, desde la Asociación Espa-ñola de Urología, se quiere tomar “con cuidado” el estudio, ya que estos especialistas se muestran reti-centes a que “un hecho fisiológico como el orgasmo pueda contribuir a modificar el pronóstico de la enfer-medad”, comenta Natalio Cruz.

Una de las teorías sobre el cán-cer de próstata es que parece estar relacionado con “infecciones de repetición”, asegura el doctor Cruz. Las infecciones estarían detrás de la inflamación que podría originar el cáncer de próstata. En este caso, para admitir la hipótesis de la eya-

culación como factor que disminuye el cáncer, “tendríamos que asumir que el orgasmo evita la inflama-ción”, subraya el experto.

• Factores de riesgo Algunos estudios han señalado

a la vasectomía como un factor de riesgo en cáncer de próstata. Según el doctor Cruz, estas conclusiones se han demostrado falsas. Lo que sí está probado es que esta enfer-medad afecta mayoritariamente a hombres mayores de 50 años y que, tras esa edad, el riesgo aumenta de forma gradual.

Los norteamericanos, europeos, australianos y caribeños son los más afectados por este cáncer, mientras que en Asia, África, Centroamérica y Sudamérica es menos común. Es-tos datos estarían en relación con el mayor número de pruebas de criba-do que se realizan en los países más desarrollados, pero también con los estilos de vida de estas regiones.

En cuanto a la alimentación, algunos estudios apuntan a que el consumo de carnes rojas o produc-tos lácteos que sean muy grasos produce un mayor riesgo de cáncer de próstata en los hombres. Pero es que, además, estas personas comen menos frutas o verduras.

Otros factores a los que señalan los investigadores están relaciona-dos con la genética y la exposición a productos que sean tóxicos. De to-das formas, el cáncer hereditario es raro, ya que implica que una de las mutaciones de los genes se ha pasa-do de una generación a otra, pero puede ocurrir. La pista la da cuando tres o más parientes de primer grado tienen o han tenido la enfermedad.

(Hemeroteca : Eroski)

Más orgasmos, menos riesgo de padecer cáncer de próstata

Un estudio demuestra que los hombres que eyaculan con regularidad disminuyen el riesgo de pa-decer la enfermedad. Autor: HIEDRA GARCÍA

35actualidad

C/ Castillejo 2 - LA CISTÉRNIGA • 983 40 19 73CARNICERÍA - SALCHICHERÍA

Productos FrescosAdobos Caseros - Carne de AlisteLunes a viernes: mañanas de 10,00 a 13,30 h. Tardes de 17,30 a 20,30 h.

Sábados: mañanas de 11 a 14 h. Tardes de 18 a 20 h.Cita previa 983 401 900 llamadas fuera de horario:647 558 204

Han pasado casi 5 meses desde la entrega de los “Huertos Urbanos” por nuestro Ayuntamiento a los dife-rentes beneficiarios, por lo que nos hemos propuesto rea-lizar una pequeña evaluación del resultado de esta pro-puesta, sin duda ha sido una decisión muy bien acogida por todos los vecinos y en especial por los colectivos más desfavorecidos.

Desde la entrega de los huertos, en el que muchos nos sentimos decepcionados por el lugar elegido y el tipo de tierra que nos entregaron para cultivar, (una tierra apa-rentemente yerma y estéril) pero de la que nos sentimos muy orgullosos y de la que hemos conseguido con mucho esfuerzo y cariño que se convierta en un pequeño vergel regado con el sudor de las personas que forman este co-lectivo.

Para hacer balance de estos meses, el día 14 de Agos-to sugerimos a nuestro Alcalde Presidente, realizar una exposición de los productos cultivados en este paraje, con el objetivo de que pudieran ver y degustar nuestros ve-cinos de la Cistérniga las diversas variedades de sabores naturales, algo de lo que a pesar de las fechas en las que se ha celebrado, pudieron realizar a libre albedrío hasta la finalización del acto.

Algunas de las personas que componemos este grupo, creemos que la jornada ha sido muy positiva, por lo que nos anima a seguir con nuestra idea de cultivar lo natural y recuperar aquellos sabores ya casi totalmente olvidados, y por supuesto de la que haremos partícipe a nuestros ve-cinos aunque sea un solo día al año. Agradecer al Restau-rante “El Viejo Portazgo” la colaboración en la divulga-ción y degustación de las variedades expuestas.

Gracias a nuestro Ayuntamiento, gracias a nuestros vecinos por asistir y gracias a todos los que habéis com-partido este día conmigo, que sois muchos.

Esperamos institucionalizar esta jornada, como “el día de los sabores tradicionales” de La Cistérniga.

Leonardo Sánchez de Molina.

Huertos Urbanos Ecológicos de la Cistérniga Jornada de “Exposición y Degustación”: 22 de Agosto 2015

Leonardo Sánchez de Molina

36 deporte/karate

Juguetes educativos-manualidadesLibros de texto - Fotocopias b/n- colorEncuadernación y plastificado

Plaza Mayor, 25Tlno 983 40 39 72 – la Cistérniga (VA)Acuarela.ropi.cb@gamail.com

Avda. Real, 8 - La Cistérniga - Telf. 983 40 32 15 También abrimos por las mañanas

Desde el CLUB BUDOKAN KARA-TE LA CISTÉRNIGA felicitamos a todos los alumnos de por sus logros consegui-dos, destacando a Mónica Martin Prieto campeona provincial y tercer puesto regional, preseleccionada para los cam-peonatos de España; Hugo Méndez Fernández y Sandra Rabanal del Cueto: segundos puestos provinciales , selec-cionados para el campeonato regional y Ramón Gallardo Castaño: tercer puesto provincial.

Felicidades a todos los componen-tes del equipo de competición ya que todos los equipos subieron al pódium sin excepción.

Felicitamos también a los nuevos cinturones negros y esperamos añadir muchos más.

Gracias también a todos los padres por apoyar y motivar a sus hijos en este deporte, ya que su labor es tan impor-tante como la de los entrenadores.

Como ya conocéis la labor sed bien-venidos a esta gran familia de karate, os esperamos.

¡Kimonos y guantillas preparadas que el curso comienza ya!

Asesoría Fiscal, Laboral y Contable Administración de Fincas

budokankarate.cisternigazaratan@gmail.com

37cocina

En esta época del año pode-mos realizar platos espectacula-res disfrutando de los vegetales y frutas de estación. Es el momento de dar la bienvenida al mejor mo-mento de las manzanas y los cí-tricos y llegan las primeras setas, las famosas castañas gallegas y las apreciadas nueces (sin olvidar-nos de las calabazas ¡las reinas de Halloween!). El día de todos los Santos con sus buñuelos de viento, huesos de santo y panellets, todo un espectáculo.

Con las primeras lluvias y la bajada de las temperaturas se nos despierta el espíritu hogare-ño y apetece recuperar las rece-tas “de puchero”: cocidos, sopas y guisos están a la orden del día. Los dulces con nueces o manza-na serán la merienda perfecta para las tardes en casa.

Crema de calabaza y curry* 4 PERSONAS* 0,7 EUROS/PERSONA* TIEMPO DE PREPARACIÓN: 40

MINUTOS

INGREDIENTES* 600 g de calabaza* 1 puerro grande o dos pequeños* 1 cebolla grande* 2 patatas gallegas* 5 zanahorias medianas* 50 ml de aceite de oliva virgen

extra* 4 g de curry en polvo* 2 g de nuez moscada en polvo* Sal fina (al gusto), sal Maldon

(para adornar)* 1 litro de agua o de caldo de ver-duras o ave

* Preparación:* Pelamos el puerro y trocea-

mos en dos porque sólo vamos a emplear la parte blanca. Lo echa-mos a una cazuela grande, con dos cucharadas de aceite de oliva virgen extra, no hace falta mucho aceite para que se poche. Del mis-mo modo pelamos la cebolla y cor-tamos en dados grandes, la añadi-mos directamente a la cazuela con el puerro, removemos y pochamos a fuego lento durante 5 minutos,

hasta que se quede más o menos translúcida o transparente.

* Mientras tanto lavamos y pelamos la calabaza, las zanaho-rias y las patatas. Cortamos las patatas en trozos pequeños y las añadimos a la misma cazuela con el puerro y la cebolla, espolvorea-mos con sal fina.

* Las zanahorias las podemos cortar en trocitos muy pequeños o directamente desmenuzar en la pi-cadora de la batidora, cuanto más pequeños sean los trozos, más rápi-do se va a hacer. Cortamos en roda-jas la calabaza y nos quedamos con dos de ellas en reserva para luego preparar una pequeña guarnición que acompaña la crema. El resto de las rodajas las picamos muy bien o pasamos por la picadora de la batidora de la misma manera que las zanahorias. Echamos todo a la cazuela y removemos bien, reho-gando durante 15 minutos a fuego medio. Añadimos un litro de agua (si queréis darle más sabor podéis emplear un caldito de verduras o ave) y dejamos cocer hasta que esté todo blando, unos veinte minutos a fuego medio-alto es suficiente.

* Probamos de sal y si hace fal-ta añadimos. Es hora de echar una cucharada de curry y media de nuez moscada, para darle un to-que distinto y más exótico a vues-tra crema.

* Trituramos con la batidora hasta conseguir una textura cremo-sa, una crema ligeramente espesa y ya la tenemos lista para servir bien caliente. Si la textura nos queda un poco gorda podemos añadirle un poco más de agua o leche entera.

* Mientras reposa preparamos la guarnición, sólo tenemos que cortar la calabaza que tenemos re-servada en Brunoise (una forma de cortar las verduras en pequeños dados de 1 a 2 mm de lado) sobre una tabla de cortar. Echamos todos los dados en un bol y añadimos cu-rry en polvo, sal y nuez moscada. Ponemos una sartén a fuego medio con un buen chorrito de aceite de oliva virgen extra y echamos los pedazos de calabaza, vamos a pa-sarla durante 10 minutos hasta que obtengan un color dorado, naranja oscuro.

* Elegimos un plato hondo, añadimos una cucharada generosa de crema bien caliente, colocamos en el medio parte de los trocitos de calabaza pochadita y espolvorea-mos con una pizca de sal maldon.

* Otra opción es hacer pica-tostes, crutones o crotones de pan frito, incluso podéis darle un rico sabor a ajo.Si os animáis con los pi-catostes, sólo hay que cortar las re-banadas de pan en cuadros peque-ños o cubos más o menos iguales, y con un poco de aove en una sartén freímos hasta que estén dorados.

Receta de otoño

38 colaboración

INFORMACIÓN TLF 983 40 34 60 – 626 93 84 94

Alquilo local comercial de 390 m2

C/ La Fragua (Junto supermercado

“LUPA” de La Cistérniga y enfrente Centro de Salud)

Los mogoles en la con-quista de la China, fueron dirigidos por Temujin Gen-gis Kan (1162-1227), el gran guerrero de la Historia chi-na. En una de sus batallas, la de la villa de Volohai, se demostró a ojos del gran estratega, que la caballería no serviría a sus propósitos ante la muralla que cerraba aquella. El sometimiento era relativo, por lo que de-cidió proceder de forma se-rena y fría a negociar con los representantes de la ciudad sitiada. A éstos les prometió levan-tar sus tropas de asedio a cambio de recibir, en compensación, una dote de mil gatos y diez mil go-londrinas. La petición les resultó en todo punto extraña, pero no sin cierta incredulidad aceptaron el pago; no sería difícil cumplir con lo pactado.

Recibidos los animales por el poderoso Gengis, mandó atar a los mismos trozos de algodón en tiras, tras lo cual les prendieron fuego y les empujaron de vuelta a la ciu-dad amurallada. Su regreso provo-có numerosos incendios, descon-trol y terror entre sus habitantes, momento éste que aprovechó para atacar con todas sus tropas. La ciu-dad se rindió.

Este es uno de los muchos ejem-plos que se nos presentan en la Historia de personas con especia-les capacidades, innatas, psicoló-

gicas, que les facultan para el engaño sin ningún escrú-pulo, sin remordimientos, sin empatía, con el propó-sito de alcanzar sus propios objetivos.

¿Se trataría por tanto de un psicópata?, lógicamen-te el diagnóstico de dicho personaje histórico se hace imposible sin su presencia y la aplicación de los pro-tocolos oportunos basados en los criterios del DSM IV y realizados por el doctor

competente. Pero cabe pensar que probablemente sí, (por lo menos sus actos, los hechos que se les atri-buye, parecen característicos de la psicopatía) y que numerosos per-sonajes a lo largo de nuestra Histo-ria (como Stalin, Pol Pot, Hitler, o Sadam Husein) se han “comporta-do” de forma similar al psicópata.

El engaño con el objetivo de alcanzar objetivos personales, al margen del remordimiento por la falta de conciencia es constante en la historia; así si repasáramos a los grandes personajes encontraría-mos con cierta facilidad en ellos las principales características que de-finen al psicópata: se considera un ser superior, especial, arrogante, superficial y engañoso, manipula-dor, carente de empatía, irrespon-sable y predispuesto a la delin-cuencia. Sin olvidar que alcanzada la situación de poder, disfruta de

lo que hace, de obtener el dominio y el control de su ambiente.

Pero para la sociedad, quizá no sean estos personajes históricos y famosos el mayor de sus proble-mas, por el contrario, si lo serán aquellos que camuflados en las empresas, las familias, los orga-nismos, viven latentes en su espe-cial condición. Serán personas que quizá convivan aparentemente felices en sus familias (ocultando una posible violencia domestica), o trabajadores en empresas que desarrollan conductas “reales” y propias de…estafadores, tima-dores, engañosos, que procuran consecuencias negativas a sus compañeros, familias, empresas o ciudadanos.

La estafa, el timo, el engaño, la manipulación, son acciones ha-bituales en la sociedad y son rea-lizados por estas personas espe-cialmente preparadas para ello. Porque no todos podemos crear una estafa piramidal, porque no todos podemos “vivir de baja mé-dica” permanentemente, porque no todos podemos vender varias veces un edificio público que no nos pertenece, porque no todos po-demos engañar. Porque la mayoría somos personas sociales, con con-ciencia, que nos responsabilizamos de nuestros actos. Los psicópatas carecen de dicha capacidad.

De hecho podríamos pensar que dicha falta de capacidad les proporciona un nivel de adapta-

Las Estafas y Timos. (I)

PELUQUERÍA Y ESTÉTICAYOLANDA NUEVO LOOK

39colaboración

INFORMACIÓN TLF 983 40 34 60 – 626 93 84 94

Alquilo local comercial de 390 m2

C/ La Fragua (Junto supermercado

“LUPA” de La Cistérniga y enfrente Centro de Salud)

ción al sistema económico-social establecido mejor que el de la ma-yoría, como un nivel de evolución humana superior. El investigador Alan Harrington llega a decir que el psicópata es “el nuevo hombre, producido por las presiones evolucio-narias de la vida moderna”. Parecen estar diseñados para el camuflaje en la sociedad. Son fríos, calcula-dores, pero a la vez encantadores y seductores; no son especialmente inteligentes, pero si brillantes. De hecho gustan, atraen, pero son pe-ligrosos.

Podríamos concretar que los timadores, estafadores, ¿son psi-cópatas? Probablemente no todos, pero si en gran numero. Dadas las especiales características de estas personas, están predispuestas o mejor preparadas a la realización de este tipo de acciones delictivas basadas en el engaño, la manipu-lación y la simulación (y de otros tipos delictivos socialmente más reprobables como el asesinato, la tortura, la violación o el secuestro).

En nuestro ordenamiento jurí-dico se contemplan las acciones de este tipo de delincuentes que derivan en responsabilidades pe-nales y civiles, así el artículo 248 del Código Penal en su punto pri-mero señala que “cometen estafa los que, con ánimo de lucro, utilizaren engaño bastante para producir error en otro, induciéndolo a realizar un acto de disposición en perjuicio propio o ajeno.” Y en su punto segundo se añade “a) Los que, con ánimo de lucro y valiéndose de alguna mani-pulación informática o artificio seme-jante, consigan una transferencia no

consentida de cualquier activo patri-monial en perjuicio de otro. b) Los que fabricaren, introdujeren, poseyeren o facilitaren programas informáticos específicamente destinados a la comi-sión de las estafas previstas en este artículo. c) Los que utilizando tarjetas de crédito o débito, o cheques de viaje, o los datos obrantes en cualquiera de ellos, realicen operaciones de cualquier clase en perjuicio de su titular o de un tercero”.

Por lo tanto disponemos de la consecuencia jurídica para aque-llos que voluntariamente vulneren la norma social denominada “bue-na fe”, ya sea en la realización de ilícitos clásicos (tipo uno) o en los más modernos utilizando las nue-vas tecnologías (tipo dos).

Estamos rodeados de engaña-bobos, buscones, enredadores, sacacuartos, trapaceros, embau-cadores, especuladores, fulleros, rufianes, timadores, tramposos o truhanes, personajes clásicos en la vida española, fielmente reflejados en nuestra literatura del siglo XVI y principios del siglo XVII, duran-te el llamado Siglo de Oro. Bajo el género literario de novela picares-ca se han descrito a los protagonis-tas de estas novelas como seres pí-caros, que mal viven al margen de los códigos de la honra y recurren a procedimientos ilegítimos, como el engaño para conseguir sus inte-reses. Ejemplos de una conducta inmoral, carente de empatía, pero simpática al lector.

En la actualidad se encuentran igualmente entre nosotros, camu-flados como ejecutivos, comercia-les, bancarios, taxistas, políticos,

trabajadores (el fraude laboral podría ser el gran ejemplo de la picaresca española), policías, estudiantes…y preparados para actuar delante de nosotros y sin reconocerlos!. Lo afirmó Cleckley en su obra “The Mask of Sanity”, “No estamos tratando con un hombre sano, sino con alguien que sugiere una maquina refleja sutilmente construida que puede imitar la personalidad hu-mana perfectamente”.

Los principales timos y estafas presentadas en este artículo y si-guientes serán por tanto aquellas que a lo largo del tiempo se han de-sarrollado, y se han perfeccionado. Está claro que la retroalimentación es fundamental en estos casos. Si el estafador obtiene su “objetivo”, se lanzará a repetir la “jugada”, a aumentar el riesgo, a aumentar el beneficio, a aumentar la desgracia para el incauto engañado.

Así pues, presentaré estafas clásicas como “la estampita”, “los trileros”, “el tocomocho” o “el nazareno”, y otras más actuales, modernas y tecnológicas como: “el falso atropello”, “timo multinivel”, “capitales privados para présta-mos”, el “Phishing” o el “Spam”. Todo ello salpicado con algunos nombres de casos famosos perpe-trados.

Porque el estafador se encuen-tra entre nosotros, entregado a su causa, camuflado en bellos ropajes y elocuente verborrea…nunca se sabe quién nos observa.

Continuará….Oscar Álvarez De CastroConsultor en Seguridad

40 buzón del lector

Punto de información y de atención en:

Pso. de las Acacias s/n - Parcela 13.8 La Cistérniga (Esquina Cafetín de la Mora)

Les atenderá Rocío en horario de mañanas de 10 a 13 horas.

asociaciónlamora@gmail.com

Con fecha 29 de Septiembre de 2011, desde esta Asociación de Veci-nos El Carmen de La Cistérniga, nos dirigimos por escrito, al equipo de gobierno de nuestro Ayuntamiento, manifestando nuestra total discon-formidad con la forma, de programar y ofertar las distintas actividades Municipales, por no ajustarse a la demanda real, comprometiéndonos en participar en la búsqueda de so-luciones.

Transcurridos cuatro años, la-mentablemente nadie se ha puesto en contacto con nosotros, y lo que es peor, la situación ha empeorado, por lo que desde esta AAVV, con fecha 3 de Agosto de 2015, nos hemos dirigi-do, al Sº Alcalde y a todos los grupos que conforman la Corporación Muni-cipal, reincidiendo sobre los proble-mas que sufren los ciudadanos que desean participar en las actividades municipales.

Dado el interés que los ciuda-danos tienen por las distintas activi-

dades, y dadas las dificultades que tienen para poderse inscribir, (si lo logran después de aguantar la cola correspondiente), al finalizar cada pe-riodo de actividades, los participantes de forma general, realizan una preins-cripción con el objetivo, de dar con-tinuidad en la actividad y el de man-tener su grupo de amistad y relación como complemento social.

A esta situación kafkiana, la úni-ca alternativa que ofrecen nuestros gestores públicos, es la de excluir a distintas personas que han realizado la preinscripción, con el fin de poder ofrecer un falso proceso de inscrip-ciones de nuevos participantes en septiembre, imposible de satisfacer dada la demanda. ¿Cómo es posible, que un tema tan fácil de gestionar, no pueda ser posible, al quedar ciuda-danos excluidos, sin opción a partici-par y disfrutar de dichas actividades? Consideramos que estas actividades, además de dar respuesta en la ocupa-ción del tiempo libre, se complemen-

ta con la relación social y de amistad entre distintas personas, por lo que hace necesario dar satisfacción a TO-DOS LOS CIUDADANOS.

A la actual Corporación Munici-pal pedimos, que se pongan a traba-jar, con el objetivo de disponer y op-timizar todos los espacios públicos y abiertos a su máximo aprovechamien-to, sin autolimitaciones, aportando soluciones, con el fin de que en la programación de actividades del año en curso, se haga posible la participa-ción de todos los ciudadanos que lo deseen. ¿Cuánto dinero nos cuestan los gestores municipales en La Cistér-niga, para al final hacer una gestión de copiar y pegar? Esperemos que con la aplicación de la Ley de Transparencia en diciembre, tengamos la respuesta.

ASOCIACION DE VECIOS EL CARME DE LA CISTÉRNIGA - La Cistérniga a 14 de Septiembre de 2015

ACTIVIDADES MUNICIPALES ¿PARA QUIEN?

41deporte

Calle de la Pasión, 5 - 7, 3º C - Valladolid • 983 01 77 02

El 26 de junio se llevó a cabo la III Patinada Popular de La Cistérniga, organizada por la Concejalía de Deportes. Este evento contó con numerosos corredores los dos años ante-riores, pero en esta tercera edición disminuyó considerablemente la participación, quizás debido a la elevada temperatura que hizo ese día. Al final se repartieron premios para los participantes. (Foto: Manuel Doval)

III recorrido sobre patines por el municipio

42 actualidad

El curso escolar 2015-2016 dará co-mienzo entre el 1 y el 30 de septiembre en función de los diferentes cursos y finalizará el 30 de junio en los centros docentes no universitarios de Castilla y León, según una orden de la Conse-jería de Educación publicada el 10 de junio.

El 1 de septiembre se iniciará el curso, pero hasta el 10 de septiembre no empieza la jornada lectiva en Edu-cación Infantil y Primaria; el día 17 lo hará la Educación Secundaria y Bachi-llerato, además de las enseñanzas en régimen nocturno y el segundo curso de ciclos de formación profesional bá-sica, ciclos formativos de grado medio

y grado superior y de enseñanzas pro-fesionales de artes plásticas y diseño; una semana más tarde, el 23 de sep-tiembre, lo harán los alumnos del pri-mer curso de estos ciclos.

El 24 de septiembre comienzan las enseñanzas impartidas en centros y aulas de educación de personas adul-tas y las de distancia, mientras que el 30 de septiembre, hacen lo propio los de idiomas y enseñanzas elementales y profesionales de música y danza.

Las vacaciones de Navidad empe-zarán el día 22 de diciembre de 2015 y concluirán el 7 de enero de 2016, inclu-sive. Las vacaciones de Semana Santa se extenderán del 18 al 30 de marzo.

También, se consideran días festivos los así declarados en la normativa por la que se establece el calendario de fiestas laborales en el ámbito de Castilla y León para el año 2015 y los que en su momen-to se determinen para el año 2016.

Asimismo, serán festivos los dos días correspondientes a las fiestas de carácter local acordados para cada municipio y que hayan sido publica-dos o se publiquen en los boletines ofi-ciales de las distintas provincias.

Otros días no lectivos serán el 30 de octubre de 2015, viernes, Día del Docente, y las jornadas del 8 y 9 de fe-brero de 2016, lunes y martes, Fiestas de Carnaval.

El curso escolar (Castilla y León) comenzará el 1 de septiembre y terminará el 30 de junio

43información

• Rocío Martínez Gallego (12-5-15)

• David Rodríguez Xicola (30-5-15)

• Alex Montero Cañedo (31-5-15)

• Sophie Fernández Gómez (9-6-15)

• Alberto Rebolleda Fernández (15-6-15)

• Alba González Gil (17-6-15)

• Adrian Arranz Díez (11-7-15)

• Carla del Pozo Repiso (15-7-15)

• Cayetana Palacín Ispierto 28/07/2015

• Duna Chico Armesto 04/08/2015

Desde el mes de mayo existe un periódi-co digital (La Cisternigadigital.com) para este municipio que lo elabora Manuel Doval , veci-no y colaborador de esta revista en las páginas de música, de lo cual le estamos agradecidos. En él pueden encontrar información general de todo lo que concierne a este pueblo, con la inme-diatez que permite la informática.

Lejos de considerarlo como competencia, desde esta publicación felicitamos a Manuel por su medio de comunicación y le deseo suerte y que su proyecto se desarrolle lo mejor posible, para que los vecinos de La Cistérniga puedan estar cada vez mejor informados de lo que acon-tece en su entorno más inmediato.

Aunque nadie sea imprescindible, todos somos necesarios. Suerte Manuel. Seguiremos colaborando.

(Julián de Andrés)

www.lacisternigadigital.com Últimos nacimientos:

44 empresas/servicios

Guía de anunciantes en el Nº 31

Nativa bilingüe (Universitaria con Selectividad

internacional aprobada)Titulo: B2 de la Alianza Francesa

CLASES DE FRANCÉS (ESO y Bachillerato)

Tlef: 983 40 14 72

Alimentación, Prensa, golosinas:Panadería “La Toñi”: 983 401 300Quiosco Maribel: Carnicería Jacinto 983 40 19 73Carnicería Pérez .Olandía 639 38 70 78Frutería La Solana 983 402 897Frutería A&B 627 988 438 Frutería Luis y BegoñaPescadería Galindo 983 39 77 27

Automóviles : reparación,venta, transportes:Fuenauto: 983 402 515Morauto. 983 403 256 Automóviles San Cristóbal: 983 393 744 Valladolid RALLY 983 403056SUGERSAZMOTOR 983 22 32 53Cabornero Bus 983 40 24 77Pucelafurgo 983 502 864Electrónica Fernádez 983 205 377Talleres Malgon 983 40 31 74

Bares-Restaurantes-Hoteles:La Cañada: 983 403 836Brasería las Ascuas”: 661 446 065Elefante Blanco: 983 401084Hotel Ruta del Duero: 983 403 131Hotel San Cristóbal: 983 401 017Hostal La Cistérniga: 983 309 369Carpe Diem: 983 401 792 La Cueva: 983 40 45 14Estrella Galicia (cerveza) 983 403898Café-Bar Sonia 983 40 11 70Taberna Tejadillo Bar La CruzCafé –bar: Big Ben(Cñda Real de Soria, 4El Viejo Portazgo 983 40 36 40Gourmet castellano 691 73 11 78El Corral de Triana-Plza Mayor 32El Capricho-café-copas 983 40 32 15Rte. Asturcon 2 Tlf 983 34 75 17

Bodegas: Bodegas Sanzoles: 983 390 077

Carpintería; Metalúrgicas; persianas: Oxilid: tlf. 983 403 120Mecanizados Aceves 983 403 474 Palets Raul 609 85 01 02

Construcción-Inmobiliaria- decoración- reparaciones: GONGAR 2005- Tlf 687 858 060Albañilería en general Lucas 620 335 815Llorente (materiales) 983401259Tecnocasa 983 403 433Eurohogar- tapicerías: 983 301 330Pintura “CR” : 983 401 463 Roalsanz 983 40 14 64Morales Decoración 983 205 738

Informática,regalos:Cosa de dos. Tlf 983 404 744

Enseñanzas:Don Peque (Guardería): 633 17 15 51 (Spei) 983 048 248Clases de francés 983 40 14 72Autoescuela Tomás: 983 402 964Autoescuela Plaza 696 186 053Academia idiomas Babel 983 404 804Educacister Academia 983 40 28 41Kanguroteka 983 40 30 35Escuela de Música 649 764 847Academia de Inglés tlf 635 508 089Clases Equitación tlf 645 365 085

Electrónica Avelectro (Servicio técnico) 983 3582 96

Fontanería: J. Curiel: 983 402 669

Muebles, madera, restauración:Marino de La Fuente 983 30 46 22

Salud, estética, deporte: Juan Pablo Sanz: 401 706Óptica 98 404 732 nº Reg 47-E-0120Susana Barajas: 983 401 105Santiveri: 983 402 088Ríos de Vida 983 40 18 24

Rosa Mary 983 401 705La Ruta del Agua 983 403 450 Clínica Veterinaria 983 40 19 00Clínica dental 983401 988

Servicios varios, comercios:Sta.Teresita 983 403 428Tinlohi.(Transp grúas): 983 401 667Librería Charo: 983 402 478Alter Consultig (Asesoría) 983 402 916Asoc. Empresarios 983 403 260Gestión de Comunidades 983 404 991Interclym (limpieza): 983 403 000Foto Juárez: 983 401 818El Artesano (zapatero) 620 015 787Muñoz (serigrafía) 983 403 116Luminosos SMA: 983 403 150 Work men 983 140 270BJS (atomatísmos-Toldos) 983 40 12 97Avata: 983 219 334Tabaco y timbre: 983 401 599Funeraria El Salvador 983 260 722Piensos Jucar tlf 670 733 695Blanlor 983 18 29 77Librería Acuarela 983 403 972MAPFRE 963 402 565Cistercan – residencia canina 983 402 008Pista Karts 630 973 053Friking Valladolid (Ropa) C/ Mantería 15Asesoría:Eduardo Macho 983 319 131Limpiezas Fastlimp Tlf. 655 156 415

Peluquerías: Hnos. Reyes: 983 401 369 Marisa: 983 402 779 Esther Vega 983 403 284Yolanda 983 403 834Sueños peluquería 983 40 20 30

Muchas Gracias a todos estos establecimientos y empresas que hacen posible que este proyecto siga para adelante.

(Julián de Andrés Sanz- director).

CERVECERÍA

Café y Copas “CARPE DIEM”

Cubo con 7 cervezas+ 2 raciones de regalo10 €

Ven a conocer la nueva terraza

Raciones, Tablas, Hamburguesas

Platos combinados, Comida para llevarDe lunes a viernes de 10 h. hasta la hora de cierre

C/ San Andrés, 4 (junto a la nave municipal)La Cistérniga - 983 08 07 39 • 633 17 42 33

C/ CASTILLEJO 4, La Cisterniga Tfno. 635508089 atiendo was

PROFESORADO BRITANICO Método basado en el aprendizaje del idio-ma inglés, mediante un proceso natural, anglosajón 100%, donde los alumnos tras un proceso de aprendizaje materno-britá-nico, serán capaces de entender y con-versar con personas de habla inglesa, pu-diendo asistir sus padres a los progresos entre los alumnos con personal nativo. ¡ULTIMAS PLAZAS APROVECHALAS¡

CHELSEA SCHOOL OF ENGLISH

CarpeDiemLaCisternigaAvda. Real, 6 - La Cistérniga. Valladolid

Implantes dentales. La solución más eficaz y duradera

Plaza Mayor, 28 Local - 47193 - La Cistérniga (Valladolid) 983 401 988www.clinicadentalcisterniga.com

Pregúntanos por el tratamiento facial con radiofrecuencia

Contamos con técnicas avanzadas como implantes y prótesis en el momento

Diagnóstico y presupuesto gratuito

Tu piel radiante para el otoñoRadiofrecuencia 30€

POR SOLO